SEASIDE NEWS - November 2014 issue

27,000 COPIES EVERY MONTH

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

ISSUE 178 NOVEMBER 2014

Foster & Allen

Thursday 20 November | Nos Iau 20 Tachwedd | 7.30pm

Down to Earth – An Evening With Monty Don

Thursday 27 November | Nos Iau 27 Tachwedd | 7.30pm

Aladdin – Christmas Pantomime

Friday 12 December - Sunday 4 January 2015 Dydd Gwener 12 Rhagfyr - Dydd Sul 4 Ionawr 2015

The Stars From The Commitments

Saturday 17 January 2015 | Nos Sadwrn 17 Ionawr | 7.30pm

01656 815995 www.grandpavilion.co.uk Cover photo: Steve Jones, Porthcawl

facebook.com/grandpavilionporthcawl @grandpavilion

The Grand Pavilion Porthcawl

Dyson repair specialists

The RepaiR Shop Refurbished Appliances on sale

Domestic appliance RepaiRs & spaRes REpaIRS & SpaRES FoR:

• Washing machines • tumble DRyeRs • FRiDge/FReezeRs • micRoWaVes • cookeRs all MakES, InClUdIng: • hotpoint • beko • canDy • hooVeR • zanussi • inDesit Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)

10% DIsCoUnT FoR oAP’s

01656 670900

AT SALE PRICES!

The Ultimate in Bedroom & Home Storage Solutions Sliding Door Wardrobes

At Town & Country Bedrooms we have been designing & installing bedrooms & home offices for over 30 years across South Wales. Our choice is now larger than ever plus with our new website slidingdoorswales.com we have one of the largest selection of fitted & freestanding sliding door wardrobes around!

Bespoke Installations

Sliding Door Wardrobes

Fitted Bedrooms

Home Offices

townandcountrybedrooms.co.uk slidingdoorswales.com

et Stre SDL

Partitions BVS Cambrian Car Care

We are here

Jewson

Coity Crescent

2 GREAT WEBSITES!!

net

Ben

N Point

• Fitted Bedrooms & Home Office • Sliding Door Wardrobes • Home Office • Bespoke Installations • FREE CAD Design Services • FREE Home Consultations!!! CALL NOW!!

FRF Vauxhall

Western Ave

Kingsway

73

A4

Call Now

01656 657526 Unit 1, North Point, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate. CF31 3RX

Seaside News | 2

Deadline date is always the 15th of the month

SCOTT WASTE LTD LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

After!

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING ERECTED

Before

After!

(Feather edge and panel fencing)

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009

R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk

Castle Driveways Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803

!

F F 00 OMBER

• Driveways, Patios, Paths • All Surface Types • Driveway Cleaning, Sealing & Repairs

£D5URING NMOBVEER 2014 E

EC AND D

First class workmanship at affordable prices

All Work GuArAnTeed • Free QuoTes www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 3

Griffiths Property Management Ltd Property Management & Letting Solutions

ATTENTION ALL LANDLORDS! Griffiths Property Management is a new generation of letting agent with a high standard of service and a fresh new approach to property management

Competitive Fees Vat Free Services Rent Guarantees 2nd Property Discounts

G.R WINDOWS

WINDOWS

•

DO ORS

&

CONSERVATORIES

DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS

For further enquiries, please call:

07528 374150 www.GriffithsPropertyManagement.com

(01656) 773369

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products

Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken

www.grwindows.co.uk Registered Office: 10 Skylark Road, North Cornelly, Bridgend CF33 4PD. Company Registered No: 07143724, Telephone: 07528 374 150 / 07815 795 095 Email: griffithspropertymanagement@yahoo.co.uk

FAST, EASY, DELIVERY

Local Specialist Aerial Supplier & Installer from

NEED TO SEND A PARCEL? £7.99

South Cornelly Trading Estate behind - petrol station

01656 671828 www.parcelpromise.co.uk email: info@parcelpromise.co.uk

LOGS & COAL

BUILDERS BAGS AVAILABLE HARD OR SOFT

FREE PORTHCAWL DELIVERY PHONE FOR BEST PRICES

01656 671822 Seaside News | 4

KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

www.onevisionltd.co.uk

Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES

✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers

Is Your Aerial Installer...?

Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked?

Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?

ONE VISION ARE! “Sign up for

TV WITH US”

Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!

(Line rental also payable)

Call us today for a quotation

01656 349 781

Deadline date is always the 15th of the month

In this month’s issue...

Issue 178

NOVEMBER 2014

Contents letters ................................................. 8 schools ........................................... 12 news .................................................. 22 features . ......................................... 28 wi & GUILD . ..................................... 38 Finance ............................................ 40 garden ............................................. 42 Legal .................................................. 44

12 - AFON Y FELIN NEWS

health ............................................. 46 POEMS ................................................ 48 Books ................................................ 50 arts .................................................... 52 puzzles ............................................. 56 what’s on ...................................... 58 sport ................................................. 62 Tide Times......................................... 63

27,000 Copies every month

16 - BUSY NEW TERM AT PENCOED COMPREHENSIVE

26,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,000 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and parts of the Vale of Glamorgan.

Tel: 01656 859587 9.00am - 2.00pm Monday to Thursday The office is also a residential address, so if you could limit your call/visit to the above times it would be greatly appreciated.

24 - SCOOP THAT POOP

Address: Seaside News, 2 Long Acre Drive, Nottage, Porthcawl, CF36 3SB Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Editor: Mat Hardwicke Design: Steve Taylor Print: Uprise Print Cover: Steve Jones, Porthcawl

34 - LOCAL SHOP SUPPORTS ROYAL BRITISH LEGION Deadline date for the December 2014 issue is:

SATURDAY 15th NovemBER www.seasidenews.co.uk

Seaside News® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason.

Copyright © Seaside News® 1998-2014 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is a registered trademark

Seaside News | 5

GAS SERVICING, BREAKDOWNS & REPAIRS Carbon monoxide can kill!

Have your boiler serviced regularly from £35 Fires serviced from £20

SERVICING, BREAKDOWNS/ REPAIRS & LANDLORD CERTIFICATES AT REASONABLE PRICES Call your local Gas Safe & ACS registered engineer

t: 01656 772355 m: 07870 567112 Carl Williams – Heatsafe Ltd

SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

200990

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL! Industrial • Domestic • Commercial Comercial • Industrial Domestic

(Est. 1979)

Shed & Fencing Centre

31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.

All electricAl work undertAken

01656 744304

sales@shedandfencingcentre.co.uk

www.shedandfencingcentre.co.uk Opening Hours: 9am–5pm Tues - Fri

Solid timber roof & floor, shiplap T&G cladding, pretreated.

FREE LOCAL DELIVERY ON BUILDINGS. Installation price on application

07775 644 523

07775 644 523 • Fuse 01656 774 • Full & part rewires board 788 upgrades • Shower installations • Intruder alarms • PAT testing Industrial • Lighting installations • Fault finding Comercial • Landlord certification Phone richArd Domesticowen now for a Free quoTATIon

788 774 774 01656 788

07775 07775 644 644523 523

PREMIUM QUALITY INSTALLATIONS Call Steve 07796 563784 CONSTRUCTION LTD

196 New Road, Porthcawl

KITCHENS BATHROOMS LOFTS CONSERVATORIES GENERAL HOME IMPROVEMENTS EXTENSIONS

The tyre experts who come to you Tyres fitted at home or work

ELECTRICAL PLUMBING HEATING CARPENTRY PLASTERING TILING

98% of etyres customers say they will use us again Free fitting at home or work Great prices and convenient service

WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY

www.bubbleconstruction.co.uk

Areas covered: Cardiff, Bridgend, Barry & Porthcawl We save you time and money! Call 01656 353551 today

etyres_74.5x55_parish_ad.indd 1

A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

Seaside News | 6

12/09/2012 14:17

• Internal painting • External painting • Wallpaper hanging • Wallpaper removal • Glossing • Varnishing • Staining FREE quotations on all work

Contact: 07970011171 mgdecorators@outlook.com Deadline date is always the 15th of the month

0

ER T 0 1 el : Q S 7 6 ua K • lit M 840 56 Ex • itch y o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 es en Fi Pa ste a et nc ttin vin rin c. e g g g Re a

•

BP

IL

Free Estimates

•

BU

W e N st R 47 P CF or ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m

D

M&B

No Job Too Small

Paint2Perfection guarantees great results every time!

• Painting, glossing and papering • Woodwork, staining and coving • Feature walls, hall, stairs and landing a speciality All aspects of interior and exterior work undertaken CITB qualified with over 12 year’s experience.

Call Dale on 01656 742157 or 07891 729413 for a no obligation, free quotation

• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more…

• Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!

STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations

Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525

NO CALL-OUT CHARGE

t. 01656 788338 3 the precinct, rest bay

porthcawl cf36 3rf

15% DIScOUNT WITH THIS ADVErT

100% natural human hair extensions

Steve Richmond ZERO DRYING TIME

Valid until 30th November 2014

Carpet Cleaning

» No waiting » No dampness » No inconvenience All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • We also supply and fit carpets and vinyl’s for rented properties • Locally owned • 25 Years experience in Carpet Trade

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW www.seasidenews.co.uk

Affordable Tyres 2U supply, fit and balance your tyres at your chosen location at a time that suits you.

We supply and fit all car, Wheel alignment 4x4, light commercial, low Puncture Repairs profile and run flat tyres Same day service. in Porthcawl OPENING TIMES: Mon-Fri 8am - 8pm Based and covering the Sat-Sun 9am - 5pm surrounding areas email: info@Affordable-Tyres-2U.co.uk - web: www.Affordable-Tyres-2U.co.uk - facebook: AffordableTyres2U

Steve Richmond Steve Richmond

Mobile Flooring Library SUPPLIERS OF QUALITY CARPETS & VINYLS DRY CARPET / UPHOLSTERY CLEANING RUGS • CARPET TILES • LAMINATED WOOD If for some reason you areCONTRACT unable to visit our FLOORING

SCO FREE FOR ATLCHGUARD L ARP E AN SC UIT TS CLEAND ED DUERS NOVEM ING BER Qu o

te showroom at 17 HEOL TRELALES, then Home Selection Pattern ServiceLALESTON • Day & Evening Appointments Autumn : 03 Priceour includes underlay, gripperslibrary & fitting on backed carpets only telephone for mobile carpet tohessian call on you.

• View carpets in your ownSPECIAL homeRATES and FOR match OAP’Sto your We also do dry cleaning of colour scheme. carpets and upholstery, Contact Steve Richmond on (01656) 648043 • We will measure and estimate FREE of charge www.steverichmond.co.uk e-mail: sales@steverichmond.co.uk no dampness and no without any obligation. inconvenience: Showroom at: Heol Trelales, Laleston, CF32 0HW. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, • Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, • No need to empty rooms all expertly fitted.

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW

Seaside News | 7

Letters Danger – Quicksand, Newton Beach Dear Editor, Walking my small dog on Newton Beach at 3pm Thursday 11 September, I suffered the absolute terror of being sucked down to mid-thigh depth in quicksand, with no-one in the vicinity to see or hear me. With my torso laid forward I managed to haul one leg out at a time, and then pulled on the lead to get my dog out and towards me. After resting to try and regain some strength and sending up a prayer of thanks, I crawled a few yards before getting to my feet again to get back up the beach. I had only taken 4-5 steps before we were sucked down yet again, and to the same depth. I was now convinced that I wasn’t going to get out and at that point I was sure I wasn’t going to get out, started to cry and almost gave up. Again, from somewhere came the strength to get myself out as before and the dog too. I then crawled the rest of the way up the beach just wanting to get off that beach and get home. I was covered in a mixture of sand, slime and a black oily substance which stank. At the top of the slipway a local man asked me what had happened, and he told me that the same thing had happened to another pensioner and her dog 2-3 months back, and she had been rescued by a man who was close by. That incident had been reported in the local press as the lady sought to find the person who had saved her (Wales on Line) – Newton Beach-quicksand.

I cannot even closely describe the terror and horror of this and the ‘sucking’ noise as it forces you down. Suffice to say I am still re-living the experience during sleep and am left with aftereffects of exhaustion and shock.

Likewise I find it unbelievable that there is no ‘Beware – quicksand at low tide’ warning notice at the entrance to Newton Beach, large and prominent. Having spoken to the Beach & Safety Officer at BCBC about this, I was told that whilst they were aware of the quicksand, and of the previous lady’s incident, but a sign couldn’t be erected without the permission of the owner of the land at Newton Beach, and that having tried for some time they had been unable to find out who the owner is. I contacted the Land Registry Office at Swansea myself that same day and they informed me it is a simple matter of supplying a sketch of the area in question, or the area marked on a map, together with a small fee, and the details of the land owner will be disclosed !

I visited the Newton Beach car park and photographed 7 signs in all - parking tariff, vehicles prohibited on beach, public safety on slipway, Boat & Surf Club signage etc. each of which I take it has necessitated the land owner’s permission. No mention of lifethreatening quicksand. It just beggars belief !

Having appealed by letter to several Local Government officers including the Wales First Minister, my local MP and Councillor for urgent intervention with a view to rectifying this ludicrous situation, I also copied local press and radio station in order to increase public awareness.

At the time of writing this, I have to commend Cllr Nora Clarke for her extremely prompt action in pursuing this, also Mr Andrew

Peck’s Perfections HOME & PET CARE Providing a cleaning service that you can trust.

• Oven Cleaning • Regular Cleaning • Carpet Cleaning • Pet services also available

call Harrison Peck on 07891844841 Seaside News | 8

Thomas, Group Manager (Sport & Physical Activity) BCBC. Mr Thomas has recently contacted me, the search having now clarified the ownership and he assures me that once agreement has been reached with ‘certain people’ which I take to be the owner(s), his department will support the erection of an appropriate sign. He has also pledged to support increased public awareness by way of an appropriate media announcement.

Once that sign is in place at Newton Beach, I will be content that I have done everything I could to prevent this horror for unsuspecting people, and undoubtedly eventual loss of life.

Rosalie Hopper, Porthcawl

Cat Protection Dear Editor, An old and undernourished cat appeared on my doorstep several months ago, which I started feeding. I registered the cat with the Cat Protection at the time, for him to be taken in for adoption as I already have many cats of my own. I am still waiting for him to be taken in.

Last week I noticed he was eating very slowly so checked his teeth, only to find many were rotten and one canine was broken as well as rotten. I contacted the Cat Protection (leaving a message on their machine). I suggested that if I kept the cat, as I had become fond of him and was worried he would be taken into the home and never re-homed due to his age, could they possibly help with the vet costs for removing the teeth. Someone did get back to me, only to say that they could not help with costs. I asked if they would treat the cat’s decaying teeth if they were to take him in for adoption, to which the young lady replied “Yes”.

I was somewhat bemused by this because, here I am willing to take in another cat into my home (I already have 5 which were all homeless, plus I feed another two feral cats).

I was merely asking for some help towards the vet fees as I am a semi-retired OAP with limited funds, and was not asking them to pay the whole amount. It saddens and extremely annoys me that they would take the cat away from a happy environment, carry out the necessary dental work, and then put him in a cage hoping someone may come along and give him a home.

Sandra Grindley Nr Pyle

£805 Raised For Macmillan Dear Editor, A very well supported Macmillan Coffee morning was held at Middleton Court, Porthcawl on Friday 26th September when £805 was raised for this very worthy cause.

We would like to thank the hotels, coffee shops and retailers of Porthcawl who very generously donated raffle prizes.

Diolch yn fawr, Ann Parfitt, Porthcawl

A&C Electrical Solutions

GREEN CLEAN Purewater Window Cleaning Gutter & Conservatory Cleaning Paths - Patios - Driveways - Decking Cleaned O.A.P. Discounts

www.greencleanwales.co.uk Call Shaun: 0786 111 0550 PUREFECT

Landlord Safety Certificates Full Central Heating Systems General Plumbing Emergency Work - Repair Work - Servicing New Boilers - Upgrades

Tel: 07983 541775 or 07723 608206 email: Tonythomas1997@gmail.com

Domestic Appliances repairs All electrical work undertaken Appliances not removed.

Appointment times given Over 30 years experience

07732 264 803 24 Hr

Deadline date is always the 15th of the month

David Finney

✁

20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend*

Gas • Heating • Plumbing

* Applies to refilled cartridges only. Terms and conditions apply, see in store for details.

Cannot be used in conjunction with any other offer.

S News 11/14 Five Bells Road, Bridgend, CF31 3HW

Serving all of Bridgend County and surrounding areas

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted

Why pay more to print?

REFILL – NOT LANDFILL

www.cartridgeworld.co.uk

FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE • WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From 15.50 a • QUALIFIED STAFF CATERING £se ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL

www.littlewonderschildcare.org.uk

Contact Linda: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk

Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s

01656 651 651 cwbridgend@cartridgeworld.co.uk

Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 www.boilerservicesbridgend.co.uk davidfinneyghp@hotmail.com

✁

SuStainable and eco-friendly garden deSign and maintenance • • • • • • •

Sustainable garden design green roof installation tree and Hedge Work Permaculture Wildflower planting garden maintenance Planning advice

Call today for a free, no obligation quote.

07837 698 532 www.ecogreengardens.co.uk

ProPerty Maintenance

C. Davies & Son We can do it all!

• Log burner fitting no job too • buiLding sMall!

• roofing • eLectricaL work We do • PLumbing all the • PLastering & rendering work • carPentry • windows & doors – from the roof • LandscaPing to the garden!

• decking Over 40 years consumer in the trade unit uPgrades and still gOing FroM £149! strOng!

call Mark (24 hrs):

call Paul: 07787 876856 01656 785071 email: info@cdaviesandson.co.uk www.seasidenews.co.uk

SPECIALISING IN UPVC

CONSERVATORIES PORCHES/DOORS WINDOWS WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS / HINGES TARNISHED HANDLES, ETC

FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:

01656 771797

MOB:

07793 089432 Seaside News | 9

Letters Dear Editor, I don’t know how many times this question was asked and there was never an answer that I was fully satisfied with. In the end, you just had to accept that on cold November days these poppies were stuck on and I should be proud of myself for remembering “them”.

Both my grandfather’s saw action in the fields of Belgium and France during World War One 1914-1918. William David Rosser served with the Royal Army Medical Corps and is buried in St Johns Church, Porthcawl. Albert Stanford belonged to the Royal Horse Artillery and saw action at the Battle of the Somme. Albert Maurice Stanford, my father, served in World War Two and was given a Field Commission at Dunkirk. He also is buried in St Johns Church.

So what do they all have in common? They all survived the wars in which they took part.

I joined the medical branch of the Royal Air Force in 1974. At first hand I was seeing and treating wounds and saw the horrors war could bring as the men returned home from the Falklands conflict 1982. Before leaving the forces I was privileged to attend the Remembrance service in The Royal Albert Hall.

Poppies falling on and all around you took on a whole new meaning. There was no need to ask the question ‘why the poppy’ anymore.

The first mention of poppies associated with remembering the fallen goes back to the Napoleonic wars 1799-1815 in Europe.

Poppies grow naturally in conditions where the earth is disturbed.

The disturbance of the land in these wars saw fields of red poppies flourish in amongst the fallen soldiers. The storm clouds rage again over the same fields in 1914 and the soil was ripped open by gunfire once more. Once again the seeds were dispersed and poppies flourished while other plants perished and failed. A scene dramatically described in the well-known poem ‘In Flanders Fields’ by John McCrea. The commander of British forces was Field Marshal Douglas Haig, a family famous for the Haig whisky company. He is often referred to as “The Butcher of the Somme” as he sent so many men over the top to certain death. Historians will continue to argue whether or not he deserves this title, but it was he who set up the Haig fund after all the hostilities subsided.

Renamed and now known as the Poppy Appeal, a charity to assist ex and serving men and women and their families in their time of need. The Royal British Legion formed in 1921 has adopted the poppy as a symbol of remembrance. You only have to look on line to see what The Royal British Legion has achieved to assist those in need and it’s all down to the hard work of the members and the generosity of the general public.

As mentioned in a previous letter the Porthcawl branch of the R.B.L celebrates its 90th anniversary. To mark the occasion we will be holding a very special Concert of Remembrance in the Grand Pavilion on Friday 7th November 2014 at 7.00pm. We all wish this to be a special concert as preparations have being going on for months and much hard work has being undertaken to make it a success. The concert will involve our local youth groups with music, school choirs, readings and military acts of remembrance.

Let’s make this concert a special occasion to be remembered for a very long time. We in turn will remember those who paid the ultimate sacrifice in wars long ago and those servicemen and women who need our support today.

Thank you for reading.

Phil Rosser-Stanford Rtd History Teacher working for the Poppy Appeal Seaside News | 10

Slowly Sinking Sun Dear Editor, A selection of shots of the slowly sinking sun.

Kind regards, Anthony Callaghan, Porthcawl

Stop Having A Go At Dog Owners Why does everyone have a go at dog owners, dogs don’t go around leaving their rubbish on the beach, on the road and everywhere else. Most of us pick up after our dogs, do cat owners pick up after them? Do the horse riders on Newton Beach stop and pick up after their animal? The answer to this is no, so stop having a go at dog owners.

Trish Page North Cornelly

• PC & Peripheral Sales • Computer/Laptop repairs & Upgrades • Network Installations • Internet & Email Solutions • Software Support A friendly local company committed to customer care and satisfaction • Home Call-Outs • Full Workshop Please call us on Facilities • Experienced Engineers www.rosscomputing.com • Printer Repairs 7a New Road, Station Hill, • Monitor Repairs Porthcawl CF36 5DL

COMPUTING

LTD

So Why The Poppy to Remember Them Gramps?

(01656) 783444

HEADWAY

BRIDGEND & DISTRICT

Christmas Gathering Mince Pies & Coffee Tombola Stall Cake Stall Various other stalls

Grand Raffle Competitions/Quiz Kids Entertainer Free Cloakroom Ticket Raffle

THURSDAY 4TH DECEMBER 2014 - 6PM EVERGREEN HALL, ANGEL STREET, BRIDGEND, CF31 4AD Headway – the brain injury association is the leading UK charity dedicated to the care and support of people with brain injury.

THIS EVENT IS FREE - ALL WELCOME

Contact number: 07599 520 266 Or E-mail: headwaybridgend@btinternet.com

Deadline date is always the 15th of the month

Q UA L I F I E D T RU S T E D REGIST ERED EX PER I ENC ED

16–18 MARY STREET, PORTHCAWL t: 01656 774358 m: 0777 0777080

IS YOUR CAR

All Anti-Wrinkle

Injections

IN NEED OF A LITTLE

From £69*†

PAINTWORK? SPECIAL OFFER!

AFTER

Scrapes

Injections using Botulinum Toxin BEFORE

Bumper Scuffs

(We DO NOT charge separately for each eye!)

Anti-Wrinkle Injections using BOTULINUM TOXIN

Wheel Arches

Call Chris on:

07717 840962

Alloy Wheels

or Freephone:

0800 046 3960

chris.clee@revive-uk.com

DERMAL FILLERS CHEMICAL PEELING MICRO-NEEDLING MICROSCLEROTHEREPY

MEDICAL GRADE MICRODEMABRASION SKIN CARE PROGRAMS MINERAL MAKE-UP

…and much more!

IN LINE WITH NEW LEGISLATION, FACE-TO-FACE DOCTOR CONSULTATIONS ARE NOW BEING IMPLEMENTED IN THE CLINIC!

Please call for our dates in November!

All Botulinum Toxin Injections consulted, authorised and prescribed by a Doctor.

All treatments administered by an experienced and insured Aesthetic Practitioner.

Please feel free to ask at anytime to see such documentation. * Clinic prices only, we offer a mobile service but these offers only apply for groups of 3 or more. † This charge may be slightly higher for male clients due to increased dosage levels.

C

N OR

ELLY TYRE SERVIC ES

Unit 4 South Cornelly Trading Estate Near Bridgend CF33 4RE Telephone: 01656 749007 Mobile: 07786 683749 email: stephen.mullins1@hotmail.co.uk www.cornellytyreservices.co.uk

Family Run Business Established 1997

FREE ESTIMATES • Slating & Tiling • Chimneys & Leadwork • Private/Insurance Work • Fully Insured EPDM Installers • Roof Lantern Installers • Fascias & Guttering • More Services Available

Contact: 07557 969 437 / 07833 086 384 www.seasidenews.co.uk

Electric Golf Trolleys Powerkaddy agents, stockists of batteries and chargers for all makes.

We also repair all trolleys.

Refurbished second hand trolleys for sale.

Calor Gas Local Calor Gas stockists. and able to deliver locally.

Opening Times Mondays to Friday: 8am - 5pm Saturdays: 8am - 12pm

Seaside News | 11

SCHOOLS Newton Primary News

Afon y Felin News

It’s been a fun and busy Autumn Term at Newton so far. Many thanks to our school neighbour Annie who has allowed children in Foundation Phase to visit her fabulous garden. We made some delicious apple crumbles to share – yum, yum! Nursery and Reception have been getting dirty and mucky when exploring their new portions during their mud, mess and mixture topic.

Year 1 and 2 enjoyed an interesting trip to St Fagans, we looked around all the old houses and found out how families used to live long ago. Our children have also brought in some wonderful Family Trees that they made for their Home / School task.

Year 3 and 4 have been learning about what life was like as a Roman and enjoyed an exciting visit to Caerleon Fortress in Newport. We now know how to ‘walk, talk, eat and dress like a Roman!’

Year 5&6 were fortunate to be part of one of the best school trips we have ever arranged! As a trilling introduction to our Cornerstones topic ‘Scream Machine’ we were able to secure exclusive access to Oakwood theme park and received a private guided tour. There were no crowds and we were able to ride Megafobia, Speed and Treetops without queuing! We are now busy designing and marketing our own rollercoasters using a range of technology for a final presentation at the end of the topic.

Rachel John (Acting Head Teacher)

Mrs Aubrey from Pyle Library visited the school to present certificates to all the pupils who had completed the Summer Reading Challenge - Mythical Maze. Well done to those that participated in the challenge. The School Council members have been elected. They are: Charlie Murphy, Kian Lamont, Leah Marie Carey, Ellie Stimson, Ellie Jade Jakeway, Joseph Reeve, Sam Matthews, Charlie Perham and Ellie Perham. The School Council plays an active and important role, representing the views of all the pupils. The Foundation Phase has been working on a project this term about nighttimes’. PC Steve Carpenter came to see them recently. He helped by telling the children about safety in the dark, and the importance of wearing high visibility vests to be seen clearly.

He also explained about the roles the emergency services play.

As part of their project, they have been studying owls, so we welcomed a very special visitor to the school, Mr Mike Wakeman from the Welsh Bird Of Prey Centre. He brought along two hawks, two kestrels and two owls, one of them was an Eurasian Eagle Owl! It was a wonderful experience for the children, and some of them had a chance to hold the birds!

A.J. Pritchard, Parent Governor

World Life-saving Championships in France At the end of September seven of our sixth form students represented the Pen-y- Bont Surf Life-Saving Club [SLSC] in the inter-club competition of the World Surf Life-saving Championships. The event took place in Montpelier in France.

The Brynteg students taking part were Head boy Alex Fox, Keland Phinnemore, Leah Harris and Ellie Morrison of Year 13. From Year 12 were Craig Lewis, Lewis Crompton and Rebecca Murray.

Keland Phinnemore is a member of the GB & Northern Ireland Squad and performed really well by winning a gold medal for the GB & NI team in the Serc event [simulated rescue]. In the Inter-club competition he also won a silver medal in the Board Rescue competition and a bronze medal in a team event.

The Pen-y-bont trio of Keland Phinnemore, Alex Fox and Craig Lewis formed part of the four-man team in the Surf Sprint Relay event and came away with a bronze medal in the Interclub competition.

Brynteg is extremely proud of our swimmers, both in their commitment to training and performance levels in competition.

Well done to you all.

Pam Doster Seaside News | 12

Deadline date for the December Issue is: Saturday 15th November

Cynffig Comp News Hello again. This is one of my favourite times of the school year: our optimistic, forward-looking Open Evening when we welcome the parents and carers of all our excited new Year 7 pupils for next September. Their feedback made it very clear that this was our best such event ever. Visiting all the presentations, activities, displays and information-stations on the night was humbling: the energy, excitement and passion of our teachers were almost tangible, and the involvement of so many of our pupils working alongside them was inspirational. The Evening is now being followed-up with visits from our partner primary pupils to experience in a bit more depth the opportunities our Science Department can offer, and already the laboratories have been witness to some pretty dramatic experiments and explosions!

Of course, the school is driving forward on so many fronts, and October 15th saw our annual Diwrnod Shwmai and Twmpath, when we celebrated all things Welsh at Cynffig. By 8.00am the Hall was thronging with pupils in our Brecwast Bingo, and at 8.00pm, many were still here, dancing away the evening. It was, yet again, a true community school at its very best: happy, vibrant and driving pupils’ learning.

Hannah Castle, Head Teacher Deadline date is always the 15th of the month

SCHOOLS Ysgol y Ferch o’r Sgêr

Archbishop McGrath News

Croeso! Welcome to our 35 new nursery pupils who will be taught in Mabon & Culhwch classes. At the end of this first half term the children are already developing some understanding of Welsh. They are thoroughly enjoying their ‘Dyma Fi’, ‘This is Me’ theme.

Years 1 and 2 have been making the most of the good weather we experienced throughout September as they explore the outdoors in their ‘Hydref’, ‘Autumn’ theme. Whilst years 3 and 4 are enjoying every minute of their ‘Worldwide Gourmet’ theme!

We went to Tesco to taste different foods and Warburtons came to school to make sandwiches with us and let us sample different breads. We are very fortunate at the moment as we are having football training with the Swans football team.

‘Summer Camp’ is the year 5 and 6 the theme & we got off to a fantastic start building a camp on the school field. Everybody enjoyed putting the tents up but putting them away quite a challenge! Thanks to Amanda Evans Menter Bro Ogwr who came to talk to us about her experiences of camping as Duke of Edinburgh trainer. We also went to Llangrannog for a weekend many thanks to the staff who took us.

Cyngor Ysgol/ School Council

On September 18th 2014, Archbishop McGrath Catholic High School, Bridgend welcomed past-pupil Professor Paul Fletcher of Cambridge University, to the school’s 2014 Celebration of Excellence. Professor Fletcher presented curriculum subject, pupil of the year and Shield awards to the winners. Amongst the major prizes were the Best GCSE results award for Catrin Williams (10 A*), Best A Level results award for Sophie Holloway (2A*, 1A) and Morgan Parry (2A*, 1A, 1B), the Headteacher’s Shield for outstanding contribution to the life of the school went to Elizabeth Rosenberg, James Stephens won Pupil of the Year and the Dean’s Shield for outstanding contribution to the religious and spiritual life of the school. We have enjoyed a number of fundraising events this month including the Macmillan Coffee Morning, the Welsh Ambulance (through a ‘Diwrnod Shwmae’ day).

Dates for the diary: Tuesday 25th November, 4:00-6:30pm – Year 11 Parents Evening Wednesday 12th and Thursday 13th November – School Play ‘My Boy Jack’ Wednesday 3rd December, 4:00-6:30pm – Years 12 & 13 Parents Evening Tuesday 9th December, 4:00-6:30pm – Year 7 Parents Evening Wednesday 10th December at 7:15pm – Christmas Concert Saturday 13th December - Christmas Fete Rev Dr Philip Manghan, Pennaeth

St Clare’s News

Plans For Free Learner Transport

Earlier this term, our Under 11 and Under 9 rugby teams were invited to join pupils from other Cognita schools to travel to Northampton to compete in a rugby festival hosted by premiership champions, Northampton Saints. St. Clare’s were one of seven other schools competing in a truly memorable tournament, and an opportunity that we were extremely lucky to be part of.

Inside the classroom, this is an important time for Year 11 pupils. As well as having to submit coursework and sit controlled assessments, they are also tasked with deciding what to do once their GCSEs are over. The Sixth Form at St. Clare’s has something to offer every student, whether they are interested in studying traditional academic subjects such as History and Maths or pursuing more contemporary subjects such as Graphic Design and Psychology.

We would like to invite all Year 11 pupils and parents from the local area to our Sixth Form Open Evening which is taking place on Thursday 13th November from 4:30pm. All subject teachers will be on hand to offer advice on A Level options, and pupils will be able to see what makes life at our Sixth Form so different.

We recently celebrated the best A Level results in school for 9 years, and we invite readers to come along and learn more about just how we achieved this. To book a place at the event please email joy.harding@stclares-school.co.uk.

Joy Harding www.seasidenews.co.uk

There’s still time to take part in our consultation on proposed changes for how free learner transport between home, school and college is provided from September 2016.

Due to end on 22 December, the consultation features three proposals – to increase the free transport qualifying distance to the statutory limit of two miles for primary school children and three miles for secondary school pupils, to charge the full cost of a bus pass for pupils who do not receive free school transport, and to no longer provide free transport for learners aged 16 or over who attend school or college.

The changes would only apply when a child begins school fulltime or moves schools, and if a pupil starts full-time at the same school where a sibling is already receiving free learner transport, they will also qualify for it.

The council has always gone the extra mile in providing free learner transport, but the reality now is that we are no longer in a position to do this as we face having to plan for an anticipated budget shortfall of almost £50m over the next few years.

You can take part by visiting www.bridgend.gov.uk/consultation – copies are also available at local libraries.

Councillor Huw David Cabinet Member for Children and Young People Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Follow us on:

@seasidenews

seaside news Seaside News | 13

SCHOOLS Inspiring Learning Areas At West Park

Foundation Phase staff have been hard at work designing inspiring learning areas in our wonderful Early Years Unit and it’s great to see all the bright little faces eager to learn and grow.

It’s been a pleasure to show parents round our learning areas too. We’re always delighted to engage with families and build relationships during activities such as reading cafés and language and play.

Junior pupils have visited Castell Henllys for some hands on Celtic fun as part of their theme for the term. They’ve been busy using their new knowledge and skills to create roundhouses and Celtic weapons.

Thank you to Father Craig for delivering our Harvest assemblies.

Donations from our friends and families have been delivered to the Food Bank.

Elections for School Council and Eco Reps have taken place - we’re aiming for our Platinum Flag this year so keep your green fingers crossed for successful updates!

Mr I Bird

Suzanne's Vintage Closet

Suzannescloset@hotmail.com

Selling genuine Vintage clothing and accessories at affordable prices. www.suzannesvintagecloset.com

Seaside News | 14

Classical Guitar Tuition in your home

01656 649995 www.clivewoolls.com

Pulling Out The Stops For Charities’ Week After much planning and discussion, the Head Team at PCS has worked itself into a frenzy of effort for this year’s Charities’ Week. The five day programme, starting on 10th November is eagerly anticipated by pupils and staff alike, and traditionally brings out the best in everyone. Last year our Head Team donated over £10,000, which was distributed primarily amongst local charities such as the RNLI, the Sandville, the Adult Group at Trinity Church and the Children’s Ward at the POW Hospital.

This year, pupils hope to continue to build on our existing links with the community by donating to similar local causes. As well as the sponsored stay awake, “I’m a teacher, get me out of here!”, the “Weakest Link”, sponging the teachers and many other favourites, this year, pupils and staff will collaborate in their version of “Strictly Come Dancing” which is guaranteed to be another sell out! Friday the 14th November will culminate in a fancy dress day for Children in Need, which is always a favourite amongst pupils - their imagination knows no bounds!

They have a lot of fun raising the money, but the underlying message of helping others less fortunate within our own community is a strong one, and the Head Team will go to great efforts to research their potential recipients. I will update you in the next edition.

On 3rd December we will be holding an Open Evening at 6pm for prospective entrants into the Sixth Form in 2015. This year we welcomed 25 new pupils into Year 12, and next year we hope to accommodate at least as many again. They have settled quickly into life at PCS, and if you are thinking that this successful school with a long tradition of academic excellence might be the place for you or your child, please come along to meet us and see for yourselves what we have to offer.

Alternatively call 01656 774100 or visit www.porthcawlschool. co.uk for details.

Andrew Slade, Head Teacher

Have your say!

Email info@seasidenews.co.uk

Cornelli Primary News What better start could there be to a new school year than hearing about the superb achievements of our pupils past and present. At Cynffig Comprehensive School’s Presentation Evening, several past pupils received awards for their endeavours.

They have made us proud and are to be congratulated.

We are proud too of Taya Beechey who has again been busy raising money for charity. This time she had her long hair cut short, thereby raising around £400 for LATCH, an amazing sum.

However, she is not alone in her thoughtful ways, as we raised over £136 on ‘Jeans for Genes Day’ by wearing, of course, our jeans to school.

Thanks to the generosity of our families, the local food bank benefitted by receiving the majority of the items donated to our Harvest Assembly, for which they were truly grateful. The choir then took some items for the senior citizens at their lunch-club when they went to entertain them with a selection of harvest songs, which were thoroughly enjoyed.

We now look forward to the second half term, which promises to be busy and full of all the delights that Christmas brings.

Sue Jones Deadline date is always the 15th of the month

OUTDOOR ADVENTURE PLAY INDOOR ADVENTURE PLAY INDOOR RACE TRACK WOODLAND WALK FARM ANIMALS DUCK PONDS FARM CAFE

OPEN EVERY DAY ALL YEAR Closed Christmas and Boxing Day

ALL WEATHER FUN SUITABLE FOR ALL AGES PERFECT FOR PARTIES GREAT FOR SCHOOL/GROUP VISITS HOT & COLD FOOD AVAILABLE

ADMISSION Child over 90cm Child under 90cm Babes in Arms Adults Adult with paying child Parties from (per child) After School Deal: Hot meal, drink and play (Term time, Mon-Fri after 3.30pm)

£5.95 £3.95 FREE £1.00 FREE £7.95 £5.95

OPENING TIMES: School Hols 10.00am-5.00pm School Term 10.00am-6.00pm

Wiggleys Fun Farm, Aberbaiden Rd, Ffordd-y-Gyfraith, Cefn Cribwr, Bridgend CF32 0BT

JUST FOLLOW THE BROWN TOURIST SIGNS - 5 MINS FROM JUNCTION 36 M4 OR 10 MINS FROM M4 JCT 38 ON A48 TURNING TO PEN-Y-BRYN

Santa is here

Entrance Fee & only an additional £3 to see Santa

Santa will be here...

Weekend Dates

Sat 6th Dec - Sun 7th Dec Sat 13th Dec - Sun 14th Dec Sat 20th Dec - Sun 21st Dec Between 11.00am to 3.00pm

Weekday Dates

01656 743 246 3rd Dec until 23rd Dec. Between 11.00am to 1.00pm

Tickets on Sale at these times

For more information call: info@wiggleysfunfarm.co.uk OPEN: 01656 743246 www.wiggleysfunfarm.co.uk Mon-Fri (Term Time) 10am-6pm

Auto body Repair Specialists • Accident repairs • Bumper repairs • Vandal scratches • Colour coding • Mobile smart repair specialists • Alloy wheel refurb • Windscreen and interior repair • Insurance work • de-fleet specialist • Courtesy cars available • Free pick up and drop off service

Please call for a free quotation

07967 033 428 paintworx@rocketmail.com www.seasidenews.co.uk

Find us at..

Unit 24, South Cornelly Ind. Est. Porthcawl. CF33 4RB Seaside News | 15

SCHOOLS Pandemonium At Pil Primary

A Busy New Term At Pencoed Comp

The Foundation Phase department were treated to a wonderful performance of ‘The Emperor’s New Clothes’ from Pandemonium Theatre Company. The children were thoroughly entertained and fully engaged in the traditional story. Many pupils supported the actors by making an appearance on stage. Key Stage 2 enjoyed the ‘Weaver’s Tale’, a historical play based on the Tudor period. They learnt through song and drama all about Henry VIII and his many wives. The children always enjoy the experience and look forward to Pandemonium Theatre Company visiting!

Many thanks to the PTA who funded the theatre visit from their fund raising activities.

N Pryce, Head Teacher

Primary School Writing Competition Primary school children all across South Wales are testing their writing skills by entering a short story writing competition. So far 55 schools have committed to the competition.

The ‘Shining Scribes’ young writers project will challenge pupils to produce an original piece of fiction in 500 words or under.

Their entries will be judged alongside the work of other pupils and a short listing panel will then determine the Top 10 stories.

These winning entries will then be displayed on a website for all to view.

Organiser Richard White of Brynmenyn Primary school in Bridgend said “This is a great opportunity for talented young writers to test themselves and to show –off their writing skills to a wider audience”.

Under the guidance of Regional Manager Julie Williams, Usborne books have committed to the scheme and will be offering some great prizes for the winning entries and winning school.

The competition is open to Year 5 and Year 6 primary school pupils across all regions of South Wales. The closing date for entry submission is December 1st.

If your school hasn’t already registered and you would like to be involved then please contact bridgend500words@hotmail.com Businesses who are interested in sponsorship opportunities for the event should also use the above contact email.

Richard White, Brynmenyn Primary School

“The Telephone Man” To advertise here email info@ seasidenews.co.uk

Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM

PIANO TEACHER

*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition

(01656) 782946/07779 555312

Seaside News | 16

FOR ALL YOUR TELEPHONE AND CABLE NEEDS GB Telephones

CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained

Dave James Carpet Cleaning Est. 31 years

Marks on your carpets, Stains on your suite.

Are they from tiny feet.

No matter the cause, Or who is to blame.

Phone Dave James, To clean them again.

07989 689791 01656 856761

Staff and pupils at Pencoed Comprehensive School were delighted to welcome a large number of Year 5 and Year 6 pupils to the Open Evening on September 24th. Mr David George, Head Teacher, took the opportunity of sharing information on the excellent GCSE and A Level exam results achieved by pupils last summer. Parents and prospective pupils also enjoyed talks by other staff as well as Year 7 pupils before going on a guided tour of the school.

Each department had prepared presentations on their subject areas and there was also an excellent gymnastic display by PE pupils and a really lively performance of the ‘Happy’ song by Drama pupils. If any one missed the Open Evening please call the school on 01656 867100 to arrange a visit.

Dates for the Diary: – Year 7 Parents’ Evening on Thursday November 6th (4pm-7pm) – FoPCS (Friends of Pencoed Comprehensive) - next meeting will be held at the school at 6pm Tuesday November 11th.

Linda Harpwood

Deadline date for the December Issue is: Saturday 15th November

Anne-Marie's

Mobile Hairdressing Fully Qualified & Experienced 10% discount with this advert

Telephone

07875 484059 / 01656 788047

DOMESTIC HELP Need help with any aspect of your housework, including cleaning, ironing, shopping & looking after your pets?

Many years experience & excellent references supplied.

Please contact Suzanne Harris on 07855 180764.

Deadline date is always the 15th of the month

F.J.B.

So much to love at The Farmers Every Monday 11am-3pm Senior Discount Lunch Served **************** Every Tuesday 6pm-9pm Steak night **************** Every Thursday (Live Music from 9pm) Acoustic Jam **************** Every Friday night Live Bands Every Week from 9pm **************** Sunday 12am-4pm Christmas Sunday Roast 3 Course Menus & Function Menus **************** ************** Function Room Available Taking Bookings Now

New to November

DECORATORS For all your decorating needs

Finishing Touches Call Frank for FREE quote

07812 521055

Charity Horse Race for Macmillan - Sunday 23rd from 6pm Movember Rap Party - Saturday 29th from 7pm

Tel: 01656 773462

www.the-farmers.co.uk

Lougher Row, Nottage, Porthcawl CF36 3TA

NATIONAL

GLAZING

MISTY DOUBLE GLAZING?

frankybutler@live.co.uk

Is your Internet As Fast As It Could Be? Is your home telephone wiring or equipment slowing your speed?

Are you using the optimal ADSL filtration techniques?

BEFORE

AFTER

Why replace your entire window?

when the team at NATIONAL GLAZING can simply replace your double glazed units... yes just the glass and SAVE YOU ££££'s of pounds.

Is your Skybox connected to your router allowing you access to 1000’s of free shows?

For just £35.00

Like for like glass designs including...georgian bar, lead, bevels and more We replace just the glass, saving ££££'s on expensive window replacements 5 yr warranty on all installations Like for like glass designs Locally skilled engineers FREE quotations Old units taken away Multiple Unit Discounts Very competitive pricing Fast, friendly and efficient service

ff all 25% o ent cem repla zed units le le gla doub multip , 0% off and 3 placements r, re e it ff n o u me ti d e Limit OW AND call N NG010 E QUOT

Energy efficient replacements at no extra cost

Want a more energy efficient window, without changing the entire window?

National Glazing can change your glass and make your window and home more energy efficient.

Saving you £££'s

CALL NOW 0800 5668651 or visit www.nationalglazing.com Designed by Highstreet Media Treorchy www.highstreet-media.co.uk

www.seasidenews.co.uk

ARDENT TELEPHONE & BROADBAND Independently test your actual speed and compare it to your maximum.

If you are not surfing the web at your optimum speed this can be resolved by a combination of Optimal ADSL configuration, internet telephone wiring analysis and optimal positioning of hardware and software.

Call Rhys on 07787 380972 or at www.ardenttelephoneandbroadband.co.uk Seaside News | 17

SCHOOLS Brynteg School News

Nottage Primary News

Educational visits are an essential part of learning in Brynteg and our students gain so much in terms of culture. In the past month the RE department, Art Department and the French Department has provided Brynteg pupils with opportunities to see and experience first-hand how art and culture help to shape our world.

The RE Department took a group of sixth form students to the Bhaktivedanta Manor in Watford where they learned about the teachings and beliefs of Hinduism by members of the ISKCON Movement. They tasted delicious vegetarian food, observed an ‘arti ceremony’ in the temple and tried on saris and traditional dress. The visit provided the students with a real insight into the culture and beliefs of the ISKCON Hindus.

Forty-six Year 12 and Year 13 Art and Photography students travelled to London to visit the Modern Tate Art Gallery. The purpose of the visit was to inspire and encourage the students as starting points for their own portfolios. The students were appreciative of all the Tate had to offer and were impressed by the architecture and sheer size of the building which comprised of six floors, four of which are dedicated to housing works by some of the world’s greatest artists, sculptors and photographers.

The French Department took a group of Year 10 & 11 students to Villenave d’Ornon, the fourth largest suburb of Bordeaux in France, for the annual exchange trip. The students enjoyed their trip immensely, experiencing the sights and sounds of Bordeaux.

They visited Bordeaux Cathedral, a local Vineyard and the more adventurous even tried oysters at the Port de Larros whilst practising their French language skills. Tres bien!

On the Literacy front we were delighted when we heard that three of our talented pupils’ work had been published in a poem to celebrate 100 years since the birth of Dylan Thomas. ‘Dylan’s Great Poem,’ a national competition for anyone aged 7-25 to enter, required four lines of poetry based on the theme of ‘remembering’ for a chance to be published in a 100-line poem and to be broadcast on BBC Radio Wales. The successful pupils were Year 7 pupil Imogen Lewis and Year 8 pupils Chloe Cox and Holly Jones. Congratulations girls.

Also we congratulate the following girls for getting into the U18 Glamorgan Valley’s Netball long squad. They are: Demi Brady, Megan Jeffrey, Rebecca Murray, Meghanne Davies and Chloe Dyke.

Pam Doster

The last day of the summer term saw head teacher, Miss O’Halloran, speechless in our Leavers’ Assembly as she left for a year’s secondment with the Central South Consortium. We wish her well.

Bark & Ride Professional Dog Walking & Daycare Service

Beach and dune walks and runs Pick up and drop off from your home Fully insured!

References available Canine first aid trained Porthcawl & surrounding areas For a local caring professional service: Call Claire on: 07792 980366 Or visit: www.barkandride.org

Seaside News | 18

Clear Out 4 You

Belated congratulations go to our Year 6 Basketball Team who won the Bridgend Southern League and also to Matthew Davidson who represented Sker & Pink Bay Lifeguards in the Welsh and British Championships.

Our September value was PEACE and we were, once again, fortunate to have some of our assemblies led by Pauline Lewis and Father Craig.

Year 6 visited the Dylan Thomas Centre to see the moving production of ‘The White Feather’ and brains were made to work hard in Years 3, 5 and 6 when the Techniquest Maths Problem Solving Kits arrived in school.

Our visitors from Bangladesh thoroughly enjoyed their day at Nottage visiting classes and were amazed with the colourful learning environment our pupils experience. Their day culminated with a whole school assembly where they were presented with a selection of Welsh mementoes.

Massive thanks go to the tireless volunteers, led by Mr Lewis, who have transformed the Foundation Phase Patio into such a stimulating resource.

K M Townley, Acting Head Teacher

Porthcawl Primary News During October we celebrated all things reading and writing in our annual Literacy week. The week started with an assembly all about Roald Dahl, which was written and researched by our oldest pupils. As the week went on we wrote stories and completed activities using Roald Dahl’s characters and ideas as our inspiration. At the end of the week we got parents in to do literacy activities and look at all the great work we have been doing. Next up will be Numeracy week, followed by Welsh, Science and Eco Weeks later in the academic year.

Our sports teams have also made a great start to the year.

At the time of writing our Rugby team is still unbeaten and is through to the next round of the cup! Our team train every Tuesday and have put in a huge amount of effort to be such a success. We would like to say a massive thank you to our coach Matthew Roberts for his hard work and dedication over the last year. Our netball team is also doing really well and is growing in confidence every game. Thank you to coach Nicola Mcglynn who has made a big difference since joining the team.

Andrew Wood, Head Teacher

GUITAR LESSONS SOUTH WALES

Local Man & Van for hire House & Garage Clearances and rubbish removal Excellent rates/reliable FREE quote Call Matt now on 07896 clearout4you@gmail.com

Electrical Services

No job too big or small!

Tel: 07592 326874

CLASSICAL GUITAR TUITION IN YOUR OWN HOME

426667

Connections

MARK GARDINER | BMUS (HONS) RWCMD CRB CHECKED

07834 407911

www.connections-electrical.co.uk

Electrical Safety Register incorporating

www.guitarlessonssouthwales.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

TO UP Official clearance outlet for

70%

OFF

ORIGINAL

PRICES

&

N NEW SEASON FASHIO FOR ALL THE FAMILY

* Our Range...

• Mens • Womens • Kids Expiry Date 31st of December 2014 • Homeware • Footwear *Terms & Conditions Apply • Gifts • Only one voucher to be used per customer • The Offer cannot be used in conjunction with any other voucher • Electrical • For further details please ask in store .. and more

Ffalds Road, Pyle Cross, Pyle, Bridgend, CF33 6BH

Online: www.bargaincrazy.com Store www.theoutlet.uk.com

Help your child go far with Kip McGrath

PROFESSIONAL TUITION FOR STUDENTS OF ALL AGES 42 Bridge Street, Kenfig Hill, Bridgend CF33 6DD

Call 01656 746701 now for a FREE ASSESSMENT!

The combined length of the roots of a Finnish pine tree is over 40 Kilometres

What did your child learn today?

no

S c Ac a ho de la m r i va s h ip c ila s bl e

w

a

Flat Roofing: Rubber, Felt and fibreglass Pitched Roofing - Slating and tiling Chimney and Leadwork Soffits , Fascias and Guttering Small Repairs to complete re roofs Landline: 01656 712538 Mobile: 07703 111719 Email: archerroofing@hotmail.co.uk Website: www.archerroofing.org

www.seasidenews.co.uk

A co-educational independent day school for pupils 2 1 2 - 18 01656 782509 info@stclares-school.co.uk

www.stclares-school.co.uk Newton, Porthcawl, CF36 5NR

Seaside News | 19

SCHOOLS Official Opening of New 6th Form Facilities At Bryntirion Comp

Porthcawl Comprehensive Textiles Pupils Put Up A Show In John Lewis

Pupils, staff and Governors at Bryntirion were delighted to welcome the First Minister Carwyn Jones to open our new facilities. A partnership between the Local Authority, school and Laleston Community Council has provided outstanding facilities for 6th form students and a stunning support centre for targeted interventions for younger students.

“Bryntirion Comprehensive School is a school on the up! Having completed my first year as Head teacher I am delighted to report the best ever results for our students at all levels. Our GCSE results are outstanding, with 94% of students achieving at least 5 GCSE grades at A*-C. In Mathematics, over 75% of students gained a grade A*-C. At A Level, 43% of grades achieved were A or A* with results significantly higher than Local Authority and Wales figures.

These results place the school amongst the highest achieving schools in Wales.” Nick Brain, Head Teacher “The new facilities and superb GCSE results have encouraged more students than ever before to stay on in education. With ever increasing pupil numbers in a very successful school, the future is incredibly bright at Bryntirion.”

Nick Brain, Head Teacher

Year 13 have been working on designs for collars as part of their A level syllabus; however their work took an interesting turn when they were given the opportunity to display their work in the John Lewis store in Cardiff.

After initial discussions it was decided they would work with the Visual Merchandising team whereby the collars the pupils made would be primarily made from wool and their display would be shown during British Wool Week during October.

The pupils then had the chance to visit the store for a look behind the scenes of the Visual Merchandising Department; they visited the workshops, gained an understanding of the corporate image of the store and were amazed at the amount of hard work and serious effort involved from a very dedicated team in the department. The same team had recently worked through the night putting up Christmas decorations at the end of September ready for a media launch at 8 AM in the morning!

The pupils had a wonderful time and enjoyed seeing their work displayed in a professional way. They have even been invited to do more similar work with the store next year. We are all very thankful to John Lewis for giving the pupils the amazing opportunity.

Julie Howells Art Department

To have an article in this section Email info@seasidenews.co.uk

Guitar Tuition Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London

• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance

Seaside News | 20

David Ryan Roofing New Roofs, Slating, Tiling, Rubber EPDM, Flat Roofs, Chimney, Valleys, Guttering, Flashings and Repairs

07834 772030

Tel: 01656 782968 Mob: 07885 932468

www.guitar-tuition-bridgend.co.uk

www.davidryanbuilder.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

Porthcawl

Comprehensive School OPEN EVENING

FOR YEAR 12 INTAKE IN 2015 To be held at 6.00pm Wednesday 3rd December 2014 The school is proud to hold its Annual Open Evening for those students who wish to enter the Sixth Form in September 2015.

Any student or parent interested can obtain more details and the “welcome pack” by emailing: year12openevening@porthcawlschool.co.uk Alternatively you may telephone 01656 774100.

Porthcawl is a traditional school with a proven track record of excellence for all in Years 12 and 13. AS and A2 results consistently compare very favourably with local and national figures.

In 2014 • 100% of pupils achieved A* - E passes • 35% were at grades A*/A • 84.41% were at grades A* to C • 316 A level papers were sat.

This year 25 pupils joined Porthcawl for the Sixth Form from other schools.

“I couldn’t believe how welcoming everybody was and how quickly I settled in.”

Further information can be found on the school website: www.porthcawlschool.co.uk

Our recent Estyn inspection report was very positive and we were proud to read that: “One of the school’s strengths is the exceptional working relationship between teachers and pupils. The school has a strong ethos based on fairness and this creates a caring and disciplined environment.”

“The school works highly effectively with a range of partners and this work has a significant impact on pupils’ wellbeing and achievement. Collaboration with other providers ensures that sixth form students can choose from a comprehensive range of academic and vocational courses.”

“In the Sixth Form, students perform above the family and Wales averages for both the level 3 threshold and wider capped points score. ...Both boys and girls achieve well at the level 3 threshold and in 2012 there was virtually no gap between their relative performance.”

News Porthcawl To Get £50,000 From Town Centre Fund

Reduce Your Carbon Footprint And Go Green

I welcome news that Porthcawl is to get £50,000 from a new Welsh Government town centre fund.

It is to be spent on things like marketing, promotions and town centre events. But, apart from the proposed click and collect scheme, I remain sceptical of the value of the rest.

This money should be spent effectively to help businesses in Porthcawl and not wasted on things dreamed up by bureaucrats in a top-down exercise.

When I launched the Welsh Conservatives’ policy on reviving our high streets, we campaigned for two things - scrapping business rates for small shopkeepers and providing some free car parking.

This fund does neither.

Indeed, BCBC has delivered a double whammy to Porthcawl by pedestrianising its town centre and then hiking up parking charges. This policy nationwide has driven shoppers into the arms of the retail parks where parking is free.

This regeneration money would be better spent giving BCBC a subsidy to introduce a free two-hour parking period in the car parks in Porthcawl. That will do more to help local businesses than all the marketing initiatives, town centre banners and events put together.

Sustainable Wales, hopes to boost the use of ‘clean’ or renewable energy by helping households to switch electricity supplier and reduce dangerous climate change.

“Switching supplier is simple and will cost you either the same or less on your energy bills. Bring into SUSSED a recent bill and we will help you fill out the online form. There’s no disruption to your electricity or gas supply and you don’t need a new meter or anything.” said Margaret Minhinnick, Sustainable Wales Director.

Supplier Good Energy who recently received the highest rating for customer satisfaction from ‘Which Magazine’ provides 100% renewable energy and buys power from over 500 renewable generators spread across the UK, from sources that include solar, wind, hydro and wave power.

Call 01656 783962 or email info@sustainablewales.org.uk to arrange a time to come in. Bring in an old energy bill. Spend 15 minutes with us filling out an online form.

“Both SUSSED and the charity have been supplied by “Good Energy” for a fair few years and we have no complaints whatsoever.” continued Margaret.

Margaret Minhinnick Tel: 01656 783962

Byron Davies Welsh Conservative Regional AM for South Wales West

Deadline date for the December Issue is: Saturday 15th November

Neighbourhood Policing Nottage & Rest Bay Anti-Social Behaviour At the latest PACT meeting you told us your concerns regarding persons causing harassment, alarm and distress.

We took action – The local neighbourhood policing team carried out extensive patrols in the areas of concern. At the time of writing no persons have been sighted on the grounds of West Park Primary School, Rest Bay beach area or in the vicinity of Seagull Close. Patrols will continue with any persons causing Anti-Social Behaviour being dealt with accordingly depending on the nature of the incident.

If you witness any ASB then please report it to the police via 101.

Parking - Rockfields & Rockfields Close Inconsiderate parking surrounding West Park Primary school.

We took action. A letter outlining the problems, highway code and actions to be taken by the neighbourhood policing team were issued to parents via the schools information service.

Patrols have taken place and advice and warnings have been issued. The neighbourhood policing team has been in discussions with the local borough Councillor, road safety team and the school in order to find a solution that would improve the current situation.

Next PACT meeting is on 4th November at Nottage Scout hall at 8pm.

PCSO 54295 Leighton Rees Mobile number: 07805301492 Seaside News | 22

A Step Too Far For Parents The latest illness absence advice handed out to parents of school-age children in Bridgend from the Central South Consortium which is a partnership between Bridgend, Cardiff, Vale of Glamorgan, Rhondda Cynon Taf, and Merthyr councils is in my view, irresponsible.

It says that parents should send their sick children to school when they are suffering from certain illnesses. This advice is contained in a leaflet and suggests that parents should be sending children to school when they are suffering from illnesses such as glandular fever, and tonsillitis as well as infectious conditions such as conjunctivitis, slapped cheek, and hand foot and mouth.

The leaflet goes on to say that children with certain conditions should keep away from ‘vulnerable children, and pregnant females’. How is anyone – including the children themselves- to know if a child is vulnerable or if a woman is in the early stages of pregnancy?

I cannot help but feel that the Consortium is prioritising its own objective of increasing attendance over the well-being of children in Bridgend. My view is that they need to reconsider this advice and withdraw the leaflet.

Peter Black AM Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com

Follow us on:

@seasidenews

seaside news

Deadline date is always the 15th of the month

Peter Alan - Porthcawl 01656 771600 porthcawl@peteralan.co.uk peteralan.co.uk

Thinking of selling?

Multi-award winning agent

Advertising on Rightmove & Zoopla

Network of 26 branches

No sale no fee conveyancing service

3,000 + registered buyers

Mortgage advice

Over 45 years experience

3D oorplans

“We know that our customers expect a rst class service and we are proud to be able to deliver just this. All our branch sta are well experienced and have a wealth of local knowledge, this combined with our attention to customer service will leave you comfortable knowing that your property is in safe hands.�

Simon WIlliams, Branch Valuer

Contact Peter Alan today for a free, no obligation valuation of your property

Showroom at:

10a Ewenny Road, Bridgend CF31 3HL Tel: Bridgend 01656 349515

FREEPHONE: 0800 8030821 - www.mpnwindows.com www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 23

News Have Your Say On Next Year’s Council Budget How would you spend £255m allocated for next year’s council budget while also making savings of £12.4m?

Our budget consultation for 2015-16 has been asking people to consider the implications of this question by using an online budget simulator, which highlights what outcomes particular decisions may have on council services.

It’s designed to enable people to make alternative suggestions for how we can meet the funding shortfall while answering a series of structured questions, and to find out more about the complex issues that surround setting a realistic annual council budget.

You have until 17 November to take part in the consultation at www.bridgend.gov.uk/consultation or by visiting your local library.

We’ve also organised a series of community engagement workshops where people are working together in groups to make suggestions and deliver alternative proposals – the final workshop will take place at the Grand Pavilion on 12 November but space is limited, so make sure you book your place by emailing consultation@bridgend.gov.uk.

I hope that as many local people as possible take part in this important consultation, and help inform the difficult decisions that will need to be taken as we strive to save money, improve efficiency and protect essential council services.

Councillor Mel Nott OBE Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Yes To A Clean Cornelly - Scoop That Poop!

‘Yes to a clean Cornelly’ was launched recently for Cornelly, Kenfig and Maudlam - supported by Member of Parliament Madeleine Moon. The scheme raises awareness of dog owners to their responsibility to clean up after their pets.

‘Bag it, bin it HERE’ stickers, kindly supplied by BCBC, have been placed on the council bins, dog owners may not be aware that the collected ’poop’ can be placed in ANY council bin. This should make disposing of it much easier for those walking their dogs around our streets.

Madeleine said; “I was impressed by the response from local residents frustrated by the failure of a small number of dog owners to clean up.

The mess along the footpaths made it especially difficult for push chairs and wheelchairs. This is an important campaign and one I was pleased to support.”

Leaflets are being distributed in the target areas. Anyone who allows their dog to foul in a public space without cleaning it up risks an instant fine of £100 and if they are prosecuted, they could face a possible maximum fine of £1,000.

The scheme is organised by the Cornelly branch of the Labour Party.

Alison Lloyd Seaside News | 24

Fast Success For Local Entrepreneurs It can be extremely tough for young people to gain the skills and experience necessary to find a job, so I’m thoroughly impressed by the story of Fast Cafés – a social enterprise which is creating opportunities in North Cornelly.

Two years ago, an enthusiastic group of budding entrepreneurs set up the mobile catering business which has grown from small beginnings to being among the select number of traders present for the recent NATO summit.

I really admire the progress they’ve made since pitching their original business proposal to Bridgend County Borough Council’s SEWCED project in 2012, which led to them being supported through the European Regional Development Fund to purchase a van and pay for start-up costs. They’ve also been helped by Groundwork and local businesses. All of the profits made by Fast Cafés are put into their local youth club and towards creating opportunities for other young people.

It’s refreshing to see such an initiative gain momentum and Fast Cafés are one of the stories being featured in a series of short films that will hopefully inspire others and help them to find work too. You can watch the Fast Cafés film at www.youtube. com/user/employmedia.

Councillor David Sage BCBC Deputy Leader Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Have your say!

Email info@seasidenews.co.uk

Cutting The National Deficit One of the consequences of recent political trends has been an increase in the number of people believing that those on benefits contribute nothing to our society. A study from Sheffield Hallam University just last month confirmed that when the current welfare reforms are fully completed, more than £1 billion will have been taken out of the Welsh economy – roughly equivalent to £550 per adult, substantially more than the British average of £470 per adult.

More worrying than this is the even worse effect on South Wales; as a whole we can expect to lose £430 million a year from the changes, £650 per adult. Some 3,000 jobs in consumer services may also be lost as a result, with consumer spending likely to fall following reductions in benefit.

That same report confirmed if 100,000 new Welsh jobs were created, it would save the UK £1 billion a year; the same amount as is lost through these welfare changes. It would be refreshing to see such a different approach taken to cutting the national deficit, with programmes aimed at boosting growth to create jobs rather than simply cutting away at benefits.

Madeleine Moon MP www.madeleinemoonmp.com 01656 750002 Deadline date is always the 15th of the month

Christmas Preview Evening Nov 13th

Starts 5pm - 9pm Save 10% off everything!

Santa's

Arrival Nov 22nd

Starts at 11.30am Also at the Garden Centre this Christmas…

Santa's Grotto Breakfast with Santa Teas with Santa Christmas Parties Christmas Markets

MORE THAN JUST A GARDEN CENTRE!

Pyle Garden Centre, www.seasidenews.co.uk

Pyle, CF33 6BJ • t: 01656 741443 • www.thepylegardencentre.co.uk Seaside News | 25

News Your Chance To Meet Face To Face With Funders!

If you are a part of a voluntary group or organisation in Bridgend County Borough looking for funding now or in the future, it is vital that you come along to a free of charge funding fair on Tuesday 18 November 2014 from 2 – 7pm at Bridgend Life Centre (Formerly Bridgend Recreation Centre) in Angel Street, Bridgend.

Organised by Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO) this is your chance to meet face to face with funding organisations to find out what they can offer and what they’re looking for in successful applications.

Funding stalls include: Coalfields Regeneration Trust, Heritage Lottery, Sports Wales, Community Foundation Wales, Tidy Towns (Keep Wales Tidy), Groundworks, Night Out Scheme (Arts Council of Wales), Charity Bank, Bridgend County Borough Council Community Chest, Green Shoots Rural Investment Fund, Local Investment Fund, Social Firms Wales, Unity Trust Bank, Institute of Fundraising and Fund Raising Standards Board.

There will be a number of presentations and workshops and admission to the whole event (funding fair and workshops) is free of charge.

No advance booking is required, for further details call: BAVO, Tel: 01656 810400

Response From Councillor Sage Dear Editor, I’d like to respond to a couple of letters that have appeared in recent issues of Seaside News concerning the council’s efforts to regenerate Porthcawl and a perceived ‘bias’ in favour of other parts of the county borough.

Ever since entering politics, I have heard comments from residents in communities across the county borough about how the council supposedly favours one area over another.

But the honest truth of the matter is that no such bias exists.

Yes, we’ve carried out regeneration work in areas such as Bridgend, Maesteg and Pencoed – why wouldn’t we? – but all of this has been at the same time that we have been attempting to deliver a complex multi-million pound regeneration in Porthcawl, too.

The fact that the Porthcawl regeneration has been hindered by factors outside of our control is hugely frustrating after the amount of effort that the council and its partners have put in, and to suggest that we are deliberately ignoring the town is simply wrong.

People often point to how much is being spent on a scheme in a community that is not their own, but it is important to remember that the funding for such schemes is specific to that project, and cannot be used for any other purpose.

In other words, we cannot apply for a grant to carry out work in Porthcawl, and then decide to spend it on Aberkenfig instead (or vice versa).

I refer to ‘factors outside our control’ because the foodstore developers withdrew their plans due to internal economic issues which were subsequently well reported in national media – issues which we could do absolutely nothing to influence.

The provision of a foodstore was criticised as ‘lacking vision’, but it was intended to attract additional business and unlock funding for further phases of the regeneration – lest we forget, land at Salt Lake is also reserved for a landmark leisure development, and we would have come to this in due course.

Seaside News | 26

As a result of the developer’s withdrawal, the silt from Porthcawl Marina had to be temporarily stored for longer than anticipated, but the intention was never to simply leave it - we promised to move the material, and that is exactly what we have done.

And the reason why we had to enter into agreements with other landowners in the regeneration area was due to the fact that council does not possess all of the land necessary for the scheme.

Yes, Porthcawl needs investment, and yes, the regeneration plans are dependent on a number of issues. I understand and share people’s frustration, and I genuinely want to see Porthcawl prosper and thrive – that’s why projects have been introduced such as the new Porthcawl Marina, coastal path, Rest Bay boardwalk, multi-million pound townscape heritage initiative which will transform buildings such as the old Knight’s Arms and Customs House, new facilities for visitors at Rest Bay or plans to introduce a completely new design for the town beach and bring the Jennings Building back into public use, not to mention specific Porthcawl events such as international golf tournaments or adrenaline water sport festivals.

I also think it’s great that initiatives such as the harbourside project have been generated from within the local community.

The fact remains that the council is committed towards regeneration in communities throughout the whole of the county borough, and I would ask people to work with us as we seek to find new ways of delivering the kind of regeneration that Porthcawl deserves.

Councillor David Sage Deputy Leader Bridgend County Borough Council

School Visits Over the past few months I have been delighted to have the opportunity to visit a number of local schools in my constituency.

Back in July I opened the new school building in Pen Y Fai following the £4.3 million investment from the Welsh Government and Bridgend County Borough Council after years of planning. It was great to see how much the children were benefiting from the new facilities in their new classrooms.

More recently I visited Heronsbridge School in Bridgend, following their glowing Estyn report. The hard work carried out by the staff, praised in the report was clear to see. At the beginning of October, I thoroughly enjoyed my visit to Coychurch Primary School, which has also received a very good inspection.

Last week, I was honoured to open the new look sixth form study space, Oriel and Lle Dysgu in Bryntirion Comprehensive School.

I enjoyed meeting many of the pupils including head boy Scott Ennis and head girl Rebecca White.

It is very important to me that as the Assembly Member for Bridgend I engage with people all over the county and school visits are a great way to meet staff and students.

Carwyn Jones AM First Minister for Wales

Deadline date is always the 15th of the month

Best Independent Retailer

Turkeys & Fresh Meat Book your Fresh Christmas Turkey carefully and lovingly reared on your doorstep

Plus our Goose, Chickens and Ducks, you can also order fresh meat joints; Beef, Pork & Ham (buy now & perfect to freeze too)

Order in advance for a Special Hamper

Order your Turkey with us from the 1st December 2014

Hampers online at:

www.homencolonial.com 64 John Street Porthcawl www.homencolonial.com 01656 773793

/homencolonial

Someone difficult to buy for? Try our

Gift Vouchers

Nicely presented in £5.00 £10.00 & £20.00 Vouchers

ABBEY

BATHROOMS KITCHENS TILES

SALE NOW ON!

Save up to

40%

 Design  Supply  Install

throughout the store

abbeytiles.co.uk

01656 722722

Monday-Friday: 8am-5pm Saturday: 9am-12pm www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 27

FEATURES The Gunpowder Plot

Royal British Legion News

In May 1604 Robert Catesby rented rooms adjacent to the House of Lords and, along with over a dozen conspirators, instigated a plot to kill James I and replace him on the throne with Elizabeth, James’ nine year old daughter. One of the conspirators was Guido Fawkes, an explosives expert.

The conspirators learned that the lease on a cellar under the House of Lords was up and they duly acquired it. By March 1605 gunpowder stored in barrels had been placed in the cellar and the conspirators dispersed, arranging to meet up again when parliament reopened in November.

Unfortunately for the conspirators one of their number, Sir Francis Tresham, wrote to his brother-in-law warning him not to attend the opening of parliament. That letter was passed on to Robert Cecil, Secretary of State, and at midnight on Tuesday the 5th November 1605 a party of armed men found Guido Fawkes guarding twenty barrels of gunpowder.

Robert Catesby was shot while evading capture. The other conspirators were arrested and, on the 30 and 31 January 1606, were hanged, drawn and quartered. However, Guido Fawkes escaped being drawn and quartered alive because he jumped from the gallows, breaking his neck.

Mansel Jones Author of Making Movies: A Max Gwyther Mystery http://manseljones.com

With the lovely weather we enjoyed in September, it is hard to believe the Act of Remembrance is just around the corner. We are so pleased to announce that the people of Porthcawl have helped the Royal British Legion to raise over £13,000 this year so far. This money goes directly to servicemen and women in their time of need. Special thanks must go to The Rock and Home and Colonial for their continued support and individual efforts with fund raising.

Life With The Porthcawl Lions On Sunday October 26th Porthcawl Lions started weekly car boot sales at the Hi-Tide. These sales will take place every Sunday, 8.00am to about 3.00pm throughout the winter, weather permitting. It is only £6 per space for sellers and entrance is free for buyers.

Every Saturday from 29th November to 20th December from 10am-4pm Santa has promised to be in his grotto in the Y Centre waiting to talk with and give a present to all his young visitors. (Shh, Just for your eyes grown-ups, entrance is £3.00 and includes a quality toy).

Boxing Day means the Fun Run and a chance to exercise off all those extra calories. The event is for serious runners and those who just want a walk. The run starts and finishes at the Hi-Tide, registration from 9.30am and the route is to The Rest and back.

Benefitting from your donations to the club this month were Marie Curie, Ty Cornel, Wallich, Lymphatic Charity and Trinity guides Christmas programme. In addition members agreed to continue the regular monthly donations to KPC youth and the food bank.

John Cosson

Seaside News | 28

The Porthcawl branch of the R.B.L celebrates its 90th anniversary. To mark the occasion we will be holding a very special Concert of Remembrance in the Grand Pavilion on Friday 7th November 2014 at 7.30pm .The concert will involve our local youth groups with music, school choirs, readings and military acts of remembrance. The preparations for the concert and Remembrance Sunday started a while ago, but if any organisation hasn’t ordered their wreath of poppies, please don’t hesitate to contact Sue Rosser on 01656 784859.

Together we can make this concert a special occasion to be remembered for a very long time. We in turn will remember those who paid the ultimate sacrifice in wars long ago and those servicemen and women who need our support today.

Sue Rosser-Stanford rosser303@btinternet.com

Promote your society for FREE Email info@seasidenews.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

Carpet Care Wales, 6 Well Street, Porthcawl, CF36 3BE E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk Mon-Sat: 9am - 5.30pm

G ardens s ’ e w o R

For All Your Garden Maintenance Requirements, Including; CARPET & FLOORING SPECIALISTS Fitted Carpets Terms & Conditions apply for more details Fitted Vinyl Flooring Visit: www.porthcawlcarpets.com Commercial Flooring Quality Fitting by Experienced Fitters Free Measuring and Quoting Service Rugs / Mats Customer Satisfaction Guaranteed!

Hedge Trimming, Cutbacks and Shrub Shaping Tree Pruning Garden Clearance Jet Washing Service Fence Panelling Decorative Gravelling

With our carpet edging / whipping service

Prices from £2.50 per metre 75p per foot www.porthcawlcarpets.com

Tel: 01656 789006

Fully Licensed Waste Carrier Registration No. CB/PM3288VE All garden waste recycled locally

Call Ryan

07966 037 292

Red Dragon Air Conditioning Ltd Bridgend - 01656 743661

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 29

Cloudy2Clear Windows Cloudy2Clear Windows – Service With A Smile!

ADVERTISEMENT

– Service With A Smile!

It’s been a crazy few months for Cloudy2Clear Windows.

It’s been a crazy The months company few forwhich Cloudy2Clear Windows. specialises in repairing The company windows whichwhich are specialises repairing steamed up,inbroken or windows are damaged which by replacing steamed broken the panesup, – not the or damaged by replacing frames has– grown the panes not the rapidly as homeowners frames has grown take advantage of their rapidly as homeowners services. take advantage of their services.

Branch Manager Phil Branch Manager Powell feels that it’sPhil Powell that it’s all aboutfeels service.

‘Our all aboutisservice. product simple.‘Our If product is simple.

If is your double glazing your double glazing is misted up we can replace misted up we can replace the glass glass at at aa fraction fraction the of of the the cost cost of of aa new new window, in in any any type type of of window, frame, and with a new 5 year guarantee. But it’s it’s not not just just about about saving saving people people money, money, although although

that obviously helps.

Many tradespeople have struggled sincehelps. last year that obviously and I honestly feel that Many tradespeople have struggled year during thesince goodlast times a and I honestly feeldidn’t that minority perhaps during thecustomer good times focus on carea minority perhaps didn’t as much as they should focus on customer care have done.

We make sure as much as they should we turn up when we say have done. We make sure we do when the jobwethe we will, turn up say customer requires we will, do the joband the leave theirrequires house asand clean customer leave their house as get clean as a whistle.

I often as a whistle.

I often comments back fromget comments back from customers on how they customers onexpect how they really didn’t that really didn’t expect that sort of service which, sort of service which, in a way, is very sad in a way, is very sad for for the service service industry industry as as aa the whole.’ whole.’

Cloudy2Clear service service Cloudy2Clear Porthcawl, Bridgend & the surrounding area and Phil Phil is is finding finding that that his his approach approach is is aa major major factor factor

in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that ‘The truth in his success.

I get doing good is thatfrom it’s not justa the personal satisfaction job but also it makes that good Ibusiness get fromsense. doingI aget good a job also itof makes good hugebut amount business business sense. a of from friends andI get family huge of business peopleamount I’ve done work for, from friends and family of

which just goes to show how much a little bit of effort isjust appreciated.’ which goes to show So,much if your windows how a little bit ofare effort is appreciated.’ steamed up, broken or So, if your are damaged givewindows Phil a call steamed broken on or for a freeup, quotation damaged give call 0800 61 21 118Phil andahe’ll for a free quotation on be happy to help!

0800 61 21 118 and he’ll

people I’ve done work for, be happy to help!

STEAMED STEAMED UP UP DOUBLE DOUBLE GLAZING? GLAZING? Don’t replace the Frames... just the Panes!

Don’t replace the Frames... just the Panes!

Broken or Damaged Windows?

Broken or Damaged Windows?

Faulty Hinges, Handles or Locks?

Faulty or Locks?

Want TheHinges, Latest Handles Energy Saving Glass?

Want The EnergyBySaving All Latest Glazing Backed Our Glass?

5 YearAll Manufacturers Glazing Backed ByGuarantee Our

5 Year Manufacturers Guarantee Priority Freephone

0800 21118 Priority61 Freephone www.cloudy2clear.com

0800 61 21118

...we make saving moneywww.cloudy2clear.com perfectly clear...

...we make saving money perfectly clear...

Seaside News | 30

Deadline date is always the 15th of the month

FEATURES Through Christian Eyes Hi folks, Some things we see in the cross of Jesus. First one is the love of God. The bible says that Jesus loves us to the uttermost (John 13 v 1). The word uttermost here means he loved us as much as a person can love another. You can’t love any more than this. It is an infinite, unconditional love. This love is demonstrated in the cross when Jesus dies for our sins, paying our debt to a holy God so we can have peace with him. Great love!

Another one is restoration. The NT is full of encouraging verses of Jesus restoring what was lost (eg. Colossians 1 v 20). C.S. Lewis said humanity was like a sick tree that needed a healing branch placed into it to heal its brokenness and sickness. Jesus is that healing branch. The bible says that God’s ultimate plan is to bring about a new heaven and earth (new creation – 2 Peter 3 v 13) and a new humanity living in it. That new creation will never end and will be characterised by righteousness and a relationship with a loving God. No more sickness, death or crying! We get in by a personal relationship with God through Jesus. Now that is something to search for.

Neil Harvey

Christmas At The Talbot Santa is coming to the Talbot! Santa will be switching on the Christmas lights on Friday, 5th December at 6pm. After switching on the lights, Santa will return back to his Fairy Grotto in the Talbot for children to meet him, receive a small gift and also, the opportunity to have their photographs taken with him.

All free, and whilst the little ones are waiting, refreshments will be served by volunteers of the Talbot. Make a note in your diary now!

The events for the Christmas season are gradually filling up. Not many seats available for the Showtime Cabaret and New Year’s Eve parties, but sadly, the Theatre Club’s visit to the Lion King in the Millennium Centre and Cinderella in the New Theatre, are fully booked.

We will be serving Christmas lunches on Friday, 12th December and Wednesday, 17th December – these are both almost full.

The last bingo session of the year will finish with a (no charge) buffet and sing-a-long.

For more information on the above, (also we have office space to hire) please contact the office on 01656 749754, 07792 089394, email: Talbotcc@tiscali.co.uk or visit our website: www. talbotcc.co.uk.

Cheryl Butcher

Porthcawl Townswomens Guild News As usual, an interesting time in Guild with all our groups in action - craft group, literary group, walk and luncheon groups.

We very much enjoyed visiting Duffryn House and Gardens now it has been taken over by the National Trust. A work in progress but well worth a visit. On the way home from Duffryn we had lunch at The Old Post Inn. Very good value - order two meals and get the cheapest free! We always like a bargain! I and vice-chair Jean Dorrington were guests at the 80th Birthday Luncheon of Bridgend Guild at Bryngarw House - a great occasion. Last months meeting was our Harvest Tea with home grown entertainment and names were taken for our Federation Christmas Lunch and Carol Service. www.seasidenews.co.uk

This month we meet on November 12th, 2pm, at All Saints Church Hall when we shall be having a craft demonstration afternoon. Do come and learn new skills. For further information phone (01656) 772157.

Dorothy Thomas

Cosy Up By The Fire Now that the nights are drawing in, it’s time to make the house cosy and snug. Although balmy summer days are blissful, there are good things about chilly weather too, and it’s a real pleasure to snuggle up on the sofa in front of a blazing fire.

Topstak specialises in stoves, and stocks a wide range of styles in both traditional and contemporary designs.

Jotul, one of the market leaders, has a stylish white enamel model in its range that’s petite and compact - perfect if you don’t have a great deal of space to play with.

The Harrie Leenders hanging fire is an exceptional piece of kit, not only is it suspended from the ceiling, it is rotatable, so that the fire faces you wherever you are sitting in the room.

Clearview stoves, carefully crafted in Shropshire, are another great favourite, and the selection encompasses a variety of designs and sizes.

One of the most important elements of creating a decent fire is using seasoned wood - damp wood creates more smoke than fire, and will also blacken the glass on the stove.

Topstak can deliver seasoned, environmentally sustainable logs to your doorstep whenever you need them.

Topstak Interiors www.topstak.co.uk 01446 771 567

Securing Our Signal Box Since the break in at the signal box many people have approached us offering to contribute railway lamps and general artifacts. Our response has been “many thanks but we have to sort out security first”. However whilst visiting the pet shop in Pyle recently we had a promise of help and Richard Rees and Wayne Dodd arrived at Cefn Junction with a vanload of welding gear and several hours later we have a much more secure Signal Box. Many thanks to you boys and to many others who have offered their help at this time!

Our Death and Disaster nighttime walk proved a great success and was enjoyed by over twenty intrepid walkers. We are grateful to Vernon and the Deacons of Siloam Chapel for the permission to visit this charming Chapel, which has played such an important part in Cefn’s history. No ghosts, but the dangers of the ironworks furnace were obvious to all!

Finally our 100 club, which supports the running of the Signal Box, was drawn at Cefn Athletic, and the results...David Mason £300, Janet Stenner £100, Brenda Davies £50. Only £12 a year, £2 ordinary membership - interested? Contact John on 01656 742348 Masoncj4@hotmail.com Seaside News | 31

27,000 COPIES EVERY MONTH

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

CHRISTMAS EDITION

ISSUE 179 DECEMBER 2014

Book your advertising spot now for our December issue Tel: 01656 859587 • Email info@seasidenews.co.uk

Jo Robertson, Porthcawl Seaside News | 32

Deadline date is always the 15th of the month

Winter

WARMERS A range of high quality stoves and renewable energy solutions backed up with premium advice and service Ample parking

Stoves

•

Fireplaces

•

COWBRIDGE

MONMOUTH

Unit 42, Vale Business Park, Llandow, Cowbridge, CF71 7PF

Mayhill Ind Est, Staunton Rd, Monmouth, NP25 3LX

Tel: 01446 771567

Tel: 01600 711710

www.seasidenews.co.uk 21588 Topstak - Distinctive mag - Seaside News - full page.indd 1

Kitchens

•

Ranges

•

Renewables

www.topstak.co.uk | Find us on: Seaside News | 33 09/10/2014 10:43

FEATURES U3A Open Day Spectacular Success

Local Shop Support Royal British Legion

Porthcawl U3A opened its doors to all at its Open Day held at Trinity Church on Saturday October 4th. A full turnout of members were on hand to welcome the public. Groups of interested newcomers were invited to sample the activities of the 35 interest groups that meet all over Porthcawl throughout the year ranging from sing-a-long and painting, to philosophy, food in Britain and several Languages. Each group activity is led by an experienced convenor. These very special convenors are the backbone of this progressive organisation and they were on hand in force throughout the day to advise on all aspects of our activities.

A full programme of events took place. The presentations started with the Writing for Pleasure group providing a sample of its excellent work. Then followed four sketches performed both in Latin and English showing their versatility also. Our Play Reading group showed the quality of their work and the Storytelling group ended a most enjoyable day on a high note. A film was also shown featuring many activities with the walking group particularly prominent For further information please contact Clive Mort on 01656 783663 It is not too late to join us.

Clive Mort

Home & Colonial has been transformed with a military cargo net adorned with poppies and personal military memories suspended from the ceiling marking the anniversary of the start of World War I and raising money for today’s armed forces.

Money raised will go to The Royal British Legion to help its work with today’s service personnel.

Customers who donate £1 receive an old style brown price ticket on which they write the name of a family member who has been in the armed forces or served in a conflict. The ticket is then attached to the cargo net. You can do this up till Armistice Day. “We wanted to commemorate the First World War and remember those who sacrificed so much on our behalf. That’s why we are raising money specifically for the Royal British Legion’s ‘Be the Boss’ program which is part of its Civvy Street scheme to help ex-service personnel find selfemployment after they leave the forces.

“The human interest stories have been so touching, there have even been tears. We’ve had people remembering family and friends as well as in recent conflicts such as Afghanistan.”

Home & Colonial’s cargo net has been such a hit that the Royal British Legion is looking to take up the idea themselves and use it in other locations.

Abbe Vaughan

Parkinson’s Support Group Boat Trip The Porthcawl Parkinson’s Support Group was started 4 years ago, and to celebrate we took a boat trip. Travelling from the Swansea Marina up the river Tawe, we passed where the copper was smelted. Surprisingly there are still signs of some of the old building along the riverbank. Our guide showed us slides of how it looked in the earlier days.

After the boat trip we made our way to a restaurant on top of the tower, on its 28th floor. There we ate and saw great views of the marina. The day was great success and enjoyed by all.

Our meetings are held on last Friday in the month in the Unitarian chapel schoolroom, Nottage. For further information contact 01656 783071.

Rob Charlesworth

Rotary Christmas Post As promised in the last issue of Seaside News, Porthcawl Rotary Club is pleased to announce the list of participating outlets where Rotary stamps can be purchased and Christmas cards posted. (The Rotarian ‘Posties’ are already in training to sort and deliver them!) Remember that the cards can only be delivered to addresses with a CF36 post-code but the good news is that the stamps are only 25p!

DH Edwards, Well Street - Walters Shoes, John Street - Jane’s Forget Me Not, John Street - Stationery Hill, Station Hill - Cal’s, Suffolk Place - Lifestyle Express, New Road - Nick’s Stores, The Precinct - Parc Stores, Cilparc - Nottage Stores, Nottage - Spar Stores, Newton The Club is very grateful for the goodwill of the stores, the continuing generosity of the public and also to the sponsorship offered by Walters Shoes and T Elwood Deere and Son. Ivor Williams Seaside News | 34

Bridgend Lions Join Global Crusade To Conquer Blindness The World Health Organisation has estimated that the number of blind people in the world could double in the next 25 years. To combat the leading causes of blindness and assist in preserving vision, the Lions Club of Bridgend is participating in Lions World Sight Day on 9th October to heighten awareness and education about sight preservation and preventable blindness.

“It is estimated that 40 million people around the world are blind,” said Godfrey Morris Club President . “On Lions World Sight Day, the Lions Club of Bridgend will be joining in this global event by promoting the recycling of spectacles and appealing for new collection sites.”

The Bridgend Lions Club has 22 members and meets on the second Wednesday of the Month at The Pheasant in Pen Y Fai. Lions clubs are a group of men and women who identify needs within the community and work together to fulfill those needs.

For more information or to get involved with the Bridgend Lions Club, please contact www.bridgendlions.org.uk Sarah Harris Deadline date is always the 15th of the month

Bridgend Appliance Repairs

O.A .

DISC P OUNTS

Est. over 30 years

T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home!

FREE estimates • No call out charge

classic blinds classic blinds

Your local blinds specialist

Call Clive noW for friendly advice

Porthcawl 01656 782749

www.porthcawlclassicblinds.co.uk

Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds

Cleaner Panes

NE GOODS PURVEYORS of FI

Opening Times:

Wed - Sun 10:30am 5:00pm

Happy Days Vintage Homestore

free fitting, free quotes!

Happy Days at The Barn Ogmore Road Ogmore-By-Sea CF32 0QP 01656 651478 happydaysatthebarn.co.uk

still Cleans WindoWs…

Reach gReating heigh eR ts!

…AND CONSERVATORIES SOLAR PANELS AND UPVC WE ALSO VACUUM YOUR GUTTERS USING SKYVAC HIGH LEVEL VACUUM AND CAN RECORD RESULTS USING OUR DIGITAL CAMERA (IF REQUIRED) …IN FACT THERE IS NOT MUCH WE DON’T CLEAN! www.cleanerpanes.co.uk

Tel: 01656 773537 Mob: 07764 680874

REPTILE & ANIMAL

PET SHOP FISHING TACKLE & BAIT

• • • • • •

SERVICING REPAIRS MOTS TYRES AIR CON DIAGNOSTICS

We can service your car from new and retain your warranty Sensible prices on repairs and servicing Courtesy cars (subject to availability) Local collection and delivery service (within a 5 mile radius)

www.seasidenews.co.uk

Lizards • Tortoise • Arachnids • Snakes Amphibians • Invertebrates • Small Animals Pet Supplies • Accessories • Reptile & Animal Food • Fishing Supplies • Live/Frozen Bait Sole stockist of AMMO blast frozen bait in Porthcawl area

84 New Road, Porthcawl CF36 5DE E: info@reptileswales.co.uk AMMO blast T: 01656 786287 frozen bait in M: 07919 868181 Porthcawl area www.reptileswales.co.uk

HANGSEN e-Liquids and e-Cigg kits now available at Scales ’N’ Tails.

SPECIAL OFFER: 4 x e-Liquids for £10* *Offer ends 30th November 2014

Seaside News | 35

FEATURES Mercury & A Meteor Shower

Inner Wheel Club Of Porthcawl

We don’t often get chance to glimpse the planet Mercury because its orbit keeps it very close to the Sun and it’s not much bigger than our own Moon. However, at the beginning of November there is an opportunity to see it in the south-east around 30 minutes before sunrise. It’s the brightest object in that part of the sky so you should have no difficulty in identifying it. Later in the month there is a good opportunity to see shooting stars. The Leonids are best known for producing great meteor storms in the years 1833,1866, 1966 and 2001.

These outbursts of meteor activity are best seen when the parent object, comet 55P/Tempel-Tuttle, is near perihelion.

Unfortunately it appears that the Earth will not encounter any dense clouds of debris until 2099. The best we can hope for now until the year 2030 is peaks of around 15 meteors per hour and perhaps an occasional weak outburst when the Earth passes near a debris trail. The Leonids are usually bright with persistent trains and this year they peak on the night of November 17th/18th.

The Geminid meteor shower will peak on December 13th/14th when we can expect 100 meteors an hour.

Clive Down Bridgend Astronomical Society

Our first meeting after the August break was held in early September when we made plans for future events leading up to Christmas. On November 5th a pre-Christmas coffee morning will be held in the Atlantic Hotel. Tickets will be available at the door.

Three members had special events to share with the club.

Peggy Jones has become a grandmother for the second time.

Elizabeth Jones has had a new grandson. Janice Jones’ eldest granddaughter has been accepted at Cambridge University.

At our October meeting Angela Gorman, a retired nurse, spoke about the charity of which she is the founder member. Moved by a television programme filmed in Chad, Central Africa, she decided to address the tragedy of women dying every year in pregnancy and childbirth. She illustrated her talk with photographs and two short films, given with firsthand experience of the problems facing mothers in Africa. On behalf of the club, President Gill presented Mrs. Gorman with a cheque, and a large bag of jumpers for the babies in Africa. African Forget-me-Not flower lapel pins, were sold to raise funds for the charity.

Eileen Thomas

Promote your society for FREE Email info@seasidenews.co.uk

Deadline date for the December Issue is: Saturday 15th November

Seaside News | 36

Deadline date is always the 15th of the month

Inspirations At Inspirations, Pencoed, we offer bespoke, custom made quality wigs and hair pieces from either human hair or synthetic materials. Inspirations, regularly deals with vulnerable patients who are anxious and distressed by their hair loss. We pride ourselves on always achieving the very best for our clients, restoring their confidence and self esteem. We guarantee you will not find a professional wig and hairpiece service that has such a desire to ensure our clients’ satisfaction and happiness.

Visit our website www.inspirationsbridgend.co.uk and see some of the many testimonials written by our “happy” clients.

Inspirations Professional Wig Technician

Human & Synthetic Hair Pieces Mens Toupees Organic Colouring, Cut & Finish

Laser me Perfect Laser me Perfect in Pencoed, offers affordable pain free IPL/ Laser hair removal using the latest medical grade IPL technology.

We have gone to great lengths to register with the Health Inspectorate Wales (HIW) and adhere to their strict guidelines regarding treatment protocols and customer care. In addition to hair removal, our therapists are qualified to perform the following aesthetic skin treatments, skin rejuvenation, spider vein removal, pigmentation, acne and rosacea. Full information for these treatments, an explanation of how IPL works, pre and post treatment care, and a price list please visit our website www.lasermeperfect.co.uk

01656 859528 REGISTERED

www.inspirationwigs.co.uk 6a Penybont Road, Pencoed, Bridgend CF35 5RA

SUNDAY LUNCH

OLIVIA’S Starters

Chef’s homemade soup with artisan bread Pan fried duck liver paté, wrapped in parma ham infused with black cherry and port Portabello mushroom with a toffee apple and walnut farci napped with stilton cheese

Entree Roast sirloin of beef with fondant roast potato and yorkshire pudding Leg of Welsh Lamb with fondant roast potato and yorkshire pudding Glamorgan Turkey with bacon curls, sage and onion stuffing fondant roast potato and yorkshire pudding Poached cod loin served with a mature cheddar mornay all main course dishes served with seasonal vegetables and honey glazed parsnips

Desserts Please ask for todays temptations

2 Courses £14.95 • 3 Courses £18.95 ************************************************************************ Olivia’s Coffee House. Well Street, Porthcawl, CF36 3BE. Tel: 01656 785551

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 37

WOMEN’S INSTITUTE Newton WI News In our October meeting the guest speakers were Andrew Davies and Michael Jeffrey, two brave and dedicated members of the Western Beacons Mountain Rescue Team (formerly Bridgend Mountain Rescue). Based in Bridgend they are a voluntary organization who are an independent charity and self funding.

There are forty active members on call 24/7. The teams work with Police, Air Sea Rescue Helicopters, Cave Rescue, Coast Guards, RNLI, and Dog Searchers. The training period is three years. This year the organisation celebrate their 50th year. All our ladies enjoyed this most interesting and informative talk.

Our Christmas fare will be held at Trinity Church Hall on November the 7th, 10.30am - 12.30pm.There will be craft, jewellery, cake stalls etc. Come and join us for tea /coffee and pick up a bargain for Christmas.

Also in November we are holding a social evening to commemorate WW1, with food and music of that era, music provided by Mr. Mike Boyle on the keyboard.

For further information on Newton WI ring Pearl Mason on 772657.

M. Freeman

Porthcawl WI News At our last meeting our WI were given a talk by Steve Jones from the Air Ambulance Wales. He told us about the good work they have achieved and how they get to an accident scene in minutes - saving many lives that would otherwise have been lost. He also explained that they are doing more and more to improve the service all the time. This made for a very interesting WI meeting and members present thoroughly enjoyed the afternoon. We have quite a few events coming up - our anniversary meal in the Fairways on the 20th of November, Christmas Fayre to be held at the Trinity church on Friday 28th November, and also our participation in the Christmas tree event at All Saints Church Hall during the first week of December.

In November’s meeting we also have Judy Harvey coming to show how to make Christmas table decorations. So come along and join us - we have all these events and more for 2015.

You will be assured of a warm welcome. We meet on the 4th Thursday of the month at 2pm, All Saints Church Hall. For more information ring Gwen on 783238.

Gwen Stapleton

Kenfig WI News On the 29th September we held an enjoyable social evening, full of fun, laughter and lots of chatter. Also, the committee provided delicious refreshments.

At our October meeting the speaker was Mrs Lillian Charles who gave us an insight into the meaning of old nursery rhymes.

This proved to be extremely interesting although some of the interpretations were quite unpleasant to hear. It certainly brought back many childhood memories to us all. It is a fact that nursery rhymes are much less used today which is rather sad and it would be a shame if they disappear from memory altogether.

As we move towards Christmas an important event in our calendar is The Friends of Kenfig Christmas Concert. This year it will be held at 7pm on 9th December at Cornelly Community Centre. The programme will feature the fantastic choir ‘One Seaside News | 38

Achord’ together with readings, carols and entertainment from various members. Entry fee is £3, which can be paid at the door.

Proceeds from the concert will this year be donated to Y Bwythin Newydd so why not come and join us and enjoy a great festive evening at the same time contributing to a very worthwhile cause.

Anita Jones, Press Secretary

Mynydd Cynffig WI News Tuesday 14th of October 2014 was the monthly meeting of Mynydd Cynffig WI held in our usual venue The Talbot Institute.

We had a good turnout of members. The meeting was chaired by Marjorie Goode, our president, with the minutes read out by Enid Rymer, our secretary. New business and dates for our diary were discussed, these included walks, competitions, demonstrations, the Christmas Tree Festival our Christmas outing and Christmas party with our president organising a coffee and mince pie morning. We seem to have a full calendar up to Christmas and beyond. Next year is the 65th year of Mynydd Cynffig WI and members were asked about ways to mark this occasion. With WI business over, our speakers were Paula and Clair - their topic being an insight into our social responsibility. It was informative and enlightening and our members organised a food parcel, which they accepted for their food bank. We finished the meeting with tea and biscuits. Our next meeting is on Tuesday 11th November and our talk is by Sally Maybey on My Master Mind Experience. Shall we keep a place for you?

Christine Callaghan

Promote your Institute for FREE Email info@seasidenews.co.uk

Sker WI News The October meeting was held recently and president Nora Williams welcomed the members present.

The Bowls team did well in the recent competition and came second.

The speaker for the evening was Ms Deana Owen on “Children in Zambia”. Friends of Monze is a small charity based in South Wales and offers support to residents of the town in Zambia.

The group was created after Deana retired as a nurse and travelled to Zambia to help residents in Monze in the growing AIDS pandemic. She visited homes, schools and support groups developing a strong connection with the people. She experienced first hand their need for better medical and educational equipment. Money has been raised to build a better school for the children. When not in Zambia Deana is busy giving talks and fundraising.

Our Christmas Fayre is coming up on Friday 21st November at Trinity Church Hall from 10-12noon.

The speaker at the next meeting is Mr Stephanas Mastoris on “The History of Christmas Cards”, to be held on November 13th at St David’s Church Hall, Nottage at 7pm. Anyone wishing to join us is very welcome.

Ann Vipond

Deadline date is always the 15th of the month

FOR SOME AMAZING CRUISE OFFERS… CALL US NOW ON

0800 074 3620 www.traveland.co.uk OPTIONAL TRANSFER SERVICE TO/FROM SOUTHAMPTON ON A WIDE SELECTION OF CRUISES PLEASE CALL FOR DETAILS

Address: Traveland, Gwendoline House, Lias Road, Porthcawl CF36 3AH Tel: 01656 788722

A full festive menu, delivered to your door.

Relax. It’s Christmas.

CHRISTMAS SELECTION PACK

for only £29.95 + FREE Tea Towel

FREE *

CHRISTMAS TEA TOWEL worth £3.95

6 Main Courses, all with vegetables: • Gammon in Cranberry & Orange Sauce • Honey Roast Turkey Breast • Beef with Roast Potatoes & Yorkshire Pudding • Roast Pork with Cranberry Stuffing • Steak & Mushroom Casserole • Chicken, Bacon & Thyme Hotpot 4 Desserts: • Luxury Christmas Pudding • Sherry Trifle • Brandy in Clotted Cream Ice Cream • Mincemeat & Apple Crumble Available to order from 13/10/14 to 31/12/14 *With every Christmas selection pack, while stocks last.

www.seasidenews.co.uk

Christmas is a time for relaxing with your loved ones.

So this year, why not leave mealtimes to Wiltshire Farm Foods?

With over 260 individually portioned dishes to choose from, including Christmas options, you can put your feet up as delicious meals are delivered direct to your freezer.

When you’re ready to eat, simply pop your meal in the microwave or oven and enjoy.

Ask for your FREE brochure today, and order over the phone or online. This Christmas, let Wiltshire Farm Foods do the dishes.

Tasty Meals from £2.95

FREE Delivery

For a FREE brochure or to order your Christmas Selection Pack call us on

01792 459999

wiltshirefarmfoods.com Seaside News | 39

Finance Pensions - The Good News Keeps Coming Following the changes to pensions introduced in the Budget earlier this year, the government has announced further significant changes to the tax treatment of pensions on death.

These changes will make it possible for money purchase pension funds, including those already in drawdown, to be passed on to beneficiaries free of tax.

What is changing? Currently, it is only possible to pass a pension on as a tax-free lump sum if you die before age 75 and you have not taken any tax-free cash or income from the scheme; otherwise, the fund is subject to a 55% tax charge. The Chancellor has announced the government’s intention to abolish the charge.

From April 2015, if you die before the age of 75, you will be able to pass on your pension fund to your beneficiaries tax free. If you die above the age of 75, whoever inherits your pension can leave the money in the pension plan and pay no tax, any money withdrawn will be subject to tax at their highest marginal rate.

What happens if you are already drawing your pensions? If you are currently in income drawdown, you should be able to benefit from the new rules from April 2015. If you have used your pension to buy an annuity, you’ll be unaffected by the changes.

An annuity will stop upon your death unless you have chosen to protect the income.

How do you nominate a beneficiaries? All pension providers should allow you to nominate your beneficiaries, when you start the pension or at any subsequent time. It should also be possible to easily change beneficiaries easily if your circumstances change. This nomination is not usually legally binding; however, it does make your pension provider aware of your wishes.

Chris Ellis One Life Financial 01656 785700

At Last, Help For The Over 50s We’ve all seen them on the TV - the adverts for over-50s Life Assurance, with the offer of a free pen or similar. Yes, they offer a small amount of cover without medical questions, so useful for some people. The problem is, when you look at the small print, you see that you are likely to get back less than you paid in, so what’s the point of that?

Well, worry no longer, as a major Mutual UK insurer has recently launched a fantastic new product, where you will get more than you paid in, still without medical evidence, and which offers a funeral planning option, as well as other very welcome features.

The plan has been received the highest award in the industry, achieving a 5-Star rating by ‘Defacto’ (which rates the insurance industry’s products) for all that it offers.

Premiums are very affordable, given the market for which the product is intended and the product and service provided by the company is first class. You can apply in the morning and be covered by the afternoon, in many cases, so offering speed as well. So, if you are over 50 and simply want to find out what the product can do for you, call us on 01656-782545 and an Adviser will call out to see you at no charge to discuss.

At the time of writing (15 October) there is a fresh report out today, stating that as many as 50% of all mortgage-holders expect to still have a mortgage as they go into retirement, a very worrying thought. Furthermore, 15% of all 66-70 year-olds still expect to be paying off their mortgage, as well as all the Seaside News | 40

other bills like Council Tax, Utilities, Food and Housekeeping, etc., well into retirement and many of those people will need the specialist help we can offer. If this is YOU and you simply want a private chat to find out your options, call us now on 01656 782545.

Paul Fielding Cambria Financial 01656 782545

Pension Legislation Is Changing – Get The Right Advice Many people are by now aware that pension legislation is changing come April with the need to purchase an annuity being replaced with the ability to have freedom and autonomy to take withdrawal from pensions as individuals see fit.

Over the past few months we have seen an increased number of people asking us to look at their final salary schemes, as they would prefer the freedom and autonomy of control over a prescribed level of income that is available under their existing arrangements.

At Bartholomew Hawkins Chartered Financial Planners we are not only qualified, but authorised and regulated to offer advice in this area.

Should you feel that this is something you would like to understand more about, then please do not hesitate to contact us. One word of warning, for many this opportunity is not available after April, so advice is needed sooner rather than later.

It is also worth noting that for many who anticipate being able to access their schemes from their existing providers come April the 6th, the functionality is not available under the majority of cases.

This article is for information only and does not constitute financial advice. The Financial Conduct Authority does not regulate tax advice. Bartholomew Hawkins Ltd is authorised and registered by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales No. 5345179

Ian Davies Bartholemew Hawkins Ltd 01656 347000

Deadline date for the December Issue is: Saturday 15th November

Follow us on:

Juno Bookkeeping and Accountancy Solutions

@seasidenews

Competitively priced bookkeeping, payroll and VAT services for small/medium businesses or sole traders

07923 440096 .junobookkeeping.co.uk @JunoBookkeeping /JunoBookkeeping

seaside news

info@junobookkeeping.co.uk Based in Broadlands Bridgend

Deadline date is always the 15th of the month

‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in

£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers

Independent Financial Advisers

OFFICE: 01656 782545

Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG

EMAIL: camfin@btopenworld.com

Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252

Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services.

Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it.

For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.

Planning for retirement?

For such a big change, seeking the right financial advice is crucial...

With free initial consultations, Bartholomew Hawkins are specialists in pensions and retirement planning.

Call your local Financial Planner Ian Davies today on 01656 347000 www.bhifa.co.uk

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 41

Garden Cefn Cribwr Gardening News

Bird Watch: Feeding Birds

It’s time to start putting the garden to bed before winter truly makes itself known, this month we will have plenty of frosty nights, so protect your pots with bubble wrap or hession, strawberry plants also need a bit of love in the cold so cover them 2inches deep in straw or hay, they’ll repay you next summer!

Remember to drain your hoses so that they don’t freeze and burst (don’t think you will need them again this year!)

Check your climbing plants are tied securely to their supports before it gets too windy (cheerful isn’t it) using old stockings or tights is a good idea as they don’t cut into the plant, if you twist them in a figure of eight between the stake and stem it acts as a good buffer.

November is peanut butter lover’s month in America – but did you know fried spiders taste like nuts – wonder who discovered that. Yuck!

We have a quiz in the Green Hall Tuesday 25th at 7pm, bring your own booze and nibbles and join us –you’ve got to be in it to win it!

Oh wouldn’t we all be a lot healthier if vegetables smelt as good as bacon!

Chris Early

The types of food you offer your garden birds will have a big impact on the species that you attract. It’s now widely advocated that we provide food year-round.

Here’s a brief guide to some foods and the birds that you may attract: Water: All birds need water, whatever the weather or season for drinking and bathing.

Peanuts (always feed from a metal mesh feeder): Blue, Coal and Great Tit, Nuthatch.

Nyger: Goldfinch, Siskin, Lesser Redpoll Sunflower hearts: Greenfinch, Chaffinch, House Sparrow, Bullfinch.

Fat blocks and balls (always remove from netting): Great Spotted Woodpecker, Longtailed Tit Mealworms: Robin, Blackbird, Starling Seed mixes on ground: Woodpigeon, Dunnock, Collared Dove, Jackdaw, Magpie, Song Thrush A BTO study found that the simple act of putting out food significantly increases the likelihood of 24 of our most familiar garden birds visiting gardens.

Laleston Gardening Clubs Report As I write this month’s report the weather has started to change, nights drawing in and leaves starting to fall. It was a time to reflect on what a busy, successful year the club has had at our annual AGM. Margaret, our President, reflected on what a busy fund raising year we had with the plant sale and various coffee mornings. The trips were well supported and thanks expressed to all members. Our Chairman, Glan, thanked Patrick our Secretary for all his hard work and also our Show Secretary Pauline for her hard work in organising another fantastic show this year, giving thanks to all members who have helped this year.

Pauline announced that this years Show was the best with the highest number of entries, 523 in total, and we were blessed by glorious weather and thanked all who helped and supported us on the day. A warm welcome is extended to Ron who has joined the Committee this year, look forward to working with you!. A note for your diary is the Christmas Fair on Saturday 22nd November. On that note enjoy your planning for next year and don’t forget to order and plant Spring Bulbs!

Simon J Nelson

CLEANING SERVICES For all your housework needs: ironing, household cleaning, end of rental and one off cleans, change of beds etc.

Please call for quote

Tel: 07944 355011

Seaside News | 42

Promote your Club for FREE Email info@ seasidenews.co.uk

I’m one of two volunteer Ambassadors for the British Trust for Ornithology’s (BTO) Garden BirdWatch (GBW) Scheme in South Wales. You don’t have to feed the birds to take part in the GBW survey! Contact me for a free enquiry pack or to book a talk.

Amanda Skull: 07952 758293 gbw@hiafi.co.uk www.bto.org/gbw Follow me on Twitter @amanda_skull Pictures Starling: Nic Forbes; Woodpigeon: David Gibbon; Greenfinch: Mike Davies Deadline date is always the 15th of the month

direct BLINDS Specialists in conservatory blinds

CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS

NOVEMBER OFFER

10% OFF

FREE QUOTES

ALL BLINDS

ONLY WITH THIS ADVERT

KAG GLASS SPLASHBACKS

Child Safe Blinds Installer

» All blinds measured & fitted for FREE! Ask about replacment BLINDS vertical blind chain, SPARES vanes, weights, and new headrails.

AND Also, repairs and REPAIRS forrollervenetian blinds

BLINDS FOR ALL BUDGETS

• VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX

GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS

Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996

Full Templating & Fitting Service Taylor-made to any Size & Shape FIND US ON FACEBOOK www.FACEBOOK.COm/ VIVFOxCArpENtryKItChENANDBAthrOOmINStAllAtION

• All Aspects of cArpentry work • kitchen fitter • fully fitted BAthrooms • plumBing • electrics • plAstering • wAll & floor tiler • lAminAte flooring • wArdroBes fitted • mAde to meAsure stAircAses • cut roofs Member of

tElEphONE: 07970 162360

Any Colour Toughened against heat & impact We also make Textured Glass Splashbacks & Screens Beautiful & Bespoke to transform your kitchen.

Easy to clean, no grout, just sheer glass.

www.kagglass.co.uk Email: info@kagglass.co.uk Bridgend (01656) 657744

EmAIl: VFOxCArpENtErANDKItChENFIttEr@gmAIl.COm

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 43

Legal Prenuptial Agreements hasIn taken place and a referral Family matters to the Police or Social Services The UK

and

ion look a d t to

so

ke

mple gle h s your be

es

r is ld your

656

has been made. If this is not case, then you willClooney have no In the wake of the recent celebritythe weddings of George and Brad Pitt and Angelina Jolie, the subject option butoftoprenuptial fund your case agreements has reared its head once again. privately.

Whether not thetimes aforementioned chose to regulate There areorcertain in Atcelebrities Melanie Lazarus and Co we their finances marriage, and more ordinary the year whenbefore solicitors are more realise that paying forpeople legal are choosingwith to take step. The advice fact remains England inundated newthis clients can bethat veryindiffi cult and and Wales, prenuptial agreements are still not legally enforceable. wanting advice in relation to so we offer various solutions.

Despite this, solicitors are increasingly called upon to draft family matters.

Our initial appointment fee agreements setting out what will happen to assets in the event of of these periods is the is fixed at £100 plus VAT. This aOne couple’s separation. start of September when the will allow youagreements up to an hour’s If the law changes in the future, any prenuptial made childrenthe have returned to deemed worth of advice from one our before change will be to be enforceable.

Provided school and parents have more team of experts, which will both parties give each other full disclosure of their income and time toand sortobtain out their personal legal give you the you need in assets independent advice, it isclarity likely that a affairs.court Perhaps havethe been order to decide which steps to future willthey uphold agreement.

A recent study shown that having expensive wedding separated fromhas their partner takean next.

If you require further does not guarantee that the marriage willand work.

Spending large of for some time and see the start action, you are in receipt amount of money onbeing creating dreambenefi day actually reduces of the school year as theyourcertain ts, we will charge the chances to economists perfect time of tolong-term seek advicehappiness ataccording the rates prescribed by the who their studies light of recent celebrity aboutpublished their legal position.

Orin the Legal Aidthe Authority, which are weddings. perhaps they have experienced roughly one third of our ordiThe average cost of a wedding in the UK is £18,000.00, which difficulties with their partner nary private rates. leaves many newly-weds starting married life in debt which will during the holidays and this also sets will be happy put pressure on them later on whenWe reality in and thetobills has made the bediscuss other options have to bethem paid. realise Couplesthat should aware of issues whichwith may homelater situation untenable you which will reduce youror arise on in is relation to debts which have accrued before and separation is theThe onlyCourt cannot expenditure further.

If you during the marriage. force one party to paywish the option.of another as the legal liability to speak to one our team, debts rests with theofperson who Recent the Legal has takenchanges out thetodebt.

Consideringplease this may haveusthe contact at effect the ad-of making people more of their wedding day Aid system mean thatcautious fundingin respect dress below. spending and may heartache later on. RAND is now available forsave family mat- MADELINE Madeline ters whereRand domestic violence Melanie Lazarus & Co. Melanie Lazarus & Co

Melanie Lazarus & Co. F a M i Ly s o L i C i t o r s

At Melanie Lazarus and Co Family Melanie Lazarus and Madeline Rand Solicitors we specialise in recently all aspects regarded in the and fieldCo of Madeline Rand has joined theare firmhighly of Melanie Lazarus of family law including divorce, law and together with their team Family Solicitors in Bridgend. Melaniefamily Lazarus and Co Family Solicitors cohabitation, finances and children offer a professional service in order to specialise allprepare aspectsyour of family including cohabitation, issues.

We willin also will for law achieve thedivorce, best for their clients. a fixed fee. and children issues. If youIfhave finances any queries regarding anyany you have any queries regarding family lawatorthe willaddress issue, please contact family law matter, please contact Madeline below.

Madeline Rand at the address below.

1st & 2nd Floor Offices, 38–40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN Offices, 38-40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN Tel 01656 750888 T:Ground 01656Floor 750888 E: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com Email: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com

om

or

ers

e

WW

hittinghams

SolicitorS • cyfreithwyr ConveyanCing Moving House? we offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenaway for more information and a written quotation

1/hr

Wills & Probate Computerised Wills service wills prepared while you wait – only one appointment usually required Contact Mike greenaway for more information

om

16 well Street, Porthcawl cf36 3Be tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk

ool

offices also at 5–7 court road, Bridgend cf31 1Be tel: 01656 653485

Deadline date is always the 15th of the month Seaside News | 44

Don’t be left out in the cold if you’ve lost a loved one this winter, we can help...

Unfortunately it is a fact of life that many of us will lose a loved one this time of year. This emotional rollercoaster is difficult enough without having to worry about winding up a relative’s financial estate.

The administration of an estate is often a time consuming and frustrating process, particularly if it is a complex matter, and consists of a number of stages:1. Is there a Will?

The first step is to determine whether or not there is a Will.

If there is, then this will appoint a person(s) who will be responsible for dealing with the estate, the Executor. If there is no Will, then the law of intestacy will determine who the responsible person is, the Administrator.

2. Valuation The next stage is to ascertain exactly what assets are in the estate. This will involve writing to any financial institutions, instructing surveyors to value any property, and liaising with accountants regarding the valuation of any business assets held.

3. Inheritance Tax Once the value of the estate has been calculated, it is then necessary to account to HM Revenue and Customs for the payment of any inheritance tax which may be due.

4. Application for Probate On completion of any tax affairs, the person responsible for the estate can then apply for Probate (or Letters of Administration if there is no Will). This is the Court Order which proves that the Executor is entitled to deal with the estate and give a receipt for the proceeds of the various assets.

5. Closure of assets Following receipt of the Grant of Probate, the person responsible for the estate can then cash in any assets, deal with the sale of any property and settle any debts that the deceased may have had. During this period it is also necessary to wind up any income tax affairs.

6. Distribute the estate Only when the Executor is satisfied that all steps have been taken to deal with the above, can they then distribute the estate in accordance with the terms of the Will (or the law relating to intestacy).

At Douglas-Jones Mercer, we have been administering estates since 1946, and believe that you should concentrate on looking after yourself when you have lost a loved one, and let us concentrate on the financial affairs.

For more information please contact us on 01656 772211 to arrange an appointment at our Porthcawl office.

Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk Deadline date is always the 15th of the month

Come and check out a gorgeous new beauty room

Why not book your Christmas appointment NOW Fully qualified and insured beauty therapist with professional experience Here at Rebecca's Beauty Treatments we care about our clients and offer creative and innovative ideas with extreme professionalism. We offer a one-on-one service on every visit to enhance our clients feelings of welcome and comfort.

Follow us on Facebook and Twitter!

Not got time to make a trip out?

Cancan youcome also include a fullytreatments qualified and We to yourthat for i'm certain withinsured beauty therapist with experience.

ONLY a ÂŁ5 petrol charge.

Treatments include; Facials, Gel Manicures, Spray Tans, Nail Art, Acrylics, Waxing, Luxury Pedicures & Lashes.

Please contact Rebecca on:

07595 906800

Salon and mobile based, Salon located at the Old Fire Station, Aberkenfig, next to Tondu RFC. www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 45

Health Gout

Meditation

Are you sometimes in need of real dialogue? How many times throughout the day do you find yourself discussing with people topics such as the weather, football, work arrangements and Christmas? Does this experience of mundane life seem a little lost? As if there is more to experience and look at. Are there perspectives of your life that you wish to discuss, share or ponder on. Your inner life. This last month we have been contemplating ‘Anger’. We use the contemplative platform of face-book and have been looking at Anger with in our personal lives. Looking at how the body experiences anger, where the signals are received, what external stressors are present and how the mind begins to create stories that gives us the impetus to act. The impact of anger and our social responses to anger. The role of denial in our inner world. There is good news, people have given examples of the ability to work with anger and accept it. You can join in on the conversation by joining our facebook page ‘Bridgend Meditation Community’. Contemplation is an important aspect of meditation.

Neville Evans

Porthcawl group…

Mondays Gilgal Church Hall, 5.30pm (with Bev) Wednesdays Trinity Church, 9.30–11am (with Gaynor)

For information call Bev: 07912 172674 or Gaynor: 01656 788763

To have an article in this section Email info@ seasidenews.co.uk

Historically known as ‘the disease of kings’, with Henry VIII a known sufferer, gout is a form of inflammatory arthritis, which has long been thought to be caused by an overindulgent lifestyle. The condition used to be rare among young people, but research suggests it is becoming more common with the obese getting it a decade earlier than healthy weight people. Men are more likely to develop gout than women because their uric acid levels rise during puberty and remain higher than women through adulthood. It usually first appears between the ages of 30 to 60 and becomes more common with age. The condition is characterised by sudden onset of acute pain, redness and swelling in the joints such as the big toe.

“It is protein-rich foods that cause gout,” dietitian Helen Bond told MailOnline.

Other risk factors include obesity - partly because of extra pressure on the joints and chemical changes as a result of the fat - and heavy alcohol consumption, particularly beer, which is high in purines, and spirits.energy. Learn more: http://www. naturalnews.com Supplied by Glyn Hardwicke, www.buysafer.ineways.eu

Learn About Reflexology & Enjoy The Benefits Some people may think that reflexology is just a foot massage but in fact it’s application uses specific pressure points on the hands and feet to pinpoint and treat ailments.

The theory behind reflexology is that vital energy flows through the body, between the internal organs. If this energy is blocked, the area of the blockage will become imbalanced, leading to pain or illness. A reflexologist will aim to work on the corresponding reflex points on the feet and clear those areas. These will feel gritty to the therapist, and is a sign that the corresponding part of your body is congested.

Reflexology helps a wide range of ailments, from asthma to musculo-skeletal problems. It is good for emotional conditions, like depression and stress, and many people swear by it as a relaxation technique. It is very useful for preventing illness and keeping your body in top condition.

If you would like to book a treatment or practice some techniques on your partner to help them with their ailments I will be running a fun day’s workshop. Please call me to register your interest. For more information please contact Step to Health Tel: 07970 824752

Let Me Help You To Help Yourself As the seasons change and winter starts to get ready to take over, we can see the changes as mother nature gets her house in order. She is busy shedding the old leaves and deadwood that has developed over the past months. Busy getting ready for the promise of things to come, moving forward to the joys of new summer.

Wouldn’t it be great if we could do the same? Shed all our baggage, our fears, our phobias. Everything that holds us back, makes us frightened or nervous - old habits that hold us in an eternal autumn.

Imagine the benefits if you could unleash the dormant power of your mind, shed all those hang-ups and start a new chapter - a new future for yourself.

Jim Kerwin, Morpheus Hypnotherapy Seaside News | 46

Deadline date is always the 15th of the month

Morpheus hypnotherapy

Let me help you help yourself

Do you experience; Lack of Self esteem, Unwanted Fears or Phobias, Crisis of Confidence?

Let Me Help You to Help Yourself.

Let Me Help You to Help Yourself.

Call james@morpheus today for a brief chat about how I can help you, using Guided Imagery, Hypnosis and N.L.P. Contact me:

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances

Osteopathy Holistic Beauty

Dr Bill Seage OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] Rebecca Seage Williams M.A.O.

Join Facebook for our weekly offers.

Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

Bookings: 07740 854 178 Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP

Tel: (01656) 783313

7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

07843 569514 01656 856096

Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty

Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue

www.morpheus-hypnotherapy.co.uk

James Kerwin MHyp. CPNLP

Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752

ENHANCED C.R.B. CHECkED

HR GHSc

G

Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing

REGISTERED ValIDaTED PRacTITIonER General Hypnotherapy Register General Hypnotherapy Standards council

* (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach

A better Choice, A Better Life ROB GILLETT, BRIDGEND

In fact, we maintain a list of 3,000 scientifically questionable ingredients that we strive to avoid in our formulations.

ROB R VER V OVE O TO LOST LOS IN JUST 20 MONTHS

ROB LO OSST T HI H S WEIGHT WITH CLAIRE WAR A REN

BEFORE

7R 7 R ÀQG RXW PRUH Sian T Trueman rrueman 0773 0760690

7R 7 R ÀQG RXW PRUH

sian.trueman@lighterlifecounsellor.com sian.trueman@lighterlifecounsellor r..com

W Warren arren a | LighterLife Bridgend-Llantrisant Bridggend-Llantrisant Claire W Warren arren a | LighterLifeClaire Bridg Bridgend-Llantrisant gend-Llantrisant 0773 3898395 lighterlife.com 0773Visit3898395 claire.warren@lighterlifecounsellor.com claire.warren@lighterlifecounsellor r..com m ©LighterLife UK Limited 2014. All rights reserved

l

@l h

At Neways, we help you maximise your health and beauty while minimising your exposure to potentially harmful ingredients.

lf

www.seasidenews.co.uk

ll

With safety and effectiveness in mind, our experts combine the best of science and nature to formulate our advanced nutritional, personal care, and household products.

Nature creates it, science refines it, and Neways delivers it to your door.

Go to the website: www.buysafer.ineways.eu and checkout an independent site: www.storyofstuff.org/2011/04/14/story-of-cosmetics/ Seaside News | 47

POEMS For Debs Who on earth do you think you are?

Looking down your nose your gaze afar.

Speaking to me like I’m some kind of child, Your attitude leaves me far from beguiled.

I am only here for what I’m entitled to have, So please don’t treat me like I’m just a chav, I am not here through any fault of my own, And I don’t want to listen to your monotonous drone.

I have to tell you what I have done, Do you think I find that I find that fun?

I won’t just do any old thing, I want something stable, not a five minute fling.

I was made redundant if you hadn’t guessed But in this place I’m just another pest!

Treated by some like I’m just riff raff, Yes by the highly qualified job centre staff.

Mrs S Hamilton-Howell Kenfig Hill

New Road New Road, no longer new but old A place of great history or so I’m told Once a very busy and thriving street Where shoppers galore would tread their feet “Just popping to New Road” my mum would shout “I’ll get everything we need there, while I’m out” There were butchers, bakers, confectioners oh so sweet Restaurants, pubs, cafes where many would meet Shoe shop, post office, newsagents too The regular sound of buses passing through This once great road, always a hive of activity Had its life source removed, oh what a pity Sadly now, only a few shops remain The death of this road a terrible shame Sandy Bay booted, buses re-routed, speed humps how stupid New Road, if like a Phoenix from the ashes, would rise once more That we would see this road flourish as it did before But until this prayerful hope comes true New Road, I’ll always have fond memories of you Neil Matthews Porthcawl Seaside News | 48

Ring 101

At the hate crime poster, I stare.

Ringing retorts! Urge me to dial and report!

Am I doing right to even care?

This blatant, intolerant attack: IS a hate crime of sort.

To make sense of this crime, I must ring and dare.

Enough of this abusive sport; At my expense; even if life is unfair; It is time these culprits were caught.

Quick before this situation turns into despair.

Yes, to report them I ought.

Such outrage I should not have to bare.

These assailants, to court were brought.

Tried and imprisoned for such insulting behaviour.

Witnesses and victims of hate crime sought.

Let justice be the snare - Ring 101 if you care.

Anita Griffiths Kenfig Hill

To submit your Poem Email: info@seasidenews.co.uk

Ultimate Sacrifice

Beneath fields in foreign lands were poppies grow.

They gave up their lives for people, country, King.

Millions of young men lie sleeping beneath the snow.

As for reward they expected not one thing.

Those brave loyal soldiers, sailors: and airmen.

Not for them to wives, parents, nor family: return.

Whose lives ended so abruptly! Rest in Peace Amen.

Nor even their poor ashes over mantles in an urn.

They are gone but not forgotten, alive in memory.

For those who return from battle lucky to survive.

Remember those, who forever lie across the sea.

Whose scars no longer visible; to forget, they strive.

Their comrades in arms they are proud to have met.

The sacrifice of the fallen they will never forget.

Bridie Banwell Bridgend

They Want To Give Us Messages All Day

I know I cannot see them, But I sense them all the time, And when I ask them questions, They send a shiver down my spine.

They will say a few words for others, To confirm I am on the right path, This often shocks the people I am with, And often makes them laugh.

Don’t be upset if I give you a message, They don’t come to give us sorrow, Only to confirm your loved ones are ok, And to look ahead for your tomorrow.

I work closely with my spirit guides, And open up when it is ok, We have to learn to work safely, Because they want to give us messages all day.

David Boyce Brackla , Bridgend

Greetings

It is good to meet you.

Chocolate lovers wish to greet you, To thank you for growing Those wonderful beans That are turned into reams Of chocolate delights.

It is good to know Your wages, once low, Have now been raised, Through Fairtrade, To let you earn a fair return For hard work done.

It is good to know That you and your wife Have improved your life; With the promise of a sale, You can work and plan ahead: Let the children go to school, Minds and bodies fed, Hoping that a future bright, Might expand their world.

It is good to see You stand with dignity, Proud, providing for your family.

Times are changing, Minds being reached, But the bastions of world trade Are not easily breached.

We must continue to fight For what we know to be right.

We shake your hand today But reach to clasp the hand Of every small producer, Eager to use his land, To trade, to make his Craft or produce pay.

Tell him, ‘Be of good heart, We aim to play our part.’

Hazel Calder Porthcawl

Deadline date is always the 15th of the month

WRS

WINDOW REPAIR SERVICE

FREE QUOTATIONS A PLEASURE!

MOT only

£35

• Any UPVC maintenance or fitting jobs • Repairs & replacements on locks/ letterboxes/ handles/ sealed units • Competitive prices on new, high quality windows & doors • UPVC fascias and guttering • Trade prices for supply only • 20+ years experience

• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING

EN NOW OP A S Y A D 7 WEEK!

Call Wayne on: 01656 742111 AF

BE

E LOW S S A GLENERGYNT E FFIC

FO

TE

tyres • exhausts • brakes

R

G UA

ANT

EE

CONDENSATION IN YOUR DOUBLE GLAZING? Misted double glazing panes replaced at low cost prices!

Call Wayne on: 07932 614416

BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM • You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary.

• Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.

2 BAY 4 TESTE S RS

• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started...

Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX

www.windowrepairsbridgend.co.uk THE

NO CHARGE FOR RE-TESTS!

www.1-stopauto.co.uk

RE

FI V E Y E AR R

IE

VEHICLE SERVICING

Tel: 01656 740700

BEACH LOCKER

PORTHCAWL

We would like to welcome you to our brand new store at 63 John Street, Porthcawl (formerly ‘Port Of Call’) where, due to popular demand in the town, we have a fabulous range of mens, ladies and children's quality and comfortable fashion with a coastal feel as well as a large range of gifts and accessories.!

Bring this advert in for 10% off everything* throughout November and follow us on Facebook (search for The Beach Locker) or Twitter (@thebeachlocker) to receive future special discounts.! *excluding sale items

63 John Street, Porthcawl - t. 01656 786666 - e. mail@thebeachlocker.co.uk www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 49

Books New books at Porthcawl library NON FICTION

Fiction

Carolyn Abram Facebook for Dummies

Elizabeth Chadwick The Winter Crown

Derek Brockway Great Welsh Walks

Katie Flynn A Family Christmas

Jo Frost Toddler Rules

Ken Follett Edge of Eternity

Stephen Fry More Fool Me

Felix Francis Damage

Richard Hammond On The Road

Susan Hill The Soul of Discretion

Piers Morgan Shooting Straight

Jonathan Kellerman The Golem of Hollywood

Coleen Nolan No Regrets

Sophie Kinsella Shopaholic to the Stars

Michael Palin Travelling to work: diaries 1988 – 98

Henning Mankell An Event in Autumn

Dennis Skinner Sailing Close to the Wind Gareth Thomas Proud

James Patterson Burn Will Self Shark 01656 754845

porthcawllib@bridgend.gov.uk

Ask about publishing your book review email: info@seasidenews.co.uk All these books and many more are available to order from your local library or from our website if you have a PIN number. We have reading groups for Adults, teens and older children, storytimes for younger children and Bounce and Rhyme for very little ones. Please ask us for times when you are in.

At Porthcawl Library we also offer other ways to improve your skills: On Thursday Mornings we are holding a free and friendly drop in session for helping you to get online so whether its improving your job searching skills or getting to grips with a tablet or Skpe pop in and ask for Channon. (Running till March 2015 as part of the Welsh Government’s Communities 2.0 scheme). Then on November 7th from 9.30-1 Open University are holding a drop in session where you can explore developing your skills and education with the help of their courses.

Elaine Winstanley Porthcawl Library: Tel: 01656 754845 Email: porthcawllib@bridgend.gov.uk

Seaside News | 50

BOOK OF THE MONTH Ken Follett: Edge Of Etenity Edge of Eternity is the final book of The Century trilogy which has followed 5 families through the 20th Century. It sweeps from the deep south of America to the vast expanses of Siberia, from the shores of Cuba to the swinging streets of Sixties’ London, depicting the fight for individual freedom in a world gripped by the mightiest clash of superpowers the world has ever known. Covering civil rights, the Cuban crisis, Vietnam, the rise of pop music and the Berlin Wall; it is a moving exploration of the last 50 years.

Follow us on:

@seasidenews

seaside news

Celebrate Your Christmas At The Atlantic Pick up your copy of the Atlantic Hotel’s festive brochure at the hotel reception or download from our website.

Festive Party Night Friday 19th December 7pm

£15 PER PERSON Entry by pre-purchased ticket BOOK NOW

The Atlantic Hotel Porthcawl Tel: 01656 785011 Fax: 01656 771877 www.atlantichotelporthcawl.co.uk facebook.com/atlantichotelporthcawl Deadline date is always the 15th of the month

e

T. PROTHEROE Electrical Contracting Services

Domestic • Commercial • Industrial

From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations

FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222

2 Courses £17.95

E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk

Big enough to matter - small enough to care

High Street, Laleston, Bridgend, CF32 0HP Tel: 01656 657644 www.great-house-laleston.co.uk enquiries@great-house-laleston.co.uk

DIRECT FROM MANUFACTURING MODEL

DISCOUNTED PRICE

SE24FY02UK: 24” FHD LED + DVD

£129.00

SE32HY01UK: 32” HD DLED

£149.00

SE39HY03UK: 39” HD DLED

£199.00

In addition to the above models we also offer REFURBISHED STOCK ranging from 19” up to 55” also at REDUCED PRICES.

OPENING TIMES: Monday to Friday from 8am to 5pm.

To find out more details or purchase one of our products contact or visit us using the details below.

THTF GLOBAL (UK) LTD. UNIT 1, KENFIG INDUSTRIAL ESTATE, MARGAM, PORT TALBOT. SA13 2PE TEL: 01656 857515 www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 51

Arts Bridgend Male Choir News

Mid Glamorgan Mixed Choir

A hugely successful Annual Concert and commemorative tour to the Netherlands led the Choir into its November programme.

On Saturday evening, 8th November, the Choir takes part in a Poppy Appeal Concert at the Sony Theatre, Bridgend College Campus, together with Pencoed Silver Band and 1092 Squadron Air Cadets, supporting the Royal British Legion. Tickets £7.50 are available from various outlets in the town.

The following morning, the Choir will be at the Cenotaph for the Remembrance Service singing alone and joining in the communal hymns.

On Saturday, 15th, the Choir returns again to Surrey to sing at Leatherhead Parish Church, helping the Church to raise funds.

Organist, Scott Williams will be the soloist.

In addition, the once monthly Choir committee meeting and once annually AGM take place on 12th & 20th respectively. To close the month, a large group of choristers travel independently of the Choir to Tenby for a social, charity fund-raising, musical weekend.

St Mary’s Catholic Church on Ewenny Road sees the Choir commence its December programme at 7pm on Friday, 5th in the Annual friendship Concert. The Choir is joined by St Mary’s Catholic School Choir. Tickets from the Church or at the door before the Concert commences.

David T Burt, Media Officer

After a period of immense change for the Choir, we are pleased to announce that Alec Brooks has been appointed as our new Musical Director. Alec was our accompanist but has decided to take us on. Alec has conducted many choirs, brass & wind bands and orchestras. Alec is currently Musical Director for ‘Port Talbot Amateur Operatic Society.’ We are so pleased that Alec has taken the helm as he has brought the joy and fun back to our singing.

On Sunday 5th October 2014 we participated in ‘The Mayor’s Civic Service of Thanksgiving’ along with a choir from Croesty School at Salem Chapel. Both choirs were greatly received. The young girls from Croesty sang beautifully and so enthusiastically.

This was our first opportunity to sing under the leadership of Alec and the feedback was extremely positive.

The choir is singing next at an Advent service in St Crallo’s Church, Coychurch at 6:30pm on Sunday 30th November.

We are in need of an accompanist to work with Alec. If you are interested please don’t hesitate to contact the Choir for more information.

We meet on Thursdays at 7.15 - 9.15 pm in Pencoed Bowl’s Pavillon, Felindre Road.

Email: midglamorganmixedchoir@outlook.com Mobile: Karen 07866 810579 Carone Denny

Deadline date for the December Issue is: Saturday 15th November

Porthcawl Male Choir News The Porthcawl Male Choir held their 34th Annual Concert last weekend Saturday 4th October at the Grand Pavilion Porthcawl.

Featuring guest artist Sophie Evans. The Concert was a great success. With the choristers and the audience enjoying a wonderful evenings entertainment. Special thanks to our Musical Director Mair Jones, Accompanist Richard Davies and also Sophie Evans and her Accompanist Mathew Lewis.

Following the Concert the Choir took a well-earned break in Penzance where they were fortunate to take part in 2 Concerts.

On Wednesday they were the Guests of the Marazion Appollo Male Choir at Marazion Methodist Chapel where they did a joint Concert in aid of the ‘Shelter Box Disaster Relief’.

On Thursday they were Guests of St Buryan Male Voice Choir. At St Buryan Church where they did a joint Concert in Aid of the ‘St Just and District Memorial to Cornish Tin Miners’ sculpture.

Most enjoyable and memorable afterglow parties followed both Concerts - typical of the Cornish hospitality.

Porthcawl Male Choir will be looking to return the hospitality when return visits can be arranged for both Choirs to visit Porthcawl.

Ray Street Secretary Seaside News | 52

Art In Focus This month the focus is on ‘Fair Rosamund’ (1861), by the flamboyant Bohemian artist, Dante Gabrielle Rossetti (18281882): the founder of The Pre-Raphaelite Brotherhood. This ‘Brotherhood’ intended to reform English art by rejecting what they considered to be the mechanistic approach first adopted by the Mannerists who succeeded Raphael. Their approach was to return to the abundant detail, intense colours, and complex compositions of Quattrocento Italian art.

This is no less apparent than in this exquisite piece, which tells the story of ‘Fair Rosamund’: the mistress of King Henry II, who would visit her by using a red cord to help guide him through a maze up a tower, where he kept her secret from his wife: Queen Eleanor of Aquitaine. The Queen used this cord, which we see tied to a rose (symbolic of the King), to find and murder her. Rosamund is depicted as flushed and wanton with her decorative dress about to fall from her shoulders.

This, however, is not entirely how the tale unfolded in history.

Learn more about this work by attending one of my new art tours: ‘Women in Art’. For more details please email me at josephinelewington@yahoo.co.uk Josephine Lewington MA

Deadline date is always the 15th of the month

T he

PVC FASCIA C ompan y

Tried & Trusted Since 1981

Fascia Bargeboard

Soffit

Specialists in fitting MAINTENANCE FREE PRODUCTS for the outside of your home.

Trouble free & guaranteed for up to 25 years!

Fascia, soFFits, GutterinG, Downpipes & claDDinG

canopies & carports

Smoking Shelters Multi-Purpose Shelters Industrial Canopies Cantilever Canopies

Ring f spec oR l offeRia s!

winDows & conservatories Free quotation, brochure & samples

call now on 07971 476738

Want to learn to drive?

• Very Patient

• Block Booking Discounts • Manual Driving Lessons • Progress Reports • Help with Theory Questions • Available Daytime, Evenings, Weekends • High Pass Rate

Driving made easy with ELM...

Call Susan Jefferies 07974 392530 now Home: 01656 746278 or email: jefferiessusan1@gmail.com

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 53

Arts Stag’s World of Rock

Pyle & Porthcawl Photographic Society

Hope you enjoyed the Elvis Festival. Next year it’s going to be known as “Gunfight at the OK Corral” with Wyatt Earp and his posse on security!

I caught Jason Fry’s band ‘Tex and the Mushrooms’ live and they played a lot of obscure covers which was refreshing, and also saw ‘Mojomatics’ on top form, as always.

It was also great to catch up with an old mate, singer Paul Child, who has sung all over the world, spreading Welsh music and culture to a global audience with his best-selling independent albums.

However, it was sad to hear he’s retired from music suffering from a disease I’m well familiar with – he hated the travelling!

More on Paul soon. Another singer, Porthcawl’s Laurence Parry, has written a new “Middle of the Road” style song called ‘Remember Those Days’ which you will find on YouTube.

The Planet Rock Festival at Trecco Bay on December 5th, 6th and 7th has completed its bill with ‘Magnum’, the Michael Schenker Group, Glen Hughes’s ‘California Breeze’, Joe Elliott’s (of Def Leppard) new side band ‘Down ‘N’ Outs’ and many more top bands set to appear. Check website for tickets.

Stag Marks 07549 728356 Picture: Michael Schenker

Our new season is well underway, with several new members.

We’ve had some excellent presenters so far this season, including professional sports photographer Ian Cook, with a complete how-to guide on becoming a sports photographer. We also won the 3-way “battle” we hosted with Aberdare and Old Bridge, Pontypridd clubs.

Our programme is available at www.pyle-porthcawl-ps.co.uk or contact Glyn Edmunds for more information. We welcome new members of all ages and skill levels, so if you have an interest in photography, come and join us on Thursday evenings at 7:30 in the Glamorgan Holiday Hotel.

Glyn Edmunds Social and Publicity Officer T: 01656 772831 E: publicity.officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk

Promote your society for FREE Email: info@seasidenews.co.uk

A Film Maker’s Point of View Sunday 5th October was Tony and Bev’s last day at The Seagull in Nottage and they generously put on a free buffet for their loyal customers to enjoy on the final evening before the pub closed for refurbishment. As they have put such a lot of effort into running it since taking over ten months ago, I felt that some effort should be made to record that last evening of theirs. I took a digital video camera along to shoot a few scenes for posterity – yes, I know, regular readers of this column will wonder why I was using a digital format and not my beloved film, but an evening like this has to have spontaneity and the camera, if possible, needs to be fairly discreet. So those last few hours, when the regulars bade a sad and rather emotional farewell to their hosts, has at least been captured on Mini DV tape and should provide a means of remembering back to the time when two very popular figures in the local hospitality business ran the premises. Everyone wished Tony and Bev well for the future, and the evening was wonderfully compered by the one and only Jamie Paul.

Anthony Hontoir Downwood Film Productions Seaside News | 54

Ever Thought Of Being A Campanologist?

Campanology is the art and enjoyment of bell ringing. Did you know, in addition to the tower bells at St. John’s church, it is also possible to ring Hand bells?

Hand bells produce a completely different sound and it is a delight on the ear. A Group might play anything from Jazz to Bach - Christmas Carols to Ringing a Change - and all stations between!

If you might be interested, reading music is not essential as the notation is presented differently and is easily followed.

Practice night is on Tuesday, more information is readily available from Tim Tilt on 07749 254131. The group is re-organising itself so, this is a good time to join. There is a very welcoming atmosphere. Come and have fun making music!

John Berry Deadline date is always the 15th of the month

PROBABLY WALES’ LARGEST

CHRISTMAS STORE

NOW OPEN

at one of Wales’ Largest Christmas Stores

BRAND NEW SANTA’S GROTTO OPEN FROM 16TH NOVEMBER BOOK ONLINE OR YOU WILL BE DISAPPOINTED

1000’s OF

THOUSANDS OF CHRISTMAS NEW ANDAND EXCITING LIGHTS DECORATIONS AVAILABLE IN STORE PRODUCTS NOW IN

www.christmasdecorationsoutlet.co.uk STORE AND ONLINE!!!

OPEN 7 DAYS A WEEK www.seasonsoutlet.co.uk 10am – 5pm

Seasons

Unit Unit 9/10, 9/10, Parc-y-bont Parc-y-bont Tel: Tel: 01656 01656 723399 723399 Brynmenyn Industrial Estate Open 7 DAYS A Open 7 DAYS A WEEK. WEEK. Find us at: Unit 9/10, Parc-y-bont, Brynmenyn Industrial Estate, Bridgend CF32 9SZ 10am-5pm Bridgend CF32 9SZ 10am-5pm Garden & Christmas Outlet

Bridgend CF32 9SZ Tel: 01656 723399 LIKE LIKEUS USON ONFACEBOOK FACEBOOKAND ANDSIGN SIGN UP UP TO TO OUR OUR NEWSLETTER NEWSLETTER www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 55

Puzzles Crossword Competition

WIN a family ticket for the opening weekend.

Please fill in your details Name: Address

Telephone number Post to: SEASIDE NEWS PANTO COMPETITION The Grand Pavilion, Esplanade, Porthcawl, CF36 3YW

Closing date for entries is 30th November 2014.

A48 North, Laleston, Bridgend, Wales. CF32 0LY

01656 649697

Enter your reg at FREE Cashforyourwheels.com for an instant valuation on your car or van

ÂŁ Seaside News | 56

We will buy any car or van, any make, any model, any mileage, any age and any condition!

Deadline date is always the 15th of the month

Pen-y-Fai Service Station, Tondu Road, Bridgend. CF31 4LL Tel: 01656 476192

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 57

What’s On

To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.

Thursday 6th November

BRIDGEND WRITERS’ CIRCLE

Pitching a project to a publisher: workshop with Mick Felton, of Seren Publishers. At Bridgend Rugby Club 7.15pm. Free entry.

Friday 7th of November

ARMISTICE PRODUCTION: THE PRISONER’S FRIEND

Bridgend Castle Players, Coytrahen Community Association and Llan Lower Community Council are proud to present their Armistice production: THE PRISONER’S FRIEND. A play by Peter Drake - a tale about the every day lives and trials in the trenches of the Great War. The evening will include a reading of actual letters from ‘The Front’. There will also be some traditional songs from the period.

The event will be held in Coytrahen Community Centre - 8pm start. Tickets are £5. All proceeds will be donated to SSAFA and the Royal British Legion. Come along and support this worthwhile cause!

Please visit our website: www.bridgendcastleplayers.org Sian Islip Wednesday 12th November

PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY OPEN EVENING

At Awel-y-Mor, 7.30pm. Christmas Open Evening. Demonstration

by Bob Harris “Christmas Greetings.” Doors open 6.30pm. Sales table and raffle.

Tickets £8 including a glass of wine. Everyone welcome.

Saturday 15th November

for local and national charities. This year, the proceeds will be divided between The Royal British Legion, Macmillan, for cancer support and The Save the Children Fund.

Tickets (£10-00, concessions, £9-50) may be obtained from the Pavilion Box office, the charities and from members of the company.

Sunday 16th November

THE SLOW WALK

@ St Clare’s Prayer Centre, Porthcawl 11-4pm. As the natural World around us slows down at this time of year, in this workshop you can explore what it feels like for your body to also slow down its movements. This workshop is suitable for any adult who would like to learn or practice how to slow down.

Booking essential please call Tracey on 07588 871843 or emailtrebreathnach@gmail.com Cost by donation www. traceofthesea.com Saturday 22nd November

CRAFT SALE, PORTHCAWL

@ Newton 12am-4pm. Free admission and lots of different stalls. Please come along & see what’s on offer. Tea and coffee available.

Monday 1st December

THE HOLLY & THE IVY CAROLS

7pm at the Grand Pavilion. Tickets £4.50 from the box office.

With: Rock Choir Bridgend, Ysgol o’r Ferch Sgêr, Llamau Choir, Gyfun Gymraeg Llangynwyd, Porthcawl Primary School, Sounds Porthcawl Amateur Operatic & Dramatic Society Presents

CHRISTMAS FAYRE, PORTHCAWL

@ Newton Institute. Starts at 2pm. Come along and start your Christmas shopping, something for everyone. Also there will be a cake stall, tombola and raffle, refreshments also available.

Saturday 15th November

NCT NEARLY NEW SALE, BRIDGEND

Bryntirion Comprehensive School. 11.00am–12.30pm. Entrance £1 donation / adult (for NCT Charity no. 801395). Baby / kid’s clothes, toys, books, baby equipment, maternity wear, prams etc.

Sellers email nctnearlynewsales@live.co.uk or phone Julie on 01656 662564 to pre-register. Non-members are welcome to buy and sell. Refreshments available.

CAKES, RAFFLE PRIZES and donations gratefully received. http://www.nct.org.uk/in-your-area/southwales Find us on Facebook. Search “NCT Vale & Valleys” Saturday 15th November

THE PIRATES OF PENZANCE, PORTHCAWL

@ The Grand pavilion. The Mid Glamorgan Savoyards will present a charity performance of Gilbert and Sullivan’s comic opera, The Pirates of Penzance on Saturday 15th November in the Grand Pavilion, Porthcawl at 7-30pm.

This opera is one of the most tuneful of all the Savoy Operas and the plot is among the funniest, involving a group of unsuccessful pirates and comic policemen. It is, therefore, one of the most popular of these operas. The performance will clearly provide an evening of delightful musical entertainment to remember.

Since starting in 1994, the company has raised well over £50,000 Seaside News | 58

Our annual autumn celebration of all that’s best in musicals and popular songs is back…

Saturday 29th November GraNd PavilioN, Porthcawl, 7.30pm

Featuring: The Broadway Chorus

with Special Guests: The Tredegar Town Band (2013 British Open Champions) and The Sarah Burnell School of Dance

Tickets: £12 (under 16s: £9) Ticket Hotline: 01656 788148 Box Office: 01656 815 995 or Book Online: www.grandpavilion.co.uk DIRECTION DESIGN 07798 881338

Deadline date is always the 15th of the month

What’s On Familiar, Nottage Primary School. Mike Boyles & David Anderson leading community carols.

Carols for Everyone - Santa Claus in charge - including the twelve Days of Christmas with lots of audience participation!

Start the Christmas season - have fun. Bucket collection proceeds to the Mayor of Porthcawls’ Charities - PAWS, Sandville, SSAFFA - Arranged by the Mayor of Porthcawl’s Community Fund Committee.

Monday 1st – Monday 8th December

PORTHCAWL ROTARY CHRISTMAS TREE FESTIVAL Once again, the Rotary Club of Porthcawl, in conjunction with All Saints Church, will be holding the increasingly popular Christmas Tree Festival.

From 2014, the brightly lit trees will illuminate the church and will imaginatively showcase local organisations and societies.

During the period of the Festival there will also be a variety of Christmas events put on by local schools and organisations. It will also be an opportunity for All Saints Church and the Rotary Club of Porthcawl to raise money for local Charities.

The Festival works by inviting organisations, businesses and schools to decorate the church, by providing a Christmas tree, decorated to reflect the participants’ interests, or a theme of their choice.

The only cost to each organisation is the cost of a Christmas tree and decoration, which can be kept by the organisation after the event.

Any organisation wishing to participate in the Festival, should

www.seasidenews.co.uk

email Rotarian Robert Snell at dawnandrobert@hotmail.com for further information and an application form. The closing date for applications is Saturday 15th November 2014.

Ivor Williams Sunday 7th December

SOUTHMEAD CARE HOME CHRISTMAS FAYRE

2pm - 4pm. Free entry. Variety of stalls and live entertainment.

Come along and join in our Christmas festivities. For further enquiries please contact – Southmead Care Home on 01656 746887 and ask for Mandy or Sue.

Promote your event for FREE Email info@seasidenews.co.uk Follow us on:

@seasidenews

seaside news

Seaside News | 59

What’s On FREE BODY BY VI WEIGHT LOSS SESSION, PORTHCAWL & BRIDGEND be challenged to lose ten pounds of fat, or gain ten pounds of lean muscle. Meetings at your convenience, Mon-Sun, call Chris on 07766130689 www.bbvwales.bodybyvi.com

Monday A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 1.30-3pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl.For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com Children’s Swimming Lessons, Bridgend @ Heronsbridge School Pool.

5–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. Contact Anne: 01656 772725, email: swimschoolwales@ yahoo.co.uk LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today 6.30pm - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com MONKEY MUSIC. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Monday @ Heronston Hotel, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale.Bridgend@ monkeymusic.co.uk, www. monkeymusic.co.uk OnitSports Winter Turbo Class, Porthcawl Structured turbo sessions @ Newton Institute 7-8pm. £5 with your own turbo or £10 with turbo supplied.

Limited spaces call 01656 857202 to book.

PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome. 01656 784211 Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm. Tel Bev: 07912 172674 ZUMBA & PILATES / YOGA, PORTHCAWL Zumba 6.30pm, Pilates/Yoga 7.30pm @ The Y Centre. 12 yrs upwards for info and other classes facebook Porthcawl Fitness Classes or call Hannah Bowen 07886 487853 Qualified/Licenced Instructor.

Tuesday ADULT AQUA FIT CLASS, PORTHCAWL Splashland, Trecco Bay Holiday Park.

Starts 7pm school term times only.

Last Class for Summer: 15 July 2014.

Class Resumes: 2 September 2014.

Call Diane 07966 529417

Seaside News | 60

A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 6.30- 8pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl. For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com FIRST AID (ST JOHN CYMRU) We meet at Trinity Church, Porthcawl. Badgers and Cadets 6-7.30pm. Adults Training 7.30-9pm contact Rachel, email ral73@ymail. com FRESH START BREAST CANCER SUPPORT GROUP Second Tuesday of each month At the Heronston Hotel, Ewenny Rd Bridgend 10.3012.00. For more info contact Sue 01656 653509

DRU YOGA, PORTHCAWL With experienced teacher Linda Griffiths. Nottage Scouts Hall, Porthcawl 8pm til 9.30pm - 1hr class followed by 30 mins of relaxation (equivalent to 4 hours of deep sleep) Please bring water, mat / towel and a blanket. Facebook Dru Yoga Porthcawl or call Linda 01656 717332 or 07795 577404.

LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today at 12 noon - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com

HATHA YOGA CLASS @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10–11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: mail@ michelelambertyoga.co.uk www. michelelambertyoga.co.uk

Oil painting classes, Porthcawl 10-12 noon, Y Centre, John St, Porthcawl. Techniques properly taught by demonstrations. Materials available. Limited spaces, contact Derek 01656 857106 / 07717 948781.

KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl.

Martial arts for the whole family.

Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 email: porthcawltangsoodo@sky.com Website : www.traditionaltsdfed.org Also on Fridays.

Monkey Music. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Wednesday @ Bridgend ‘Halo’ Life Centre, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale.

Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk

Monkey Music.

Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Tuesday @ Bridgend ‘Halo’ Life Centre, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale.Bridgend@ monkeymusic.co.uk, www. monkeymusic.co.uk PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @Awel Y Mor, Porthcawl. Stage 1, 2 & Babes 9.45am - 1.00pm For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@ singandsign.co.uk www.singandsign. co.uk

Wednesday

PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am.

Call Gaynor 01656 788763

Thursday BRIDGEND MALE CHOIR Choir Practice, 7.30 – 9.30 pm at Oldcastle Primary School, South Street, Bridgend. Contact G Reese T.07773 170373 or www. bridgendmalechoir.co.uk Winners 2014 Llangollen Eisteddfod Male Choir Competition. New choristers and visitors to the area welcome – again contact G Reese or website to arrange. Motto – “Friendship through Music”.

BRIDGEND STAMP & POST CARD SOCIETY Why not start a new hobby or revive an old one? Displays, sales, speakers.

All levels welcome. 7.30Pm, 2nd and 4th Thursday every month. Gospel Hall, Oddfellows St., Bridgend. Tel Maureen on 01656 653753 for more information.

ADRAN YR URDD, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm throughout school term. Ages 6–12. A fun Welsh medium youth group. caelleucu@aol. BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs each month 7-9.30pm com or 07790 216312 at Miners Welfare Hall, Heol Y COR BRO OGWR, BRIDGEND Groes, Pencoed. Demonstrations/ Mixed choir @ Tabernacl Church, workshops and more. All Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All Welcome. Members £3, visitors welcome. 01656 784180. www.Cor- and non-members £5. Follow Bro-Ogwr.com us on Facebook. Contact Lynne bridgendsugarcraftclub@gmail.com

COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ WEST PARK PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30 pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@gmail.com to book your place. We also run holiday clubs, birthday parties and weekend workshops. Visit our website www.coolkidscomputing. com LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today 8.15pm - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED 7:15-9:15pm Rehearsals take place in the Bowl’s Pavilion, Pencoed.

We are a friendly choir of mixed ages and abilities. New members warmly welcomed! Contact us on 0786 6810579 or email us at midglamorganmixedchoir@outlook. com MONKEY MUSIC. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Thursday @ BCLC, Cefn Cribwr.

Please book before attending.

Other venues and days available.

Contact Emma 01656 649190, vale.

Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk OnitSports Winter Turbo Class, Porthcawl Structured turbo sessions @ Newton Institute 8-9pm. £5 with your own turbo or £10 with turbo supplied. Limited spaces call 01656 857202 to book.

PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ the Glamorgan Holiday Hotel, The Square, Porthcawl CF36 3BW at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity. officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk SlimTONE SLIMMING CLASS, PortCAWL 10–11am at the Y Centre Porthcawl and 9.30– 10.30am at Cwrt Anghorfa (next to The Tap Public House). Contact Marie on 01656 870339 for further information

Friday COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ NOTTAGE PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 4.30 pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@gmail.com

Deadline date is always the 15th of the month

MH CARPET FITTING (Martin Hanover) to book your place. We also run holiday clubs, birthday parties and weekend workshops. Visit our website www.coolkidscomputing. com KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl.

Martial arts for the whole family.

Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm.

Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet.com. www. ttfuk.co.uk Also on Tuesdays Monkey Music.

Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Friday @ Trinity Church, Porthcawl & Pencoed Welfare Hall, Pencoed.

Please book before attending.

Other venues and days available.

Contact Emma 01656 649190, vale.

Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com PORTHCAWL SHOUT FREE FORUM Free forum on first Friday of the month to express all your concerns with Porthcawl Shout - a non political voluntary organisation. @ Trinity Church, Porthcawl at 2pm.

Tel: 01656 786463.

Saturday BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm.

1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL Open every Weekend and Bank Holidays 11am to 4.30pm at 40 South Road. New exhibition each month with free admission. www.silures.co.uk

Sunday Good News Kids’ Club, Porthcawl @ The Gospel Hall, Lias Road, Porthcawl ages 3yrs plus. Traditional Bible stories, songs, puzzles and craft activities to challenge and entertain children of all ages and ability. Join us Sundays 11.20 – 12.20, make friends and have fun. Helpers CRB checked. More information: ring Ruth on 786447.

ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s Church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30–10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft.

Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, PORTHCAWL Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the Newton

www.seasidenews.co.uk

green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you!

- To find out the cost of promoting your club/ society call 01656 859587 or email info@seasidenews.co.uk

Sewing Alterations

Anything that needs sewing, (including biker badges) give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829

JB Carpentry 30 Years Experience

(01656) 788449 MOB: 07768 533621

all!

All aspects of carpentry sm too work undertaken for b jo home & garden No

CHELSEA BUILDERS & DECORATORS The complete home decorating and maintenance specialists • Property maintenance • Complete renovations & refurbishments • Partitioning & dry lining • Carpentry & repairs • Plastering & artexing • Painting & decorating • Wallpapering, coving & tiling • New ceilings for old • Fencing & Decking Cleaned and Preserved

(01656) 742309

Mob: 07979 664480

FITTING OF CARPETS & VINYL FLOORING Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martin@mhanover.freeserve.co.uk

PLASTERING SERVICES

Rendering, dry-lining, coving and more…

P. NORWOOD

30+ YRS EXP

TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100

PORTHCAWL

Tel: (01656) 760156 Mobile: 07904 533085

Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience

fRee QuoteS

Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624

Penny’s

Save £££s on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE HomE mEasuRE & DEsign aDvicE Selection of Fabrics Track Fitting Service Available

01656 664109

www.pennys-curtains.co.uk

w w w.d-the-handyman.co.uk

Please call 07564 278388 for a quote

gdcarpentry All aspects of carpentry

t: 01656 661232 m: 07968 212787

• Kitchens / Tiling • Interior / Exterior work • Decking / Fencing / Laminate floors • Doors / skirting / Architraves • Fascias / Soffits / Guttering

Established since 1993 Established Supply of car keys 15 andyears remotes • ServicingKey & Cutting Repairs& Remote Programming • Diagnostics: a fraction of - EngineatManagement main dealer prices - ABS & Airbag LostElectrical Key & Lockout • Auto WorkService • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible

Tel: (01656) 745423 Mobile: 07785 536893

www.mobileonewales.co.uk

Mike’s Oven Cleaning Services

A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free!

We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON

07572 529448

01639 700084

MD

K.P.

DECORATING

& MAINTENANCE

Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace

Need more sockets?

Need to replace those old tiles?

Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs

Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations

Kitchens & Bathrooms Fitted • Painting & Decorating • General Plumbing • Tiling • House Maintenance • Patio Cleaning • Gutter Cleaning & Repairs

Ian John

Paul Braham

CarPentry

QUALIFIED PLUMBER AND HANDYMAN

07790 930045

for a competitive quote!

All general maintenance:

Call Keith Phillips on 01656 785330

• Electrical work • Carpentry • Painting

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

Seaside News | 61

Sport Less Than Two Months To Go For 50th Anniversary Special emphasis this year is being made to encourage all swimmers to raise money, through the ‘Swim’s’ official sponsorship, for their two main charities - Ty Hafan, who offer support to life-limited children, young people and their families, and Sandville Self Help Group, who have built a caring reputation for supporting people and their families during periods of serious illness.

Swim chairman, Nicola Willis, commented, “We want to make this a record fund raising event. There are many fundraising events in the calendar and with the help of swimmers we can make this 50th anniversary one to remember for the financial support we will be able to give to our chosen charities. Official ‘Swim’ sponsorship forms will be available locally, via our website, www.christmasswim.org and via the online donating process described on our website”.

In tribute to founder swimmer, the late Arlon Owens (Coco the Clown) and long time Swim ‘Father Christmas’, the late David Thomas (Dai Viking) organisers are encouraging swimmers to wear fancy dress costumes in the themes of either Clowns or Vikings to remember just two of the many past committee members who dedicated so many years to building this special event. Porthcawl’s swim is possibly the largest in the UK during the festive period.

Ian Stroud

Tap It Out CC Septembers report is dedicated to the 6 iron men in the club who completed the iron man Wales in Tenby. A massive achievement, and I take this opportunity on behalf of everyone, to thank Richard Webster, Julie Webster, James Pugh, Paul Ford and Andrew Mundy in representing the club. For those readers who don’t know the event consists of a 2.5 mile swim, 112 mile bike ride and a 26 mile run to finish, and to top that The Tenby course is arguably the toughest in the World. The amount of time and commitment these club members have put into achieving their dreams are herculean. Each athlete has got their stories to tell of the day, but these are a few. James Pugh smashing the swim coming out 15th in a field of 2000. Richard, doing the bike and swim with 1 eye after freezing his cornea, and the run on crutches due to his rugby days. Andrew Mundy deciding to do it 2 weeks before, Julie having to do the training and having to do Richards alphabet hoops after every training session and Paul Ford finishing the event and discovering he’d put his wife’s underwear on by mistake in the morning!

Nicky Morgan nickemorgan@hotmail.co.uk

Porthcawl RFC U15’s Thank Sponsors Porthcawl Under 15’s would like to thank The Fairways Hotel, Porthcawl for their sponsorship this season. Thanks also to T. Protheroe Electrical, as well as DSL Electrical, David Williams Electrical and Plumbing and Ty Nant Electrical, for their support. All contributions have funded a brand new kit, which the team will be wearing this season.

Steve Protheroe Seaside News | 62

Porthcawl Lifeguard News Porthcawl Lifeguard Club has enjoyed another great summer.

Our juniors and nippers winning medals and earning points for the club in events along the South Wales coast including two very successful weekends at the Welsh Championships at Aberavon, despite some unseasonably stormy weather and very challenging sea conditions.

Late September saw us taking part in the Marine Conservation Societies Great British Beach Clean. We collected and recorded all the litter on a 100m section of Coney beach. We collected 43kg of litter the majority of it plastic, which is slow to degrade and the biggest threat to wildlife along our coasts.

Our survey will be added to many others to give an overall picture of the state of British beaches in 2014.

We celebrated the end of the season with our annual presentation evening held at the Hi-Tide Inn. This was the bestattended presentation evening in recent years, reflecting on a great summer.

The club will continue training on Coney beach on Sundays and at Pyle Pool on Friday evenings throughout the winter. If you would like more information or are interested in joining us please visit our new website: www.porthcawlifeguards.co.uk Andrew Barnes

SENIORS 01.11.14 Pontrhyfyfen (A)

YOUTH 01.11.14 NANTYMOEL (H)

2nd XV fixture TBA Don’t forget 8th November Wales v Australia 2:30 KO members receive 15th November Wales v Fiji 2:30 KO discounts 22nd November Wales v New Zealand 5:30 KO at the bar 29th November Wales v South Africa 2:30 KO Come and join us for a pre-match quiz and half time food

Sunday Lunch

The best place to watch rugby...is in a rugby club!

Pre-book at the bar by Friday evening.

2 Courses £6.95

WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.

Deadline date is always the 15th of the month

Sport high tide:

larger number (m) Porthcawl Tang Soo Do Tournament PORTHCAWL PORTHCAWL Success May Jun May Time Zone: GMT/BST 51°28' Long 3°42' Time Zone: GMT/BST Lat Lat 51°28' N N Long 3°42' W W

TIDE TIMES tide times

low tide: lower number (m)

2014

NOV DEC Jun

JulYearYear Jul: 2014 : 2014

On September the 13th, 19 Porthcawl Tang Soo Do Tiger Tots, aged between September 4 and 7 yrs old, joined 146 otherOctober Traditional September October Time m November Time m TimeTime TimeDecember m m TimeTime m m TimeTimm TimeTime m m TimeTime m m December m November Tang Soo Do Federations from around for Time m 0346 Time Time m 8.78 Time m Time m Time m m Tigers m 0348 Time m Time m m 0426 Time m TimeTime m m TimeSouth m Wales 0454 8.23 Time 0348 8.23 8.78 0514 0207 7.83 m0207Time 0454 8.23 0426 8.78 8.08 8.23 0346m 8.78 Time 8.0 7.83Time 1 16 1 16 16 1 1 16 1 16 16 0514 1 1 000 1057 1044 062 1004 2.58 2.05 1114 2.66 0835 2.917.71 1057 2.58 1044 2.067.53 2.58 1006 2.05 2.58 1114 2.66 08350003 2.910003 the TTF’s 2014 0004 8.081006 0039 7.39 8.332.06 0041 3.02 3.02 05000500 2.75 2.75 0004 04350435 2.38 2.38 05450545 7.71 8.08 1004 0039 7.39 00580058 8.33 0041 7.53 F F Tu 1453 M 1739 Tu Sa3.77 1720 Su 1701 1621 8.13 W 1621 8.89 8.42M 1739 7.80 W 1228 1720 8.37 9.043.60 Su 1701 8.13 1622 8.89 8.4 1453 7.80 1 1057 1 1125 1 0620 16 1Sa0719 1 1057 16 16 16 16 1W 0620 161622 1 8.37 169.0416 3.59 0650 2.85 0653 12081208 8.03 8.031 1125 8.48 8.48 8.65 8.65 06040604 3.59 3.19 3.19 0650 3.77 0719 2.85 0653 3.60 Tiger Tournament 2106 2.87e 2106 2230 2.53 1.83 2314 2343 1.83 2.50 23431849 2.60 1.94 2232 2326 1.94 2.53 23262314 2.5 2.87 2.60 22302232 M 1657 Tu 1820 W 1733 Th 1233 Sa 1243 Su 1315 M 1333 Tu 1311 3.33 3.33W 1733 2.90 2.90 1657 2.58 2.58 Tu 1820 Th e 1233 7.70 7.70 Sa 1243 8.38 8.38 Su 1315 7.68 7.68M 1333 8.73 8.73 Tu 1311 7.76 7.76 and FunMDay. The 0543 8.49 0532 9.16 005 0444 8.49 0449 9.21 0602 8.47 0321 8.26 0543 8.49 0532 9.16 0444 8.49 0449 9.21 0602 8.

0321 8.26 B 2354 B 2354 1857 2.88 3.56 1959 1959 2.54 1938 1938 8.18 8.18 1857 23162316 8.53 8.53D D 3.74 3.74 19111911 2.88 19421942 3.56 2.54 3.43 3.43 2 17 2 17 2 17 2 17 2 17 2 17 2 0943 2.42 09431052 1141 1143 2.33 1.67 1143 1158 1.67 2.29 1158 0715 2.34 1.65 1103 1141 1.65 2.33 2.29 2.42 2.34 1052 1103 Tiger competition 0115 8.17 0200 8.529.520155 0155 Sa 1720 Sa Su7.57 W 1600 05200520 2.78 2.78 00420042 7.67 7.67 06010601 3.16 3.16 0115 7.32 8.17 0200 7.57 8.52 7.68 W 1600 1804 8.70 1711 9.40 1822 8.84 8.397.32 1804 8.70 9.527.68 8.48 1720 9.40 0211 8.8 8.398.48 Th 0125 Th 1313 Th 1711 M 1802 M 1802 Tu Tu 1822 element2included 2 1143 2 1233 2 0125 17 2Su0211 17 17 17 17 2 0749 172329 2 0831 17 17 2316 2.33 1.49 2209 2.303.86 2.33 2329 1.49 2209 2.30 0727 0749 2.95 0807 3.54 0831 1143 8.24 8.24 06480648 3.54 3.542 1233 8.10 8.10 0727 3.86 2.95 2316 0807 3.54 2.61 2.61 08060806 3.42 3.42 @ 1936 the TangTuSoo 1750 TuDo W 1316 Th 1850 F0424 1357 7.50 Su 8.67M M9.62 1427 7.95 Tu 1444 8.96 W0011 1422 1750 2.97 2.97W 1316 7.56 7.56 Th 1850 3.18 3.18F 1357 7.50 Su 1402 8.67 0531 1427 7.95 Tu 1444 8.96 7.96 0007 2.27 0011 1.401422 0531 8.74 0547 0025 2.14 00250139 8.88 0007 2.27W 1.407.96 8.74 0547 9.62 0424 8.881402 18 2027 3 0632 182043 3 1041 3 1158 183.21 18 1134 3 0632 18 0644 3 1041 33.21 182104 3 0752.1 B B jump 2032 2.49 2.279.53 19471947 3.68 3.68 2032 3.73 2.49 2.27 2043 3.14 0625 8.73 1134 2.11 1.292046 0644 8.83 1.84 3.73 0625 8.73 9.533.14 2.112046 1158 1.29 2104 8.

1.84 2027 forms, highest Su 1816 Tu 1237 Th 1658 9.06 Th 1658 M 1221 F 1754 F 1356 2.10 1.33Tu 1237 1.33 1.96W 1238 8.79 9.85Su 1816 1.9 9.85 2.10M 1221 9.06 8.79F 1754 W 1238 0011 0247 8.62 2.10 8.899.940300 0300 0011 8.09 8.09 02030203 7.32 7.32 01120112 7.85 7.85 0247 7.35 8.62 2355 03030303 8.01 8.01 8.89 8.09 kick, longest jump 1844 0319 8.97 0319 1858 2355 2.10 1901 9.19 1901 2019 2303 1.71 7.35 1844 8.97 1858 9.948.09 9.19 23030242 1.71 0242 @ @ 3 0619 3 0732 3 0858 3 0933 3 0619 18 18 18 18 18 18 18 18 3.14 3.14 08230823 3.72 3.723 0732 3.34 3.34 09000900 3.71 3.713 0858 2.45 2.45 09070907 3.13 3.133 0933 2.25 2.25 09070907 3.04 3.04 and most kicks 9.49 0519 0613 2.05 1.06 0103 0103 1.06 1.83 0103 022 8.94 1.10 00230045 1.10 2.05 00450103 1.8 9.49 8.94 0613 0023 W 1251 Th 1449 F 1400 1523 M 1512 Tu 1523 W 9.28 Th19 1522 8.37 W 1251 7.91 7.91 Th 1449 7.52 7.52F 1400 8.06 8.06 Sa 1523 7.76 7.76 M 1512 9.20 9.20 1523 8.39 W 1547 9.28 Th 1522 8.37 4Sa0519 19 4 0726 4Tu0643 198.39 19 0721 191547 4 083 0704 1211 0721 1132 1.32 4 1132 0704 8.93 9.804 0726 9.809.13 1.93 9.924 0643 9.92 8.93 9.1 1.32 1.9319 1211 on one leg.1905 The1905 2146 3.36 2129 1.97 2136 2.77 2159 1.96 2137 2.72 3.23 3.23 21222122 3.55 3.55 20292029 3.05 3.05 2146 3.36 2129 1.97 2136 2.77 2159 1.96 2137 2.72 Tu 1257 W 1326 M 1248 F 1749 9.67F 1749 1.93 1.09 W 1326 1.09 1.69Th 1315 9.03 1.04M 1248 1.04 1.93Tu 1257 1.69 9.67 9.03 Sa 1832 Sa 1436 Sa 1832 Th 1315 event was 0128 a roaring 1921 1949 10.20 1949 10.17@ 1909 1938 9.48A 1938 205 2353 1.18 2353 1.18 9.18 10.208.62 10.17 9.18 A0416 9.4 @ 1909 0128 0400 0352 9.30 0353 7.80 7.80 03340334 7.48 7.48 02440244 7.99 7.99 0400 7.78 7.78 03460346 9.20 9.20 0352 8.53A8.53 0416 1921 9.30 0353A 8.62 4 19 4 19 4 19 4 19 19 4 19 4 19 4 19 success 4 with the 0121 0153 0033 1.92 0.85 0139 1.58 0139 025 0611 9.993.26 0121 1.88 0153 0.872.57 1.92 01142.67 0.85 1.88 1.5 0611 0954 9.990954 1005 1.910114 0953 1.910.870959 0959 07490749 3.29 3.29 09470947 3.44 3.44 09090909 3.01 3.01 1005 3.26 1.91 0033 0953 2.67 10261026 1.91 2.57 5Su12211624 20 5 0815 20 5W0736 208.85 5 1221 20 9.74 5F0815 200759 58.85 200740 5 0916 0740 9.06 0651 9.09 10.07 0759 9.36 0.928.25 9.069.91 9.918.85 9.09 0736 10.07 9.3 0.92 Th 1418 7.91Fup F 1609 Sa 1525 Tu 1610 W 1609 Th 1642 9.58 1614 Th 1418 7.91 1609 7.92 7.92 Sa 1525 Su 1624 8.25 Tu 1610 9.74 0651 1609 Th 1642 9.58 F 1614 8.85 Porthcawl Tigers picking the ‘Tigers Share’ of8.51 the8.51 trophies.

Tu 1338 Tu 1338 W 1333 W 1333 Th 1412 Sa 1839 Su 1246 Su 1513 1.00Th 1412 1.81Su 1246 0.92 1351 1.48 F 1351 10.14Sa 1.80 1.002.27 1.81 0.92 1.80 1.48 1839 10.14 2221 F2225 2044 3.10 2227 3.11 2149 2.51 2238 2.88 1.51 2217 2.35 2247 1.70 2044 3.10 2227 3.11 2149 2.51 2238 2.88 2221 1.51 2217 2.35 2247 1.70 2225 2.27 Well done Tigers!

1957 9.32 2036 10.28 2134 1907 9.20 2000 10.32 2015 9.68 1957 9.32 2036 10.28 1907 9.20 2000 10.32 2015 9.6 A A 0452 8.34 9.740204 0433 9.04 9.650.86 0441 9.17 7.94 7.94 04400440 7.98 7.98 04050405 8.58 0452 8.34 9.74 0106 0433 9.04 9.65 0441 9.17 On October the8.58 11th20 it0042 was 0157 0106 1.81 0.76 0.78 0215 1.39 0215 033 0157 1.77 0.86 1.81 0204 0.761.77 00420439 1.3 5 0259 5 1019 50.780439 20 5210508 5 0259 20 20 20 5 1044 200826 5 0508 209.8520 6 21 6 0239 211045 6 212.24 6 21 6 0239 21 0836 62.24 6 095 0925 1053 2.76 1044 1.46 1034 1113 1.66 2.09 0925 2.96 2.96 10441044 2.95 2.955 1019 2.37 2.37 1053 2.76 1.46 1034 1.66 1045 2.09 0817 9.14 0859 0726 9.16 10.04 0701 10.31 0836 9.51 0817 9.14 0859 9.85 0726 9.16 0826 10.041113 0701 10.31 9.5 the turn of the Dragons WTh W Th9.27 F 1457 FSa1457 F 1543 Sa 1705 Su 1635 M1307 1711 8.76 W 1702 Th0.96 1650 FTh1730 9.79 1702 Su F 1543 8.38 8.38 Sa 1705 8.47 8.47 Su 1635 9.22 9.22M Su 1711 8.76 W 10.15 1650 9.27 F 1730 9.79 Sa 9.33 1409 1.72 1.081702 1320 1.74 1426 0.68 1429 1.35Sa 1429 1409 1.72 1.089.33 1320 1.74 1426 0.96 1307 0.68 1.3 M 1702 M 1547 M 10.15 Sa and Seniors as 1.82 a Porthcawl 2031 2119 10.162308 1941 9.30 10.28 10.42@ 20521.84 9.80 20522210 2031 9.40 2119 10.16 9.30 2049 10.28 9.40 1926 2307 10.422307 9.8 @ 1926 2319 2.41 1.192049 2255 1.98 1.54 2308 22042204 2.53 2.53 23142314 2.61 2.61 22502250 1.82 2319 2.41 1.19 1941 2255 1.98 23322332 1.54 1.84 Tang 0508 Soo 0508 Do team 0232 1.71 0553 0140 1.76 10.12 0.85 0.578.86 0253 1.30 0253040 0232 1.71 1.029.67 1.76 0253 0.85 0553 01290526 0.570526 1.3 9.881.020526 9.31 of0534 0534 0512 0526 10.12 9.88 8.53 8.53 05290529 8.53 8.53 9.31 8.86 0512 9.49 9.67 79 0129 229.49 22 7 0324 22 7210253 22 0140 7 0324 22 0913 7 1024 0852 9.16 0942 9.17 0914 9.847 0914 0750 10.417 0750 0913 0852 9.16 0942 9.62 9.55 0801 9.17 9.84 10.41 9.5 6 0421 6 1115 6 1130 21 6221156 6 0421 21 21 6 1115 21 21 6 0801 6 1156 219.6221 travelled to1.70 Manchester 1.52 1036 1.70 1132 1131 1.66 1.18 1.18 1.52 1036 2.32 2.32 11271127 2.46 2.46 1132 2.30M2.30 11121112 1.88F 1.88 1131Su 1.66 Th 1513 Tu 1130 Tu 1620 Sa 1539 M 1354 0.64 1445 1353 1507 1.71 1.32Sa 1539 1.74 1.17 Th 1513 1.17 1.71 F 1445 1.32 1.33Su 1507 1354 0.64 1.74Tu 1353 1.3 9.88 Sa 1653 Su 1748 MPhoenix 1732 Tu2013 1750 Th 1748 F 1729 9.63 Sa 1815 Su2201 1748 10.37 1815 9.88 Sa 1653 9.13 9.13 Su 1748 8.98 8.98 1732 9.93 9.93 Tu 1750 9.21 Th 1748 F9.32 1729 9.63 Sa 9.40 Su 9.74 forMthe Tang Soo 2107 2014 9.32 10.37 10.07 2201 9.871748 10.499.21 2129 9.80 2129 224 2107 9.40 2014 2136 2136 10.07 9.879.74 2013 10.49 9.8 C 2350 1.05 1.05 23332333 23062306 1.81 1.81 23522352 2.17 2.17 23412341 1.22 1.22 23542354 2.03 2.03C 2350 1.69 1.69C C 23512351 1.50 1.50 0217 0.56 0217 0213 1.71 1.34 04040331 1.78 1.12 0341 0310 1.12 1.71 0310 0404 1.34 1.33 0331 044 0.56 1.78 0213 0341 1.3 Do Open Championships 8 0838 8 1001 23 239.84 23 0610 8 1021 8 0838 89.84 23 0951 23 0929 2310.32 8 1021 8 1057 0929 9.11 0833 9.12 9.49 10.299.30 0951 9.47 9.11 9.260611 0833 9.12 1001 9.49 0012 9.26 10.290610 9.4 0551 0611 10.07 0600 9.95 Soo 0610 1.49 0551 10.07 9.27 9.27 06080608 9.01 9.01 0600 9.95Tang 0610 9.30 10.32 1.49 to face Do 7 0525 7tough 7 1212 22 7Sa0012 7 0525 22 22 22 22 7W 1212 221558 7 1.77 221.6822 F F1.60 Tu Tu Sa1.60 Su 1620 W 1654 Su 1620 W 1425 1523 1425 1.80 1.511150 1439 0.80 1546 1.44M 1546 1523 1.77 1.80 1558 1.51 1.681.32 1439 0.80 1.4 M1214 1132 1204 1207 1.94 1.07 0634 9.97 1150 1214 1.32 1132 1.62 1.62 12031203 2.06 2.067 1204 1.14 1.14 1207 1.94 1.07 0634 9.97 2100 10.34 2100 2046 9.33 9.45 2241 2207 9.279.70 2221 2145 9.70 9.33 2145 2241 9.45 9.67 22072317 10.34 9.27 20462221 9.6 competition from across Su 1751 M 1824 Tu 1822 W 1825 F 1831 Sa 1809 Su 1236 M 1833 9.89 9.89 10.0310.03 Su 1751 9.90 9.90M 1824 9.37 9.37 Tu 1822 10.4710.47W 1825 9.55 9.55F 1831 10.4010.40 Sa 1809 Su 1236 1.51 1.51M 1833 1.78 1857 0429 0444 1.76 A04440411 0303 0.77 03030247 0349 1.78 A 1.86A1.51 04290349 1.51 1857 1.76 1.49 0411 0515 0.77 1.86 0247A 1.49 2359 1.13 Forms, Weapons Forms and Sparring, 9.84 the UK. The2359 events 1.13were 9.84 9 0925 9.959 0925 9 1045 24 1030 24 0907 9 1059 24 1008 24 1030 24 0907 24 1008 9 1133 8.98 8.839 1059 8.999.059 1045 9.05 8.98 8.83 9.27 9.95 8.99 9.2 categorised0619 by age The team aged between 0028 9.95grade.

1.83 00280028 1.07 0010 1.542.120035 0035 0.79 0.79 0028 1.74 9.95and 00270027 1.83Porthcawl 1.07 0010 1.49 1.54 1.25 Sa 1645 Sa Su1.49 W 1525 W 1525 Th 0031 Th 1731 Th 1459 M 1659 M 1659 Tu 1602 1.90Su0051 1459 1.93 1.93 1.15 1.74 1626 1.67Tu 1626 1602 1.90 1.93 1645 1.93 0051 2.121.25 1.15 0031 1.6 8 0619 8 0648 23 8 0652 23 8 0714 8 1222 23 23 8 0648 23 placing 8 0652 232308 8 0714 238.9623 10.40 0645 1222 0629 10.09 9.94 0656 10.33 2224 9.18 2120 9.14 9.25 2320 2148 10.009.64 2248 9.41 2248 2224 9.18 2120 9.14 2308 9.25 2320 8.96 2148 10.00 9.4 10.40 0645 9.64 1.02 06430643 9.37 9.37 10.3310.33 0629 10.09 9.94 0656 10.33 v 2358 12 and 47 years old 1.02 performed well with every member 1240 M 1842 10.52 Tu 1237 1.75W 1248 W 1248 Th0352 Sa 1.15 Su1.96 1230 1.41 M 1315 1.60 Tu0524 1259 0.78 0.78 1.66 M three 1842 10.52 Tu 1237 1.75 Th 1240 Sa 1253 1.15 0322 Su 1230 1.41 M 1315 1.60 1259 1.10 0430 1.93 0322 2.00 0517 0524 2.22 1.161.66 0452 1.78 0452055 0430 1.93Tu 2.00 0517 1.96 2.221.10 0352 1.16 1253 1.7 in the top of at least one of their events.

The individual 10 1132 25 25 1913 10 25 10 10 2510.25 10 251935 10 8.96 C 1909 A1012 1900 9.80 1849 10.03 9.708.37 1919 10.17 10.7810.78A10 1900 9.80 18581858 9.65 9.65C 1909 10.25 1849 10.03 9.70 1919 10.17 1049 8.79 1218 0942 8.80 8.57 1139 9.44 1111 8.9625 1111 1049 8.79 0942 8.80 1132 8.57 1935 1139 8.37 1012 9.441913 results were as follows:- Megan Davies Young 2nd Place Sparring, Su 1733 Th 1613 1.63Th 1613 M 1646 F 1536 F 1823 W 1711 2.10 2.58Tu 1739 2.11 2.37Su 1733 2.37 2.10M 1646 2.582.00 W 1711 1.63 2.11 F 1536 2.00 Tu 1739 0100 0049 1.14 0.62 0.62 00570057 1.60 1.60 01120112 0.59 0.59 0100 1.54 1.54 0109 1.25 1.252355 0049 1.40 1.40 01270127 1.69 1.69 01180118 1.14 2157 8.95 2157 8.76 2355 2308 2236 9.51 2236 2333 9.04 2333 9.0 2308 8.98 8.76 8.98 9.51 Hollie Tibbs Place24 Forms, Maicie Williams 3rd Place 92nd0048 24 9 0730 24 9 0109 24 9 0751 9 0048 24Forms, 248.95 24 24 0708 0731 0708 10.4410.44 07150715 9.62 9.629 0730 10.6110.61 07180718 9.89 9.899 0731 10.1810.18 07100710 10.1910.199 0751 9.79 9.79 07410741 10.4410.44 0515 0401 2.19 0607 2.39 0002 8.45 1.671.49 0539 2.15 0539005 0515 2.13 0401 2.19 0607 2.392.13 0002 8.45 0443 1.671332 2.1 Marcus Tu Williams 2nd0.61 Place Sparring, 3rd Forms, Gabriel 1308 Tu 1309 W Th 1332 F0443 1314 Su 1.38 M 1310 1.35 Tu 1351 1.79 W 1344 1.02 1309 0.61 1.54 1.54 W 1308 Th Place 1332 0.65 0.65 F11 1314 1.49 Su 1332 1.38 M 1310 1.35 Tu 1351 1.79 W 1344 1.02 11 1220 26 1201 26 1020 11 0607 26 1135 11 1102 11 1220 26 1201 26 1020 11 0607 26 1135 11 065 1102 8.86 8.56 2.67 8.56 8.13 8.13 8.56 2.678.58 8.86 8.56 8.5 C 1929 A 1929 1952 10.83 Caitlin 1933 9.96Sa 1952 1952 10.03 9.45 2004Th 2004 10.14Th 1803 1929 10.9110.91AEthan 1929 9.82 9.822nd 1952 10.83 1933 9.95 9.95 19291929 10.03 20112011 9.45 10.14 Beal 2ndCPlace Sparring, Bassett Place Forms, M 1828 F 17039.96 Sa 1322 W 1223 Tu 1733 1616 2.17F 1703 1803 2.33 7.94W 1223 2.34 2.76M 1828 2.76 2.33Tu 1733 7.94 2.38 2.17 2.34Sa 1616 2.3 2357 0203 8.75 0203 2237 8.71 2327 8.971.44 1944 2357 8.75 3.001.18e 23270147 8.970147 v 1828 e v 1828 v 8.71 v Toy 1st Place Forms, Scott0128 Morgan Forms, 2nd Place 0133 0128 1.46Place 0153 0133 1.57 1.923.000203 0203 0133 0.34 0.34 1.461st 0153 0.62 0.62 0133 1.44 1.57 2237 01290129 1.44 1.44 1.92 1.18 10 25 10 10 10 25 25 10 10 25 25 10 25 10 25 25 0753 10.68 0747 0752 10.02 9.87 0751 10.15 9.54 0828 10.38 0753 10.68 0747 9.77 9.77 08130813 10.60 0752 10.02 9.87 0444 0751 10.15 9.54 0828 10.38 0048 8.33 0607 2.34 0827 0027 8.61 0027020 2.19 0444 2.40 0051 0539 0048 8.330827 0607 2.34 7.98 8.6 2.190808 2.40 0051 7.98 05390808 Sparring, 3rd Place Weapons, Adrian Humphries 1st10.60 Place12 Forms, 12Tu0703 27 27 12 271.42 121.41 12 27 0637 27 1104 12 271428 12 082 1228 0637 2.54 8.29 1104 8.30 0659 3.05 0703 2.74 1228 8.34 2.5 1155 8.29 8.30 3.05 W 1353 Th 1339 F 1413 Sa1155 1348 M 1410 1.75 Tu2.74 1352 W 2.06 Th0659 1431 1.10 W 1353 0.43 0.43 Th 1339 1.42 1.42F 1413 0.75 0.75 Sa 1348 1.41 M 1410 1.75 1352 1.42 W 8.34 1428 2.06 Th 1431 1.10 2nd Place Team Sparring. A great9.91 performance by all, you2007 did Sa 1801 Su 2030 Su 1454 Su 1702 Tu 1317 Tu W9.87 F2051 W2047 Th 1317 Th 1317 7.812012 1831 1303 8.24F 1303 1801 2.65 1702 2.59 1317 7.81 2.54 1831 2.54 8.2 2.65 2030 2.59 7.59 9.95 9.91 20342034 2007 10.00 9.52 9.137.592051 20152015 11.0211.02 20012001 10.6310.63 Sa 10.00 9.52 2012 9.87 2047 9.13 9.95 2325 8.46 2325 1929 1929 3.32 1929 1910 1910 2118 2.7 8.46 3.04 1929 3.32 2.71 e 3.04 v e v yourselves and the Porthcawl class proud.

02170217 0.33 0.33 01590159 1.41 1.41 02330233 0.87 0.87 01070107 1.45 1.45 02240224 1.98 1.98 02110211 1.62 1.62 02370237 2.22 2.22 02490249 1.37 1.37 0148 8.03 0148 0055 8.53 00550152 0024 8.48 11 0535 7.64 8.03 11 8.53 002411 8.48 2.60 0535 2.60 0152 0134 7.64 8.24 0134 033 11 26 11 26 26 26 26 11 26 26 11 26 Adrian 11 Humphries 10.03 0834 0914 13 083413 28 2808460846 13 289.96 0902 08360836 10.6810.68 08180818 9.84 9.84 08520852 10.3610.36 13 07260726 10.03 9.46 9.96 9.22 9.22 13 0914 10.1510.15 13 28 13 8.2 28 9.46 280902 0644 2.61

06441156 2.618.06

2.94 2.51 1156 0805 8.06 2.94 08050709

07090805 2.51 3.28 08050752 3.28 2.81

0752094 2.8

Th 1436 F 1411 Sa 1452 Su1257 1324 1.46 Tu 2.21 W7.67 1437 ThTh1503 2.387.44 1519 Th 1436 0.50 0.50F 1411 1.41 1.41 Sa 1452 1.07 1.07 Su Su 1324 1.46 Tu 2.21 1437 1.62 Th 8.22 1503 2.38 F 1519 1.34 WW W M 1447 M 1615 Th1.62 M 1758 Sa 1422 1332 1417 8.09Sa 1417 7.87Su 1758 2.79 1422 7.67 1332 8.22 8.0 1257 7.87 1447 2.79 7.441.34 F 1429 F F1429 1943 2058 9.57 8.763.42 2138 9.62 20572057 10.8510.85 20312031 9.89 9.89 21132113 10.2310.23 1943 9.92 9.02 2058 9.57 8.76 2138 9.62 3.13 1940 2.65 2122 2035 2.81 20352229 1912 2.97 9.92 2046 2038 3.13 2122 1940 2.65 2.8 1912 2.97 2108 2046 3.42 e 2108 e 9.022038

0258 0230 1.47 for 0256 0338 0258 0.57 0.57 0230 1.47 03120312 1.30 1.30 14 01420142 1.58 03000300 2.46 025614 1.91 0314 2.56 2.56 14 0338 1.69 1.69 Promote your club FREE 14270909 29 2912 14 291.91 141.58 29 0919 29 2.46 290314 14 1048 2.96 0822 2.55 0919 2.76 0755 2.81 0637 2.71 0917 27 0909 2.9612 0822 2.55 2.7 0755 2.810923 2.71 0917 3.269.79 12 12 27 27 12 12 27 27 12 12 273.2627 0803 9.90 8.98 0921 9.65 0939 8.85 1002 09170917 10.4210.42 08490849 9.79 9.79 09310931 9.95 9.95 0803 9.90 0923 8.98 0637 0921 9.65 0939 8.85 1002 9.79 Th 1529 M 1408 7.70 M 1408 Su 1539 Su 1539 7.77 8.29F 1443 8.29 7.59Sa 1545 8.2 7.70 7.95 7.95 7.77Th 1529 7.59 8.28 Sa 1545 Tu 1300 Tu 1713 Tu 1300 F 1443 F 1517 0.82 Sa 1444 Su 1532 M2028 1402 1.64W 1526 W 1526 Th3.03 1526 1.92 F 1540 2.72 Sa 1609 1.70 F Email: 1517 0.82 info@seasidenews.co.uk Sa 1444 1.51 1.51 Su 1532 1.57 1.57M 1402 1.64 2.69 2.69 Th2.86 1526 1.92 F 1540 2.72 2.56 Sa 1609 1.70 3.03 20281905 3.25 2159 2159 2143 2056 3.03 2.56 20562159 2.5 3.03 2.86 1905 2143 3.25 2.55 2159 2320 0129 8.15

21392139 10.4310.43

21032103 9.77 9.77

21522152 9.66 9.66

0129 0021 8.15 8.28

20212021 9.68 9.68

0021 0253 8.28 7.92

21472147 8.49 8.49

02530202 7.92 8.43 02020305 8.43 7.54 03050255 7.54 8.12

21462146 9.17 9.17

22002200 8.37 8.37

0255044 8.1

22282228 9.19 9.19

8.01 8.51 0315 0415 8.3 8.08 8.25 0128 0357 7.73 8.35 0416 053 15 0241 8.08 300416 300128 15 8.51 7.73 15 03570315 15 0241 301034 30 15 8.25 8.01 15 0415 15 1135 2.4

0430 0220 2.931007 0346 2.27 2.91 2.08 03390339 1.03 1.03 03020302 1.64 1.64 03490349 1.87 1.87 0220 1.84 2.93 0749 0346 2.27 2.91 2.81 0936 2.39 0351 1034 2.40 0905 2.781.84 0749 2.66 1022 1007 2.81 0351 0936 2.39 3.020430 09050338 2.780338 2.66 1022 3.022.08 28 13 13 28 28 13 13 28 28 13 13 287.9728 M1055 Tu W 13 F28 Sa9.27 Su 1648 M W 1409 F9.27 Sa1018 Su 1648 1628 8.03 1554 8.59 1653 8.77 1519 7.83Tu 1409 8.06 1628 8.03 13 1554 8.59 1519 7.83 1004 8.06 7.979.36 0842 9.62 8.49 1014 8.47 1055 9.36 09570957 9.96 9.96 09210921 9.62 9.62 10091009 9.40 9.40 0842 9.62 1004 8.49 1014 1018 8.47

W 1758 1653 8.7

2209 2.26 2307 2.07 2307 2.0 2.871.93 2020 2.73 2256 2.90 2238 2.81 2209 2.26 2135 2.87 1610 2.902.12 1706 Sa 1557 Su 1519 M 1611 Tu2135 1443 Th 3.142238 F2.81 1621 2.26 Sa 1623 3.05 Su2256 1706 2.12 Sa 1557 1.36 1.36 Su 1519 1.74 1.74M 1611 2.17 2.17 Tu 1443 1.93 Th 1610 3.14 2020 F 2.73 1621 2.26 Sa 1623 3.05 Su B 2322 7.98 8.42 8.75 22182218 9.81 9.81 21372137 9.52 9.52 22312231 9.00 9.00 21022102 9.31 9.31 2231 7.98 0238 22412241 8.75 8.75 22432243 7.98 7.98B 2322 05288.75 8.83 0528 8.8 0238 2231 8.42

31 0900 2.42 31 0900

2.42

31 1135

31 1135

1.92

3.37 8.40 0531 3.37 04460446 2.62 2.62 04380438 3.25 3.25 0531Tu 04180418 1.66 1.66 03360336 1.93 1.93 04260426 2.49 2.49 03010301 2.21 2.21Th 0424 2.48 Th 1518 1756 2.48 9.35 1518 0424 8.40 Tu 1756 29 14 14 29 29 14 14 29 29 14 14 292.39 14 14 29 29 8.04 1053 8.04 2129 11131113 8.92 8.92 11041104 8.10 8.10 10361036 9.35 9.35 09560956 9.33 9.33 10481048 8.79 8.79 09250925 9.24 9.24 11531153 8.92 8.92 2129 1053 2.39 Su 1638 M 1555 Tu 1652 W 1530 F 1707 Sa 1728 Su 1716 M 1810 3.51 3.51 2.55 2.55 3.35 3.35M 1810 Su 1638 2.02 2.02M 1555 2.08 2.08 Tu 1652 2.79 2.79W 1530 2.31 2.31F 1707 Sa 1728 Su 1716 2.49 2.49 D 2326 B 2345 D 2336 7.57 7.57B 2345 8.43 8.43D 2336 7.67 7.67 22592259 9.07 9.07 22132213 9.14 9.14 23132313 8.32 8.32 21492149 8.85 8.85D 2326

3.09 3.09 03500350 04580458 2.35 2.35 04140414 2.31 2.31 05090509 2.63 2.63 05280528 3.69 3.69 05590559 2.86 2.86 05380538 3.52 3.52 00250025 8.40 8.40 15 15 30 30 15 15 30 30 15 15 30 30 15 15 30 30 11341134 8.19 8.19 11181118 8.68 8.68 10351035 8.93 8.93 10181018 8.80 8.80 11561156 7.72 7.72 12201220 8.71 8.71 12021202 7.83 7.83 06420642 2.77 2.77 M 1723 Tu 1638 W 1743 Th 1627 Sa 1823 Su 1844 M 1825 Tu 1259 3.36 3.36 M 1723 2.71 2.71 Tu 1638 2.49 2.49W 1743 Th 1627 2.69 2.69 Sa 1823 3.68 3.68 Su 1844 2.66 2.66M 1825 3.50 3.50 Tu 1259 8.61 8.61 23442344 8.32 8.32 22572257 8.67 8.67D D 22482248 8.38 8.38 19231923 2.69 2.69 04540454 3.02 3.02 31 31 11241124 8.45 8.45 F 1741 2.95 2.95 F 1741 B B

01360136 8.27 8.27 31 31 08000800 2.82 2.82 W 1411 W 1411 8.52 8.52 20342034 2.66 2.66

Tide Times areDatum BSTDatum adjusted (so no need to add an hour!).

Datum of Predictions = Chart Datum : 5.30 metres below Ordnance (Newlyn) Datum of Predictions = Chart Datum : 5.30 metres below Ordnance (Newlyn) The time you see above is correct NATIONAL OCEANOGRAPHY CENTRE: COPYRIGHT RESERVED NATIONAL OCEANOGRAPHY CENTRE: COPYRIGHT RESERVED

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 63

1.92 9.3

to you...

We sell more properties than any other agent in Bridgend.

That’s because, we promise: A competitive fee structure Expert marketing with prominent Rightmove and Google positioning Early database alerts when new properties meet your criteria

Call 01656 654328 or visit www.pjchomes.co.uk for your FREE valuation.

Direct marketing targeting areas that you specifically want Reduced fees for your next instruction Regular communication and absolute dedication from a team that really cares!

PAYTON JEWELL CAINES