Turismo
Fotografia
Mergulho Técnico
Naufrágios
Cavernas
EDITORA
DIVE paixão pelo mar
Edição 44 - 2015
Equipamentos
Meio Ambiente
Novidades
DiVEmag www.divemag.org
international Dive magazine Feita por quem mergulha !!
DEEPSEA CHALLENGE
Desafio de profundidade em Bonaire
Naufrágios NO BRASIL
O que você precisa saber: Naturais x Artificiais
+
JUBARTES Turks & Caicos
Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente
WE DIVE !!
DiVEmag www.divemag.org
international Dive magazine
www.edenbeach.com
Apartamentos totalmente reformados, Dive Center, piscina, restaurante Conheça a opção de hospedagem mais atraente de Bonaire
Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!
TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!
“Passamos a primeira semana no Pelagian e a segunda semana na ilha. O Pelagian era espaçoso e confortável, como se estivéssemos em um hotel 5-estrelas! O resort Wakatobi foi simplesmente incrível! Os funcionários, a acomodação, a comida, os mergulhos... tudo incrivelmente fantástico. Os instrutores de mergulho cuidavam para que nossa experiência por lá fosse personalizada e especial e, assim, aproveitamos nossa viagem ao máximo.” Guest, Nicola Willis
A combinação perfeita! Resort ou liveaboard? Desfrute o melhor dos dois em Wakatobi. Comece pelo resort, conhecido como um dos melhores destinos para mergulho do mundo. Aqui, você terá acesso a mais de 40 sites de mergulho e de snorkel, e oportunidades ilimitadas de explorar o renomado House Reef de Wakatobi. Aproveite os jantares refinados e as “villas” e bangalôs luxuosos em frente à praia. Descubra o real significado de um “serviço 5-estrelas” com um staff que atenderá todas as suas necessidades. Em seguida, expanda seus horizontes no iate de mergulho Pelagian. Essa luxuosa embarcação de 36 metros suporta, no máximo, 10 hóspedes enquanto se aventura pelo arquipélago de Wakatobi e pela costa sul da ilha Buton. Um chef dedicado e uma média de um funcionário por hóspede assegura o melhor de um atendimento personalizado e atencioso. Descubra novas possibilidades de experiências combinando o resort com o liveaboard. Entre em contato com o seu representante Wakatobi: michelle@wakatobi.com
www.wakatobi.com
TOP 05 Chromodoris Joshi por bumble babee
DiVEmag international Dive magazine
AGOSTO DE 2015
Posh nudi... por Davichin
AGOSTO DE 2015
Scalefin anthia (13) por Paul Flandinette
Crab inside a jellyfish por jordi benitez -Mikan-
TOP 05
DiVEmag international Dive magazine
Goniobranchus kuniei por Randi Ang
DiVEmag international Dive magazine
Z7509B por acqua e luce
TOP 05
ESTA É A NOSSA REPUTAÇÃO, FAÇA DELA A SUA
Escolha a NAUI. AGOSTO DE 2015
Procure pelo Dive Center NAUI mais próximo ou acesse o site www.naui.com.br W O R L D W I D E
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Atlantis Divers
DiVEmag international Dive magazine
A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar:
www.divemag.org
SOCIAL
>> Nesta edição <<
DiVEmag
Prezados leitores,
international Dive magazine
Feita por quem mergulha !!
14. TURKS & CAICOS
É com muita satisfação que comunico duas grandes estréias nas páginas da Divemag esse mês, Rodrigo Coluccini, da Decostop, escreve sobre mergulho em naufrágios no Brasil, diferenças entre os provocados artificialmente e os naturais em termos de técnicas e o que se pode esperar no merguho. Outra grande estréia em nossas páginas é o renomado fotógrafo Brasileiro Alcides Falanghe que estréia em nosso Conselho editorial e já traz uma super matéria sobre os mergulhos com as baleias Jubartes em Turks & Caicos no caribe.
EDITOR KADU PINHEIRO
37. NAUFRÁGIOS Brasil
CONTEÚDO
Cobertura do Deepsea Challenge, na tentativa de quebra de recorde do apneísta Carlos Coste em Bonaire. Ainda nessa edição: Cobertura do evento Borbulhando na escola Amigos do Joe, dicas de equipamentos e meio ambiente, não perca !!
Águas claras e boa leitura.
Kadu Pinheiro >> Editor << 14 :: Jubartes >> Turks & Caicos 37 :: Naufrágios >> Diferenças e Técnicas 51 :: Deepsea Chanlenge >> Mergulho Livre 55 :: Fotografia: Ocean Art 2015 57 :: Meio Ambiente >> Coral Vivo 60 :: Equipamentos >> Novidades 64 :: Eventos >> Borbulhando
DiVEmag
Conselho Editorial
international Dive magazine
EXPEDIENTE
Carolina Schrappe
PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org
Gabriel Ganme
Redação Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro
João Paulo Pavani Franco
Colaboraram nesta Edição: Alcides Falanghe, Rodrigo Coluccini, Kadu Pinheiro, Gaby Coste, Lorenzo Mittiga, Joe Botero REVISÃO FINAL: Flávio Lara
Reinaldo Alberti
Publicidade: Alcides Falanghe publicidade@divemag.org Atendimento ao leitor SAC: sac@divemag.org
Alexandre Vasconcelos
ED.44
DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda. Setembro de 2015. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
Rodrigo Coluccini
Setembro 2015
Alcides Falanghe
ATENDIMENTO
Foto capa: Kadu Pinheiro
O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.
sac@divemag.org
FROM POINT & SHOOT TO PROFESSIONAL
We Dive, Shoot and Service Everything We Sell â&#x20AC;˘ Free Lifetime Tech Support! USA West HQ +1 831-645-1082
Backscatter_West
USA East +1 603-432-1997
BACKSCATTER.COM
Backscatter_East sales@backscatter.com
Jubartes de Turks & Caicos Um paraíso de águas cristalinas e praias deslumbrantes Texto e fotos: Alcides Falanghe
As Ilhas Turks & Caicos, uma colônia inglesa no sul das Bahamas, é um paraíso de águas cristalinas e praias deslumbrantes. Nas últimas décadas, a ilha de Providenciales, Provo para o mais íntimos, o principal polo turístico do arquipélago vem se tornando um destino cada vez mais cobiçado.
DiVEmag international Dive magazine
14
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
DiVEmag international Dive magazine
15
A praia de Grace Bay, um das mais bonitas do mundo é onde se concentram os principais hotéis, restaurantes e shoppings. São tantas atrações por ali, que as outras ilhas ficaram praticamente esquecidas e perdidas no tempo, inclusive Cockburn Town, a histórica capital da colônia localizada na ilha de Grand Turk.
DiVEmag international Dive magazine
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
As Ilhas Turks e Caicos estão divididas em dois grandes bancos, o das Turks e o das Caicos. Por que Turks? Porque alguém algum dia achou que o formato do cactos mais comum da ilha lembrava a vestimenta de um turco. E Caicos vem de uma palavra indigena que quer dizer ilhas baixas, que também deu origem as palavras Key em inglês Americano, Cay em inglês da Inglaterra e Cayo em espanhol, todas com o mesmo significado. Provo e as ilhas de West, North, Middle, East e South Caicos, assim como French Cay e Ambregris Cay fazem parte do Caicos Bank, já Grand Turk, Salt Cay, Cotton Cay, Big Sand Cay e outras ilhas menores, do Turks Bank. A ilha de Bimini faz parte das Bahamas e está localizada a apenas 80 quilômetros de Miami, formada por três grandes ilhas: Ao redor dos dois bancos, bem próximo a costa, há um North, South e East Bimini, com praias paradisíacas, muita hisabismo que desce na vertical dos 12 para mais de 2.000 tória e recursos naturais, Bimini acaba sendo um destino muide profundidade. to popular entre os americanos, e agora queremos apresentar essa jóia do Caribe ao mercado Brasileiro.
16
DiVEmag international Dive magazine
O Caicos Bank é bem mais largo e extenso além de ser mais raso. São 50 milhas de leste a oeste e 20 de norte a sul, onde a profundidade não passa dos 4 metros e com inúmeros cabeços de corais que quase afloram na superfície. Para atravessá-lo de barco, só é recomendável durante o dia e desviando das manchas pretas que se destacam no forte azul turquesa de suas águas.
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
17
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe Partimos com nosso catamaran a vela Ocean Eyes, da Turtle Cove em Provo com destino ao Turks Bank. Nosso objetivo era encontrar as grandes baleias-jubarte, que anualmente descem durante o inverno no hemisfério norte para as águas quentes dos trópicos para acasalar, dar a luz, amamentar e educar seus filhotes. Entre janeiro a março, elas se concentram no Silver Bank que pertence a Republica Dominicana, no Mouchoir Bank, que pertence a Turks e Caicos, e no Turks Bank, mais especificamente entre as ilhas de Salt Cay e Big Sand Cay. Neste bancos a profundidade é maior, variando de 15 a 20 metros com uma visibilidade absurda.
18
DiVEmag international Dive magazine
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
Para chegar em Grand Turk usamos a rota sugerida pela “bíblia” dos velejadores que descem o Caribe, o livro “The Gentleman’s Guide to Passages South”, de Bruce Van Sant. Leitura obrigatória para quem quer ir da Flórida até o Caribe do Leste. Deixamos a Turtle Cove Marina e velejamos por 5 horas e meia até Sapodilla Bay, ao sul de Provo, já dentro do Caicos Bank, uma baía abrigada, com menos de 3 metros de profundidade e repleta de tartarugas. No dia seguinte velejamos 8 horas até South Caicos, do lado sudeste do banco. O show já começou nesta velejada. Borrifos ao longe prenunciaram a chegada das jubartes, que vieram dar piruetas de boas vindas na proa do Ocean Eyes.
19
DiVEmag international Dive magazine
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
DiVEmag international Dive magazine
A ilha parou no tempo há algumas décadas (ou séculos). Seus poucos habitantes nos observavam caminhando pela cidade, e passamos algumas horas dando a volta pelas ruas principais para fotografar filmar as ruínas de antigas construções, que um dia foram casas dos donos de salinas, de trabalhadores e até de hotéis.
20
DiVEmag international Dive magazine
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
No outro dia, velejamos mais 5 horas até Grand Turk, e mais uma vez avistamos baleias na saída de South Caicos, que por acaso passaram bem perto do Ocean Eyes. Passamos alguns dias mergulhando nos paredões espetaculares desta ilha com a equipe do Bohio Dive Resort e enquanto isso as baleias continuavam a se exibir de longe para nós.
21
Durante os mergulhos escutávamos elas cantarem e quando estávamos voltando do supermercado duas passaram na popa do Ocean Eyes, e nós olhando do pier…
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe DiVEmag international Dive magazine
Partimos para Salt Cay, e durante a navegação elas também foram pipocando aqui e ali. Nossa ansiedade para cair na água com elas só aumentava. Ancoramos em frente do pequeno porto da ilha, onde fica a Salt Cay Divers. Combinamos os mergulhos com a Debbie, a dona da operadora, que há 20 anos mora na ilha e é responsável também pelo restaurante da base, que é o melhor da ilha e pelo projeto de avistagem de baleias. Uma simpatia e um exemplo de mulher guerreira e determinada, pois morar numa ilha com apenas 60 habitantes e tocar tudo isso praticamente sozinha, realmente é para poucos!
22
DiVEmag international Dive magazine
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe Passamos a sair com a lancha rápida da Salt Cay Divers, com o acompanhamento do biólogo francês François. No primeiro dia saímos de manhã cedo cheios de expectativas. Alguns turistas nos acompanhavam, todos equipados com câmeras e teleobjetivas de última geração. Avistamos um grupo e nos aproximamos lentamente dele.
DiVEmag international Dive magazine
23
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
DiVEmag international Dive magazine
O procedimento era desligar os motores do barco e aguardar para ver se as baleias permaneceriam próximas dos humanos ou se decidiriam buscar outras bandas para socializar. Vimos que o grupo permaneceu ao redor do barco, e o François autorizou a entrada na água. Tínhamos que escorregar lentamente da borda do barco, para não espantá-las com o splash na água. Todos caíam com colete salva vidas, exceto nós, que usávamos nossas roupas de neoprene já boiando por conta disso. A ideia é evitar que as pessoas mergulhem em direção às baleias, perseguindo-as.
24
DiVEmag
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
international Dive magazine
Todos entramos na água e puf… elas sumiram. Estávamos olhando de um lado para outro quando alguém gritou: “Embaixo!!” Pus a cara na água e vi um desfile de baleias a poucos metros abaixo de mim. Quatro gigantes passaram calmamente debaixo, literalmente, de nossos narizes, e nem todos do grupo as viram. Voltamos eufóricos para o barco. Logo em seguida vimos outro borrifo ao longe, mas desta vez ao cair na água o que chamou a atenção foi o canto da baleia, que estava um pouco longe de nós. À tarde decidimos fazer um mergulho no paredão, o que foi recompensado com o encontro com a maior raia chita que já vi na vida, que veio justamente na minha direção.
39 25
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
Logicamente nesta hora a câmera estava desligada e até eu ligá-la a raia, que quase bateu na minha máscara, deu a volta e foi embora nadando lentamente. Para fechar o dia, um esplêndido por do sol com direito a um green flash, e um saboroso festival de conch no restaurante da Debbie, o melhor que já comemos.
26
DiVEmag international Dive magazine
DiVEmag international Dive magazine
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
Na manhã seguinte mergulhamos com uma baleia mãe, seu filhote e o escort. Este é normalmente um macho, não necessariamente o pai, que acompanha e protege mãe e filhote por algumas horas, indo embora depois. Muito interessante o comportamento dos 3, pois o escort realmente vem e se coloca entre nós e as outras duas baleias.
27
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
DiVEmag international Dive magazine
À tarde tivemos o encontro mais emocionante de todos. No final do dia, já quase voltando para a base em Salt Cay, avistamos no horizonte um grupo saltando animadamente para fora da água. Decidimos arriscar e navegar até lá. Quando chegamos, o grupo ainda estava fazendo acrobacias, e poucos minutos após desligar o motor, um enorme macho se aproximou e passou embaixo do barco. Caímos excitados na água, e ficamos por quase 20 minutos interagindo com esse macho, extremamente curioso. Ele vinha, chegava perto, nos olhava, depois subia, borrifava, mergulhava novamente, fazia um círculo e começava tudo novamente. Simplesmente incrível.
28
DiVEmag
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
international Dive magazine
No dia seguinte fizemos dois mergulhos com tubarões de recife no recife de corais. À tarde saímos em um barco mais lento, mas elas não se aproximaram o suficiente para conseguirmos cair na água com elas. Percebemos que o número de baleias estava diminuindo, e que a atividade entre elas também. No domingo decidimos ir com o Ocean Eyes até a deserta ilha de Big Sand Cay, um verdadeiro santuário a 7 milhas de Salt Cay.
29
DiVEmag
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
international Dive magazine
De janeiro a abril recebe as jubartes no banco raso ao seu redor. Em maio são as aves marinhas que vem fazer seus ninhais, e em julho são os tubarões lixa que vem acasalar. Certamente uma das ilhas mais lindas que visitamos até agora. Espinhos e cactos na parte elevada parecem querem afastar os humanos e preservar o paraíso, mas mesmo assim subimos ao topo para avistar a praia de águas tranquilas e turquesas de um lado, e o azul profundo do oceano batendo do outro lado. Na volta não avistamos nenhuma baleia.
30
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
Saímos uma última vez com a lancha de Salt Cay Divers e conseguimos nos aproximar de alguns grupos, diversas vezes, mas elas não estavam muito a fim de brincadeiras debaixo d’água. Era nítido que que a temporada estava acabando e elas estavam partindo de volta para o Ártico… Entrevistamos a Debbie, que contou sobre seu incrível trabalho; segundo suas observações ao longo dos anos, permitir que as pessoas nadem com as baleias não interfere no comportamento destes animais, uma vez que são elas que mergulham conosco, e não o contrário.
DiVEmag international Dive magazine
31
DiVEmag international Dive magazine
As baleias se aproximam somente se elas quiserem, por curiosidade ou simplesmente por não se importarem com a gente. Se não quiserem interagir, basta um movimento de suas nadadeiras para se afastarem e não adianta tentar persegui-las por que será impossível de alcança-las. Porém, é permitido realizar apenas snorkeling, e não free diving, para não “perseguir” as baleias debaixo d’agua. De qualquer forma é uma experiência única!
32
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
DESTINO | Turks e Caicos | Por: Alcides Falanghe
Como chegar: A American Airlines e a Delta oferecem vôos diários de diversas cidades do Brasil para Providenciales com coneção em Miami ou Atlanta respectivamente. Para Grand Turks e Sal Cay há vários vôos por dia da Air Turks partindo de Provo.
Onde ficar: Em Grand Turk: • • • •
Bohio Dive Resort – www.bohiodiveresort.com Grand Turk Inn – www.grandturkinn.com Osprey Beach Hotel – www.aspreybeachhotel.com White Sands Beach Resort – www.whitesandsbeachresorttci.com
Em Salt Cay: A Salt Cay Divers oferece pacotes que inclui traslados do aeroporto, hospedagem no Tradewinds Guest Suites, refeições no restautrante da operadora, saídas diárias de barco para mergulho autônomo e para snorkeling com as baleias jubartes – www.saltcaydivers.tc Para saber mais sobre Turks & Caicos e as viagens de Alcides Falanghe e Tatiana Zanardi pelo Caribe a bordo do S/C Ocean Eyes – www.oceanovivo.net.br Mais informações sobre as Ilhas Turks & Caicos www.turksandcaicostourism.com ou pelo Facebook – www.facebook.com/ilhasturksecaicos
DiVEmag international Dive magazine
33
DiVEmag international Dive magazine
Ocean Eyes Experience O privilégio de velejar e megulhar nas mais belas ilhas do Caribe a bordo do catamaran a vela Ocean Eyes. Programa para no máximo 4 pessoas ,com todas as refeições e bebidas incluídas, em 2 cabines com cama de casal e banheiro privativo. Acompanhamento personalizado dos renomados navegadores e mergulhadores Alcides Falanghe e Tatiana Zanardi, que também é chef de cozinha. Visitando: Janeiro a maio: Ilhas Virgens Americanas e Britânicas Julho a novembro: Ilha de Bonaire, Caribe Holandês Veja mais sobre o S/C Ocean Eyes – www.oceanovivo.net.br
34
www.azulprofundo.tur.br
ASIA ÁFRICA
CARIBE
OCEANIA Mauritius Cabo Verde Austrália Tailândia Filipinas Maldivas Indonésia Wakatobi Seychelles Moçambique Mar Vermelho Micronésia Palau Tahiti Ilhas Fiji Fotos: Kadu Pinheiro
O mundo é o seu destino! Consulte seu dive center.
Naufrágios no BRASIL “naturais” X naufrágios artificiais: qual a diferença? Texto: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
Nos últimos anos, vimos nascer e crescer no Brasil, uma prática muito difundida nos Estados Unidos: o programa de Recifes Artificiais. Essa prática consiste em afundar propositalmente navios, aviões, carros e até material bélico fora de uso no mar, lagos e lagoas com o objetivo de atrair fauna subaquática e difundir o turismo em determinada região.
37
DiVEmag international Dive magazine
DiVEmag international Dive magazine
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
38
No litoral brasileiro, o estado campeão em afundamentos é Pernambuco. Desde 1999, já foram afundados vários rebocadores em Recife e o transporte de tropas Gonçalo Coelho em Serrambi, no Sul do Estado.
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
Recife: a capital dos naufrágios A fauna e o turismo da região colhem frutos pela iniciativa. Em todos esses naufrágios a quantidade de vida agregada já é enorme e tende a crescer cada dia mais. As operadoras de mergulho agradecem, já que esses naufrágios controlados estão todos inteiros e “em pé”, o que é mais um atrativo para esses pontos de mergulho.
DiVEmag international Dive magazine
39
Naufrรกgios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
DiVEmag international Dive magazine
40
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
No Sudeste, o Victory 8B, afundado em Guarapari, prova que navios de grande porte também podem ser usados no programa de recife artificial. O Victory, há anos tem atraído a atenção de mergulhadores de todo o país que vão até o litoral Capixaba para conhecê-lo ou revisitá-lo.
DiVEmag international Dive magazine
53 41
Naufrรกgios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
No litoral brasileiro, existem registros que contabilizam cerca de 3.000 naufrรกgios desde que os portugueses pisaram pela primeira vez por aqui. Nos mais de 500 anos que se passaram, nossas รกguas viram navios de todos os tipos e nacionalidades se acidentarem e irem ao fundo. Esses naufrรกgios sรฃo em sua grande maioria navios enterrados, desmantelados ou semi-inteiros.
49 42
DiVEmag international Dive magazine
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
DiVEmag international Dive magazine
Entre as vítimas “naturais” do mar, podemos citar pouquíssimos que ainda estão inteiros e acessíveis a mergulhadores. Então, podemos concluir que mergulhar em um naufrágio inteiro no nosso litoral é fato novo e os mergulhadores precisam estar atentos a alguns fatores. Alguns aspectos entre naufrágios artificiais e naturais devem ser citados:
43
Estado físico das estruturas: Criar
um recife artificial não é só afundar um navio no mar. É preciso prepará-lo para não haver impacto ambiental na área e para receber mergulhadores da maneira mais segura possível. O navio precisa estar totalmente limpo, todos os objetos que podem proporcionar perigo a mergulhadores são removidos, novas e grandes passagens são abertas e algumas áreas são fechadas para visitação. Nos naufrágios “naturais”, encontramos o navio como ele realmente era, com vários destroços, cabos, vidros quebrados e já com uma avançada ação de corrosão. Todos esses fatores nos levam a crer que naufrágios artificiais são mais fáceis de mergulhar, mas são os naufrágios “naturais” que tem mais coisas para ver.
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
DiVEmag international Dive magazine
44
DiVEmag international Dive magazine
Ambiente “Overhead”: Apesar de parecer mais simples de mergulhar, os
naufrágios artificiais possuem um aspecto que deve ser levado em consideração: o Ambiente Overhead ou simplesmente “ambiente com teto”. Por mais preparado que esteja o naufrágio, que tenha sido removido portas e outros objetos que podem ser perigo em potencial, é extremamente recomendável que os interessados em visitar esses pontos tenham um curso de “Overhead Environment”. Esse curso prepara o mergulhador para visitar ambientes com teto de maneira segura. Não é um curso definitivo, que permite penetrações longas, mas as técnicas apresentadas são de grande valia para qualquer mergulhador. As penetrações em naufrágios naturais são bem mais complexas e exigem técnicas mais apuradas para serem feitas com segurança. Essa complexidade se deve a vários fatores que raramente são encontrados em naufrágios artificiais. São eles:
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
46 45
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
DiVEmag international Dive magazine
Motivo que fez o navio afundar: (incêndio, ex-
plosão, choque), Posição do navio no fundo (Se está emborcado, apoiado em um dos bordos), Localização (baixa profundidade, próximo a arrebentações).
Ação destrutiva após o naufrágio: (Pilhagem com uso de explosivos), etc.
Pontos de enrosco:
Pedaços de chapa do navio ou remanescente da carga que vão se transformando em verdadeiras armadilhas para o mergulhador despreparado.
Silt ou suspensão: Uma batida de perna erra-
da ou uma atitude inconveniente de um mergulhador pode transformar uma boa visibilidade em visibilidade zero em segundos.
46
Cabeamento: naufrágios artificiais têm algumas de
suas passagens cabeadas para aumentar a segurança dos mergulhadores. Em naufrágios naturais, o próprio mergulhador tem que cabear o seu percurso e ao terminar a penetração, o cabo deve ser recolhido.
DiVEmag international Dive magazine
A carretilha é uma ferramenta essencial para aqueles que visitam um naufrágio. Ela pode ser usada em diversas situações, facilitando os procedimentos do mergulho. A carretilha pode auxiliar muito em um mergulho de baixa visibilidade, mesmo em um ambiente sem teto.
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
47
DiVEmag international Dive magazine
Profundidade: Naufrágios “naturais” podem ser encontrados a qualquer profundidade. Desde arre-
bentações em praias até profundidades muito alem de nosso limite. Já os artificiais, são afundados em locais previamente estabelecidos e adequados para a prática do mergulho. De todos os naufrágios realizados até hoje no Brasil, a maioria se encontra em profundidades de cerca de 30 metros, o que torna muito importante o uso de misturas gasosas como o Nitrox. É preciso lembrar que as diferenças entre os naufrágios artificiais e os naturais vão diminuindo a medida que a ação do tempo e do mar vai agindo e castigando as estruturas do navio. Com o passar dos anos, os naufrágios artificiais começarão a se parecer mais e mais com os naufrágios naturais.
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
48
A melhor maneira de mergulhar em um naufrágio é perguntar a outros mergulhadores familiares ao ponto de mergulho quais são as condições de mergulho. Para os interessados em mergulhar em naufrágios, cursos como Nitrox, Overhead e Naufrágios são tão importantes quanto o regulador o colete e o setup adequados.
DiVEmag international Dive magazine
Naufrágios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
49
Naufrรกgios | Por: Rodrigo Coluccini | Fotos: Kadu Pinheiro
DiVEmag international Dive magazine
Todas as imagens desse artigo foram feitas nos naufrรกgios de Recife
50
DEEPSEA CHALLENGE Desafio de profundidade em bonaire
Carlos Coste desceu aos 126 metros na modalidade peso Variável Texto: Gaby Coste | Fotos: Lorenzo Mittiga
Bonaire: No sábado 27 de junho terminou o Deepsea Challenge 2015. Um evento cheio de energia que colocou a Ilha de Bonaire no mapa, como um dos melhores lugares do mundo para a prática de apnéia. Ainda que Carlos Coste não conseguiu superar sua meta estabelecida e bater o recorde mundial de Peso Variável, demonstrou uma vez mais que é uma máquina. Coste com uma única respiração, mantendo um autocontrole impressionante conseguiu descer até os 126 metros de profundidade, a uma velocidade aproximada de 1.6 metros por segundo. Se deteve para fazer uma manobra a mais de 120 metros para compensar seus ouvidos, uma vez que a essas profundidades chegam a ter 13,6 atmosferas e o volume de ar dentro de seu corpo se comprimiu mais ou menos 14 vezes em relação ao volume na superfície. Coste permaneceu apenas alguns segundos nesta profundidade, tratando de injetar uns poucos mililitros de ar em seus ouvidos, mas novamente teve problemas para equalizar a orelha esquerda para chegar a meta final de 146 metros. Preferiu então não arriscar sua segurança em águas profundas e logo iniciou sua subida a superfície com a ajuda apenas de sua nadadeira.
51
DiVEmag international Dive magazine
DiVEmag
Mergulho Livre | DEEPSEA CHALLENGE
international Dive magazine
Aos 30 mts, sua equipe de apneístas de segurança o esperam para acompanhá-lo nos últimos metros, três minutos e meio mais tarde Carlos, chega a superfície, com um grande sorriso, faz o protocolo de superfície aos juízes, tranquilo como se tivesse feito um mergulho de apenas poucos metros. O homen que bateu 11 recordes mundiais, o primeiro ser humano a quebrar a barreira dos 100 metros de profundidade sem assistência, o “aquaman” o rei dos mares como costumam se referir a ele na mídia, segue demonstrando suas habilidades como um experiente atleta de alto rendimento, ainda que desta vez não tenha alcançado sua meta. Por outro lado, durante a competição internacional que se realizou paralelamente durante os 10 dias intensos, outros 8 apneístas, de diferentes lugares do mundo, desafiavam as profundidades em outras disciplinas, conseguiram melhorar suas marcas pessoais e quebraram vários recordes nacionais, os representantes de Honduras, Edgardo Andrade e do Chile, Sebastián Lira; nas modalidades de Peso Constante e Peso Constante sem nadadeiras.
52
Mergulho Livre | DEEPSEA CHALLENGE
O evento esteve a cargo de Gaby Contreras (VEN), e que também foi uma das juízas da competição. Ela colocou alma e coração para organizar este importante evento em conjunto com uma equipe de profissionais de várias disciplinas que colocaram a ilha na mira internacional para futuros campeonatos. Outros 3 juízes da AIDA Internacional vieram da Finlândia, Bélgica e Canadá, para avaliar tanto a competição como as intenções de recordes. A escola de apneia Deepsea Bonaire, foi o principal apoiador deste magnífico evento conjuntamente com o Hotel Plaza Resort Bonaire. Agradecimentos aos patrocinadores e colaboradores que fizeram possível o sucesso do evento: Corporação de Turismo de Bonaire TCB, Budget Marine, ORIS Swiss Watches, Raymarine, Maduro Curiel’s Bank, GAIA Pro, Van Den Tweel, Cressi, Oceana, Reef Surfer, Red Cross Bonaire, Ferregraphics, Stinapa, Dive Medical Bonaire, Fundashon Mariadal, South Caribbean Sailing Bonaire e Goby Divers. Em Bonaire tivemos cobertura de mídia da Fox Sports Programa DE GIRA, e a colaboração com as fotos incríveis da Light and Motion e Dan Burton Photography. A organização confirmou que o ano que vem se realizará outro Deepsea Challenge durante o mês de setembro de 2016. aguarde !! Mais informações em: www.deepseabonaire.com e www.carloscoste.com
53
DiVEmag international Dive magazine
DiVEmag international Dive magazine
Inscrições abertas para o 2015 Ocean Art Underwater Photo Competition São mais de $75,000 dólares em prêmios
O Underwater Photo Competition 2015 vai aceitar inscrições até o dia 24 de Novembro de 2015. São mais de $75,000 dólares em premiação, incluindo 20 hospedagens em resorts, liveaboards e equipamentos de fotografia submarina. O grande prêmio é a escolha de um liveaboard na Indonésia no S.M.Y. Ondina O Ocean Art é um dos mais importantes e renomados concursos de fotografia submarina do mundo, sendo reconhecido mundialmente pela sua grande variedade de prêmios e participantes. Entre os Juízes estão os renomados fotografos submarinos Tony Wu, Martin Edge, Marty Snyderman e Scott Gietler. As imagens perecisam ser enviadas até a data limite de 24 de novembro, 23:59 PM mais informações aqui: www.uwphotographyguide.com
55
Coral Vivo abre inscrições para visitas de escolas do Sul da Bahia Com o intuito de levar aos estudantes informações sobre a importância dos recifes de coral, o Projeto Coral Vivo abre agendamento para visitas monitoradas e gratuitas no Espaço Coral Vivo Mucugê e no Centro de Visitantes e Base de Pesquisas no Arraial d’Ajuda Eco Parque. A ação é voltada para escolas públicas e particulares da Costa do Descobrimento (BA). “Como ficamos em uma das regiões de maior biodiversidade marinha do Atlântico Sul, consideramos essencial apresentar para esse público informações que possam ser replicadas em sua família e comunidade”, avalia Clovis Castro, coordenador geral do Projeto Coral Vivo, que tem patrocínio da Petrobras por meio do Programa Petrobras Socioambiental e copatrocínio do Arraial d’Ajuda Eco Parque.“Esperamos que as pessoas possam olhar para o mar e imaginar o que está acontecendo ali debaixo, e, assim, que valorizem e cuidem desse importante ecossistema”, completa Castro. A coordenadora de Educação Ambiental do Coral Vivo, Teresa Gouveia, sugere que cada grupo escolar visite os dois espaços porque as experiências são complementares. Espaço Coral Vivo Mucugê O Espaço Coral Vivo Mucugê oferece exposição de esqueletos de colônias centenárias de corais de diferentes partes do mundo, inclusive de espécies que somente ocorrem no Brasil. Trata-se de acervo emprestado pelo Museu Nacional/UFRJ. Ela é complementada por telas interativas de alta tecnologia, mostra de fotografias, painéis informativos e vídeos sobre a vida nos recifes. O conteúdo é transmitido de forma lúdica. “Quando um dos seres marinhos da tela interativa Teia Alimentar é tocado, são apresentadas informações sobre seus hábitos alimentares. Caso o visitante clique na opção para eliminá-lo, é observado o impacto disso no ambiente”, explica Débora Pires, coordenadora de Comunicação do Projeto Coral Vivo. Já a tela interativa Ambientes Marinhos apresenta jogo no qual um grupo de personagens ensina de forma divertida as consequências da ação das pessoas em ecossistemas como banco de gramas, manguezal e banco de corais, por exemplo. Exposição no parque aquático apresenta espécies vivas Os grupos escolares que visitam o Centro de Visitantes e Base de Pesquisas no Arraial d’Ajuda Eco Parque conhecem espécies vivas de corais que ocorrem na região. Com o uso de lupa, vêem os detalhes dos organismos nos tanques, e com o microscópio conhecem os filhotes. Há, ainda, painéis com ilustrações e dados sobre o que são os recifes de coral e como vivem os corais: como nascem, se reproduzem, se alimentam, e como são a base de toda a vida marinha.
DiVEmag international Dive magazine
DiVEmag international Dive magazine
57
Meio Ambiente | Coral vivo
Agendamentos As marcações devem ser feitas com antecedência pelo telefone (73) 3575-2353, durante o horário comercial. No Espaço Coral Vivo Mucugê, os estudantes podem ser recebidos pela manhã e início da tarde. No Eco Parque, somente nos dias em que o parque aquático estiver fechado, e essa informação fica disponível pelo: http://www.arraialecoparque.com.br/calendario/.
Sobre o Projeto Coral Vivo
O Coral Vivo é patrocinado pela Petrobras através do Programa Petrobras Socioambiental e faz parte da Rede BIOMAR (Rede de Projetos de Biodiversidade Marinha), que reúne também os projetos Albatroz, Baleia Jubarte, Golfinho Rotador e Tamar. Todos patrocinados pela Petrobras por meio do Programa Petrobras Socioambiental, eles atuam de forma complementar na conservação da biodiversidade marinha do Brasil, trabalhando nas áreas de proteção e pesquisa das espécies e dos habitats relacionados. As ações do Coral Vivo são viabilizadas também pelo copatrocínio do Arraial d’Ajuda Eco Parque, e realizadas pela Associação Amigos do Museu Nacional (SAMN) e pelo Instituto Coral Vivo (ICV). Mais informações na página: www.facebook.com/CoralVivo e no site www.coralvivo.org.br.
58
DiVEmag international Dive magazine
TOBAGO, o Novo destino da Azul profundo para Você Pacotes com 8 noites (de sábado a domingo) Com café da manhã e 5 saídas de mergulho
Suas sonhadas férias viram realidade em um lugar maravilhoso.
A partir de USD 2098. Consulte sua escola de mergulho.
TOBAGO
A maior Barreira de Corais do Caribe, praias paradisíacas e um resort exótico. Centro PADI 5 Estrelas, centro de fotografia, câmara hiperbárica própria. Mergulhos com golfinhos, tubarões, tartarugas, naufrágios e milhares de peixes. Passeios a cavalo, caiaque, passeios pela selva, canopy ou simplesmente relaxar embaixo das palmeiras. No AKR, as aventuras Roatan • Bay Islands surgem naturalmente. Honduras
info@anthonyskey.com | anthonyskey.com/divemag | 954.929.0090
Graava
DiVEmag international Dive magazine
Novidades | Fotografia
Promete O fim da Edição de Vídeo Graava é primeira câmera que utiliza inteligência artificial para identificar e editar automaticamente os melhores momentos da sua filmagem __ imitando a forma como nossa memória funciona. O grande diferencial da Graava é fazer toda a parte chata de edição dos vídeos. O conceito de auto edição é inédito e exclusivo, graças aos cinco sensores que identificam as melhores partes dos filmes, selecionam e montam do tamanho que você escolher. É revolucionário porque quem tem uma câmera, como a GoPro, sabe o que é ter horas e horas de filmes sem edição. Deixe a Graava salvar seus melhores momentos e compartilhe instantaneamente em qualquer rede social. Alguns comentários dos mais prestigiados especialistas em novas tecnologias: “The end of editing” - Josh Constine, TechCrunch Graava coud start a revolution in the consumer camera market. Why would anyone ever spend hours editing their footage again? - Aliya Barnwell, Digital Trends This self-editing action camera is the future of home video - Margareth Rhodes, Wired Magazin “If only your GoPro could edit its own footage like this smart camera. Watch Out GoPro.” - Ryan Mac, Forbes “Drop the camera onto a wireless charging mat, and it automatically syncs the raw video to the cloud, where Graava cuts out the boring bits.” - Nick Wingfield, The New York Times Confira o vídeo de como o Graava funciona: www.getgraava.com Graava já está disponível para pré-venda por US$ 249,00. O preço de varejo será de US$ 399,00. Ficha Técnica: Acesse https://getgraava.com/techspecs.html
59
De 02 a 13 de outubro de 2015
COCOS Contato: (11) 5539-6455
www.staffdivers.com.br
A Staff D iver s Va i leva r vo c ĂŞ pa ra u m li ve a bo a rd e m Coc os I s l a nd A b o r do do Oke a no s Ag g r ess o r
SOLA Simply Better
THE MOST RELIABLE LIGHT IN THE INDUSTRY
THE ANYWHERE LIGHT!
FL1 CERTIFIED
DESIGNED AND
ASSEMBLED IN THE
www.divesupply.com.br 55 (11) 2759-4282
USA
lightandmotion.com
BORBULHANDO 2015
EVENTO | BORBULHANDO 2015
Texto e Fotos: Joe Botero
No período de 31/07 a 2/08/2015 foi realizada na cidade de São Paulo, sediada pelo Centro de Mergulho Amigos do Joe, a 4ª Edição do BORBULHANDO - maior feira de atividades subaquáticas organizada por um Centro de Mergulho no Brasil. Com o intuito de fomentar a prática dos esportes subaquáticos o evento ofereceu gratuitamente 14 palestras e 3 workshops com presença de grandes nomes do mercado brasileiro das áreas de ensino e de importação de equipamentos e apoio da Agência de Turismo Azul Profundo. A abertura do Evento contou com a apresentação do curta metragem “Descubra o Oceano em Você” produzido pela importadora FUN DIVE sediada em Florianópolis – SC e palestra de Milton Marinho – Course Director e proprietário da Alliance IDC Treinamentos com enfoque nos novos cursos de formação TEC REBREATHER que causou fervor principalmente aos mergulhadores mais experientes. Após a apresentação do filme, Paulo Silva, diretor da empresa FUN DIVE contou um pouco de sua história de sucesso que deu impulso ao desenvolvimento e produção do curta metragem e como a empresa emprega em seus projetos o conceito de reproduzir nas pessoas o sentimento de buscar aquilo que lhe proporciona prazer. “Desejamos que o filme inspire as pessoas a buscar em seu interior aquilo que de melhor possuem para alcançar seus objetivos. Que cada um descubra e mergulhe em seu próprio Oceano” finalizou Paulo sua apresentação.
DiVEmag international Dive magazine
64 Foto: Kadu Pinheiro
DiVEmag
03. 3rd - Fish - José Antonio Garcia Garcia SPA
EVENTO | BORBULHANDO 2015 international Dive magazine
O segundo dia transcorreu com um enorme sucesso. Destaque à Clínica de Fotografia Subaquática ministrada pelo Instrutor de Foto e Vídeo Thiago Catanoso. Inspirados pela apresentação a corrida para procura de curso de Foto Digital a ser ministrada pelo Instrutor no mês de Setembro/2015 foi intensa. Para aqueles que nunca experimentaram o prazer do mergulho foi oferecido Discovery Scuba em piscina coberta e aquecida com 3 metros de profundidade existente na sede da escola e com acompanhamento dos Instrutores de Mergulho Alexandre Reis e Gabriel Pinotti. Os participantes puderam conhecer os equipamentos SCUBA e experimentar o prazer da primeira imersão com toda segurança e descontração. Durante os 3 dias de evento o feirão de equipamentos agitou o mercado com apresentação de equipamentos das principais marcas, tais como TUSA, FUN DIVE, SCUBAPRO, MARES, SEAC SUB, SEA SUB, IST e HALCYON. Algumas delas com stands próprios para apresentação de suas novidades como o novo modelo de bolsa de viagem para transporte de equipamentos da FUN DIVE e o colete de SIDEMOUNT SMD-21 da IST que já vem com Kit de Rigs para os cilindros.
Foto: Kadu Pinheiro
DiVEmag international Dive magazine
65
DiVEmag
EVENTO | BORBULHANDO 2015
international Dive magazine
O Evento também contou com uma “centelha de arte” com exposição e manufatura de obras ao vivo do artista Marco Pinheiro especialista na transformação de sucata em obras encantadoras, inclusive, com temas ligados ao mar e mergulho tais como: animais marinhos, embarcações e mergulhadores. O público pode acompanhar o trabalho do artista bem de pertinho e ainda encomendar obras personalizadas. Na manhã do último dia de atividades Joe Botero, proprietário do Centro de Mergulho Amigos do Joe, idealizador e responsável pelo evento e Instrutor Técnico por diversas credenciadoras conduziu a clínica de Identificação de Seres Marinhos que se iniciou com conceitos de oceanografia e classificação dos animais marinhos através do formato de seus corpos e seu habitat. Com um show de imagens de mais de 200 animais captados em fotos do palestrante o público se encantou com a apresentação.
66
EVENTO | BORBULHANDO 2015 Para aqueles que já são praticantes do esporte foi disponibilizado testes com equipamentos de alto desempenho e como parte das atividades de encerramento do Evento a tradicional Gincana Subaquática foi mais uma vez um sucesso de competição e diversão. Foram premiados, com patrocínio FUN DIVE, com roupa de mergulho, colete de neoprene e uma faca de titanium os seguintes mergulhadores: 1º lugar – Andrea Koga 2º lugar – Arthur Ferreira 3º lugar – Gustavo Santos (com apenas 14 anos de idade). Além disso, nas palestras foram sorteados 42 Cursos de Mergulho de diversas especialidades. As datas para realização do Evento para 2016 já foram definidas e a equipe responsável pela organização, composta por Ingrid Nunes e Claudio Santos, já iniciou os contatos com todos os setores do mercado brasileiro para implementação de novas idéias e atividades que elevem o espírito do mergulho no Brasil. Segundo Joe Botero é fundamental para o desenvolvimento da atividade no país o resgate da importância de se colocar em primeiro plano o interesse educacional e de entretenimento da atividade, como ocorria há 20 anos atrás, em relação ao interesse econômico. O resultado virá muito mais consistente se focarmos no profissionalismo e ética na formação de bons profissionais e mergulhadores sem a massificação que vem ocorrendo no setor. O mercado como qualquer outro tem que apresentar resultados financeiros. Somos empresários e vivemos do mergulho. Mas este resultado vem como conseqüência de um trabalho ético com foco na qualidade de ensino e bons serviços prestados aos mergulhadores brasileiros. Por conta disso que a participação no Evento é aberta a todos os setores que desejam se juntar a esta filosofia de trabalho. Fica, então, o convite a todos para participação do BORBULHANDO 2016.
67
DiVEmag international Dive magazine
INFORMATIVO MENSAL | DAN |
SMS 75
Harness Sidemount O SMS75 é a evolução de anos de desenvolvimento do sistema sidemount que começou com o SMS100. Um produto copiado e modificado por anos para o uso de sidemount técnico, e que se tornou mais popular ainda com o leve SMS50. Esses dois modelos tem sido usados por mergulhadores extremos de caverna, e o novo SMS75 foi direcionado para todos os tipos de mergulho, do técnico ao recreativo. O correto trim é a chave para um bom mergulho, esse colete foi projetado para entregar o posicionamento perfeito tanto no uso com sidemount ou uso de duplas e cilindros simples de montagem convencional, permite ainda a montagem da traquéia invertida para uso mais avançado com side.
Características: Formato trapezóide para otimizar o trim Acompanha elásticos e cintas Permite montagem de traquéia invertida Perfeito para qualquer tipo de mergulho
Especificação: • • • •
Feito em cordura 1000D 40 lbs. / 18 kgs de inflagem Tamanhos: SM/MD, LG/XL and XXL Sistema de lastro
Consulte seu dive center
Distribuidor oficial: www.infinitysports.com.br Comercial: 55 (11) 95578-2457
Apoio:
DiVEmag www.divemag.org
international Dive magazine