SEASIDE NEWS - JUNE 2016 ISSUE

The Grand Pavilion Porthcawl Talon - The Best Of Eagles

The Complete History Tour 2016

Saturday 2 July | Nos Sadwrn 2 Gorffennaf | 7.30pm

Starman - The David Bowie Story Stage Star Michael King

Friday 8 July | Nos Wener 8 Gorffennaf | 7.30pm

Sounds of the Glenn Miller Era Nick Ross Orchestra

Saturday 23 July | Nos Sadwrn 23 Gorffennaf | 7.30pm

The WestEnders

The World’s Most Popular Musicals

Saturday 30 July | Nos Sadwrn 30 Gorffennaf | 7.30pm

01656 815995 www.grandpavilion.co.uk

facebook.com/grand.pavilion.porthcawl @grandpavilion

C

M

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES

Y

CM

10% DISCOUNT FOR OAP’S

MY

CY

Washing machines Fridge/freezers Cookers

Tumble dryers Microwaves Dishwashers

CMY

K

Refurbished appliances on sale Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon-Sat: 8.30am-5.30pm (1pm Sat)

COVER PHOTO: Mark J Davies Photography

repair specialists

SHOWROOMS AT: 10a Ewenny Road, Bridgend CF31 3HL

KITCHENS & BATHROOMS

OUR SHOWROOMS ARE NOW OPEN 7 DAYS A WEEK

BRIDGEND 01656 349515 FREEPHONE 0800 8030821 www.mpnwindows.com

WALES NO 1 DOUBLE GLAZING COMPANY

SCOTT WASTE LTD LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

After!

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING ERECTED

Before

After!

(Feather edge and panel fencing)

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 01656 670266 or 07967 971009

REGISTERED CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk

Castle Driveways AND lanDsCaPinG MOB: 0794 659 1803 / TEL: 01656 745 660 • DRIVEWAYS, PATIOS, PATHS, ARTIFICIAL GRASS, LAWNS • DRIVEWAY CLEANING, SEALING & REPAIRS • DEMOLITION & REMOVAL OF OLD GARAGES, BUILDINGS ETC.

£4

!

F F 00 O

JUNE G N I R DU ULY J D N A

www.seasidenews.co.uk

• LANDSCAPING • DECKING • FENCING • WALLS

E

BEFOR

CIAL ARTIFISS GRA !

g Mowin n w a L • No ud! !

• No Maintenance M • No

AFTER

Seaside News | 3

Steve Richmond

ONE STOP FLOORING SHOP

G.R WINDOWS

WINDOWS

•

DO ORS

&

CONSERVATORIES

Flooring & Carpet Cleaning Specialists.

If for some reason you are unable to visit our showroom at 17 HEOL TRELALES, LALESTON then telephone for our mobile carpet library to call on you.

• View carpets in your own home and match to your colour scheme.

• We will measure and estimate FREE of charge without any obligation.

• We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, laminated and real wood flooring, all expertly fitted.

CARPET CLEANING ZERO DRYING TIME » NO WAITING » NO DAMPNESS » NO INCONVENIENCE All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • 25TH ANNIVERSARY.

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW

FAST, EASY, DELIVERY

email: info@parcelpromise.co.uk

LOGS & COAL

BUILDERS BAGS AVAILABLE HARD OR SOFT

Seaside News | 4

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products

Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken

www.grwindows.co.uk

KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

from

01656 671828 www.parcelpromise.co.uk

01656 671822

(01656) 773369

£7.99

South Cornelly Trading Estate behind - petrol station

PHONE FOR BEST PRICES

TEL: GWYN RICHARDS

Local Specialist Aerial Supplier & Installer

NEED TO SEND A PARCEL?

FREE PORTHCAWL DELIVERY

DON’T DELAY RING TODAY!

www.onevisionltd.co.uk

Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES

✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers

Is Your Aerial Installer...?

Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked?

Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?

ONE VISION ARE! “Sign up for

TV WITH US”

Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!

(Line rental also payable)

Call us today for a quotation

01656 349 781

Deadline date is always the 15th of the month

ESTIMATED READERSHIP OF 100,000 PEOPLE EVERY MONTH Est. 1998

Issue 197 • JUNE

CONTACT US

Tel: 01656 859587

Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Address: Seaside Publications Ltd, 2 Long Acre Drive, Nottage, Porthcawl, CF36 3SB.

12

CONTENTS letters ................................................. 8 schools ........................................... 16 TECHNOLOGY................................... 20 Books ................................................ 22 news .................................................. 24 features ........................................... 28 wi . ....................................................... 34 Legal .................................................. 36 Finance ............................................ 38 puzzles ............................................. 40 garden ............................................. 42 health ............................................. 44 arts .................................................... 46 what’s on ...................................... 50 POEMS ................................................ 54 sport ................................................. 56 Tide Times......................................... 59

18

WHERE WE DELIVER 28,000 copies every month, with over 26,500 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,500 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and parts of the Vale of Glamorgan.

47

PICK UP A COPY At the beginning of each month from: Nottage Stores, Pyle Garden Centre, Halo Leisure Centre, BCBC Civic Offices or the Princess of Wales Hospital. Copies also available in a number of additional places throughout the Borough.

NEXT DEADLINE Wednesday 15th June - for the July issue.

SEND US YOUR ARTICLE There is a 200 word limit on all FREE articles.

We only accept articles sent via email. Please remember to TITLE your article and include your name and address. Also running a spelling and grammar check prior to sending would be great.

58 Seaside News® is published by Seaside Publications Ltd. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 19982016 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is a registered trademark. Seaside Publications Ltd is registered in Wales, company number 09413904.

Seaside News | 5

GAS SERVICING, BREAKDOWNS & REPAIRS Carbon monoxide can kill!

Have your boiler serviced regularly from £35 Fires serviced from £20

SERVICING, BREAKDOWNS/ REPAIRS & LANDLORD CERTIFICATES AT REASONABLE PRICES Call your local Gas Safe & ACS registered engineer

t: 01656 772355 m: 07870 567112 Carl Williams – Heatsafe Ltd

SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

200990

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL!

CONSTRUCTION LTD COMPLETE BUILDING SERVICE

SUPREME BUILDERS

Call Steve 07796 563784 196 New Road, Porthcawl LOFTS EXTENSIONS KITCHENS BATHROOMS CONSERVATORIES GENERAL HOME IMPROVEMENTS

CARPENTRY ELECTRICAL PLUMBING HEATING PLASTERING TILING

WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY

www.bubbleconstruction.co.uk

free fitting, free quotes!

classic blinds classic blinds

Your local blinds specialist

ALL CARPENTRY, DECORATING AND BUILDING WORK FROM START TO FINISH ALL UNDER ONE ROOF

CALL MIKE ON: TEL: 01656 783134 MOB: 07599 134729

CELTIC CHEMICALS

PRESSURE WASHER and CARPET CLEANER HIRE HOT & COLD heavy weight Industrial machines to light weight small Domestic machines

MACHINES CAN BE HIRED DAILY OR FOR LONGER TERM USE.

Call Clive noW for friendly advice

Porthcawl 01656 782749

www.porthcawlclassicblinds.co.uk

Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds

A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

Seaside News | 6

Very Competitive on prices

Contact Dave on 07788 806393 or office (answer phone) 01656 744014 Based in the Bridgend area we are able to deliver and give on-site training as applicable.

SALES, SERVICE & HIRE Cleaning Business established since 1994

Cycle Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling • Service & repair of all bicycle types • Collection & delivery service • Minor jobs done on site • Used bikes - adults from £40, kids from £15 • We buy used cycles - see website for details • Bike recycling - donations welcome!

www.recycles.wales

Carl: 07971 838842 Deadline date is always the 15th of the month

ER T 0 1 el : Q S 7 u 6 K al • M 840 56 ity Ex • itch o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 e es n Fi Pa ste a t et nc tin vin rin c. e g g g

M&B

No Job Too Small

• Partial to full rewires

Re a

BP

IL

• Fault finding • Fuse board upgrades

•

•

BU

W e N st R 47 P o CF r ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m

D

• All aspects of testing inc. landlord cert

Free Estimates

Telephone: 07891 482301

Email: owain.greenselectrical@hotmail.co.uk

• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more…

• Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!

STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations

Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525

STRUTS & CUTS FOR MUTTS

t. 01656 788338 3 the precinct, rest bay

porthcawl cf36 3rf

Open on Monday with stylist Nicola Domachowski

10% off

with this advert on Mondays only.

FREE LOCAL PICK UP AND DROP OFF!

DOG WALKING AND DOG GROOMING

Contact Paul on: tel: 07931 891 704 or message us on our facebook page

Flat Roofing: Rubber, Felt and fibreglass Pitched Roofing - Slating and tiling Chimney and Leadwork Soffits , Fascias and Guttering Small Repairs to complete re roofs Landline: 01656 712538 Mobile: 07703 111719 Email: archerroofing@hotmail.co.uk Website: www.archerroofing.org

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 7

Letters

Email your letter or pictures to info@seasidenews.co.uk

THE ADDAMS FAMILY

Dear Editor, The fundraising has gone so well and GET £34,000 TAR amazingly we have reached our total to purchase the caravan. Our aim now is to continue fundraising to furnish and buy all the necessary equipment including a specialist recliner chair.

We wanted to thank everyone who has given so generously in supporting our aim to purchase and donate a second caravan to Latch the Welsh Childrens’ Cancer Charity, at Trecco Bay. Although any further donations can be made through Just Giving Karavan 4 The Kidz , by contact us through our Karavan 4 The Kidz Facebook page or through the Emyr Owen branch of Latch Facebook page , here you will also find more information about Latch the welsh Childrens Cancer Charity and a list of different fundraising events that you could get involved with.

Thank you once again for ALL your kind donations and also to Bridgend MG Owners Club, PAODS, Kenfig Hill Rugby Club Junior section, South Wales Contractors Ltd, Beales Fish shop, Tim Richards and the cast from the Cabaret Evening. The Orange ball was another huge success, thanks to all who helped organise, donated and attended.

Nottage Primary School are holding their annual Promenade Run on 11th June at 1.30pm and have generously chosen Karavan4thekidz as this year’s charity; if you are a local business and would like to sponsor this event, please get in touch.

Finally we are holding an open day at our new caravan for all you wonderful people who helped us purchase Emyrskaravan4thekidz, and as a thank you to everybody involved we will be holding a BBQ at The Swan, Nottage afterwards, further details of these events can be found on our Facebook pages.

Many thanks again for your amazing support, Christian Evans Karavan 4 the Kidz

Dear Editor, Here are a few photos taken from our recent PAODS production ‘The Addams Family’.

M. Weaver, Porthcawl

We have reached our £34,000 traget

KARAVAN 4 THE KIDZ TOTAL REACHED!

JB Carpentry 30 Years Experience

All aspects of carpentry work undertaken for job home & garden No

all! sm too

FITTING OF CARPETS & VINYL FLOORING Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martinhanover@gmail.com

Clear Out 4 You

Call Harrison Peck on: 07891 844841 Seaside News | 8

• Domestic Industrial • Commercial Comercial • Industrial Domestic

(Martin Hanover)

Local Man & Van for hire Providing a cleaning service that you can trust.

• Oven Cleaning • Regular Cleaning • Carpet Cleaning • Pet services also available

Dear Editor, Here are a few pictures I have captured of Porthcawl seafront.

Courtney Lewis, Porthcawl

MH CARPET FITTING

(01656) 788449 MOB: 07768 533621

PORTHCAWL SEAFRONT

House & Garage Clearances and rubbish removal Excellent rates/reliable FREE quote Call now on 07896 426667 clearout4you@gmail.com

Classical Guitar Tuition in your home

01656 649995 www.clivewoolls.com 07775 644 523

RHYS’S GARDENING Reliable Local Service

All electricAl undertAken 07775 644 523 work01656 788 774

In C D

PhoneIndustrial richArd owen Comercial now for A Domestic Free quotation

01656 788 788774 774

07775 07775 644 644 523 523

GUITAR LESSONS SOUTH WALES

Need a Trim?

• Grass Cutting • Hedge Trimming • Strimming • Garden Clearance

CLASSICAL GUITAR TUITION IN YOUR OWN HOME

Call Rhys on: 01656 745560 or 07805 138819

MARK GARDINER | BMUS (HONS) RWCMD CRB CHECKED

07834 407911

www.guitarlessonssouthwales.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

01656

David Finney

REPTILE & ANIMAL FISHING TACKLE & BAIT

Lizards • Tortoise • Arachnids • Snakes Amphibians • Invertebrates • Small Animals Pet Supplies • Accessories • Reptile & Animal Food • Fishing Supplies • Live/Frozen Bait Sole stockist of AMMO blast frozen bait in Porthcawl area

84 New Road, Porthcawl CF36 5DE E: info@reptileswales.co.uk AMMO blast T: 01656 786287 frozen bait in M: 07919 868181 Porthcawl area www.reptileswales.co.uk

Gas • Heating • Plumbing

Serving all of Bridgend County and surrounding areas

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted

Gas fires serviced & installed Landlord certificates Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s

PET SHOP

Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 www.boilerservicesbridgend.co.uk

davidfinneyghp@hotmail.com

✁

SUSTAINABLE GARDEN DESIGN AND MAINTENANCE • Sustainable Garden Design • Hard & Soft Landscaping • Garden Maintenance & Clearance • Tree Work including TPO Applications • Green Roof Installation • Japanese Knotweed Treatment Call today for a free, no obligation quote.

07837 698 532 www.ecogreengardens.co.uk Fully Insured and licensed MCIHort – The Chartered Institute of Horticulture

ProPerty Maintenance

C. Davies & Son We can do it all!

• Log burner fitting no job too • buiLding sMall!

• roofing • eLectricaL work We do • PLumbing all the • PLastering & rendering work • carPentry • windows & doors – from the roof • LandscaPing to the garden!

• decking Over 40 years consumer in the trade unit uPgrades and still gOing FroM £149! strOng!

call Mark (24 hrs):

call Paul: 07787 876856 01656 785071 email: info@cdaviesandson.co.uk www.seasidenews.co.uk

SPECIALISING IN UPVC

CONSERVATORIES PORCHES/DOORS WINDOWS WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS / HINGES TARNISHED HANDLES, ETC

FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:

01656 771797

MOB:

07793 089432 Seaside News | 9

Letters

Have your say - email info@seasidenews.co.uk

NOTTAGE VILLAGE GREEN IS A DISGRACE

PHOTO SUBMISSIONS

Dear Editor, What is happening to Nottage green? The grass never seems to get cut anymore.

On May bank holiday weekend the village was packed and people had to put up with a foot deep uncut grass that had obviously not been cut this season. You would think that BCBC would have the whereabouts to realise that the grass would need a cut prior to the bank holiday? Obviously not.

BCBC have contracted out the grass cutting to cut costs and it shows. Last season was the same where the grass was left to grow out of control. People in Porthcawl pay high rates and it seems once more BCBC is ignoring this area.

Glenn White, Porthcawl

Dear Editor, PAODS Addam selves an exceptional Family show.

Anthony Callaghan, Porthcawl

SHOW ME THE WAY TO GO HOME THANKS TO CADDT Dear Editor, I wish to thank CADDT once again for the opportunities they offer the community. They offered Christmas crafts, which I, and others enjoyed immensely. Earlier this year, Adrian Morgan and his staff offered a weekly session. Every Wednesday morning we meet, at the moment we are rug making. We have a cup of tea and cake if somebody bakes, and we all help each other out. Most importantly it gives us a reason to leave the house, I have made some lovely new friends and really look forward to it each week.

So thanks to CADDT, and especially to Lyn for teaching, and putting up with us.

Annette Pritchard, North Cornelly • PC & Peripheral Sales • Computer/Laptop Repairs & Upgrades • Network Installations • Internet & Email Solutions • Software Support • Home Call-Outs A friendly local company committed to customer care and satisfaction • Full Workshop Facilities Please call us on • Experienced Engineers • Printer Repairs (01656) 783444 www.rosscomputing.com • Monitor Repairs

LTD

COMPUTING

office space to rent Dear Editor, Tranquility, there is no substitute! Heading home to Porthcawl.

Mike Evans, Porthcawl

Peachy Clean

Want to spend your spare time doing what you enjoy? then let Peachy Clean do the chores.

All domestic duties undertaken; Household cleaning, end of tenancy, holiday let & small commercial premises.

Regular or one off cleans - affordable rates.

For further information contact:

Sharon: 07814 540105 Seaside News | 10

7a New Road, Station Hill, Porthcawl CF36 5DL

Ian John

Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience

fRee QuoteS

Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624

OHS

Owens Home Services

Handyman & Odd Jobs

Recently established and serving the areas of Bridgend and Porthcawl • All work considered both inside and out and no job too small • Friendly, flexible and a very reliable service offered • Competitive rates and full day rate discounts available • Free estimates on request and no additional travel or mileage costs Mobile: 07708 127867 Home: 01656 372316 Mail: ohs1@btinternet.com

Deadline date is always the 15th of the month

ELLY TYRE SERVIC N R ES SERVICING & REPAIRS CO MOT'S ARRANGED Telephone: 01656 749007 Mobile: 07786 683749 email: stephen.mullins1@hotmail.co.uk www.cornellytyreservices.co.uk

Family Run Business Established 1997 Electric Golf Trolleys Powerkaddy agents, stockists of batteries and chargers for all makes.

We also repair all trolleys.

Calor Gas Local Calor Gas stockists. and able to deliver locally.

RHYS WILLIAMS LTD. IS A ‘WORCESTER ACCREDITED’ our COMPANY. Find reviews on: 10yr guarantee on parts and labour when your new Worcester boiler is installed by us.

• Servicing • Breakdowns • Powerflushing • System upgrades • Gas Safe registered

Refurbished second hand trolleys for sale.

Opening Times Mondays to Friday: 8am - 5pm Saturdays: 8am - 12pm

Unit 4 South Cornelly Trading Estate Near Bridgend CF33 4RE

Contact us on:

07968 963956 and 01656 332325.

T. PROTHEROE Electrical Contracting Services

Domestic • Commercial • Industrial

From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations

FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222

SAINT DAVIDS FIRE AND SECURITY, THE FASTEST GROWING FIRE AND SECURITY COMPANY IN SOUTH WALES

PRESENTING THE DUAL-NET HOME ALARM & CCTV SYSTEM WILL DIAL YOU WHEN ALARM ACTIVATED WHEREVER YOU ARE IN THE WORLD CAN BE CONNECTED TO YOUR LANDLINE EASY TO USE SMART LOOKING WALL UNIT

E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk

Big enough to matter - small enough to care

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 11

Letters

Have your say - email info@seasidenews.co.uk

PRIMARY CARE CENTRE, PORTHCAWL

TRIBUTE TO CRAIG EVANS

Dear Editor, Regarding the circular letter received from the doctors of Porthcawl seeking our support in response to the above project, they state that they have been in negotiation for the last 10 years to progress this care centre for the people of Porthcawl.

They tried to purchase the police station, fire station and ambulance station and approached the council for a plot of land from the council for this purpose but without success. What is so ironic is that the people of Porthcawl owned the land at Hillsboro car park, Salt Lake and Sandy Bay through the Porthcawl Council but with the amalgamation in 1974 we lost this land to Ogwr/ BCBC. Eventually the doctors acquired a piece of land at the Mallard Reach site. The building was passed by the Planning department but rejected by the Highways department on the grounds of lack of parking spaces. As a result the care centre is in jeopardy and a new site will have to be found. The most suitable and convenient site for the doctors and public of Porthcawl would be a parcel of land at the top end of Hillsboro car park adjoining and near the existing Portway Surgery. The Hillsboro car park under the regeneration plans was earmarked for a supermarket but since this was not cast in stone, the site would be ideal and a further advantage would be that a third party is not involved in the ownership of this site.

To acquire this land it must be the combined effort of the doctors, councillors, our MP to be especially to the fore, the different organisations and of course the Porthcawl public with the assistance of the press and if possible get the TV involved the fight must be taken direct into the council offices at Bridgend.

The success of the fight will affect every man, woman and child of Porthcawl so it is not now a case of talking but of taking action. This care centre is vital to the town.

John Jenkins, Porthcawl

Dear Editor, What a beautiful, heart rendering tribute to Craig Evans by Jemma, on page 14 of the May issue. I took Seaside News into work last night and some of us were close to tears reading Jemma’s thanks to us. We all enjoyed Craig’s infectious happiness and laughter over many years of knowing him in the Ford Bridgend Engine Plant. We hope that Jemma, Tash, Lauren & family will stay strong in the knowledge that he was thought of so highly by so many.

Work mates of Craig Bridgend Engine Plant

LOCAL COASTLINE PICS Daniel Ryan, Porthcawl

A BIG THANKS YOU FROM GUIDE DOGS CYMRU Dear Editor, Through the Seaside News we would like thank everyone who supported Guide Dogs Cymru when we were collecting in Porthcawl on 16th April.

We are most grateful to residents and visitors for their kindness and generosity.

Our total collection amounted to £542.66, which will certainly help people who have a visual impairment.

Norah Clarke On behalf of Bridgend County Borough Guide Dogs Cymru Fundraising Group

PLASTERING SERVICES

Rendering, dry-lining, coving and more…

P. NORWOOD

FREE & FAST COLLECTION There’s life in your unwanted furniture and electricals BOOK A COLLECTION:

CALL 01656 353 010 bhf.org.uk/collection Seaside News | 12

Collect & Press Ironing Services Collection / Return Service Available Next Day Service Available

07944 355011

30+ YRS EXP

TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100

Dave James Carpet Cleaning Established 33 years Marks on your carpets, Stains on your suite.

Are they from tiny feet, No matter the cause, Or who`s to blame.

Phone Dave James, To clean them again.

07989 689791 01656 856761

Sewing Alterations Anything that needs sewing, give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829

STEVE WARNOCK

Plumbing • Heating • Gas Tel: 01656 786379 Mobile: 07505 530 813 Local Service

Deadline date is always the 15th of the month

BOS Leisure

MARSHFIELD AVENUE, VILLAGE FARM ESTATE, PYLE, BRIDGEND, CF33 6RX

01656 741 625 info@bosleisure.co.uk

www.bosleisure.co.uk

LONG ESTABLISHED LOCAL SUPPLIER OF QUALITY SPAS AND HOT TUBS AND ALL ASSOCIATED CHEMICALS FINANCE AVAILABLE ASK FOR FURTHER DETAILS See www.bosleisure.co.uk for all spa models available

ALSO SPECIALISING IN:

SWIMMING POOLS

STEAM ROOMS

SAUNAS

Seaside News | 13

PERMANENT BEAUTY WALES www.permanentbeautywales.co.uk

At Permanent Beauty Wales we have one aim to exceed our clients expectations of what can be achieved in a clinical beauty room.

CALL NOW! REMOVE STUBBORN

FAT IN TIME FOR

SUMMER WITH

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

NON SURGICAL

LIPOSUCTION Book before the 30th June to receive an extra £250 worth of FREE TREATMENTS*

K

SLIMMER UPPER OR LOWER TUMMY £250 SLIMMER UPPER & LOWER TUMMY £450

* Choose a FREE treatment to re-shape your body from: fat freezing, fat melting, cellulite removal, skin tightening.

BEFORE

We also treat pockets of fat on the: inner and outer thighs, knee areas, chin, back, hips, upper arms etc.

3D Lipo Med, Body Re-Shaping Treatments are GENUINE procedures, favoured by celebrities around the world. Only 1, pain free, fat freezing treatment is required to remove up to 40% of your fat cells in the treatment area.

AFTER

Permanent Beauty Wales is within the 5 star Good Salon Guide Priory Lifestyle Salon - Unit 3 District Centre - Broadlands - Bridgend - CF31 5EJ For more information log onto our website

www.permanentbeautywales.co.uk Seaside News | 14

Booking must be made before the offer expires Phone consultants Leanne and Natalie direct on

01656 760 637 or 07747 562 121

FOR SOME AMAZING CRUISE OFFERS CALL US NOW ON 0800 074 3620 www.traveland.co.uk OPTIONAL TRANSFER SERVICE TO/FROM SOUTHAMPTON ON A WIDE SELECTION OF CRUISES PLEASE CALL FOR DETAILS

WALES’ NO. 1 INDEPENDENT AGENT FOR P&O CRUISES, PRINCESS CRUISES AND CUNARD LINE

Traveland, Gwendoline House, Lias Road, Porthcawl CF36 3AH

01656 788722

Auto Body Repair Specialists • Accident repairs • Bumper repairs • Vandal scratches • Colour coding • Mobile smart repair specialists • Alloy wheel refurb • Windscreen and interior repair • Insurance work • de-fleet specialist • Courtesy cars available • Free pick up and drop off service

Please call for a free quotation

Mobile: 07967 033 428 Tel: 01656 749164 paintworx@rocketmail.com

www.seasidenews.co.uk

Find us at..

Unit 24, South Cornelly Ind. Est. Porthcawl. CF33 4RB Seaside News | 15

SCHOOLS PORTHCAWL COMPREHENSIVE SCHOOL

AFON Y FELIN PRIMARY NEWS

The examination season is already upon us and staff and pupils are working incredibly hard with even Years 7, 8 and 9 completing their National tests.

Over the past month we have enjoyed a whole range of additional opportunities to learn and revise. Teachers have provided sessions in the holidays, on weekends, on bank holidays, before and after school… a herculean effort, which I am so grateful for. The teachers have offered hundreds of extra hours of tuition and I thank them most sincerely and wish the pupils well for their examinations. Pupils in the Art and Textiles Department are frantically putting their finishing touches to their examination pieces and the whole Department is ablaze with colour and vitality; the standard of work is breathtaking.

The Drama Department have a busy schedule too with the BTEC Performing Arts pupils staging ‘Nunsense the Musical’ on 6th, 7th and 8th July. The Young Playwrights’ Festival follows shortly afterwards; this is a celebration of writing, acting and directing talent in Years 7, 8, 9 and 10. Performances for parents, friends and family are on the 13th and 14th July. Both productions will take place in the School’s Jubilee Theatre... Follow @PCS_ DramaDept for more information.

Andrew Slade Head Teacher

We are so pleased and proud that Ms N. Williams, who has been our interim head for the last two years has been appointed as our head teacher on a permanent basis! Together with the staff and governors, Ms Williams was responsible for raising our school out of the red category straight into yellow, raising attendance and the school profile also. It’s onwards and upwards here at Afon y Felin. Our choir returned to the Pensioners’ luncheon club again recently. All songs in the first half were sunshine based, very appropriate for the sunny weather on the day. They then sang a selection of wartime songs, including Run rabbit, run and Pack up your troubles. Alfie Price sang Calon Lan, moving the audience to tears. Many thanks to them for providing our children with beautiful home made cakes, we will be back at Christmas. Don’t forget your children can play fun games and practise maths at home on the Abacus Website www. activelearnprimary.co.uk, the children have the school code. Well done to the PFA who raised £183 at their cake sale!

AJ Pritchard - Parent Governor

NOTTAGE NEWS This term sees many year groups going on day trips with visits planned to The National Botanic Gardens, Caerphilly Castle, Crucial Crew and a Beach Study to name but a few.

Congratulations to Matt Neeson who played Mowgli in the recent production of the Jungle Book at the Pavilion. Matt also had a distinction in his Grade 1 Piano exam. Brother Ed was also successful in his Grade 3 guitar exam. Well done boys!

Libby Roach’s superb entry entitled ‘Our World is Beautiful’ was the overall winner of the Porthcawl cluster schools’ writing competition organised by the Rotary Club. Councillor Stubbs presented Libby with her certificate and also prize money of £25.

A big thank you to our PTA once again for purchasing much needed IT equipment. What would we do without you? Planned for July 2nd is the PTA annual Summer Fayre, which will begin at 11.00am.

Finally, congratulations to Mrs Adele Thomas who, after a rigorous 2 day interview process was appointed the new Head teacher of Nottage Primary School. Mrs Thomas, who is currently head of Nantyfyllon Primary, will take up post at the start of the Autumn Term.

Kerry Townley Seaside News | 16

PORTHCAWL PRIMARY NEWS We have another busy month at Porthcawl Primary. We are coming to the end of our science experiment in which we planted seeds sent down by Tim Peake from the International Space Station. The seeds were split in two colours, red and blue.

One colour had been to space the others had stayed on Earth.

After a month the blue seeds had grown the quickest but more of the reds had survived so we are not sure ones are the space seeds!

We are also looking forward to representing Wales with our Formula 1 team after designing the fastest car in South Wales.

We have been working hard tweaking our pit display, portfolio and verbal presentation so that we can get as many points as possible. The U.K. final takes place in Coventry in June so fingers crossed we can do Porthcawl and Wales proud!

We are also well into our rehearsals for the end of year production. Auditions are done and parts have been given out.

Our pupils are working hard to learn their lines and props are being created for the end of year extravaganza in July!

Andrew Wood Head Teacher Porthcawl Primary

PENCOED COMPREHENSIVE SCHOOL INTERACT CLUB The Interact Club of Pencoed Comprehensive School, who are the junior section of the Rotary Club of Bridgend, presented a cheque for £250 to Action for Children-Bridgend Young Carers on Tuesday 19th April 2016. They also sent a cheque for £250 to Cancer Research Wales, Velindre.

Interact is a group of 14-18 years old, who raise funds for charity and will be making further awards in the near future.

Rtn Edgar Burt

Promote your school for free on these pages email: info@seasidenews.co.uk Deadline date is always the 15th of the month

David Ryan Roofing All Roofs Power Washed & Cleaned, Slating, Tiling, Rubber EPDM, Flat Roofs, Chimney, Valleys, Guttering, Flashings and Repairs Tel: 01656 782968 Mob: 07885 932468 www.davidryanbuilder.co.uk

Guitar Tuition Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London

• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance

07834 772030 www.guitar-tuition-bridgend.co.uk

We manufacture paving products and sell direct to trade and public. Products include patio circles, stepping stones, path edgings, slate chippings.

We can arrange delivery of our paving and circles all over the UK. We have paving in various designs and colours.

We also supply all the materials needed to lay the patio, sand, dust, chippings & cement.

FREE

Introdu Assess ctory ment

Telephone: 01656 647595 Email: sales@bracklapatiocentre.co.uk

Book for Su ing mm Schoo er l Now

Unit 2, Heol Ffaldau, Bridgend, South Wales. CF31 2AJ

TIME TO ENTER A NEW WORLD

Acting, singing and dance classes for 4 to 18 year olds.

Find out more and start your child’s journey today at Stagecoach Bridgend & Cowbridge stagecoach.co.uk/bridgend 01446 772727 bridgend@stagecoach.co.uk

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 17

SCHOOLS URDD EISTEDDFOD SUCCESS

Well done to all who represented the school at the Bridgend Eisteddfod. Congratulations to Mali (1st Folk Song Solo, 1st Year 5 a 6 solo, 1st harp solo), Angelica (1st Year 5 and 6 solo recitation) Yestyn (Year 5 and 6 solo recitation), Mali a Maya (1st Year 5 and 6 duet), Shannon (3rd Year 5 a 6 solo) Carwyn (1st cerdd dant solo, 2nd Year 3 and 4 solo recitation), Eluned (3rd Year 3 and 4 solo recitation), Eva (1st Year 2 and Younger solo & solo recitation), Lowri (1st Year 2 and Younger cerdd dant solo, 2nd solo recitation) a Neve Williams (3rd Year 2 and Younger solo). Congratulation also to the school choir (2nd).

Angelica, Carwyn, Eva, Lowri, Mali, Maya, Megan put in excellent performances at the Mid Glamorgan eisteddfod & we would like to wish Lowri all the best for the National eisteddfod.

Congratulations also to all who competed in the arts and craft competitions - Carwyn, Cerys, Gwenllian, Jacob, Lowri, Martha, and Shannon were first in various categories, Gabriel, Kali, Maiwen, Maya, Mia were placed second and Caitlin 3rd. Those who came first will be judged and displayed at the National eisteddfod in Flint.

Rhiannon Ysgol Y Ferch o’r Sger

Promote your school for free on these pages email: info@seasidenews.co.uk

ARCHBISHOP MCGRATH CATHOLIC HIGH SCHOOL We are currently in the middle of GCSE, AS and A level examinations. Best wishes to all our students when the results are announced in the summer. Most students continue their studies at Archbishop McGrath Catholic High School after completing their GCSEs. Best wishes also to those students who will be progressing to the work-place or to Bridgend College after the GCSE examinations. Please keep in touch!

A big thank you to Geoffrey Kingscote, Barrister in Temple, London for delivering an inspiring talk with our Year 11, 12 & 13 pupils…#next generation of barristers, solicitors and legal executives. Thanks must also be given to the Great Britain Wheelchair Rugby who came and delivered a lesson to our Year 7.

Follow us on Twitter @archbishopmg and keep up to date with our daily school and department news.

We are looking forward to welcoming our Year 6 pupils from our family of primary schools, before starting in September.

Transition dates are: 23 June – Year 6 Welcome Mass 4 July – Year 6 receive their own timetable here at Archbishop McGrath Catholic High School 5 July - Year 6 trip to St Fagan’s.

Mrs Angela Keller Head Teacher

CYNFFIG NEWS As the examination period is upon us it is lovely to see students and parents making the most of revision opportunities. Our Science department opened its doors to parents to provide them with strategies, support and reassuring smiles at this crucial time. Year 11 and 12 students visited the Swan Theatre Stratford to view the RSC’s thrilling production of Marlow’s Faustus in preparation for their exams.

Congratulations to Oliver Roberts, Thomas Rees, Todd Murray, Kieran Thomas, Zac Sim and Ben Evans who were impressive at the Welsh Schools Basketball finals held at Swansea University Sports Village. Our players faced a tough team in Flint High School however succeeded in facing the defending champions Cowbridge. Despite narrowly missing out on the title, our team are rightly proud of their position as second in Wales. We look forward now to June 13th - when Beth Fisher (Welsh Hockey player and Sky Sports ‘living for sport’ mentor), will work with our students in identifying and securing their goals.

Finally we would like to wish Year 11 and 13 all the very best in their forthcoming exams.

We are extremely proud of Point 2 Point Removals their continued efforts and look A Family Run Business P 2 • Clearances House Moves, House and Offices forward to celebrating their • Office and Commerical Deliveries results with them in August.

• Fully Insured • Pick and Collect, Facebook, Ebay Hannah Castle, Head Teacher Deliveries available country wide. If you need a van, Cynffig Comprehensive School Give us a call. Available 7 Day’s a week.

P

Telephone: 07901 870514 Email: p2premovals@hotmail.com

English and Drama Tuition

Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM

Ex-Head of English and Deputy Headteacher/professional playwright.

Superb record of success.

Porthcawl based.

*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition

PIANO TEACHER

(including GCSE and A Level).

Tel: 01656 772313 Mob: 07533 322733

Seaside News | 18

Satellite and Aerial Installations, Service and Repair C.C.T.V. Installations A small family run business giving a top quality job every time OVER 25 YEARS EXPERIENCE

Telephone: 07498 619989

(01656) 782946/07779 555312

Porthcawl Air Con Mobile Automotive Services

Re-Gas from £29

Call Robbie Picton 07900 508104 25 Cherry Tree Avenue, Newton, Porthcawl. CF36 5RD

Deadline date is always the 15th of the month

Wayne’s SPECIAL OFFERS ARTIFICIAL GRASS NATURAL SANDSTONE PATIO KITS

PATIO PLANNING & HOME DELIVERY DAILY DECORATIVE GRAVEL - TIMBER SKIRTING - PLUMBING PLASTER - BATHROOMS - RADIATORS - TOOLS PAINT - CALOR GAS - INSULATION - FENCING Open 7 days

North Bank Road, The Docks, Port Talbot, SA13 1RE Tel: 01639 884443 Web: www.talbotblock.co.uk email: sales@talbotblock.co.uk

UNLEASH YOUR INNER APE at Margam Country Park nr. Swansea

10 % OFF

k u . o c . e p a o g t a k Boo or call 0845 094 8623 quote SEASDE

PER PERSON*

†

*Offer valid until 30th November 2016, excludes Saturdays and Corporate Events. Discount code must be entered at time of booking. Only valid at Margam Country Park. †Calls cost 7p per minute plus your phone company’s access charge. Participation and supervision ratios apply - please see our website.

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 19

TECHNOLOGY Q.

Hi David, My son has asked for a new monitor for his PC, he uses the PC mainly for gaming but also does his homework on it, I’ve looked online but there are so many to choose from?

Thanks Barbara, Bridgend

A.

Hi David, You are right, there are so many monitors to choose from and it does really depending on what you plan to do with the monitor. For the most part, all monitors will do the job but if you want to get it right there are a few factors to consider. First of all, cost – monitors can start for as little as £70 for a 22-inch monitor and go well over £1700 for a 32-inch 4k Monitor. For a 27-inch gaming monitor, one of the most popular ones is an ASUS MX279H. It is suitable for gaming since it has the correct refresh rate (that will mean something to your son I’m sure) and it’s also a very bright panel, which uses the latest IPS Technology.

The monitor resolution is capable of HD Images since it has a resolution of 1080p not to dissimilar to the TV is most people’s front rooms. As an added bonus this particular monitor also comes with a Bang & Olufsen speakers built into the chassis of the screen so potentially could save some space on his desk if he already has some PC’s speakers. If you’re looking for something a bit smaller, they offer a 24inch version but it doesn’t come with speakers. If you’re looking for the best monitor, then look no further than the Dell UltraSharp range, these are fantastic monitors but the cost is being closer to the £1000 mark for the 32-inch 4K monitor. If you are just after a modest price monitor which will tick all the boxes, take a look at the AOC G2460PQU which is available on Amazon for £199.99 – this one has all he needs for gaming and school work. Happy Shopping!

David, Westprime IT

email: david@westprime.co.uk with your questions

will be displayed, it’s very easy to use indeed. If you’re looking for something that doesn’t cost, you could try TeamViewer. They allow their product to be used for free in home environments.

With TeamViewer, you don’t need to sign up to anything either.

Just visit Teamviewer.com and click on the link in the middle of the screen “Download TeamViewer”. Once you have downloaded it, you will need to run the download and install the TeamViewer Application. Once it has downloaded, it will give you the option to setup your PC for unattended/remote access, follow the wizard to set this up and you are ready to go. You can then download the same application on your laptop/ iPad/ MacBook etc. and you will need to know your personal ID and Password which are created during the setup of the application, make sure you keep those handy before you leave your home or you won’t be accessing your PC whilst away. With both of these products, don’t forget to set you PC power Management settings. You need to make sure your PC doesn’t “go to sleep” after being unattended for a set period of time. To do this, visit the Power Management options in the Control Panel, check the options which relate to the PC going to Sleep or into Hibernation, make sure those options are not enabled otherwise when you try and access your PC remotely, there is a good chance the PC is in Hibernation Mode.

Good Luck, David, Westprime IT

Westprime IT Solutions Office 365 Services Server Maintenance Desktop Repair

Q.

Hi David, Is it possible to set up remote access to my PC so when I’m away from home, I can access my PC via my laptop?

Phil, Porthcawl

A.

Hi Phil, Yes, there are quite a few options out there for this type of activity. The one I used mainly is Logmein.com, which allows me to set up remote access to all my various client PC’s based round the UK. They used to do a free version for home users but they do provide a free 14 days’ trial if it’s just a one off. To use, visit www.logmein.com and click on the button right in the middle of the screen ‘Try it Free’. This will take you through a small account creation process and once done it will download a small application onto your home PC. Once its installed, you will then be able to control your PC from any other Internet Enabled Device (iPad/ laptop/ MacBook etc.). All you need to do is logon to the logmein.com portal using the details you created during the signing up process and once you have logged in, you will see your PC in the list of PCs which are available to Remote Control.

Click on this will then launch a screen in which your home PC Seaside News | 20

Equipment Procurement Website Design SEO Services

Contact us today! www.westprime.co.uk

01656 808 002 07772 661 729 info@westprime.co.uk

O.A .

Bridgend DISCOUNTP S Appliance Repairs Est. over 30 years

T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home!

FREE estimates • No call out charge Deadline date is always the 15th of the month

VOLVO CAR SERVICING TO SUIT YOUR BUDGET Main Dealer Experience, Independent Dealer Price.

SERVICE PROMISE

Software Upgrade

VOLVO SCHEDULED SERVICE FROM

Personal Service Advisor

£169

Alternative Transport

Getting a little older can come with some concessions!

At Volvo Cars Cardiff we feel the same about your car. That’s why we’ve introduced the “Four Plus Club” which is specifically aimed at keeping your ‘Full Volvo Service History’, a Full Volvo Service History.

You get the same highly trained Volvo Technicians, the same genuine Volvo parts and warranty, the same health check, software upgrade to make sure it’s performing at its best, but with 20% discount on parts and labour. And don’t forget, you also get 12 months Volvo on Call European breakdown cover.

Health Check

12 Months Roadside Assistance

After all, no one knows your Volvo better.

Call Volvo Cars Cardiff to join our Four Plus Club or make a booking directly on 02920 600129

Volvo Cars Cardiff

Car Wash

Volvo Cars Cardiff CF11 8YZ 02920 600 129 www.volvocarscardiff.co.uk

Seaside News | 21

Books New books at Porthcawl library

BOOK OF THE MONTH Different Class by Joanne Harris In this gripping new psychological thriller, Joanne Harris explores the tensions at St Oswald’s Grammar in North Yorkshire, where the Latin master Roy Straitley has seen all kinds of boys come and go over 30 years. A new broom has arrived, bringing Powerpoint, sharp suits and even sixth form girls to the dusty corridors but while Straitley does his sardonic best to resist, a shadow from his past is stirring. A boy who even twenty years on haunts his teacher’s dreams. A boy capable of bad things…

NON FICTION

Fiction

Matthew Appleby The Children’s Garden

David Baldacci The Last Mile

Brian Cox & Andrew Cohen Wonders of Life

Linwood Barclay Far From True

Mavis Curtis The WI: a Century in the Making Harry Eastwood A Salad for all Seasons

Jeffrey Deaver The Steel Kiss Joanne Harris Different Class Ben Kane Hunting the Eagle

Ina Garten Barefoot Contessa: Family Style

Emma Kavanagh The Missing Hours

Selina Guinness The Crocodile by the Door

Curtis Sittenfeld Eligible

Ed Ikin Garden Friends

Danielle Steel Property of a Noblewoman

Penny Lawne Joan of Kent: The First Princess of Wales

Lesley Thomson The House With No Rooms

Alan Titchmarsh Water Gardening John Wright A natural history of the hedgerow

Katherine Webb The English Girl 01656 754845 porthcawl.library@ awen-wales.com

Ask about publishing your book review email: info@seasidenews.co.uk

Seaside News | 22

All these books and many more are available from Bridgend Libraries. Don’t forget to order a guide book for your holiday and to download some reading materials to your tablet, ipad, ipod or e reader.

You will need a PIN for your library card. Just ask if you need one.

During half-term we are holding a Trunk full of fun with special story times at 2.30pm on the Saturdays, and an elephant colouring competition from 30th May to 4th June.

If your eyesight is failing but you would like to make use of digital technologies we are hosting a Digital Inclusion Officer from the RNIB from 10am to 12pm on the 17th June and 29th July. So come along and find out more.

Badgers (the youth wing of St John Ambulance) recently visited the library and explored different ways of communicating. If you would like to bring a group (adult or child) to the library or for us to visit your group then please let me know and we can tailor a session for you which can include story-telling, family history, local photographs and a variety of resources.

Elaine Winstanley Porthcawl Library: Tel: 01656 754845 Email: porthcawl.library@awen-wales.com

Deadline date is always the 15th of the month

THIS YEAR IS THE YEAR FOR SPORT AND GREAT VIEWING ACTION SO GET READY WITH US AS WE OFFER DIRECT FROM OUR FACTORY GREAT TV’S AT TRADE PRICES Prices start as low as £89.00 Full 12 month warranty All major credit cards accepted

From 24” to 55” Great Value & Great Choice with our range of new & refurbished TV’s available during office hours. Call us on 01656 857515 for details.

Bring this advertisement to us when buying your television to qualify for £5 off your purchase. You will also be entered into our prize draw for a chance to win a Seiki 4K BluRay Player.

Visit us at: THTF UK Unit 1 Kenfig Industrial Estate, Margam, Port Talbot, SA13 2PE OPENING TIMES: MONDAY – THURSDAY 8AM – 5PM & FRIDAY 7:45AM – 3:30PM

QUALITY KITCHEN FACELIFTS

A new look for your old kitchen this Spring EST.

Before

1999

• Huge choice of doors worktops, appliances, sinks & taps • Free estimating and planning • From a simple door swap to a complete kitchen refit

®

CALL IAN FOR A FREE ESTIMATE:

02921 321077 dreamdoors.co.uk www.seasidenews.co.uk

Visit our showroom: 146 Whitchurch Road, Cardiff, CF14 3NA Seaside News | 23

News GAIN THE RECOGNITION YOUR BUSINESS DESERVES Entries are now being invited for the 2016 Bridgend Business Forum Awards. With a range of categories including Startup Business of the Year, Manufacturing Business of the Year, Business Student of the Year and Creative Industries Award, there are opportunities for a wide variety of local businesses and entrepreneurs to gain the recognition they deserve. I’ve attended these awards for the past three years, and I can honestly say that each year the nominations and the calibre of businesses which enter never fail to impress. We should never underestimate the vital role that small and medium-sized businesses in Bridgend County Borough play in driving our local economy. These companies should be acknowledged and celebrated – this is why the council is proud to support these awards, which provide the perfect platform to do this. I would urge all businesses across the county borough to submit an application to gain the recognition you and your employees truly deserve. All businesses based in Bridgend County Borough are eligible to enter, and the deadline for submissions is Friday 8 July, while the winners will be announced at the awards ceremony in September. You can download an application form and find further details at www. bridgendbusinessforum.co.uk Councillor Mel Nott OBE Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

GOOD PROGRESS BEING MADE ON SEAFRONT CYCLE ROUTE Work is progressing well on the new shared use cycle and pedestrian route that’s being created along Porthcawl’s seafront.

Thanks to good weather in early May, the contractors are ahead of schedule. The work around the marina area wasn’t due to start until September but may now start sooner and dovetail with access work that’s needed as part of the development of the Jennings building.

All being well, the majority of the route could therefore be complete before the school summer holidays, and will make family bike and scooter rides along the seafront much more enjoyable.

Meanwhile, if you’re heading to one of Porthcawl’s beaches this summer, make sure you stay safe by always heeding the advice of lifeguards.

We’ve teamed up with RNLI Lifeguards South Wales for them to provide a seasonal patrol, and lifeguards have already started work at Trecco Bay, Sandy Bay and Rest Bay, while they’ll begin a daily duty at Pink Bay from 2 July.

Lifeguards provide an invaluable service, helping to keep beach goers safe by spotting danger and saving lives. Make sure you always swim at a lifeguarded beach within the red and yellow flagged swimming area and listen out for any warnings.

Councillor Huw David Deputy Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Seaside News | 24

Have your say - email info@seasidenews.co.uk

SPENDING A PENNY BECOMES EASIER News that the Comfort Scheme, which enables members of the public to use toilets in shops, pubs and cafes throughout Bridgend borough, is welcome.

Anything that increases the availability of toilets is good especially as the council has closed some down recently. This scheme could help replace lost facilities and is especially important in a seaside resort like Porthcawl where the population of the town doubles during the summer because of visitors.

I supported Cllr Ken Watts in trying to get a toilet provided at the seafront in Newton so I hope that this scheme can be used to pay a local business there to take part. Each business will get up to £500 a year to participate. That has to be a bargain for council taxpayers compared to the cost of providing, maintaining and cleaning public toilets.

I understand that the council is to monitor where applicants are located to ensure that they are not close to public toilets and that they offer long enough opening hours and an acceptable standard of facilities. This scheme used to be funded by Welsh Government but now the council will pick up the tab – a move I welcome.

SUZY DAVIES Welsh Conservative Regional List candidate for South Wales West www.suzydavies.com

HARBOURSIDE NEWS We’ve had a really busy few weeks here at Porthcawl Harbourside, with lots of news to bring you. After a lot of work, many consultations, meetings and design drafts we have recently submitted a Planning Application for the Porthcawl Maritime Centre and Harbour Quarter at Cosy Corner. We’re delighted to announce that we will be holding a further Public Consultation event at The Y Centre on Saturday 4th June, from 10am to 4pm. We would love you to pop in and take a look at our proposals and we can hopefully answer any questions you may have regarding the development.

We look forward to seeing you there.

This week, thanks to Coastal Communities Funding, we took delivery of our Sea Bus, which came all the way from the USA. The Sea Bus is a travelling Rock Pool Aquarium and will help us to deliver SeaQuest sessions during term time and school holidays, displaying on-shore ecology, food chains and habitats. Thanks to The Welsh Church Fund, we have also purchased a Beach Wheelchair, which will make our outdoor sessions inclusive. SeaQuest are planning a bird talk in June, date to be confirmed. Please see www. porthcawl-harbourside.co.uk for further details.

Deadline date is always the 15th of the month

direct BLINDS Specialists in conservatory blinds

KAG GLASS SPLASHBACKS

CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS

JUNE OFFER

10% OFF

FREE QUOTES

ALL BLINDS

ONLY WITH THIS ADVERT

Child Safe Blinds Installer

» All blinds measured & fitted for FREE! about replacment BLINDS Ask vertical blind chain, SPARES vanes, weights, and new headrails.

AND Also, repairs and REPAIRS forrollervenetian blinds

BLINDS FOR ALL BUDGETS

• VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX

GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS

Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996

Full Templating & Fitting Service

KITCHEN & BATHROOM INSTALLATIONS

Taylor-made to any Size & Shape Any Colour Toughened against heat & impact We also make Textured Glass Splashbacks & Screens Beautiful & Bespoke to transform your kitchen.

Easy to clean, no grout, just sheer glass.

www.kagglass.co.uk Email: info@kagglass.co.uk Bridgend (01656) 657744

FIND US ON FACEBOOK www.FACEBOOK.COm/ VIVFOxCArpENtryKItChENANDBAthrOOmINStAllAtION

• All Aspects of cArpentry work • kitchen fitter • fully fitted BAthrooms • plumBing • electrics • plAstering • wAll & floor tiler • lAminAte flooring • wArdroBes fitted • mAde to meAsure stAircAses • cut roofs Member of

tElEphONE: 07970 162360 EmAIl: VFOxCArpENtErANDKItChENFIttEr@gmAIl.COm

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 25

News THANK YOU As the dust settles on the Assembly elections I would like to thank all those who voted for me and the Welsh Liberal Democrats on 5th May. Although I was not re-elected, I have been touched by the number of people of all parties and none who have been in touch to thank my staff and me for the work we did during the 17 years I was an Assembly Member. I am proud of what we achieved in that period both in representing constituents and fighting for this area in the Senedd chamber.

I am now in the process of contacting those who I have been representing and whose case is outstanding so as to ensure that their cause continues to be dealt with by another elected representative where the constituent has agreed and where that is appropriate. Much of this casework was only successfully dealt with due to the expertise, commitment and professionalism of my staff, and I am grateful to them, as they look for alternative employment, for the way they dealt with the many problems that came our way. My office in Swansea will be closing shortly.

I will be continuing my work as a local councillor in Swansea and look forward to continuing to represent people in the Cwmbwrla, Manselton and Brynhyfryd area.

Peter Black AM Welsh Liberal Democrats Spokesperson on Local Government, Heritage, Housing and Finance www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com

Have your say!

Email info@seasidenews.co.uk

PRIMARY HEALTH CARE CENTRE, PORTHCAWL I was pleased to see that last month Bridgend Council’s Development Control Committee had voted to approve plans for a new Primary Health Care Centre for Porthcawl, subject to the applicant entering into a S106 Agreement and conditions.

The current arrangements are no longer fit for purpose therefore this new medical centre is much needed in the area. At the Committee meeting, discussions centred on highway and pedestrian safety issues and car parking provision.

The S106 Agreement covers a range of issues. For example, the applicant will have to bring forward a Traffic and Delivery Management Plan, a landscaping scheme, a scheme for the comprehensive and integrated drainage of the site, a scheme for the provision of pedestrian crossing facilities across the A4229 Pyle Road at the Northern Splitter Island of the A4229 / A4106 /Fulmar Road roundabout and provide funding for a bus shelter at the bus stop at Newton Nottage Road. Also, the applicant will need to provide an extended bus service from Nottage to the Health Centre and secure an area of land close to the site to provide a minimum of 20 staff car parking spaces.

Have your say - email info@seasidenews.co.uk

CLEAN BILL OF HEALTH FOR NEW CARE CENTRE It’s been well known for some time now that the GP service in Porthcawl has been operating under a great deal of strain, so the recent announcement that a primary care centre is set to be developed is excellent news for the area.

This state of the art facility will be constructed at Mallards Reach after revised plans were submitted by ABMU Health Board and approved by Bridgend County Borough Council.

Although there were some initial concerns about ensuring that the centre has sufficient parking, these were quickly addressed and approval was given subject to a Section 106 agreement intended to deliver the additional car parking as well as a bus service for the facility.

It was important to get this application right in order to maximise the benefits for local people and minimise any potential impact that it may have on residents, patients, staff and visitors, so the council worked closely with ABMU Health Board on the details.

The care centre will include a pharmacy, 22 consulting rooms, six treatment rooms, a physio room, a shared minor ops room and a baby feeding area, so I’m really looking forward to seeing this highly significant community facility open its doors.

Councillor Charles Smith Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Beautiful accommodation in stunning south west France

B&B & two bedroom gite in a quiet location, yet only a 15 minute walk to the beautiful bastide town of Domme.

www.dommebandb.com

Carwyn Jones Welsh Labour Leader Seaside News | 26

Email: jonquilles.domme@gmail.com

Tel: 07914 850591 Deadline date is always the 15th of the month

advertorial

Cloudy2Clear Announce Trusted Trader Partnership Consumer champions Which? have now joined the thousands of customers who recognise that Cloudy2Clear Windows really are a business that you can TRUST. The company which specialises in repairing windows which are steamed up, broken or damaged by replacing the panes – not the frames has received the coveted ‘Which Trusted Trader’ status after going through a rigorous accreditation process entirely focussed on customer service.

Group Managing Director Marcus McGee believes that Which? have endorsed Cloudy2Clear’s long standing company policy of delivering the highest standards possible at all times. ‘Our service

is simple. If your double glazing has misted up we can replace the glass at a fraction of the cost of a new window, in any type of frame, and with a new 5 year guarantee. But it’s not just about saving people money, although that obviously helps. Whilst a number of tradespeople perhaps don’t focus on customer care as much as they should do, we make sure we turn up when we say we will, do the job the customer requires and leave their house as clean as a whistle.

Locally Cloudy2Clear service Porthcawl, Stormy Down, North Cornelly, South Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands,

Whiterock, Brackla, Coity, Bryntirion & Bridgend town centre and Welsh business owner Phil Powell agrees that this approach is a major factor in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that I get from doing a good job but also it makes good business sense.

I get a huge amount of business from friends and family of people I’ve done work for, which just goes to show how much a little bit of effort is appreciated as both my customers and, obviously a body as nationally important as Which? now recognise.’

So, if your windows are steamed up, broken or damaged give Phil a call for a free quotation on 0800 61 21 118 and he’ll be happy to help!

Cloudy2Clear GUARANTEE All Customers That An Average Quote Will Take No Longer Than 20 Mins!!!

STEAMED UP DOUBLE GLAZING? Don’t Replace The Frames... Just The Panes!

Cloudy2Clear Are A ...

Which?

Trusted Trader

All Glazing Backed By Our

5 YEAR

GUARANTEE Priority Freephone

0800 61 21118 www.cloudy2clear.com

Broken Or Damaged Windows? Faulty Locks, Handles, Hinges? www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 27

FEATURES “OUR WORLD IS BEAUTIFUL” SAY PORTHCAWL YOUNG WRITERS

The search for Porthcawl’s young writers of the future has ended, at least for this year, and has shown that we have some amazing talent in our local schools.

The National Young Writer Competition is a well established and successful competition promoted by Rotary International in Britain and Ireland and also by the Rotary Club of Porthcawl.

The competition is open to three age groups and here, in Porthcawl, the students entered were in the Junior Group with ages of 7 to 10 years.

Students from West Park Primary, Nottage Primary and Porthcawl Primary Schools entered and were asked to produce a story or poem entitled “Our World is Beautiful” There were 78 entries and the standard was extremely high, impressing the two judges, Mrs. Barbara Stubbs and Mrs. Pat Markey who were amazed by the excellence of the students’ writing skills and imagination and their relevance to the subject.

After much deliberation, the first three places were decided.

In third place was Georgia Evans from West Park Primary School and in second place was Joel Barnes from Porthcawl Primary School. Both showed maturity and understanding of the theme.

The overall winner was Libby Roach from Nottage Primary School. Libby was awarded first prize because of her extraordinary ability to give so many different interpretations of why ‘Our World is Beautiful’, including not only nature and architecture but also friendship, family support and love, support of teachers, holiday experiences, different work experiences, the way we support and help each other all over the world and many other interpretations. All were relevant to the theme.

The Rotary Club of Porthcawl gives many congratulations to the three winners and also to all the students who entered and look forward to sponsoring the competition next year.

Rotarian Barbara Stubbs Seaside News | 28

DO YOU FANCY A COFFEE & CHAT? MHM Wales Befriending Project has just started a Coffee Group in Porthcawl to help people who are over 50 and have a mental health issue and/or a learning disability.

The aim of the Coffee Group is to help reduce isolation and to provide somewhere to meet other people for support, companionship and social conversation in a safe and friendly environment. It also provides an opportunity to exchange information and share concerns with others who have similar experiences and difficulties. Often, support and solutions can be received from others with a shared understanding.

The Porthcawl Coffee Group is facilitated by volunteers on a weekly basis and encourages active living, friendship and companionship.

So if you find yourself isolated and lonely, please join us for a coffee, cake and a chat, we would love to see you.

The Porthcawl Coffee Group meets every Thursday morning from 10am to 12pm in the Y Centre, John Street, Porthcawl.

If you would like to come along please contact a member of the Befriending Project team on 01656 767045/679884.

THOUGHT FOR THE MONTH I’m sure you’re familiar with the joke: “LOST DOG, One eye, no teeth, crooked tail. Answers to the name of Lucky.”

One of my childhood neighbours had a pedigree poodle, Fifi that only ate freshly cooked chicken breast. Whilst across the road lived a mongrel called Blackie, who ate whatever came his way – usually the contents of the bins!

Probably due to Fifi’s privileged diet, she had to be put to sleep when she was only five years old. However, Blackie carried on until he was a fine old age.

The Book of Job says that human existence is “but a few days and full of trouble.” Whether the writer meant that the days or the humans are full of trouble is unclear – both are true. Trouble and bad luck touch us all – some more than others, especially the poor, those discriminated against, the mentally ill, the unemployed etc.

But trouble still comes to all types of people, and contrary to popular opinion, it is not God’s punishment. Love is God’s hallmark, lifting humanity from despair, bad luck and trouble.

God Bless…

Rev Lewis Rees Minister with Nottage General Baptist & Unitarian Chapel

The biggest door-to-door magazine in South Wales!

ADVERTISE WITH US

Deadline date is always the 15th of the month

FEATURES PORTHCAWL RNLI LIFEBOAT CREWS GET SURPRISE £5000 DONATION

BRIDGEND AND DISTRICT FISHING FOR THE DISABLED Bridgend and District Fishing for the Disabled, who organise once a month fishing from March to October, entertained Cwm Calon Maesteg, Pyle and Porthcawl Life Centre, Valley Gateway Sarn, Bridgend Resource Centre and Headstart on Wednesday 20th April. Fish ranging from 1lb to 3lb were caught with the 3lb fish being caught by Rhodri Jenkins of Cwm Calon Maesteg.

While fishing anglers were being closely watched by a swan, making sure they did not get too close to its nest and were sent packing if they did!!

We wish to thank the Rotary Club of Bridgend, Bridgend Lions, Ogmore Angling Association, Bridgend Fly Tying Association and Sunshine Lodge R.A.O.B. of Pencoed for their continuing support.

Rtn Edgar Burt

Porthcawl RNLI have cashed in on the generous donation from J & J Wilson Ltd who run three shops on the Parkdean, Trecco Bay Holiday Park in the town. The money was raised from the sale of Heritage products at their Supermarket, Gift and Rock shops during the 2015 season.

Area Manager for J & J Wilson Ltd, Trish Middleton said, “Our Company chose the RNLI at Porthcawl to benefit from these proceeds as we realise the important work that the lifeboat volunteers do along our coastline. We were pleased too that Parkdean’s regional director, Karl Schmidtke took time out of his busy schedule and supported us with this donation, emphasising the importance that is placed by both our companies on the work carried out by the RNLI.” Lifeboat Operations Manager, Philip Missen MBE said, “With our crews committed to training both on a Wednesday evening and Sunday morning we will use the money towards our training budget.”

Station Treasurer, David Shillaw, commented, “As a charity all RNLI costs are met by the generosity of companies like J&J Wilson Ltd and indeed members of the public too. We are very grateful as this is a great benefit to our fundraising efforts.”

Ian Stroud, Lifeboat Press Officer

THROUGH CHRISTIAN EYES The Apostles Creed says: “I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, God’s only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended into hell. On the third day he rose again; he ascended into heaven, he is seated at the right hand of the Father, and he will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic and apostolic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

What do you believe? Is it in something that will last for thousands of years or something that will be overtaken by the end of the century? G. K. Chesterton once said, “On five occasions in history the Church has gone to the dogs, but on each occasion, it was the dogs that died.” If Chesterton were alive today he might write about the sixth occasion. But like it’s founder Jesus Christ the Christian faith keeps coming back to life.

Martin Gillard

www.seasidenews.co.uk

BRIDGEND SOROPTIMISTS PRESENTATION TO BARNARDOS

Outgoing President Bethan was delighted to present a cheque £1,000 to Laura Tranter from Barnardo’s at the recent AGM. Members had raised the funds throughout the year holding a Beetle Drive, Tombola, Silent Auction, together with raffles and craft sales. Seen here left to right – Laura Tranter Barnardo’s, Outgoing President Bethan and Treasurer Anne Hughes.

Eileen Bayley Publicity/Communications Officer

PORTHCAWL MUSEUM Have you visited your Museum lately? For £10 a year, you have free admission to the Museum, and all lectures. The museum is full of fascinating information about Porthcawl and its history.

There are exhibits celebrating the heroism and sacrifice shown at the Samtampa tragedy. Artefacts and memorabilia abound - hats and bathing suits, washtubs and flat irons, cannon and Anderson shelters.

Come and have a look around -see the poacher in the police cell, the railway layout along with some bequests of local significance. Good value for a £1 entrance fee (For nonmembers)!

All welcome to the fund raising coffee mornings - lookout for posters!

See you soon!

Judith Shawe

Seaside News | 29

FEATURES NEWS FROM THE TALBOT Readers might be interested to know of two events planned for June. In conjunction with the Pyle Community Council’s Festival Week, and to celebrate the official 90th birthday of HM Queen Elizabeth, the Talbot is holding an afternoon Garden Party, on Saturday, 11th June (the beginning of Festival Week). Our (lady) members are looking forward to wearing their best outfits, with some planning to wear their matching hats. Tickets for afternoon tea are on sale for £6.50, to include a glass of wine and raffle ticket – see photo of garden.

On Tuesday, 14th June, and part of Festival Week, the Women’s Institute are holding its inaugural (free to enter) Community Bake In, in the Talbot from 10am til midday. Leaflets itemising the various classes of cakes in the competition are available from W.I. members, the Talbot, or email talbotcc@tiscali.co.uk. Judging will take place at midday, and all (men, women and children) are welcome to take part.

Incidentally, the Talbot has been successful in their application for funding to replace the central heating system in the Rees Centre and a new sound system to cover both the Talbot and the Rees Halls. Work will begin shortly.

Cheryl Butcher

TOOLS FOR SELF RELIANCE Tools for Africa A big thank you to all who sponsored Andy in the London Marathon. He completed in three hours 28 minutes and has raised £2800 for the Tools Self Reliance projects in Tanzania.

We had a very wet open day at the workshop on May 11th. We had tools on display, a tour of the workshop and showed how the whole operation comes together from the African End to training, crate making, tool refurbishment, consignment and weighing. This was an event organised by “Network” a group who work through various churches in the area. Porthcawl’s Mayor, David Newton Williams paid us a visit on his last day in Office.

In recent weeks we have sent a shipment of tools, four crates, and vices, and our next consignment will be leaving in Mid June for the Manyara projects. We shall be having a sale of surplus

Seaside News | 30

tools at the bandstand in John Street on June 4th during the morning and also in Pencoed Show 8th-9th July. I write during Christian Aid week, which keeps the global crises on our agenda.

Seaside News has been instrumental in finding a few volunteers.

If anyone would like to help, please ring John on 01656 786367.

(We meet at the workshop in Porthcawl on Tuesday, Wednesday afternoons.)

John Hanson (Group coordinator)

BAVO OUT AND ABOUT DURING VOLUNTEERS’ WEEK! In celebration of Volunteers’ Week at the beginning of June, Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO) will be at various locations throughout Bridgend County Borough giving out volunteering information.

Do you enjoy meeting people? Looking for a change of direction? Want to boost your CV? Come along to one of BAVO’s volunteering information stands so that they can match your skills and interests with a volunteer opportunity that best suits you.

From 10am – 3pm each day, BAVO will be accompanied by local community groups and voluntary organisations. The stands will be at John Street Band Stand in Porthcawl on Friday 3 June, Bridgend College on Wednesday 8 June, Bridgend Job Centre on Thursday 9 June and Maesteg Job Centre on Friday 10 June 2016.

Volunteers’ Week is an annual celebration to recruit, reward and recognise volunteers. This year, it is extended to 1 – 12 June to mark celebrations associated with the Queen’s 90th birthday.

Local communities are encouraged to participate by holding their own street party or event and to use this opportunity to support their local communities through fundraising or volunteering.

For further details call BAVO, T: 01656 810400 or E: bavo@bavo.org.uk Jane Savile - BAVO

KPC YOUTH & COMMUNITY AGM KPC will be holding their Annual General Meeting at their Centre on Wednesday 6th July at 6 pm. All welcome to attend to find out more about the work undertaken during the last year, and future plans. Please contact the Centre on 01656 749219 or email: kpcyouth@hotmail.com

Deadline date is always the 15th of the month

FEATURES PORTHCAWL INNER WHEEL NEWS

GLAMORGAN FAMILY HISTORY SOCIETY

Mr. George Jabbour, our speaker, attended our April meeting which began with a very enjoyable meal at the Grove Golf Club. Invitations have been sent to other Inner Wheel Clubs to attend our Fashion Show Inter-Club on 25th May. President Mary Emment-Lewis is our delegate to the Inner Wheel Conference in Glasgow in April. The Inner Wheel Coffee Morning was held in Trinity Church Hall on 15th April.

In the introduction to his talk on Christianity in Syria George Jabbour expressed concern about the problems in the Middle East and the rise of the Islamic State. George grew up in Damascus where most of the residents were Muslim and 10% were Christians. His parents are Christians and still live in Damascus. People of both religions used to live there quite peacefully. The Christian School attended by George attracted Moslem pupils too. In class boys and girls sat next to each other.

The main language was Arabic but French was also spoken. He recited the Lord’s Prayer in Arabic for us to hear how it sounded.

George won a scholarship to study engineering at Imperial College, London. He became a British citizen in 2011.

Eileen Thomas Club Correspondent

Our monthly meeting on 20th June will be a trip to Ty’r Ardd, in Bridgend to give members an insight into their own research.

The Len Evans Centre will not be open on this evening as a result of this visit. Resumption to our monthly talks will take place on 18th July.

Our Research Centre in the Len Evans Centre, Aberkenfig, is open each Wednesday from 10.30am-3pm. Volunteer researchers are on hand to guide you in your search for ancestors Tel: 01656 728531 (Wednesday’s only).

For more information see our website www.glamfhs.org.uk

Deadline date for the July issue is: Wednesday 15th June

Porthcawl Lions are pleased to report that the annual May Fayre was a success despite the non-cooperation of the weather.

Visitors found plenty of interest inside the church with a big variety of stalls and games, hand bell ringing, a choir and some (lovable?) animals to pet. In the hall people could have drinks and a sandwich or cake off the cake stall while listening to the excellent ukulele band and eventually the weather cleared enough for the dog show later. Club members would like to thank everyone who participated in the day or found time to visit, with special thanks to All Saints for letting their church and grounds be taken over for the day.

After clearing up Lions and partners celebrated with a fish and chip supper, ice cream and an indoor bowls match. Many thanks to Jan and Dave for hosting such an enjoyable evening.

Club members and other community spirited helpers arranged a beach clean up of Newton beach after the awful weather had washed up a large amount of rubbish and in two hours many bags were filled.

John Cosson

Y CEFN GWYRDD

Well winter has passed and the wonders of spring have shown themselves throughout the county, but especially in Cefn, of course. Primroses and blue bells are just reaching the end of their seasons but the hedgerows will soon be filled with cow parsley and the scent of May blossom. The Gwyrdd sprang into action with the proposed visit of the Bridgend and District Local History Society. This was the first visit of the year and during the springclean of the signal box a protected great crested newt was found sheltering under a stone next to the door. I wonder if this means that the box will also be conserved as a protected habitat? On the next day a chiff chaff perched on the blackthorn next to the stairs and a slow worm slunk along the footpath. The history walk organised by chairman Mike Stokes was a great success and the 28 walkers were a pleasure to lead due to their sense of humour and enthusiasm. Cefn Junction Signal Box is open at weekends during August but if you know of a group interested in history or nature please contact John Mason masoncj4@hotmail.com Facebook: Cefn Junction Signal Box

www.seasidenews.co.uk

LIFE WITH PORTHCAWL LIONS

free fitting, free quotes!

classic blinds classic blinds

Your local blinds specialist

Call Clive noW for friendly advice

Porthcawl 01656 782749

www.porthcawlclassicblinds.co.uk

Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds

Seaside News | 31

FEATURES PORTHCAWL INNER WHEEL NEWS In February we celebrated our 65th Charter night at the Hi Tide Inn in, Jeff Perrin the President of Rotary gave greetings and President Mary Emment-Lewis received the certificate from District 15 Chairman Marian Curtis it was a very nice way of bringing Rotary and inner Wheel together for a social event. Our Easter Coffee morning in Trinity Church was an excellent way for the community to come together and it was very successful with the proceeds going to our local charities.

At our meeting this month we will be celebrating the Queens Birthday by all the members wearing Tiaras. It will be president Mary’s last meeting as she hands over to Vice President Sheila Burge at the Royal Golf club.

Mary Emment-Lewis

PORTHCAWL TOWNSWOMENS GUILD NEWS Heigh Ho! Summer at last! Well as I write this in early May it is hope it continues.

Since my last news we have had an excellent talk from Mr Alan Badmington, a return speaker who had us all in stitches.

A good way to spend the afternoon. All our groups have been busy, the craft group, the indoor games learning a new game – Mexican Train based on dominoes – good fun, the literary group discussing John Betjeman and finally to the Jolly Sailor in Newton for our monthly luncheon.

We are looking forward to an outing to the Gower Heritage Centre this month on June 16th – still seats available on the coach. Also this month three members will be going to the National AGM at Bournemouth where topics up for discussion will be Organ Donation and Modern Day Slavery.

Our speaker this month is Rev Clive Williams another one we always enjoy this time on the Music of Handel. He gives us an insight into the private lives too, which can be very revealing and amusing! This will be on June 8th at All Saints Church Hall 2pm.

All welcome, do try us out you will not be disappointed!

Dorothy Thomas Tel 772157

THE YOUTH OF TODAY… We’re always hearing stories of bored teens causing trouble around the town, so thought it would be nice to highlight a group of teens who buck the trend and offer a helping hand across the local community.

The Bridgend District Explorer Scouts are a group of 40 14-18 year olds who meet twice a week in Nottage and Pen Y Fai. Their recent activities include a beach clean at Rest Bay, where 20 bags of rubbish were removed; setting up and dismantling the annual Laleston Gardening Club plant sale; helping the Porthcawl Leos prepare for their annual book stall; collecting for the Poppy Appeal as well as the Bridgend Food Bank and many other ad hoc Seaside News | 32

community activities.

Around a quarter of the group also volunteer as ‘Young Leaders’ across the local Cubs and Beaver Troops, which involves them committing to attend regular evening sessions as well as assisting at weekend and holiday camps. This is all alongside their own hikes and camps, completing Duke of Edinburgh Awards and revising for GCSEs and A-Levels. They’re a busy bunch and they have our thanks for the help they provide!

Helen Hughes

FRIENDS OF ROTARY As many of you know, the Rotary Club of Porthcawl organises a number of events throughout the year to raise funds to donate to local and international charities.

Our fund-raising events include the Christmas Tree Festival, the Christmas Carolcade, the Christmas Post, Street Collections, collections at supermarkets, the ‘Kids Out’ event (which takes under-privileged children to the Gower Heritage Centre) and many others. As a result of these activities, we are able to allocate up to £10,000 each year to charitable causes.

However, there are occasions when it can be difficult for us to find enough Rotarians to man all of these events, particularly in December. We are aware that many people are unable to become Rotarians in their own right - for any number of different reasons. However, we also know that there are many who might like to support the Rotary Club in some other way.

To this end, we are starting a ‘Friends of Rotary’ scheme where we would register those willing to help at an occasional event.

If you would like to assist the Rotary Club in this way please let us know. You can contact either: Jeff Perren (Secretary) 01656 788093: e-mail jeff@ jeffperrenpartners.co.uk or Denzil Gould (Treasurer) 01656 715737: e-mail t.gould847@btinternet.com.

Your help would be greatly appreciated.

Ivor Williams

MARS AT ITS BEST FOR A DECADE Most planets are easy to recognise because they maintain the same brightness whenever they are visible. But Mars can sometimes be so faint that it’s hard find. All that changes this month when Mars is closer to us than it has been for a decade making it by far the brightest “star” in the sky. It has a distinct red colour caused by iron rust on the surface. It has the largest volcano in the solar system and there is ample evidence that water once flowed on the surface. However, billions of years ago Mars lost its protective magnetic field and the solar wind stripped away its atmosphere and water. Mars is a small planet, just twice the diameter of the Moon and it is 200 times as distant. It has two tiny moons named Deimos and Phobos, which can only be seen with a seriously large telescope. Phobos is starting to fall apart and will cease to exist in a few million years. In July 2018 Mars will be even brighter than it is now but you will have to wait until 2035 for the best appearance of the planet.

Clive Down Bridgend Astronomical Society

Promote your society for FREE Email: info@seasidenews.co.uk Deadline date is always the 15th of the month

A NEW BEGINNING. Introducing the all-new Volvo XC90.

Made by Sweden.

For Scandinavian design and luxury craftsmanship, look no further than the XC90. Standard features include City Safety, leather-faced upholstery, Sensus navigation, 9” centre console touch screen and 19” alloy wheels.

From

£499

per month* On Personal Contract Hire The XC90 D5 AWD Momentum.

Initial rental is £5,988, 10,000 miles per annum, with a 36-month agreement.

Excess mileage charges apply.

THE ALL-NEW XC90.

WINNER OF AUTO EXPRESS CAR OF THE YEAR AND AUTO EXPRESS BEST LARGE SUV 2015.

FIND OUT MORE ABOUT THE NEW XC90 AT VOLVO CARS CARDIFF OR VISIT WWW.VOLVOCARSCARDIFF.CO.UK

Volvo Cars Cardiff

Volvo Cars Cardiff CF11 8YZ 02920 600 129 www.volvocarscardiff.co.uk

Official fuel consumption for the all-new Volvo XC90 D5 Momentum in MPG (l/100km): Urban 45.6 (6.2), Extra Urban 52.3 (5.4), Combined 49.6 (5.7). CO2Emissions 149g/km. MPG figures are obtained from laboratory testing intended for comparisons between vehicles and may not reflect real driving results. *Important information: Abbey Garages (Cardiff) LTD is acting as introducer. Contract hire provided by Lex Autolease Limited trading as Volvo Car Leasing, SK3 0RB.18s & over, subject to status. You will not own the vehicle. Vehicle must be returned in good condition to avoid further charges. Excess mileage charges 24.66p per mile. Subject to availability at participating dealers for vehicles registered 01/04/2016 to 30/06/2016. Not available with other promotions.

Seaside News | 33

WOMEN’S INSTITUTE MYNYDD CYNFFIG WI

NEWTON WI

May the 3rd was our AGM, our meeting was brought forward one week as on the 10th of this month is the Federation AGM. Several of our members will be attending. AGM business over we discussed the Pyle Community Council Week. We have been asked to judge the ‘Bake It”competition on the 14th of June and also to meet and greet the people as they arrive with their cakes. The competition is open to all and this will be a good opportunity to introduce our WI. It is being held in the Talbot Centre where we hold our monthly meetings. We are hoping for a good turnout. Business over we had arranged an indoor bowls competition, this helped us raise funds for our chosen charity.

Much laughter as we tried to knock over the skittles. Next month our talk is on Cardiff, we all know the shopping areas but it will be interesting to find out more of the history of our capital city. The talk is by Rosemary Scadden. Tea and biscuits rounded off our meeting. If like me you only know the castle and the shopping arcades in Cardiff pop in and enjoy the talk.

Christine Callaghan

The May meeting was our AGM and resolutions night. We were pleased to have in attendance our WI adviser Mrs. Judith Lucas, who was most helpful and informative.

Pearl Mason who has been our President for the last seven years, is sadly standing down, we thank her most sincerely for all her hard work and dedication, along with two of our longstanding committee members: Joan Williams and Pat Whitten, we also thank them. The new President will be Jennifer Davies, who we all welcome and wish every success in the years to come.

A Fashion Show was held on April 27th featuring clothes from Samantha B of Ewenny. The evening was well attended and enjoyed by all. The beautiful outfits were expertly modelled by six of our members.

On May 10th eight of our members attended the Annual Council Meeting at Port Talbot, what an excellent day. The guest speakers were Daphne Furnow, who did some wonderful floral arrangements, and Emma Leeke (MD of Leekes) who spoke on the history of the firm. John Benjamin (the well known Antiques Road Show expert) gave an excellent talk on the world of diamonds and jewellery in general, including his experiences on the Antiques Road Show.

M Freeman

LALESTON WI Our 5 May Annual Meeting was taken by Vice-President Barbara Rees , who welcomed everyone, including WIAdviser Judith Lucas, new member Naomi Williams and a guest. The minutes of our previous meeting were read and agreed. Resolutions for the NFWI Annual Meeting were discussed and voted for.

Financially, it was agreed 2015 had been a busy year celebrating the Centenary of the WI. New committee members Betty Rastin and Diane Thomas were welcomed. Secretary Diane Marshall and Treasurer Margaret Williams were re-elected. Dawn Storie was elected President. A huge thank-you was given to Margaret Aylen for her exceptional service as President, with best wishes for her recuperation. Barbara Rees was highly praised for standing in for Margaret, just what the WI is all about. Well done ladies. Details given to members of future fundraising activities and exciting trips. The monthly book club to be held on the 14th June at Bridgend Library. The raffle was won by Maureen Morgan. New members are always welcome. For further information call Diane on 01656 656600.

PORTHCAWL WI Our April meeting was opened by our President Gwen and new members and visitors were welcomed. We then had a wonderful gift wrapping demonstration from Alison Westward. She made it look so easy. For example, how do you wrap a CD and turn it into a flower!! Her colleague assisting her made the most marvellous greeting cards. Also in April some of our members went on an enjoyable visit to Denman College. We have a few more interesting trips planned through the year.

As usual new members will be warmly welcomed.

We meet at All Saints Church Hall usually on the 4th Thursday of each month between 2 and 4pm, but due to the Referendum our WI meeting will be on Thursday 30th June, when we have a Jewellery Design and Making Demonstration. For more information, please contact Sue Strachan on 713124.

Promote your Institute for FREE Email info@seasidenews.co.uk

SKER WI – AGM 2016 On Thursday 12th May 2016, President Nora Williams welcomed members to one of the most important meetings of the year.

During the usual business section, Nora reported that the 50th Anniversary supper at the Hi-Tide had been one of the highlights of the year. All members who had attended agreed that this had possibly been one of the most enjoyable events of recent years.

Irene Boyles was congratulated after an excellent report she gave on the recent Annual Council Meeting.

Business continued with information about events planned for the summer months and members were asked to man Sker WI toiletries stall at St David’s Church Summer Fete on Saturday June 11th.

Ann Davies, WI Agent and newly appointed GFWI Chairman, officiated at the AGM. She congratulated Sker WI on being such a happy and successful WI. Nora was re-elected as President and there were no changes to the Committee. A vote of thanks was given to Nora and the Committee given by Greta Owens.

Visitors are always welcome, so why don’t you come along and say hello - 7pm, second Thursday of the month, St David’s Church Hall, Nottage Village!

Christine Beynon Reliable Local Service SKER WI

RHYS’S GARDENING Need a Trim?

• Grass Cutting • Hedge Trimming • Strimming • Garden Clearance

Call Rhys on: 01656 745560 or 07805 138819

Seaside News | 34

Deadline date is always the 15th of the month

MEADOW

Cleaner Panes

S E R V I C E S LANDSCAPING BUILDING MAINTENANCE SERVICES

Tel: 07719 366046 mrtwoodham73@gmail.com www.meadow.services

Providing a cleaning service that you can trust.

• Oven Cleaning • Regular Cleaning • Carpet Cleaning • Pet services also available

Call Harrison Peck on: 07891 844841

Cleaning serviCes uses...

CALL F O A FR R QUOTA EE TION

The ionic hot wash pure water system

In order to give you the best results possible on your windows, conservatories, solar panels, gutters, cladding and UPVC We also use the SKYVAC gutter vacuuming system to clean the insides of your gutters

Tel: 01656 773537 Mob: 07764 680874 www.cleanerpanes.co.uk

Kenfig Property Services One call does it all Work carried out: All aspects of electrical work, Plumbing, Bathroom and kitchen fitting, painting and decorating, Handyman services, Rental properties refurbished throughout, Log Cabins Erected.

Call Steve

Tel: 07933 141450 or 01656 745148

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 35

Legal

Lasting Power of Attorney

THE RISE OF “SILVER NUPS” Couples considering a second marriage who have children from their first are increasingly signing “Silver Nups” to protect their offspring’s inheritance.

Parents often want to ensure that cash and assets go to their own children in the event of their death, rather than to a new spouse and step-children.

Solicitors often see disputes following the death of a new spouse and the loss of their wealth to the new family and such disputes are often acrimonious. Therefore, increasingly we are called upon to prepare agreements to help older couples who have been married before to avoid such fallings out.

The above could be interpreted as being ruthless but in reality it is a practical step to take. Often people don’t realise that a remarriage means that children of a first marriage will lose out on assets. Such agreements don’t have to be prepared before remarriage; it is possible to enter into such an agreement afterwards. The agreement will be prepared in conjunction with a will so that your assets will be ring fenced.

Further, more couples are splitting up in later life, often after their children have flown the nest. In 2013, the number of over 60s divorcing their partners hit a 40 year high. Many older couples are simply choosing to cohabit rather than remarry. The number of unmarried over 65s living together has risen by more than 40% in eight years according to the Office for National Statistics.

It is not pleasant to think about how your assets will be divided in the event of your death, but putting your mind to this in advance of a life changing event will avoid heartache for your children later on. If this issue is relevant to you, please contact us at Melanie Lazarus and Co to discuss your options.

Madeline Rand, Melanie Lazarus & Co

Melanie Lazarus & Co Family Solicitors

At Melanie Lazarus and Co Family Solicitors we specialise in all aspects of family law including divorce, cohabitation, finances and children issues. We will also prepare your will for a fixed fee.

Melanie Lazarus and Madeline Rand are highly regarded in the field of family law and together with their team offer a professional service in order to achieve the best for their clients.

If you have any queries regarding any family law or will issue, please contact Madeline Rand at the 1656 750888 address below.

Ground Floor Offices, 38-40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN

Tel 01656 750 888 Email: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com

Seaside News | 36

You may require help in the future from someone to make decisions about your health, money, property, at a time when you are unable to. If you want someone to be able to look after your affairs if you become incapable (for example, if you start suffering from dementia), you need to use a special kind of power of attorney.

A power of attorney gives someone (your ‘attorney’) the power to make decisions on your behalf.

You can prepare an LPA whenever you like, provided you have the mental capacity to understand what you are doing.

However, the LPA does not take effect until it has been registered with the Office of the Public Guardian.

There are two separate kinds of LPA: 1. Property and financial affairs.

2. Health and welfare.

Property and financial affairs power of attorney, appoints an attorney to make decisions such as, Dealing with your bank accounts, handling day-to-day finances, dealing with taxes and making gifts that you used to make (eg birthday presents to relatives) on your behalf.

Health and welfare power of attorney, appoints an attorney to make decisions such as, giving or refusing consent to particular medical treatments, being able to take decisions about ‘life-sustaining’ treatments, deciding whether you should continue living at home or move into a residential care home.

Almost anyone over the age of 18, including your spouse, can be appointed as an attorney (though someone who is bankrupt cannot act as an attorney under a property and financial affairs LPA).

An LPA can appoint more than one attorney. If you choose to have an LPA with a single attorney, or attorneys who must act together, the LPA could cease to be effective if one attorney can no longer act (eg: if an attorney dies).

You need to decide who you would like to act as your attorney, and check that they are willing to be appointed.

We can prepare the LPA forms for you to ensure you do not overlook any important issues and that you draft the LPA so that it has the desired effect. The forms are then signed by the donor, the attorneys and certificate providers (who sign to confirm you have understood the implications of this).

WW

Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk

hittinghams

SolicitorS • cyfreithwyr ConveyanCing Moving House?

We offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenway for more information and a written quotation Wills & Probate Computerised Wills service Wills prepared while you wait – only one appointment usually required Contact Mike greenway for more information

16 Well Street, Porthcawl CF36 3BE tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk Offices also at 5–7 Court Road, Bridgend CF31 1BE Tel: 01656 653485

Deadline date is always the 15th of the month

Half-Page-Advert-CST.pdf

1

15/09/2015

09:14

FINANCIAL PLANNING FOR YOU AND FOR BUSINESS C

M

Y

CM

MY

CY

We provide independent financial planning and investment advice for your business and personal life.

We believe it’s important to fully understand our clients’ unique needs and wishes. So we don’t provide generic solutions, just a personal service designed around your goals.

Saving for retirement Protecting your income and family Choosing the right investment Advice on pension transfers Tax-efficient investing

CMY

K

LET US BE THE FINAL PIECE IN YOUR PUZZLE AutoJIGSAW Enrolment If you need help designing your own personal plan please get in touch: www.cstwealth.co.uk | info@cstwealth.co.uk | 01656 867167 2 Oldfield Road, Bocam Park, Bridgend, CF35 5LJ CST Wealth Management Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.

ABACUS ASSURANCE FINANCIAL SERVICES LTD UNLOCK YOUR PENSION! One hours free initial consultation: Please ring and book your free Appointment now. No obligation.

We can guide you through the rules on ‘pension unlocking’ and transfers so you don’t make any expensive mistakes!

Thirty years’ experience working for you.

We can also answer queries via email info@abacusassurance.com or you can just ring us on 01656 772222 Regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) to advise on Pensions, Investments, Mortgages & Protection Philip Salmon Vaughan, Abacus Assurance Financial Services Ltd Please visit our Website www.abacusassurance.co.uk and read our clients’ testimonials Offices: Coedargraig House, Danygraig Hill, Porthcawl, CF36 5SS (Opposite Danygraig Respite Centre) www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 37

Finance MORTGAGE WORRIES – DON’T IGNORE THE ISSUE Never a week goes by when I take calls from all kinds of people, of all ages, who have mortgage problems. Many of these don’t realise that they can move to a different lender if the need is for such action, neither do they know that they could get batter terms by moving.

Some of the calls centre on payment or credit difficulties or having an interest-only mortgage and no chance of finding the capital required to pay it off. With some lenders now pressurising borrowers to repay the capital quickly, these people can find themselves with nowhere to go or without the necessary help to resolve the issue. Even past poor credit history can be accepted by certain lenders now.

The GOLDEN RULE ALWAYS is to talk to someone who could help. Whilst we cannot promise to be able to assist you to a solution every time, we are more often than not able to guide you towards the correct course of action to take. For the sake of a phone call, we may be able to put you on the right track.

Recently I got a call from someone who’d previously been made bankrupt but had now got back on track. He was convinced that he’d never get on the mortgage ladder again but I was able to point him in the right direction and he and his wife have now been approved for a mortgage on a new home, despite the past difficulties.

I also took a call from someone who took out equity release when interest rates were very much higher than they are now.

The enquirer was asking whether a cheaper deal could be found and was it actually possible to move to another lender. The answer to both was YES, with the result that a new deal was arranged, on a much lower interest rate, making it all so much more cost-effective.

Whilst it is true that recent, further changes to the mortgage market have made criteria tougher in some ways, there is still huge scope for choice and there are so many good schemes available – even up to age 95!

All you need to do is pick up the phone – and if your situation is one that could be improved (subject to certain criteria being met). I’d be delighted to assist. Call 01656 782545 or 07768 418308.

Paul Fielding Cambria Financial 01656 782545

CHANGES IN LEGISLATION With legislation continually changing is it important to consider your financial planning requirements on the back of these changes. After all what was right 5 years ago may not be right today.

Governments continually change the landscape in relation to taxation issues and as a result having your financial plans regularly reviewed has never been so important.

This financial year has seen a big change in pension legislation particularly around the taxation of both contributions and also overall funding levels.

We recently came across a client who through making a £90 pension contribution into his new companies auto-enrolled pension scheme, triggered a charge by HMRC of over £250,000.

These issues can easily be avoided through regular planning.

Seaside News | 38

For business owners and company directors – this year sees the introduction of a new dividend tax, which will add around £2,000 of tax liability from the most tax efficient of tax positions that previously existed.

For those who have written Wills, it is important to consider the efficiency of the Will with the introduction of the new residential property exemption coming into effect next year.

Again failing to amend these plans could cost as much as £70,000 per person if your Wills are not reviewed to make relevant amendments to your affairs.

Above all else – keeping regularly updated and keeping plans updated is as important now as it has ever been.

Please do not hesitate to contact us to arrange your free consultation – we aim to add value to your circumstances and not a layer of cost. Consultations can be held in the comfort of your own home.

Ian Davies Bartholemew Hawkins Ltd 01656 347000

Advertise with us for 2016.

Email: info@seasidenews.co.uk for our 2016 INFORMATION PACK

SAINT DAVIDS FIRE AND SECURITY, THE FASTEST GROWING FIRE AND SECURITY COMPANY IN SOUTH WALES

PRESENTING THE DUAL-NET HOME ALARM & CCTV SYSTEM WILL DIAL YOU WHEN ALARM ACTIVATED WHEREVER YOU ARE IN THE WORLD CAN BE CONNECTED TO YOUR LANDLINE EASY TO USE SMART LOOKING WALL UNIT

Deadline date is always the 15th of the month

The Paperwork Services People Our …………………….

We’re here to solve all of life’s paperwork problems.

Wills Lasting Powers of Attorney Fixed Fee Probate

………………

Care Home Fees Advice and Advocacy Problem Solving & Paperwork Support for Individuals

………………

Bookkeeping, Payroll and Small Business Admin Support

……………………….. thepaperworkpeople

Landlord / Tenant Issues

@thepaperworkpeople

Dispute Management Debt Advice

Planning for retirement?

For such a big change, seeking the right financial advice is crucial...

With free initial consultations, Bartholomew Hawkins are specialists in pensions and retirement planning.

Call your local Financial Planner Ian Davies today on 01656 347000 www.bhifa.co.uk

01656 788922 / 788734 18 Lias Road, Porthcawl CF36 3AH help@thepaperworkpeople.uk

‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in

£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers

Independent Financial Advisers

OFFICE: 01656 782545

Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG

EMAIL: camfin@btopenworld.com

Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

www.seasidenews.co.uk

MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252

Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services.

Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it.

For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.

Seaside News | 39

Puzzle solution:

Puzzles Play sudoku online at:

Sudoku www.sudokukingdom.com Difficulty

Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 3x3 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required – only simple logic is needed.

Daily Sudoku puzzle No. 3486

8

6

1

9

8

2

5

7

4

3

3

8

4

6

7

1

5

2

9

7 1 5 8 2 9 4

5 9 2 4 7 6 3

2016-04-29

2

3

6

4

7

9

3

2

5

1

1

7

8

5

4 8 1 5 6 3 9

9 3 6 7 8 4 2

2 4 9 3 8 6

8 7 3 6 9 5 1

6 5 8 1 4 2 7

5 8

5

9

6 4

2

4

3

2

7

1 3

7

6 8

2

3 4

1

Medium level June 2016 answers

6

4

Wordsearch

Sudoku puzzle No. 3456 2016-03-30

2

7

4

6 4

8

9

7

L U

U M

G I

G I

D A

G E

N E

M R

A T

RI

K L

SI

H T

D Y

H T

O

NI

HI

W B

R A

LI

O V

U Z

D A

O R

K L

P T

B L

O D

O L

M N

Y F

LI

RI

G L

O E

D A

D E

EI

C S

N S

A

G R

L F

U E

U S

E

A T

Y T

E T

W A

A L

N Z

O R

P T

G I

R S

CI

K E

R T

U T

U Y

R A

LI

O E

E

C T

W E

E P

R U

C E

S L

R E

TI

SI

M H

T N

N L

S L

T L

D R

A E

K E

O T

AI

U R

PI

E T

N A

D S

M A

AI

B Y

G O

M L

O S

K T

N R

R N

N E

M P

O N

Y L

YI

N T

G E

P M

M O

O C

L

R E

O L

HI

R T

G I

AI

G R

C A

A H

H A

M R

R A

A P

S F

O S

A P

AI

W L

N E

B U

O N

O T

N

R E

O L

N U

L E

E R

B A

T L

M P

N S

E

A

G S

YI

D

D E

R L

R L

NI

G R

A V

E N

R S

T L

A F

O S

N E

G R

D A

G T

LI

U L

EI

D G

O

O

T F

CI

AI

E

N D

D E

H S

TI

O L

M D

S T

D H

P L

U R

U S

G C

H U

E K

D H

N U

LI

SI

D A

N A

D M

E Y

T A

H E

O H

A L

FI

D F

AI

R Y

E

T L

A E

N

G D

CI

E

E Y

B Y

M H

R C

NI

G B

R E

U A

O C

H B

M L

M E

E X

G U

E L

N Y

Find 12 Holiday inspired words: Airport – Beach – Holiday – Luggage – Passport – Pool – Sand – Sea – Seaside – Summer – Sunglasses – Tourist - Hint: Words can be found horizontally, vertically, diagonally and also backwards.

SCOTT WASTE LTD LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Page 2/2

Before

After!

Page 1/2

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING ERECTED

Before

After!

(Feather edge and panel fencing)

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 01656 670266 or 07967 971009

REGISTERED CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

Seaside News | 40

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

Pen-y-Fai Service Station, Tondu Road, Bridgend. CF31 4LL Tel: 01656 476192

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 41

Garden

To have an article in this section email: info@seasidenews.co.uk

BIRD WATCH: SONG THRUSH

CEFN CRIBWR GARDENING CLUB

The Song Thrush has two to four broods every year, but only the female incubates the eggs and young. Following fledging, the parents divide the young between them taking sole charge of those assigned to them. The male’s song is made up of a series of phrases, many of which are repeated three times, and may contain human sounds such as alarms and telephones. The Song Thrush is warm-brown in colour with arrow shaped spots on its front. It has a longlegged, upright stance, and is slightly smaller than a Blackbird. It is the only British species to have mastered how to crack open a snail shell. The decline of the Song Thrush began in the 1970’s, dropping by 50% over 38 years. The Welsh name is Bronfraith, meaning mottled breast.

I’m one of two volunteer Ambassadors for the British Trust for Ornithology’s (BTO) Garden BirdWatch (GBW) Scheme in South Wales. If you enjoy watching birds in your garden help monitor them with BTO GBW. Contact me for a free enquiry pack or to book a talk.

Amanda Skull: 07952 758293 gbw@hiafi.co.uk www.bto.org/gbw Follow me on Twitter @amanda_skull

Flaming June – the risk of frost has gone and the sun is shining (hopefully!) It may rain but long days and moisture mean the growing season is truly with us – your garden may never look better!

Plant out summer bedding and if you are really feeling industrious winter bedding plants can be sown until July. When making up hanging baskets, a little bird (from the council) told me, a good idea is to throw in a few nasturtium seeds! As the bedding plants fade a bit up pop the nasturtiums pretty little heads – they’re edible too.

Cut back dead bulb foliage, when it’s all died down naturally, cutting too early leads to blindness next year!

There’s still time to plant out pots and containers, so try using loam-based compost, it is more ethical than a peat based one, holds water better and has the guts to feed hungry plants!

Did you know – in ancient Rome celery was considered an aphrodisiac, scientists today know that celery contains androsterone, a pheromone released by male sweat glands (Yuk! I’ll never eat it again!)

Remember- one years seed is seven years weed, make sure you get all the little blighters!

Chris Early

PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY

GARDENING IN JUNE

We are very sad to report that our club President, Mrs Dwynwen Jones, passed away on May 2nd and her funeral service was held at Trinity Church, Porthcawl.

The flower club was a very important part of Dwynwen’s life and became even more so after the death of her husband Rob. Dwynwen was chairman of the club for many years, a position she undertook with pride and enthusiasm. She promoted the club whenever she could and was especially proud when the club was invited to participate in the Town Council’s annual Music and Flower Festival at All Saints Church.

Four years ago, following the death of Sylvia Lewis, a founder member of the club, Dwynwen became the new President, showing the high regard in which she was held by everyone. She held both roles until last year when she reluctantly was forced to relinquish the chairmanship because of her ill-health which she bore with great courage and fortitude.

Dwynwen was a lovely lady. It was a privilege to know her. We will miss her very much.

Mair Stockford

T.G.

Garden Services Home:

01656 745560

Always something to do in the garden whatever the month, but now the risk of frost has passed the annual summer bedding plants can be planted out. Containers, hanging baskets can be started. If you have them growing on in a greenhouse they can be moved outside to their final position. Make time to thin out hardy annuals, to make room for new additions to the border.

Remember to divide overcrowded clumps of bulbs, one job less in September. Pinch out the tips of Fuchsias it will encourage them to “bush” and to flower more. Continue to earth up potato plants and if you are growing potatoes in bags simply add more compost to halfway up the plant stem. There is still time to plant runner beans- sow directly in the ground now. Laleston Gardening Club Committee would like to thank all who came and supported the club at the annual plant sale. It was a very successful morning. Most all of the 6000 plants were sold. The ladies coffee morning was also well attended, and there was a happy buzz all over Cliff Cottage that day. Many thanks to the Bridgend Scouts for their willing help .

Gwen Bradford

Paving Specialists Landscaping • Patios • Decorative gravel • Fencing • Turfing • Mini digger excavation and clearance • Local reliable service • Over 25 years experience • •

Mobile:

07970 635569 Seaside News | 42

Deadline date is always the 15th of the month

ESTABLISHED 1996

BEFORE

Local family business, taking care of all your tree surgery needs AFTER

BEFORE

• Tree felling & removal

• Hedge maintenance

• Dead wood removal

• Brush cutting

• Garden clearance

• Stump removal

• Pruning

• Firewood sales

• Crown reduction

• Out of hours service

AFTER

Get your patio professionally cleaned

No chemicals used – just cold water

Fully insured

Call now for a FREE quote

Registered waste carrier NPTC qualified

07974 205 603

British Standard compliant

BASED IN PORTHCAWL Office: 01656 649487 Mobile: 07538 037848

email: info@welshtreefelling.co.uk www.welshtreefelling.co.uk

DAVIES WASTE RECYCLING & WASTE MANAGEMENT

07908 038 278 DaviesWASTE

BLACK BAG

COLLECTION • Registered Waste Carrier • Black Bag Collections, the weeks the council don’t collect. Just £10 per month • Business Waste Collections at great rates • Household and Garage clearances • All varieties of waste collected

Now offering the ‘amazing skip bag’ service.

Please note: All waste collected is recycled with nothing going to landfill. www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 43

Health KNOW YOUR BLOOD PRESSURE

Saturday 30th of April was the day Porthcawl Rotarians invited residents and visitors to have their blood pressure measured. A total of 165 called in to Trinity Church to avail themselves of this free test. Of this number 22 were advised to visit the doctor within the next month, and one person was advised to make an urgent appointment.

High blood pressure is a major contributory factor to heart disease and stroke and it contributes to nine million deaths globally each year. Hopefully, the Rotary Club of Porthcawl in conjunction with the Stroke Association, have helped raise awareness of how important it is for people to have their blood pressure checked and how important it is to remember that high blood pressure is both preventable and treatable.

Rotarians are extremely grateful to all the volunteers who worked throughout the day, especially the health care professionals who gave their time so freely.

For further information about stroke and the Stroke Association please visit www.stroke.org.uk Further information about Rotary International in Great Britain and Ireland can be found at www.rotary-ribi.org Picture shows: First Minister, Carwyn Jones, with nurse Helen Chappell and Rotarians Dr. Colin Williams and Sandra Townsend.

THICKENED NAILS Thickened nails, a common nail condition, can cause the nails to become unsightly, discoloured, crumbly and often very difficult to cut. Many do not seek professional advice as they become embarrassed about their appearance.

COMMON CAUSES Fungal Nail - A fungal nail infection is one of the most common causes of thickened nails. This can often be detected by the nail turning a yellow or brown colour before it begins to thicken.

Ill-fitting Footwear - Major trauma to the nail can be caused by repetitive, long-term pressure from shoes that are either too small or too narrow over the toes.

Psoriasis - People suffering with this long-term condition are also prone to nail psoriasis. This has similar effects where the nail can become pitted and discoloured.

TREATMENTS Effective treatment for thickened nails is dependent on the underlying cause. * Ensure that nails are cut and filed regularly, carefully reducing the thickness of the nail. If you do not feel comfortable doing this yourself, contact a Foot Health Professional. * Reduce further pressure by replacing ill-fitting footwear. * Seek treatment for fungal nail infections from your GP or Foot Health Professional.

Lee Giles First Choice Footcare 07815 848339

To have an article in this section Email info@seasidenews.co.uk

HOW EXERCISE PROTECTS AND IMPROVES BRAIN FUNCTION Previous research has demonstrated that exercise promotes brain health by releasing hormones like brain-derived neurotropic factor (BDNF) from the muscles, which encourage the growth of new brain cells. This process is known as neurogenesis or neuroplasticity.

Your brain’s memory centre (hippocampus) is particularly adaptable and capable of growing new cells throughout your entire lifetime, even into your 90s, provided your lifestyle supports it.

In one study, exercising mice grew an average of 6,000 new brain cells in every cubic millimeter of hippocampal tissue sampled.

Similarly, a year-long human study found that adults who exercised regularly enlarged their brain’s memory centre by 1 to 2 percent per year, where typically the hippocampus tends to shrink with age. Besides provoking beneficial hormone release, exercise also helps protect and improve your brain function by improving and increasing blood flow to your brain, increasing production of nerve-protecting compounds, improving development and survival of neurons.

Read more at http://fitness.mercola.com Supplied by Glyn Hardwicke Seaside News | 44

t. 01656 788338 3 the precinct, rest bay

porthcawl cf36 3rf

Open on Monday with stylist Nicola Domachowski

10% off

with this advert on Mondays only.

Live happy

Mondays 5.30pm and 7.30pm @ Woodland ave, Gilgal Church Hall, Porthcawl.

Tuesday 9.30am @ Woodland ave, Gilgal Church Hall, Porthcawl.

Wednesday 9.30–11am @ Trinity Church, Porthcawl.

For information call

Bev: 07912 172674.

Deadline date is always the 15th of the month

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances

Dr Bill Seage OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] Rebecca Seage Williams M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

Tel: (01656) 783313

7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

Reflexology

Osteopathy Holistic Beauty Bookings: 07740 854 178 Join Facebook for our weekly offers.

Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP

Improve your health, well-beIng and vItalIty

Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue

Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing * (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach

PORTHCAWL PHYSIOTHERAPY & SPORTS INJURY CLINIC 33 Mary St, Porthcawl CF36 3YN Tel: 01656 782362 www.porthcawlphysiotherapyandsportsinjuryclinic.co.uk

Helen Chalinder Morgan MCSP Chartered Physiotherapist

Registered with the Health Professions Council

Member of the Organisation of Chartered Physiotherapists in Private Practice

Physiotherapy has been shown to be very beneficial in helping: • Whiplash • Sports Injuries • Headaches • Soft Tissue Injuries • Arthritis • Post Surgical Rehabilitation • Stress-Related Disorders • Repetitive Strain Injury (RSI) • Back & Neck Pain (Including Sciatica & Arm Pain) • Custom Foot Orthotics

The biggest door-to-door magazine in South Wales!

ADVERTISE WITH US

All Private Medical Insurance accepted | Domiciliary visits on request

DENTURES FLEXIBLE DENTURES RELINE GUMSHIELDS REPAIRS ADVICE HOME VISITS

Dentures made by a qualified clinical dental technician at Bridgend's only denture studio direct to you Premium Private Dentures more affordable than you may think.

Please ring for a free consultation

Tel: 01656 767806 www.denturedesigncentre.co.uk Email: denturedesigncentre@outlook.com L+T Dentures Lab Ltd. Find us at: 1D Crosby Yard Ind Est, Wildmill, Bridgend CF31 1JZ

www.seasidenews.co.uk

Go

oD salon



Hair & Beauty

G uiDe

01656 648361

Visit our salon in laleston

With beauty rooms for all types of treatment Laser Tattoo Removal Also...

Special Offer - Laser Carbon Peels £30

gelcolor byOPI OPI COLOUR at the speed of light

Voted Best LoVed Business in Bridgend! * * Voted 1st in the ‘most loved in Bridgend’ poll at www.thebestof.co.uk

Trained sTylisT 16 Heol Trelales, lalesTon, Bridgend CF32 0HW • FREE CustomER PaRking

Seaside News | 45

Arts STAG’S WORLD OF ROCK

THE LiTTLE DEER GALLERY is an art gallery, shop and studio space located on the Old stone bridge in Bridgend. The gallery sells a variety of mediums such as screen prints, textile art, jewellery, ceramics and photography.

Owner Stephanie Duckett set up the gallery in November 2015 to increase public access to contemporary art and create a commercial platform for both established and up and coming artists who are UK based with many coming from Wales.

Stephanie Duckett is a full time ceramicist making and selling her work from her studio which is based at the gallery. She also offers hand building workshops for children and adults at the studio. All the information about the workshops is on the website www.littledeergallery.com! You can also keep up to date with gallery info on Facebook.com/thelittledeergallery and Instagram@thelittledeergallery

ART IN FOCUS The must see this month at The National Museum of Wales in Cardiff is Rembrandt’s The Portrait of Catrina Hooghsaet. It was painted at a time when Rembrandt was producing his most prolific and exceptional works. What is so intriguing about this piece, painted in 1657, just a year after Rembrandt had to claim insolvency, is the face of Catrina herself. She sits before us in her refinery appearing to gaze into a space unoccupied, where in fact her pet parakeet emerges from the darkened background as a ghostly apparition. Her dress reveals she belonged to a strict religious order, who would have frowned on such displays of wealth. She was separated from her preacher husband at the time, so she must have been strongly independent to sustain such an unconventional lifestyle, in both character and financially. Her steadfast gaze reveals a woman who was strong in the face of adversity, perhaps Rembrandt himself identified with her at a time in his life when he had lost everything. This fitting and authoritative portrait is on show for the next three years and most definitely worth a closer viewing.

For more information email: josephinelewington@yahoo.co.uk Josephine Lewington MA Seaside News | 46

It seems that every month some top celebrity or pop icon is passing away. I read on Facebook something that said “Would all rock stars over 55 go and see a doctor, quick!” Well, I’m not that age but I did get a check-up! Every morning I have a stretch in bed and if my elbows don’t touch wood, it’s gonna be a great day!

On a sadder note yet again, I’ve got to report the passing of Phil Ryan. Phil, who hailed from Cwmavon, was keyboard player with legendary Welsh prog band Man, which had a huge following in the UK and America, with a string of hit albums in the Seventies.

In 1978 Phil produced my band’s Warchild album in 1.2.3 Studios, Bute Street, Cardiff. He was a fantastic musician and top guy – we’ll miss him but Man’s music lives on.

Not too much to report on the local scene but things will no doubt be hotting up and I’ll be about, checking the live venues.

Saw a brilliant duo called Clone Utopia, which features my old mate G on guitar. Finally, a big thanks to Ezra’s Andy Edwards for the VIP passes for Magnum’s concert, but couldn’t attend as it was my minder’s birthday!

Stag Marks 07549 728356 Photo: Warchild (1978) l to r: Wills, Gus, Stag, Dale with the late great Phil Ryan on the desk

JAZZ CLUB Porthcawl Jazz Club is delighted to welcome back TJ Johnson and his band to the Stage Door on 27th July.

TJ plays an extraordinary blend of music that transcends the boundaries of jazz, blues, soul, country and gospel and is influenced by some of the greats such as Ray Charles, Louis Armstrong, BB King and Nina Simone. At Upton Jazz Festival last year he played to a packed audience at 11 o’clock in the morning. He sang, he swung, and seats were at a premium for the whole of his set. He even had to source a seat for his mother when she arrived late, interrupting the programme in order to do so! Needless to say this only added to the rapport TJ has with his audience.

If you like jazz and blues you will love TJ’s distinctive voice and his unique personal stage manner which always brings both the band and the audience together to create an intimate yet exciting atmosphere that is rarely equalled. Don’t miss one of the highlights of this years Jazz Club.

For more information please contact the Box Office on 01656 815995.

Sue Scott Deadline date is always the 15th of the month

Arts VINCE JAMES Introducing an exciting new artist VINCE JAMES who is an emerging talent from Bridgend. The whiskey soaked vocals of the front man combined with simple and skillfully constructed songs are creating interest with local radio DJs and music lovers. The songs tell a true story about life growing up in a remote town in South Wales.

He began writing songs at the age of sixteen and after many years performing and busking he met a Welsh music producer Adam Richards. Since that meeting VINCE JAMES came into existence and has since developed his own individual sound, which is a captivating blend of folk, indiepop and country.

With the full band lineup they are set to perform at a variety of festivals this year including ‘Live on the Wye’, ‘Devauden’, ‘Caerphilly Big Cheese’ and ‘Busk till dawn’. Keep up to date on social media.

VINCE JAMES has released the debut single ‘Forget Last Night’ through BeeLine Records and has since signed to a management deal. The single is available from all digital stores. The music video is available to watch on youtube.

Facebook: https://www.facebook.com/vincejamesmusic Twitter/Instagram: @vincejamesmusic YouTube: http://bit.ly/1qbPRl9 SoundCloud: http://www.soundcloud.com/vincejamesmusic For information contact: adam@lttmusicmanagement.com

GUESS WHERE WE ARE?

POPPY APPEAL CONCERT AT ALL SAINTS CHURCH

This proved to be a successful charity concert with three singing organizations participating. Porthcawl Male Choir opened the proceedings singing six pieces. The song ‘Tell My Father’ was particularly relevant to the occasion with Phil Davies singing the solo section.

The trio of Bethan Thomas (soprano), Angharad Edwards (harp), and Meinir Davies (alto), gave wonderful renditions of five numbers.

Sounds Familiar entertained the audience in the second half singing six pieces, the last of which was Eli Jenkins Prayer.

The formal proceedings were then conducted, and it was pleasing to here the special thanks of the Chairman (on behalf of the organizers) to our Nev Evans for his unstinting commitment to Poppy selling for the past 30 years.

Porthcawl Male Choir now look forward to their annual concert on Saturday 3rd September with their special guest Wyn Evans.

Tickets will be on sale soon and will be available, initially, from choir members.

Information can be obtained from the secretary Viv Griffiths Tel: 01656 788128 or Howard Evans 01656 784325.

BUSY TIMES FOR LOCAL SINGER SONGWRITER AHNUH VALENTINE

Choristers from Cor Bro Ogwr were in a different choral uniform the weekend of May 8th, when some of us joined 1400 other singers at The Royal Albert Hall, London, for a performance of Verdi’s Requiem. Organised by The Big Chorus, keen singers came from 12 countries for the experience of rehearsal and concert under the baton of Brian Kay. It turned out to be the hottest weekend of the year but we kept our cool as the conductor put us through our paces. We all agreed that the orchestra and soloists were wonderful and the sound of so many choristers was spine tingling.

It was also a social event of course; we have gone on trips together many times and we have become a community of friends. We stopped at Newbury for lunch on the way there, had time in London for whatever took our fancy - museums, theatre, shopping or just walking in the park, and visited Windsor for a few hours on our return. Unfortunately it was raining as we arrived back but our spirits weren’t dampened! It’s back to rehearsing for our summer concert, on July 15th.

Dominique Spearey www.cor-bro-ogwr.com www.seasidenews.co.uk

Local student, Lexi Richmond, who performs under the stage name Ahnuh Valentine can be seen gracing many venues across South Wales this summer!

Ahnuh from Bridgend, who recently released an album of original material ‘Leather and Lace’ will be playing a rare local gig on Saturday 28th May at Ye Old Winehouse (Tap) in Pyle, 9pm til’ late!

Ahnuh recently performed at the ‘Social Evening With A Difference’, held by BCBC in conjunction with the Mayor of Bridgend and would like to say many thanks to The Mayor of Bridgend along with Mari Major for booking her as evening entertainment for the 7th year in a row. Thank you for your continued support of a local artist!

Ahnuh would also like to say “A huge thank you to Bridgend College for choosing me as their Guest Speaker at their recent Aspire Programme!”

The Aspire Programme is a female mentoring programme aimed at building confidence, developing relationships, supporting, inspiring and empowering the female students facing challenges in Bridgend College. Ahnuh states “It was a pleasure, as a former student, to share my story with people currently studying at Bridgend College.”

Head to Ahnuh’s website www.ahnuhvalentine.com to view all her upcoming gigs and recent music releases.

Seaside News | 47

Arts A FILM MAKER’S POINT OF VIEW In less than a year’s time, Porthcawl will be commemorating the 70th anniversary of the S.S. Samtampa and Mumbles lifeboat disaster of 23rd April 1947, and it hardly seems possible that it is now nearly twenty years since I brought out the film Dangerous Coast, telling the story of the tragedy in which all 39 crew members of the Samtampa, and all eight lifeboatmen, lost their lives. I am very pleased that efforts are being made to come up with a suitable memorial in the town, and I intend putting a short supporting documentary film together to accompany the re-release of my film next year. It is one of those tragic events, of almost unbelievable proportions, that the town should never forget, and I would like to take this opportunity to remind readers that the models of the Samtampa and the lifeboat Edward, Prince of Wales, used in the film, are both on show in Porthcawl Museum.

For those of you who wonder why the U.S.-built Liberty ship was given such a name (it was originally called the Pelag Wadsworth), the Sam part stood for Superstructure Aft of Midships, with the name Tampa added to the end. It will forever be part of Porthcawl’s history.

Anthony Hontoir Downwood Film Productions 07510 934299 Pictures: S.S. Samtampa and Mumbles lifeboat Edward, Prince of Wales

PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY In addition to some great presentations, we also held our annual Club Competition Three, which is split into two sections, Print and Digital, with a trophy for each. Members could enter two images into each section. Gareth Martin skilfully judged the competition, awarded the points and provided an excellent critique on each image. The winner of the Print Trophy was Richard Craze for “Just before the Rain”. Second place was shared between Glyn Edmunds and Richard Craze. Third place was shared between David Jones and Geoff Baker.

The winner of the Digital Trophy was Glyn Edmunds with “The Fight”. Second place was shared between Jeff Evans and Richard Craze. Third place was shared between Philip Harrowing, David Jones, Richard Jenkins and Richard Craze.

Congratulations to both Richard and Glyn for winning the competitions and a big thank you to all who participated for making it such an interesting and entertaining evening.

We are also working with Porthcawl Town Council for the Flower & Music Festival on 18th June and the Porthcawl Photography Competition until 1st July. Full details at http:// promotingporthcawl.com/ Our programme is available at www.pyle-porthcawl-ps.co.uk.

We welcome new members, so if you have an interest in photography, join us on Thursdays at 7:30 in the Glamorgan Holiday Hotel.

Glyn Edmunds Publicity Officer T: 01656 772831 E: publicity.officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk Seaside News | 48

Deadline date is always the 15th of the month

Seaside News | 49

What’s On

To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.

Wednesday 8th June

FLOWER DEMONSTRATION BY SHARON DOWER Presented by Porthcawl Floral Arrangement Society @ Awel-y-Mor Centre, Porthcawl at 7.30pm. The topic of the demonstration is ‘In The Mood for --------?’

Doors open 6.30pm. Everyone welcome.

Friday 10th June

PORTHCAWL MUSEUM COFFEE MORNING & ANNUAL HOMEMADE CAKE SALE We will also be celebrating the Queen’s 90th birthday. Join us at the Y Centre, John Street, Porthcawl from 10.30am to 12.00 midday. Admission £1.50 at the door to include coffee/tea and cake. As well as delicious cakes to buy to take away with you, there will also be a tombola, raffle and themed quiz. If you have any photos, mementoes or memories of previous street parties celebrating royal occasions, we would love to see them or hear about them.

Saturday 11th June

SUMMER STROLL, PORTHCAWL Ty Elis (Porthcawl Counselling Service), which is a charity that provides free counselling to the whole of the Bridgend Borough area and beyond a free counselling service. There will be a ‘Summer Stroll’ fundraising event, which starts at 2pm. Meeting at the bandstand in John Street and walking to the Hi Tide, with collecting buckets, where there will be refreshments.

Thursday 16th June

FUNDRAISING FROCK SWAP INVITATION @ 7.30pm in The Green Room (above SUSSED). Entry £3.00.

Organized by charity Sustainable Wales, the June Frock Swap, offers opportunity to reduce, reuse, recycle and refresh wardrobes, have fun and save cash.

Select items that are no longer worn, don’t fit or are not you, but ones you think others will value. Give those clothes or accessories an extended life and swap for others of a similar value. Only good quality items acceptable. Donations welcome in advance. Refreshments will be available. But bring your own bottle!

1 item =1 swap, 2 items = 2 swaps etc. Classy items are swopped with others or are worth 2/3 swops of cheaper items.

Our sister project, SUSSED, is also offering a 10% discount on all their new fairly traded clothes or accessories bought by the swappers that night.

For more info check www.sustainablewales.org.uk or Tel: 01656 783962

Mabinogion. Blodeuwedd was the Welsh goddess of spring and wife of Lleu Llaw Gyffes in Welsh Mythology. She was conjured up from the flowers of the broom, the meadowsweet and the oak by Math and Gwydion, two legendary magicians who made her the fairest and most beautiful maiden that anyone had ever seen. The flower arrangements which are by the Porthcawl Branch of the National Association of Flower Arranging Societies who use their skills to tell the tale, accompanied by vocal and instrumental contributions of varied musical styles. There are stalls, refreshments and art and a photographic display which incorporates a photographic workshop and an opportunity for photographers of all grades to take pictures during the Festival, and have them judged and prizes awarded all on the day. What else is it? It’s a chance to meet people or enjoy a time of quiet contemplation in beautiful surroundings, or indeed to watch demonstrations by world-class flower arrangers. What more can you ask of any event!

Friday 24th June

CHARITY GOLF EVENT, PORTHCAWL KPC Youth & Community are holding their annual Charity Golf Day at the Grove Golf Club, Porthcawl.

Team entry for teams of 4 is just £160 per team. Entry includes coffee on arrival, golf fees and a buffet meal following the round of golf. Sponsorship is also sought for raffle/auction prizes or £50 to sponsor a hole - if you can support us that would be really appreciated. For team entry forms/more details please contact: Alison on 01656 749219 kpcyouth@hotmail.com Saturday 9th July

MENTER BRO OGWR’S WELSH FESTIVAL, BRIDGEND Mae Menter Bro Ogwr yn hapus iawn i gyhoeddi y bydd Gŵyl Gymraeg Menter Bro Ogwr 2016 yn cael ei gynnal ym Mharc Gwledig Bryngarw ar ddydd Sadwrn 9fed o Orffennaf, 2016. Mae trefniadau ar y gweill, lle bydd gweithgareddau cyffrous ar gael i blant, pobl ifanc, oedolion a theuluoedd. Nodwch y dyddiad hwn a dewch i ddathlu’r Iaith Gymraeg gyda ni. Does dim rhaid bod chi’n gallu siarad Cymraeg i fynychu bydd croeso cynnes i bawb.

Bydd mwy yn cael eu cyhoeddi yn rhifyn mis nesaf.

Menter Bro Ogwr are very excited to announce that this year’s ‘Menter Bro Ogwr’s Welsh Festival’ will take place at Bryngarw Coutry Park on The arrangements are under way where there will be exciting activities on offer for children, young people, adults and families. Please save this date and come celebrate the Welsh Language with us. You don’t have to speak Welsh to attend, everyone will be welcome.

More will be announced in next month’s issue.

Am ragor o fanylion cysylltwch â ni! | For more information contact us now! Menter Bro Ogwr |01656 732200 | menter@ broogwr.org

Saturday 18th June

PORTHCAWL FLOWER AND MUSIC FESTIVAL A day for your diary: This year’s Music and Flower Festival is being held at All Saint’s Church in Victoria Avenue between 10am and early evening. It is a Festival that combines music and song with art and literature, and all interwoven with flowers and foliage chosen to tell the tale of Blodeuwedd from the Seaside News | 50

Promote your event in the Seaside News email: info@seasidenews.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

What’s On FESTIVAL WEEK & FUN DAY

JUNE EVENTS

Saturday 11th ROD STEWART TRIBUTE 7pm

Saturday 18th

3 Course - £29.95

LIONEL RICHIE TRIBUTE

7pm

3 Course - £29.95

BOOK YOUR TABLE NOW CALL 01656 785011

Kenfig Hill & Pyle Festival Week and Fun Day are fast approaching. The week is an opportunity for organisations within the communities to show work they do and along the way raise much needed funds. From coffee mornings to open days, W.I. Community Bake In to Art Classes in the Comprehensive School or some exciting high class entertainment in the evenings. Pisgah Chapel open the week with a Festival of Youth Concert featuring Da Capo Children’s Choir and Crescendo Youth Choir who will be joined by Cynffig Comprehensive School Orchestra and soloists, entry is FREE although a collection will be made. On Thursday night Britain’s favourite skiffle group “Railroad Bill’s Skiffle Band” will be playing in St Theodore’s Church. There will also be great evening with Kenfig Hill Guides with their ‘Stars in their Eyes’ show in Kenfig Hill Rugby Club on Wednesday night and on Friday night Bethel Community Church present The Garage Gospel Choir in Mynydd Cynffig Primary School. There are also two Church Services, a Community Songs of Praise in St James’ Church on Sunday 12th and a Community Thanksgiving Service in St Theodore’s Church on Sunday 19th. Last but not least, a bigger and better FUN DAY on Saturday 18th ENTRY FREE. This year’s theme is the “EUFA Euro’s 16 Football Finals”, help celebrate Wales participation by wearing your favourite Football Shirt or something French or just Red White and Blue. Full details in main advert.

Cllr Gina Hooper Chair of the Festival Committee

The Atlantic Hotel Porthcawl Tel: 01656 785011 Fax: 01656 771877 www.atlantichotelporthcawl.co.uk facebook.com/atlantichotelporthcawl Ask at the hotel reception for full menu options.

Porthcawl Music & Flower Festival The Story of Blodeuwedd* *From The Mabinogion

All Saints Church, Victoria Avenue, Saturday 18th June, 10.45am ’til early evening Music, Flower Arrangements, Floral Demonstrations, Photographic Exhibition and Trade Stands

Free Admissio n

Donations will be made to the Mayor’s Charity Fund

For more information please visit

www.promotingporthcawl.com

Tel: 01656 782215 www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 51

What’s On PRINCE OF WALES COURT BOWLING CLUB, PORTHCAWL We a currently recruiting experienced and novice bowlers. The Club is located on Penylan Avenue and has excellent Bowling and Social facilities. Please contact the Secretary if you are interested in joining. Graham Evans. Tel: 01656 782928.

Monday A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 1.30-3pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl.For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com Children’s Swimming Lessons, Bridgend @ Heronsbridge School Pool.

5–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. Contact Anne: 01656 772725, email: swimschoolwales@ yahoo.co.uk GLAMORGAN FAMILY HISTORY SOCIETY, BRIDGEND BRANCH Meet 3rd Monday of each month at the Len Evans Centre, Aberkenfig.

7pm for 7.30pm. All welcome. www. glamfhs.org.uk Tel: 01656 862762.

MONKEY MUSIC, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning music classes for 0-4 years. Bridgend Dance Centre, Cowbridge Bijou. First class is FREE. Please book before attending.

Contact us for class times and availability. Other days and venues available 01656 649190. vale. bridgend@monkeymusic.co.uk PILATES / YOGA, PORTHCAWL 7.30pm-8.30pm at The Y Centre.

Mat required. Flexibility, postural alignment and core strength from 14yrs with Hannah Bowen.

Registered Exercise Professional 07886 487853 see Facebook Porthcawl Fitness Classes.

PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church ‘ celebrating its 50th anniversary in 2016’ 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome.

01656 784211 PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @Awel Y Mor, Porthcawl. Stage 1, 2 & Babes 9.45am - 1.00pm For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@ singandsign.co.uk www.singandsign. co.uk Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm and 7.30pm.

Tel Bev: 07912 172674 SUN STYLE NEIJIA, PORTHCAWL Classical Tai Chi 10am to 11am - £3.

Bagua & Xing Yi 11am to 12 noon £2. Sword forms for all three Neijia. @ Awel Y Mor Centre, Porthcawl. For

Seaside News | 52

To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.

more information or details of our other classes ring 784991. Email: sunporthcawl@yahoo.co.uk TRINITY ART GROUP, PORTHCAWL Trinity Church, John Street, Porthcawl. 7pm - 9.30pm (also see Friday). 16+ all abilities welcome.

Professional tutor. Tel Lynn on 01656 742309.

Tuesday ADULT AQUA FIT, PORTHCAWL Splashland, Trecco Bay Holiday Park, Porthcawl. Starts 7pm. Classes run school term times only. NO CLASSES during Easter Holidays Resume: 12th April. Call Diane 07966 529417.

A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 6.30- 8pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl. For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com Cornelly Mens’ Shed Open to all ages to have a coffee and chat, share skills or take part in various activities.

Contact CADDT on 01656 670812 for more details FIRST AID (ST JOHN CYMRU) We meet at Trinity Church, Porthcawl. Badgers and Cadets 6-7.30pm. Adults Training 7.30-9pm contact Emma, email: ejdavis@ sky.com HATHA YOGA CLASS, PORTHCAWL @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10– 11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: michelelambert21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl.

Martial arts for the whole family.

Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 email: porthcawltangsoodo@sky.com Website : www.traditionaltsdfed.org Also on Fridays.

LEARN TO ROCK N ROLL 50’S STYLE, NEATH @ JKS Club, Neath Road, Britton Ferry, Neath, SA11 2AX. Dance lesson 8-9 pm, Rock n Roll disco 9 - 10.30 pm. Entrance £5. Contact: Frank 07400 080101 or email: franklngfrd@gmail.com MONKEY MUSIC, PORTHCAWL Award winning music classes for 0-4 years. PORTHCAWL Trinity Church AM. First class is FREE. Please book before attending. Contact us for class times and availability. Other days and venues available 01656 649190. vale.bridgend@monkeymusic.co.uk PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. New choristers

always welcome. Choir available for weddings and Charity events.

Website: www.porthcawlmalechoir. co.uk Contact Mal Evans on 07773 622537.

Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 9.30am. Tel Bev: 07912 172674 SLIMTONE SLIMMING CLASS, BRIDGEND @ Sainsburys Coffee Shop, Bridgend, 5.30pm - 6.45pm. Contact Marie on 01656 870339.

TABERNACL MUSIC SOCIETY, BRIDGEND Mixed choir practice, 7-8.45pm @ Tabernacl Chapel, Derwen Rd, Bridgend. New choristers welcome.

Contact 01656 665393. www.cor-tabernacl-choir.co.uk ZUMBA, PORTHCAWL 9.45am-10.45 am @ Awel y Mor Community Centre.

Official Zumba Instructor call Hannah Bowen 07886 487853.

See Facebook: Porthcawl Fitness Classes.

Wednesday Coffee and Crafts 10am to 12.30pm Learn new crafts, share your skills, make new friends.

Contact CADDT on 01656 670812 for more details

Oil painting classes, Porthcawl Y centre John st. 10-12am and 1-3pm For all levels, Paint along demos, All materials available Very popular, limited spaces Derek 01656 857106/07717948781 PORTHCAWL ART SOCIETY We are looking for new members.

We meet every Wednesday afternoon and Thursday evenings at the Old Police Station. Gallery open most days 11am to 4pm. Tel: 01656 767611, email: art@porthcawltown. co.uk PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 649585 SLIMTONE SLIMMING CLASS, PYLE 9.30-10.30am at Cwrt Anghorfa (next to the Tap public house). Contact Marie on 01656 870339 for further information.

SLIMTONE SLIMMING CLASS, TONDU @ Tondu Cricket Club, Bridgend, 5.00pm - 6.00pm. Contact Marie on 01656 870339.

SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am.

Call Bev 07912 172674

COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www.CorBro-Ogwr.com

YOGA @ PARC SLIP NATURE RESERVE, TONDU Beginners class Wednesdays 6.30pm - 7.45pm & Thursdays for students with previous yoga experience - 7pm till 8.30pm. Contact Michele on 07793 544 956 www.michelelambertyoga.co.uk

CROSSROADS CARE COMMUNITY CAFE, PORTHCAWL Crossroads Care run a community café in Trinity Church, Porthcawl, from 12.30 – 3.30 p.m. All welcome!

Weekly raffle, table sales and fun activities, plus information on services available for Carers.

PILATES & ZUMBA GOLD (SLOWER), PORTHCAWL Pilates 9.45am (bring mat) and Zumba Gold 11.00am @ Awel y Mor Community Centre. Hannah Bowen Registered Exercise Specialist 07886 487853. Porthcawl Fitness Classes on Facebook.

DRU YOGA, PORTHCAWL With experienced teacher Linda Griffiths. Nottage Scouts Hall, Porthcawl 8pm til 9.30pm - 1hr class followed by 30 mins of relaxation (equivalent to 4 hours of deep sleep) Please bring water, mat / towel and a blanket. Facebook Dru Yoga Porthcawl or call Linda 01656 719730 or 07795 577404.

Thursday

LAWN BOWLS, KENFIG HILL & PYLE ‘Bowled Over’ bowls club meets at the Kenfig Hill and Pyle bowl club at 2.15pm. New members, any age, experienced or novice, ladies and gentlemen are very welcome. Ask for Dave, Richard or Brenda. Also on Friday and Sunday.

Call Dave on 01656 749614/ 07500 945752 or Richard 07583 85366.

MONKEY MUSIC, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning music classes for 0-4 years. Bridgend Dance Centre Cowbridge Bijou. First class is FREE. Please book before attending.

Contact us for class times and availability. Other days and venues available 01656 649190. vale.bridgend@monkeymusic.co.uk

BRIDGEND MALE CHOIR Choir Practice, 7.30 – 9.30 pm at Oldcastle Primary School, South Street, Bridgend. Contact G Reese T.07773 170373 or www. bridgendmalechoir.co.uk Winners 2014 Llangollen Eisteddfod Male Choir Competition. New choristers and visitors to the area welcome – again contact G Reese or website to arrange. Motto – “Friendship through Music”.

BRIDGEND STAMP & POST CARD SOCIETY Why not start a new hobby or revive an old one? Displays, sales, speakers.

All levels welcome. 7.30Pm, 2nd and 4th Thursday every month. Gospel Hall, Oddfellows St., Bridgend. Tel Maureen on 01656 653753 for more information.

BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs each month 7-9.30pm at Miners Welfare Hall, Heol Y Groes, Pencoed. Demonstrations/ workshops and more. All Welcome. Members £3, visitors

Deadline date is always the 15th of the month

What’s On

promote your club/society on these pages info@seasidenews.co.uk and non-members £5. Follow s on Facebook. Contact Lynne bridgendsugarcraftclub@gmail.com Car Boot Sale 9am to 12.30pm (Set up from 8.30am) Gibbons Way North Cornelly £5 per car or table Contact CADDT on 01656 670812 for more details COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ WEST PARK PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719730779 or email coolkidscomputing@ gmail.com to book your place. We also run evening and weekend ICT and Mathematics tuition classes. Visit our website www. coolkidscomputing.com LEARN TO JIVE & ROCK N ROLL, PENCOED @ Pencoed Rugby Club, Felindre Road, Pencoed, CF35 5PB. Class 8-9pm, record hop til 10.30pm, entrance £5. Tel: Frank 07400 080101.

MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED 7:15-9:15pm Rehearsals take place in the Bowl’s Pavilion, Pencoed.

We are a friendly choir of mixed ages and abilities. New members warmly welcomed! Contact us on 0786 6810579 or email us at midglamorganmixedchoir@outlook. com MONKEY MUSIC, BRIDGEND Award winning music classes for 0-4 years. Bridgend Dance Centre. First class is FREE. Please book before attending. Contact us for class times and availability. Other days and venues available 01656 649190. vale.bridgend@monkeymusic.co.uk PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ the Glamorgan Holiday Hotel, The Square, Porthcawl CF36 3BW at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity. officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk SEWING LESSONS, BRACKLA For all ages and abilities. 6-8pm at Brackla Community Centre,

CHELSEA BUILDERS & DECORATORS The complete home decorating and maintenance specialists • Property maintenance • Complete renovations & refurbishments • Partitioning & dry lining • Carpentry & repairs • Plastering & artexing • Painting & decorating • Wallpapering, coving & tiling • New ceilings for old • Fencing & Decking Cleaned and Preserved

(01656) 742309

Mob: 07979 664480

www.seasidenews.co.uk

Bridgend. www.stitchbridgend.co.uk or email: stitchbridgend@gmail.com SlimTONE SLIMMING CLASS, PortCAWL 10–11am at the Y Centre Porthcawl. Contact Marie on 01656 870339 for further information SLIMMING WORLD, KENFIG HILL @ Talbot Community Centre, Kenfig Hill. 3.30pm, 5.30pm and 7.30pm.

Call Millie - 07765 040006.

ZUMBA, PORTHCAWL 9.45am-10.45am at the Awel y Mor Community Centre. The fun filled Latin based dance workout with Hannah Bowen. Registered Exercise Professional/Official Zumba Instructor www.HannahBowen.

Zumba.com 07886 487853 Facebook - Porthcawl Fitness Classes.

Friday COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ NOTTAGE PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@ gmail.com to book your place. We also run evening and weekend ICT and Mathematics tuition classes. Visit our website www. coolkidscomputing.com INDOOR TABLE TOP SALE, PORTHCAWL @ Griffin Park. 8am-12midday. Call or text 07778 599616 for a table.

KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl.

Martial arts for the whole family.

Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm.

Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet.com. www. ttfuk.co.uk Also on Tuesdays Messy Church @ Gilgal Baptist Church Woodland Avenue.

5-7pm on the last Friday of the month during term time, for ALL the family.

Mike’s Oven Cleaning Services

A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free!

We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON

07572 529448

01639 700084

For more info email steve@ gilgalbaptistchurch.co.uk www.gilgalbaptistchurch.co.uk

SPANISH & FRENCH FOR ALL LEVELS, CEFN CRIBWR @ Bethlehem Life Centre. Spanish 10am to 12 noon, French 12.30 to 2.30pm. For more information contact Amanda Salter 01656 650360.

MONKEY MUSIC, PORTHCAWL, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning music classes for 0-4 years. Porthcawl Trinity Church, Bridgend Dance Centre & Cowbridge TRINITY ART GROUP, PORTHCAWL Bijou. First class is FREE. Please Trinity Church, John Street, book before attending. Contact Porthcawl.

10am - 12.30 and 1.30 us for class times and availability.

- 4pm (also see Monday). 16+ all Other days and venues available abilities welcome. Professional tutor, 01656 649190. vale.bridgend@ Tel Lesley on 01656 772940. monkeymusic.co.uk PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. New choristers always welcome. Choir available for weddings and Charity events.

Website: www.porthcawlmalechoir. co.uk Contact Mal Evans on 07773 622537.

PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. New choristers always welcome. Choir available for weddings and Charity events. Website: www.porthcawlmalechoir.co.uk Contact Mal Evans on 07773 622537.

PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. New choristers always welcome. Choir available for weddings and Charity events. Website: www.porthcawlmalechoir.co.uk Contact Mal Evans on 07773 622537.

PORTHCAWL SHOUT FREE FORUM Free forum on first Friday of the month to express all your concerns with Porthcawl Shout - a non political voluntary organisation. @ Trinity Church, Porthcawl at 2pm.

Tel: 01656 786463.

SLIMTONE SLIMMING CLASS, BRIDGEND @ Llys Faen (opposite the Quarella Road Tesco Store), Bridgend, 10am - 11am. Contact Marie on 01656 870339.

Paul Braham

CarPentry PORTHCAWL

Tel: (01656) 771866 Mobile: 07904 533085 Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs

Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations

Saturday BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm.

1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb

Sunday Good News Kids’ Club, Porthcawl @ The Gospel Hall, Lias Road, Porthcawl ages 3yrs plus. Traditional Bible stories, songs, puzzles and craft activities to challenge and entertain children of all ages and ability. Join us Sundays 11.20 – 12.20, make friends and have fun. Helpers CRB checked. More information: ring Ruth on 786447.

ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s Church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30–10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft.

Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, PORTHCAWL Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the Newton green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you!

MD

Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace

Need more sockets?

Need to replace those old tiles?

Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

07790 930045

for a competitive quote!

All general maintenance:

• Electrical work • Carpentry • Painting

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

Seaside News | 53

POEMS SPAM, JAM & AUNTY POLLY

Homemade coloured rag mats with sacking squares peeping through.

My Aunt Polly made by the light of a gas mantle, But forgot to put in blue.

Aunt Polly also made seasonal ginger beer, and corked with a china top with spring.

And after my first class totally forgot about my Ankle rash stings.

Aunt Polly also made rose hip jam, This I may add a refreshing change from pickle and spam.

Where is this story going you may wonder, and ask?

Did Aunt Polly forage for fruit and make a jam blunder?

Rag mats, jam, spam and ginger beer This poem you may think sounds more like a folly!

But I’m sure you guessed by now it’s just my warm fond memories of my dear Aunt Polly.

Alun Davies, Porthcawl

A TRIP TO THE BEACH

Today I took my children to the beach to play, but it wasn’t long before we left for the day.

It wasn’t the weather that cut short our trip, It was a much nastier kind of blip!

I couldn’t let them run free, Or let them toddle by the sea.

I couldn’t let them use their hands, to build a castle or feel the sands.

What lurks along the path you ask, what terror does the sand mask?

What could be so awful on little shoes?

What on tiny hands gives mammy the blues?

Would it be accepted if I threw a nappy on the floor?

Or leave its contents by somoene’s door?

Im not blaming everyone for the problems we face, But I hope those to blame see that this is a disgrace.

Let the children have their fun, It can be a place for everyone.

If only some people would think a bit, and just pick up their doggies S*@t.

Sian Hamlton-Howell, Kenfig Hill

Seaside News | 54

A COAL MINERS DAY

A coal miner is a man of strength and grit As he descends the dark and dismal pit, A battery on his belt and a light on his head A tommy box in a bag to hold his jam and bread, A flask of water to swill down the dust In the dust and heat water is a must, He may walk miles to his working place Where he takes off his shirt and strips to the waist His sweat gleaming body is no disgrace, The coal seam is there so big and so black With pick and shovel he will attack, His mighty strokes as he cuts the coal The coal tumbles down to cover the floor, He cuts some timber to hold up the roof For him to be safe he must have some proof, He shovels the coal to fill up the tram He fills it up as fast as he can, He cuts more coal another tram waits It’s now time for food he must have a break It’s bread and jam but it tastes so great, It’s twenty minutes and its back to work He could stay longer but he will not shirk, He checks the time, his tools are secured He has done his best of that he is sure, It’s time to go home from this cheerless place A ride in the cage up to the surface, He hands in his lamp that has lighted his way In that dreary place for his safety he prays, With blackened face he walks down the street With heavy boots upon his feet, He enters the hall of his beloved home Where he takes off his boots and dirty attire To have a hot bath in front of the fire.

Basil Walters Cefn Glas, Bridgend

A MORNING PRAYER

(based on Psalm 5) Hear me, my God, To you I cry Who else will help or hear my sigh?

With confidence I now will pray Make my request at break of day I know you hear, so quiet wait For help to come, ‘twill not be late The arrogant and full of pride You will not hear, you hate their lies But, while I love with heart and might Show me the path that leads aright Yes, with my soul and all my mind In You alone I refuge find And shielded by your wings of love Sing songs of joy to God above Pauline Lewis, Porthcawl

IN A VERY SPECIAL PERSONAL WAY

When you first start hearing spirits, You don’t really have much choice, It makes you think what’s happening, Because you hear another voice.

Some get very emotionally happy, Others feel really sad, Then you get the non-believers, Who think they are simply going mad.

Many medium give comforting words, Working with the spiritual word each day, Learning to understand the communication, In a very special personal way.

They will get a voice, a vision or impression, To help the spirit messages to begin, To communicate a meaningful message, To their loved ones still living.

Many have not asked to be mediums, They just use the gift they had from birth, To help others feel comfort and happiness, Whilst they are still on this earth.

David Boyce Brackla, Bridgend

Email us your poem info@seasidenews.co.uk

Clear Out 4 You Local Man & Van for hire House & Garage Clearances and rubbish removal Excellent rates/reliable FREE quote Call now on 07896 426667 clearout4you@gmail.com

Deadline date is always the 15th of the month

Beautiful accommodation in stunning south west France

MOT only

£35

• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING

OPen MOnDayay D r U saT

tyres • exhausts • brakes

Vehicle serVicing

nO charge fOr re-TesTs!

www.1-stopauto.co.uk

Book an MoT online now

wiTh our live, real-TiMe MoT Booking sysTeM

B&B & two bedroom gite in a quiet location, yet only a 15 minute walk to the beautiful bastide town of Domme.

www.dommebandb.com

Email: jonquilles.domme@gmail.com

Tel: 07914 850591

www.seasidenews.co.uk

• You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary.

• Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.

2 bay 4 TesTe s rs

• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started...

Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX

Tel: 01656 740700

Seaside News | 55

Sport TAP IT OUT CC

The ladies section rides are now under way, and all new attendees have put away their nerves and are starting to enjoy cycling in a group. The idea of the ladies group and the club in general is to help get people cycling with a group of like-minded people and destroy the old cycling club stigma of “it’s all about speed and I’ll never keep up”. At Tap it out cc we try and cater for a range of cyclists, from leisure rider, ladies and to the more competitive cyclist. So to all the people we see battling the wind on their own, please come along and give us a try.

Club rides are Monday, Wednesday and Saturday and also a shift workers ride posted most days on Facebook. Club Chain gang, in partnership with ONITSPORTS race team, has started on Tuesdays. All new members welcome so any questions please contact me on nickemorgan@hotmail.co.uk. Stay safe and KEEP ON TAPPING. Nicky Morgan

Deadline date for the July issue is: Wednesday 15th June

PORTHCAWL LIFEGUARDS NEWS The Nippers have been busy dusting off their wetsuits and enjoying the warmer weather with some sea training in anticipation of the [hopefully!] long hot summer ahead. The normal Sunday afternoon sessions have been added to with the recommencement of the Tuesday evening training. [6 o’clock at the club, in the sea at 6.30]. These sessions are a lot of fun, and teaches the kids essential lifesaving skills as well as getting them fit.

We have seen many new faces this year, and if anyone else would like to come and give us a try, then pop along to the club and have a look. Parents are also encouraged to join in if they can, and if the adults fancy a challenge, then why not start training for our Annual “Round the Bay Swim” which takes place this year on August 14th. There’s the option of a short [750m] or long [1500m] course, and its a great challenge.

Finally, we now have our webcam up and running, so if you want to check out whats happening on the beach, or any information about the club, then go to our website. www.porthcawlifeguards. co.uk.

Phil Protheroe Seaside News | 56

Promote your sports club for FREE email: info@seasidenews.co.uk

PORTHCAWL CRICKET CLUB - JUNIOR SECTION NEWS

The season is now in full swing and our innovative Skills Cap Programme is turning into a great success story. Junior section membership has more than doubled since we started training outdoors. You can see a picture of our first Cap presentation evening. Our U10’s, U11’s and U13’s have started their league season and we will continue until the end of July. We are running a Beach Cricket Night on June 10th and planning a trip to see Glamorgan in the T20 Blast on June 24th. New members are always welcome (boys and girls from 6 years of age). Your first session is Free.

A big congratulations to our county players Liam Warren, Spencer Morgan and Isaak Cronje. They will be travelling all around Wales this summer playing for Mid Glamorgan.

For more information on how to join us this summer please contact Mark Dixon on 07999 520 881 or email me: mark. dixon@cricketwales.org.uk

THE RAINBOW GOLFERS 18 senior members of St. Mary’s Golf Club visited West Wales recently on their three day annual tour.

Organiser Joe Davis suggested that it be a more colourful event this year after his recovery from ill health.

The elderly members formed a rainbow as can be seen in the photo. Six teams in orange, blue, yellow, red, blue and green - no they are not the recycling men in orange! Lots of fun was had by all,thanks to Joe’s superb organization, as usual - and the weather was kind too!

Carol Thomas Deadline date is always the 15th of the month

ESTABLISHED 1996

A number of our Mini and Junior sides are looking to strengthen their squads and would welcome any new players, their parents and any potential helpers to the Club. If interested, email tracey@porthcawlrfc.com

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

Porthcawl RFC is run by Volunteers We need YOU! Would you be interested in helping out?

If you are you interested in taking a more active role in the club?

Then why not take the first step by contacting the club to find out more.

Get your patio professionally cleaned

No chemicals used – just cold water

Call now for a FREE quote

WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.

07974 205 603 BASED IN PORTHCAWL

Driveways

N

AT S T ON U R A L E PAV I NG OFF ER S S TA R FROM TING

£55/m 2

By Howe and Sons

SpecialiSing in imprinted concrete NOW OFFERING DECKING EFFECT IMPRINTED CONCRETE! • driveways • patios • landscaping • decking • walls likE us on fACEBook ‘DrivEWAys By hoWE AnD sons’ for onlinE gAllEry.

Resin Bounded Surfaces

• nAturAl stonE pAtios • BloCk pAviors • lAnDsCAping • DECking Building & Civil Engineering Department. All types of building extensions, renovations, conservatories.

For a FREE Quotation Call Dave or Ben:

Office: 01656 710195

www.seasidenews.co.uk

Reseal Drives

We also do Block paviors using Brett natural stone products

Mob: 07780 728324 / 07970 361902 Seaside News | 57

Sport REST BAY NIPPERS NEWS

Finally we have started our beach training, it’s great seeing all the nippers having lots of fun on the beach. All the nippers looked fantastic in their new vests, kindly donated to us by Taylor Wimpy, a big thank you goes to them from nippers, juniors & coaches. Now we can see them clearly in water during training sessions. All our nippers are looking forward to first carnival of the year on 5th June.

If you would like more information on Rest Bay nippers, please contact Chris Chris.howells5@btinternet.com

WELSH VARSITY GOLF MATCH Four Pyle & Kenfig Members, all seen together, recently competed in the Welsh Varsity Golf Match at Pennard. Fauve Birch and Jake Prosser, together with brothers Rhodri and Tom Booth played in this highly competitive tournament between Swansea and Cardiff University. This year the result was a 7-3 win for ‘The Jacks’.

Recently crowned Glamorgan Champion Fauve Birch, returning to the venue she won that Championship, won her match 4&3 for Swansea. Jake Prosser who was playing for Cardiff, also won his match by the same margin, while the Booth brothers endured mixed fortunes.

Rhodri, the Swansea Captain, carded another 4&3 win for his team. However, Tom, playing against an inform Cardiff Captain also lost by this popular score.

There will be lots going on at P&K over the next month, with the arrival of the British Amateur to our town. This is recognised as the second largest Amateur golf tournament in the world, together with many social events for members, family and friends to enjoy. Please contact Simon Hopkin our Club Manager for more details on how to get involved, the number is 01656 783093.

Colin Wood

Seaside News | 58

PORTHCAWL RNLI LIFEBOAT CREWS GET SURPRISE £5000 DONATION

Porthcawl RNLI have cashed in on the generous donation from J & J Wilson Ltd who run three shops on the Parkdean, Trecco Bay Holiday Park in the town. The money was raised from the sale of Heritage products at their Supermarket, Gift and Rock shops during the 2015 season.

Area Manager for J & J Wilson Ltd, Trish Middleton said, “Our Company chose the RNLI at Porthcawl to benefit from these proceeds as we realise the important work that the lifeboat volunteers do along our coastline. We were pleased too that Parkdean’s regional director, Karl Schmidtke took time out of his busy schedule and supported us with this donation, emphasising the importance that is placed by both our companies on the work carried out by the RNLI.” Lifeboat Operations Manager, Philip Missen MBE said, “With our crews committed to training both on a Wednesday evening and Sunday morning we will use the money towards our training budget.”

Station Treasurer, David Shillaw, commented, “As a charity all RNLI costs are met by the generosity of companies like J&J Wilson Ltd and indeed members of the public too. We are very grateful as this is a great benefit to our fundraising efforts.”

Ian Stroud, Lifeboat Press Officer

Deadline date for the July issue is: Wednesday 15th June

The biggest door-to-door magazine in South Wales!

ADVERTISE WITH US

Deadline date is always the 15th of the month

TIDE TIMES high tide: larger number (m)

PORTHCAWL RFC SEASON REVIEW May May

Time Timem m

11

Time

JUN JUL

m

TimeTime m

m

PORTHCAWL PORTHCAWL Jun

Jun

Jul

Jul

LatLat 51°28' 51°28' N NLong Long 3°42' 3°42' WW

June June Time Time m

m

TimeTime m

m

July m TimeTime TimeTime mJuly m

TimeTime mA

m

Time Time m 0346 Time Time Time Time7.83 m m02070348 Time Time0346 m m Time Time m0426 m 8.78Time Time m m 0454 0004 8.23m 0348 8.78 0514 8.08 0514 0207 0454 8.23 8.78 8.23 8.78 8.23 8.08m 7.83 10301 16 1004 1 1006 168.12 16 18.85 1 0835 16 1 8.12 160354 16 1114 1 0426 1 0552 1057 1044 0626 2.58 2.05 1114 2.66 0835 2.917.95 1057 2.58 1044 2.06 1004 2.58 1006 2.05 2.58 2.669.

2.910314 0301 7.95 0314 8.72 8.72 0412 0412 0354 8.852.060423 0423 7.95 7.95 0552 F 8.13 8.89F 1622 Tu 1453 7.80 M 1739 Tu 1453 Sa 1720 Su 1701 W 1228 8.37 9.04Su 1701 9.04 8.42M 1739 8.89 8.37Sa 1720 8.42 7.80 8.13 W 1621 0928 0928 2.93 2.93 W 1621 0933 0933 2.13 2.13 1622 1025 1025 2.76 2.76 1010 1010 2.07 2.07 1034 1034 2.88 2.88 1155 1155 1.

2.53 1.83 2314 2343 1.83 2.50 23431849 2.60 1.94 2232 2326 1.94 2.53 23262314 2.50 2.87 2.60 22302232 e 2106 2.87 e 2106 2230 M 1541 M 1541 7.88 7.88 W W 1551 1551 8.71 8.71Th Th 1643 1643 8.25 8.25 F 1628 F 1628 8.89 8.89Sa Sa 1655 1655 8.24 8.24 M 1817 M 1817 9.

0543 0532 8.49 9.21 0602 8.47 06020054 0321 8.262.97 0543 8.49 9.16 2258 9.162.74 04440449 0449 9.21 8.49 8.262204 2150 2.97 2204 2.14 2.14 2246 2244 2.00 2258 2.74 22150 17 0444 22.00 17 2 8.492246 172.71 2 0321 17 2 0532 17 2 8.47 22.71 172244

1616

0114 0114 7.90 7.90 0736 0736 3.01 3.01 Su Su 1356 1356 7.72 7.72 2015 2015 3.13 3.13

May

2016

May

Time Time Zone: Zone: GMT/BST GMT/BST

low tide: lower number (m)

11

0943 2.42 09431052 2.42 2.34

1616

1052 1103 2.34 1.65

11

1103 1141 1.65 2.33

1616

1141 1143 2.33 1.67

11

1143 1158 1.67 2.29

1158 0715 2.29

Sa 1720 Sa 8.41 Su8.41 W 1600 1804 1802 1313 8.489.17 9.40 1822 8.84 1600 8.39 1804 8.70 9.52M0517 1802 9.528.33 1711 8.480504 1720 9.40 8.70 8.84 Th 1711 Th 9.17 M9.17 Tu 0026 1.1 Tu 1822 8.11 8.11 W 0406 8.22 8.22 0420 0420 0504 9.17 0517 8.33 2 0236 2 0236 17170406 2 2316 28.39 171111 2 0500 2Su0500 17171123 2Th@ 0026 19369.1 2.33 2329 1.49 2209 2.30 231617 2.33 2329 1.49 2209 2.30 0645 0859 0859 2.66 2.66 1023 1023 2.64 2.64 1035 1035 1.70 1.70 1111 2.47 2.47 1111 1111 1.74 1.74 1123 2.51 2.51 2 0645

1242 1242 1.

M 1516 M 1516 8.12 8.12Tu Tu 1638 1638 8.27 8.27 Th Th 1652 1652 9.23 9.23 F 1729 F9.62 1729 8.62 8.62 Sa Sa 1730 1730 9.33 9.33 Su Su 1743 1743 8.71 Tu 0007 2.27 0011 0139 8.74 0025 2.14Tu 0025 0424 8.88 0007 2.271.40 0011 1.408.71 0531 0547 8.74 0547 9.62 2.14 8.88 18 0531 31.61 18 3 1158 182.40 18A 0644 3 0424 32.40 182341 3 1906 A 0625 0632 0759 1134 2.1118 1.29 0644 8.83 1041 1.842.63 0625 8.73 9.533 0632 9.53 1134 2.11 2331 1158 1.29 8.73 8.83 1041 1.84 1906 9.

2133 2133 2.65 2.65 3 2242 2242 2.63 2302 2302 1.66 1.66 2331 2341 1.61 2344 2344 2.34 2.34 Su 1816 Tu 1237 Th 1658 9.06 Th 1658 M 1221 F 1754 F 1356 2.10 1.33Tu 1237 1.33 1.96W 1238 8.79 9.85Su 1816 1.96 9.85 2.10M 1221 9.06 8.79F 1754 W 1238

8.65 8.65 0500 8.55 0519 9.62 9.62 8.71 8.71 0600 9.52 9.52 0603 8.74 8.74 0112 1844 8.97 2019 2.10 1901 9.19 1901 2303 1.718.55 1844 8.97 9.94@ 1858 9.94 2355 2.100549 9.191.1 23032355 @ 1858 3 0349 3 0349 18180500 31.710519 181811520549 3 0600 18180603 3 0112 1007 1007 2.09 2.09 1108 1108 2.33 2.33 3 1130 1130 1.30 1.30 1152 2.20 2.20 3 1205 1205 1.44 1.44 1205 1205 2.15 2.15 3 0730 0730 9.

0519 9.49

0519 0613 9.49 8.94

2353 1.18

2353 1.18

0613 0023 8.94 1.10

2.05 1.06 00230045 1.10 2.05 00450103

0103 0103 1.06 1.83

0103 0221 1.83

1909 1921 10.17 9.18

1949 1938 10.20 9.48

1938 2058 9.481

Tu Tu 1624 1624 8.76 8.76 W 4 W 1725 1725 8.66 8.66 1748 F 1748 9.72 9.72 Sa 1811 1811 8.97 Su Su 1826 9.73 M 1825 M19 1825 9.14 9.14 W 1326 1.

19F 1211 49.73 4 Sa 198.97 19W 0721 191826 4 1326 0704 0726 0839 0643 0721 1132 1.32 4 1132 0704 8.93 9.804 0726 9.809.13 1.93 9.924 0643 9.92 8.93 9.13 1.32 1.9319 1211 2235 2235 2.02 2.02 F2326 2326 2.30 2356 1.23 1950 10.

Tu 1257 W 1326 M 1248 F 1749 1436 9.03 1749 9.672.30 1.93 1.09 W 1326 1.09 1.69Th 1315 1832 9.03 1.04M 1248 1.04 1.93Tu 1257 1.69 9.672356 Sa 1832 Sa 1950 Sa 1.23 Th 1315 1909 10.17

1921 1949 9.18 10.20

@ A A 1.97 @ 2.12 A 1.30 1.30 0026 1.97 A 0154 0451 9.31 9.31 0544 8.86 8.86 0614 9.99 9.99 0010 2.12 1.

The season has come to an end and a great it19 was.

4 0451 4 season 190544 4 0033 4 0614 19 190010 41.880034 4 0034 19 190026 4 0154 0121 0153 0.87 0258 1.92 0114 0.85 0139 1.58 4 0139 0611 9.992.06 0121 1.88 0153 0.87 0033 1.92 0114 0.85 1.58 0611 9.99 0654 0654 9.78 9.78 0645 0645 9.10 9.10 1102 1102 1.48 1.48 1148 1148 2.06 1221 1221 1.00 1.00 0629 0629 8.97 8.97 0813 0813 9.

5 20 5 20 5 20 5 20 5 20 5 20 5 The development of the boys has beenWsuperb, improving on a 0740 9.06 0815 9.91 0916 0651 9.09 0736 10.07 0759 9.36 1221 0.92 0740 9.06 0815 9.91 0651 9.09 0736 10.07 0759 9.36 1221 0.92 1.22 1.22Tu Tu 1244 1244 1.83 1.83Th Th W 1721 1721 9.44 9.44Th Th 1805 1805 9.00 9.00Sa Sa 1841 1841 10.10 10.10Su Su 1230 1230 1.98 1.98 M 1254 M 1254 1406 1406 1.

Tu 1338 W 1333 Th 1412 Sa 1839 Su 1246 Su 1513 1333 1.80 1.00 1.00 1.48 F 1351 1.81 0.92Tu 1338 0.92 1.48 1 10.14 1.81Su 1246 F 1351 weekly basis. Their commitment has been2329 amazing, training in10.14Sa 1839 A1.80 A W1917 C Th C1412 1917 10.01 10.01 1906 1906 9.50 9.50 2329 1.41 1.41 1850 1850 9.25 9.25 2030 2030 10.

9.32 10.28 20362015 10.28 9.68 2015 2134 9.20 10.32 20001957 10.329.32 1957 2036 9.68 A 1907 9.20A 1907 2000 every condition.

0047 0.93 0048 1.89 1.89 0546 9.92 9.92 0003 0003 2.03 2.03 1.10 1.10 0.860106 0106 1.65 1.65 0232 0157 0239 0334 1.810.93 0.76 0042 0.78 0215 1.39 0215 0157 1.77 0239 0.86 01060204 1.810048 0204 0.761.77 1.391.

5 The 5 0546 2020 50.780047 200707 5 0123 5210123 20200725 56 0232 60622 215 0106 69.92 21 620 219.18 6 0042 2110.22 215 0836 69.18 We played 24 games and were unbeaten. boys won the 0707 0707 10.22 0707 1154 1154 0.96 0.96 0622 9.10 9.10 0744 0744 9.92 0725 9.41 9.41 0850 0850 9.

0817 0859 0951 0726 9.16 0826 10.04 0701 10.31 0836 9.51 0817 9.14 9.856 0859 9.85 0726 9.16 0826 10.049.14 0701 10.31 9.51 W 1426 W1.80 Th1.80 Th1341 F1.12 Su 1409 1457 1547 1.74M 0.68 1429 1.35SaF 1429 1409 1.72 1.08 1457 1.081.56 1320 1.741306 1426 0.96 1307 0.681309 1.351.

M MF 1443 Sa 1309 0.84 0.84 1306 Th 1812 1812 10.02 10.02 FSu1224 F1307 1224 1.86 1.86 Su 1320 Su M M0.96 Tu 1.72 Tu 1341 1.12 W FW 1324 1324 1.56 1443 Bridgend Athletic Tournament and alsoTh the District Tournament.

2031 9.40 2119 10.16 2210 1941 9.30 2049 10.28 1926 10.42 2052 9.80 2031 9.40 2119 10.16 1941 9.30 2049 10.28 1926 10.42 2052 9.80 @ @ A A C C 1930 1930 10.31 10.31 1927 1927 9.47 9.47 1842 1842 9.26 9.26 2004 2004 10.13 10.13 1946 1946 9.79 9.79 2107 2107 9.

The way they 0324 1.76 01400253 0.85 02530232 0129 0.57 0129 0140 0253 1.30 02530408 0232 1.71 1.02 0146 0324 1.02 1.760125 0.85 1.71 0.570136 1.30 0019 0019 0.90 0.90 7 0038 0038 1.82 1.82 0136 0.80 0.80 0125 1.71 1.71 0209 0209 1.05 1.05 0146 1.39 1.39 0309 0309 1.

22 22 7 22 7 7 22 22 7 22 7 7 have played has 0852 9.16 0942 9.62 1024 0801 9.17 0914 9.84 0750 10.41 0913 9.55 0852 9.16 0942 9.62 0801 9.17 0914 9.84 0750 10.41 0913 9.55 6 0637 6 0637 2121 6 0757 6 0757 211.74 210745 6 0829 6 0829 21210806 6 1620 10.38 10.38 0658 9.26 9.26 10.26 10.26 9.91 9.91 0806 9.63 9.63 6 0926 9.

Th 1513 Th9.33 F9.33 Tu 1353 Tu 0926 Sa M0658 M 1445 1539 1.170745 1354 0.64 1.71 1.32Sa 1539 1513 1.17 1.71 F 1445 1.32 1.33Su 1507 1354 0.64 1.74Tu 1353 1.33 Su 1507 been brilliant, 0.60 0.60Sa Sa 1257 1257 1.73 1.73 F 1242 F 1242 M 2014 1356 M 1356 0.85 0.85 Tu 1342 1342 1.69 1.69 W9.40 W 1424 1424 1.17 1.179.87 Th Th 1403 1403 1.38 Sa 1519 1519 1.

2107 2242 9.32 2136 10.07 2201 2013 10.49 2129 9.80Sa 2129 2107 9.40 2014 Tu 9.32 2136 10.07 2201 9.871.38 2013 10.49 9.80 A 1901 A 1901 C 1916 10.42 10.42 C 1916 9.44 9.44 2018 2018 10.34 10.34 2004 2004 9.60 9.60 2048 2048 10.09 10.09 2026 2026 9.97 9.97 2142 2142 9. a true team 0217 0.56 0217 0213 1.71 1.34 04040331 1.78 1.12 0341 0310 1.12 1.71 0310 0404 1.34 1.33 0331 0440 0.56 1.78 0213 0341 1.33 80112 8 1001 23 231.60 23 0833 81.16 8 0838 81.60 23 0951 230253 23 8 0342 with everyone 0929 1057 9.12 9.49 1021 0838 10.29 0951 9.47 0929 9.11 9.26 8 0833 9.12 1001 9.49 9.11 1021 9.261.22 10.29 9.47 0106 0106 0.57 0.57 0112 1.69 1.69 0223 0223 0.85 0.85 0203 0203 0253 1.16 0226 0226 1.22 0342 1.

F 22 F 9.40 7 0725 7 0725 2222 7 1425 7 0843 220822 7Sa0912 22 22 7W 1000 Tu0732 Tu Sa9.40 Su W Su W10.12 1523 1654 1.80 1558 1.51 1620 1.68 1439 0.80 1546 1.44M7 1546 1523 1.77 1425 1.80 1558 1.5171.77 1620 1.689.74 1439 0.80 1.44 M 10.63 10.63 0732 9.36 9.36 0843 10.12 0822 0912 9.74 9.74 0846 0846 9.74 1000 9. contributing, the 2100 10.34 2100 2046 9.33 9.45 2241 2207 9.279.70 2221 2145 9.70 9.33 2145 2241 9.45 9.67 22072317 10.34 9.27 20462221 9.67 Sa Sa 1328 1328 0.44 0.44Su Su 1329 1329 1.66 1.66Tu Tu 1441 1441 1.03 1.03 W W 1418 1418 1.64 1.64Th Th 1507 1507 1.35 1.35 F 1442 F 1442 1.29 1.29Su Su 1552 1552 1. skills the boys 0349 0515 1.86 1.51 0444 0303 0.77 0411 1.49 0411 0349 1.78 1.76 2107 02470429 1.86 0429 1.51 1.78 0444 1.76 03030247 0.77 1.499.

1948 1948 10.61 10.61 1949 9.54 9.54 2104 2104 10.18 2041 2041 9.65 2130 9.89 2107 10.03 10.03 2215 91949 9 1045 24 24 0907 99.89 249.65 24 1030 2410.18 242130 9 2215 have are beyond 1008 1133 1059 0925 9.959 0925 1030 1008 8.98 8.839 1059 0907 8.999.059 1045 9.05 8.98 8.83 9.27 9.95 8.99 9.278 0.45 0.45 W 0146 1.63 0310 0241 0334 1.41 0308 1.16 0415 Sa 1645 Sa 1.56 Su1.56 W 1525 Th 1459 Th 1.07 M1.41 Tu 1602 1731 1.931.07 1.93 1659 1525 1.15 1.63 1626 1.67Tu 1626 1602 1.90 2.12M0308 1459 1.930241 1645 1.93 1.90 1659 2.121.16 1.15 1.671.2 their years.

8 0152 8 0152 23230146 8 2120 8 0310 23 230900 8 9.18 8Su0334 230926 8Thv 0415 2224 2358 9.149.81 2308 9.25 2320 8.96 2148 10.00 2248 9.418 2248 2224 9.1823 2120 9.14 2308 9.25 2320 8.96 2148 10.00 9.41 0813 0813 10.64 10.64 0805 0805 9.39 9.39 0929 0929 9.81 0900 9.39 9.39 0952 0952 9.45 9.45 0926 9.72 9.72 1033 1033 8.

I would like to Su Su 1413 1413 0.50 0.50 M 1401 M0352 1401 1.66 1.66 W W 1525 1525 1.35 1.35 Th Th 1457 1457 1.66 1.66 F 1546 F 1546 1.65 1.65 Sa Sa 1524 1524 1.32 1.32 M 1626 M 1626 2.

1.16 03520322 1.93 2.22 05240452 2.001.96 0517 0430 1.96 1.93 04300524 2.22 1.78 04520558 1.16 2.00 03220517 1.78 10 1132 25 25 0942 109.56 259.61 10 109.61 25 102148 252210 10 2034 2034 10.57 10.57 10 2022 2022 9.56 9.56 2148 2148 9.85 9.85 2120 2120 2210 9.56 2148 9.96 9.96 2248 2248 1049 12188.7 8.80 8.57 1139 1012 9.44 1111 8.9625 1111 1049 8.798.37 0942 8.80 1132 8.57 8.79 1139 8.37 1012 9.44 8.96 thank all the Su 1733 Th 1613 1.63Th 1613 M 1646 F 1536 F 1823 W 1711 2.10 2.58Tu 1739 2.11 2.37Su 1733 2.37 2.10M 1646 2.582.00 W 1711 1.63 2.11 F 1536 2.00 Tu 1739 parents, my fellow 0.57 0.57 0220 1.64 0354 1.45 1.45 0322 1.60 1.60 0414 1.76 1.76 0349 0349 1.25 1.25 0447 2.

2308 8.95 2355 8.76 2236 9.511.64 2333 9.04 2333 2308 8.982424 215724 8.95 2355 8.76 8.98 22362157 9.04 9 0238 9 0238 24240220 99.510354 240322 9 0414 9 0447 0859 0859 10.41 10.41 0838 0838 9.34 9.34 9 1012 1012 9.37 9.37 0940 0940 9.29 9.29 9 1030 1030 9.07 9.07 1008 1008 9.57 9.57 9 1107 1107 8. coaches, referee 0515 2.13 0401 2.19 2.39 0002 8.45 0443 1.67 0539 2.15Tu 0539 0050 0515 2.13 04010607 2.191537 0607 2.39 0002 8.45 0443 1.671609 2.15 M 1457 M 1457 0.79 0.79Tu Tu 1435 1435 1.74 1.74 Th Th 1609 1.78 1.78 F F 1537 1.77 1.77 Sa Sa 1625 1625 2.02 2.02 Su Su 1607 1607 1.49 1.49 Tu 1700 1700 2.

11 1102a 8.8611 1102 11 1220 26 1201 26 1020 11 0607 26 1135 11 1220 26 1201 26 1020 11 0607 26 1135 11 0658 8.56 2.67 8.56 8.13 8.13 8.56 2.678.58 8.86 8.56 8.58 and team manager as well as Porthcawl RFC who have been 2119 2119 10.30 10.30 2056 2056 9.48 9.48 2231 2231 9.42 9.42 2201 2201 9.47 9.47 2248 2248 9.15 9.15 2230 2230 9.75 9.75 2323 2323 8.

M 1828 F 1703 2.17F 1703 Sa 1616 Sa 1322 Th 1803 Th 1803 W 1223 Tu 1733 2.33 7.94W 1223 2.34 2.76M 1828 2.76 2.33Tu 1733 7.94 2.38 2.17 2.34Sa 1616 2.38 great support all year.

2357 8.75 8.711.91 1828 2327 8.971.73 19442.

2357 8.75 3.00v 2237 1828 3.00 2327 2237 8.970439 v e 1.47 v 8.710403 v1.72 0524 0324 0324 0.90 0.90 0255 0255 1.73 0439 1.91 0403 1.72 0452 0452 2.16 2.16 0433 0433 1.47 e 0524 10100945 25250913 10101057 25 251021 10 25 251051 1010 We are looking forward to the new season after a 9.97 welcomed 1146 1146 8.

0945 9.97 0913 9.21 8.87 8.87 1021 1108 8.64 1051 9.29 9.29 0048 8.33 0607 2.34 0027 8.61 2.199.21 2.40 0051 7.98 0539 0206 0048 8.3310 0607 2.34 0027 8.61 2.191057 0444 2.40 0051 7.98 0539 12 Sa 27 27F 0444 128.64 279.10 12 12 9.10 27 27 271108 12 0703 2.74 1228 0637 2.54 1155 8.29 1104 8.30 0659 0823 0703 2.74 1228 8.34 2.54 1155 8.29 1104 8.30 3.05 1743 1743 3.

Tu Tu 1542 1542 1.25 1.25 W12W 1510 1510 1.89 1.89 1654 F 1654 2.25 2.25 Sa 1620 1620 1.96 1.96 Su8.34 Su 1704 1704 2.42 2.42 3.05 M121650 M0659 1650 1.77 1.77 W 0637 W summer break.

Sa2131 Su 1702 Su Su 8.93 Tu 1317 Tu 9.26 W F 1303 W Th 7.81 1831 8.24FB 1303 1801 2.65Sa 2.59 1317 7.59 Th 1317 7.81 2.54 1831 2.54 8.24 1801 2.65 1702 2.592245 1317 7.59 B 1454 2204 2204 9.85 9.85 2131 9.32 9.32 2316 2316 8.93 2245 9.26 2326 2326 8.71 8.71 2316 2316 9.42 9.42 If anyone would like to sponsor our team kit next seasonvfor the v 2325 8.46 2325 1929 1929 3.32 1929 1910 1910 2118 2.71 3 8.46 3.04 1929 3.32 2.71 e 3.04 e 0521 1.80 1.80 0134 0410 1.41 1.41520799.

0333 1.90 1.90 0535 0526 0526 2.38 2.38 0148 0449 1.91 1.91 0532 0532 2.57 2.57 0005 0005 7.

Under 8’s, please could you contact Louise on 07812 8.03 0148 0055 8.53 00550152 0024 8.48 0024 7.64 0338 8.03 8.5326 8.24 8.48 2.60 0535 2.60 0152 0134 7.64 8.24 11110410 2613 260333 1111 260449 11 11 260521 11 1326 28 28 138.21 288.84 13 13 8.84 2811 28 13 281149 13 1139 1139 8.93 8.93 1030 1030 9.38 9.38 0950 0950 8.99 8.99 1142 8.37 8.37 1107 1149 8.21 0610 0610 3.

0805 2.94 0709 0752 2.81 0644 2.61 1156 8.06 0805 0947 0805 2.94 2.51 0709 2.51 3.28 0752 2.81 0644 2.611142 1156 8.061107 0805 3.28 Coach Geraint Evans 1741 1741 2.13 2.13Th Th W W 1627 1627 1.82 1.82Th Th 1547 1547 2.12 2.12Sa Sa 1740 1740 2.69 2.69Su Su 1708 1708 2.20 2.20 M 1747 M 1747 2.82 2.82Tu Tu 1234 1234 7.

2250 2250 9.28 9.28

Su 1257 7.87Su 1257 W 1422 M 1758 M 1615 Th 1332 M 1758 Sa 1417 7.67 8.22Th 1332 8.22 7.44F 1429 8.09 7 7.87 2.79 2.79 7.67 W 1422 7.44 8.09Sa 1417 F 1429 D D20462035 20382334 3.13 1940 1912 2.97 2229 2038 3.13 2.65 1940 2046 2.65 3.42 2.81 1912 3.42 2.81 2035 2210 2210 9.08 9.08 2334 9.01 9.01 1838 1838 3. e 2.97 e

0004 0004 8.46 8.46 0540 0010 8.27 140007 0459 2.00 2.00 140414 0414 2.12 2.12 0007 9.01 9.01 0100 0100 7.

1427 29 29 148.27 292.12 14 14 2.12 2912 29 290010 14 0909 2.96 0822 2.55 0919 0755 2.81 0637 0917 3.26 1048 0909 2.9612 0822 2.5527 0919 2.76 0755 2.81 2.71 0637 2.71 0917 3.26 2.76 12120459 2727 1212 270540 12 270614 12 0619 0619 2.78 2.78 1159 1159 8.58 8.58 0619 0619 2.94 2.94 1117 1117 8.73 8.73 1030 1030 8.71 8.71 0614 2.18 2.18 0717 0717 3.

Th M Th M 0129 8.15

0129 0021 8.15 8.28

0021 0253 8.28 7.92

02530202 7.92 8.43 02020305 8.43 7.54 03050255 7.54 8.12

02550447 8.12

Su 1539 Su 1539 1408 7.70 1408 7.77 8.29F 1443 8.29 7.59Sa 1545 8.28 8 7.70 7.95 7.95 7.77 1529 7.59 8.28 Sa 1545 Tu 1300 Tu 1713 Tu 1300 1529 F 1443 1233 1233 7.95 7.95 1803 1803 2.43 2.43 1237 1237 7.83 7.83 Th Th 1715 1715 2.42 2.42 F 1629 F2028 1629 2.38 2.38 Su 1905 Su M M3.03 Tu 2.56 Tu W W 1234 1234 8.55 1341 F 1341 7.

2056 2159 2.55 F 2159 3.03 2.86 2159 2320 2143 3.03 2056 2.56 3.25 2.55 2028 3.03 1905 2143 2.86 2159 3.258.55

2339 2339 8.70 8.70

B 1836 3.05 3.05 D D 2255 2255 8.80 8.80 B 1836 0241 8.08 0241 0128 8.08 8.25

0128 0357 8.25 8.01

B 1838 B 1838 3.17 3.17

03570315 8.01 8.51

0315 0415 8.51 7.73

1841 1841 2.49 2.49

0415 0416 7.73 8.35

1959 1959 3.

0416 0538 8.35

15 1007 30 300749 157.88 15 8.77 15 301034 30 150107 15 2.81 0936 1034 2.40 0905 2.78 2.66 1022 1135 1007 2.81 2.39 0936 2.39 3.02 2.40 0905 2.78 0749 2.66 1022 3.028.62 0554 0554 2.56 2.56 150501 0501 2.36 2.36 0059 0059 8.08 8.08 0030 0030 8.77 0101 0101 7.88 0107 8.62 0215 0215 7.2 M W 1409 F 1628 Sa2.32 Su W 0841 M 1653 Tu W 3.05 F 2.32 Sa0717 8.03 1554 1653 8.77 1519 7.83 8.06 1648 1758 1628 8.03 8.59 1554 8.59 8.77 1519 7.83 1409 8.06 1648 7.972.51 1211 1211 8.14 8.14 Tu1119 1119 8.41 8.41 0719 0719 3.05 0640 0640 0717 3.22 3.227.97Su0720 0720 2.51 0841 3.

2238 2.81 2209 2307 2.07 2135 2.872.65 2.73 2256 2.90Th 2238 2.81 2209 2.26 Th 2.07 2135 2.87 2020Tu 2.73 2256 2.90 2.92 2.92Sa Sa F 1813 F 1813 1720 1720 2.65 M 2020 1335 M 1335 7.70 7.70 Tu 1300 1300 8.38 8.38 W 2.26 W 1337 1337 7.58 7.58 1341 1341 8.28 8.28 Sa 2307 Sa 1506 1506 7.

B B 2347 2347 8.52 8.52 0238 1942 1942 3.25 3.25 1909 1909 2.59 2.59 1944 1944 3.38 3.38 1958 1958 2.72 2.72 2121 2121 3.

0528 8.83 0528 8.42 8.83 0238 8.42

1313

2828

1313

2828

31 0900 2.42 31 0900

2.42

1313

2828

1313

31 1135

31 1135

1.92

1.92

0558 2.56 2.56Th 1518 0037 8.20 8.20 0203 0203 7.88 8.62 8.62 0205 7.66 7.66 0219 8.39 8.39 0341 7.

Th 7.88 1756 9.35 8.40 9.35 1518 8.400133 Tu Tu 1756 14140037 29290558 1414 2929 0133 14140205 29290219 14 140341 1217 1217 8.16 8.16 0702 0702 2.96 2.96 0826 0826 3.13 3.13 0750 2.41 2.41 0826 0826 3.32 3.32 0838 0838 2.64 2.64 0958 0958 3.

2129 2.39 2129 2.390750

1822 1822 2.84 2.84Tu Tu Sa Sa 1314 1314 7.74 7.74Su Su 1443 1443 7.68 7.68 W W 1409 1409 8.34 8.34Th Th 1449 1449 7.56 7.56 F 1457 F 1457 8.26 8.26Su Su 1618 1618 7.

1926 1926 3.22 3.22 D D 2052 2052 3.22 3.22 2024 2024 2.58 2.58 2058 2058 3.37 3.37 2120 2120 2.66 2.66 2227 2227 3.

0147 7.92 7.92 0052 8.36 8.36 0311 7.91 7.91 0244 8.64 8.64 0318 7.68 7.68 0336 8.43 8.43 0446 8.

15150147 30300052 15150311 30300244 15150318 30300336 15150446 0818 0818 3.08 3.08 0708 0708 2.63 2.63 0931 0931 3.01 3.01 0903 0903 2.32 2.32 0935 0935 3.19 3.19 0955 0955 2.48 2.48 1054 1054 2.

Su Su 1429 1429 7.65 7.65 M 1326 M 1326 8.08 8.08 W W 1548 1548 7.90 7.90Th Th 1520 1520 8.53 8.53 F 1557 F 1557 7.82 7.82Sa Sa 1613 1613 8.55 8.55 M 1714 M 1714 8.

2044 2044 3.22 3.22 1940 1940 2.84 2.84 2155 2155 3.02 3.02 2138 2138 2.36 2.36 2204 2204 3.12 3.12 2233 2233 2.34 2.34 2320 2320 2.

0203 8.42 8.42 31310203 0823 0823 2.48 2.48 Tu Tu 1441 1441 8.28 8.28 2057 2057 2.58 2.58

0449 8.74 8.74 31310449 1059 1059 2.14 2.14 Su Su 1721 1721 9.02 9.02 2334 2334 1.91 1.91

Tide Times are BST adjusted (sometres no need to add an hour!).

Datum Datum of Predictions of Predictions = Chart = Chart Datum Datum : 5.30 : 5.30 metres below below Ordnance Ordnance Datum Datum (Newlyn) (Newlyn) The time you see aboveCOPYRIGHT is correct NATIONAL NATIONAL OCEANOGRAPHY OCEANOGRAPHY CENTRE: CENTRE: COPYRIGHT RESERVED RESERVED

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 59

DO YOU RECEIVE THE HIGHER RATE DISABILITY LIVING ALLOWANCE?

THEN YOU COULD BE DRIVING A BRAND NEW LUXURIOUS VOLVO V40 FOR LESS THAN YOU THINK. GET IN. STAY OUT. With NIL Advance Payment, the Volvo V40 will get you from A to B with style, safety and efficiency.

Don’t be surprised if once you’ve driven one, you will want to keep on driving it.

DISCOVER THE VOLVO RANGE AT VOLVO CARS CARDIFF

To find out more you can contact our Motability team...

Our team will aim to answer all of your questions.

VOLVO V40 D2 SE

NIL

ADVANCE PAYMENT

Volvo Cars Cardiff 02920 600 129 281 Penarth Road, CARDIFF CF11 8YZ

David Morgan

James Morgan

www.volvocarscardiff.co.uk

Official fuel consumption for the Volvo V40 D2 SE (Manual) in MPG (l/100 km): Urban 68.9 (4.1), Extra Urban 85.6 (3.3), Combined 78.5 (3.6). CO2 emissions 94g/km. MPG figures are obtained from laboratory testing intended for comparisons between vehicles and may not reflect real driving results.

Offer available on Contract Hire to Motability customers for personal use only. To be eligible to join the Motability Scheme, you must be in receipt of the Higher Rate Mobility Component of the Disability Living Allowance, the Enhanced Rate Mobility Component of Personal Independence Payment, War Pensioners’ Mobility Supplement or the Armed Forces Independence Payment. Ownership of the vehicle remains with Motability Operations at all times including following the end of the agreement. NIL advance payment followed by 35 monthly rentals. Vehicle returned at contract end must be within contracted mileage (60,000 miles / 3 years) to avoid further charges.

Excess mileage charges 5p per mile. Offer available from 01/04/2016 to 30/06/2016. subject to availability at participating dealers. Finance available to 18s and over only. Offer not available with other promotions and may be varied or withdrawn at any time. Terms and conditions apply. For full terms and conditions visit volvocars.co.uk/ motability. Motability Contract Hire is provided by Motability Operations, City Gate House, 22 Southwark Bridge Road, London SE1 9HB.