Turismo
Fotografia
Mergulho Técnico
DIveMag www.divemag.org
CCR Cave DIVE
Equipamentos
Meio Ambiente
Novidades
DIVE paixão pelo mar
Edição 58- 2016
Feita por quem mergulha !!
BALI, Indonésia
Cavernas
EDITORA
International Dive Magazine
Menjangan
Naufrágios
+
Cenote Chan Ho, Tulum
PADI DIVE FESTIVAL 2016
O evento, palestras e novidades
DIveMag www.divemag.org
International Dive Magazine
Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente
WE DIVE !!
Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!
TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!
ESTA É A NOSSA REPUTAÇÃO, FAÇA DELA A SUA
Escolha a NAUI. Procure pelo Dive Center NAUI mais próximo ou acesse o site www.naui.com.br W O R L D W I D E
TOP 05 Doto greenamyeri with eggs by Randi Ang
DIveMag International Dive Magazine
OUTUBRO DE 2016
Bornella anguilla by Randi Ang
Scalefin anthia (13) por Paul Flandinette
TOP 05
DIveMag International Dive Magazine
U-turn by Christian Gloor (mostly)…
_RAF3061 by Raffaele Livornese
OUTUBRO DE 2016
OUTUBRO DE 2016
TOP 05 More of Sandy by bodiver
International Dive Magazine
DIveMag
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Atlantis Divers
DIveMag International Dive Magazine
A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar:
www.divemag.org
SOCIAL
>> Nesta edição <<
DIveMag International Dive Magazine
Feita por quem mergulha !!
EDITOR KADU PINHEIRO
13. Menjangan bali
37.
ccr cave chan hol
CONTEÚDO
Amigos leitores, o fim do ano se aproxima e esse mês de outubro foi intenso, com várias viagens e muitas novidades para as próximas edições da Divemag. Mas enquanto as novidades fresquinhas não chegam, ficamos com mais uma super matéria de nosso fotógrafo Ulisses Turati, sobre a Ilha de Menjangan em Bali, um lugar especial e cheio de vida, um oásis para fotografia grande angular em um local tradicional pela diversidade de vida Macro. Também temos uma matéria sobre os mergulhos no Cenote Chan Hol, usando rebreathers, além de um pouco de história e dos porques de se usar circuito fechado em exploração de cavernas. Cobertura da festa de 30 anos de mergulho do Amigo André Valentim, figura bem conhecida do mercado de mergulho nacional. Saiba como foi o Padi Dive Festival 2016, com fotos e informações do que rolou na feira que aconteceu junto do São Paulo Boat Show no espaço de exposições da Imigrantes. Tudo isso e muito mais, só aqui na Divemag !!!
13 :: Menjangan >> Bali 33 :: Festa >> André Valentim 30 anos de mergulho 37 :: CCR Cave Diving >> Cenote Chan Hol 52 :: Evento >> Padi Dive Festival 2016
Águas claras e boa leitura,
Kadu Pinheiro >> Editor <<
DIveMag
Conselho Editorial
International Dive Magazine
EXPEDIENTE
Carolina Schrappe
PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org
Gabriel Ganme
Redação Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro
João Paulo Pavani Franco
Colaboraram nesta Edição: Ulisses Turati, Kadu Pinheiro, André Valentim REVISÃO FINAL: Carolina Fukuda
Reinaldo Alberti
Publicidade: Alcides Falanghe publicidade@divemag.org Atendimento ao leitor SAC: sac@divemag.org
Alexandre Vasconcelos
DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda. Novembro de 2016. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
Rodrigo Coluccini
ED.58 Novembro 2016
Alcides Falanghe
ATENDIMENTO
Foto capa: Ulisses Turati
O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.
sac@divemag.org
www.edenbeach.com
Apartamentos totalmente reformados, Dive Center, piscina, restaurante Conheça a opção de hospedagem mais atraente de Bonaire
Menjangan, Bali
A ilha das paredes de corais e gorgônias Por: Ulisses Turati
DIveMag International Dive Magazine
A palavra Menjangan na língua da Indonésia, o Bahasa, significa “cervo” ou “veado”, devido ao rebanho desses animais que habitam a ilha. O nome foi dado pela população local observando rebanhos de veados selvagens nadando para a ilha a cada primavera e cobrindo uma distância de aproximadamente dois quilômetros.
13
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
DIveMag International Dive Magazine
Localizada na região noroeste da ilha de Bali, próxima ao estreito de Java e distante aproximadamente quatro horas e meia de carro da cidade Kuta (aeroporto internacional Ngurah Rai), que é a porta de entrada de Bali.
14
A ilha é importante para os hindus balineses, que fazem peregrinações aos quatro templos construídos na ilha, incluindo o templo Pura Gili Kencana, que se acredita ser o mais antigo em Bali.
DIveMag International Dive Magazine
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
15
DIveMag International Dive Magazine
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
A “ilha dos cervos” é um santuário protegido e monitorado da vida selvagem que pertence ao parque nacional ocidental de Bali (Bali Barat); Com mangue e praias de um lado e penhascos rochosos do outro, a ilha abriga uma rica variedade de vida marinha e terrestre.
16
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati Menjangan é classificado como um dos melhores lugares para mergulhar no Sudeste Asiático, uma vez que as condições de mergulho são muitas vezes ideais, caracterizadas por temperatura da água entre 27°C e 30°C e visibilidade de até cinquenta metros, com média de trinta metros. Diversos tipos de mergulhos são possíveis ao longo das paredes dos recifes povoados com gorgônias gigantescas e esponjas enormes.
17
DIveMag International Dive Magazine
DIveMag International Dive Magazine
Embora o melhor mergulho na ilha de Menjangan seja de abril a novembro (durante a monção do sudeste), os mergulhos ocorrem durante todo o ano, pois oferecem alguns dos mais protegidos pontos de mergulho em Bali.
18
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
Os mergulhos são realizados em forma de drift com leve correnteza, onde o barco de mergulho acompanha as bolhas exaladas pelos mergulhadores para resgata-los adiante. As paredes de Menjangan começam geralmente aos 10m e descem às profundidades variando de 25 metros a mais de 60 metros.
DIveMag International Dive Magazine
19
A claridade da água pode às vezes ser surpreendente, de julho a setembro muitas vezes produz a melhor visibilidade e uma corrente de mais de um nó é incomum. No entanto, como Menjangan é protegido das correntes frias que vêm de mar aberto, há apenas raras observações de peixes maiores. Com uma enorme quantidade de peixes recifais, tartarugas, esponjas e gorgônias que fazem a alegria dos fotógrafos subaquáticos.
DIveMag International Dive Magazine
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
20
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
21
DIveMag International Dive Magazine
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
22
Bali é conhecida mundialmente por mergulhos do tipo muck-dive e a ilha de Menjangan é um ponto fora da curva da região. Mesmo sendo um ponto de mergulho ideal para fotos com lentes grandes angulares, vale a pena fazer alguns mergulhos com lentes macro pois a vida marinha microscópica da ilha é exuberante. As praias de areia branca da ilha proporcionam boas e bem protegidas oportunidades para fazer snorkel. Alguns intervalos de superfície são feitos nessas praias.
DIveMag International Dive Magazine
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
DIveMag International Dive Magazine
A ilha tem a maior concentração de gorgônias de Bali e algumas com cavalos marinhos pigmeus. A ilha de Menjangan não possui hotéis ou resorts, você deve ficar na região de Pemuteran e contatar operadoras de mergulho para realizar as saídas. Fizemos nossos mergulhos com a operadora Sea Rovers. Reserve pelo menos três dias para mergulhos na ilha. A única maneira de realizar os mergulhos em Menjangan é embarcado.
23
DIveMag International Dive Magazine
Pontos de mergulho: Os principais pontos de mergulhos na ilha são: Pos I e II, Garden Eel, Coral Garden, Sandy slope, Mangrove I e II, Jetty post I e II e Lagoon. Pygmy Seahorses Os cavalos-marinhos pigmeus pertencem a um grupo de peixes que não são maiores que 1- 2,7 cm de altura. Em torno de Bali, encontramos duas espécies de cavalo-marinho pigmeu, o Bargibanti, e o Denise.
24
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
DIveMag
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
International Dive Magazine
Cada um deles vive, respectivamente, em duas espécies distintas de gorgônia, e permanecerá exclusivamente em uma única gorgônia durante toda a sua vida. É por isso que seu habitat é extremamente delicado e importante. As gorgônias são frágeis e facilmente danificadas se tocá-las. Mesmo a ação de agitar nossa mão ao lado dele, fará com que os pólipos que filtram os nutrientes da água se fechem, diminuindo a quantidade de nutrientes necessários para mantê-lo saudável.
25
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
O tamanho do cavalo-marinho pigmeu torna a espécie muito vulnerável, e existem inúmeros perigos que o ameaçam. Eles já estão listados como uma espécie em perigo pela IUCN (União Internacional para a Conservação da Natureza), mesmo enquanto eles continuam a ser uma espécie desconhecida e pouco estudada. A maior ameaça à sua existência é a destruição do seu habitat e o impacto dos mergulhadores. Um código ético de conduta agora existe em muitos centros de mergulho na Indonésia para mergulhar para ver o cavalo-marinho pigmeu.
DIveMag International Dive Magazine
26
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
27
DIveMag International Dive Magazine
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
Como ir: Fomos numa trip de quatro casais, fizemos tudo por conta prĂłpria, desde a compra das passagens, atĂŠ o contato e reservas com o resort. Utilizamos a operadora de mergulhos Sea Rovers (www. searovers.net).
28
DIveMag International Dive Magazine
DIveMag
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
International Dive Magazine
Sugiro a você contatar a agência de viagens da sua escola de mergulho ou a operadora de turismo Azul Profundo (www. azulprofundo.tur.br), assim você terá menos trabalho e mais segurança com a viagem, assim como o pagamento da viagem (pagar com cartão ou fazer transferências bancárias está cada vez mais caro e complicado).
29
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
Viajamos pela Etihad com escala em Abu Dabi, são 32hs de viagem até Bali. A moeda local é a Rupia, que pode ser trocada no aeroporto após a chegada. O visto é adquirido ao desembarcar no valor de US$35 e ao sair, paga-se uma taxa de Rp$200.000 (equivalente na época a US$20). A estadia máxima na Indonésia é de trinta dias.
DIveMag International Dive Magazine
30
É necessário que o passaporte tenha validade mínima de seis meses.
DESTINO | Menjangan, Bali | Por: ulisses Turati
É obrigatória a vacina contra Febre Amarela. Boa viagem e bons mergulhos.
31
DIveMag International Dive Magazine
André Valentim completa seus 30 anos de mergulho em grande estilo Por: redação
2016 tem sido um ano de celebração para André Valentim! Completando 30 anos no mundo do mergulho, uma viagem para Curaçao e uma super festa marcaram as comemorações. Em setembro, um grupo de mais de 40 pessoas embarcou para Curaçao e aproveitou os mergulhos com a Ocean Encounters!
33
DIveMag International Dive Magazine
ANDRÉ VALENTIM | 30 anos de mergulho
DIveMag International Dive Magazine
A Festa 30 anos AV aconteceu no Rio de Janeiro com direito a vários sorteios: Anthony’s Key Resort (Roatan), Aquacat Cruises (Bahamas), Enterprise Liveaboard (Angra dos Reis), mergulhos com a Atlantis Divers em Fernando de Noronha, Curso de Nitrox SSI, Computadores QUAD Mares e Chromis Scubapro. Confira algumas fotos de como foi a festa:
34
www.azulprofundo.tur.br
ASIA ÁFRICA
CARIBE
OCEANIA Mauritius Cabo Verde Austrália Tailândia Filipinas Maldivas Indonésia Wakatobi Seychelles Moçambique Mar Vermelho Micronésia Palau Tahiti Ilhas Fiji Fotos: Kadu Pinheiro
O mundo é o seu destino! Consulte seu dive center.
CCR CAVE DIVE
DIveMag International Dive Magazine
Cenote chan hol por: Kadu Pinheiro Aumentar seus limites, ir mais fundo e por mais tempo, sempre usar a melhor mistura para todas as profundidades, menos cilindros para carregar, dentre outras vantagens, acho que todas essas qualidades e caracterĂsticas do mergulho com rebreathers sĂŁo desejadas pela maioria dos mergulhadores tĂŠcnicos, incluindo os de caverna.
37
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
38
Não vamos entrar em questões e explicações muito técnicas e complexas a respeito do uso da máquina e sim nos seus benefícios e riscos além da aplicação em mergulhos de caverna mais longos e explorações.
DIveMag International Dive Magazine
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
Em mergulhos onde precisamos ir mais longe ou mais fundo dentro de uma caverna, o uso de rebreathers cria uma série de facilidades e benefícios, se comparado ao mergulho em circuito aberto, apesar de não isentar o uso dos cilindros de contingência em caso de falha do equipamento, ainda sim, temos uma significativa diminuição na quantidade de cilindros a transportar num mergulho longo, temos mais gás em caso de uma emergência e mais tempo para resolver algum problema ou atrazo que extrapole o tempo planejado do mergulho.
39
DIveMag
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
International Dive Magazine
Mas como nem tudo são flores, o uso de equipamentos de circuito fechado (CCR) em cavernas tem seus riscos, exige um grau mais elevado de treinamento, quanto mais avançado a tecnologia envolvida no equipo maior é o risco de falhas, mas nas mãos de mergulhadores bem treinados e preparados é a melhor ferramenta para longos mergulhos ou explorações.
40
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
Vamos falar um pouco sobre o Cenote de Chan Hol, que é um dos mergulhos preferidos da nossa equipe de mergulho técnico devido a beleza e facilidade de acesso, além de contar com diversas opções de navegação e sessões ainda inexploradas da cave, unidas a presença de artefatos diversos, que sempre enchem os olhos dos que tem a oportunidade de visitar essa cave.
41
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
A cave foi explorada por Kim Davidsonn em 2004 com orientação de Robbie Schmittner. Este cenote fica em um rancho localizado a 7 quilômetros ao sul da cidade de Tulum, sua entrada fica a alguns metros da estrada 307 no lado oeste. Chan Hol significa “buraco pequeno” devido a pequena restrição de sua boca. Em março de 2007, o cenote Chan Hol foi conectado ao Sistema Toh-Ha.
53 42
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
Em 2006 a caverna ficou famosa pela descoberta de um esqueleto humano de 10.000 anos de idade da era do gelo, localizado a apenas 450 metros de penetração e bem próximo do cabo principal, esse indivíduo que ficou conhecido como o jovem de Chan Hol, foi posteriormente retirado pelos pesquisadores do INAH para datação e estudo.
43
DIveMag International Dive Magazine
Muitos outros artefatos e ossadas de animais podem ser vistos e encontrados nessa caverna, que continua em exploração e se conecta ao sistema de Sac Actum. Logo na entrada da caverna a uns 20 metros a direita temos uma “prateleira” onde se encontram 2 vasos maias e algumas ossadas de animais e ferramentas, incluindo o crânio bem preservado de um macaco.
44
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
Com certeza é uma caverna cheia de mistérios para serem descobertos e revelados, e merece vários mergulhos em seus 32.000 metros de extensão já explorados, a profundidade média da caverna é de 10 metros, sendo o trecho mais profundo de 42 metros.
45
DIveMag
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
International Dive Magazine
Hoje no terreno onde está o cenote foi construída uma casa ( “Rancho Loma Linda” ) que conta com 2 mesas para se equipar e local para estacionar o carro, sendo cobrado dos mergulhadores que a visitam a taxa de 200 pesos, como é usual aqui em Tulum. Tornando-se um lucrativo negócio para seus donos, que exploram o constante fluxo de mergulhadores que visitam essa cave todos os dias, devido a sua facilidade de acesso e história.
46
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
E como não podia ser diferente, nosso time visita essa caverna todos os anos, e dessa vez foi em um mergulho de mais de 4 horas usando rebreathers, e fazendo uma penetração muito mais extensa do que o usual.
47
DIveMag
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
International Dive Magazine
A caverna apresenta alguns desafios em algumas passagens onde se estreita e exige dos mergulhadores muita habilidade e jeito para nĂŁo danificar os espeleotemas e o chĂŁo da mesma.
48
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
Um mergulho diferente, chegando a áreas da cave onde ainda não havíamos estado, e onde muito poucos mergulhadores já visitaram, ainda temos muito mais a descobrir nesse maravilhoso Cenote, ano que vem tem mais e vamos seguir com nossa exploração dessa cave, quem sabe descobrindo novos artefatos ou ossadas, “we never now”
49
Agradecimento especial ao time mergulho técnico pelo apoio na realização dessas imagens e desses mergulhos.
50
ccr cave: cENOTE chan hol | Por: KAdu Pinheiro
DIveMag International Dive Magazine
PADI DIVE FESTIVAL 2016 Entre os dias 06 e 11 de Outubro, foi realizado em São Paulo o PADI Dive Festival 2016, evento voltado para o mercado de mergulho e que aconteceu este ano dentro do Boat Show no pavilhão de eventos São Paulo Expo Imigrantes.
DIveMag International Dive Magazine
52
PADI DIVE FESTIVAL | Por: Kadu Pinheiro A feira este ano estava bem reduzida se comparada as outras já realizadas em anos anteriores, ocupando um pequeno quarteirão em uma área reservada dentro do SP Boat Show, contou com a participação de alguns distribuidores de equipamentos, algumas escolas a DAN, e alguns destinos de mergulho internacionais como Bonaire, Curaçao (Goby Divers) e Nassau representado pelo Stuart Coves, além de Fernando de Noronha e Serrambi representando o turismo nacional.
DIveMag International Dive Magazine
53
DIveMag International Dive Magazine
PADI DIVE FESTIVAL | Por: Kadu Pinheiro
54
O evento também contou com diversas palestras, durante seus dias de funcionamento dando destaque para a do cinegrafista de vida selvagem Cristian Dimitrius, que além de palestrar, exibiu algumas fotos de seus últimos projetos no espaço dos estandes, alem dele Nestor Magalhães, Lawrece Wahba, e o Instituto Laje Viva, falaram para o público durante os dias da feira.
DIveMag International Dive Magazine
Suas sonhadas férias viram realidade em um lugar maravilhoso.
PADI DIVE FESTIVAL | Por: Kadu Pinheiro A Sea Sheperd marcou presença com seu estande e também com a apresentação de sua nova embarcação que vai servir na fiscalização e patrulhamento da costa do sul do país, sendo uma grande novidade, pois pela primeira vez o braço brasileiro da organização terá uma ferramenta para atuar na guerra contra a pesca ilegal no nosso litoral.
55
A maior Barreira de Corais do Caribe, praias paradisíacas e um resort exótico. Centro PADI 5 Estrelas, centro de fotografia, câmara hiperbárica própria. Mergulhos com golfinhos, tubarões, tartarugas, naufrágios e milhares de peixes. Passeios a cavalo, caiaque, passeios pela selva, canopy ou simplesmente relaxar embaixo das palmeiras. No AKR, as aventuras Roatan • Bay Islands surgem naturalmente.
DIveMag International Dive Magazine
Honduras
info@anthonyskey.com | anthonyskey.com/divemag | 954.929.0090
INFORMATIVO MENSAL | DAN |
DIveMag www.divemag.org
International Dive Magazine