Parenting Preteens with a Purpose: Navigating the Middle Years

Page 1


*>Ài Ì }Ê*ÀiÌii ÃÊÜ Ì Ê>Ê*ÕÀ« Ãi\Ê >Û }>Ì }ÊÌ iÊ `` iÊ9i>ÀÃ

Ài` Ìà ` Ì ÀÃ\Ê-ÕÃ> Ê7 ÌÌi ]Ê,ÕÌ Ê/>ÃÜi Ê ià } \Ê ii iiÊ ii

>ÌiÊ/ Ãi ]Ê °-°]Ê ° °-° / iÊv Ü }Ê>ÀiÊÀi} ÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i >À ÃÊ vÊ-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi\Ê-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÁÊ > `Ê iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÃÁ°

-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÊ*ÀiÃÃÊ

«ÞÀ } ÌÊ^ÊÓäänÊLÞÊ-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi ÊÀ } ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°Ê Ê«>ÀÌÃÊ vÊÌ ÃÊ «ÕL V>Ì Ê >ÞÊLiÊÀi«À `ÕVi`Ê Ê> ÞÊ > iÀ]Ê iV > V> Ê ÀÊi iVÌÀ V]ÊÜ Ì ÕÌÊ«À ÀÊ«iÀ Ãà ÊvÀ ÊÌ iÊ«ÕL à iÀÊ iÝVi«ÌÊ ÊLÀ ivÊµÕ Ì>Ì ÃÊ ÀÊÃÕ >À iÃÊ Ê>ÀÌ V iÃÊ ÀÊÀiÛ iÜÃ]Ê ÀÊ>ÃÊ ` Û `Õ> Ê >VÌ Û ÌÞÊà iiÌÃÊv ÀÊi`ÕV>Ì > ÊÕÃiÊ Þ°Ê ÀÊ>`` Ì > Ê«iÀ Ãà ]ÊÜÀ ÌiÊÌ Ê *iÀ Ãà ÃÊ>ÌÊ-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi° ÌÊÌ iÊÌ iÊ vÊ«ÕL V>Ì ]Ê> Êv>VÌÃÊ> `Ê w}ÕÀiÃÊV Ìi`Ê iÀi Ê>ÀiÊÌ iÊ ÃÌÊVÕÀ Ài ÌÊ>Û> >L iÆÊ> ÊÌi i« iÊ Õ LiÀÃ]Ê >``ÀiÃÃiÃ]Ê> `Ê7iLÊà ÌiÊ1, ÃÊ>ÀiÊ >VVÕÀ>ÌiÊ> `Ê>VÌ ÛiÆÊ> Ê«ÕL V>Ì Ã]Ê À}> â>Ì Ã]Ê7iLÊà ÌiÃ]Ê> `Ê Ì iÀÊ Àià ÕÀViÃÊiÝ ÃÌÊ>ÃÊ`iÃVÀ Li`Ê ÊÌ ÃÊ L ÆÊ> `Ê> Êivv ÀÌÃÊ >ÛiÊLii Ê >`iÊ Ì ÊÛiÀ vÞÊÌ i °Ê/ iÊ>ÕÌ ÀÊ> `Ê-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÊ > iÊ ÊÜ>ÀÀ> ÌÞÊ ÀÊ}Õ>À > ÌiiÊV ViÀ }ÊÌ iÊ v À >Ì Ê> `Ê >ÌiÀ > ÃÊ} Ûi Ê ÕÌÊLÞÊ À}> â>Ì ÃÊ ÀÊV Ìi ÌÊv Õ `Ê>ÌÊ7iLÊà ÌiÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊ V Ìi`Ê iÀi ]Ê> `ÊÜiÊ>ÀiÊ ÌÊÀië à L iÊ v ÀÊ> ÞÊV > }iÃÊÌ >ÌÊ VVÕÀÊ>vÌiÀÊÌ ÃÊ L ½ÃÊ«ÕL V>Ì °Ê vÊÞ ÕÊw `Ê> ÊiÀÀ ÀÊ ÀÊLi iÛiÊÌ >ÌÊ>ÊÀià ÕÀViÊ ÃÌi`Ê iÀi Ê ÃÊ ÌÊ>ÃÊ`iÃVÀ Li`]Ê« i>ÃiÊV Ì>VÌÊ i ÌÊ -iÀÛ ViÃÊ>ÌÊ-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi° £äÊ ÊnÊÇÊÈÊxÊ{ÊÎÊÓÊ£ *À Ìi`Ê Ê>V ` vÀiiÊ«>«iÀÊ ÊÌ iÊ1 Ìi`Ê -Ì>ÌiÃÊ vÊ iÀ V>° -i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi È£xÊ ÀÃÌÊ Ûi ÕiÊ ÀÌ i>ÃÌ]Ê-Õ ÌiÊ£Óx i>« Ã]Ê Êxx{£Î ÜÜÜ°Ãi>ÀV ÃÌ ÌÕÌi° À} È£Ó ÎÇÈ n xxÊUÊnää nnn ÇnÓn - £Î\Ê Çn £ xÇ{nÓ £ {

JJ

LÀ>ÀÞÊ vÊ }ÀiÃÃÊ

>Ì> } } *ÕL V>Ì Ê >Ì> / Ãi ]Ê >Ìi° Ê *>Ài Ì }Ê«ÀiÌii ÃÊÜ Ì Ê>Ê«ÕÀ« ÃiÊ\ >Û }>Ì }ÊÌ iÊ `` iÊÞi>ÀÃÊÉÊLÞÊ >ÌiÊ / Ãi ° Ê Ê «°ÊV ° V Õ`iÃÊL L }À>« V> ÊÀiviÀi ViÃÊ > `Ê `iÝ° - £Î\Ê Çn £ xÇ{nÓ £ {Ê ­«L °Ê\Ê> °Ê«>«iÀ® - £ä\Ê£ xÇ{nÓ £ ÇÊ ­«L °Ê\Ê> °Ê«>«iÀ® £°Ê*ÀiÌii ðÊÊÊÓ°Ê*>Ài Ì }°Ê Î°Ê ` iÃVi ÌÊ«ÃÞV }Þ°Ê {°Ê Õ V>Ì Ê ÊÌ iÊv> Þ°Ê Ê °Ê/ Ì i° +ÇÇÇ°£x°/xÈÊÓään È{ ½°£Ó{ `VÓÓÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓääÇä{ÎnÇÈ Vi à }Ê> `Ê «ÞÀ } Ì / iÊV iV ÃÌÃÊ Ê*>Ài Ì }Ê*ÀiÌii ÃÊ Ü Ì Ê>Ê*ÕÀ« Ãi\Ê >Û }>Ì }ÊÌ iÊ `` iÊ 9i>ÀÃÊ >ÞÊLiÊV « i`Ê>ÃÊ ii`i`°Ê ÀÊ i>V ÊV «Þ]Ê« i>ÃiÊÀiëiVÌÊÌ iÊv Ü }Ê }Õ `i iÃ\Ê UÊ Ê ÌÊÀi Ûi]Ê> ÌiÀ]Ê ÀÊ LÃVÕÀiÊÌ iÊ -i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÊVÀi` ÌÊ> `ÊV «ÞÀ } ÌÊ v À >Ì Ê Ê> ÞÊ > ` ÕÌ° UÊ i>À ÞÊ` vviÀi Ì >ÌiÊ> ÞÊ >ÌiÀ > ÊÞ ÕÊ >``Êv ÀÊ V> Ê` ÃÌÀ LÕÌ ÊvÀ Ê >Ìi À > Ê«Ài«>Ài`ÊLÞÊ-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi° UÊ Ê ÌÊ> ÌiÀÊÌ iÊ-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÊ Ê >ÌiÀ > Ê ÊV Ìi ÌÊ ÀÊ i> }° UÊ Ê ÌÊÀiÃi ÊÌ iÊ>VÌ Û ÌÞÊà iiÌÃÊ Ê v ÀÊ«À wÌ° UÊ V Õ`iÊÌ iÊv Ü }Ê>ÌÌÀ LÕÌ Ê Ü i ÊÞ ÕÊÕÃiÊ v À >Ì ÊvÀ ÊÌ iÊ ,iyiVÌ Ê> `Ê ÃVÕÃà ʫ>}iÃÊ Ê Ì iÀÊv À >ÌÃÊv ÀÊ«À Ì > Ê ÀÊ i`ÕV>Ì > Ê«ÕÀ« ÃiÃ\Ê,i«À Ìi`Ê Ü Ì Ê«iÀ Ãà ÊvÀ Ê*>Ài Ì }Ê *ÀiÌii ÃÊÜ Ì Ê>Ê*ÕÀ« Ãi\Ê >Û }>Ì }Ê Ì iÊ `` iÊ9i>ÀÃʭëiV vÞÊÌ iÊÌ Ì iÊ vÊ Ì iÊ > ` ÕÌ®°Ê «ÞÀ } ÌÊ^ÊÓäänÊLÞÊ -i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÊ*ÀiÃÃ]Ê i>« Ã]Ê ià Ì>]Ênää nnn ÇnÓn]Ê ÜÜÜ°Ãi>ÀV ÃÌ ÌÕÌi° À}°Ê ÊÀ } ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°


i` V>Ìi`ÊÜ Ì Ê}À>Ì ÌÕ`iÊÌ Ê ÞÊ«>Ài ÌÃ]Ê À>ViÊ> `Ê Ê,i Þ] > `ÊÌ Ê ÞÊ«>Ài ÌÃ >Ü]Ê Ê> `Ê LÊ/ Ãi °

9 ÕÊ}>ÛiÊÕÃÊÜ >ÌÊÜiÊ ii`i`ÊÌ ÊÌÕÀ Ê« Ãà L Ì iÃÊ Ì ÊÀi> Ì ið

JJJ


JW


#/.4 %.4 3

WJJ "DLOPXMFEHNFOUT JY *OUSPEVDUJPO

1BSU 0OF #FDPNJOH BO "TTFU #VJMEJOH 1BSFOU

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

1BSU 5XP 5BLJOH $BSF PG :PVSTFMG

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

*>Ài Ì }ÊÜ Ì ÊÌ iÊ iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÊ À> iÜ À -Õ«« ÀÌ « ÜiÀ i Ì Õ `>À iÃÊ> `Ê Ý«iVÌ>Ì Ã

ÃÌÀÕVÌ ÛiÊ1ÃiÊ vÊ/ i

Ì i ÌÊÌ Ê i>À } * Ã Ì ÛiÊ6> Õià - V > Ê «iÌi V ià * Ã Ì ÛiÊ `i Ì ÌÞ

/> iÊ/ iÊv ÀÊ9 ÕÀÃi v `Ê- ÕÀViÃÊ vÊ-Õ«« ÀÌ

Ài>ÌiÊ>Ê i> Ì ÞÊ viÃÌÞ i ÕÀÌÕÀiÊ9 ÕÀÊ,i >Ì Ã «ÊÜ Ì Ê9 ÕÀÊ*>ÀÌ iÀ iÌÊ Ê vÊ Õ Ì

i> ÊÜ Ì Ê-ÌÀiÃÃÊ />V iÊ > ViÃ Ê ÀÜ>À` > > ViÊ iÊ> `Ê7 À * > Êv ÀÊÌ iÊ ÕÌÕÀi

1BSU 5ISFF 5BLJOH $BSF PG :PVS 1SFUFFO

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

VÕÃÊ Ê9 ÕÀÊ*ÀiÌii vÌiÀ -V Ê ÕÀÃ V ]Ê/ L>VV ]Ê> `Ê"Ì iÀÊ ÀÕ}Ã ÌÌi Ì Ê Ã À`iÀÃ Õ` Ì ÀÞÊ*À ViÃÃ } Õ Þ }

W


Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

>«iÀ iÃÊ> `Ê- «« }Ê > Ã

}Ê > i

Ì iÃÊ> `Ê > À

«ÕÌiÀÃÊ> `Ê/iV }ÞÊ

v VÌÊ,ià ÕÌ

ÌÀ LÕÌ }ÊÌ ÊÌ iÊ Ê `

ÕÀÌiÃÞÊ> `Ê > iÀÃ

ÀÕÃ iÃ

ÕÀviÜÃ

ÃV « i >Ì }Ê Ã À`iÀÃÊ > L }Ê À iv i>À }Ê-ÌÞ iÃÊ> `Ê Õ Ì « iÊ Ìi }i Vià >ÌiÀ > Ê* ÃÃiÃà ÃÊ ` iÃÃÊ> `Ê i«ÀiÃÃ Ê "ÕÌLÕÀÃÌÃÊ> `Ê }iÀ * iÀV }Ê> `Ê/>ÌÌ Ã *ÕLiÀÌÞ -V Ê-ÌÀÕ}} iÃÊ -i«>À>Ì Ê> `Ê Û ÀViÊ -iÝÕ> ÌÞ - ii«Ê ii`à -ÌÀiÃà /iÃÌ }Ê ÃÃÕià 7i } ÌÊ> `Ê `ÞÊ >}iÊ 7 ÀÀÞÊ> `Ê Ý iÌÞ

Ê Ê Ê Ê Ê

&QJMPHVF 3FGFSFODFT 0OMJOF 3FTPVSDFT *OEFY

WJ


).4 2/$5 # 4 ) / .

2EMEMBER THE POPULAR S SONG h3TUCK IN THEÊ `` iÊÜ Ì Ê9 Õ»¶Ê ÌÊÜ>ÃÊ iÊ vÊ ÞÊv>Û À ÌiÃ°Ê ÕÀ }Ê ÞÊ `Ã½Ê `` iÊÃV ÊÞi>ÀÃ]Ê Ê vÌi Êv Õ `Ê ÞÃi vÊ Õ }Ê ÌÊÜ i Ê ÊÜ>ÃÊÃÌÕV Êv ÀÊ> ÃÜiÀÃÊ Ê ÜÊÌ Ê `i> ÊÜ Ì ÊÌ iÊ > ÞÊ ÃÃÕiÃÊv>V }ÊÌ i °Ê Ê / iÊ«ÀiÌii ÊÞi>ÀÃÊV> ÊLiÊv i`ÊÜ Ì Ê ÞÊ> `ÊÜ `iÀ]ÊLÕÌÊà iÌ iÃÊÞ ÕÊ >ÞÊv `ÊÞ ÕÀÃi vÊ i>` }Ê Ê ` ÀiVÌ ÃÊÞ ÕÊ >` ½ÌÊ> Ì V «>Ìi`°Ê7 iÊÞ Õ½ Ê vÌi Ê V iÊÕ«ÊÜ Ì ÊÃ>Ì ÃvÞ }Êà ÕÌ ÃÊÌ Ê«>Ài Ì }ÊV > i }iÃÊ ÊÞ ÕÀÊ Ü ]Ê>ÌÊÌ iÃÊÌ ÃiÊà ÕÌ ÃÊ >ÞÊ ÌÊLiÊµÕ ÌiÊ Ã Ê LÛ ÕÃ°Ê ÞÊ `Ã]Ê iÊ > ÞÊ«ÀiÌii Ã]ÊÜ `iÀi`ÊÜ iÌ iÀÊ Ì iÞÊÜiÀiÊ« «Õ >ÀÊi Õ} ]Ê>Ì iÌ VÊi Õ} ]ÊÌ ÊÌ> Ê ÀÊ Ì Êà ÀÌ]ÊÌ ÊV ÕLLÞÊ ÀÊÌ ÊÌ °Ê `ÊÌ iÞÊ >`Ê Ì iÀÊ V ViÀ Ã\Ê7 ÞÊ ÃÊ ÞÊv>ViÊLÀi> }Ê Õ̶Ê7 >ÌÊ>ÀiÊ Ì iÀÊ `ÃÊ ÃÌ> Ì iÃÃ>} }Ê>L ÕÌÊ i¶Ê ÃÊ ÌÊ >ÞÊÌ ÊLiÊà >À̶Ê

> Ê Ê>` ÌÊÌ >ÌÊ Ê iÊà i i¶Ê7 ÞÊ` iÃÊ ÞÊ Ì iÀÊ LÕÞÊ iÊÃÕV Ê}ii ÞÊV Ì iÃ¶Ê i Ì iÀÊà }Ê ÞÀ VÃÊ ÀÊ ÞÊ Ü ÊÞ ÕÌ vÕ ÊiÝ«iÀ i ViÃÊV « iÌi ÞÊ«Ài«>Ài`Ê iÊv ÀÊÌ iÊÌ>Ã Ê vÊ«>Ài Ì }Ê ÞÊ«ÀiÌii Ã°Ê > ÞÊ vÊÌ iÊ ÃÃÕiÃÊÌ >ÌÊn ÊÌ Ê£Ó Þi>À `Ê V `Ài Êv>ViÊÌ `>ÞÊ>ÀiÊ` vviÀi ÌÊvÀ ÊÌ iÊ iÃÊ Êv>Vi`Ê>ÃÊ >Ê `°Ê Ê >`Ê ÊVi Ê« i]ÊV «ÕÌiÀÊÜ Ì Ê ÌiÀ iÌÊ>VViÃÃ]Ê ÀÊ/6Ê Ê ÞÊLi`À °Ê7 iÊÌ `>Þ½ÃÊ«ÀiÌii ÃÊV vÀ ÌÊ Ì iÊÃ> iÊ`iÛi « i Ì> Ê ÃÃÕiÃÊ vÊn ÊÌ Ê£Ó Þi>À `ÃÊ Ê «>ÃÌÊ`iV>`iÃ]ÊÌ iÞÊ> à Êv>ViÊ iÜÊ iÃÊÕ µÕiÊÌ ÊÌ iÊ } ÌiV Ê>}i°Ê JY


/ iÊÌiÀ ʺ}i>ÀÊÕ«»Ê>««À «À >Ìi ÞÊÃÕ}}iÃÌÃÊÌ iÊÌ>Ã Ê > i>`Ê vÊÞ Õp«Ài«>À }ÊÞ ÕÀÃi vÊÜ Ì ÊivviVÌ ÛiÊÌ ÃÊ> `Ê ÃÌÀ>Ìi} iÃÊÌ Ê}Õ `iÊÞ ÕÀÊV `Ài ÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ iÝÌÊ« >ÃiÊ vÊÌ i ÀÊ`iÛi « i Ì°Ê- Ê}i>ÀÊÕ«Ê> `Ê­>ÃÊÌ iÊ ÞÊ-V ÕÌÃÊ > `Ê À Ê-V ÕÌÃÊÃ>Þ®ÊLiÊ«Ài«>Ài`tÊ ÌÊ ÃÊv>ÀÊLiÌÌiÀÊÌ Ê> Ì V «>ÌiÊ«ÀiÌii Ê«>Ài Ì }Ê ÃÃÕiÃÊ> `Ê« > Ê« Ãà L iÊÀië ÃiÃÊ Ì ÊÌ i ÊÌ > ÊÌ ÊLiÊV>Õ} ÌÊ vvÊ}Õ>À`ÊÜ Ì ÕÌÊÃÌÀ>Ìi} iÃÊ>ÌÊ Ì iÊÀi>`Þ°Ê 7 Ì Ê>Ê ÌÌ iÊ>`Û> ViÊ«Ài«>À>Ì ]ÊÞ Õ½ Êvii Ê ÀiÊ V v `i ÌÊ> `Ê iÃÃʺÃÌÕV Ê ÊÌ iÊ `` i»ÊÜ i ÊÞ ÕÀÊ «ÀiÌii ÊV `Ê« ÃiÃÊ>Ê iÜÊV > i }iÊÌ ÊÞ Õ°Ê/ iÊ«ÀiÌii Ê Þi>ÀÃÊÌÀÕ ÞÊV> ÊLiÊiÝV Ì }Ê> `ÊvÕ ]ÊiëiV > ÞÊ vÊÞ ÕÊvii Ê V v ÀÌ>L iÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊ«>Ài Ì }Êà ÃÊ> `ÊV> ÊÀi >ÝÊ> `Ê i ÞÊÞ ÕÀÊV `Ài Ê>ÃÊÌ iÞÊLi} ÊÌ ÊÌÀ> Ãv À ÊÌ i Ãi ÛiÃÊ Ì ÊÞ Õ }Ê>`Õ Ìð

7(/ )3 4()3 "//+ &/2 ÛiÀÞÊ«iÀà ÊÜ Ê i «ÃÊÀ> ÃiÊ>Ê«ÀiÌii ÊV `ÊÜ Êv `Ê Ì ÃÊL ÊÛ> Õ>L i°Ê/ iÊÌiÀ ʺ«>Ài Ì»Ê ÃÊÕÃi`Ê iÀiÊ Ì Ê`iÃVÀ LiÊ> Ê>`Õ ÌÊÜ Ê}Õ `iÃ]Ê ÛiÃ]Ê> `Ê ÃÊ ÛiÃÌi`Ê « Ã Ì Ûi ÞÊ ÊÌ iÊ viÊ vÊ>ÊV `°Ê / `>Þ]Êv> iÃÊ V Õ`iÊÌÀ>` Ì > ÊÌÜ «>Ài Ì ÕÃi `Ã]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊÌ ÃiÊ i>`i`ÊLÞÊ` Û ÀVi`]Ê Ü ` Üi`]Ê> `Ê iÛiÀ >ÀÀ i`Ê«>Ài ÌÃÆÊ}>ÞÊ> `Ê iÃL > Ê «>Ài ÌÃÆÊ>` «Ì ÛiÊ«>Ài ÌÃÆÊ}À> `«>Ài Ìà >ÃÊ«>Ài ÌÃÆÊ } ` ÃÌ> ViÊ«>Ài ÌÃÆÊ> `Êv ÃÌiÀÊ«>Ài ÌÃ°Ê `Ê > ÞÊ Ìi>V iÀÃ]ÊV iÀ}Þ]ÊV Õ Ãi ÀÃ]ÊÌ iÀ>« ÃÌÃ]Ê> `Ê Ì iÀÊ>`Õ ÌÃÊ Ü Ê >ÞÊ ÌÊ >ÛiÊ `ÃÊ vÊÌ i ÀÊ Ü Ê> Ã Ê Û } ÞÊ«>Ài ÌÊ > ÞÊ `ÃÊ ÛiÀÊÌ iÊV ÕÀÃiÊ vÊÌ i ÀÊV>ÀiiÀðÊ/ ÃÊL Ê ÃÊv ÀÊ> Ê vÊÞ ÕÊÜ ÊV>ÀiÊi Õ} ÊÌ Ê > iÊÌ iÊÌ iÊÌ Ê «>Ài ÌÊÌ iÊÞ Õ }Ê«i « iÊ ÊÞ ÕÀÊ Ûið

"5),$).' !33%43 &/2 9/52 02%4%%. i>À }ÊÕ«ÊÌ Ê«>Ài ÌÊV `Ài Ê ÊÌ i ÀÊ«ÀiÌii ÊÞi>ÀÃÊÃÌ>ÀÌÃÊ Ü Ì ÊÞ ÕÀÊ>ÌÌ ÌÕ`iÊ> `Ê«iÀëiVÌ ÛiÊ Ê«>Ài Ì }°Ê7 iÊ ÌÊ Y ).4 2 / $5 # 4 )/ .


Ü Õ `ÊLiÊ ViÊÌ Ê >ÛiÊ>Êà ÛiÀÊLÕ iÌÊÌ >ÌÊà ÛiÃÊ> Ê` i >ÃÊ> `ÊÀiÛi> ÃÊ> Ê«>Ài Ì }Ê> ÃÜiÀÃ]Ê vÊV ÕÀÃiÊ ÊÃÕV Ê Ã ÕÌ ÊiÝ ÃÌÃ°Ê ÕÌÊ >Û }Ê«>Ài Ìi`ÊÌÜ Ê«ÀiÌii ÃÊ Ì Ê >`Õ Ì `]Ê ½`Ê iÊÌ Êà >ÀiÊÜ Ì ÊÞ ÕÊ> Ê >}iÊÌ >ÌÊV> Ê i «ÊÞ ÕÊ ii«Ê>Ê« Ã Ì ÛiÊ«iÀëiVÌ Ûi°Ê

`ÊÞ ÕÊiÛiÀÊÌ ÃÃÊ«iLL iÃÊ Ì Ê>Ê« Ê vÊÜ>ÌiÀÊ Ü i ÊÞ ÕÊÜiÀiÊ>Ê `¶Ê/ iÊÀ «« iÃÊÌ >ÌÊv Üi`Ê ÕÌÜ>À`Ê Ê iÛiÀÞÊ` ÀiVÌ ÊV iÊÌ Ê `ÊÜ i ÊÌ iÊÃÕL iVÌÊÌÕÀ ÃÊÌ Ê «>Ài Ì }Ê«ÀiÌii ÃÊ> `ÊÀ> à }ÊV «iÌi Ì]Ê i> Ì ÞÊ `Ã°Ê 7 i ÊÞ ÕÊ ÌiÀ>VÌÊ Ê« Ã Ì Ûi]ÊÀiëiVÌvÕ ÊÜ>ÞÃÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊ V `Ài ]ÊÞ ÕÀÊ>VÌ ÃÊ>ÀiÊ iÊÃ Ê > ÞÊ«iLL iÃÊÌ ÃÃi`Ê Ì Ê«Õ`` iÃ]Ê> `ÊÌ iÊÀ «« }ÊivviVÌÃÊ vÊÞ ÕÀÊ>VÌ ÃÊ>ÀiÊ ÕV Ê}Ài>ÌiÀÊÌ > ÊÌ iÊ>VÌ ÃÊÌ i Ãi ÛiÃ°Ê *>Ài Ì }ÊV ViÃÊÞ ÕÊ > iÊiÛiÀÞÊ`>ÞÊ >ÞÊà i Ì iÃÊÃii Ê Õ `> iÊ ÀÊÀ ÕÌ i]ÊLÕÌÊà « iÊ>VÌ ÃÊV> Ê LÕ `Ê « ÀÌ> ÌÊ iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÃÊv ÀÊ `ðÊ7 i Ê Þ ÕÊ`i LiÀ>Ìi ÞÊ«À Û `iÊ>ÃÃiÌÃpÀi >Ì Ã «Ã]ÊÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê «« ÀÌÕ Ì iÃ]Ê> `Ê}Õ `> Vipv ÀÊÞ ÕÀÊ `Ã]ÊÞ ÕÊ i «Ê Ì i Ê}À ÜÊ Ì Ê i> Ì Þ]Ê >««Þ]Ê> `ÊÃÕVViÃÃvÕ ÊÞ Õ }Ê >`Õ ÌÃ°Ê ÃÌ>L à }ÊÀ ÕÌ iÃÊv ÀÊ iÜ À ]ÊV ÀiÃ]Ê> `Ê v> ÞÊ` iÀ]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊ«>ÀÌ V «>Ì }ÊÌ }iÌ iÀÊ Ê>Êv> Ì Ê V Õ ÌÞÊ ÀÊ ` }ÊÜii i `Êv> ÞÊ } ÌÃ]Ê >ÞÊ ÌÊ Ãii Ê iÊi>ÀÌ Ã >ÌÌiÀ }Ê«À>VÌ ViÃ]ÊLÕÌÊÌ iÊivviVÌÃÊ vÊ Ì iÃiÊÀ ÕÌ iÃÊ Ê«ÀiÌii ÊV `Ài ÊV> ÊLiÊ> >â }°Ê ̽ÃÊ iÊÌ À Ü }Ê«iLL iÃÊ Ì Ê>Ê«Õ`` ipÌ iÊ ÀiÊÀ «« iÃÊ Þ ÕÊ«À `ÕVi]ÊÌ iÊLiÌÌiÀÊ vvÊÞ ÕÀÊV `Ài Ê>Ài°

7(!4 !2% $%6%,/0-%.4!, !33%43 -i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi]Ê>Ê ià Ì> L>Ãi`Êi`ÕV>Ì ÊÀiÃi>ÀV Ê À}> â>Ì ]Ê >ÃÊ `i Ì v i`Ê{äÊ iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÃÊ Ì >ÌÊÞ Õ }Ê«i « iÊ ii`ÊÌ Ê}À ÜÊ Ì Ê i> Ì Þ]ÊÃÕVViÃÃvÕ ]Ê V «iÌi ÌÊ>`Õ ÌðÊ/ iÊ iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÃÊÀi«ÀiÃi ÌÊ >Ê« Ã Ì Ûi]ÊÀiÃi>ÀV L>Ãi`ÊvÀ> iÜ À Êv ÀÊÞ ÕÌ Ê`iÛi « i ÌÊ> `Ê vviÀÊV VÀiÌiÊ` ÀiVÌ ÊÌ Ê>`Õ ÌÃÊ«>Ài Ì }Ê V `Ài ÊvÀ ÊL ÀÌ ÊÌ Ê>`Õ Ì `°Ê-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÊ` Û `iÃÊ ) . 42 / $ 5 # 4) / . YJ


Ì iÊ{äÊ iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÃÊ Ì ÊÌ iÊi } ÌÊ}i iÀ> Ê V>Ìi} À iÃÊ vÊ-Õ«« ÀÌ]Ê « ÜiÀ i Ì]Ê Õ `>À iÃÊ> `Ê Ý«iVÌ>Ì Ã]Ê ÃÌÀÕVÌ ÛiÊ1ÃiÊ vÊ/ i]Ê Ì i ÌÊ Ì Ê i>À }]Ê* Ã Ì ÛiÊ6> ÕiÃ]Ê- V > Ê «iÌi V iÃ]Ê> `Ê * Ã Ì ÛiÊ `i Ì ÌÞ° "ÛiÀÊÌ i]Ê-i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌiÊ >ÃÊV Ì Õi`ÊÌ Ê i>À Ê >L ÕÌÊÌ iÊ{äÊ>ÃÃiÌÃÊvÀ ÊÌ iÊÃÕÀÛiÞÊÀië ÃiÃÊ vÊ ÀiÊ Ì > Ê iÊ ÊÈÌ ÊÌ À Õ} Ê£ÓÌ Ê}À>`iÀÃÊ>VÀ ÃÃÊÌ iÊ 1 Ìi`Ê-Ì>ÌiÃÊ> `Ê>LÀ >`]ÊÌ À Õ} Ê` ÀiVÌÊ LÃiÀÛ>Ì ]Ê > `Ê>ÃÊ>ÊÀiÃÕ ÌÊ vÊÀiÃi>ÀV Ê` iÊLÞÊiÝ«iÀÌÃÊ ÊÌ iÊv i `Ê vÊ« Ã Ì ÛiÊÞ ÕÌ Ê`iÛi « i Ì°Ê Ê>`` Ì ]ÊÀiÃi>ÀV iÀÃÊ >ÛiÊV `ÕVÌi`ÊiÝÌi à ÛiÊ ÌiÀ>ÌÕÀiÊÀiÛ iÜÃÊ vÊ ÀiÊÌ > Ê £]ÓääÊÃV i Ì v VÊÃÌÕ` iÃ°Ê -i>ÀV Ê ÃÌ ÌÕÌi½ÃÊÀiÃi>ÀV Ê >ÃÊÃ Ü ÊÌ >ÌÊÞ Õ }Ê «i « iÊÜ ÊÀi« ÀÌÊ } Ê Õ LiÀÃÊ vÊ iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÃÊ>ÀiÊLiÌÌiÀÊ>L iÊÌ ÊÀià ÃÌÊÀ à Ì> }ÊLi >Û ÀÃ]Ê «iÀv À ÊLiÌÌiÀÊ>V>`i V> Þ]Ê> `Ê > ` iÊ vi½ÃÊV > i }iÃÊ ÀiÊÀià i Ì Þ°Ê Ê}i iÀ> ]ÊV `Ài ÊÜ ÊÀi« ÀÌÊ ÀiÊ >ÃÃiÌÃÊiÝ«iÀ i ViÊLiÌÌiÀÊ ÕÌV iÃÊ Ê vi°Ê

YJJ ) .4 2 / $5 # 4 )/ .



&/ # 5 3 /. 9/52 02%4%% .

"UTTERFLIES BEGIN AS HUMBLE CATERPILLARS !S THEY WAITÊ «>Ì i Ì ÞÊ ÊÌ i ÀÊV ÀÞÃ> ÃiÃ]Ê >ÌÕÀiÊÌ> iÃÊ ÌÃÊV ÕÀÃi°Ê 7 i ÊÌ iÊÌ iÊ ÃÊÀ } Ì]ÊÌ iÞÊÃÌÀÕ}} iÊÌ ÊLÀi> ÊvÀiiÊvÀ Ê Ì iÊÃ>viÌÞÊ vÊÌ iÊV ÀÞÃ> ðÊ-µÕiiâ }ÊÌ À Õ} ÊÌ iÊÌ } ÌÊ V>à }ÊÀi ÛiÃÊÌ iÊÃÌ V ÞÊÀià `ÕiÊvÀ ÊÌ i ÀÊÜ }Ã]Ê > Ü }ÊLÕÌÌiÀv iÃÊÌ ÊÌ> iÊv } ÌÊ> `ÊLiV iÊÌ iÊLi>ÕÌ vÕ ÊVÀi>ÌÕÀiÃÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ>Ài°

«>À }ÊÌ iÊÌÀ> Ãv À >Ì > ÊÃÌÀÕ}} iÊ vÊLÕÌÌiÀ v iÃÊÌ Ê«ÀiÌii ýÊ`iÛi « i Ì> ÊiÝ«iÀ i ViÃÊ > iÃÊÃi Ãi°Ê / iÊ«ÀiÌii ÃÊLiv ÀiÊÞ ÕÊÌ `>ÞÊ>ÀiÊÀi> ÞÊ>`Õ ÌÃÊ ÊÌ iÊ > }°Ê/ iÊÃÌÀÕ}} iÃÊÌ iÞÊv>ViÊ> `ÊÌ iÊV > i }iÃÊÌ iÞÊ «ÀiÃi ÌÊÌ ÊÞ ÕÊ ÜÊ>ÀiÊ«>ÀÌÊ vÊ>Ê iViÃÃ>ÀÞÊ> `ÊiÝV Ì }Ê «À ViÃðÊ7 i Ê«ÀiÌii ÃÊÃÌ>ÀÌÊÌ Ê ÕÌ}À ÜÊÌ iÊÃ>viÊV V Ê «>Ài ÌÃÊ >ÛiÊVÀi>Ìi`Êv ÀÊÌ i ]ÊÌ iÞÊ>ÀiÊ` }ÊiÝ>VÌ ÞÊ Ü >ÌÊÌ iÞÊ ii`ÊÌ Ê` ÊÌ ÊÀi>V Ê>`Õ Ì `°Ê/ iÞÊ ÕÃÌÊ ÃÌÀiÌV ÊÌ i Ãi ÛiÃÊ> `ÊiÝ«> `ÊÌ i ÀÊ À â Ã]Êà iÌ iÃÊ ÌÀÞ }ÊÌ ÊLiÊ ÀiÊ>`Õ Ì iÊÌ > ÊÌ iÞÊ>ÀiÊ«Ài«>Ài`ÊÌ ÊLi°Ê ÌÊ Ì iÀÊÌ iÃ]ÊÌ iÞÊ >ÞÊLiV iÊÃÌÕV Ê ÊÌ iÊV V Ê> `Ê ii`Êi V ÕÀ>}i i ÌÊÌ Ê ÛiÊv ÀÜ>À`°Ê ÃÊ> Ê>ÃÃiÌ LÕ ` }Ê«>Ài Ì]ÊÞ ÕÀÊ>««À «À >ÌiÊÀië ÃiÊÌ ÊÌ iÃiÊÃÌÀÕ}} iÃÊ ÃÊ VÀ Ì V> ÊÌ ÊÞ ÕÀÊ«ÀiÌii ýÊÃÕVViÃÃ°Ê *>ÀÌÊ/ ÀiiÊv VÕÃiÃÊ Ê ÃÃÕiÃÊ«ÀiÛ> i ÌÊ Ê«Ài Ìii Ã½Ê ÛiÃÊ> `Ê vviÀÃÊà iÊÃÌÀ>Ìi} iÃÊv ÀÊÀië ` }Ê Ê >ÃÃiÌ LÕ ` }ÊÜ>ÞÃÊÌ ÊÞ ÕÀÊ«ÀiÌii Ã½Ê ii`Ã°Ê ÃÃÕiÃÊ >ÀiÊ>``ÀiÃÃi`Ê Ê> « >LiÌ V> Ê À`iÀÊv ÀÊi>ÃÞÊÀiviÀi Vi°Ê

0! 24 4( 2 % % 4! + ) . ' # ! 2 % / & 9/ 5 2 0 2 % 4% % .


!&4%2 3#(//, (/523 ASSETÊ ££\Ê > ÞÊ Õ `>À ià ASSETÊ £Ç\Ê Ài>Ì ÛiÊ VÌ Û Ì ià ASSETÊ £n\Ê `Ê*À }À> Ã

ÀÊÌ iÊ ÃÌÊ«>ÀÌ]Ê `ýÊÃV Ê ÕÀÃÊ> `Ê«>Ài ÌýÊLÕà iÃÃÊ ÕÀÃÊ>ÀiÊ ÕÌÊ vÊÃÞ V°Ê-V Ê`>ÞÃÊ >ÞÊÃÌ>ÀÌÊ>vÌiÀÊ >Ê«>Ài ̽ÃÊÜ À Ê`>ÞÊLi} Ã]Ê> `ÊÌ iÞÊi `Ê>ÌÊ i>ÃÌÊÌÜ Ê Ì ÊÌ ÀiiÊ ÕÀÃÊLiv ÀiÊ ÃÌÊ«>Ài ÌÃÊ i>ÛiÊÜ À °Ê ÃÊ `ÃÊ LiV iÊ«ÀiÌii Ã]ÊLiv Ài Ê> `Ê>vÌiÀ ÃV ÊV `V>ÀiÊ LiV iÃÊ iÃÃÊÜ `i ÞÊ>Û> >L i°Ê7 i Ê«ÀiÌii ÃÊÀi>V ÊÌ iÊ >}iÊ vÊ££Ê ÀÊ£Ó]Ê«>Ài ÌÃÊLi} ÊÌ Ê i>ÛiÊÌ i ÊÕ ÃÕ«iÀ Û Ãi`Ê ÀiÊ vÌi °Ê*ÀiÌii ÃÊÜ Ê} Ê iÊ> iÊ>vÌiÀÊ ÃV Ê vÌi Êv>ViÊ>Ê} `Ê> Õ ÌÊ vÊÕ ÃÕ«iÀÛ Ãi`ÊvÀiiÊ Ì i°Ê/ iÊ1°-°Ê i ÃÕÃÊ ÕÀi>ÕÊiÃÌ >Ìi`Ê ÊÓääÓÊÌ >ÌÊ Ì iÀiÊ>ÀiÊ>L ÕÌÊÈ°£Ê Ê >ÌV iÞÊ `Ã°Ê `Ê>VV À` }Ê Ì ÊÌ iÊ >Ì > Ê->viÊ `ÃÊ > «> } ]Ê{°xÊ ÊV `Ài Ê >ÀiÊ ÕÀi`Êi>V ÊÞi>À]Ê ÃÌÊ vÊÌ i Ê `ÃÊÜ Ê>ÀiÊÕ ÃÕ «iÀÛ Ãi`Ê>vÌiÀÊÃV Ê­->viÊ `ÃÊ7 À `Ü `i]ÊÜÜÜ°Ã>vi `ð À}®° > ÞÊ«>Ài ÌÃÊ>ÀiÊÀi iÛi`ÊÜ i ÊÌ iÞÊV> Êv > ÞÊ iÌÊÌ i ÀÊ«ÀiÌii ÃÊ} Ê iÊ>vÌiÀÊÃV °Ê vÌiÀ ÃV Ê V>ÀiÊ ÃÊ iÊ iÃÃÊ>ÀÀ> }i i ÌÊÌ Ê > iÊ> `Ê iÊ iÃÃÊL ÊÌ Ê «>Þ°Ê/ iÀiÊ ÃÊà iÌ }ÊV v ÀÌ }Ê>L ÕÌÊÌ }ÊÌ >ÌÊ Ì iÊ `ÃÊ>ÀiÊ iÊÜ iÀiÊÌ iÞÊV> Ê}À>LÊ>Êà >V Ê> `Ê}iÌÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê Ê iÜ À °Ê > ÞÊ«>Ài ÌÃÊvii ÊÃ>viÀÊ vÊÌ i ÀÊ V `Ài ÊV> ÊÌ ÊV iV Ê ÊÜ Ì ÊÌ i ÊÜ i ÊÌ iÞÊ>ÀÀ ÛiÊ i°Ê ÜiÛiÀ]ÊÌ ÃÊV> ÊVÀi>ÌiÊ>Êv> ÃiÊÃi ÃiÊ vÊÃiVÕÀ ÌÞÊ v ÀÊ > ÞÊÀi>Ã Ã°Ê *>Ài ÌÃÊ >ÞÊÌ ÊV `Ài Ê>ÀiÊÀië à L iÊ> `Ê V>«>L iÊà « ÞÊLiV>ÕÃiÊÌ iÞÊ>ÀiÊ}À Ü }Ê `iÀ°Ê- iÊ«Ài Ìii ÃÊ >ÛiÊÃÌ>ÀÌi`ÊL>LÞà ÌÌ }]Ê> `Ê«>Ài ÌÃÊ vÌi ÊLi iÛiÊ «ÀiÌii ÃÊV> Ê > iÊ} `Ê`iV à ÃÊv ÀÊÌ i Ãi ÛiÃÊà ViÊ Ì iÞÊV> ÊLiÊ«> `ÊÌ ÊÜ>ÌV Ê Ì iÀÊ `Ã°Ê i Ì iÀÊ vÊÌ iÃiÊ >ÃÃÕ «Ì ÃÊ >ÞÊLiÊÃ>viÊÌ Ê > i°Ê/ iÊ>vÌiÀ ÃV Ê ÕÀÃÊ >ÀiÊvÀ>Õ} ÌÊÜ Ì ÊÌi «Ì>Ì ÃÊv ÀÊ«ÀiÌii Ã]ÊÀ> } }ÊvÀ Ê i>Ì }ÊÌ Ê ÕV ÊLiv ÀiÊ` iÀÊÌ Ê >Û }ÊvÀ i `ÃÊ ÛiÀÊ Ü Ì ÕÌÊ}iÌÌ }Ê«>Ài ÌýʫiÀ Ãà Êv ÀÃÌ°Ê 0! 2 %.4 ).' 0 2 %4 %%.3 7 )4( ! 0 5 2 0 / 3 %


>ÜÊi v ÀVi i ÌÊiÝ«iÀÌÃÊ>ÃÃiÀÌÊÌ >ÌÊ`ÕÀ }Ê>vÌiÀ ÃV Ê ÕÀÃ]Ê > ÞÊÕ ÃÕ«iÀÛ Ãi`Ê `ÃÊiÝ«iÀ i ÌÊÜ Ì Ê > V ]Ê Ì iÀÊ`ÀÕ}Ã]Ê> `ÊÃiÝÕ> Êà ÌÕ>Ì Ã]Ê> `Ê>ÀiÊ ÀiÊ i ÞÊÌ ÊLiÊ Û Ûi`Ê Ê>ÊVÀ i°Ê Ûi Ê vÊÞ ÕÀÊ«ÀiÌii ÃÊ >Ài ½ÌÊiÝ«iÀ i Ì }ÊÜ Ì ÊÀ à Ì> }ÊLi >Û À]Ê ÌÊ ÃÊ « ÀÌ> ÌÊÌ Ê ÜÊiÝ>VÌ ÞÊ ÜÊÌ iÞ½ÀiÊëi ` }ÊÌ ÃiÊ ÕÀÃÊLiv ÀiÊÞ ÕÊ>ÀÀ ÛiÊ i°Ê

0ARENTING 4IPS UÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊÞ ÕÀÊV `½ÃÊÌ iÊ>ÃÊ ÕV Ê>ÃÊ« Ãà L iÊ Ê Þ ÕÀÊ>LÃi Vi°Ê ÌÊÌ iÊëi ÌÊ ÊvÀ ÌÊ vÊÌ iÊ/6°Ê - ÌÌ }Ê Ê>ÊV ÕV ÊÜ>ÌV }Ê/6Ê ÃÊ> Ê>ÌÌÀ>VÌ ÛiÊ «Ì ÊÌ Ê > ÞÊ«ÀiÌii Ã]ÊLÕÌÊ iÊÌ >ÌÊ vÌi Ê ÌiÀ viÀiÃÊÜ Ì Ê}iÌÌ }Ê iÜ À Ê` i]ÊLi }Ê« Þà V> ÞÊ >VÌ Ûi]Ê ÀÊLi }ÊVÀi>Ì Ûi° UÊ V ÕÀ>}iÊà iÊ« Þà V> ÊiÝiÀV Ãi]ÊÜ iÌ iÀÊ Ì½ÃÊ Ü À }Ê ÕÌÊÌ Ê> ÊiÝiÀV ÃiÊ 6 ]Ê Õ « }ÊÀ «i]Ê Ü> }ÊÜ Ì Ê>ÊÌÀÕÃÌi`ÊvÀ i `]Ê ÀÊ`> V }ÊÌ Ê Õà V° UÊ-Ì V ÊÕ«Ê Ê i> Ì Þ]Ê>««i> }Êà >V Ã°Ê ÃÌÊ `ÃÊ V iÊ iÊvÀ ÊÃV Ê Õ }ÀÞÊv ÀÊ>Êà >V °Ê i>ÛiÊ >Ê ÌiÊÃÕ}}iÃÌ }Êv `ÃÊ> `Ê`À ÃÊÞ ÕÀÊV `ÊV> Ê >Ûi°Ê ÃV ÕÀ>}iÊ ÛiÀ à >V }° UÊ iÛi «Ê>Ê`> ÞÊÃV i`Õ iÊ ÀÊÀ ÕÌ iÊv ÀÊÞ ÕÀÊV `Ê Ì Êv ÜÊ­ >ÛiÊ>Êà >V ]Ê` Ê iÜ À Ê ÀÊV ÀiÃ]Ê > `Ê ÞÊÌ i ÊÜ>ÌV Ê>Ê Ìi`Ê> Õ ÌÊ vÊ/6Ê ÀÊ « >ÞÊÛ `i Ê}> iî°Ê,iÛ iÜÊ iÜ À Êà ÊÌ >ÌÊÞ ÕÀÊ V `Ê ÜÃÊÞ ÕÊiÝ«iVÌÊ ÌÊÌ ÊLiÊ` i]Ê ÀÊ>ÌÊ i>ÃÌÊ ÃÌ>ÀÌi`]ÊLÞÊÌ iÊÌ iÊÞ ÕÊ}iÌÊ i° UÊ/i>V ÊÞ ÕÀÊV `ÊÜ>ÞÃÊÌ ÊÀi > ÊÃ>viÊ­ iÛiÀÊÊ «i ÊÌ iÊ` ÀÊÌ Ê>ÊÃÌÀ> }iÀ]Ê` ½ÌÊ>` ÌÊLi }Ê iÊ> iÊÌ Ê>ÊV> iÀ]Ê i>ÛiÊi iÀ}i VÞÊÌi i« iÊ Õ LiÀÃÊ Êà } ÌÊv ÀÊv Ài]Ê« Vi]Ê> LÕ > Vi]Ê > `Ê«>Ài Ìî°

0! 24 4( 2 % % 4! + ) . ' # ! 2 % / & 9/ 5 2 0 2 % 4% % .


UÊ iÊV i>ÀÊ>L ÕÌÊÞ ÕÀÊiÝ«iVÌ>Ì ÃÊÀi}>À` }Ê >Û }ÊvÀ i `ÃÊ ÛiÀÊÜ i ÊÞ ÕÊ>ÀiÊ ÌÊ«ÀiÃi Ì°Ê UÊ ÃÌ> Êv ÌiÀÃÊ ÀÊL V ÃÊ Ê iÊV «ÕÌiÀÃÊÌ Ê i ÃÕÀiÊÌ >ÌÊÞ ÕÀÊV `ÊV> ÌÊ}iÌÊ ÀÊÀiVi ÛiÊ v À >Ì ÊvÀ Ê7iLÊà ÌiÃÊÞ ÕÊÌ Ê>ÀiÊ >««À «À >Ìi° UÊ vÊÞ ÕÀÊÃV ]Ê9 ]ÊÀi } ÕÃÊV Õ ÌÞ]Ê ÀÊV ÌÞÊ ÀiVÀi>Ì ÊVi ÌiÀÊ vviÀÃÊ>vÌiÀ ÃV Ê«À }À> Ã]ÊV à `iÀÊÃi ` }ÊÞ ÕÀÊ«ÀiÌii °Ê- iÊÃV ÃÊ«À Û `iÊ >ÌiÀÊ>VÌ Û ÌÞÊLÕÃiÃÊÌ >ÌÊ`À «Ê `ÃÊ vvÊ>vÌiÀÊÃV Ê V ÕLÃÊ> `Ê ÌÀ> ÕÀ> Êë ÀÌÃÊÌi> ÃÊ >ÛiÊ iÌ°Ê > ÞÊ V Õ ÌÞÊ«À }À> ÃÊ vviÀÊ «« ÀÌÕ Ì iÃÊv ÀÊà V > â>Ì ]Ê« Þà V> ÊiÝiÀV Ãi]ÊVÀi>Ì ÛiÊ«À iVÌÃ]Ê> `ÊÃ>viÊ « >ViÃÊv ÀÊ `ÃÊÌ Ê ÌiÀ>VÌÊ> `Ê`iÛi «Ê ÌiÀiÃÌÃ°Ê / iÞÊ >ÞÊ> à ʫÀ Û `iÊÌÕÌ À }Ê«À }À> ÃÊv ÀÊ `ÃÊ Ü Ê ii`ÊiÝÌÀ>Ê i «ÊÜ Ì ÊÃV Ü À °Ê

!,#/(/, 4/"!##/ !.$ /4(%2 $25'3Ê ASSETÊ££\Ê > ÞÊ Õ `>À ià ASSETÊ£Î\Ê i } L À `Ê Õ `>À ià ASSETÊΣ\Ê i> Ì ÞÊ viÃÌÞ i ASSETÊÎx\Ê,ià ÃÌ> ViÊ- Ã

*>Ài ÌÃÊ vÌi ÊLi iÛiÊÌ i ÀÊV `Ài Ê>ÀiÊ ÌÊÌ iÊ iÃÊÕà }Ê > V ]ÊÌ L>VV ]Ê ÀÊ Ì iÀÊ`ÀÕ}Ã]ÊÌ }ÊÌ iÊÃÌ>Ì ÃÌ VÃÊ Ì iÞ½ÛiÊ i>À`ÊV> ÌÊ« Ãà L ÞÊ>«« ÞÊÌ ÊÌ i ÀÊ Ü Ê `Ã°Ê ÕÌÊà iÌ iÃÊÜ i ÊÀi> ÌÞÊà ÃÊ ]Ê Ì½ÃÊÌ Ê >Ìi°Ê/ iÀiÊ >ÀiÊÃiÀ ÕÃÊV ÃiµÕi ViÃÊÜ i Ê«ÀiÌii ÃÊLi} Êà }Ê ÀÊÕà }ÊV ÌÀ i`Ê ÀÊ i}> ÊÃÕLÃÌ> ViðÊ"vÊ> Ê>`` VÌ ÛiÊ Li >Û ÀÃ]ÊV }>ÀiÌÌiÊà }Ê ÃÊÌ iÊ iÊ ÃÌÊ i ÞÊÌ ÊLiÊ iÃÌ>L à i`Ê`ÕÀ }Ê>` iÃVi Vi°Ê/ iÊÞ Õ }iÀÊ«ÀiÌii ÃÊ ÃÌ>ÀÌÊà }]ÊÌ iÊ ÀiÊ i ÞÊÌ iÞÊÜ ÊLiV iÊ>`` VÌi`Ê Ì Ê V Ì i°Ê/ L>VV ÊÕÃiÀÃÊ>ÀiÊ>ÌÊ ÕV Ê}Ài>ÌiÀÊÀ à Êv ÀÊ Õà }Ê Ì iÀÊÃÕLÃÌ> ViÃ]Ê>ÃÊÜi °

0! 2 %.4 ).' 0 2 %4 %%.3 7 )4( ! 0 5 2 0 / 3 %


G B N J MZ S F M B U J P O T I J Q T QB S F O U J O H H F O F S B M

º/ «ÃÊ `ÊÌÀÕiÊv ÀÊÌ iÊ«>Ài ÌÃÊ vÊ> Ê«ÀiÌii ÃÊ°Ê°Ê°Ê Ì iÊÌ « VÃÊ> `ÊÀiviÀi ViÃÊÀi> ÞÊ} ÛiÊ«>Ài ÌÃÊÀià ÕÀVið» /BODZ - (SBOU &YUFOTJPO &EVDBUPS $PSOFMM 6OJWFSTJUZ $PPQFSBUJWF &YUFOTJPO /:

º ÀÊ«>Ài ÌÃ]ÊÌi>V iÀÃ]Ê i Ì> Ê i> Ì Ê«À viÃà > Ã]ÊÃV Ê «iÀà i ]Ê> `ÊV >V iÃÊ°Ê°Ê°Ê Êà ÀÌ]ÊiÛiÀÞ iÊÜ ÊÜ À ÃÊ Ü Ì Ê ÀÊ ÌiÀ>VÌÃÊÜ Ì Ê«ÀiÌii ðÊ/ ÃÊÜ Õ `ÊLiÊ}Ài>ÌÊv À ÃV ë à Ài`Ê«>Ài ÌÊL ÊV ÕLÃt» 4DPUU ( #VUMFS "TTJTUBOU 1SJODJQBM #FBEMF .JEEMF 4DIPPM 0NBIB /&

*ÀiÌii ÃÊ>ÀiÊÌ ÃiÊn ÊÌ Ê£Ó Þi>À `Ê`Þ > ÃÊV>«>L iÊ vÊV >À } Þ ÕÊ iÊ i ÌÊ> `ÊV > i } }ÊÞ ÕÊÌ iÊ iÝÌtÊ- Ê ÜÊ` ÊÞ Õ «>Ài ÌÊ«ÀiÌii ÃÊÌ ÊÌ iÊLiÃÌÊ vÊÞ ÕÀÊ>L ÌÞ¶Ê ÜÊ` ÊÞ ÕÊi V ÕÀ>}i Ì i ÊÌ ÊLiÊÀië à L iÊ> `ÊV>À }¶Ê `Ê ÜÊ` ÊÞ ÕÊ > Ì> Ê>Ê ÃÌÀ }ÊÃi ÃiÊ vÊÃi v¶Ê/ ÃÊ«À>VÌ V> ]ÊÀiÃi>ÀV L>Ãi`Ê}Õ `iÊ> ÃÜiÀÃ Ì ÃiʵÕiÃÌ ÃÊ> `Ê > ÞÊ Ì iÀð Ê À Õ `i`Ê ÊÌ iÊ iÛi « i Ì> Ê ÃÃiÌÃÁ]ÊÌ ÃÊ ÕÀÌÕÀ }Ê > ` L Ê vviÀÃÊ«>Ài Ì }ÊÌ «Ã]Ê Ü Ì ½Ã]ÊV iV ÃÌÃ]Ê> `Ê` ÃVÕÃà ÃÊ vÊ V Ê ÃÃÕiÃÊÀi >Ìi`ÊÌ ÊÀ> à }Ê«ÀiÌii Ã]Ê V Õ` }ÊV ViÀ ÃÊ>L ÕÌÊ V Ì iÃÊ> `Ê > À]Ê>vÌiÀ ÃV Ê ÕÀÃ]ÊVÀÕà iÃ]ÊÌiÃÌÊ> Ý iÌÞ]Ê> `Êw ` } >ÊL> > ViÊLiÌÜii ÊÀië à L Ì iÃÊ>ÌÊ iÊ> `ÊÜ À °Ê-Þ «>Ì iÌ VÊ > `ÊÀiëiVÌvÕ ]ÊÌ ÃÊ}Õ `iÊ vviÀÃÊ>LÕ `> ÌÊi V ÕÀ>}i i ÌÊÌ Ê«>Ài ÌÃÊ Ü Ê>ÀiÊ i>À }ʺ ÊÌ iÊ L°»

LBUF UIPNTFO N T D B T ÃÊ> Êi`ÕV>Ì ÊV ÃÕ Ì> Ì]Êëi> iÀ] > `Ê>ÕÌ ÀÊ vÊ Õ ` }Ê,ià i ÌÊ-ÌÕ`i ÌÃ\Ê Ìi}À>Ì }Ê,ià i VÞÊ Ì Ê ÛiÀÞÌ }Ê9 ÕÊ Ài>`ÞÊ ÜÊ> `Ê Ê> ` -iÀÛ Vi i>À }Ê Ê À>`iÃÊ qn°Ê/ Ãi Ê ÃÊV v Õ `iÀÊ vÊ*ÀiÛi Ì Ê*>ÀÌ iÀÃÊv ÀÊ 9 ÕÌ Ê iÛi « i ÌÊ> `Ê ÃÊ>Ê«>Ài ÌÊ vÊÌÜ Ê}À Ü Êà ð


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.