DIVEMAG | Edição 38 | International Dive Magazine by Kadu Pinheiro

Turismo

Fotografia

Mergulho Técnico

diVeMAG www.divemag.org

Naufrágios

Cavernas

Equipamentos

Meio Ambiente

Novidades EDITORA

DIVE paixão pelo mar

Edição 38 - 2015

international dive Magazine Feita por quem mergulha !!

Portfolio

Adam Hanlon

PEMUTERAN Indonésia

TOBAGO +

O Verdadeiro Caribe

Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente

WE DIVE !!

diVeMAG www.divemag.org

international dive Magazine

www.edenbeach.com

Apartamentos totalmente reformados, Dive Center, piscina, restaurante ConheĂ§a a opĂ§ĂŁo de hospedagem mais atraente de Bonaire

Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!

TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!

“Passamos a primeira semana no Pelagian e a segunda semana na ilha. O Pelagian era espaçoso e confortável, como se estivéssemos em um hotel 5-estrelas! O resort Wakatobi foi simplesmente incrível! Os funcionários, a acomodação, a comida, os mergulhos... tudo incrivelmente fantástico. Os instrutores de mergulho cuidavam para que nossa experiência por lá fosse personalizada e especial e, assim, aproveitamos nossa viagem ao máximo.” Nicola Willis, Agosto 2014

A combinação perfeita! Resort ou liveaboard? Desfrute o melhor dos dois em Wakatobi. Comece pelo resort, conhecido como um dos melhores destinos para mergulho do mundo. Aqui, você terá acesso a mais de 40 sites de mergulho e de snorkel, e oportunidades ilimitadas de explorar o renomado House Reef de Wakatobi. Aproveite os jantares refinados e as “villas” e bangalôs luxuosos em frente à praia. Descubra o real significado de um “serviço 5-estrelas” com um staff que atenderá todas as suas necessidades. Em seguida, expanda seus horizontes no iate de mergulho Pelagian. Essa luxuosa embarcação de 36 metros suporta, no máximo, 10 hóspedes enquanto se aventura pelo arquipélago de Wakatobi e pela costa sul da ilha Buton. Um chef dedicado e uma média de um funcionário por hóspede assegura o melhor de um atendimento personalizado e atencioso. Descubra novas possibilidades de experiências combinando o resort com o liveaboard. Entre em contato com o seu representante Wakatobi: michelle@wakatobi.com

www.wakatobi.com

TOP 05 kelp1Feb20-15 por divindk

diVeMAG international dive Magazine

FEVEREIRO DE 2015

Squatina por Mike.J.S

FEVEREIRO DE 2015

Scalefin anthia (13) por Paul Flandinette

013_adj_DSC_7087 thorny seahorse por edpdiver

TOP 05

diVeMAG international dive Magazine

DSC_0470mini por Davichin

Chelonia mydas por Mike.J.S

TOP 05

ESTA É A NOSSA REPUTAÇÃO, FAÇA DELA A SUA

Escolha a NAUI. diVeMAG international dive Magazine

FEVEREIRO DE 2015

Procure pelo Dive Center NAUI mais próximo ou acesse o site www.naui.com.br W O R L D W I D E

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Atlantis Divers

diVeMAG international dive Magazine

A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar:

www.divemag.org

SOCIAL

>> Nesta edição <<

diVeMAG international dive Magazine

Feita por quem mergulha !!

14. TOBAGO

O ano mal começou e a nossa equipe já está rodando o mundo para descobrir o que acontece de novo e de inédito no mundo do mergulho, fomos convidados a conhecer a ilha de Tobago no Caribe, um lugar surpreendente e que guarda um fundo do mar preservado e cheio de vida e surpresas, com certeza será um dos hits da temporada, pela qualidade e custo benefício da viagem. Ulisses Turati, nosso fotógrafo residente, foi para Pemuteran na Indonésia, registrar esse paraíso pouco explorado da macro fotografia, uma nova opção para aqueles que já conhecem outras ilhas mais visitadas da região de Bali.

EDITOR KADU PINHEIRO

42. PEMUTERAN

Ainda nessa edição temos a honra de receber o portfolio de um dos criadores e editores da Wetpixel, Adam Hanlon, que nos brinda com a história de sua carreira como fotógrafo submarino e seu portfólio com imagens de cair o queixo !! Teste de equipamentos e lançamentos de fotografia, tudo isso e muito mais na edição 38 da Divemag !!

CONTEÚDO

Águas claras e boa leitura.

Kadu Pinheiro >> Editor << 14 :: Tobago >> Caribe 42 :: Pemuteran >> Indonésia 68 :: Equipamentos >> Novidades 70 :: Fotografia >> Lançamentos 71 :: Portfolio >> Adam Hanlon 84 :: Meio Ambiente >> Novidades

diVeMAG

Conselho Editorial

international dive Magazine

EXPEDIENTE

Carolina Schrappe

PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org

Cristian Dimitrius

Redação Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro

Gabriel Ganme

Colaboraram nesta Edição: Ulisses Turati, Adam Hanlon, Kadu Pinheiro REVISÃO FINAL: Flávio Lara

Lawrence Wahba

Publicidade gerente: Rodrigo “Carioca” publicidade@divemag.org Atendimento ao leitor SAC: sac@divemag.org

Reinaldo Alberti

ED.38

DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda. Março de 2015. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.

Alexandre Vasconcelos

MARÇO 2015

Rodrigo Coluccini

ATENDIMENTO

Foto capa: Ulisses Turati

O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.

sac@divemag.org

Bluewater Photo & Video

Los Angeles, California www.bluewaterphotostore.com

 

Aquatica Reefnet GoPro Fantasea Ikelite iTorch Light & Motion

Nauticam Olympus Recsea Sea&Sea ThinkTank Ultralight Zen

 

Atendimento em Português Retire o seu equipamento próximo ao Aeroporto de Los Angeles (LAX) ou entregamos em seu hotel ou casa de amigos Atendimento e consultoria via Skype Photo workshops to Socorro, Sea of Cortez, Asia

Open Monday to Saturday, 10PM - 6PM. PST 310-633-5052. sales@bluewaterphotostore.com

TOBAGO O Caribe Verdadeiro Texto e fotos: Kadu Pinheiro

diVeMAG international dive Magazine

Tobago é uma joia bruta a ser explorada nas águas cristalinas do Caribe. Uma ilha pouco visitada por Brasileiros, antiga colônia Britânica, e que merece nossa atenção quando o assunto é mergulho. Tive a oportunidade de participar de uma viagem a convite do governo de Trinidad & Tobago para conhecer um pouco das belezas naturais dessa ilha e registrar minha experiência. Confesso que ao receber o convite, o que me passou pela cabeça foi: bom “Ok”, mais uma ilha do Caribe para carimbar meu passaporte.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

Fui sem esperar muita coisa, apesar de ter feito uma breve pesquisa sobre os pontos de mergulho e o que seria possível encontrar por lá, dos vários reviews positivos, ainda assim segui meio cético em relação a qualidade dos mergulhos.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

Após um breve e confortável voo, operado pela Gol, com 5 horas e meia de duração, uma hora de parada, e mais 25 minutos de voo entre Barbados e Tobago, sem necessidade de descer ou trocar de aeronave, chegamos ao paraíso. Vôo excelente, com ótimo custo benefício, ponto para a Gol.

diVeMAG international dive Magazine

Desembarcamos no Aeroporto Internacional de Tobago, em Crown Point, cerca de 11 km da capital Scarborough. Fomos recepcionados como celebridades pela imprensa local, que aguardava o vôo inaugural da Gol, os operadores e imprensa brasileira. Concedemos entrevistas no aeroporto e seguimos para o nosso Hotel, o Magdalena Resort, onde outra recepção nos aguardava com um happy hour seguido de jantar com os operadores e representantes do turismo local. Um especial agradecimento a Christopher James, presidente da associação de turismo e hotelaria da ilha e a Theodore Greig, Ted para os íntimos, que nos acompanhou durante toda nossa estadia.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

Conversei muito com o sr. Derek Chung e a sra. Evelyn Chung, donos da Undersea Tobago, uma das melhores operadoras da ilha, localizada dentro do Coco Reef Hotel e do Magdalena Hotel. Além disso, são os representantes das operadoras de mergulho locais. Derek foi o nosso guia no que se referia a parte de mergulho da viagem, e pela conversa preliminar o mergulho já prometia ser bem legal!!

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

Sobre Tobago Ao norte da costa da América do Sul, a pequena ilha caribenha Tobago é a segunda ilha da República de Trinidad & Tobago. Com 300 km² e localizada a 33 Km à nordeste de Trinidad, a ilha de Tobago é a ilha mais ao sul do Caribe. Mais de 60% da ilha é coberta pela floresta da reserva de Main Ridge, que já foi considerada um dos principais destinos de turismo ecológico do mundo.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO Trinidad e Tobago possui a terceira maior renda per capita das Américas, atrás dos EUA e do Canadá. O país possui índice de desenvolvimento humano (IDH) elevado e, ao contrário da maior parte das demais nações e territórios caribenhos com economias dependentes de turismo e agricultura, Trinidad e Tobago possui e explora amplas reservas de gás natural e petróleo. A capital de Tobago é Scarborough, que tem uma população de cerca de 17 mil habitantes (enquanto a ilha toda tem por volta de 54 mil habitantes). É a maior cidade de Tobago e a segunda maior de Trinidad e Tobago.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO A vida noturna de Scarborough não é tão agitada quanto Porto Espanha, em Trinidad, mas também há atrativos como restaurantes, bares, cassinos e karaokês. Com clima tropical marítimo e temperaturas que variam 23°C a 32°C, os primeiros 6 meses do ano são mais secos, já de julho a dezembro chove mais. Os principais atrativos de Tobago são as praias desertas e isoladas, cachoeiras e o mergulho, com recifes de corais bem coloridos e repletos de vida marinha.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

Apesar das atrações “selvagens”, Tobago tem toda uma infra-estrutura hoteleira com sofisticadas acomodações e suporte para os passeios e atividades. O país está fora da zona de furacões caribenha, que paralisa o turismo em boa parte da região entre os meses de julho e novembro.

diVeMAG international dive Magazine

O QUE FAZER

diVeMAG international dive Magazine

Ecoturismo e turismo de aventura são o ponto forte da ilha. As praias de águas cristalinas competem em beleza entre si. As mais belas e conhecidas de Tobago são Bucco Reef e Bon Accord Lagoon, Nylon Pool, Englishman’s Bay, Pigeon Point, Campleton Bay, Parlatuvier Bay, Bacolet Bay, Back Bay, Castara Bay, Speyside, King Peter’s Bay, Lovers Bay, Bateaux Bay e Store Bay Beach. Além das praias, não dá para deixar de conhecer a reserva florestal de Main Ridge, que é a mais antiga floresta protegida do ocidente. A floresta cobre dois terços da ilha e abriga uma incrível diversidade de flora e fauna. São 220 espécies de pássaros, o que também torna Tobago um destino procurado para a prática de birdwatching (observação de aves). Fica mais fácil observar as aves nos santuários de proteção da fauna da ilha. O mais conhecido deles é o Grafton Caledonia Wildlife Sanctuary.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

As Tartarugas de Couro (leatherback sea turtle) também são marca registrada de Tobago. Essa espécie (Dermochelys coriacea) é a maior do mundo e muito diferente das outras tartarugas, medindo cerca de 2m de comprimento e 1,5m de largura, e pode pesar até 700kg. Além do tamanho, ela se difere pelo seu casco de tecido macio. Elas estão em extinção no mundo todo, mas ainda vão se reproduzir em Tobago. Todo ano, de março a junho, as gigantes tartarugas aparecem nas praias do norte de Tobago, como Arnos Vale e Great Courland Bay.

diVeMAG international dive Magazine

O MERGULHO

diVeMAG international dive Magazine

diVeMAG diVeMAG international dive Magazine international dive Magazine

Um paraíso para os mergulhadores, o mar de Tobago nos dá a sensação de natureza intocada. Quem mergulha por lá sente estar em um lugar nunca antes explorado pelo homem. Os recifes são bem saudáveis, coloridos e repletos de vida marinha, grande e pequena. Devido às fortes correntes, o mergulho em Tobago é predominantemente em drift. O mundo subaquático de Tobago se caracteriza por longos recifes, naufrágios, enormes formações rochosas, paredes verticais, planícies e desfiladeiros impressionantes, onde milhões de corais e esponjas crescem.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

39 25

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO Há cerca de 300 espécies de coral documentadas nas águas de Tobago, incluindo a maior colônia de coral cérebro do Caribe. Raias, barracudas, tarpões, tartarugas, peixes-papagaio, tubarões e cerca de 700 espécies de peixes de recife são apenas alguns dos habitantes subaquáticos que podemos encontrar.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

A área em volta das ilhas de Saint Giles é particularmente cheia de excelentes pontos de mergulho. Aqui o Oceano Atlântico colide com o mar do Caribe, trazendo correntes fortes e águas ricas em plâncton, que atraem alguns dos maiores pelágicos para Tobago. Na costa sudeste estão a excepcionalmente clara Nylon Pool e o Parque Nacional do Buccoo Reef, perfeitos para prática do snorkeling. No lado norte de Tobago locais como Japanese Garden e Kamikaze Cut, London Bridge, Kelleston Drain e Blackjack Hole proporcionam mergulhos emocionantes e memoráveis.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

diVeMAG international dive Magazine international dive Magazine

De março a julho é a época das raias mantas gigantes em Manta Reef, podendo também encontrar golfinhos, tartarugas e tubarões. Com visibilidade média de 15 a 20 metros (chegando a mais de 30m na estação seca) e a temperatura média da água entre 25 e 28°C, Tobago é uma excelente ilha para mergulhar. Independentemente do nível de experiência, tanto para principiantes ou avançados, as águas de Tobago oferecem oportunidades de mergulho fantásticas. A ilha oferece diversos operadores de mergulho, e a maioria dos pontos de mergulho estão a menos de 15 minutos de barco. A estação seca, de Fevereiro a Agosto, é a melhor época para visitar Tobago, mas o mergulho é bom o ano todo.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

Um dos pontos de destaque da ilha é o naufrágio do Navio Maverick, um enorme ferry boat que hoje abriga abundante vida marinha. O navio encontra-se em posição de navegação a 30 metros de profundidade, parte de sua estrutura encontra-se intacta ainda, proporcionando penetração em seus porões e salas de máquina. Com certeza um dos meus mergulhos favoritos na ilha.

diVeMAG

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

Quem vem a Tobago para mergulhar, sem dúvida alguma deve ir à Speyside. Os melhores pontos de mergulho ficam a apenas 10 minutos do pier do hotel Blue Waters. Dos 41 pontos de mergulho contidos em toda a ilha, mais de 15 deles estão nesta região. Aqui a formação rochosa e as fortes correntes fazem a visibilidade ser melhor e a possibilidade de encontrar raias mantas, raias chitas, tartarugas e tubarões, muito maior.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

diVeMAG international dive Magazine

Speyside Inn É uma pequena vila de pescadores. Speyside começou a ser freqüentada por turistas em meados do século XX, quando um engenho de açúcar se transformou em um grande hotel, o Blue Water Resort.

Um cenário sensacional, logo em frente fica a Goat Island e Little Tobago. Esta é uma grande ilha que nos idos de 1800 abrigava uma plantação de algodão, e no início do século XX tornou-se a Ilha dos Pássaros do Paraíso. O britânico Sir Willian Ingram, apaixonado por aves, importou da Papua Nova Guiné mais de 50 espécies de aves e criou um santuário para a proteção destas aves em extinção, mas um furacão em 1963 dizimou a maioria dos pássaros e seu habitat. Hoje o governo administra a ilha, mantendo o projeto de Sir Ingram, porém com aves nativas.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

No caminho do Blue Waters estão as ruínas de um engenho de açúcar e em um pequeno mirante podemos ter uma vista panorâmica da belíssima baía. Do alto, a vista da praia é sensacional, principalmente quando o sol ilumina as águas azul-esverdeadas da baía do Blue Water. Além das opções de eco turismo, Tobago tem alguns sítios históricos. O mais famoso deles é o Forte “King George”. Localizado em Scarborough, ele foi construído em 1780 pelos britânicos que governavam a ilha na época. O forte preservado recebe turistas e abriga um museu sobre a história de Tobago.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

COMO CHEGAR A melhor opção é a partir de São Paulo, por um vôo da Gol que sai todo sábado. Os voos serão operados uma vez por semana a partir de Guarulhos, com escala em Barbados, partindo do Brasil aos sábados e retornando aos domingos.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

• • • •

Idioma: Chinês, Inglês, Francês, Híndi, Espanhol Câmbio: Dólar de Trinidad e Tobago Brasileiros não necessitam visto de entrada no país Saúde e Segurança: As vacinas contra a hepatite A, tétano, difteria, raiva, febre amarela, tuberculose e hepatite B são recomendadas. Evite as picadas de mosquitos. Para mais informações contacte o seu médico antes de viajar. A ilha de Tobago é bem tranquila e segura, diferente de Trinidad. Fuso Horário UTC - 4h Eletricidade: 115/60Hz, tomadas do tipo norte-americanas.

Outras informações: Em caso de emergência, existe uma câmara hiperbárica em Roxborough, Tobago.

38 diVeMAG international dive Magazine

DICA: Dica importante, em Tobago é proibido o uso de roupas camufladas, sendo essas exclusivas de uso das forças armadas. Portanto não leve a sua calça ou camiseta camuflada sob o risco de ter de tirar no meio da rua e levar uma bela reprimenda por parte dos militares.

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | TOBAGO | Por: KADU PINHEIRO Agradecimento especial ao Flávio Sampaio e a Veridiana Pacheco, Diretores da BOP Comunicação e representantes do Turismo de Tobago no Brasil, que nos atenderam e acompanharam durante toda a trip, ajustando os itinerários e resolvendo qualquer pepino no meio do caminho. Bons mergulhos e aproveitem a ilha !!

diVeMAG international dive Magazine

www.azulprofundo.tur.br Tel: 55 (11) 3154-2200

ASIA ÁFRICA

CARIBE

OCEANIA Mauritius Cabo Verde Austrália Tailândia Filipinas Maldivas Indonésia Wakatobi Seychelles Moçambique Mar Vermelho Micronésia Palau Tahiti Ilhas Fiji Fotos: Kadu Pinheiro

O mundo é o seu destino! Consulte seu dive center.

PEMUTERAN

diVeMAG international dive Magazine

Indonésia | Texto e fotos: Ulisses Turati

A baia de Pemuteram localiza-se à noroeste da ilha de Bali na Indonésia. Local de uma pequena aldeia de pescadores, com águas tranquilas e praticamente abrigada de correntes marítimas e banhada pelo Mar de Bali. A distância entre a cidade de Kuta (aeroporto de Bali) e a cidade de Pemuteram é de aproximadamente 130Km e o tempo deste percurso pode variar entre 3hs e 5hs dependendo das condições de tráfego. Ninguém disse que é fácil chegar ao “Paraíso”.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

A palavra Pemuteran significa “voltar para você”, quer dizer que o que você faz pode retornar para você de diferentes formas como saúde, trabalho, felicidade, etc. Fizemos esta trip em quatro fotógrafos e suas respectivas esposas/modelos e vocês verão a seguir as fotos realizadas nesta viagem.

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

Pemuteran tem a maior área de recifes rasos em Bali e juntamente com a beleza natural da região, tem alcançado um rápido crescimento na infraestrutura do turismo. Há um bom número de resorts à beira mar, alguns deles com centro de mergulho no local. Há também vários outros operadores de mergulho próximos aos resorts, nós optamos pelo Adi Assri beach resort que tem a Sea Rovers como dive center.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

Visualizando a praia em Pemuteran Bay, temos o passado e o futuro das comunidades costeiras da Indonésia. Uma extremidade da praia serve como abrigo para as embarcações de pesca tradicional, que por tanto tempo tem fornecido subsistência à comunidade local. No outro extremo tem um projeto de recife de corais em restauração conduzido pela comunidade, iniciado em 2000, e que mudou não só o recife mas também as atitudes, modos de vida e economia de toda a região.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

BIOROCK Pemuteran é o lar do maior projeto de recife artificial Biorock no mundo e há um verdadeiro espírito de esforço de conservação marinha nesta área. Este projeto de recife artificial é visto na Indonésia como um modelo para a comunidade, baseada no desenvolvimento do turismo. A aldeia protege os recifes e salvaguarda uma estadia tranquila para os visitantes. É um dos poucos lugares em Bali onde você não será incomodado por vendedores ambulantes de praia.

53 46

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

diVeMAG international dive Magazine

49 47

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati Biorock são estruturas metálicas tubulares onde são “plantados” pedaços de corais que se desenvolvem e crescem formando novos corais. Na região de Pemuteran, esses Biorocks utilizam uma tecnologia de corrente elétrica de baixa tensão, fazendo com que os mesmos cresçam cinco vezes mais rápidos que o normal, criando um recife vibrante e saudável. Eles são construídos em formatos variados, servindo também como berçário de peixes recifais. Mais de cinquenta e seis estruturas de Biorock foram instalados no local desde Junho de 2000, com um comprimento total de aproximadamente trezentos metros, situado em uma área de dois hectares.

diVeMAG

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

international dive Magazine

diVeMAG international dive Magazine

Estas estruturas são facilmente acessíveis, a cerca de 30-100 metros da praia, em profundidades que variam de cerca de 3 a 7 metros de profundidade. Eles estão mais ou menos alinhados, facilitando a navegação durante o mergulho. DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

diVeMAG international dive Magazine

Aplysia dactilomela

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

COMUNIDADE Em Pemuteran há uma estreita cooperação entre os resorts e a comunidade, o turismo trouxe emprego, renda e a consciência de desenvolver a região de forma sustentável. Há várias iniciativas de apoio à comunidade. Eles se concentram em melhorar as oportunidades de educação e fornecimento de água potável. Proteger os recifes, estimular danças e cultura tradicionais, proteger as tartarugas e manter as praias limpas. Os resorts utilizam a população local, gerando empregos em todos os níveis de formação.

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

Uma das maneiras de emprego foi a utilização de pescadores da região, instituindo os “Jardineiros de recife”, mergulhadores formados com a intenção de cuidarem dos Biorocks, fazendo a manutenção das estruturas, “plantio” dos corais e retirada de alguns predadores como a estrela do mar conhecida como Coroa de espinhos, que destrói os corais.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati Outra iniciativa local, consiste no projeto de proteção às tartarugas marinhas. Este projeto compra os ovos de tartarugas encontrados pelos moradores; ao fazer isso, eles incentivam os moradores a não matar ou capturar as tartarugas adultas, que podem retornar a praia para novas desovas. Os ovos são encubados e os filhotes são devolvidos ao mar quando atingem um tamanho adequado para que tenham uma chance maior de sobrevivência. Dependendo da época do ano, eles têm até três tipos de espécies diferentes, que são a tartaruga verde, a tartaruga de pente e a tartaruga oliva.

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati FORA D’ÁGUA Se você não é viciado em mergulho ou se está com a família e quer fazer passeios fora d’água, a região de Pemuteran apresenta várias opções de lazer. Bali é uma ilha diferente do resto da Indonésia por ter a população predominantemente budista, enquanto no restante do país a população é praticamente toda muçulmana. Esse aspecto faz com que você veja uma quantidade enorme de pequenos templos dentro das casas, dos resorts, das lojas, restaurantes e às vezes isolados nas estradas.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati Visitar os templos locais como o Pulaki, o Pura Pabean, o Melanting ou o Pura Segara, são ótimos pontos para conhecer a religião predominante de Bali. Se quiser conhecer um templo Hindu, vá ao Nacional Bali Barat Taman Templo Hindu. Se você tiver a oportunidade de presenciar uma cerimônia em algum dos Templos, siga estas orientações que são muito importantes: - use sempre um Sarong - não ande na frente das pessoas quando as mesmas estiverem orando - não use o flash ao fotografar e também não aponte a câmera para o rosto do Sacerdote - durante a cerimônia de cremação, nunca fique no caminho dos participantes, por mais espetacular que possa ficar sua foto - mulheres não tem permissão de entrar nos Templos no período de menstruação

Para quem gosta de trilhas e caminhadas, faça um trekking guiado no Parque Nacional Bali Barat. As crianças podem se divertir andando em pôneis pela manhã ou final de tarde pela praia de Pemuteran. Normalmente aos Sábados à noite, na maioria dos resorts acontece a demonstração da dança Balinesa, uma parte importante da cultura de Bali. Perto da aldeia de pescadores, encontra-se a fazenda de pérolas Atlas, onde os visitantes podem fazer um passeio e aprender sobre o programa de criação de ostras, o ciclo de cultivo e ver uma demonstração da semeadura e colheita de pérolas. No showroom você verá as pérolas cultivadas nesta fazenda, que possui reputação mundial pela qualidade das mesmas.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

MERGULHOS A operadora de mergulho Sea Rovers do Capitão Paul Turley, foi a responsável pelos mergulhos em Pemuteran e Menjangan (esta ilha será reportada em outra matéria na Divemag, aguardem), com barcos rápidos e confortáveis, os pontos de mergulhos distam da base entre cinco e dez minutos de navegação.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati Os barcos comportam de seis à oito mergulhadores e dois guias (Abdul e Wayan foram os guias que nos acompanharam nos mergulhos), com saídas para um mergulho na região de Pemuteram e dois mergulhos na ilha de Menjangan. A programação diária consiste em dois mergulhos pela manhã e um à tarde, com a opção de um quarto mergulho à tarde, ou o Mandarim dive realizado sempre no entardecer (lusco-fusco) ou ainda um mergulho noturno. Pela proximidade dos pontos de mergulhos em Pemuteran, o intervalo de superfície é feito na base da operadora. Destaco o house reef da Sea Rovers, um muck dive onde você vai se surpreender com a quantidade de pequenos animais em um mergulho raso (entre 6m e 12m), onde fazíamos quase duas horas de fundo.

DESTINO | PEMUTERAN | fotos da pรกgina: marcelo prim

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | fotos da página: marcelo prim

diVeMAG international dive Magazine

Os recifes de corais nos pontos de mergulhos estão bem preservados, coloridos e com muita vida para ver e fotografar. Os mergulhos ocorrem com correntes muito leves ou sem correntes, com profundidades entre 8m e 20m, podendo chegar aos 30m em alguns pontos. Mergulhamos nos seguintes pontos: Napoleon reef, Coral bumi, Temple wall, Mandarin reef, Close encounters, Project coral, Gede reef e Mucky pirates bay que é o house reef da Sea Rovers.

DESTINO | PEMUTERAN | fotos da página: Maurício algaba

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | fotos da página: Maurício algaba

TEMPO A temperatura média diária é de 30°C e a temperatura da água variou entre 28°C e 29°C; aconselho o uso de uma roupa longa de neoprene de 2mm ou 3mm para proteção térmica, pois os mergulhos normalmente passam de 1h e também como proteção da pele por algum descuido que possa acontecer (a flutuabilidade é um requisito importante para a proteção dos corais).

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | fotos da pรกgina: FABIO FREITAS

diVeMAG

DESTINO | PEMUTERAN | fotos da página: FABIO FREITAS

international dive Magazine

Ao longo da costa há sempre uma brisa fresca. A estação seca vai de Abril a Outubro e a estação das chuvas de Novembro a Março. Mesmo na estação chuvosa, Pemuteran é um bom destino para ir, pois chove pouco, normalmente pela manhã e à noite. Pemuteran é a região menos úmida de Bali. Por estar bem ao sul da Indonésia, a ilha não sofre os efeitos das Monções.

diVeMAG international dive Magazine

DESTINO | PEMUTERAN | Por: Ulisses turati

COMO CHEGAR? Fomos por conta própria, desde a compra das passagens, até o contato e reservas com o resort Adi Assri (http://www.adiassribeachresorts.com/) e a operadora de mergulho Sea Rovers (http://searovers.net/). Sugiro você contatar a agência de viagens de sua escola de mergulho ou a operadora de turismo Azul Profundo (http://www.azulprofundo.tur.br/blog/), assim você terá menos trabalho e mais segurança com a viagem, assim como o pagamento da viagem (pagar com cartão ou fazer transferências bancárias está cada vez mais complicado). Viajamos pela Etihad com escala em Abu Dabi, são 32hs de viagem até Bali. A moeda local é a Rupia, que pode ser trocada no aeroporto após a chegada. O visto é adquirido ao desembarcar no valor US$35 e, ao sair paga-se uma taxa de Rp$200.000 (equivalente a US$20). A estadia máxima na Indonésia é de 30 dias. É necessário que o passaporte tenha pelo menos seis meses de validade. É obrigatória a vacina contra febre amarela. Boa viagem e bons mergulhos.

SMS 75

Harness Sidemount O SMS75 é a evolução de anos de desenvolvimento do sistema sidemount que começou com o SMS100. Um produto copiado e modificado por anos para o uso de sidemount técnico, e que se tornou mais popular ainda com o leve SMS50. Esses dois modelos tem sido usados por mergulhadores extremos de caverna, e o novo SMS75 foi direcionado para todos os tipos de mergulho, do técnico ao recreativo. O correto trim é a chave para um bom mergulho, esse colete foi projetado para entregar o posicionamento perfeito tanto no uso com sidemount ou uso de duplas e cilindros simples de montagem convencional, permite ainda a montagem da traquéia invertida para uso mais avançado com side.

Características: Formato trapezóide para otimizar o trim Acompanha elásticos e cintas Permite montagem de traquéia invertida Perfeito para qualquer tipo de mergulho

Especificação: • • • •

Feito em cordura 1000D 40 lbs. / 18 kgs de inflagem Tamanhos: SM/MD, LG/XL and XXL Sistema de lastro

Consulte seu dive center

Distribuidor oficial: www.infinitysports.com.br Comercial: 55 (11) 95578-2457

diVeMAG

Equipamentos | Novidades

international dive Magazine

Mala de viagem Cruise Backpack Pro MARES Perfeita para quem precisa viajar com toda a tralha de mergulho e roupas em uma mesma peça, essa versão da mala da Mares foi reformulada, e hoje é uma das melhores opções para transportar seu equipamento de mergulho durante longas viagens, tivemos a oportunidade de testa-la em uma recente viagem e sua performence foi inquestionável. É uma mala extremamente leve pesando apenas 5 Kg e muito resistente, essa linha de malas da Mares sempre foi a minha primeira escolha, resitente e durável a Cruise, possui bolsos laterais para nadadeiras, bolso frontal grande, onde podemos facilmente levar roupas secas ou separar o equipo de mergulho. Ainda conta com uma necessaire exclusiva e muito bem acabada, e alças de costas ajustavéis, além é claro do puxador e rodinhas. Você pode leva-la de diversas formas, o que ajuda muito principalmente em leave abords e nos longos trajetos de aeroportos internacionais Peso: 5 Kg Tamanho: 47×32×81 cm Volume: 128 L

TOBAGO, o Novo destino da Azul profundo para Você Pacotes com 8 noites (de sábado a domingo) Com café da manhã e 5 saídas de mergulho

Suas sonhadas férias viram realidade em um lugar maravilhoso.

A partir de USD 2098. Consulte sua escola de mergulho.

TOBAGO

A maior Barreira de Corais do Caribe, praias paradisíacas e um resort exótico. Centro PADI 5 Estrelas, centro de fotografia, câmara hiperbárica própria. Mergulhos com golfinhos, tubarões, tartarugas, naufrágios e milhares de peixes. Passeios a cavalo, caiaque, passeios pela selva, canopy ou simplesmente relaxar embaixo das palmeiras. No AKR, as aventuras Roatan • Bay Islands surgem naturalmente. Honduras

info@anthonyskey.com | anthonyskey.com/divemag | 954.929.0090

Fotografia | Novidades

Olympus lança a nova OM-D E-M5 Mark II

diVeMAG international dive Magazine

Três anos depois a Olympus anuncia uma nova versão da sua câmera OM-D E-M5, uma mirrorless da sua linha mais avançada, que fez muito sucesso desde 2012. E além das melhorias no sistema de foco (que agora conta com 81 pontos) e no sistema de estabilização (com 5 eixos) que é o mais avançado do mundo, a grande novidade desta câmera é a possibilidade de se capturar imagens com resolução equivalente a 40 megapixels ao juntar 8 capturas em uma só num espaço de 1 segundo, mas há uma série de exigências para que se consiga fazer tal captura como utilizar um tripé e lentes de alta performance. A Olympus OM-D E-M5 é equipada com sensor de 16.1 megapixels; selada contra poeira e respingos; possui 81 pontos de autofoco; o tempo de exposição varia entre 1/8000 e 60 segundos, incluindo modo bulb de até 30 minutos; sensibilidade ISO 100-25600; modo contínuo de até 5.0fps na resolução máxima; faz vídeos Full HD com taxa de 30fps em formato MOV e som estéreo; no kit há um flash externo FL-LM3 com número-guia 9.1 em ISO 100 (não possui flash integrado); possui wi-fi integrado; seu monitor LCD totalmente móvel mede 3 polegadas e é sensível a toque; faz até 310 fotos por carga de bateria. Estará disponível no exterior no final de fevereiro ao custo de 1100 dólares o corpo nas cores preta com detalhes em prata e totalmente preta. Acompanha o novo portátil flash FL-LM3 A Olympus ja lança junto a sua caixa estanque PT-EP13, compattível com a linha de ports e domos da Olympus, vamos aguardar lançamentos dos principais fabricantes de caixas estanques em breve.

Portfolio: Adam Hanlon international dive Magazine

diVeMAG Adam Hanlon é um dos editores e criadores da Wetpixel, um dos mais importantes e renomados portais e foruns de fotografia submarina do mundo, ao longo dos últimos anos tivemos a oportunidade de trocar muitas informações e construer uma amizade, em cima da nossa paixão em comum, segue nas próximas páginas uma entrevista exclusiva com Adam:

international dive Magazine

Portfolio | Adam Hanlon

diVeMAG

Portfolio | Adam Hanlon

diVeMAG international dive Magazine

Divemag: Adam fale um pouco sobre você e seu inicio de carreira: Adam: Eu nasci no Reino Unido, mas cresci na África do Sul e aprendi a mergulhar em meados de 1980. Tornei-me instrutor e acabei gastando muito tempo debaixo d’água por conta disso. Como eu sempre fotografei fora da água, acabou sendo natural para mim migrar para a fotografia subaquatica. Por volta de 1987, eu comprei uma Nikonos V e como eu estava vivendo e trabalhando em Sodwana Bay, procurei tiras tantas fotos quantas eu podia pagar pelo filme e revelação.

Portfolio | Adam Hanlon Nessa época eu fotografava com slide e o aprendizado foi muito mais difícil do que agora com o digital! O limite para o número de fotos que você tinha disponível e a falta de feedback foram realmente grandes obstaculos no aprendizado.

diVeMAG international dive Magazine

Portfolio | Adam Hanlon

diVeMAG international dive Magazine

Portfolio | Adam Hanlon

international dive Magazine

diVeMAG

Então, muitas vezes os slides voltavam do laboratório semanas após o mergulho, e todo o filme estava perdido, mal exposto ou fora de foco. Eu acho que no fundo de ter aprendido com filme foi bom e ruim. Isso me tornou mais seletivo sobre o que registrar, mas isso também significou simplesmente perder várias boas fotos. Eu abracei a revolução digital no início de 1998 e nunca mais olhei para trás.

Portfolio | Adam Hanlon

diVeMAG international dive Magazine

Portfolio | Adam Hanlon

diVeMAG international dive Magazine

DIVEMAG: Quais os lugares que você visitou que estão na sua lista de favoritos ? ADAM: Me sinto muito afortunado, por ter tido a oportunidade de conhecer e mergulhar em tantos lugares incríveis pelo mundo, é quase impossível para mim escolher um lugar favorito em detrimento de outro e prefiro dizer que meu lugar favorito é o que eu vou mergulhar hoje!

diVeMAG

Portfolio | Adam Hanlon

international dive Magazine

Portfolio | Adam Hanlon

diVeMAG international dive Magazine

Divemag: O que espera conseguir com seu trabalho e quais suas expectativas para o futuro? Adam: A Wetpixel continua a ser um recurso incrível para os profissionais e entusiastas da fotografia e vídeo subaquáticos e estou ansioso para mantê-la sempre a frente desse mercado. Eu realmente gosto de fotografar para matérias especiais e estou ansioso para participar de eventos com outros fotógrafos subaquáticos ao longo do próximo ano, e a escrever e compartilhar minhas imagens com aqueles que não puderam comparecer a esses encontros. Também estou realmente ansioso para passar mais tempo debaixo d’água, com muitas pessoas diferentes em muitos lugares diferentes! Quando é que vamos mergulhar Kadu? Divemag/Kadu: Espero que em Breve Adam !!

diVeMAG international dive Magazine

80 78

Portfolio | Adam Hanlon

diVeMAG international dive Magazine

diVeMAG

Portfolio | Adam Hanlon

international dive Magazine

Mais ataques de tubarão? A culpa é toda nossa Ataques de tubarão estão aumentando e a culpa disso é toda da humanidade. Ataques de tubarão são relativamente raros. De uma população de 7,5 bilhões de pessoas, há em geral entre 5 e 10 ataques fatais ao ano. Há mais pessoas sendo mortas por abelhas, mosquitos, elefantes, hipopótamos, cavalos, avestruzes, cobras e cães, mas essas espécies não são alvo da propagada negativa que os tubarões recebem.

Cap. Paul Watson (Foto: Markus Schreiber/AP)

Esta propaganda negativa vem de programas de televisão como Shark Week, de filmes de terror como Tubarão e da ignorância geral das pessoas quando se trata de ecossistemas oceânicos. Na verdade, é mais perigoso jogar golfe que surfar ou mergulhar, porque, estaticamente, a cada ano, há mais jogadores de golf morrendo atingidos por raios que pessoas morrendo por ataque de tubarão. Mas também é verdade que os ataques têm aumentado nos últimos anos, ainda que as fatalidades tenham permanecido relativamente baixas – o que é surpreendente considerando quantos milhões de seres humanos surfam, nadam e mergulham no mar. A razão para esse aumento relativamente pequeno no número de ataques é totalmente culpa dos seres humanos.

international dive Magazine

diVeMAG 84

Para começar, estamos diminuindo a biodiversidade dos oceanos. A sobrepesca tirou dos mares 90% dos peixes desde 1950. Absolutamente toda pesca comercial está em decadência. Isto não é uma má notícia somente para os humanos que comem peixe, mas uma péssima notícia para tubarões, orcas, baleias, focas e golfinhos que não tem escolha a não ser comer peixe. Em outras palavras, inanição é uma grande motivação para ataques oportunistas. Em segundo lugar, a maioria dos ataques de tubarão parecem casos de problema de identificação. Surfistas em suas pranchas parecem focas quando olhadas debaixo d’água, como faz um tubarão. Raramente uma pessoa é realmente comida por um tubarão. Geralmente é uma mordida exploratória seguida por rejeição, apesar de que, é verdade, essa mordida exploratório pode ser fatal para a vítima.

Meio AMBIENTE | Notícias

Foto: Kadu Pinheiro

diVeMAG international dive Magazine

Nas costas da Austrália Ocidental, onde há um estado de quase histeria em relação aos ataques de tubarão por parte de alguns políticos e da mídia, há um outro fator que contribui bastante para o problema: o transporte de animais vivos em barcos de portos australianos para a Ásia, especialmente para o Oriente Médio, em razão da demanda de animais vivos para a carne halal. Centenas de milhares de bois e carneiros são enfiados em navios como se fossem sardinhas e zarpados, e isso cria duas novas fontes de atração de tubarões. Primeiro, os corpos de animais que morrem são jogados para fora do barco e segundo, milhares de toneladas de fezes de animais e urina são lançadas ao mar, representando um enorme chamado de jantar-à-mesa para o olfato sensível dos tubarões. Espinheis para tubarões, feitos para dissuadir os animais de se aproximarem das praias, acabam servindo de atração. Tubarões e outras criaturas ficam enlaçados e presos e morrem; por sua vez, isto atrai mais tubarões, trazendo-os para as proximidades da praia. Mudança climática, acidificação do oceano e poluição são outros fatores que afetam os padrões de migração dos tubarões. Matá-los não é a solução, a menos que as pessoas acreditem que devamos usar uma solução final, como exterminação. No entanto, a exterminação de tubarões vai contribuir para criar danos irreparáveis aos ecossistemas oceânicos que afetarão toda da humanidade de forma muito mais destrutiva do que uma fatalidade ocasional. Tubarões são superpredadores dos mares. Eles determinaram a evolução no oceano por centenas de milhões de anos. A camuflagem, o comportamento, a velocidade, a desconfiança dos peixes são todos traços literalmente adaptados em razão da existência e do comportamento predador do tubarão. Destruir o tubarão é destruir uma parceria ecológica harmoniosa entre espécies aquáticas. Para quem acredita que tubarões são um perigo para a humanidade, a solução é simples: fique fora da água. O oceano não é lugar para o ignorante, o arrogante e o medroso. Nós temos que olhar do ponto de vista do tubarão. O oceano é a casa deles. Estamos roubando sua comida. Estamos invadindo seu território e assassinando selvagemente 75 milhões de tubarões todos os anos, boa parte disso para fazer uma sopa sem nenhum valor nutricional. Quando olhamos nos olhos do que entendemos como um monstro selvagem, nós vemos o reflexo de um monstro muito mais destruidor – nós mesmos.

Texto publicado no Huffington Post em 15 de fevereiro de 2015.

INFORMATIVO MENSAL | DAN |

Apoio:

diVeMAG www.divemag.org

international dive Magazine