Turismo
Fotografia
Mergulho TĂŠcnico
NaufrĂĄgios
Cavernas
Equipamentos
Meio Ambiente
Novidades
71
20 18
R ivi era Maya
R e e fs , c e n o t e s e mu ito ma is
P rim e Foto SUB 2017 ABISUB
R e s ul t a d o e f o t os v en cedor as
P ortfolio
Saygun D ur a
Esp e cial Golfinhos
Curi osi dades, onde m e r gul har
Acesse nosso site e participe o quanto antes, a promoção é válida apenas para janeiro e fevereiro de 2018
Cada compra de U$ 5.000 (cinco mil dólares) ganha uma passagem de ida/volta para Miami na classe Econômica* Cada compra de U$ 8.000 (oito mil dólares), ganha uma passagem ida/volta para Miami na classe Executiva* * Consulte regulamento completo e condições das passagens no site:
Foto: Kadu Pinheiro
www.xproaquatics.com
Co
]
!!!
[
Não é sorteio, COMPROU GANHOU !!!
r o u V oo p m
Divirta-se Informe-se Vivencie Experimente
WE DIVE
FUJA DA MULTIDÃO!
Participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!
TOP 05 Recompense a si mesmo com um Treinamento de Qualidade Desafie-se a uma Educação Superior Defina seu Mergulho mais do que somente uma credencial
Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte.
A NAUI - National Association of Underwater Instructors é uma agência certificadora de treinamento de mergulho premier, dedicada em oferecer padrões e sistemas de educação. Com Educadores e Centros de Mergulho localizados em volta do planeta, o treinamento NAUI está disponível em um local próximo de você. Contate um Centro de Mergulho NAUI para descobrir como a NAUI tem definido o mergulho em todo o mundo.
www.naui.com.br 03
TOP 05
04
Dezembro DE 2017 Meet up by bodiver
@DIVEMAG
@DIVEMAG
TOP 05
Dezembro 2017
_RAF8840 by Raffaele Livornese
05
@DIVEMAG
TOP 05 Z4676B by acqua e luce
06
Dezembro DE 2017
@DIVEMAG
TOP 05
Dezembro DE 2017 Juvenile Harlequin… by Randi Ang
07
TOP 05
08
Black-nosed Cardinalfish,… by scubaluna
Dezembro 2017
@DIVEMAG
DivEmaG.com
International dive magazine
A DIVEMAG está disponível para ser visualizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG, selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar a revista será exibida no seu navegador e você poderá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar dependendo da plataforma que você utiliza. Agora é só aproveitar a sua edição da revista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites. Aproveite e baixe agora o seu exemplar:
DIVEMAG. COM
redes sociais
ED.7 1
SOCIAL
EXPEDIENTE Feita por quem mergulha
14. golfinhos
Nesta edição Amigos leitores, Ano novo, revista nova, e é com muito carinho que conto para vocês que a DIVEMAG está totalmente reformulada. Site, design, parceiros, enfim uma injeção de gasolina para navegar em 2018 com força total, várias novidades ainda estão por vir, fique ligado.
EDITOR KADU PINHEIRO
42. Riviera maia
CONTEÚDO
Nessa edição: especial sobre mergulho com golfinhos, curiosidades e os melhores lugares para encontrá-los na vida selvagem, além de um questionamento sobre os mergulhos em ambiente de cativeiro, e centros de pesquisa e criação. Matéria de Marcelo Prim sobre a Riviera Maia em mais uma aventura para mergulhar e viajar com crianças pequenas, aventura em dose dupla, cobertura do Prime 2017 de Fotosub promovido pela ABISUB, com as fotos vencedoras e resultado completo. Portfolio de Saygun Dura, nosso colaborador da Turquia que gentilmente nos cedeu uma entrevista exclusiva e dividiu um pouco de seu maravilhoso trabalho. Tudo isso, e muito mais, só aqui na Divemag.
14. 42. 53. 64. 67.
Especial, golfinhos México, Riviera Maia Competição, Prime Fotosub 2017 Equipamentos, novidades Portfolio, Saygun Dura
Kadu Pinheiro Editor
DivEmaG.com
Conselho Editorial
Colaboradores
International dive magazine
Carolina Schrappe Redação Diretor de Produto Bruno Tae
Gabriel Ganme
EDITOR: Kadu Pinheiro kadu@divemag.org JORNALISTA RESPONSÁVEL: Kadu Pinheiro
João Paulo P. Franco
Colaboraram nesta Edição: Kadu Pinheiro, Marcelo Prim, Hellen Macedo, Flávia Mergulhão, Saygun Dura REVISÃO FINAL: Carolina Fukuda
Reinaldo Alberti
Publicidade: Reinaldo Alberti reinaldo@divemag.org Atendimento ao leitor SAC: sac@divemag.org DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda.
Alexandre Vasconcelos
Janeiro 2018
Janeiro de 2018. Artigos assinados não representam necessariam ente a opinião da revista.
Alcides Falanghe
ATENDIMENTO Capa: Kadu Pinheiro
O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.
sac@divemag.org
12
www.edenbeach.com
Apartamentos totalmente reformados, Dive Center, piscina, restaurante Conheça a opção de hospedagem mais atraente de Bonaire
Especial Golfinhos Um pouco sobre esses animais extraordinários e onde encontrá-los na natureza. Texto e fotos: Kadu Pinheiro
P
osso dizer que dos meus mergulhos mais emocionantes em todos esses anos de carreira em 80% tinham golfinhos envolvidos, encontrá-los na natureza é algo fascinante e inesperado.
@DIVEMAG
14
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
U
m dos episódios mais marcantes foi em Galápagos, ao amanhecer fundeamos nosso barco na ilha de Wolf, e após 45 minutos de mergulho e vários tubas, eu e minha dupla iniciamos nossa parada de segurança aos 5 metros. Foi quando me dei conta que haviam vários golfinhos ao nosso redor.
15
@DIVEMAG
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
H
avia algum tempo que estávamos ouvindo seus barulhos mas nada no visual, quando de repente um enor me macho com uns 3 metros de comprimento começou a nos cercar, passando rapidamente com suas graciosas evoluções. Estava acompanhado de mais 2 outros machos, e for mavam o grupo encarregado de nos distrair, para que o restante do bando passasse em segurança. Comportamento típico da espécie, que se observa também quando embarcações se aproximam do bando.
M
eu primeiro encontro com golfinhos embaixo d’água e já estava pulsando de alegria, quando o macho se afastou e após alguns instantes retor nou acompanhado de uma fêmea e seu filhote. Os três chegaram bem perto. Nadavam bem próximos e lentamente. Não sei se era isso ou minha imaginação, mas eu e minha dupla tivemos a nítida impressão de que ele estava nos apresentando sua família. Não sei se era esta a intenção, mas foi emocionante de qualquer for ma.
16
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
D
epois desse episódio foram dezenas de outros encontros em diversos lugares do mundo, e nenhum deles foi menos empolgante.
Existem aproximadamente 37 espécies de golfinhos, sendo que os mais populares e fáceis de se avistar durante seus mergulhos são: Golfinho-roaz ou nariz-de-garrafa, Tursiops truncatus Golfinho-flíper-comum, Tursiops aduncus Golfinho-pintado-do-atlântico, Stenella frontalis Golfinho-rotador, Stenella longirostris
17
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Os top 05 destinos para mergulhar com golfinhos na natureza, na nossa opinião:
L
evando em consideração que é um mergulho selvagem, não existe garantia de que você vai conseguir mergulhar com eles nesses locais, apenas, existe a probabilidade muito maior de ocorrer um encontro, devido a existência de bandos residentes que usam determinados lugares como área de repouso e proteção.
@DIVEMAG
18
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Revill agigedo (MĂŠxico)
19
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Fernando de Noronha (Brasil) @DIVEMAG
20
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Sataya (Egito)
21
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Gal apagos (Equador)
@DIVEMAG
22
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Gran Bahama (Bahamas)
23
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Mergulhos na natureza com golfinhos treinados
A
qui a probalidade de ocorrer o encontro é muito maior levando em consideração as condições climáticas e eventuais imprevistos. Curaçao, (Sea Aquarium) com a Ocean Encounters Roatan (Anthony’s Key Resort).
@DIVEMAG
24
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
I
magine um animal quase tão inteligente quantos os humanos, que se comunica por ecos e tem consciência da própria morte. Esses são os golfinhos! Encantadores, rápidos, carinhosos, sociáveis. Há muitas curiosidades a respeito desse animal tão diferente. Conheça algumas delas. O golfinho é um animal marinho, pode saltar até cinco metros acima da água, nadar a uma velocidade de até 40 km/h e mergulhar a grandes profundidades. Sua alimentação consiste basicamente de peixes e lulas. Pode viver de 25 a 30 anos e dá à luz um filhote de cada vez.
25
@DIVEMAG
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
E
les adoram brincar, golfinhos são brincalhões natos. Nenhum outro animal tem comportamentos tão variados, e que não envolvem as necessidades biológicas básicas, como se alimentar e se reproduzir.
26
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Comunicação eficiente
G
olfinhos têm um sistema chamado de ecolocalização, que consiste em emitir sons de alta frequência para obter infor mações sobre as presas, evitar obstáculos e predadores, ou nadar lon-
27
gas distâncias. Nesse caso, o som volta em for ma de eco e o golfinho consegue captá-lo por causa de um órgão que o animal tem na mandíbula, e que leva a infor mação para o ouvido e depois para o cérebro.
Essa ecolocalização é bastante eficiente, muito mais do que qualquer sonar já inventado pelos humanos. Com esse sistema o golfinho consegue saber a textura, densidade e tamanho do objeto ou presa.
@DIVEMAG
O
golfinho é um dos animais mais ativos sexualmente no mundo. T irando os primatas, é o único que faz sexo apenas por prazer. Eles podem muito bem fazer orgias, se engajar com quantas parceiras e – pasmem – parceiros que encontram pela frente. Sim, existe até homossexualidade entre os golfinhos.
Especial | Golfinhos | Por: kadu pinheiro
Alguns chegam até mais longe, usando brinquedos sexuais, tais como gravetos e ossos, para apimentar as relações. Já tive a oportunidade de observar e registrar o acasalamento em Sataya no Egito, e realmente eles parecem se divertir e gostar muito da “coisa”.
@DIVEMAG
28
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Um olho fechado, outro aberto, é assim que os golfinhos dormem. Eles não podem entrar em um estado de sono profundo por que precisam do oxigênio da atmosfera para sobreviver, tendo em vista que são mamíferos. Por isso eles “desligam” uma parte do cérebro e outra não, dor mindo de modo semiconsciente, com um olho aberto e outro fechado.
29
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
G
estação longa, a fêmea do golfinho pode ficar gestante por um período de 12 a 17 meses, dependendo da espécie. Além disso, golfinhos são muito carinhosos e protetores com seus filhotes, o conceito de família
é claro e evidente com papeis bem definidos entre o casal. Destaque para a inteligência, extremamente inteligentes. O raciocínio, a capacidade de processar infor mações deles é muito veloz e eficaz.
O cérebro de um golfinho só perde em tamanho para o cérebro dos humanos e acredita-se que eles sejam mais evoluídos até que os macacos.
30
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
E
les tem consciência da morte, sim, os golfinhos têm noção da própria mortalidade e sofrem, ficando, inclusive, estressados e tristes. Esses animais podem até mesmo cometer suicídio. Além disso, quando um golfinho morre, os outros tentam ajudá-lo a se recuperar, levando-o para a super fície.
@DIVEMAG
31
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
E
volução diferente, golfinhos evoluíram da terra para a água, todo mundo faz na cabeça a imagem de evolução como peixes que se cansaram da monotonia do fundo do mar, criaram pseudo-per nas e se arrastaram para fora da água. Pois os golfinhos fizeram justamente o caminho contrário. Há fortes indícios de que eles eram predadores em terra que, enjoados da lentidão com que a gravidade os forçava a se locomover, foram migrando para a água. A base para essa teoria é o for mato do embrião do golfinho, no qual é possível ver quatro membros querendo se definir. Os golfinhos, então, teriam passado a viver na água por cada vez mais tempo e os membros foram perdendo importância, o que caracterizou sua evolução. Coisa de umas dezenas de milhões de anos…
@DIVEMAG
32
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
A
Orca é um golfinho, chegam a ter quase sete metros, e as pessoas chamam a Orca de Baleia Assassina. Mas esse apelido é muito injusto. “Por quê?”, perguntará você. Porque ela não é assassina? Não. É porque ela na verdade não é uma baleia, e sim um golfinho. O apelido é injusto com as pobres
33
baleias. Agora, assassina a Orca realmente é, sendo umas mais habilidosas caçadoras dos oceanos. Fome intensa, o apetite das orcas é muito voraz. Elas comem peixes, tubarões, incluindo o temível grande branco, filhotes de baleias, pinguins, lulas e mesmo outros golfinhos.
DivEmaG
@DIVEMAG
international Dive magazine
Golfinhos são caçadores malandros
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
N
ão restam dúvidas de que o golfinho é um animal esperto. Em alguns pontos, essa esperteza é esticada ao ponto de se tor nar ardilosa, mordaz: eles são caçadores muito astutos. Eles agem em cooperação para caçar peixes. Um grupo pequeno de golfinhos consegue se posicionar bem de modo a encurralar facilmente centenas de peixes, garantindo uma farta refeição para todos do bando. Golfinhos podem ser treinados para lutar
Existem histórias pouco divulgadas, durante a guerra fria, entre os Estados Unidos e União Soviética. Uma delas, conta que os soviéticos venderam “golfinhos de combate” para o Irã que eram usados para detectar ou implantar minas submarinas em território inimigo, devido ao seu poderoso sonar e capacidade de orientação. Golfinhos são estupradores, em 1997, cientistas americanos acharam vários cadáveres de filhotes golfinhos mortos. Ninguém acreditou que fosse obra deles próprios, mas ao que parece, golfinhos são assassinos às vezes. E foi descoberto que eles possuem o hábito de abusar sexualmente de sua própria espécie (e aí nenhum golfinho está excluído, abusa-se de machos, fêmeas, jovens ou velhos), e até seres humanos, se tiverem a chance.
@DIVEMAG
O
s predadores dos golfinhos são as cachalotes, os grandes tubarões e principalmente o homem. Os pescadores de atuns, costumam procurar por golfinhos, que também
os caçam, ocasião em que ocorre uma cooperação. O golfinho encontra o cardume e os pescadores jogam as redes aprisionando os peixes e deixam os golfinhos se alimentarem para depois
puxarem as redes. Desse modo, ambas as espécies se beneficiam do alimento, mas que acaba prendendo alguns deles nas redes.
34
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Mergulho com golfinhos em cativeiro, o lado Negro da indústria.
A
maioria das pessoas tem boas intenções quando vão para alguma excursão ou parque onde poderão nadar com golfinhos. Mas se elas tivessem consciência da verdade por trás da felicidade desses golfinhos, ficariam horrorizadas em saber o que estão realmente financiando. O Japão é o maior for necedor de golfinhos do mundo, muitos animais considerados menos “atrativos” e, portanto, menos lucrativos, são abatidos durante o processo de captura e vendidos como car ne. Os golfinhos são retirados de suas famílias e do seu habitat natural, até mesmo filhotes, que geralmente ficam com suas mães de três a seis anos de idade.
35
@DIVEMAG
@DIVEMAG
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
N
a natureza, os golfinhos nadam mais de 100 quilômetros por dia, porém, em cativeiro ficam confinados em piscinas de concreto, tratadas quimicamente. Isso é especialmente traumático para eles, uma vez que
se comunicam por meio da ecolocalização. Golfinhos de cativeiro muitas vezes são mantidos em grupos incompatíveis, e, por conta das condições precárias do local, ficam incapazes de escapar das brigas. Muitos deles
desenvolvem condições dolorosas, como úlceras estomacais; já alguns morrem prematuramente por conta do estresse do cativeiro. Várias doenças podem ser passadas dos golfinhos para os visitantes humanos, incluindo ví-
rus e infecções bacterianas, como a salmonela. As pessoas também podem ser mordidas e ter ossos quebrados durante as visitas. Nunca visite parques marinhos ou participe de sessões de nado com golfinhos em cativeiro
36
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
Centros de pesquisa e criação de golfinhos
R
oatan e Curaçao possuem projetos de criação e estudo de golfinhos nascidos e criados em cativeiro, e desenvolvem trabalhos específicos com esses animais, que diferente de outros parques, ficam em um ambiente marinho, cercado e bem grande, com profundidade adequada e no geral saem para “passear” com seus treinadores em mar aberto com muita frequência, retornando para suas famílias após os mergulhos, existem relatos de golfinhos que foram dar uma voltinha de alguns dias e depois voltaram para casa como se nada tivesse ocorrido.
37
@DIVEMAG
C
uraçao possuí um centro de reabilitação de crianças deficientes com dificuldades de interação e portadores de autismo onde os golfinhos são usados no tratamento, e as crianças passam sessões de terapia na água com os animais que brincam e interagem com as mesmas,
@DIVEMAG
com resultados extraordinários no tratamento, eu tive a oportunidade de presenciar uma sessão dessas com a devida autorização dos pais e pude constatar crianças autistas que nunca sorriem ou interagem com ninguém se desmancharem em gargalhadas com as brincadeiras promovidas por
seus amigos golfinhos, que com muito carinho e delicadeza se aproximam das crianças sendo tocados e propondo atividades como jogar bola com as mesmas. A sensação de que esses animais sabem exatamente o bem e o propósito para que se prestam é absurda.
Especial | Golfinhos | Por: kadu pinheiro
38
Especial | Golfinhos | Por: k adu pinheiro
N
ão def en do de ma n e i r a n en h u m a o ca ti ve i ro d e an i m ai s si l ves tre s c omo go l f i n h o s, pref i ro i n fi n i ta me n te en co n trar esses an i ma i s n a n a tu reza e co n f esso que s ou u m af o rtu n ado po r ter u m tr a b a l h o qu e m e per m i te m aximi za r e s s a s ch an ces. Mas n ão po sso dei xar de c i ta r Roatan e C u raçao co m o s e n d o c a so s especi ai s o n de ess e s a n i ma i s po ssu em u m sen ti do e u m tr a ta m en to di f eren ci ado , me a te n h o ao s f ato s e a m i n h a vi v ê n c i a p e s so al n as di versas o ca s i õe s on d e pu de presen ci ar e me r gu l h a r co m esses an i m ai s n e s s a s c on d i çõ es, e dei xo as co n cl u s õe s p a r a vo cê l ei to r, seri a l evi an d a d e c on den ar o u en al tecer de te r mi n a d a ati vi dade sem m u i to ma i s c on h e ci m en to e i n f o r m ação .
39
@DIVEMAG
DESENHADO PELA NATUREZA.
Descoberto por Você. 2018
21 X
TARIFAS ESPECIAIS
Reserve Hoje! 800.227.3483 | 954.929.0090 info@anthonyskey.com
ANTHONYSKEY.COM
TULUM 2018 www.maramar.com.br maramar@maramar.com.br
T el: (3 1 ) 3 2 2 5 -0 0 2 9
19/05 A 26/05 DE 2018
Tulum é um sítio arqueológico correspondente a uma antiga cidade muralhada maia. Situa-se ao longo da costa do Mar do Caribe, no sudeste do México, no estado de Quintana Roo, também conhecida como Riviera Maya.
Fotos: Kadu Pinheiro
Considerados sagrados pelos maias, os cenotes que são as entradas das cavernas, encantam turistas e mergulhadores por suas águas cristalinas de grande visibilidade. No México, são cerca de 7 mil deles, encontrados muitas vezes em sítios arqueológicos. Venha mergulhar com a gente! Os mais famosos de Tulum são: Cenote dos Ojos, Gran Cenote e cenote Aktun Ha.
MÉxico - Cozumel , Pl aya del Carmen e Cenotes Fotos: Marcelo Prim | Texto: Marcelo Prim e Hellen Macedo
D
urante a nossa última viagem em 2016, para Curaçao, tivemos muita dificuldade para conciliar mergulhos com as necessidades do Rafael, na época um bebê de 1 ano e 10 meses, em especial quanto a alimentação. Por isso, nosso destino seria o México, mais especificamente Cozumel, em um resort de mergulho que fosse All Inclusive.
@DIVEMAG
42
A
viagem estava per feitamente planejada: voaríamos de Brasília ao Rio (galeão), onde per noitaríamos, para depois seguir mos a Bogotá, e depois Cancún. Chegando lá, per noitaríamos em Cancún para depois seguir mos a Cozumel. Lá ficaríamos 7 noites, em um regime de 2 mergulhos embarcados pela manhã durante 5 dias, e um embarcado a tarde, durante 4 dias, totalizando 14 mergulhos.
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
Após Cozumel, passaríamos 4 noites em Playa del Car men, e faríamos 2 mergulhos em Cenotes, para então voltar ao Brasil. Para ficar per feito, levamos a tia Dinda Hevelyn para nos ajudar, cuidando do seu afilhado durante os mergulhos. Malas prontas, embarcamos rumo ao Rio de Janeiro.
43
@DIVEMAG
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
T ivemos algumas surpresas na ida, sendo que a principal delas foi uma greve dos aviários em Bogotá, obrigando um remanejamento em um outro voo por Lima, nada que estragasse o passeio. Sorte que o pequeno Rafael, agora já com 2 anos 8 meses, encarou com muito bom humor todas essas mudanças e foi um grande parceiro em todo o percurso. Ao chegar em Cancún, fomos ao primeiro hotel, Casa Maya, excelente escolha. Quartos amplos e limpos, área de lazer muito boa, e a culinária e bom humor mexicanos. Aproveitamos para passear um pouco, e conhecer a região central de Cancún. Ficou um gosto de “queria ficar um pouco mais”, mas partimos rumo a Playa del Car men, para pegar um ferry boat para Cozumel.
@DIVEMAG
44
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
A
qui fica a primeira dica: talvez valha mais a pena alugar um carro em Cancún e fazer a travessia em ferry boats exclusivo para carros, para economizar nos táxis. Outra dica é trocar dólares por pesos, pois em todos os serviços eles aceitavam dólares, mas com taxas de troca muito desfavoráveis. Finalmente chegamos em Cozumel, onde ficamos hospedados no Hotel Resort Cozumel. Primeiro dia dedicamos para descansar e curtir a piscina natural, mesmo com chuva. Já no segundo dia, realizamos o checkin na operação de mergulho, mas fizemos apenas um check dive, para verificar se todo o equipamento de mergulho e de fotosub estavam em per feito estado. Aproveitei para fazer umas fotos no recife local, mesmo sendo incomparável com os house reefs de Curaçao e Bonaire, encontramos bastante vida para fotos macro.
45
@DIVEMAG
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
N
o terceiro dia, iniciaríamos nossa rotina de mergulhos, mas um vento de predominância Norte bateu na costa, e a capitania de portos proibiu qualquer operação de mergulho, por questões de segurança. Estávamos no paraíso, e não podíamos mergulhar. Aproveitamos então para conhecer o outro lado da ilha, com praias paradisíacas, com um pôr do sol inesquecível.
@DIVEMAG
Felizmente no quarto dia o vento enfraqueceu, e fizemos dois mergulhos pela manhã. Realmente, o local merece a fama que tem. Vida marinha rica, per feita para fotos em grande angular, diversão garantida!
46
@DIVEMAG
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
M
as já no quinto dia o vento ganhou força novamente, e a previsão era de mais vento nos próximos dias. Os mergulhos foram cancelados. Decidimos então antecipar nosso retor no a Playa del Car men, pedimos
47
reembolso dos mergulhos e usamos esse dinheiro para nos hospedar mos no Ocean Riviera Paradise, um resort muito bom para famílias. Também buscamos uma alter nativa de mergulhos, e encontramos a operação da Phantom Divers,
muito profissionais e simpáticos! Fizemos dois mergulhos embarcados, um profundo, chegando a quase 30 metros de profundidade, e outro bem raso, já bem próximo da costa. Muita diversão, e várias fotos!
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
N
o sétimo dia nos mudamos de hotel, agora no Sandos Playacar, também um resort para famílias muito bacana. Na mudança, resolvi deixar a máquina fotográfica comigo para registrar um pouco mais da viagem. O taxista insistiu em deixar seu cartão de visitas conosco, caso precisássemos de um táxi para retor nar a Cancún. Essa foi a minha sorte, pois ao chegar no quarto, percebi que havia esquecido a câmera no carro! Entrei em pânico, justamente um dia antes dos mergulhos nos Cenotes! Com muita ajuda da recepção do hotel, consegui localizar o taxista, que trouxe a máquina de volta na manhã seguinte... inacreditável! Dei uma boa recompensa ao honesto taxista, e contratei os serviços dele para retor nar a Cancún três dias depois.
@DIVEMAG
48
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
O
melhor ficou para o final! Fizemos o Cenote “The Pit” primeiro, trata-se de um fosso profundo, com uma entrada com auxílio de escada. A operação se faz com auxílio de pickups, a pé, através de uma pequena passagem, que per mite a entrada de um feixe de luz hipnotizador.
71 49
Já para o segundo mergulho, fomos ao famoso “Dos Ojos”, com duas aberturas e um labirinto de canais que conectam as duas entradas. Mergulho raso e divertido! Perdi a conta de quantas fotos tirei nesse dia. Por sorte algumas ficaram bacanas... desafiador tirar fotos com luz natural variando tanto.
@DIVEMAG
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
A
o fim da viagem, fizemos apenas 7 dos 16 mergulhos planejadas. Embora muito menos do que o planejado, e com algumas surpresas, a sensação foi de ter mos nos divertido muito mais do que esperávamos. Passamos mais tempo com o Rafael, que novamente teve
@DIVEMAG
muita paciência com papai e mamãe, e a tia Dinda também se divertiu muito. Assim, quando todos se divertem, as fotos ficam sempre melhores, ganhando contexto e significado! Como diria meu primo Jan, “uma viagem é uma sucessão de coisas erradas, que no fim dão certo”.
Agora que Rafael já está maior, estamos planejando retor nar para um local onde os mergulhos sejam mais fáceis. Bonaire, logo logo estaremos aí!
50
MéXICO | cozumel , Pl aya e cenotes | Por: marcelo prim
51
@DIVEMAG
PRIME 2017 FoTOSUB 1ยบ lugar Macro temรกtica Fรกbio freitas
@DIVEMAG
53
2º lugar Macro temática ruver bandeira
PRIME BRASIL DE FOTOSUB ABISUB 2017
D
e 05 a 12 de dezembro de 2017 foram abertas as inscrições de fotos para o maior concurso on-line de Fotosub no Brasil, realizado pela ABISUB (Associação Brasileira de Imagens Subaquáticas ). Participaram no total 36 competidores em 2 divisões, 19 competidores na DSRL/Mirrorless e 17 competidores na divisão Compacta. Os competidores deveriam enviar 4 fotos nas categorias: Grande Angular, Close Up, Peixe e Macro Temática, que este ano teve como tema escolhido, em enquete na página do Facebook da ABISUB, o tema FUNDO NEGRO INFINITO.
DSRL/Mirrorless
54
3º lugar Macro temática FLAVIA DALLA SANTA
@DIVEMAG
1º lugar Close Up Ulisses turati
DSRL/Mirrorless
PRIME 2017 | por: Fl ávia mergulhão
T
odas as fotos, obrigatoriamente, deveriam ser obtidas em território nacional. Foram votadas pelo corpo de jurados aproximadamente 140 fotos divididas nas categorias acima. A votação se deu por um corpo de jurados com notória experiência em fotografia subaquática, no período de 14 a 21 de dezembro. O resultado final foi divulgado no dia 22 de dezembro e as notas estão disponíveis no site da ABISUB (http://www.abisub.com.br/campeonatos.asp) para visualização.
2º lugar Close Up FLAVIA DALLA SANTA
@DIVEMAG
3º lugar Close Up jorge louz ada
55
PRIME 2017 | por: Fl ávia mergulhão Campeões da Divisão DSRL/Mirrorless: 1º lugar grande angul ar ruver bandeira
1° lugar - Ruver Bandeira 2° lugar - Fabio Freitas 3° lugar - Flávia Dalla Santa
3º lugar grande angul ar paul a loque
DSRL/Mirrorless
56
2º lugar grande angul ar FLAVIA DALLA SANTA
@DIVEMAG
DSRL/Mirrorless
1º lugar peixe ruver bandeira
PRIME 2017 | por: Fl ávia mergulhão
N
a categoria DSRL/MIROLESS houveram fotos belíssimas que se destacaram com elevada pontuação como a Close Up do fotógrafo Ulisses Turati, a Peixe e Grande Angular do fotógrafo Ruver Bandeira e a Macro Temática do fotógrafo Fábio Freitas.
@DIVEMAG
2º lugar peixe fábio freitas
2º lugar peixe peu guerbas
DivEmaG 57 international Dive magazine
PRIME 2017 | por: Fl รกvia mergulhรฃo
1ยบ lugar macro temรกtica Luiz Magina
N
a categoria COMPACTA, destaque para a Grande Angular da fotรณgrafa Karinna Monat, a Close Up do fotografo Fabio Ludmer, Macro temรกtica do fotรณgrafo Luiz Magina e a Peixe da fotografa Flรกvia Mergulhรฃo.
compacta
58
3ยบ lugar macro temรกtica Fabio Ludmer
2ยบ lugar macro temรกtica FERNANDA SALDANHA
@DIVEMAG
compacta
PRIME 2017 | por: Fl ávia mergulhão
1º lugar Close up Fabio Ludmer
O resultado final após a validação de todas as fotos medalhistas foi o seguinte: Campeões da Divisão Compacta: 1° lugar - Fabio Ludmer 2° lugar - Flávia Mergulhão 3° lugar - Marcelo de Figueiredo
3º lugar Close Up Gustavo Parolin Pimenta 2º lugar Close Up Fernanda SALDANHA
@DIVEMAG
59
PRIME 2017 | por: Fl ávia mergulhão
compacta 2º lugar grande angul ar Gustavo Parolin Pimenta
1º lugar grande angul ar K arina monat
A
ABISUB agradece o apoio e trabalho voluntário da equipe, jurados e comissão de regras e agradece a participação de todos os competidores, por fim parabeniza os medalhistas e campeões deste Prime 2017.
3º lugar grande angul ar paul a romano
60
@DIVEMAG
Preparem suas fotos para a próxima edição do PRIME BRASIL DE FOTOSUB ABISUB em 2018, que deve ocorrer no mês de setembro.
compacta 1ยบ lugar peixe Fl รกvia mergulhรฃo
@DIVEMAG
61
PRIME 2017 | por: Fl รกvia mergulhรฃo
2ยบ lugar peixe Fernanda Saldanha
compacta
3ยบ lugar grande angul ar Marcelo de Figueiredo
A
Acompanhem as atividades da ABISUB pelas redes sociais (Facebook e Instagram) e pelo nosso site (http://www.abisub.com.br/). Fiquem por dentro do que vai rolar em 2018!
62
@DIVEMAG
@DIVEMAG
Equipamentos, novidades
Regulador T3 Atomic
A
Atomic desenvolveu o T3 no novo padrão T itanium, sendo seu novo regulador de ponta, proporcionando confiabilidade e desempenho. Peso leve e materiais confiáveis tor na ele a escolha per feita para viajar. Você poderá mergulhar com confiança em locais exóticos, onde o serviço/manutenção é difícil de encontrar.
Colete BC1 Atomic Onde comprar: Produtos da Atomics você encontra direto no site: www.xproaquatics.com
C
om design novo, todos materiais e componentes foram repensados, para proporcionar conforto ao mergulhador, o novo BC1 da Atomic foi projetado para o mergulhador que deseja sempre o melhor em qualidade e acabamento.
64
@DIVEMAG
fotografia , novidades
A
sua potência aumentou significativamente, com um número de guia infor mado de 33 (em comparação com 24 para o Z240). O ângulo do feixe de luz sem um difusor é 110 °, e a Inon afir ma que tem uma “Construção robusta e durável, protegido contra o calor gerado pelo flash (especialmente no burst, disparo contínuo)” um problema recorrente do Z-240 que acabava fritando seu processador.
Inon lança novo flash Z330
D
epois que a Inon deixou de produzir o conhecido flash Z240 no início deste ano, tem havido muito interesse em qual seria sua substituição planejada. Inevitavelmente, especificações e imagens do novo flash da Inon estão vazando. Ele deve ser chamado de Z330 e utiliza o mesmo design de corpo do Z240.
Outras características novas incluem um para-sol (shade) rotativo para prevenir e ajudar na dispersão do backscatter evitando que a luz saia nas portas do dome (para a areia), um difusor em for ma de bolha “super largo” e brilho nos controles, com grandes botões de fácil manuseio. O layout de controle e o compartimento da bateria são idênticos aos do Z240 e a luz de foco LED embutida possui uma saída de 220 lúmen.
Onde comprar: Já está disponível no mercado Americano, preço $650.
66
S ay gu n D u ra PO rtfolio
67
@DIVEMAG
Saygun Dura
@DIVEMAG
S
aygun Dura, nascido em 1964, trabalhou como fotógrafo e diretor de fotografia em uma agência de publicidade entres 1989 e 1996. Desde então, ele continuou sua carreira como fotógrafo publicitário em seu próprio estúdio.
68
D
ura, que deu seminários sobre publicidade Fotografia e Fotografia Criativa, também deu as palestras chamadas Publicidade em Fotografia, Estúdio e Técnicas de Luz em diversas universidades, como no Departamento Gráfico, no Departamento de Fotografia da Bahçeşehir Universidade, no Departamento Gráfico de Doğuş Universidade, İstanbul Technical University Fine Arts Faculty, entre ano 2004 a 2014.
69
Saygun Dura
@DIVEMAG
Saygun Dura
@DIVEMAG
E
le curou o livro e exposição intitulado de “Deep Sea Illuminators”, trabalhou nas sessões de fotos do Projeto “Você conhece Hasankeyf ?”.
70
Saygun Dura
71
E
le pegou as fotografias subaquáticas de um projeto o qual produziu um mapa subterrâneo da cisterna, poço e vias navegáveis no Palácio de Topkapi.
@DIVEMAG
Saygun Dura
M
uitas fotografias dele, que foram no leilão, participaram de coleções especiais e de alguns museus. Dura, que dá treinamento de fotografia subaquática é também um instrutor de mergulho e fez sessões fotográficas submersas e oficinas em muitas partes do mundo.
@DIVEMAG
72
Saygun Dura
A
lém de prêmios nacionais e internacionais, ele também realizou exposições pessoais em Istambul e Nova York, participou de muitas exposições e painéis em grupo, participou em comitês de seleções e exibiu seus trabalhos.
73
@DIVEMAG
Saygun Dura
@DIVEMAG
74
Saygun Dura
Entrevista DIVEMAG
M
Q
75
inha primeira experiência com a fotografia subaquática foi com a câmera Nikonos 2 que comprei com muito carinho. uando e como começou a fotografar ?
Este é um trabalho que eu continuo com a mesma emoção que experimentei no meu primeiro dia como fotógrafo e com o mesmo interesse fundamental que tenho trabalhado últimos 10 anos.
@DIVEMAG
Saygun Dura
E
stou tentando ficar atento ao uso da luz na fotografia subaquática. A razão pela qual eu sou sensível sobre este tema, eu acho, é o de fato, a minha origem está na fotografia de publicidade.
@DIVEMAG
76
Saygun Dura
77
@DIVEMAG
Saygun Dura
@DIVEMAG
78
P
refiro a fotografia pela qual eu possa representar a minha própria interpretação do mundo submarino. Estou tentando produzir minhas fotografias da maneira que eu quero ver os objetos e que pretendo com o uso da luz, da cor, a linha de visão e a utilização da luz natural.
Saygun Dura
79
@DIVEMAG
Saygun Dura
@DIVEMAG
N
o quadro desse entendimento, faço workshops técnicos, também treinamentos práticos e viajo para os diferentes centros de mergulho pelo mundo com o objetivo na fotografia em si.
80
Saygun Dura
81
Q
uais lugares mergulhou e mais gostou ?
@DIVEMAG
O
Saygun Dura
@DIVEMAG
s que mais me afetaram foram os Sistema de Cavernas de Cenotes na Península Yucatán no México, Os mergulhos com tubarões na Flórida, As fotos que fizemos com a luz contínua no naufrágio Thistlegorm no Mar Vermelho e Raja Ampat, que é fascinante com sua vida subaquática.
82
Saygun Dura
83
O
que espera conseguir com o seu trabalho ?
@DIVEMAG
H
oje em dia, tenho trabalhado com atenção na minha nova exposição pessoal e no meu livro.
@DIVEMAG
Saygun Dura
84
@DIVEMAG
www.azulprofundo.tur.br
ASIA ÁFRICA
CARIBE
OCEANIA Mauritius Cabo Verde Austrália Tailândia Filipinas Maldivas Indonésia Wakatobi Seychelles Moçambique Mar Vermelho Micronésia Palau Tahiti Ilhas Fiji Fotos: Kadu Pinheiro
O mundo é o seu destino! Consulte seu dive center.
EMPRESAS PARCEIRAS
@mergulhenadan
CONHEÇA AS EMPRESAS PARCEIRAS DA DAN BRASIL EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL
MERGULHE NESSA NOVIDADE
Bahia
Paraíba
São Paulo - Grande São Paulo
Bahia Scuba Corumbau Dive - Terra Imagem Horizonte Aberto Shark Dive Centro de Mergulho Texas Dive BR Eventos UW Bahia
The Bald Diver
Aquáticos Centro de Mergulho Atlantis Divers Emperor Diving Paraiso Tropical Dive
Aqualander Mergulho Dive for Fun Extreme Divers - Dive10.com Scafo - São Paulo Scuba Point SP Mergulho Ocean Eyes Experience
Rio de Janeiro
São Paulo - Interior/Litoral
Distrito Federal Resgate Fenix Brasília Espírito Santo C
M
Acqua Sub Atlantes Dive Center - Guarapari
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Minas Gerais
Pernambuco
Barracuda Cabo Frio GMES Instituto Brasileiro de Biodiversidade Pro Divers Brasil Ocean Centro de Mergulho X Divers
Anfíbios Diver's - Mergulho e Turismo AlphaDivers DiveLife Escola de Megulho Mar a Mar
Dive Sul Mergulho Planeta Mergulho
Paraná
Santa Catarina
Acquanauta Scubasul Cursos de Mergulho
Patadacobra Adventures
Rio Grande do Sul
Acquacamp Aquaventura Blue Ocean Captain Dive Cedeira Dive Team CNM Dive Haloclina Narwhal Mergulho Omnimare Scafo - ABC Toca do Mergulhador Universo Marinho
BENEFÍCIOS PARA ASSOCIADOS INDIVIDUAIS DAN Remoção aérea inter-hospitalar para emergências de mergulho.
Novo site da DAN Brasil. Acesse:
Benefícios para despesas médicas com tratamento em câmera hiperbárica em qualquer lugar do mundo.
www.danbrasil.org.br
DAN Hotline 24h todos os dias da semana. Entre outros benefícios aos associados.
MERGULHADORES AJUDANDO MERGULHADORES.
19 anuncio_dan_215x279mm_divemag.indd 1
INFORMATIVO MENSAL | DAN |
@DIVEMAG 03/10/17 23:41
3707.1569
www.danbrasil.org.br
DivEmaG.com
International dive magazine