Salesian Thailand Published by Salesian Social Communication
ปีที่ 82 | ฉบับที่ 979 | sdbsocomthai@gmail.com | June
2021
“Sic Nos Amantem” “ทรงรักเราถึงเพียงนี้”
oice of Provincial ดวงพระทัยของพระเยซูเจ้า บ่อเกิดแห่งความรักอภิบาล
บุญราศี ไมเกิล รัว ผู้สืบต�ำแหน่งของคุณพ่อบอสโกคนแรก ได้ถวาย คณะซาเลเซียนไว้กับพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1899 และในโอกาสนั้ น ท่ า นได้ ส ่ ง เสริ ม ความศรั ท ธาต่ อ พระหฤทั ย เป็ น พิ เ ศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านอบรมและขอให้นวกชนมอบตนเองไว้กับพระหฤทัย ของพระเยซูเจ้า จิ ต ตารมณ์ ซ าเลเซี ย นได้ แ บบฉบั บ และต้ น ก� ำ เนิ ด จากดวงพระทั ย ของ พระคริสตเจ้า ผู้ทรงเป็นอัครสาวกของพระบิดาเจ้าเอง เมื่อเราอ่านพระวรสาร เรามีจิตใจที่ไวต่อลักษณะบางประการของพระองค์ อาทิ ความรู้คุณต่อพระบิดาเจ้าที่ได้เรียกมนุษย์ทุกคนให้เป็นบุตรของพระองค์ ความรักพิเศษต่อเด็กๆ และคนยากจน ความร้อนรนในการเทศนา รักษาคนเจ็บ และช่วยทุกคนให้รอด เพราะเหตุที่พระอาณาจักรก�ำลังจะมาถึงแล้ว วิธีการ ของพระชุมพาบาลทีด่ ที รี่ จู้ กั ได้มาซึง่ ดวงใจของทุกคนด้วยความรักอ่อนหวาน และการมอบอุทิศตน ความปรารถนาที่จะรวบรวมบรรดาสานุศิษย์ ให้รวม เป็นหนึ่งเดียวกันฉันพี่น้อง (อ้าง C11)
Moved By Hope ขับเคลื่อนด้วยความหวัง
เราจะพยายามท�ำให้ดที สี่ ดุ ในการปลูกฝัง เยาวชนให้มคี วามรักศรัทธาต่อดวงพระทัย ศักดิส์ ทิ ธิข์ องพระเยซูเจ้าและพระมารดามารีย์ องค์อุปถัมภ์ของคริสตชน พระแม่ที่แสนดี ของเรา คุณพ่อปอล อัลเบรา (ผู้สืบต�ำแหน่งของคุณพ่อบอสโก องค์ที่ 2)
We shall try our level best to inculcate in our youngsters the devotion to the Sacred Heart of Jesus and to our Good Mother, Mary Help of Christians. Fr. Paul Albera (second successor of St. John Bosco)
Fr.Dheparat Pitisant, SDB (Provincial)