МЕБЕЛЬ И ЦЕНЫ / 09'14 / Сургут

Page 1

МЕБЕЛЬИЦЕНЫ.COM

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ № 10 | сентябрь 2014 | СУРГУТ

МЕБЕЛЬ И ЦЕНЫ

МЯГКАЯ И КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ • КУХНИ • СТОЛЫ • СТУЛЬЯ ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА • ЖАЛЮЗИ • ДВЕРИ • ОКНА • НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ • ДЕКОРАТИВНЫЕ ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ





г.Тюмень, ТЦ “Новый Магнат», ул. 30 лет Победы, 7, 1-й этаж, тел.: (3452) 59-53-27 italia-kuhni.ru, magnat@italia-kuhni.ru






КУХНИ ИЗ ГЕРМАНИИ ДЛЯ КАЖДОГО

Весь СЕНТЯБРЬ и ОКТЯБРЬ

дарим нашим покупателям духовой шкаф BOSСH

Лучшее cоотношение цены и качества! г. Тюмень, ул. Федюнинского, 43 Тел. (3452) 68-99-33 Часы Работы: 9.00 - 21.00

г. Тюмень, ул. 30 Лет Победы, 7, cтр. 5 Тел. (3452) 68-34-44 Часы Работы: 10.00 - 20.00

www.nobilia.de www.nobilia72.ru e-mail: nobilia@i-home.in


ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ

КАТАЛОГ

№ 10 | сентябрь‘14 | СУРГУТ

СОДЕРЖАНИЕ

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ МЕБЕЛИ И ЦЕН

КУХНИ .......................................................................................................................... 10

Каталог издается в городах: Тюмень, Сургут. Общий тираж: 12 000 экз. Учредитель и издатель ООО РА «МЦ Югра» 628400, Сургут, Нефтеюганское шоссе, 62, офис 310, т.: (3462) 45-30-15. Главный редактор ГЕННАДИЙ ЛОЩИНА Выпускающий редактор АЛЕКСЕЙ ДМИТРИЕНКО Координатор редакции СВЕТЛАНА ЩЕБЛАНОВА

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ................................................................................................. 19

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ .......................................................................................................... 28

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ ................................................................................................ 30

ДЕКОР ........................................................................................................................... 34

Верстка  и предпечатная подготовка ГАЛИНА КРАВЧЕНКО Адрес редакции в Сургуте 628400, ХМАО-Югра, г.Сургут, Нефтеюганское шоссе, 62, оф. 310, т./ф.: (3462) 45-30-15.

ЖАЛЮЗИ ...................................................................................................................... 38

По вопросам размещения рекламы: (3462) 65-65-36.

САНТЕХНИКА ................................................................................................... 39

Отпечатано ООО «Типография ВиК» г.Тюмень, ул.Комсомольская, 58 тел.: (3452) 388-680

ТЕПЛОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ............................................................................. 41

Тираж в Сургуте - 7 000 экз. Проверен Независимой Тиражной Службой.

Распространяется бесплатно.

КАМЕНЬ ..................................................................................................................... 42

Периодичность - ежемесячно. Распространение Специализированные салоны и магазины города Сургута. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ72-00985 от 24.09.2013 г.

выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, ХМАО-Югре и ЯНАО. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Цены и условия продажи товаров действительны на момент выхода издания. Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данных для дальнейшего коммерческого использования, размещение таких материалов в любых СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов опубликованных статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Реклама изготовлена и размещена на основе материалов, предоставленных заказчиком.

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ .............................................................................. 44

ДВЕРИ .................................................................................................................... 46

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ .............................................................................. 49

ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА ........................................................................................... 51

Информационная продукция категории 16+

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВОРОТА ............................................................................... 53



КУХНИ 1

Кухня с фасадами из акрила. Фасады из акрила отлично подходят для создания современной кухонной мебели в стиле «high-tec» . Стоимость: от 24 000 руб./м.п.*

Кухня из массива натурального дерева бука. Кухня в классическом стиле, создаст комфортную тёплую, домашнюю атмосферу(возможно изготовить из бука или ясени). Стоимость: от 26 000 руб./м.п.*

2

3

Кухни из материала пластик «АРПА». Данный материал устойчив к различным механическим воздействиям, легко устраняются загрязнения. Стоимость: от 15 000 руб./м.п.*

Кухня с фасадами из МДФ под пленкой ПВХ. Кухни из данного материала пользуются спросом благодаря невысокой стоимости и многообразию цветов и фактур. Стоимость: от 12 000 руб./м.п.*

4 Стоимость погонного метра столешницы из искусственного камня - от 9200 рублей. Приходите и убедитесь, у Нас дешевле! Возможно приобретение в рассрочку или в кредит . Богатый выбор фурнитуры, цветов, материалов, столешниц , кухонных моек, стеновых панелей из закаленного стекла с фотопечатью и прочего, помогут создать кухню способную удовлетворить самый взыскательный вкус. * Стоимость погонного метра кухни не включает в себя стоимость фурнитуры, столешницы, стеновой панели.

Кухни «СТОУН» ул.Маяковского, 57, ТЦ «Гулливер», 4 корпус, 2 этаж, т. 8-922-797-39-12. М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 13



КУХНИ ЭКОНОМ КЛАСС

ЭКОНОМ КЛАСС

ул. 30 лет Победы, 66, ГМ «Богатырь», 2 этаж, тел.: (3462) 49-33-49. от 10 000 руб./ м.п.

ул. 30 лет Победы, 66, ГМ «Богатырь», 2 этаж, тел.: (3462) 49-33-49.

СРЕДНИЙ КЛАСС

СРЕДНИЙ КЛАСС

скидка 20%

ул. 30 лет Победы, 66, ГМ «Богатырь», 2 этаж, тел.: (3462) 49-33-49.

скидка 20%

от 20 000 руб./ м.п.

ПРЕМИУМ КЛАСС

Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель» , тел.: (3462) 29-33-29, 97-31-01.

от 10 000 руб./ м.п.

ул. 30 лет Победы, 66, ГМ «Богатырь», 2 этаж, тел.: (3462) 49-33-49.

от 20 000 руб./ м.п.

ПРЕМИУМ КЛАСС

от 30 000 руб./ м.п.

Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель» , тел.: (3462) 29-33-29, 97-31-01.

от 30 000 руб./ м.п.

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 15


КУХНИ

СТИЛЬ М премиум класс

Материал изготовления: МДФ +пластик. Производство: Россия. Студия кухни «БРАВО МАЭСТРО» от 20 000 руб. / м.п.

ИМПЕРИАЛ премиум класс

Материал изготовления: массив дерева. Производство: Россия. Студия кухни «БРАВО МАЭСТРО» от 65 000 руб. / м.п. г. Сургут, ул. Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», корпус 3, 2 этаж, т. (3462) 67-88-67.

16 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

1

2

5

3

6

4

1. ШКАФ-КУПЕ «СТИЛЬ» Главные линии этого шкафа смягчают строгость современного интерьера. от 17 550 руб.

2. ШКАФ-КУПЕ «ЕНИСЕЙ» Вместительность этого шкафа вас приятно удивит. от 11 500 руб.

3. ШКАФ-КУПЕ «КВАДРО» Материал: ЛДСП. Можно комплектовать угловым сектором. от 8 800 руб.

4. ШКАФ-КУПЕ «МАРИО» 7

8

Материал: ЛДСП. Глубокие выкатные ящики. от 13 900 руб.

5. КУХНЯ ИЗ ЛДСП Модульные фасады из МДФ, покрытые пленкой ПВХ, с фрезеровкой или без нее, глянцевые, матовые или металлик.

6. КУХНЯ ИЗ ЛДСП Модульная система. от 7 000 руб./ м.п.

7. КУХНЯ Фасады из натурального дерева создают теплую и уютную атмосферу.

8. КУХНЯ Стандартная комплектация. от 21 000 руб.

Сургут, Нижневартовское шоссе, 2/1, ДМ «Майя»; ул.Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», 1-й этаж, тел.: (3462) 21-20-56, 22-35-85 М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 17


КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

18 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ МЕЖКОМНАТНАЯ ПЕРЕГОРОДКА

КРОВАТЬ

Изготовление под заказ по индивидуальным размерам.

с подъемным механизмом .

Полотно двери на выбор: ДСП, МДФ, зеркало, рисунок - пескоструйная обработка, фотопечать.

Изготовление под заказ по индивидуальным размерам и проектам.

Фурнитура: Aristo (Россия).

Материал: ДСП (Egger), МДФ, обтяжка кожей.

Производство: МК «ЛИНИЯ»

Производство: МК «ЛИНИЯ»

г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

от 8 500 руб. за полотно

г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

ГОСТИНАЯ

ШКАФ-КУПЕ

Изготовление под заказ по индивидуальным размерам и проектам.

Изготовление под заказ по индивидуальным размерам и проектам.

Материал: ДСП (Egger), МДФ.

Материал: ДСП (Egger), МДФ.

Полотно двери на выбор: ДСП, МДФ, зеркало, рисунок - пескоструйная обработка, фотопечать.

Полотно двери на выбор: ДСП, МДФ, зеркало, рисунок - пескоструйная обработка, фотопечать.

Фурнитура: Aristo (Россия)

Фурнитура: Aristo (Россия).

Производство: МК «ЛИНИЯ»

Производство: МК «ЛИНИЯ»

г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

от 14 000 руб./м.п.

г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

ШКАФ РАДИУСНЫЙ

МЕБЕЛЬ

Изготовление под заказ по индивидуальным размерам и проектам.

для подростковой комнаты Изготовление под заказ по индивидуальным размерам и проектам. Материал: ДСП (Egger), МДФ. Полотно двери на выбор: ДСП, МДФ, зеркало, рисунок - пескоструйная обработка, фотопечать. Фурнитура: Aristo (Россия) Производство: МК «ЛИНИЯ»

Материал: ДСП (Egger). Полотно двери на выбор: МДФ, пластик, фотопечать. Фурнитура: Narayna (Россия). Производство: МК «ЛИНИЯ» г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

от 25 000 руб./м.п.

г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

ШКАФ-КУПЕ УГЛОВОЙ

ШКАФ-КУПЕ

Изготовление под заказ по индивидуальным размерам и проектам.

Изготовление под заказ по индивидуальным размерам и проектам.

Материал: ДСП (Egger).

Материал: ДСП (Egger)

Полотно двери на выбор: ДСП, МДФ, зеркало, рисунок - пескоструйная обработка, фотопечать.

Полотно двери на выбор: ДСП, МДФ, зеркало, рисунок - пескоструйная обработка, фотопечать.

Фурнитура: Aristo (Россия)

Фурнитура: Aristo (Россия)

Производство: МК «ЛИНИЯ»

Производство: МК «ЛИНИЯ»

г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

от 12 000 руб./м.п.

г.Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный», тел.: (3462) 37-81-39, 600-593.

от 20 000 руб./ед.

от 12 000 руб./м.п.

от 14 000 руб./м.п.

от 12 000 руб./м.п.

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 19


КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ВИКИНГ

БРАШИРОВАНИЕ

Мебель из сосны служит долго и верно. Непревзойденными экологическими качествами обладает мебель серии «Викинг»: она дышит, согревает, издает приятный аромат. Для загородного дома мебель серии «Викинг» сравнима с пейзажем за окном: она в гармонии с садом, рекой, сосновым бором, березовой рощей. Для городской квартиры «Викинг» - оазис домашнего тепла и уюта. Широкий ассортимент программы «Викинг» позволяет выбрать мебель не только по вкусу, но и органично вписать ее в размеры практически любого помещения.

Кресло «Викинг 02» | 1130х1050х1100 мм - 42 430 руб. Диван «Викинг 02» | 2210х1050х1100 мм - 58 520 руб. Стол журнальный «Консул» | 1210х513х660 мм - 27 150 руб. Тумба (бар) «Викинг 01» | 900х600х1428 мм - 35 950 руб. Витрина «Викинг GL» | 870х2012х550 мм - 44 940 руб. Тумба для ТВ «Викинг GL» | 1400х695х505 мм- 36 680 руб.

ВИКИНГ

ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ

Мебели коллекции «Викинг» изготовлена из сосны 1 сорта с применением эффекта искусственного старения, имитирующего «червоточины» и потертости, который наносится специальным инструментом, а также сочетаетя в себе декоративные резные элементы, с применение фурнитуры ручной ковки.

Кровать б/р «Викинг GL» 2180х1170х1730 мм | сп. м. - 1600 х 2000 мм - 54 750 руб. Тумба прикроватная «Викинг GL» | 500х668х365 мм - 13 770 руб. Шкаф «Викинг GL» | 1490х2235х670 мм - 86 040 руб. Стол туалетный с зеркалом «Викинг GL» | 1100х1600х600 мм - 26 640 руб. Банкетка «Викинг GL» | 500х410х350 мм - 9 110 руб.

ВИКИНГ

ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ

Все изделия коллекции обрабатываются составом на основе пчелиного воска по специальной технологии с использованием ручной работы для создания эффекта «антикварной» мебели. Структура дерева при этом становиться наиболее яркой и полностью подчеркивает природную красоту.

Буфет-бар «Викинг GL - 05» | 2225х2080х500 мм - 85 640 руб. Стол обеденный «Викинг GL - 05» 120х80х76 мм - 19 010 руб. 160х80х76 мм - 19 610 руб. 180х90х76 мм - 21 980 руб. 200х100х76 мм - 23 270 руб. 250х100х76 мм - 27 230 руб. Стул «Викинг GL - 05» | 470х1100х535 мм - 8 320 руб.

г. Сургут, ул. Профсоюзов, 51, ТЦ «Галерея интерьера», тел.: (3462) 36-83-83; г. Сургут, Андреевский заезд, 2/3, ТЦ «Мебель Хаус», тел.: (3462) 46-94-94; г. Сургут, ул.Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель» тел.: (3462) 44-21-51. 20 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ YAZIKO Массивные конструкции с латунновой фурнитурой удачно сочетаются с теплым цветом дерева. Мебель выполнена из каучукового дерева и плиты МДФ с натуральным шпоном каучукового дерева. Коллекция YAZIKO – это не массовое производство. Каждый продукт красится вручную квалифицированными специалистами. Коллекция YAZIKO это море экзотики, магии и красоты, удивляет нестандартными сочетаниями материалов. Количество слоев лака – 4. Ящики внутри выложены микрозамшем. Стулья: выполнены из каучукового дерева. Обтянуты кожзамом. Мебель в собранном виде и не нуждается в сборке, за исключением кроватей, стульев и барной стойки. Стойка барная CWP 09 | 2000х2280х1210 мм - 132 880 руб. Барный стул CWP10 | 970х430х445 мм - 14 170 руб. Бар CWP08 | 1900х1370х400 мм - 70 030 руб. Сервант CWP07 | 1900х950х365 мм - 57 410 руб. Комод CWP18 | 1060х1000х400 мм - 33 730 руб.

MALAGA Мебель коллекции Malaga покрыта шпоном красного дерева. Чтобы придать коллекции уникальность, дизайнеры Vinotti декорировали мебель элементами из дерева акации, латунными ручками. Вся декоративная отделка из акации сделана вручную. В коллекции Malaga все элементы оснащены петлями с самозакрывающейся системой, ящики установлены на гидравлические слайды. Внутренняя поверхность всех ящиков отделана качественным бархатом. Кровать «Malaga» «Malaga 01В» | 2158х1514х1000 | сп.м - 1400х2000 мм - 53 500 руб. «Malaga 01» | 2160х1714х1100 | сп.м. - 1600х2000 мм - 58 470 руб. «Malaga 01A» | 2160х1914х1100 | сп. м.1800х2000 мм - 69 370 Тумба прикроватная «Malaga 02L»/«Malaga02R» 450х390х545 мм - 14 180 руб. Туалетный столик «Malaga 03L»/«Malaga 03R» 1200х1840х450х795 мм - 57 230 руб. Зеркало «Malaga04» | 1195х20х767 мм- 16 080 руб.

CASSANDRA Мебель коллекции Cassandra выполнена в колониальном стиле. Изящный рисунок и теплота дерева придадут Вашему дому уют и уникальность, а восточные нотки позволят Вам ощутить атмосферу экзотических стран. Простая лаконичная форма, оригинальный дизайн из среза березы, массив гевеи обеспечивают надежность и комфорт и подчеркивают индивидуальность.

Стол обеденный CSD 2891 | 1800х990х760 мм - 53 900 руб. Стул CSD 1367-1 | 490х550х1040 мм - 10 990 руб. Сервант CSD 354 | 1000х415х2000 мм - 65 460 руб. Буфет CSD 211 | 1500х450х930 мм - 65 460 руб.

FIJI Мебель из массива дерева коллекции Fiji - яркий представитель колониального стиля. Особенность – рельефная отделка поверхности топов с гладкими фасадами. Материалы: массив американского тополя и пальмовое дерево, велюровая ткань премиум класса.

Кровать «Fiji» «FJ1»| 1786х2158х1070 | сп. м. 1600х2000 мм - 59 300 руб. «FJ2»| 1986х2158х1070 | сп. м. 1800х2000 мм - 71 400 руб. Тумба прикроватная «Fiji FJ3» | 700х494х480 мм - 19 950 руб. Комод «FJ7» | 900х494х1113 мм - 57 100 руб.

г. Сургут, ул. Профсоюзов, 51, ТЦ «Галерея интерьера», тел.: (3462) 36-83-83; г. Сургут, Андреевский заезд, 2/3, ТЦ «Мебель Хаус», тел.: (3462) 46-94-94; г. Сургут, ул.Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель» тел.: (3462) 44-21-51. М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 21


КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ МИО

ПИНОККИО

Модульная программа, более 15 модулей.

Модульная программа, более 40 модулей.

Корпус: ЛДСП выбеленый дуб. Фасад: ЛДСП голубой, красный.

Корпус: ЛДСП. Цвет: Лайм, Манго, Лаванда.

Производство: «КОСТРОМАМЕБЕЛЬ»

Производство: «КОСТРОМАМЕБЕЛЬ»

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 38 400 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

АТЛАНТИДА

ФРЕШ

Модульная программа, более 50 модулей.

Модульная программа, более 50 модулей.

Корпус: ЛДСП. Фасад: МДФ. Цвет: светлая груша, темная груша.

Корпус: ЛДСП. Фасад: МДФ. Цвет: ясень светлый. Цветные вставки: грин, оранж, карамель, аква.

Производство: «МЕБЕЛЬ-МОСКВА»

Производство: «МЕБЕЛЬ-МОСКВА»

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 40 000 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

СЮИТА

РАЛЬФ

Модульная программа, более 50 модулей.

Модульная программа, более 50 модулей.

Корпус: ЛДСП. Цвет: акация молдавская.

Корпус: ЛДСП. Цвет: белый.

Фасад: МДФ. Цвет: натюрель, роуз.

Фасад: МДФ. Цвет: розовый, малиновый, голубой.

Производство: «МЕБЕЛЬ-МОСКВА» ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 40 000 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

СПЛЕНДИД

ГАЛИЧ Диван-трансформер.

Предназначен для ежедневного сна.

от 69 700 руб.

5 вариантов трансформации.

Трансформируется в двухъярусную кровать. Съемные чехлы, широкий выбор обивки.

Цвет: красный, черный.

Производство: «АНДЕРССЕН»

Производство: «КОСТРОМАМЕБЕЛЬ»

22 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014

от 40 000 руб.

Производство: «U5»

Диван-трансформер.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 31 000 руб.

от 88 000 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 47 900 руб.


КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ АЛЬБА

ЛЮМИО-2

Модульная программа, более 10 модулей.

Модульная программа, 9 модулей. Корпус: ЛДСП дуб нормандсий.

Корпус: ЛДСП дуб нормандсий, дуб светлый.

Фасад: МДФ белый глянец.

Фасад: МДФ белый глянец.

Система подсветки, изменяющая цвет. Производство: «DMI/ДЯТЬКОВО»

Производство: «DMI/ДЯТЬКОВО» ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, т. (3462) 45-75-45, г.Сургут ТРЦ «Сити Молл», Югорский тракт, 38, т. 8-922-442-28-43

от 47 200 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, т. (3462) 45-75-45, г.Сургут ТРЦ «Сити Молл», Югорский тракт, 38, т. 8-922-442-28-43

РОНДО

ЛОГОС-ЮГ

Модульная программа, 14 модулей.

Набор мягкой мебели.

Диван-книжка, кресло кровать, пуф.

Корпус/фасад: ЛДСП орех ревард, дуб темный.

Множество вариантов обвки.

Производство: «DMI/ДЯТЬКОВО» ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, т. (3462) 45-75-45, г.Сургут ТРЦ «Сити Молл», Югорский тракт, 38, т. 8-922-442-28-43

Производство: «ЛОГОС-ЮГ» от 31 400 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

РОНДО

ЛЮКС

Кухонный гарнитур.

Кухонный гарнитур.

Цвет: ольха рыжая.

Цвет: лен светлый/ лен темный.

Производство: «МЕБЕЛЬ-ДАН»

Производство: «МЕБЕЛЬ-ДАН» от 16 500 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

ДАЧНИК

ПЕЛИКАН

Диван-книжка.

Обеденная зона.

Несколько вариантов обивки.

Широкий выбор столов и стульев.

Производство: «ДЗЕРЖИНСК-МЕБЕЛЬ»

Производство: «ПЕЛИКАН»

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 40 000 руб.

Готовые решения кухонь размером 1.6 и 2.0 метра.

Готовые решения кухонь размером 1.6 и 2.0 метра.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 64 700 руб.

от 11 000 руб.

ДМ «КАМЕЯ». г.Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, тел. (3462) 45-75-45

от 18 600 руб.

от 11 400 руб.

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 23


24 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ПРЕСТИЖ-М

КАЛИПСО

Диван угловой. Размер: 266 х 186 см. Спальное место: 205 х 130 см. Наполнитель: ППУ высокой плотности. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

Диван. Размер: 233 х 111 см. Спальное место: 200 х 150 см. Наполнитель: ППУ высокой плотности. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

г. Сургут, ул.Рыбников, 31, склад 15, т.: 26-20-49 Нижневартовское шоссе, 4, ДМ «Фараон», т.: 72-41-86

от 30 400 руб.

г. Сургут, Югорский тракт, 38, МЦ «Сити Мебель» (ТРЦ «Сургут Сити Молл»). ул.Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», 4-й блок, 2 этаж, т.: 94-27-28

ТРИУМФ

МАРИЯ

Диван угловой. Размер: 310 х 228 см. Спальное место: 195 х 135 см. Наполнитель: ППУ высокой плотности. Механизм: раскладушка. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

Диван угловой. Размер: 257 х177 см. Спальное место: 205 х 130 см. Наполнитель: ППУ высокой плотности. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

г. Сургут, ул.Рыбников, 31, склад 15, т.: 26-20-49 Нижневартовское шоссе, 4, ДМ «Фараон», т.: 72-41-86

от 49 900 руб.

г. Сургут, Югорский тракт, 38, МЦ «Сити Мебель» (ТРЦ «Сургут Сити Молл»). ул.Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», 4-й блок, 2 этаж, т.: 94-27-28

КРИСТАЛЛ

ЛАГУНА - 125

Диван угловой. Размер: 272 х 177 см. Спальное место: 225 х 153 см. Наполнитель: ППУ высокой плотности. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

Диван. Размер: 157 х 112 см. Спальное место: 200 х 125 см. Механизм: Аккордеон Наполнитель: ППУ высокой плотности. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

г. Сургут, ул.Рыбников, 31, склад 15, т.: 26-20-49 Нижневартовское шоссе, 4, ДМ «Фараон», т.: 72-41-86

от 35 400 руб.

г. Сургут, Югорский тракт, 38, МЦ «Сити Мебель» (ТРЦ «Сургут Сити Молл»). ул.Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», 4-й блок, 2 этаж, т.: 94-27-28

ВЕНЕЦИЯ

ТРИУМФ

Диван. Размер 216 х 110 см. Спальное место 200 х 148 см. Наполнитель: ППУ высокой плотности. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

Диван. Размер: 210 х 105 см. Спальное место: 195 х 135 см. Наполнитель: ППУ высокой плотности. Скидка 5%. Гарантия 18 месяцев Бесплатная доставка. Бесплатная сборка. Производство: ПТФ «Уют» (Россия). fabrikayut.ru

г. Сургут, ул.Рыбников, 31, склад 15, т.: 26-20-49 Нижневартовское шоссе, 4, ДМ «Фараон», т.: 72-41-86

от 24 700 руб.

г. Сургут, Югорский тракт, 38, МЦ «Сити Мебель» (ТРЦ «Сургут Сити Молл»). ул.Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», 4-й блок, 2 этаж, т.: 94-27-28

от 24 800 руб.

от 22 700 руб.

от 20 000 руб.

от 28 100 руб.

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 25


МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ NEW ZELAND Диван-кровать.

Под + аро к

Натуральная кожа. Размер: 2210х1020х850h. Широкий выбор кожи и тканей. Возможен угловой вариант. Производитель: Италия. Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

DALTON Диван.

цена: 167 100 руб.

по акции: 155 400 руб.

Под + аро к

ANTARES Диван. Каркас: дерево. Подушки сиденья состоят из материала Waterlilly (с эффектом памяти). Спинки съемные с набивкой из гусиного пуха и вставками из пенополиуретана. Размер: 2470х1060х85h Широкий выбор кожи и тканей. Производитель: Италия. Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

MANTEGNA Диван.

Хромированная основа.

Материал каркаса: дерево.

Стационарные подушки сиденья и съемные спинки с набивкой из гусиного пуха и вставками из пенополиуретана.

Подушки сиденья: стационарные с набивкой из гусиного пуха и пластин из пенополиуретана.

Размер: 3200х2400х730h.

Размер: 2200х1080х820h.

Натуральная кожа.

Широкий выбор кожи.

Производитель: Италия.

Производитель: Италия.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

LUCCA Угловой диван-кровать.

цена: 503 500 руб.

по акции: 323 180 руб.

Под + аро к

Материал: микронубук, натуральная кожа.

Размер: 3260х1700х101х87h. Производитель: Италия.

Производитель: Италия. цена: 193 510 руб.

по акции 174 160 руб. в п Кресл ода о рок

Диван-кровать, кресло.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

цена: 269 650 руб.

по акции 242 700 руб.

DANA Детская комната. Материал изготовления: МДФ.

Диван-кровать.

Цвета: фиолетовый, салатный и бежевый в контрасте с белым цветом.

Размер: 229 х 90 х h 90 см. Кресло. Размер:105 х 90 х h 90 см.

Односпальная или 2-ярусная кровать.

РАСПРОДАЖА выставочных образцов. Производство: «GIOCONDO ARTE» (Россия)

26 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014

Под + аро к

Механизмтрансформации: седафлекс.

Цвет: кофейный, темно-коричневый.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

цена: 144 500 руб.

по акции 135 000 руб.

Наполнитель: ППУ.

Угол: Левый.

Комплект мягкая мебель.

Угловой диван-кровать.

Под + аро к

Широкий выбор кожи и тканей.

Размер: 3000х1680х920h.

ВИКТОРИЯ

ELIOT

цена: 159 070 руб.

по акции 135 210 руб.

Материал: Ткань.

Наполнитель: ППУ. Механизм трансформации: седафлекс.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

Под + аро к

Универсальные размеры. Производитель: Россия. цена: 112 585 руб.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

Кровать: 25 330 руб. Кровать 2-ярусная: 33 680 руб. Стол письменный: 5 070 руб. Тумба: 5 600 руб. Комод: 11 140 руб. Шкаф: 14 470 руб., двухдверный 24 650 руб. Гардеробная: 26 860 руб. Полка: 1 140 руб.


МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ЮТА Мягкая мебель. Материал: каркас-бук, механические реклайнеры обеспечивают комфорную посадку, антивандальная ткань под кожу. Размеры: 1. Кресло 107 х 93 х h100 см. 2. Диван 2-х местный 160 х 93 х h100 см. 3. Диван 3-х местный 215 х 93 х h100 см. Кресло-реклайнер, с регулируемой спинкой. Диван с двумя реклайнерами, с регулируемыми спинками. Большой выбор отделки (ткани, кожа) Производство: «FERRARI» (Италия) Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

ПЛИМУТ Диван-кровать.

Спе ци цен альна а я

-15 %*

1. кресло - 27 500 руб. в наличии. 2. диван – 45 500 руб. в наличии. 3. диван - 60 300 руб. в наличии.

-15 %*

КАНЗАС Диван–кровать 3- местный. Материал: массив бука, кожа. Размеры: 228 х 102 х h102 см, спальное место 132 на 190 см. 1. Диван-кровать 3-х местный. 2. Диван 3-местный с центральным элементом со столиком и 2-мя механическими реклайнерами. Производство: «FERRARI» (Италия) Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

АЛАБАМА 1. 2 местный диван с 2-мя реклайнерами и столиком. Размер: 204 х 103 х 117 см.

1. Диван 3-местный.

2. кресло-качалка. Размер:14 х 117 х 103 см.

Размер: 2300 х 103 х 90h см.

3. 3 местный с 2-мя реклайнерами и шезлонгом. Размер: 280 х 170 х 103 см.

2. Диван п-образный с шезлонгом и кроватью.

Производитель: Россия - Дания.

ДЕЛЬТА Диван-кровать.

1. диван - от 48 800 руб. 2. диван - от 167 400 руб. в наличии.

-15 %*

ОГАЙО Материал изготовления: Основа – тиковое

1. Диван 2-местный. Размер: 155 х 71 х 88 см. 2. Диван 3-местный. Размер: 221 х 71 х 88 см. 3. Кресло. Размер: 89 х 71 см. 4. Пуф. Размер: 52 / 82 х 46h. Производство: «FERRARI» (Италия)

Производитель: Россия - Дания. 1. диван - 104 000 руб. 2. диван - 135 250 руб. в наличии.

-15 %*

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

КРЕСЛА Кресла (в ассортименте)

Материал: кожа / ткань.

Материал: кожа, ткань (большой выбор)

1. 3 местный Размер: 204 х 99 х 93 см.

Кресло в интерьере может стать не только удобной и функциональной мебелью для отдыха, но и декоративным элементом, если правильно выбрать его обивку и дополнения. Мягкие кресла и пуфы – это те элементы мебели в интерьере квартиры, которые создают атмосферу уюта и спокойствия не только в доме, но и в душе...

2. Угловой диван Размер: 285 х 175 х 93 см. Модель Висконсин Диван кровать угловой, с коробом для хранения и ортопедической кроватью. Декоративная прострочка. Производство: «FERRARI» (Италия) Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

-15 %*

прострочка подлокотников и подушек сидения.

То, что диван модульный, является его неоспоримым плюсом. Мы сможем подобрать комплектацию на Ваш вкус и исходя из габаритных размеров Вашей гостиной.

ВИСКОНСИН

1. диван - 79 600 руб. в наличии. Мебельный салон «Бонтемпи», 2. кресло-качалка - 44 800 руб. в наличии. Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340. 3. диван - 145 300 руб. в наличии.

ткань / кожа (большой выбор). Декоративная

2. Угловой диван (со спальным местом)

Диван-кровать.

-15 %*

дерево, комбинированные пуховые подушки,

1. Диван-кровать 3-местный.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

1. диван - 138 500 руб. в наличии. 2. диван - 112 300 руб. в наличии.

Модель имеет механические реклайнеры, электрические, большое кол-во модулей, очень комфортное положение. Спальное место 190 х 140 х 12 см. Производство: «FERRARI» (Италия)

Размер: 216 / 170 х 378 х h90 см.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

-15 %*

1. диван – 88 230 руб. 2. диван – 132 600 руб. в наличии.

Мебельный салон «Бонтемпи», Тюмень, Мельникайте, 112, тел. (3452) 349-340.

1. диван 2-местный – 54 800 руб. 2. диван 3-местный – 76 600 руб. 3. Кресло – 32 600 руб. 4. Пуф – 17 730 руб.

-15 %*

от 28 800 руб. в наличии.

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 27


28 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 29




ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ

МАНХЭТТЕН 017 Декоративный камень. Материал изготовления: цемент, песок, железоокисные пигменты, добавки, вода. Специальные добавки в составе камня обеспечивают прочность, долговечность и морозостойкость изделий, а также защиту от воздействия осадков. Создает впечатление, что в этих стенах выросло не одно поколение обитателей. Партия: 1 м2 (1 коробка - 80 шт). Производство: Россия. Цена: 1080 руб./м2

БРУКЛИН 194 Декоративный камень. Материал изготовления: цемент, песок, железоокисные пигменты, добавки, вода. Декоративный кирпич «Бруклин» имеет форму неправильного кирпича, который при кладке дает визуальный эффект волнообразной, «живой» поверхности с ярко выраженной, будто изъеденной и выщербленной, фактурой. Партия: 1 м2 (1 коробка - 65 шт) Производство: Россия. Цена: 1200 руб./м2

ПРАГА 182 Декоративный камень. Материал изготовления: цемент, песок, железоокисные пигменты, добавки, вода. Он реалистично имитирует старинную кладку, вызывая образы улочек старой Праги, мостовые и дома, покрытые красной черепицей. Партия: 0,5м2 (1 коробка - 30 шт) Производство: Россия. Цена: 1250 руб./м2

ЮКОН 073 Декоративный камень. Материал изготовления: цемент, песок, железоокисные пигменты, добавки, вода. Реалистичная имитация дикого камня. Партия: 0,5 м2 (1 коробка) Производство: Россия. Цена: 1 470 руб./м2

32 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ

ДЕКОРАТИВНЫЕ БАЛКИ Балки из полиуретана с имитацией дерева в десятки раз легче аналогов, влагостойки и не впитывают запахи, абсолютно безопасны с противопожарной точки зрения. Материал изготовления: Пенополиуретан. Размеры: М-16 – 10х16х3 см., СС-1 – 10х5х3 см., СС-2 – 15х7х3 см. Доступные цвета: “Под покраску”, “Темный дуб”, “Темная олива”, “Светлый дуб”, “Олива”, “Орех”, “Дуб”, “Вишня”, “Венге”. Производство: Россия. Цена: М-16 – 2 250 руб., СС-1 -1730 руб., СС-2 – 2160 руб.

г. Сургут, пр. Мира, 44/2 тел.: (3462) 94-00-40. galant379075@mail.ru www.decor-ad.ru

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 33


ДЕКОР

34 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 35


36 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


ОБОРУДОВАНИЕ QTHERM 250

ARMONIA

Конвектор, встраиваемый в пол.

Радиатор-полотенцесушитель. Сантехническая латунь.

Медно-алюминиевый конвектор.

Многофункциональный радиаторполотенцесушитель.

Длина: от 750 мм. до 3 250 мм.

Высота: 972х600х295 мм.

Высокопроизводительный прибор отопления для витражного остекления.

Производитель: «MARGAROLI» (Италия)

Производитель: «VARMANN» (Россия) г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

от 23 613 руб.

г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

ATOLL PRO

ПЕРО

Медно-алюминиевый конвектор.

Дизайн-радиатор.

Высота: от 150 до 550 мм., длина: от 450 до 2 500 мм.

Медно-алюминиевый конвектор. Высота: 450 мм.

Подходит для центрального и автономного отопления.

Длина: 720, 1120, 1 520 мм. Стильное украшение любого интерьера.

Высокопроизводительный прибор.

Производитель:

Производитель: «ИЗОТЕРМ» (Россия) г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

«LULLY» (Россия) от 4 288 руб.

г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

ZEHNDER CHARLESTON

APOLLO

Стальной трубчатый радиатор.

Чугунный ретро-радиатор.

Сталь.

Чугун.

Высота: от 180 мм. до 3 000 мм.

Высота: от 350 до 970 мм. Кол-во секций от 5 до 15.

Высокое качество в каждой детали.

Этот радиатор покоряет своей элегантсностью

Покрытие - TechnoLine (лакированный)

чугунными радиаторами с орнаментом.

Производитель: «ZEHNDER» (Германия)

Производитель:

г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

по запросу

по запросу

и по праву являются самыми популярными

«GURATEC» (Германия) по запросу

г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

KORO PLUS

BENCH RADIATOR

Конвектор-скамья.

Стальной трубчатый радиатор-скамья.

Медно-алюминиевый.

по запросу

Многофункциональный прибор отопления.

Различные габариты. Может быть с деревяной или каменной поверхностью. Популярный вариант прибора отопления для входных зон и зон с бассейнами.

Производитель:

Производитель: «ИЗОТЕРМ» (Россия) г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

«ZEHNDER» (Германия) по запросу

г. Сургут, тел.: (3462) 44-22-00. г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59, тел.: (3452) 400-884.

по запросу

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 37


КАМЕНЬ БАРНАЯ СТОЙКА

ПОДОКОННИК

Материал изготовления: натуральный гранит.

Материал изготовления: натуральный гранит.

Цвет: Tan Brown (Темно-коричневый).

Цвет: Blue Pearl (Голубая жемчужина).

Размеры: 130 х 50 х 2 см.

Размеры: 125 х 55 х 2 см.

Производство: «ПремиумГранит»

Производство: «ПремиумГранит»

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

9 670 руб.

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

МОЗАИКА

СТОЛЕШНИЦА

напольная

для ванной комнаты

Материал изготовления:

Материал изготовления: натуральный гранит.

натуральный мрамор.

Размеры: 130 х 62,5 х 3 см. Цвет: Madura Gold (Мадура золотой).

Размеры: 90 х 90 см.

Производство:

Производство: «ПремиумГранит»

«ПремиумГранит» г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

12 625 руб.

28 700 руб.

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

СТОЛЕШНИЦА

СТУПЕНИ

для кухни

Материал изготовления: натуральный гранит.

20 200 руб.

Материал изготовления: натуральный гранит. Цвет: светло-серый Толщина камня: 3 см. Цвет: Imperial Red (Красный королевский).

Размеры: 120 х 35 х 3см.

Производство: «ПремиумГранит»

Производство: «ПремиумГранит»

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

9 000 руб./м.п.

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

ПОРТАЛЫ

ЛЕСТНИЦА

Каминные порталы из мрамора и гранита.

Материал изготовления: натуральный оникс.

Производство: «ПремиумГранит»

Производство: «ПремиумГранит»

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07 38 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014

от 96 000 руб.

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

1 930 руб./шт.

от 75 000 руб.


КАМЕНЬ КУХОННЫЙ ОСТРОВ

РАКОВИНА

Материал изготовления: натуральный гранит

Материал изготовления: натуральный оникс.

Цвет: Tan Brown. Размеры: 1200 х 1000 х 30 мм.

Цвет: медовый.

Производство: «ПремиумГранит»

Производство: «ПремиумГранит»

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

15 235 руб./шт.

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

СТОЛЕШНИЦА

ОБЛИЦОВКА

для кухни.

зоны камина.

Материал изготовления: натуральный гранит .

Материал изготовления: мрамор.

Цвет: Blue Pearl (Голубая жемчужина).

Цвет: Rain Forest Brown.

Производство: «ПремиумГранит»

Производство: «ПремиумГранит»

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

27 600 руб.

11 109 руб./м.п.

BBQ ГРАНИТ

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

от 11 500 руб./м².

ПОДОКОННАЯ ДОСКА Материал изготовления: натуральный мрамор .

Цвет: Emperador Dark.

Размеры: 1500 х 250 х 20 мм.

Производство: «ПремиумГранит»

Производство: «ПремиумГранит» г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

от 6 000 руб./м.п.

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

СТОЛЕШНИЦА

СТЕНОВАЯ ПАНЕЛЬ

для ванной комнаты.

для кухни.

Материал изготовления: натуральный мрамор.

Материал изготовления: натуральный оникс.

Цвет: Rain Forest Brown.

Цвет: медовый.

Производство: «ПремиумГранит»

Производство: «ПремиумГранит»

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

от 7 500 руб./м.п.

г. Сургут, ТЦ „Галерея интерьера”, 2 этаж тел.: (3462) 90-84-84, 72-04-07

5 000 руб./шт.

от 36 000 руб./м².

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 39


40 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


КАМЕНЬ СТОЛЕШНИЦА НА КУХНЮ

СТОЛЕШНИЦА В ВАННУЮ

Прочная, термостойкая, экологичная, влагонепроницаемая, антибактериальная поверхность.

Прочная, термостойкая, экологичная, влагонепроницаемая, антибактериальная поверхность. Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит / Мрамор / Оникс / Агломрамор.

Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит / Мрамор / Оникс / Агломрамор.

Размер: 2600х600х30 Производство: Студия камня SILVERSTONE г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

Производство: Студия камня SILVERSTONE Гранит от 5000 руб./м.пог.

г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

ПОДОКОННИКИ

СТУПЕНИ

Прочная, термостойкая, экологичная, влагонепроницаемая, антибактериальная поверхность.

Прочная, термостойкая, экологичная, влагонепроницаемая, антибактериальная поверхность.

Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит / Мрамор / Оникс / Агломрамор.

Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит.

Размер: 1500х250х30

Размер: 1300х300х30

Производство: Студия камня SILVERSTONE

Производство: Студия камня SILVERSTONE

г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

от 4 800 руб./шт.

г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

ВХОДНЫЕ ГРУППЫ

ВОДОПАДЫ

Входные группы из гранита и кварцевого агломерата по конкурентным ценам.

Водопад является естественным кондиционером воздуха, улучшает микроклимат и эмоциональную атмосферу в доме или офисе.

Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит .

Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит / Мрамор / Оникс / Агломрамор.

Производство: Студия камня SILVERSTONE

Производство: Студия камня SILVERSTONE

г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

Цена рассчитывается индивидуально

г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА

ПОРТАЛЫ ДЛЯ КАМИНОВ

Огромный выбор цвета камня, текстур, а также фактур дают возможность воплотить любые фантазии интерьера в реальность .

Эксклюзивные порталы для придания индивидуальности вашему интерьеру.

от 1 900 руб./шт.

Цена рассчитывается индивидуально

Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит / Мрамор / Оникс / Агломрамор.

Материалы изготовления: Кварцевый агломерат / Гранит / Мрамор / Оникс / Агломрамор.

Производство: Студия камня SILVERSTONE г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

от 11 500 руб./шт.

Производство: Студия камня SILVERSTONE Цена рассчитывается индивидуально

г. Сургут, ул. Инженерная 18, тел.: (3462) 65-33-99.

Цена рассчитывается индивидуально М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 41


ДВЕРИ ПРИМА

ТРИУМФ

Входная дверь. Металл: 2 мм. (2 листа). Усиление в замковой зоне - 1 мм. Ширина: 880, 980 мм. Толщина полотна: 80мм. 2 ребра жесткости 3 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие. Внутренняя сторона: съемная МДФ-панель 8мм. (натуральный шпон Мелинга). 2 замка DAF (один сувальдный), 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия)

Входная дверь. Металл: 2мм. ( 2 листа). Усиление в замковой зоне - 1 мм. Ширина: 880, 980 мм. Толщина полотна: 80мм. 2 ребра жесткости. 3 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие. Внутренняя сторона: съемная МДФ 8мм. (натуральный шпон Венге). 2 замка DAF (один сувальдный), 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия)

Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

19 900 руб.

ЭЛЛАДА

17 770 руб.

ИНТЕРИО темный орех Входная дверь. Металл: 2 мм. (2 листа). Усиление в замковой зоне 1 мм. Ширина: 860, 960 мм. Толщина полотна: 80мм. 4 ребра жесткости. 2 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие (медный антик). Внутренняя сторона: МДФ-панель 12мм. 2 замка DAF, 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия) Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

17 770 руб

СИТИ

42 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014

Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

18 900 руб

ИНТЕРИО светлый орех Входная дверь. Металл: 2 мм. (2 листа). Усиление в замковой зоне 1 мм. Ширина: 860, 960 мм. Толщина полотна: 80мм. 4 ребра жесткости. 2 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие (медный антик). Внутренняя сторона: МДФ-панель 12мм. 2 замка DAF, 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия) Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

17 770 руб.

ЛАЙН венге Входная дверь. Металл: 1,5 мм. Усиление в замковой зоне 1 мм. Ширина: 860, 960 мм. Толщина полотна: 70мм. 4 ребра жесткости. 2 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие (графит). Внутренняя сторона: МДФ-панель 8 мм. 2 замка DAF, 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия)

Входная дверь. Металл: 2 мм. (2 листа). Усиление в замковой зоне 1 мм. Ширина: 860, 960 мм. Толщина полотна: 80мм. 4 ребра жесткости. 2 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие (графит). Внутренняя сторона: МДФ-панель 16 мм (дуб беленый). 2 замка DAF, 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия) Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

19 900 руб.

АЛЛЕГРО тёмная Входная дверь. Металл: 1,5 мм. Усиление в замковой зоне 1 мм. Ширина: 880, 980 мм. Толщина полотна: 80мм. 2 ребра жесткости. 3 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие. Внутренняя сторона: МДФ-панель 8 мм. (серый дуб + лакированная вставка). 2 замка DAF (один сувальдный), 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия)

Входная дверь. Металл: 2 мм. (2 листа). Усиление в замковой зоне 1 мм. Ширина: 860, 960 мм. Толщина полотна: 80мм. 4 ребра жесткости. 2 контура уплотнителя. Угол открытия - 1800. Наружная сторона: порошковое покрытие (графит). Внутренняя сторона: МДФ-панель 12мм (венге с алюминиевым молдингом). 2 замка DAF, 4 класс взломостойкости. Производство: «ДВЕРНОЙ КОНТИНЕНТ» (Россия) Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

17 770 руб.

Салон дверей «ЛАНДОР». г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский», т. 47-01-97, 93-73-97

13 480 руб.


ДВЕРИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВХОДНЫЕ ДВЕРИ • Высокие защитные свойства от взлома. • Экологически чистый негорючий материал утеплителя. • Порошковое полимерное покрытие. • Стойкость к атмосферным воздействиям. • Замки CISA , MOTTURA (Италия), Кале (Турция), Гардиан (Россия), Класс (Россия).

от 6 999 руб.

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ • Стеклянные, ламинированные или шпонированные двери фабрик BONAVERI, BELWOODDOORS и ЗОДЧИЙ. • Различные стили исполнения: от классики до хай-тек. • Натуральные экологически чистых материалы. • Работает накопительная система скидок и беспроцентная рассрочка.

от 3 900 руб./комплект

ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ ДВЕРИ • Полное соответствие ГОСТ. • Оснащение термореактивным уплонителем. • Стальные петли с упорным подшипником. • Порошковая полиэфирная покраска. • Производство: Россия.

от 9 999 руб.

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 43


справочник покупателя 2ГИС ASTER

Кухни

BONTEMPI

Салон мебели

CASSANDRA

Мебель

г. Сургут, ул. Университетская, 39, офис вход с торца

т. (3462) 94-18-92

2gis.ru inf@surgut.2gis.ru

04-05

г. Тюмень, ул. Свердлова, 5, «Соло-центр»

т. (3452) 45-14-70

trio.ru

4 обл.

г. Тюмень, ул. Мельникайте, 112

т. (3452) 349-340

mebelbontempi.ru bontempi.tyumen@yandex.ru

2 обл. - 01 24-25

г. Сургут, ул. Профсоюзов, 51, ТЦ «Галерея интерьера»

т. (3462) 36-83-83

г. Сургут, Андреевский заезд, 2/3, ТЦ «МебельМолл»

т. (3462) 46-94-94

ivsurgut.ru

19

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель»

т. (3462) 44-21-51

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, ДМ «Камея»

т. (3462) 45-75-45 mebelsurgut.ru

21

ivsurgut.ru

19

DMI / ДЯТЬКОВО

Корпусная мебель

MALAGA

Мебель

г. Сургут, ТРЦ «Сити Молл», Югорский тракт, 38

т. 8-922-442-28-43

г. Сургут, ул. Профсоюзов, 51, ТЦ «Галерея интерьера»

т. (3462) 36-83-83

г. Сургут, Андреевский заезд, 2/3, ТЦ «МебельМолл»

т. (3462) 46-94-94

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель»

т. (3462) 44-21-51

г. Тюмень, ул. Федюнинского, 43

т. (3452) 68-99-33

NOBILIA

SILVER STONE

Искусственный камень

U5

Мебель

VERTEX

Студия 3D-визуализации

VIVA ITALIA

Кухни

YAZIKO

АЛЕАНД

Кухни

44 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014

8

г. Тюмень, ул. 30 Лет Победы, 7, cтр. 5

т. (3452) 68-34-44

г. Сургут, ул. Инженерная 18

т. (3462) 65-33-99 т. (3462) 63-85-24

-

39

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, ДМ «Камея»

т. (3462) 45-75-45

mebelsurgut.ru

20

-

8-912-927-07-48

г. Тюмень, ул. 30 лет Победы, 7, ТК «Новый Магнат»

т. (3462) 59-53-27

г. Сургут, ул. Профсоюзов, 51, ТЦ «Галерея интерьера»

Мебель

www.nobilia.de www.nobilia72.ru e-mail: nobilia@i-home.in

46 - обл.3 italia-kuhni.ru magnat@italia-kuhni.ru

02 - 03

ivsurgut.ru

19

aleand.ru

10

т. (3462) 36-83-83

г. Сургут, Андреевский заезд, 2/3, ТЦ «МебельМолл»

т. (3462) 46-94-94

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель»

т. (3462) 44-21-51

г. Сургут, пр. Мира, 36, ул. 30 лет Победы, 66, ГМ «Богатырь», 2 этаж

т. 3462 32-77-73


ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 45


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

АНДЕРССЕН

Мягкая мебель

АРМАЛИ

Аксессуары

АРХИТЕКТУРНЫЙ ДЕКОР

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, ДМ «Камея»

т. (3462) 45-75-45

mebelsurgut.ru

20

г. Сургут, ул. Комплектовочная, 5, «Город Левша»

т. (3462) 22-40-22

levsha-gorod.ru

06 - 07

г. Сургут, пр. Мира, 44/2

т. (3462) 32-40-45 т. (3462) 94-00-40

decor-ad.ru galant379075@mail.ru

30-31

г. Сургут, ул. Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», корпус 3, 2 этаж

т. (3462) 67-88-67

-

14

г. Сургут, Нефтеюганское шоссе, 62

т. (3462) 52-88-33 т. (3462) 52-88-44

valdim.ru

43

г. Сургут, ул. 30 лет Победы, 60, салон «Галерея керамики»

т. (3462) 21 44 12 т. 8-922-653-46-86

верничи-опт.рф

32

г. Сургут, ул. Профсоюзов, 51, ТЦ «Галерея интерьера»

т. (3462) 36-83-83

г. Сургут, Андреевский заезд, 2/3, ТЦ «МебельМолл»

т. (3462) 46-94-94

ivsurgut.ru

18

krig.ru

33

dveriduet.ru

41

Отделочные материалы

БРАВО МАЭСТРО

Кухни

ВАЛДИМ

Электроустановочные изделия

ВЕРНИЧИ-СУРГУТ

Отделочные материалы

ВИКИНГ

Мебель

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель» ГАЛЕРЕЯ КЕРАМИКИ

т. (3462) 44-21-51

г. Сургут, ул. 30 лет Победы, 60

т. (3462) 21-44-12 т. (3462) 21-44-14

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТРЦ «Сити Молл»

т. (3462) 366-377

г. Сургут, ул.Островского 27/1, ТЦ «Конструктор»

т. (3462) 51-77-27

г. Сургут, ул. Геологическая, 26, ТЦ «Гера», 3 этаж

т. (3462) 366-388

г. Сургут, ул. Аэрофлотская, 5 (рядом с “Тикамис”)

т. (3462) 22-50-37

г. Нефтеюганск, ул. Жилая, 28, строительный супермаркет «Магнит»

т. (3463) 29-37-75

г. Нижневартовск, ул. Кузоваткина, 39

т. (3466) 62-95-39

г. Нижневартовск, ул. Индустриальная, 7, ТЦ «ВДНХ», отд. №6

т. (3466) 629-360

ДЗЕРЖИНСКМЕБЕЛЬ

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А, ДМ «Камея»

т. (3462) 45-75-46

mebelsurgut.ru

21

ДРИАДА КУХНИ

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель»

т. (3462) 29-33-29 т. (3462) 97-31-01

kuhni-driada.ru

13

г. Сургут, ул. Островского, 26/3

т. (3462) 510-210 т. (3462) 515-264

www.eurooffis.ru

16

г. Сургут, ул. 30 лет Победы, 66, ГМ «Богатырь», 2 этаж

т. (3462) 49-33-49 zov.ru

13

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель»

т. (3462) 29-33-29

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТЦ «Сити Мебель»

т. (3462) 937-341 т. (3462) 503-124 т. (3462) 909-525

38

г. Сургут, ул. Профсоюзов, 51, ТЦ «Галерея интерьера», 3 этаж

parket-surgut.cm@yandex.ru parket-surgut@yandex.ru parket-surgut.ru

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТРЦ «Сургут Сити Молл»

т. (3462) 65-60-21

г. Сургут, ул. Лермонтова, 5/3, ТЦ «Рим»

т. (3462) 65-60-02

intersvet.biz

06 - 07

г. Сургут, ул. Университетская, 31, ТЦ «Калиновский»

т. (3462) 65-60-26

Отделочные материалы

ДВЕРИ ДУЭТ

Мебель

ЕВРО-ОФИС

Мебель для дома и офиса

ЗОВ

Кухни

ИTALON ПАРКЕТ

Напольные покрытия

ИНТЕРСВЕТ

Осветительные приборы

46 | М&Ц / №10 / сентябрь 2014


СПРАВОЧНИК ПОКУПАТЕЛЯ

КАМЕЯ

Дом мебели

КОСТРОМАМЕБЕЛЬ ЛАНДОР

Салон дверей

ЛИНИЯ

Мебель под заказ

ЛОГОС-ЮГ

Мебель

МАЙЯ

Мебель

МЕБЕЛЬ-ДАН

Мебель

МЕБЕЛЬ-МОСКВА

Мебель

ПЕЛИКАН

Мебель

ПРЕМИУМ ГРАНИТ

Натуральный камень

РАДИАТОР АРТ

Приборы отопления

САМЕБА

Мебель, лестницы, отделка из массива ценных пород дерева

САФАРИ

Бытовая техника

СИТИ МЕБЕЛЬ СТОУН

Кухни

ТЕПЛОПЛИТ

Отоплительные приборы

ТРИО

Салон мебели

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А

т. (3462) 45-75-45

mebelsurgut.ru

20 - 21

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А

т. (3462) 45-75-45

mebelsurgut.ru

20

г. Сургут, ул.Университетская, 31, ТЦ «Калиновский»

т. (3462) 47-01-97 т. (3462) 93-73-97

landorsurgut.ru

40

г. Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, 6б, маг. «Молодежный»

т. (3462) 37-81-39 т. (3462) 60-05-93

-

19

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А

т. (3462) 45-75-49

mebelsurgut.ru

21

г. Сургут, Нижневартовское шоссе, 2/1

т. (3462) 21-20-56 maya-mebel.ru

15

г. Сургут, ул. Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», 1-й этаж

т. (3462) 22-35-85

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А

т. (3462) 45-75-45

mebelsurgut.ru

21

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А

т. (3462) 45-75-45

mebelsurgut.ru

20

г. Сургут, ул. Энтузиастов, 21А

т. (3462) 45-75-45

mebelsurgut.ru

21

г. Сургут, ТЦ «Галерея интерьера», 2 этаж

т. (3462) 90-84-84 т. (3462) 72-04-07

granitpremium.ru

36 - 37

г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59

т. (3452) 400-884 -

35

г. Сургут

т. (3462) 44-22-00

г. Тюмень, ул. Ветеранов Труда, 34Б, строение 7

т. (3452) 700-899 т. (3452) 48-99-15 т. 8-912-388-38-38

www.sameba.ru sameba333@mail.ru

26 - 27

г. Тюмень, ул.Федюнинского, 43, ТК «Орион», 2 эт, пав.110

т. (3452) 54-63-33 т. 8-905-822-85-33

г. Сургут, ул. Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер»

т. (3462) 319-877

tdsafari.ru

12

г. Сургут, Югорский тракт, 38

т. (3462) 36-99-66

surgutmall.ru

28 - 29

г. Сургут, ул. Маяковского, 57, ТЦ «Гулливер», 4 корпус, 2 этаж

т. 8-922-797-39-12

fkm-stone.ru stone-surgut@yandex.ru

11

г. Сургут, ул.Островского, 27/1, ТЦ «Конструктор»

т. (3462) 97-03-03 т. (3462) 51-77-40

teploplit.ru vk.com/teploplit

34

г. Тюмень, ул. Свердлова, 5, «Соло-центр»

т. (3452) 45-14-70

trio.ru

4 обл.

-

23

mirlachev.ru

22

г. Сургут, Югорский тракт, 38, МЦ «Сити Мебель» т. (3462) 26-20-49

УЮТ

Мягкая мебель. Изготовление под заказ.

г. Сургут, ул. Рыбников, 31, склад 15 г. Сургут, ул. Маяковского, 57, ИЦ «Гулливер», 4-й блок, 2 этаж. т. (3462) 72-41-86

г. Сургут, Нижневартовское шоссе, 4, ДМ «Фараон» ФАБРИКА МИРЛАЧЕВА

Мебель

г. Сургут, Югорский тракт, 38, ТРЦ «Сургут Сити Молл», «Сити Мебель»

т. (3462) 93-73-40

М&Ц / №10 / сентябрь 2014 | 47




К У ХНИ И З И ТАЛ И И НА Л Ю БО Й В К У С К У ХНИ И З И ТАЛ И И НА Л Ю БО Й В К У С К У ХНИ И З И ТАЛ И И НА Л Ю БО Й В К У С


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.