Turismo
Fotografia
Mergulho Técnico
Naufrágios
Cavernas
Equipamentos
Meio Ambiente
DIVEmAG www.divemag.org
Edição 68- 2017 EDITORA
DIVE paixão pelo mar
International Dive magazine
Feita por quem mergulha !!
Encontro de Instrutores NAUI 2017 Cobertura completa do evento
Novidades
CUBA
Jardines de la Reina
+
ILHAS VIRGENS
Os 12 melhores naufrágios
DIVEmAG www.divemag.org
International Dive magazine
Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente
WE DIVE !!
Tahiti maio 2018
www.maramar.com.br maramar@maramar.com.br
Tel: (31) 3225-0029
Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!
TOP 05 Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!
TOP 05 _DSC6651 by Raffaele Livornese
DIVEmAG International Dive magazine
agosto DE 2017
Small kine by bodiver
Scalefin anthia (13) por Paul Flandinette
TOP 05
DIVEmAG International Dive magazine
Small crab living inside‌ by jordi benitez -Mikan-
Laying in the grass by Christian Gloor (mostly)‌
AGOSTO DE 2017
TOP 05
AGOSTO DE 2017
DIVEmAG International Dive magazine
Cratena. Sardegna Agosto… by marcomoretti1973
INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Atlantis Divers
DIVEmAG International Dive magazine
A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar:
www.divemag.org
SOCIAL
>> Nesta edição <<
DIVEmAG International Dive magazine
Feita por quem mergulha !!
EDITOR KADU PINHEIRO
13. TAHITI
34. CENOTE CALAVERA
Amigos leitores, começo esse editorial fazendo uma prece para todos os amigos atingidos pelo furacão IRMA no Caribe e na costa da Flórida, nesse exato momento, contabilizamos os efeitos dessa tragédia nas Ilhas Virgens, que é foco de uma de nossas matérias, escrita pelo nosso fotógrafo Alcides Falanghe, que graças a Deus está bem e seu barco em segurança em Porto Rico. Esperamos que em breve a ilha se recupere e continue sendo um grande pólo turístico de mergulho, confira os 12 melhores naufrágios das ilhas Virgens nas próximas páginas. Ainda nessa edição uma super matéria sobre o mergulho em Jardines de la Reina em Cuba, crocodilos, tubarões e meros gigantes pelas lentes de nosso amigo e colaborador Ulisses Turati. Cobertura total do encontro de instrutores da NAUI 2017, confira as palestras cursos e encontros que aconteceram durante o evento. Veja também as novidades na foto sub e muito mais.
CONTEÚDO
Tudo isso, só aqui na Divemag !!!
Águas claras e boa leitura, 13 :: CUBA >> Jardines de La Reina 34 :: Ilhas Virgens >> 12 melhores naufrágios 53 :: Evento >> Encontro de instrutores NAUI 2017 69 :: Fotosub >> Novidades
Kadu Pinheiro >> Editor <<
DIVEMAG
Conselho Editorial
International Dive Magazine
EXPEDIENTE
Carolina Schrappe
PRESIDENTE: Flávio Lara flavio@divemag.org
Gabriel Ganme
Redação Diretor de Produto E EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro
João Paulo Pavani Franco
Colaboraram nesta Edição: Ulisses Turati, Alcides Falanghe, Tatiana Zanardi e Alvanir de Oliveira (Jornada) REVISÃO FINAL: Flávio Lara
Reinaldo Alberti
Publicidade: Alcides Falanghe publicidade@divemag.org Atendimento ao leitor SAC: sac@divemag.org
Alexandre Vasconcelos
DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda. Setembro de 2017. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
Rodrigo Coluccini
ED.68 Setembro 2017
Alcides Falanghe
ATENDIMENTO
Foto capa: Ulisses Turati
O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.
sac@divemag.org
www.edenbeach.com
Apartamentos totalmente reformados, Dive Center, piscina, restaurante Conheça a opção de hospedagem mais atraente de Bonaire
JARDINES DE LA REINA CUBA, Terra de dinossauros texto e fotos: Ulisses Turati
DIVEmAG International Dive magazine
Em uma tradução literal, são os Jardins da Rainha. É um parque marinho cubano criado em 1996, é um arquipélago constituído de ilhas, manguezais e corais ao longo de 75 milhas náuticas. Localizado a 60 milhas náuticas de distância da costa de Cuba na direção da cidade de Jucaro, de onde partem os barcos.
13
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
Cuba tem uma população de aproximadamente 12 milhões de habitantes e é a maior das ilhas do Caribe. A ilha é completamente cercada por quilômetros de recifes de corais e a região de “Jardines de la Reina” é uma das mais intocadas.
14
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
International Dive magazine
Cuba é um ótimo destino no Caribe, é o lar de pessoas excepcionalmente amigáveis (“um pouco sofridas”), mas muito alegres. Com uma flora e fauna exuberante, um paraíso ecológico para os amantes da natureza e principalmente para os fotógrafos. Possui uma vida noturna vibrante com ritmo latino e música quente como a Salsa, que pode ser ouvida em todos os lugares.
15
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati Estivemos em Cuba em uma FAM trip a convite da Avalon Diving Centers e organizada pela Operadora de Mergulho Azul Profundo. A Avalon é uma operadora de mergulho e pesca esportiva que trabalha com embarcações de liveaboard e o Tortuga, um hotel flutuante que foi nossa base por uma semana.
DIVEmAG International Dive magazine
16
A Operadora. A Avalon é a única operadora que tem permissão para trabalhar na região e hospeda mais de 3000 mergulhadores por ano. Já tem mais 80 pontos de mergulhos catalogados, todos bem protegidos de ventos e correntes marítimas com visibilidades de mais de 40 metros. Os centros de mergulhos estão equipados com compressores e misturadores de Nitrox e equipamentos de qualidade para alugar.
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
17
DIVEmAG International Dive magazine
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
DIVEmAG International Dive magazine
Trajeto Para chegar ao paraíso, precisamos fazer uma maratona. Saímos de São Paulo em direção a Havana com vôos que duraram aproximadamente dez horas com as escalas inclusas, fizemos um pernoite na capital de Cuba para seguirmos no dia seguinte de ônibus até a cidade de Jucaro, aproximadamente oito horas de viagem. Embarcamos em uma lancha que faz o traslado até o Tortuga, esta viagem demora de três a quatro horas dependendo das condições de mar e ventos.
18
DIVEmAG
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
International Dive magazine
Tortuga O Tortuga é um hotel flutuante de aço de 110 pés, de dois andares com oito cabines para hóspedes, todos com banheiro privativo e ar condicionado, sendo sete no andar superior e um no convés principal, onde está também localizada a cozinha e sala de refeições. No inferior tem também um deck com cadeiras e mesas ao ar livre. Acima do deck superior (no teto) também tem cadeiras e espreguiçadeiras para quem quiser tomar “um sol” (ótimo lugar para fazer fotos do pôr do sol).
19
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
DIVEmAG International Dive magazine
O Tortuga está ancorado em um canal muito bem abrigado e é extremamente estável independente das condições climáticas (exceto em raras passagens de furacão). A energia elétrica é fornecida 24hs por dia com saídas em 110V e 220V. Tem um serviço de internet gratuito por satélite, basta ter um disposto móvel com wi-fi.
20
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati Rotina diária Os horários de mergulhos estão geralmente a critério dos clientes, mas a rotina normal é de três mergulhos diários, dois pela manhã e um a tarde. Às 07:00hs é feito uma chamada e às 07:15hs o café da manhã está servido e a partir das 08:00hs os instrutores já estão prontos para a saída do primeiro mergulho. Os barcos de mergulhos são rápidos e alcançam os pontos em poucos minutos. O intervalo de superfície é realizado em praias de areias brancas com vários atrativos (os jutiás, grandes ratos muito amistosos; grandes lagartos e muitos caranguejos).
21
DIVEmAG International Dive magazine
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
Em um dos dias, fizemos um intervalo de superfície em uma lagoa rasa com o “niños”, crocodilos de água salgada com pelo menos dois metros de comprimento. Indescritível a sensação e adrenalina de estar na água a poucos centímetros com esses animais. Interessante como esses animais estão acostumados a serem chamados pelos guias, sendo sempre recompensados com pedaços de frango e/ou peixe.
22
DIVEmAG International Dive magazine
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
Ao meio dia já estávamos de volta do segundo mergulho para desfrutarmos do almoço. Após a “siesta” saíamos para o terceiro mergulho do dia. No retorno a bordo são servidos mojitos e pizzas em pequenos pedaços para degustar como aperitivo. O jantar é servido às 20:00hs depois vamos descansar pois ninguém é de ferro.
DIVEmAG International Dive magazine
23
DIVEmAG International Dive magazine
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
24
DIVEmAG International Dive magazine
Almoço e jantar combinam a cozinha italiana com a cubana, sempre com muito peixe e frutos do mar. Saladas e frutas estão presentes em todas as refeições. Várias bebidas estão à disposição dos clientes, sendo seis bebidas/dia incluídas no pacote (exceto água). Restrições alimentares e dietas específicas (vegetariana, kosher, etc) devem ser solicitadas com antecedência. Em uma das noites o jantar foi de lagostas grelhadas no deck.
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
25
DIVEmAG
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
International Dive magazine
Em Jardines de la Reina mergulha-se o ano todo. Uma semana normal inclui 18 mergulhos de Domingo a Sexta-feira; com retorno no Sábado.
OS Mergulhos Os mergulhos realizados pela manhã são infestados de tubarões, grandes garoupas e meros que colocam os tubarões para “correr”, todos eles já estão amestrados e se aglomeram quando ouvem o barulho da caixa de metal levada pelo instrutor para atraí-los. Os paredões e fendas estão repletos de esponjas e corais multicoloridos, contrastando com o lindo azul da água. De Julho a Novembro existe a possibilidade de encontrar tubarões baleia.
26
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
Os mergulhos da tarde são menos agitados e a água piora um pouco a visibilidade, então dá pra arriscar cair na água com a lente macro e fazer algumas fotos de peixinhos e corais. Os principais pontos de mergulho de Jardines são: Pipin, Farallón, Vicente e Black Coral I e II.
27
DIVEmAG International Dive magazine
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
Tivemos a sorte de ter como guia o instrutor Andres Jiménez Castillo, um cubano quase brasileiro que fala perfeitamente o português pois morou alguns anos no Brasil. Em um dos mergulhos Andres nos mostrou como funciona a imobilização tônica, onde o tubarão fica paralisado quando se torce a ponta de sua cauda. A temperatura da água fica próxima dos 28˚C.
DIVEmAG International Dive magazine
28
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
DICAS Não deixe de conhecer Havana, programe-se para pelo menos dois dias de passeios. Imperdível passear pelas ruas de Havana se sentir que está nos anos 50/60, com seus carros antigos, conhecer o El Floridita, famoso bar do Hemmingway e seu daiquiri. E o Bodeguita del Medio, outro bar muito conhecido no centro de Havana e se der sorte vai tirar uma foto com um cubano muito especial e seus charutos enormes.
29
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
International Dive magazine
O clima é subtropical com temperaturas médias de 22˚C no inverno e 27˚C no verão, com umidade relativa do ar que varia de 68% a 75%. É necessário visto para entrar em Cuba e deve ser solicitado antes da viagem.
30
A moeda local é o peso cubano mas os turistas só tem acesso aos CUC, moeda que tem valor equivalente ao dólar americano. Para troca de moeda leve Euros pois o dólar apesar de ser aceito na maioria dos locais, é depreciado na hora da conversão. É bom andar com uma cópia da página com foto do passaporte. Existe uma taxa de saída de Cuba no valor de 25 CUC, reserve este dinheiro para evitar transtornos na hora de ir embora.
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
31
DIVEmAG International Dive magazine
DESTINO | CUBA, Jardines de la reina | Por: Ulisses Turati
A propina (gorjeta) é generalizada em Cuba, a maioria da população conta com ela para complementar a renda e ter uma vida um pouco melhor, então se você ficou satisfeito com o serviço prestado não deixe de colaborar. Para conhecer Jardines de la Reina contate sua escola de mergulho ou a Azul Profundo http://www.azulprofundo.tur.br/ Boa viagem e bons mergulhos.
32
DIVEmAG International Dive magazine
DESENHADO PELA NATUREZA.
Descoberto por Você.
2017 & 2018
21 X
Top Hotel HONDURAS 2014 • 2015 • 2016
TARIFAS ESPECIAIS
Reserve Hoje!
800.227.3483 | 954.929.0090 info@anthonyskey.com
ANTHONYSKEY.COM
Os 12 melhores naufrágios das Ilhas Virgens Texto e fotos: Alcides Falanghe e Tatiana Zanardi Composta pelas ilhas de St.Thomas, St.John, St.Croix, que são americanas, e pelas britânicas Tortola, Virgem Gorda, Anegada e outras 64 ilhas menores, as Ilhas Virgens são simplesmente apaixonantes. O lugar é perfeito para os amantes do mar, da vela, do mergulho e de diversas outras atividades náuticas. As condições ideais de mar calmo, ventos alísios constantes entre 10 e 20 nós, praias e ancoragens paradisíacas fazem com que as Ilhas Virgens sejam consideradas a capital mundial da vela oceânica e do yacht charter.
34
DIVEmAG International Dive magazine
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi Debaixo dágua elegemos este arquipélago a capital dos naufrágios do Caribe. Em um único arquipélago é possível visitar até 12 naufrágios diferentes, de navios a vapor naufragados há 150 anos até um sobrevivente de Pearl Harbor envolto por um gigantesco Kraken. Confira!
DIVEmAG International Dive magazine
35
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
RMS Rhone, Salt Island : O naufrágio do Rhone é o primeiro parque nacional marinho nas Ilhas Virgens Britânicas. É o ponto de mergulho mais famoso das Ilhas Virgens Britânicas e uma de suas principais atrações turísticas. O parque incluí exemplos de habitat dos recifes de corais de franjas e de fundos recobertos por algas. O naufrágio deste antigo navio a vapor inglês da Royal Mail, que aconteceu em 1867, encontra-se dividido em dois entre 9 a 27 metros de profundidade. Boa parte do navio ainda está intacto e suas peças ainda são identificáveis, incluindo o convés, parte do estaiamento, as caldeiras e o hélice.
36
DIVEmAG International Dive magazine
O parque marinho se estende da Lee Bay do lado oeste de Salt Island e incluí a Dead Chest Island. A âncora do Rhone se partiu em Great Harbour em Peter Island e este local compõe uma outra parte do parque. O parque é utilizado por diversas operadoras de mergulho diariamente. Outros pontos de mergulho que estão incluídos na área do parque são Rhone Reef, Blonde Rock e o Panited Wall. Ancoraragem é estritamente proibido na área do Rhone e ao redor dele. A administração do parque instalou poitas para uso dos barcos comerciais, de charter e privados. Se não houver vagas nas poitas, os barcos devem usar os ancouradouros de Salt Island ou Peter Island. Profundidade entre 9 e 27 metros. Confira no video: https://www.youtube.com/watch?v=treT_3CeTPA&feature=youtu.be Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
37
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG International Dive magazine
Wreck Alley (Marie L, Pat, Beata e Island Seal), Cooper Island Wreck Alley: são quatro navios que foram afundados com o propósito de formarem recifes artificiais e que podem ser visitados em um único mergulho. A visibilidade da água neste local é espetacular e normalmente ultrapassa os 40 metros. Grandes raias-manteigas estão sempre presentes no fundo de areia branca e diversas espécies de peixes de passagem podem ser avistadas nadando ao redor dos naufrágios.
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
38
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi Compreende os seguintes navios: o primeiro afundado foi o Marie L, cargueiro transformado em recife artificial no início da década de 90. Os outros navios foram adicionados em anos posteriores. O Pat, também um rebocador, um pouco menor do que o Marie L. O Beata, levado a pique em 2001. E por utlimo o Island Seal, afundado em 2009.
39
DIVEmAG International Dive magazine
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
Kodiak Queen, Virgem Gorda A mais nova atração submarina das BVIs foi afundado em Abril deste ano com a escultura de um imenso Kraken (polvo gigante mitológico) agarrado ao navio. A segunda fase deste ousado projeto do bilionário inglês Richard Branson é transformar o navio, que foi um dos únicos sobreviventes do ataque a Pearl Harbour, em uma galeria de arte submersa.
40
DIVEmAG International Dive magazine
Chikuzen, Virgin Gorda:
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
É considerado um dos melhores mergulhos das BVI. Devido a sua localização remota e em mar aberto, este mergulho deve ser feito com uma operadora de mergulho. O Chikuzen, um navio frigoríco coreano, fazia parte de uma frota japonesa de pesca em St.Marteen. Pegou fogo no porto de St. Marteen e flutou até 12 milhas a NE de Virgem Gorda, onde afundou em um enorme banco de areia, sendo o único lugar em milhas de distância que a vida marinha tem onde congregar.
DIVEmAG International Dive magazine
41
Entre os visitantes regulares estão cardumes de barracudas, lambarús, tubarões-galha-preta-de-recife, e um mero residente de mais de 200 quilos. Este é um mergulho avançado devido a ondulação regular de 1 a 2 metros e a corrente deve ser sempre checada. Profundidade entre 12 e 25 metros.
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
42
DIVEmAG International Dive magazine
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
DIVEmAG International Dive magazine
The Fearless, Peter Island :
DIVEmAG International Dive magazine
Este naufrágio de 100 pés é o habitat de cardumes de corcorocas, olhos-de-cão e cirurgiões. Sua estrutura de madeira dá um aspecto sinistro que lembra um navio fantasma. Uma privada no deck do navio quebra o ar sombrio e provoca risadas nos mergulhadores, além de fotos interessantes. Raias-pregos, raias-chitas e tartarugas também podem ser avistadas. Certifique-se de olhar nas tocas e reetrâncias onde vivem peixes pequenos como blênios, gobiões e bilros. Normalmente calmo. Profundidade entre 12 e 24 metros.
43
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
Airplane wreck em Coral Garden Localizado a uma profundidade de 10 a 15 metros nas águas calmas e claras ao sul de Great Dog Island, esta aeronave (ou o que resta dela) foi propositadamente afundada nas proximidades do recife conhecido como Coral Garden. A própria fuselagem é um recife artificial, recoberta por esponjas e corais coloridos. A profundidade máxima é de cerca de 50 pés e o mergulho é bastante tranquilo, podendo ser realizado inclusive por iniciantes.
44
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG International Dive magazine
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
Em 6 de maio de 1993 este avião da Atlantic Air BVI’s Shorts 360 estava programado para decolar de Tortola transportando 27 passageiros e três tripulantes. Entretanto, devido a uma pane, a aeronave não conseguiu decolar, ultrapassou a pista e caiu no mar. Nenhuma das pessoas foi ferida no acidente, e tempos depois foi levada para Great Dog, onde tornou-se um inusitado ponto de mergulho.
45
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
ROSAOMAIRA - St Croix, Ilhas Virgens Americanas
O Rosaomaira é um cargueiro venezuelano de aço de 177 pés de comprimento. Adernou quando estava sendo carregado. Aparentemente, o peso de sua carga não foi equilibrado corretamente. Depois descobriu-se que o dono do navio estava tentando contrabandear combustível diesel a bordo, o que provocou o acidente.
46
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG International Dive magazine
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
Para não atrapalhar o acesso ao porto, o Rosaomaira foi rebocado até Butler Bay e afundou em abril de 1986 com a ajuda de explosivos a uma profundidade entre 24 e 35 metros. Este naufrágio, conhecido também como Rosa, está completamente intacto e em posição de navegação. Ainda encontram-se no interior do naufrágio, as roupas e objetos pessoais da tripulação.
47
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
SUFFOLK MAID – St Croix, Ilhas Virgens Americanas
48
A uma pequena distância ao sul da Rosaomaira encontra-se o naufrágio da Maid Suffolk. Uma traineira de 144 pés do mar do norte com casco de aço. O Suffolk Maid foi jogado contra o pier de Frederiksted durante um furacão em 1984 e ficou muito avariado. Em dezembro de 1985 foi rebocado para o local atual e afundado com o propósito de se tornar um recife artificial. Esta assentado de pé no fundo do oceano a 18 metros de profundidade em um lugar onde não há correnteza e a visibilidade é quase sempre boa, variando de 30 a 50 metros. Os mergulhadores ainda podem reconhecer o nome do navio inscrito na proa.
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
International Dive magazine
Cartanza Senora – St. Thomas – Ilhas Virgens Americanas
Um cargueiro de 190 pés que originalmente era usado para transportar mercadorias durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, ela serviu como um cargueiro agrícola transportando produtos da América do Sul para o Caribe. No final da década de 1970, adicionaram a sua carga alguns produtos agrícolas que não eram completamente legais e durante uma viagem a St. Thomas foi abandonado por seu capitão e tripulação por razões não muito claras. A lenda diz que a tripulação foi avisada de que eles estavam prestes a serem abordados pela Guarda Costeira e fugiram com a carga ilícita em um bota. Deixaram o navio a deriva que encalhou próximo a entrada porto de St. Thomas e afundou.
49
Foi considerado um perigo para a navegação para os navios de cruzeiro que visitam St. Thomas. O Corpo de engenheiros do Exército planejava explodir o naufrágio, mas os centros de mergulho locais lançaram a campanha “Save the Cartanza” e arrecadaram dinheiro para contratar uma grande grua montada em uma barcaça para mover o navio. Em 16 de julho de 1979, o Cartanza foi rebocado para uma pequena baía a oeste da Ilha Buck e afundou intacto a 25 metros de profundidade.
DIVEmAG International Dive magazine
Esta campanha foi liderada por Bill Letts, dono de um centro de mergulho na época. Bill era um fã apaixonado do Cartanza, e quando ele faleceu em 2005, suas cinzas foram jogadas sobre o naufrágio a seu pedido. Além disso, há uma placa de concreto na areia a poucos metros a oeste do naufrágio, honrando os esforços de Bill em nome do Cartanza. O naufrágio era considerado um ponto de mergulho de avançado até a década de 1980, quando o furacão Hugo o quebrou em três pedaços e o arrastou para dentro do Shipwreck Cove deixando-o a 14 profundidade. Atualmente abriga uma grande variedade de peixes e vida marinha, incluindo pargos, papagaios, tartarugas, raias, barracudas, além de pequenos camarões, corais e esponjas.
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
50
DIVEmAG International Dive magazine
Onde ficar e mergulhar:
Ocean Eyes – Live aboard personalizado O Ocean Eyes é um catamaran a vela Voyage 430 construído na África do Sul e projetado para que você tenha uma estadia personalizada,aconchegante e inesquecível. Tem 43 pés de comprimento por 25 pés de largura, 4 cabines com banheiros privativos, e um confortável ambiente interno com sala, cozinha e mesa de navegação. Seu cockpit é espaçoso, assim como o deck para mergulho e o trampolim na proa. Conta com um bote inflável de apoio com motor de 18 hp.
Destino | ILHAS VIRGENS | Por: Alcides Falanghe / Tatiana Zanardi
A capacidade do catamaran é para 8 pessoas, por isso os charters são feitos para no máximo 6 passageiros, sendo 2 pessoas por cabine em cama de casal queen size e banheiro privativo. Você poderá usar seu equipamento ou alugar tudo a bordo, sendo que o equipamento básico já está incluso na estadia, e o cilindro e lastro no valor dos mergulhos. Alcides Falanghe é o capitão, fotógrafo submarino e instrutor de mergulho. Tatiana Zanardi é capitã, chef e videografa submarina. São Embaixadores do Caribe pela World Adventure Society, embaixadores da CRESSI e idealizadores do Projeto Oceano Vivo. Saiba mais nos links abaixo: www.oceaneyesexperience.com www.facebook.com/projetooceanovivo www.facebook.com/oceaneyesexperience
51
XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul Texto e fotos: Alvanir de Oliveira / NAUI
Aconteceu em Jundiaí, São Paulo, entre os dias 14 e 20 de agosto de 2017 o XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul. Reunindo profissionais de mergulho da certificadora do Brasil e América do sul, o encontro promoveu a integração e troca de conhecimento entre os profissionais além de diversos cursos e atualizações.
DIVEmAG International Dive magazine
53
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul Durante a semana ocorreram várias atividades paralelas como feiras de expositores, além do coquetel de confraternização promovido pela operadora de turismo Azul Profundo na sexta-feira a noite, regado a muita pizza e cerveja. Sempre uma grande festa e oportunidade de rever amigos e colaboradores Veja a seguir tudo o que aconteceu durante pos dias do evento:
DIVEmAG International Dive magazine
54
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG
International Dive magazine Pesquisa Científica sobre teoria de descompressão apresentada na ICUE 2017
Oswaldo Monteiro Del Cima, Instrutor NAUI#48926, é titular do Departamento de Física da Universidade Federal de Viçosa MG, e esta trabalhando no desenvolvido de uma nova teoria sobre o mecanismo de difusão de bolhas, tomando como base a “Teoria de Oswald”. A pesquisa de sua equipe da UFV, chamou a atenção do Dr. Bruce Winkie (NAUI#5343), cientista que desenvolveu a famosa teoria do RGBM (Reduced Gradiente Bubble Model), permitindo assim, uma expansão dos horizontes através dos resultados apresentados até então.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul Para nosso orgulho, o colega instrutor Oswaldo Del Cima, foi um dos cientistas escolhidos como palestrantes da ICUE, ao lado de ícones como Dan Orr (NAUI #5612), Bruce Winkie (NAUI#5343), Jeff Bozanic (NAUI #5334), Tim O’Leary (NAUI #10144) dentre outros, e apresentou os resultados parciais de sua pesquisa, que, de alguma maneira, poderão contribuir para novas descobertas na teoria RGBM. Em sua palestra, durante o XXI Encontro NAUI, ele apresentou alguns resultados científicos de sua pesquisa, bem como aconteceram as atividades durante a ICUE, que certamente voltará a ser a principal conferência científica internacional sobre o mergulho.
Neste ano, em Long Beach Califórnia, a NAUI ressurgiu com a Conferência Internacional sobre Educação Subaquática ICUE, criada pela própria agência, a cuja sua primeira edição no ano de 1960, e tornou-se uma das maiores conferências internacionais itinerantes para desenvolvimento de pesquisas sobre mergulho, sempre com o objetivo de torná-lo mais seguro. O ano 2000 havia sido o da última edição, e a nova diretoria da NAUI WW, decidiu ser o melhor momento para retomar com as famosas convenções para debates cientificos. fotos 1 - Oswaldo Monteiro Del Cima, Phd em Física 2 - Homenagem aos falecidos Randy Shaw, diretor de treinamento da NAUI WW, e Sergio Viegas , da DAN Brasil 3 - Oswaldo, Lica e Jornada, foram dos poucos agraciados com a Medalha da NAUI, concedida pelo presidente como uma honraria aos membros que se destacam em prol do mergulho seguro. 4 - Falando sobre a Conferência Internacional sobre Educação Subaquática ICUE
55
Últimos detalhes para abertura ao mergulho de REVIS Alcatrazes. Kelen Leite além de ser a atual diretora da REVIS (Refúgio da Vida Silvestre) de Alcatrazes, foi uma das principais responsáveis pela criação da unidade de conservação federal. Um longo processo, que começou há mais de 20 anos, mas que só se tornou realidade no dia 02 de agosto de 2016, com a assinatura do Presidente Michel Temer, após muito esforço, negociação e, principalmente: determinação. E após mais de um ano da criação, finalmente está no processo final de abertura para as atividades de mergulho recreativo, dependendo apenas da assinatura da portaria para tal, e que deve ser assinada agora em setembro. A NAUI sempre apoiou todo o processo de criação da Unidade de Conservação Federal, que tem se utilizado do mergulho como principal ferramenta de trabalho, principalmente no controle da espécie invasora Coral Sol.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
DIVEmAG International Dive magazine
56
DIVEmAG International Dive magazine
Oficina de Mergulho Adaptado Uma parceria institucional entre o PEAMA - Programa de Esportes e Atividades Motoras Adaptadas e a NAUI Mercosul, tem proporcionado experiências incríveis, tanto para os atletas portadores de necessidades especiais, como também para os instrutores e líderes de mergulho. Mais uma vez, durante as atividades do XXI Encontro NAUI na Cidade de Jundiaí, esportistas com
deficiência de diversas modalidades (físicos, intectual e visual), puderam experimentar a sensação do mergulho autônomo, nas piscinas da ESEF (Escola Superior de Educação Física). É necessário muita paciência, amor, dedicação, e um cuidado todo especial para lidar com o mergulho adaptado. Mas a recompensa não tem preço.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
57
DIVEmAG International Dive magazine
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
O GRUMEC (Grupamento de Mergulho de Combate da MARINHA DO BRASIL), é uma organização militar da MARINHA DO BRASIL, subordinada ao Comando da Força de Submarinos, e é considerada uma das melhores forças especiais do mundo. Ele está em um ranking que possui também: British S.A.S, US Navy Seals, Israelli Sayeret Matkal e French Naval Commandos.
58
DIVEmAG International Dive magazine
Infiltrar-se em território inimigo sem serem percebidos é uma das principais missões, e o principal equipamento para estas atividades são os Rebreathers militares.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
Uma equipe completa do GRUMEC esteve conduzindo uma oficina prática de mergulho com os Rebreathers, exclusivamente destinada aos instrutores e membros NAUI.
59
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
60
ESCOLA DO ANO
INSTRUTOR DO ANO
É escolhida nos critérios de desempenho, representatividade, oferta de cursos e programas da NAUI e formação de mergulhadores e líderes.
Comprometimento com a segurança no mergulho através da educação, desenvolvimento profissional e principalmente os princípios de lealdade com a NAUI.
ACQUANAUTA CURITIBA
“Luis Felipe Woyceichoski #52647”
DIVEmAG International Dive magazine
DIVEmAG
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
International Dive magazine
NAUITEC, O BRAÇO DO MERGULHO TÉCNICO DA NAUI As oficinas e palestras sobre a NAUITEC foram conduzidas pelo Course Director Reinaldo Alberti NAUI#22962, assistido por Ricardo Villegas NAUI CD# 40950, especialista em SIDEMOUNT. Oficialmente publicado no manual de regras e padrões da NAUI, os programas de treinamento SIDEMOUNT foram um dos destaques da reunião anual. É um dos programas mais completos e atualizados disponíveis sobre a especialidade no mercado mundial.
61
DIVEmAG International Dive magazine
Palestras Yuri Sanada NAUI#14794 e Vera Sanada, formaram-se lideres NAUI nos Estados Unidos, no início da década de 90, para trabalharem com mergulho no Japão.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
Ao retornarem ao Brasil, montaram a produtora Aventura Produções, e recentemente participaram de seu maior projeto: a primeira produção feita n o Brasil com tecnologia IMAX 3D: Amazon Adventure, lançada recentemente nos Estados Unidos, e que relata as aventuras do naturalista inglês Henry Bates, nos anos 1850 na Amazônia brasileira. Também produziram um vídeo contando um pouco do cotidiano do Quartel General da Naui World Wide, que atende os membros de todo o mundo.
62
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
Palestra DAN A Divers Alert Network (DAN) é a organização reconhecida e confiável em todo o mundo nos campos de segurança de mergulho e serviços de emergência, saúde, pesquisa e educação por parte de seus membros apoiadores e a comunidade de mergulho recreacional em geral. A missão da DAN é ajudar os mergulhadores que precisam de assistência médica de emergência e promover a segurança do mergulho através da pesquisa, educação, produtos e serviços. Muitas destas atribuições vão de encontro à NAUI, e dentro deste contexto, desde 2016 foi anunciada uma parceria institucional nos treinamentos de primeiros socorros e emergências. O Dr. Marcio Monteiro NAUI CD#18105, é um dos pioneiros da DAN no Brasil, e desde 1997 é um vos voluntários e responsáveis pelos atendimentos de emergências. Durante o XXI Encontro NAUI em sua apresentação, form discutidos vários estudos de casos de acidentes e incidentes de mergulho. Também foi feita uma oração e o minuto de silêncio em homenagem ao amigo e responsável pelo escritório da DAN do Brasil, Sérgio Viegas, falecido recentemente.
63
DIVEmAG International Dive magazine
ATUALIZAÇÕES DA NAUI International Dive magazine
DIVEmAG
Lica Notomi e Alvanir S. Oliveira “Jornada” conduziram todo o processo da atualizações e lançamentos da NAUI. Na sexta-feira, nas instalações da ESEF (Escola Superior de Educação Física de Jundiaí), foi conduzida uma importante atualização sobre FUNDAMENTOS DA LIDERANÇA NAUI, e o lançamento do programa FIT (Familiarização, instrução e teste), agora obrigatório como pré-requisito para qualquer nível de liderança NAUI. Mais uma vez, a certificadora sai na vanguarda, melhorando ainda mais a qualidade de seus pilares de ensino. A exemplo de anos anteriores, uma mesa redonda é organizada, onde os instrutores e representes dos Centros de mergulho NAUI, colocam sua demandas e apresentam as sugestões. Os centros de mergulho também divulgam seus serviços para fortalecer a relação entre membros NAUI, sempre como uma preferência de escolha, devido a qualidade requerida para a NAUI. Kits de marketing também foram distribuídos aos parceiros.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
Durante o update foram apresentadas as alterações propostas pelo BOD nos Padrões e Procedimentos da NAUI, como por exemplo a nova regra exigência no curso SCUBA DIVER (open water) do aluno ser treinado na habilidade de lançar um “SAFETY TUBE”, e muitas outras. Também foram apresentados os excelentes resultados, tanto da NAUI WW, como do escritório da NAUI no Brasil, com um incrível aumento de 20% na formação de novos líderes de mergulho em nosso território. O público saudou o staff pelo excelente trabalho e dedicação durante os 7 dias do evento.
64
DIVEmAG International Dive magazine
Sorteios de vĂĄrios brindes foram realizados pelos patrocinadores e expositores do evento no domingo.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de LĂderes de Mergulho NAUI Mercosul
65
DIVEmAG International Dive magazine
O evento contou com uma pequena feira com diversos expositores de equipamentos e serviços, que atenderam ao público durante o sábado e domingo.
EVENTO | XXI Encontro Internacional de Líderes de Mergulho NAUI Mercosul
66
Bluewater Photo & Video
Los Angeles, California www.bluewaterphotostore.com
Aquatica Reefnet GoPro Fantasea Ikelite iTorch Light & Motion
Nauticam Olympus Recsea Sea&Sea ThinkTank Ultralight Zen
Atendimento em Português Retire o seu equipamento próximo ao Aeroporto de Los Angeles (LAX) ou entregamos em seu hotel ou casa de amigos Atendimento e consultoria via Skype Photo workshops to Socorro, Sea of Cortez, Asia
Open Monday to Saturday, 10PM - 6PM. PST 310-633-5052. sales@bluewaterphotostore.com
www.azulprofundo.tur.br
ASIA ÁFRICA
CARIBE
OCEANIA Mauritius Cabo Verde Austrália Tailândia Filipinas Maldivas Indonésia Wakatobi Seychelles Moçambique Mar Vermelho Micronésia Palau Tahiti Ilhas Fiji Fotos: Kadu Pinheiro
O mundo é o seu destino! Consulte seu dive center.
Pequena e poderosa: câmera RX0 da Sony é feita para realidade virtual
Fotografia | Equipamentos
Todo mundo sabe que a Sony é craque na produção de câmeras, mas a empresa não se cansa de impressionar os consumidores com novos modelos. Dessa vez é a RX0 que se destaca entre as novidades da marca, sendo capaz de registrar imagens específicas para realidade virtual, algo que tem ganhado muito espaço no mundo da tecnologia. A pequena câmera de ação registra vídeos em resolução 4K, 250 quadros por segundo em HD e suporta imersão em até 10 metros de água. A pequena câmera de ação registra vídeos em resolução 4K, 250 quadros por segundo em HD e suporta imersão em até 10 metros de água (a caixa estanque permite até 100 metros de profundidade). Com um sensor Exmor RS CMOS de 15,3 megapixels e lente fixa angular Zeiss 24 mm F4, é possível obter imagens de altíssima qualidade dignas da RX100 Mark V. Mostrada na IFA 2017, a RX0 pesa apenas 110 gramas e mede 6,04 x 4,14 x 3,02 cm. Os recursos de controle da câmera permitem que até 15 delas sejam controladas simultaneamente, registrando cenas de diversos pontos de vista, o que é perfeito para a criação de conteúdos para realidade virtual. A RX0 vai estar disponível para os consumidores a partir do próximo mês de outubro por cerca de US$ 700, aproximadamente R$ 2,2 mil.
69
DIVEmAG International Dive magazine
INFORMATIVO MENSAL | DAN |
DIVEmAG www.divemag.org
International Dive magazine