Salesian Thailand Published by Salesian Social Communication
ปีที่ 82 | ฉบับที่ 978 | sdbsocomthai@gmail.com | May
2021
Mary Our Help,
Pray for us.
oice of Provincial
สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ ฉลองแม่พระองค์อุปถัมภ์ things to know about the Feast of Mary Help of Christians
1 คริสตชนแรกที่กรีก อียิปต์ อันทิโอก เอเฟซัส เรียกขานพระนาม แม่พระด้วยชื่อ “แม่พระองค์อุปถัมภ์” 2 อาศัยค�ำเสนอวิงวอนของแม่พระองค์อุปถัมภ์ คริสตชนจึงมีชัยชนะ ในการรบที่เมืองเลปันโตและที่เวียนนา 3 สมเด็จพระสันตะปาปาปีโอที่ 7 ได้ประกาศให้วันที่ 24 พฤษภาคม เป็นวันฉลองแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ เพือ่ ระลึกถึงการทีพ่ ระแม่ทรงช่วยให้ พระองค์ได้รับอิสรภาพจากจักรพรรดิ์นโปเลียน เมื่อปี ค.ศ.1815 4 คุณพ่อบอสโกคือผู้ส่งเสริมความศรัทธาต่อแม่พระองค์อุปถัมภ์และ ท่านได้เลือกให้พระแม่เป็นผู้อุปถัมภ์ของครอบครัวซาเลเซียน 5 สมเด็ จ พระสั น ตะปาปาฟรั ง ซิ ส ได้ ต รั ส ในโอกาสเสด็ จ เยี่ ย มวิ ห าร แม่พระองค์อุปถัมภ์ กรุงตุริน ประเทศอิตาลี เมื่อปี 2015 ว่า พระองค์ ได้ศึกษาในโรงเรียนซาเลเซียนและได้รับการปลูกฝังให้รักแม่พระ องค์อุปถัมภ์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์
Moved By Hope ขับเคลื่อนด้วยความหวัง
“กางเขน อันเป็นสัญลักษณ์ส�ำคัญ
แห่งความเชือ่ ของเรา เชิญชวนให้เรา มองเห็ น พระพรของพระเจ้ า เมื่ อ มี ความเจ็บปวด และมองเห็นการกลับคืนชีพ เมื่อมีความตาย” อองรี นูเวน
“The cross, the primary symbol of our faith, invites us to see grace where there is pain; to see resurrection where there is death.” Henri Nouwen
Fr.Dheparat Pitisant, SDB (Provincial)