Beth sydd ymlaen? What’s on?
DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES
Dydd Gwener 28 Hydref | Friday 28 October | 7.30pm
10% DISCOUNT FOR OAP’S
Foster & Allen 40th Anniversary
Dydd Gwener 4 Tachwedd | Friday 4 November | 8.00pm
Washing machines Tumble dryers Fridge/freezers Microwaves Cookers Dishwashers repair specialists
Rich Hall: Live 2016
Dydd Iau 10 Tachwedd | Thursday 10 November | 7.30pm
Cheryl, Mike & Jay Formerly of Bucks Fizz
Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon-Sat: 8.30am-5.30pm (1pm Sat)
01656 815995 • www.grandpavilion.co.uk
COVER PHOTO: Mark J Davies Photography
SHOWROOMS AT: 10a Ewenny Road, Bridgend CF31 3HL
KITCHENS & BATHROOMS
OUR SHOWROOMS ARE NOW OPEN 7 DAYS A WEEK
BRIDGEND 01656 349515 FREEPHONE 0800 158 8800 www.mpnwindows.com
WALES NO 1 DOUBLE GLAZING COMPANY
Castle Driveways AND lanDsCaPinG MOB: 0794 659 1803 / TEL: 01656 745 660 • DRIVEWAYS, PATIOS, PATHS, ARTIFICIAL GRASS, LAWNS • DRIVEWAY CLEANING, SEALING & REPAIRS • DEMOLITION & REMOVAL OF OLD GARAGES, BUILDINGS ETC.
£4
! F F 00 O
OBER T C O G DURIN OVEMBER AND N
www.seasidenews.co.uk
• LANDSCAPING • DECKING • FENCING • WALLS
E
BEFOR
CIAL ARTIFISS GRA !
g Mowin n w a L • No ud! ! • No Maintenance M • No
AFTER
Seaside News | 3
Steve Richmond
ONE STOP FLOORING SHOP
G.R WINDOWS
WINDOWS
•
DO ORS
&
CONSERVATORIES
Flooring & Carpet Cleaning Specialists. If for some reason you are unable to visit our showroom at 17 HEOL TRELALES, LALESTON then telephone for our mobile carpet library to call on you. • View carpets in your own home and match to your colour scheme. • We will measure and estimate FREE of charge without any obligation. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, laminated and real wood flooring, all expertly fitted.
CARPET CLEANING ZERO DRYING TIME » NO WAITING » NO DAMPNESS » NO INCONVENIENCE All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • 25TH ANNIVERSARY.
Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk
Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW
FAST, EASY, DELIVERY
email: info@parcelpromise.co.uk
LOGS & COAL
BUILDERS BAGS AVAILABLE HARD OR SOFT
Seaside News | 4
Mobile:
07854 236 299
Get the best for less!
FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products
Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken
www.grwindows.co.uk
KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE
from
01656 671828 www.parcelpromise.co.uk
01656 671822
(01656) 773369
£7.99
South Cornelly Trading Estate behind - petrol station
PHONE FOR BEST PRICES
TEL: GWYN RICHARDS
Local Specialist Aerial Supplier & Installer
NEED TO SEND A PARCEL?
FREE PORTHCAWL DELIVERY
DON’T DELAY RING TODAY!
www.onevisionltd.co.uk
Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES
✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers
Is Your Aerial Installer...?
Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked? Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?
ONE VISION ARE! “Sign up for
TV WITH US”
Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!
(Line rental also payable)
Call us today for a quotation
01656 349 781
Deadline date is always the 15th of the month
YOUR ARTICLES VIEWS NEWS & REPORTS CONTACT US Tel: 01656 859587
Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Address: Seaside Publications Ltd, 2 Long Acre Drive, Nottage, Porthcawl, CF36 3SB.
CONTENTS
8
letters ................................................. 8 schools ........................................... 16 POEMS ................................................ 22 Books ................................................ 24 news .................................................. 26 features ........................................... 30 wi . ....................................................... 36 Legal .................................................. 38 Finance ............................................ 40 puzzles ............................................. 42 garden ............................................. 44 health ............................................. 46 arts .................................................... 48 what’s on ...................................... 52 sport ................................................. 56 Tide Times......................................... 58
14
16
WHERE WE DELIVER 28,000 COPIES EVERY MONTH, with over 26,500 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Maudlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,500 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and parts of the Vale of Glamorgan.
30
50
PICK UP A COPY At the beginning of each month from: Nottage Stores, Pyle Garden Centre, Halo Leisure Centre, BCBC Civic Offices or the Princess of Wales Hospital. Copies also available in a number of additional places throughout the Borough.
NEXT DEADLINE Saturday 15th October - for the November issue.
SEND US YOUR ARTICLE There is a 200 word limit on all FREE articles. We only accept articles sent via email. Please remember to TITLE your article and include your name and address. Also running a spelling and grammar check prior to sending would be great.
58 Seaside News® is published by Seaside Publications Ltd. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 19982016 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is a registered trademark. Seaside Publications Ltd is registered in Wales, company number 09413904.
Seaside News | 5
GAS SERVICING, BREAKDOWNS & REPAIRS Carbon monoxide can kill! Have your boiler serviced regularly from £35 Fires serviced from £20
SERVICING, BREAKDOWNS/ REPAIRS & LANDLORD CERTIFICATES AT REASONABLE PRICES Call your local Gas Safe & ACS registered engineer
t: 01656 772355 m: 07870 567112 Carl Williams – Heatsafe Ltd
SELF STORAGE AT PYLE
BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ
200990
TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL!
CONSTRUCTION LTD COMPLETE BUILDING SERVICE Call Steve 07796 563784 196 New Road, Porthcawl LOFTS EXTENSIONS KITCHENS BATHROOMS CONSERVATORIES GENERAL HOME IMPROVEMENTS
CARPENTRY ELECTRICAL PLUMBING HEATING PLASTERING TILING
WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY
www.bubbleconstruction.co.uk
SUPREME BUILDERS ALL CARPENTRY, DECORATING AND BUILDING WORK FROM START TO FINISH ALL UNDER ONE ROOF
CALL MIKE ON: TEL: 01656 783134 MOB: 07599 134729
free fitting, free quotes!
classic blinds classic blinds
Your local blinds specialist
Call Clive noW for friendly advice
Porthcawl 01656 782749
www.porthcawlclassicblinds.co.uk
Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds
A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305
Seaside News | 6
Kenfig Property Services One call does it all Work carried out: All aspects of electrical work, Plumbing, Bathroom and kitchen fitting, painting and decorating, Handyman services, Rental properties refurbished throughout, Log Cabins Erected.
Call Steve
Tel: 07933 141450 or 01656 745148 Cycle Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling • Service & repair of all bicycle types • Collection & delivery service • Minor jobs done on site • Used bikes - adults from £40, kids from £15 • We buy used cycles - see website for details • Bike recycling - donations welcome!
www.recycles.wales
Carl: 07971 838842 Deadline date is always the 15th of the month
ER T 0 1 el : Q S 7 u 6 K al • M 840 56 ity Ex • itch o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 e es n Fi Pa ste a t et nc tin vin rin c. e g g g
M&B
No Job Too Small
• Partial to full rewires
Re a
BP
IL
• Fault finding
•
•
BU
W e N st R 47 P o CF r ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m
D
• All aspects of testing inc. landlord cert
Free Estimates
• Fuse board upgrades
Telephone: 07891 482301
Email: owain.greenselectrical@hotmail.co.uk
• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more… • Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!
STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations
Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525
STRUTS & CUTS FOR MUTTS
t. 01656 788338
FREE LOCAL PICK UP AND DROP OFF!
3 the precinct, rest bay
porthcawl cf36 3rf
any extension
15% off service with Cori
100% natural human hair extensions
DOG WALKING AND DOG GROOMING
Contact Paul on: tel: 07931 891 704 or message us on our facebook page
O.A . Bridgend DISCOUNTP S Appliance Repairs Est. over 30 years
T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home! FREE estimates • No call out charge www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 7
Letters
Email your letter or pictures to info@seasidenews.co.uk
CALLING ALL POLICE, PCSOS ETC TO PYLE JENNINGS BUILDING FOR A FUNDRAISING WEEKEND! Dear Editor, The people of Pyle (and in particular in the Hazel Grove area of Pyle) need to be made aware that pavements are for pedestrians, wheelchair and pushchair users and guide dogs and NOT for the parking of cars. So often it is necessary to walk into the road as pavements are completely blocked. Evenings and weekends are particularly bad. People also need educating that a red traffic light means stop at the main Pyle crossroads. It is rare for a minimum of 2 or 3 cars not to come through on the red particularly coming from the North Cornelly direction. There will be a crash one day. Perhaps when the extent of the problem is witnessed traffic light cameras can be considered. Speeding (particularly coming in to Pyle on the A48 from the Port Talbot direction). It is not unusual for cars still to be doing 50 or more mph even passing Ye Olde Wine House. Car drivers need to be aware that that there is sheltered accommodation for the elderly on the left as they enter the village and these people regularly cross the road there to catch their bus to Swansea. Another accident waiting to happen. Speeding is also a problem within the Hazel Grove area itself where some form of traffic calming may well save the life of a child. Hazel Grove Resident, Pyle (Name and address supplied)
Dear Editor, A peek into Jennings Building before the work starts. Anthony Callaghan, Porthcawl
PORTHCAWL SUMMER STORM
THE BALMORAL IN PORTHCAWL Dear Editor, A recent photo of the Balmoral arriving in Porthcawl you may wish to consider for use in your publication? Brian Thomas, Porthcawl
Dear Editor, Please find attached my photo of the summer storm that hit Porthcawl on Saturday 20th August. Hopefully this can be included in next issue? Gareth Thompson, Pencoed
JB Carpentry 30 Years Experience
MH CARPET FITTING
(01656) 788449 MOB: 07768 533621
All aspects of carpentry work undertaken for job home & garden No
all! sm too
FITTING OF CARPETS & VINYL FLOORING Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martinhanover@gmail.com
Clear Out 4 You Local Man & Van for hire Providing a cleaning service that you can trust. • Oven Cleaning • Regular Cleaning • Carpet Cleaning • Pet services also available
Call Harrison Peck on: 07891 844841 Seaside News | 8
• Domestic Industrial • Commercial Comercial • Industrial Domestic
(Martin Hanover)
House & Garage Clearances and rubbish removal Excellent rates/reliable FREE quote Call now on 07896 426667 clearout4you@gmail.com
Classical Guitar Tuition in your home
01656 649995 www.clivewoolls.com 07775 644 523
RHYS’S GARDENING Reliable Local Service
All electricAl undertAken 07775 644 523 work01656 788 774
In C D
PhoneIndustrial richArd owen Comercial now for A Domestic Free quotation
01656 788 788774 774
07775 07775 644 644 523 523
GUITAR LESSONS SOUTH WALES
Need a Trim? • Grass Cutting • Hedge Trimming • Strimming • Garden Clearance
CLASSICAL GUITAR TUITION IN YOUR OWN HOME
Call Rhys on: 01656 745560 or 07805 138819
MARK GARDINER | BMUS (HONS) RWCMD CRB CHECKED
07834 407911
www.guitarlessonssouthwales.co.uk
Deadline date is always the 15th of the month
01656
REPTILE & ANIMAL
PET SHOP FISHING TACKLE & BAIT
Lizards • Tortoise • Arachnids • Snakes Amphibians • Invertebrates • Small Animals Pet Supplies • Accessories • Reptile & Animal Food • Fishing Supplies • Live/Frozen Bait Sole stockist of AMMO blast frozen bait in Porthcawl area
84 New Road, Porthcawl CF36 5DE E: info@reptileswales.co.uk AMMO blast T: 01656 786287 frozen bait in M: 07919 868181 Porthcawl area www.reptileswales.co.uk
ProPerty Maintenance
WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS / HINGES TARNISHED HANDLES, ETC
FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:
01656 771797
MOB:
07793 089432
C. Davies & Son We can do it all!
• Log burner fitting no job too • buiLding sMall! • roofing • eLectricaL work We do • PLumbing all the • PLastering & rendering work • carPentry • windows & doors – from the roof • LandscaPing to the garden! • decking Over 40 years consumer in the trade unit uPgrades and still gOing FroM £149! strOng!
call Mark (24 hrs):
SPECIALISING IN UPVC
CONSERVATORIES PORCHES/DOORS WINDOWS
call Paul:
07787 876856 01656 785071 email: info@cdaviesandson.co.uk
SUSTAINABLE GARDEN DESIGN AND MAINTENANCE • Sustainable Garden Design • Hard & Soft Landscaping • Garden Maintenance & Clearance • Tree Work including TPO Applications • Green Roof Installation • Japanese Knotweed Treatment Call today for a free, no obligation quote.
07837 698 532 www.ecogreengardens.co.uk Fully Insured and licensed MCIHort – The Chartered Institute of Horticulture
ISSUE 201 • OCTOBER 2016
28,000 COPIES EVERY MONTH, WITH OVER 26,500 DELIVERED DIRECT TO LOCAL HOMES THE BIGGEST DISTRIBUTION OF ITS KIND IN WALES. www.seasidenews.co.uk
Small Service 7 MOT £85.00 plus VAT when presented with a copy of this ad. Oil service from £45.00
MOT £30
Seaside News | 9
Letters
Have your say - email info@seasidenews.co.uk
REST BAY BEACH
A BUSY PORTHCAWL TOWN CENTRE
Dear Editor, Here are a few photos of Rest Bay beach from recently. Looking lovely! Erin Richards, Porthcawl (Aged 14)
Dear Editor, The sun brings the crowds out - good for business! Claire Beach, Cardiff
PLASTERING SERVICES
Rendering, dry-lining, coving and more…
P. NORWOOD
30+ YRS EXP
TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100
Guitar Tuition Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London
• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance
Sewing Alterations Anything that needs sewing, give me a call Reasonable prices Call Angela:
07784 342829
David Ryan Roofing All Roofs Repaired Velux Skylight fitted Slating & Tiling repairs Rubber Flat Roofs renewed Chimneys re-pointed. Chimney pots Lead valley & Flashing repairs uPVC Fascias & Guttering renewed
07834 772030
Tel: 01656 782968 Mob: 07885 932468
www.guitar-tuition-bridgend.co.uk
www.davidryanbuilder.co.uk
Seaside News | 10
Dave James Carpet Cleaning Established 33 years Marks on your carpets, Stains on your suite. Are they from tiny feet, No matter the cause, Or who`s to blame. Phone Dave James, To clean them again.
07989 689791 01656 856761
Ian John
Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience
fRee QuoteS
Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624
STEVE WARNOCK
Plumbing • Heating • Gas Tel: 01656 786379 Mobile: 07505 530 813 Local Service Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM
PIANO TEACHER
*Beginners up to Diploma level * 20 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition
(01656) 782946/07779 555312
DP Heating & Plumbing Install - Service - Repair
Fast, efficient & very reliable service Phone Dean for a free quote
Mob: 07718 796274 Home: 01656 743289
Deadline date is always the 15th of the month
ELLY TYRE SERVIC N R ES SERVICING & REPAIRS CO MOT'S ARRANGED Telephone: 01656 749007 Mobile: 07786 683749 email: stephen.mullins1@hotmail.co.uk www.cornellytyreservices.co.uk
Family Run Business Established 1997 Electric Golf Trolleys Powerkaddy agents, stockists of batteries and chargers for all makes. We also repair all trolleys.
Calor Gas Local Calor Gas stockists. and able to deliver locally.
RHYS WILLIAMS LTD. IS A ‘WORCESTER ACCREDITED’ our COMPANY. Find reviews on: 10yr guarantee on parts and labour when your new Worcester boiler is installed by us. • Servicing • Breakdowns • Powerflushing • System upgrades • Gas Safe registered
Refurbished second hand trolleys for sale.
Opening Times Mondays to Friday: 8am - 5pm Saturdays: 8am - 12pm
Unit 4 South Cornelly Trading Estate Near Bridgend CF33 4RE
Contact us on:
07968 963956 and 01656 332325.
T. PROTHEROE Electrical Contracting Services
Domestic • Commercial • Industrial
From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations
FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222
SAINT DAVIDS FIRE AND SECURITY, THE FASTEST GROWING FIRE AND SECURITY COMPANY IN SOUTH WALES
PRESENTING THE DUAL-NET HOME ALARM & CCTV SYSTEM WILL DIAL YOU WHEN ALARM ACTIVATED WHEREVER YOU ARE IN THE WORLD CAN BE CONNECTED TO YOUR LANDLINE EASY TO USE SMART LOOKING WALL UNIT
E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk
Big enough to matter - small enough to care
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 11
Letters ALFIE’S ANGELS
Send us your letter or picture: info@seasidenews.co.uk
LOCAL PHOTOS Philip Griffiths, Porthcawl
Dear Editor, You may be reading this after the event itself, but this October 2nd, myself and my team – Samaritan Sprinters, will be taking part in the Cardiff Half Marathon. We were lucky enough to be picked for this years BBC Wales show, Alfie’s Angel’s with Rugby star Gareth Thomas, along with 95 other Angels! The programme focuses on people who have never run before but want to kick start a healthier lifestyle, and began on Friday September 16th. Watch out for us! We are raising funds for two amazing charities, Motor Neurones Disease Association and Bridgend Samaritans. Sadly last year my Mum, Linda, was diagnosed with the condition and my family have made it a mission to raise as much awareness and donations as we can. Joining the team is my Dad, Glenn White and Sister-in-Law, Kate White. Myself and two other team-mates, Hannah Harbison-Evans and Susan Francis are volunteers at the Bridgend branch of Samaritans. The branch runs solely on donations to keep it open, so we want to raise as much funds, as well as awareness as we possibly can. You can donate to either charity by visiting our donation pages below. And don’t forget to follow our journey by tuning in! https://www.justgiving.com/fundraising/samaritansprinters?utm_ source=Facebook&utm_medium=fundraisingpage&utm_ content=samaritansprinters&utm_campaign=pfp-share Sarah Llewellyn, Porthcawl
LOCAL PHOTOS Laura King, Porthcawl
Please note: only letters and pictures sent via email, with your name and address, will be considered for publication
For further information contact:
Sharon: 07814 540105 Seaside News | 12
COMPUTING
LTD
Peachy Clean
Want to spend your spare time doing what you enjoy? then let Peachy Clean do the chores. All domestic duties undertaken; Household cleaning, end of tenancy, holiday let & small commercial premises. Regular or one off cleans - affordable rates.
• PC & Peripheral Sales • Computer/Laptop Repairs & Upgrades • Network Installations • Internet & Email Solutions • Software Support • Home Call-Outs A friendly local company committed to customer care and satisfaction • Full Workshop Facilities Please call us on • Experienced Engineers • Printer Repairs (01656) 783444 www.rosscomputing.com • Monitor Repairs 7a New Road, Station Hill, Porthcawl CF36 5DL
Deadline date is always the 15th of the month
P O L O ’ S . . . S H I R T S . . . S W E AT E R S AVA I L A B L E I N S I Z E S M E D I U M TO 5 X L
S O U T H W A L E S O N LY I N D E P E N D E N T E D E N P A R K S T O C K I S T S
Oxford House Menswear, Pontycymmer, CF32 8DD THE PLACE TO GO FOR YOURBridgend NEW SUIT
sales@oxfordhousemenswear.com • www.ohmenswear.co.uk Oxford House Menswear, Pontycymmer, Bridgend CF32 8DD Tel: 01656 870211 • Tel: 01656 871848 www.ohbigman.com • www.ohmenswear.co.uk • Tel: 01656 870211 Oxford House.indd 1
04/03/2015 12:27
EVERY MOVE YOU MAKE... WE’RE HERE FOR YOU. FOR A FREE VALUATION OR TO DISCUSS YOUR OPTIONS CALL US TODAY BRIDGEND PENCOED
01656 654 328 01656 864 477
www.pjchomes.co.uk www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 13
Letters
Have your say - email info@seasidenews.co.uk
9 YEAR OLD TIA-LAYLA RUDDLE HAS PEAKED FOR CHARITY RAISING OVER £2,000!
SUNRISE & SUNSET Dear Editor, Photos from the sunrise and sunset at Porthcawl. Daniel Ryan, Porthcawl
Point 2 Point Removals
P2
P
A Family Run Business • House Moves, House and Offices Clearances • Office and Commerical Deliveries • Fully Insured • Pick and Collect, Facebook, Ebay
Deliveries available country wide. If you need a van, Give us a call. Available 7 Day’s a week.
Telephone: 07901 870514 Email: p2premovals@hotmail.com
CHELSEA BUILDERS & DECORATORS The complete home decorating and maintenance specialists • Property maintenance • Complete renovations & refurbishments • Partitioning & dry lining • Carpentry & repairs • Plastering & artexing • Painting & decorating • Wallpapering, coving & tiling • New ceilings for old • Fencing & Decking Cleaned and Preserved
(01656) 742309
Mob: 07979 664480
Seaside News | 14
Let the Tarot Cards guide you If I don’t see, you pay no fee
Glaeken: 07985 319608
Mike’s Oven Cleaning Services
A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.
JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON
07572 529448 01639 700084
Dear Editor, During the school summer holidays, 9 year old TiaLayla Ruddle and her dad Ben, climbed Ben Nevis and Scafell Pike within 2 days of one another for the Bring Joy foundation. This remarkable achievement was fulfiling one of Tia’s many dreams of adventuring whilst helping others through fund raising. Tia had already climbed Snowdon and has done Pen-yFan many times. Tia says her big goal is to climb Everest when she is older - just like her uncle Angus did in 2010. Tia has raised a whopping £2,100 for the Bring Joy Foundation - a charity set up by Home Instead Senior Care in 2014. The charity provides support and enjoyment to the elderly and people with dementia. Ben Ruddle, who is the owner of Home Instead Senior Care, Swansea, says this charity is very close to the hearts of us all as we are all affected by it at some stage in our lives. Tia, who attends West Park Primary in Porthcawl, says she will continue to work hard to fulfil her life’s ambition and hopes to continue to raising money along the way. To show your support for Tia and her chosen charity please visit: www.justgiving.com/ fundraising/bringjoy1
Paul Braham
CarPentry PORTHCAWL
Tel: (01656) 771866 Mobile: 07904 533085 Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs
Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations
MD
Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace
Need more sockets? Need to replace those old tiles? Does that spare room still need painting?
Call Marcus on
07790 930045
for a competitive quote! All general maintenance:
• Electrical work • Carpentry • Painting
PORTHCAWL
& SURROUNDING AREAS
Deadline date is always the 15th of the month
Bridgend Citroen Peugeot Specialists the sensible alternative to main dealer prices for car repairs and servicing. We can offer our customers: • Servicing • Repairs • Mot
• tyres • Air Con • diagnostics
Call: 01656 674011 www.citroenpeugeotwales.com
5 Kestrel Close, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate, Bridgend, Mid Glamorgan CF31 3RW email: service@citroenpeugeotwales.com
MoTs
no re-TesT fee
Any MAke, Any Model HAvInG youR vEHIClE SERvICEd By uS WIll not AFFECt youR WARRAnty
Auto Body Repair Specialists • Accident repairs • Bumper repairs • Vandal scratches • Colour coding • Mobile smart repair specialists • Alloy wheel refurb • Windscreen and interior repair • Insurance work • de-fleet specialist • Courtesy cars available • Free pick up and drop off service
Please call for a free quotation
Mobile: 07967 033 428 Tel: 01656 749164 paintworx@rocketmail.com
www.seasidenews.co.uk
Find us at.. Unit 24, South Cornelly Ind. Est. Porthcawl. CF33 4RB Seaside News | 15
SCHOOLS PORTHCAWL COMPREHENSIVE SCHOOL
Matthew Dang AAA Megan Fish A*AA Grace Flower A*AA Ryan Haney AAA Megan Jones AAA Richard Lugg AAA Rebecca Page AAA Anoushka Pill-Williams A*AA Harriet Rees AAA Sophie Rees A*A*A Ishan Shah AAA Felicity Williamson-Sarll A*A*A*A Photograph by kind permission of Malcolm Nugent.
GCSE Results 2016 • English (A*- C) 79.5% • Mathematics (A*- C) 79.5% • Science (A*- C) 98.6% • Overall over 80% of pupils gained 5 or more A*- C The students, their families and the school are all celebrating an excellent set of GCSE results. This year saw a large cohort of 212 students and the high quality of results is across the ability range, in total 3797 papers were sat. A very impressive 40 students gained 8 or more GCSE grades at A*/A, and within this group, 9 gained an impressive 8 or more A* grades: (*SC = Short Course) Mitchell Davies 9A*, 2A Harry Evans 10A*, 1A* (S.C. RS), 1B (S.C. Welsh) and a Distinction (Additional Maths) Thara Hopkin 10A*, 1A Laurence Hunt 10A*, 1A, 1B (S.C. Welsh) and a Distinction (Additional Maths) Olivia Lewis 8A*, 3A, A* (S.C. ICT), Level 2 Essential Skills and a Distinction (Additional Maths) Layla Miller 8A*, 2A, 1B Hannah Parry 8A*, 3A, 1A* (S.C. RS), 1C (S.C. Welsh), Food Safety and a Merit (Additional Maths) Emily Stradling 13 A*, 1B (S.C. Welsh) and a Distinction (Additional Maths) Anushruti Yadav 9A*, 1A, 1B, 1B (S.C. Welsh), 1A* (S.C. ICT), Level 2 Essential Skills and a Distinction (Additional Maths) A Level Results 2016 • 99% of pupils achieved grades A*- E • 30% were at grades A*/A • 82% were at grades A*- C • An incredible 360 A Level papers were sat and 23% of pupils secured a place at a Russell Group University. Similarly, Students at AS and A2 have had their endeavour rewarded with excellent results. There is a large debt of gratitude for teachers who have worked so hard once again this year and for parents who have supported their sons and daughters. Excellent results truly reflect the effective partnership between a school, its learners and the support from home. The following departments performed exceptionally, with pass rates 85% or above (A* to C): English, Mathematics, Further Mathematics, Physics, History, Geography, Spanish, German, Business Studies, Law, Religious Studies, Drama, Electronics, and Textiles. Good luck to Felicity Williamson-Sarll who is off to Cambridge to read Law, and to all our pupils who are going on to study across the country, 23% at Russell Group universities. Top performers at A Level were: Ben Cannon A*AAB Joseph Conniff-Jenkins AAA Seaside News | 16
ST CLARE’S SCHOOL
St Clare’s, Porthcawl carried on the school’s tradition of achieving strong results with a fantastic 100% pass rate at A Level with the most A* grades ever! St Clare’s achieved 36% of grades at A*-A compared to 27.7% across Wales. Deputy Head Girl, Elen Lloyd, achieved an A* and 3 As and is going to Oxford to read Philosophy, Politics and Economics. Head Girl, Olivia Thomas, achieved an A* and 2 As and is going to Bath (International Management & Spanish) whilst Deputy Head Boy, Alex Lees, also achieved an A* and 2 As and is off to Cardiff (Chemistry). Excellent GCSE results saw 88% of students with 5 or more A* to Cs, with 29% of students attaining grade A*/A compared to 19% across Wales. Whether you need an immediate Nursery place or are thinking long term towards an early years or school place for your child, come and see what a special school St Clare’s is. Our next Open Day is on Friday 14th October. If you are interested in having a look around our beautiful grounds and meeting our fantastic teachers, please book a place www.stclares-school.co.uk or call Holly Fowlkes in Admissions on 01656 789966. Simon Antwis Headmaster Picture caption: Didn’t they do well?
Promote your school for free on these pages email: info@seasidenews. co.uk
Usborne At Home Do you like reading to your children? Do they like looking at books? If the answer is yes then why not get in touch to have a look at a catalogue.
Call Kathryn: 07581
014281
Deadline date is always the 15th of the month
Cleaner Panes
Cleaning serviCes uses...
CALL F O A FR R QUOTA EE TION
The ionic hot wash pure water system
In order to give you the best results possible on your windows, conservatories, solar panels, gutters, cladding and UPVC We also use the SKYVAC gutter vacuuming system to clean the insides of your gutters
Tel: 01656 773537 Mob: 07764 680874 www.cleanerpanes.co.uk
FREE
Introdu Assess ctory ment
BRIDGEND, The Dance Centre BRIDGEND, Jump Jam PORTHCAWL, Trinity Church COWBRIDGE, Bijou PENDOYLAN, Red Lion MISKIN, Miskin manor CULVERHOUSE CROSS, Copthorne Hotel PENARTH, Salvation Army PENARTH, Kymin
Love to Learn Tuition Centre, 40-42 Bridge Street, Kenfig Hill, S.Wales CF33 6DD
BE GOOD AT BEING YOURSELF Unlock your child’s potential with Stagecoach Performing Arts Singing, dancing and acting classes for 4 - 18 year olds, where students learn to embrace life with creativity and courage Find out more today:
bridgend@stagecoach.co.uk 01446 772727 /StagecoachBridgendandCowbridge
™
Creative Courage For Life www.seasidenews.co.uk
®
Stagecoach Theatre Arts Schools are operated under franchise and are independently owned by their Principals. Stagecoach is a registered trademark of Stagecoach Theatre Arts Ltd.
stagecoach.co.uk/bridgend
Seaside News | 17
SCHOOLS CYNFFIG SECURING THE BRIGHTEST OF FUTURES I never cease to be proud of Cynffig and once again students and staff have surpassed expectations to gain our best GCSE results ever! 100% of our GCSE students achieved A* - G, 86% A* – C and 58% A* - C inclusive of Maths and English. Our A level results too were excellent with 99% of students achieving A* - E . 100% of students achieved the Welsh Baccalaureate 62% of whom achieved A*/ A. Students achieving A*/ A across all subjects doubled this year which is clear testament to the tireless commitment of staff, students and parents. I must also congratulate the sporting success of year 9 pupils Olivia Davies, Shauna Lewis and Ebony Rees who have been successful in making the District Netball Team. This term Years 7, 8, 9 will explore the ingenuity of STEM whilst year 6 will begin our Primary Partner STEM project co-planned and devised to challenge learner curiosity. Finally I would like to thank the large number of friends, parents and colleagues who joined us to celebrate pupils’ 2015/16 achievements at our Presentation Evening. After three consecutive years of improved performance we look forward now to 2016/17 and securing our students with the brightest of futures. Hannah Castle, Head Teacher Tel: (01656) 740294
ARCHBISHOP MCGRATH CATHOLIC HIGH SCHOOL Congratulations to our pupils and parents on our outstanding A Level and GCSE examination results. At A Level, 33% of grades awarded were A* - A and 86% were grades A*- C. Most pupils were accepted into their first choice of University and nearly a third of pupils successfully applied to Russell Group Universities. At GCSE, over 84% of students gained five or more GCSEs at grade C and above. These are excellent results, a testimony to the hardwork, commitment and dedication of our staff and students. We are delighted to welcome all our new pupils to school and also the following new staff: Mr Monger - English, Miss RowlandJones - Science, Mr Richards –WBQ, Mr Sadler - RE, Ms Waters - PE, Miss Mason - English and our GTP students Miss Nash, Mr Coombes. The Year 6 Open Evening will be held on Thursday 13th October at 6pm. All welcome. Please remember to follow our school/subject Twitter pages and Facebook for regular information/updates. With all good wishes to pupils and families for another very successful year. Mrs Angela Keller Head Teacher
Seaside News | 18
PIL PRIMARY SCHOOL
A warm welcome back to school to all of our pupils, parents and carers. Our 30 new nursery children have already settled into school life and are ready to begin their learning journeys. Elections have taken place to select our 2016 Digital Leaders, Eco and School Council representatives. All candidates planned and prepared their manifestoes and were voted for by their peers. They are all looking forward to their respective challenges in helping make Pîl Primary an ever better place to learn and play. Tuesday 13th September marked 100 years since the birth of Roald Dahl, the world’s number one storyteller. Pîl joined the global celebrations by hosting a special day full of Dahl themed literacy activities. Pupils and staff came to school dressed as their favourite characters and participated in a special whole school assembly where Harriet the librarian presented certificates to those who successfully completed this year’s summer reading challenge. The day was a ‘splendiferous’ success and thoroughly enjoyed by all. Sarah Mustoe Literacy Leader
Deadline date for the November issue is: Saturday 15th October
AFON Y FELIN NEWS What a wonderful sight to greet us on the first day of term, all the children in school uniform ready for another academic year. We extend a very warm welcome to all our new staff and pupils who have joined our school from Nursery up to Year 6. We know you will all be very happy here at Afon y Felin. Congratulations to Ben Smalldon and Sofia Chayka on their appointments of Head Boy and Head Girl, very important roles in the school! The School Council elections have taken place, the members are Alfie Osbourne, Kalvin Carey, Rachel Nightingale, Cerys Pritchard, Teegan Murphy, Seren Campbell-Knight, Kurtis Dobbin, Rhianna Knowles, Ben Smalldon, Ellis Pride and Keiran Andrews. The children enjoyed a lovely Roald Dahl themed lunch, provided by Mrs Cliffe and her crew, apparently the wormy spaghetti was very popular! We also have some important fundraisers this half term. We are all wearing silly clothes for a day to raise awareness and funds for Great Ormond Street Hospital, a very worthy cause. Please remember to help us raise funds for school by donating any old phones and jewellery in any condition, there is a collection box in the foyer, Thank you all for your support. AJ Pritchard - Parent Governor Deadline date is always the 15th of the month
SCHOOLS CHAMPS ACADEMY CONFIDENCE & LIFE SKILLS COACHING FOR KIDS AND TEENS CHAMPS mission is to empower 1 Million children/ teens by 2020 to live more confident and happier lives. The ‘CHAMPS Coaching Method’ is the only formulated and highly effective confidence and achievement coaching system for young people, achieving maximum and rapid results without the need for counselling or therapy. My name’s Marie and I’m your local CHAMPS Franchise coach. From my years working with children as well as being a Mum of 2. I have witnessed firsthand the struggles that children and teens are going through. Noticing the lack of confidence and resilience in many children, there is a real need to help them overcome limitations. CHAMPS has a proven track record in dealing with lack of confidence and assertiveness and want to help and empower kids in our community. I offer sessions, workshops and One-To-One coaching to help your child/teen overcome their confidence and emotional challenges with practical coaching tools they can use and apply everyday, anytime and anywhere. WHAT CHAMPS OFFERS: • Applied Confidence Coaching • Life Skills Training • Positive Physiology • Confident Communication • Effectively Manage Anxieties • Turn Worry Words into Belief Thoughts • Resilience to Overcome Challenges • Building Better Friendships in School and Life • And Much More. To find out more or book your Free Trial Session Contact me on 07860 642405 champs.mariejones@gmail.com or visit http://www.champsacademy.co.uk/marie-jones/
To book your FREE class and view our latest timetable visit www.monkeymusic.co.uk or see our advert for QR code link. Emma Loyns vale.bridgend@monkeymusic.co.uk 01656 649190
PORTHCAWL PRIMARY CELEBRATES ROALD DAHL DAY IN GLORIUMPTIOUS STYLE! After a relaxing and surprisingly sunny summer holiday, the new school year has started with a bang! September the 13th was Roald Dahl Day and this year was extra special as he would have been 100 years old. To celebrate we had a Roald Dahl Character Day and almost all of Roald Dahl’s amazing creations were on show! It was amazing to see everyone from Fantastic Mr Fox and Willy Wonka to The Grand High Witch and Mrs Twit. We would like to thank all our staff, parents and pupils for the effort they put in. This year also sees us continue as a Literacy Hub school, which involves working with other schools across South Wales. By the end of September we will have helped over 20 schools develop Visual Literacy, which is an approach that uses powerful images and videos as a stimulus for extended writing. We have another exciting and busy year ahead and the best way to keep up with everything is on our school Twitter account. Our user name is @PorthcawlPS and this is the main place we share photos and celebrate our success so feel free to follow us! Andrew Wood Head Teacher
MONKEY MUSIC – IT’S NOT TOO LATE TO JOIN US THIS TERM Does your little monkey love music? Come and join us at your local Monkey Music class for singing, dancing and playing instruments in a structured fun environment delivered by award winning teachers. Monkey Music has had a very busy start to the new term. We are very pleased to offer classes every day of the week across the local area with over 400 families attending weekly classes. Due to demand and popularity of our venues we now have two days in Porthcawl and have expanded the new Jump Jam timetable too. Did you know we also provide party entertainment? A unique party for your little Monkey. Lots of singing, dancing, playing instruments, dressing up, bubbles and parachute play. Parties are very popular and book quickly so contact us today for more information. We are also available for nurseries and workshop bookings. Monkey Music offers classes according to age form 3 months to 4 years at venues throughout the area. Over 50 classes available. Seaside News | 20
Deadline date is always the 15th of the month
64 John Street Porthcawl www.homencolonial.com 01656 773793
C &
HOME & COLONIAL FINE FOODS
Love Food? You’ll love us! Food & Gifts for Christmas...
Someone difficult to buy for? Try our
Gift Vouchers Nicely presented in
£5.00, £10.00 & £20.00 Vouchers
Book your Fresh
Christmas Turkey carefully and lovingly reared locally
Plus our Goose, Chickens and Ducks, you can also order fresh meat joints: Beef, Pork & Ham (buy now & perfect to freeze too)
/homecolonial
Food & Service you can trust at your local high Street Deli
Seaside News | 21
POEMS OH WELL
They took away my bowel and cut out half my liver The very thought of which still can make me shiver I’ve got a metal hip they might replace my knee there’s getting less and less of the Me that once was Me My hearing is quite bad and worsens with the years So they saddled me with gizmos to stick in both my ears Next week it’s my right eye and I know that it sounds drastic They’re cutting out the lens and replacing it with plastic It all sounds very tragic but it breaks me up to tell That all I get from people is “Christ Jim, you look well” Jim Kyle, North Cornelly
Email us your poem info@seasidenews.co.uk
YOUR LAST GOODBYE TO THEM We often wait for sad news, Of those we love so much, Instead of taking a few minutes, To visit them or just get in touch.
There is a sense of guilt, You will feel that day which ends so sad, But it was your own decisions Not to call in the spare time you had. No matter if it is family, A good friend or a work colleague, Your conscience will be clear, When you find it was their time to leave. So if you’re thinking about someone special, Call them just to say hello again, Because you will never forgive yourself, If it was your last goodbye to them. Written by David Boyce Brackla , Bridgend
Seaside News | 22
NATASHA
ALIEN LANDS IN PORTHCAWL FOR RESEARCH STUDY
She wanted to be famous That little girl of mine And she would have been She could have been If only she had time So many plans and hopes and dreams But not to be I fear For God decided not on earth But Heaven held her career Patrice Schmidt, Porthcawl
Valerie Muffin the alien landed in Rest bay just behind café parking meter closed so she settled down and made a cup of coffee. Her remit to collect educational, intellectual and cultural, take collate, to enhance her race, armed with her carrier bags she set off post haste. She was green, or our sterio image of egg shaped Alien just the common beehive haircut Mary Quant dress well nothing like a Minion. She integrated easy with Porthcawl people, as Welsh friendly, polite, inquisitive, welcoming, or and bit nosey! She joined all clubs, committiees, and even did voluntary work, no she wasn’t choosey! She also went to the Elvis weekeds but found people with black plastic hair strange Alun Davies, Porthcawl
FURTHER ON
Further and higher is the cry Eternity the reason why E’en from our mansion in the sky ‘twill still be further on So on we climb from day to day, Upward, - we’re on the upward way In Christ, the Truth, the Life, we say It’s always further on So onward, ever upward cry No, not the grave but Christ on high Each day his gift – ‘there’s more’ we cry Yes, always further on From every kindred, tribe and tongue We’ll join to sing the glad new song We who are blood washed, to the Lamb With him, still further on Pauline Lewis, Porthcawl
INEVITABILITY
IF YOU JUST TRY TO BELIEVE
You don’t need to be religious, Even intelligent or clever, To believe your loved one hasn’t gone, You will sense them around you forever. Their body form may have left this earth, But their soul and spirit still lives on, Even thou you don’t see them physically, They will prove they’ve not gone.
Nature’s sweet summer song is all but gone. Many birds have journeyed to warmer climes, But still I hear a chorus and a Swallow chimes. The constant hum of the Bumblebee, Has faded to a buzz, intermittently. Whispers of autumn carried on the breeze, Nature glides through seasons with such ease. Never will I cease to be amazed At what Nature truly entails, And ne’er will she cease to set my heart ablaze, For she will continue when man fails. Rachel Owens, Bridgend
Their suffering and pain in life, Would all just disappear, With spiritual healing above, Their soul will then move near. For a while you may feel tearful, With loads of anger as you grieve, They will try and give you a little comfort, If you just try to believe. Written by David Boyce Brackla , Bridgend
Deadline date is always the 15th of the month
DO YOU RECEIVE THE HIGHER RATE DISABILITY LIVING ALLOWANCE?
THEN YOU COULD BE DRIVING A BRAND NEW LUXURIOUS VOLVO XC60 FOR LESS THAN YOU THINK. GET IN. STAY OUT. With £1,799 Advance Payment, the Volvo XC60 will get you from A to B with style, safety and efficiency. Don’t be surprised if once you’ve driven one, you will want to keep on driving it. DISCOVER THE VOLVO RANGE AT VOLVO CARS CARDIFF
To find out more you can contact our Motability team...
VOLVO XC60
£1,799
ADVANCE PAYMENT
Volvo Cars Cardiff 02920 600 129 281 Penarth Road, CARDIFF CF11 8YZ
Our team will aim to answer all of your questions.
David Morgan
James Morgan
www.volvocarscardiff.co.uk
Official fuel consumption for the Volvo XC60 in MPG (l/100 km) ranges from: Urban 42.2 (6.7) - 57.6 (4.9), Extra Urban 55.4 (5.1) - 65.7 (4.3), Combined 49.6 (5.7) - 62.8 (4.5). CO2 Emissions 149 - 117g/km. MPG figures are obtained from laboratory testing intended for comparisons between vehicles and may not reflect real driving results. Offer available on Contract Hire to Motability customers for personal use only. To be eligible to join the Motability Scheme, you must be in receipt of the Higher Rate Mobility Component of the Disability Living Allowance, the Enhanced Rate Mobility Component of Personal Independence Payment, War Pensioners’ Mobility Supplement or the Armed Forces Independence Payment. Ownership of the vehicle remains with Motability Operations at all times including following the end of the agreement. £1,799 advance payment followed by 35 monthly rentals. Vehicle returned at contract end must be within contracted mileage (60,000 miles / 3 years) to avoid further charges. Excess mileage charges 5p per mile. Offer available from 01/10/2016 to 31/12/2016. subject to availability at participating dealers. Finance available to 18s and over only. Offer not available with other promotions and may be varied or withdrawn at any time. Terms and conditions apply. For full terms and conditions visit volvocars.co.uk/motability. Motability Contract Hire is provided by Motability Operations, City Gate House, 22 Southwark Bridge Road, London SE1 9HB.
Books New books at Porthcawl library NON FICTION
Fiction
Fearne Cotton Cook Happy Cook Healthy
Hilary Boyd The Lavender House
Kate Cross RSN Applique
Emma Cline The Girls
Andrew Fuller Unlocking your Child’s Genius
Christine Feehan Dark Carousel
Sian Hamilton Now I Can Sew
Phillippa Gregory Three Sisters Three Queens
Suzie Hayman Parents and digital technology
Anna Jacobs The Honeyfield Bequest
Denis John-Naylor Drawing Masterclass: Trees
Ken McCoy Dead or Alive
Peter Lord The Tradition: A New History of Welsh Art
Val McDermid Out of Bounds
Jenni Powell Cakemoji Sarah Raven Good, Good Food Lyndal Roper Martin Luther renegade and Prophet
Liane Moriarty Truly Madly Guilty Tasmina Perry The House On Sunset Lake Peter Robinson When the Music’s Over 01656 754845 porthcawl.library@ awen-wales.com
Ask about publishing your book review email: info@seasidenews.co.uk BOOK OF THE MONTH Truly, Madly, Guilty by Liane Moriarty Liane Moriarty is an Australian author who writes gripping thriller cum romances. Truly, Madly Guily explores the fallout from a disastrous social gathering. Despite their differences, Erika and Clementine have been best friends since they were children. So when Erika needs help, Clementine should be the obvious person to turn to. Or so you’d think. But for Clementine, desperately trying to practise for the audition of a lifetime, the last thing she needs is Erika asking for something, again. So the barbecue should be the perfect way to forget their problems for a while especially when their hosts, Vid and Tiffany, are only too happy to distract them. Which is how it all spirals out of control... Seaside News | 24
All these books and many more are available from Porthcawl Library free of charge. Books are available in a variety of formats both for pleasure and lifelong education, and we also offer CDs, and DVDs. We also support learning with some of our activities such as monthly Reading Groups and our weekly Welsh Learners Coffee Morning on Saturdays at 11am. If you are looking for help in setting up an email, sending a photo or document to a friend, getting onto Facebook or using Microsoft Office programs for letters, CVs and posters then pop in on Mondays from 10.30-12pm.We’re not ICT experts, but we have a lot of experience. Join us on 1st October at 2.30pm Porthcawl Library will be holding a special birthday party for children to celebrate Awen Cultural Trust’s first birthday. Since last year Awen has been running Bridgend Libraries, The Grand Pavilion, Maesteg Town Hall, Bryngarw Country Park and a number of Community Centres. Elaine Winstanley Porthcawl Library: Tel: 01656 754845 Email: porthcawl.library@awen-wales.com
PLAN NOW FOR A SPECIAL PRESENT TO LAST ALL YEAR ROUND! Want to treat yourself to something special this Christmas? Then consider a kitchen makeover with Dream Doors. With our professional help we can bring the greatest potential out of your kitchen, inspiring awe from anyone lucky enough to visit. Dream Doors specialise in quality kitchen door and worktop replacement, meaning you can get that dream look for your kitchen without the cost of a full overhaul. With our generous kitchen door swap rates you’re bound to get excited, even before the holidays! Heart set on a complete overhaul? That’s fine too, our team of professionals can help you change as little or as much as you want. From a few cupboards to a brand new fully functioning kitchen, your experience with us is specifically moulded to your needs. Plus, right now is the perfect time to order. Any orders on door replacements placed during September are guaranteed to be fitted before Christmas, even more reason to be excited for December this year! With work on your kitchen being completed within 1-2 working days there will be plenty of time to impress your family and friends! Want to browse the possibilities? Try out our custom made visualizer, this allows you to view many unique combinations until you find the perfect look for you! www.dreamdoors.co.uk/door-designs/kitchen-designer/ With our extensive range of styles and utilities we endeavour to create a superb look for your kitchen, our personalised present to you. Not convinced? With over 70 franchises throughout the UK there’s bound to be a local Dream Doors showroom close to you, to locate it use our built in search feature: https://www.dreamdoors.co.uk/locations/?utm_ source=homepage_3CTA&utm_medium=3CTA&utm_ term=quote&utm_campaign=locations Simply call or pop in to arrange a FREE No-Obligation quote for your ideal kitchen makeover. Your dream is our job, we hope to hear from you soon! Deadline date is always the 15th of the month
MOT only
£35
• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING
OPen MOnDayay D r U saT
tyres • exhausts • brakes
Vehicle serVicing
nO charge fOr re-TesTs!
www.1-stopauto.co.uk
Book an MoT online now
wiTh our live, real-TiMe MoT Booking sysTeM • You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary. • Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.
2 bay 4 TesTe s rs
• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started... Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX
Tel: 01656 740700
QUALITY KITCHEN FACELIFTS
THE KITCHEN OF YOUR DREAMS FITTED BEFORE CHRISTMAS
Why replace when you can reface?
EST.
1999
Before
• Trusted reputation • Large choice of doors, worktops & accessories • Quality kitchen facelifts ®
CALL IAN OR KAREN FOR A FREE ESTIMATE:
02921 321077 dreamdoors.co.uk www.seasidenews.co.uk
Visit our showroom at: 146 Whitchurch Road, Cardiff, CF14 3NA Seaside News | 25
News ’BE A COUNCILLOR’ EVENTS THIS OCTOBER This will be my last column as Leader as I am standing down at the 2017 local elections. Having served as a councillor for 20 years, eight of which have been as the council leader, I can honestly say that it has been a challenging and rewarding experience. Something that has been consistently apparent over the years is that there is a lot of misunderstanding over what a councillor can and can’t do, what rules we have to work within and what councils are actually responsible for. That’s why Bridgend County Borough Council is marking Local Democracy Week with two ‘Be A Councillor’ events on 11th-12th October. These are designed to encourage residents from different backgrounds to get involved in local politics and provide an opportunity to talk with councillors and officers, find out about the role, discover how councils are funded, how departments function and more. The response has been excellent, and I’m sure that the events will be a big success. Thanks to everyone who has followed this column over the last few years. Representing the community and working for the best interests of Bridgend County Borough has been a true honour, one for which I will always be grateful. Councillor Mel Nott OBE Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
PROCLAMATION DAY WILL MARK COUNTDOWN TO URDD 2017 Around 3,000 children and adults representing local schools, colleges and clubs will be taking part in a ‘proclamation procession’ through Bridgend town centre on Saturday 8 October to mark the official countdown to the Urdd National Eisteddfod being held in the county borough next summer. And more are welcome to join in and cheer them on as the colourful parade makes its way at 11:30am from Bridgend College to Newbridge Fields, where there will be lots of entertainment, activities and stalls to enjoy up until about 2:30pm. From marching brass and samba bands, to circus performers and ‘Cyw’ characters, it promises to be a packed afternoon to celebrate the showpiece Welsh language youth festival coming to Bridgend College’s Pencoed Campus between 29 May and 3 June 2017. The Urdd National Eisteddfod offers a unique opportunity to showcase our heritage, our future, and the amazing talents of our young people, and is expected to attract up to 100,000 visitors. Several local fundraising groups have been set up by volunteers to raise the necessary funds for staging Urdd 2017, and if you’d like to find out more about getting involved, please email Jordan Morgan-Hughes at Jordan@urdd.org for further details.
Have your say - email info@seasidenews.co.uk
WOODCHIP CAMPAIGNERS I recently joined protesting campaigners at their public meeting in Porthcawl to find out more about plans to open a wood recycling centre at South Cornelly. The applicant is South Wales Wood Recycling which already has a centre on the common near Heolycyw and has also stockpiled 10,000 tonnes of woodchip at the Llynfi Power Station site without planning consent. Residents and councillors from both areas have been badly affected by lorries, dust, noise and a fire in the power station stockpiles. The proposals for Cornelly would see 70 deliveries of scrap wood a day by lorry to the site which would be open 24 hours for 365 days a year. Processing machinery would be operated from 6am to 6pm creating both a dust and noise nuisance. The meeting heard that depending on the wind, thousands of residents living in a wide radius of the site, including Porthcawl, Kenfig Hill and Cefn Cribwr, could be affected by dust and pollution from the PM2.5 particles which would also be emitted. I have lodged objections to the scheme which will be determined by Bridgend planners. I urge all those with concerns to do the same. SUZY DAVIES AM Welsh Conservative South Wales West www.suzydavies.com
HARBOURSIDE NEWS October will be a very busy month for the Harbourside Team, as we await approval of our planning application for the Maritime Centre and the planned additions to enhance the Marina. Extensive work has been completed with our professional team to enable us to go out to tender for the construction. We are well placed to meet our objective of commencing the build in early 2017. Our SeaQuest division is also busy, with our next events consisting of Halloween and Brownies activities during the October half term. We would like to take this opportunity to welcome Anne Davidson to our SeaQuest team. Anne and Claire Godfrey are also in the final stages of setting up our after-school club, Little Urchins, for children aged eight to eleven. It is likely that the club will run on Wednesdays from 3.45pm – 5.00 pm, and will cost just £3.00 per child. More information is available from Claire Godfrey on 07816 456905. Details of news and future events are on our website, along with our updated illustrations: www.porthcawl-harbourside.co.uk. Please take a look. Jayne Bowden
Councillor Huw David Deputy Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
Seaside News | 26
Deadline date is always the 15th of the month
direct BLINDS Specialists in conservatory blinds
KAG GLASS SPLASHBACKS
CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS
OCTOBER OFFER
10% OFF
FREE QUOTES
ALL BLINDS
ONLY WITH THIS ADVERT
Child Safe Blinds Installer
» All blinds measured & fitted for FREE! about replacment BLINDS Ask vertical blind chain, SPARES vanes, weights, and new headrails. AND Also, repairs and REPAIRS forrollervenetian blinds
BLINDS FOR ALL BUDGETS • VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX
GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS
Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996
Full Templating & Fitting Service
KITCHEN & BATHROOM INSTALLATIONS
Taylor-made to any Size & Shape Any Colour Toughened against heat & impact We also make Textured Glass Splashbacks & Screens Beautiful & Bespoke to transform your kitchen. Easy to clean, no grout, just sheer glass.
www.kagglass.co.uk Email: info@kagglass.co.uk Bridgend (01656) 657744
FIND US ON FACEBOOK www.FACEBOOK.COm/ VIVFOxCArpENtryKItChENANDBAthrOOmINStAllAtION
• All Aspects of cArpentry work • kitchen fitter • fully fitted BAthrooms • plumBing • electrics • plAstering • wAll & floor tiler • lAminAte flooring • wArdroBes fitted • mAde to meAsure stAircAses • cut roofs Member of
tElEphONE: 07970 162360 EmAIl: VFOxCArpENtErANDKItChENFIttEr@gmAIl.COm
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 27
advertorial
Cloudy2Clear Announce Trusted Trader Partnership Consumer champions Which? have now joined the thousands of customers who recognise that Cloudy2Clear Windows really are a business that you can TRUST. The company which specialises in repairing windows which are steamed up, broken or damaged by replacing the panes – not the frames has received the coveted ‘Which Trusted Trader’ status after going through a rigorous accreditation process entirely focussed on customer service. Group Managing Director Marcus McGee believes that Which? have endorsed Cloudy2Clear’s long standing company policy of delivering the highest standards possible at all times. ‘Our service
Seaside News | 28
is simple. If your double glazing has misted up we can replace the glass at a fraction of the cost of a new window, in any type of frame, and with a new 25 year guarantee. But it’s not just about saving people money, although that obviously helps. Whilst a number of tradespeople perhaps don’t focus on customer care as much as they should do, we make sure we turn up when we say we will, do the job the customer requires and leave their house as clean as a whistle. Locally Cloudy2Clear service Porthcawl, Stormy Down, North Cornelly, South Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands,
Whiterock, Brackla, Coity, Bryntirion & Bridgend town centre and Welsh business owner Phil Powell agrees that this approach is a major factor in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that I get from doing a good job but also it makes good business sense. I get a huge amount of business from friends and family of people I’ve done work for, which just goes to show how much a little bit of effort is appreciated as both my customers and, obviously a body as nationally important as Which? now recognise.’ So, if your windows are steamed up, broken or damaged give Phil a call for a free quotation on 0800 61 21 118 and he’ll be happy to help!
Cloudy2Clear GUARANTEE All Customers That An Average Quote Will Take No Longer Than 20 Mins!!!
Deadline date is always the 15th of the month
News
Have your say - email info@seasidenews.co.uk
WE ARE 99% OF THE WAY TO ERADICATING POLIO GLOBALLY
WORK BEGINS AT THE JENNINGS BUILDING
For most of the world, Polio is a distant memory yet the disease still exists in a small number of countries and is still affecting populations especially children under 5. In July 2016 2 cases of Polio were detected in Northern Nigeria, the first cases in the country since July 2014. Sadly in Afghanistan and Pakistan Doctors and nurses have been executed for inoculating children as the Taliban consider such practise un-Islamic and think they are used by spy agencies to kill their fighters. The Rotary Trust Foundation has supported the Polio Eradication effort for over 30 years with great success, new cases have fallen from 1,000 a day to less than 1 a day in 2014. Globally the disease has been reduced by more than 99%. Unlike most diseases polio can be eradicated. None of the 3 strains of the virus can survive outside of the human body for long periods of time. There is a real possibility that polio can be eradicated completely by 2020. The Rotary clubs in Porthcawl and Bridgend give some money from their fundraising to global polio eradication, next time you see members collecting in the street know that donations can have global implications.
Following the granting of a long-term lease by Bridgend County Borough Council, Wales-based developers ABA Holdings are hard at work transforming the Jennings Building and Customs House as part of an eight-month, £2.5m project that will create jobs, deliver new waterfront facilities and bring the prominent Grade II listed building back into public use. The ground floor will offer several new commercial units including a 5,000 sq ft theatre-style kitchen restaurant and bar complete with full-height atrium, and the upper level will feature 13 units with loft bedrooms that will enable occupants to live and work on site. All 13 of the ‘live-work’ units have already been taken up, and the businesses that will occupy the restaurant and other commercial units will be announced as soon as negotiations are complete. More than 30 jobs will be created during the construction phase of the project, and when complete, a further 50 positions will be established throughout the revamped premises. The project has been funded in partnership with Finance Wales, the Heritage Lottery Fund, Cadw and the council, and forms an important part of our ongoing regeneration plans for Porthcawl. I’ll bring you more news as this exciting project develops further.
Madeleine Moon MP www.madeleinemoonmp.com 01656 750002
Councillor Charles Smith Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
HIGH PRAISE FOR THE PORTHCAWL ART SOCIETY’S EXHIBITION AT THE WELSH ASSEMBLY Happy 50th Anniversary to the Porthcawl Art Society. Last month, I was very pleased to host an exhibition of their work at the Welsh Assembly. The exhibition was a great success and there were some truly fantastic paintings on display including seascapes, floral pictures, local scenes and wildlife paintings. It was a real treat to have the paintings on display at the Assembly. The Artists are hugely talented and a number of AMs, support staff, Assembly Commission staff and many visitors to the Assembly all had the opportunity to enjoy some of their amazing artwork. Many people also took away literature about the Art Society. I know that the Artists have won many new supporters of their work. I was also delighted to welcome members of the Porthcawl Museum to the Senedd. They had posters on display about the Museum. It continues to go from strength to strength and is a fantastic asset to the town of Porthcawl. They were there to support the Art Society. I have had great feedback on the exhibition from all those who attended the reception. Here’s to another 50 years. Carwyn Jones AM Welsh Labour Leader
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 29
FEATURES PORTHCAWL TOWNSWOMENS GUILD NEWS Since sending in my last report in mid-August we have enjoyed an excellent cream tea catered by Jane Morgan of ‘A Matter of Taste’. We can well recommend Jane for her lovely tea. It was good to also welcome friends from Cardiff Federation and Bridgend Guild. We had no meeting in August but had a games afternoon and another visit to the Pavilion for their lunchtime dramas. This month we are having Craft Afternoon. This will be arranged by our craft group and we will be able to experience a range of different crafts. Visitors welcome so do come along on October 12th 2pm to All Saints Church Hall. We are busy planning our Autumn Fayre this year in aid of Ty Hafan. Please put November 4th at Trinity Church Hall in your diaries! Hope to see you there! Dorothy Thomas. Tel. 772157
THROUGH CHRISTIAN EYES Have you taken the God Test? A guided self-appraisal approach to thinking through what you really believe. It involves ten questions that could change the way you think and act forever. The questions cover the ultimate issues of human life and values, not giving set answers but asking the important questions. For example; What are the main reasons you do or don’t believe in God? Or, what is the basis of your morality? And, Do you think human life is special compared to animal or plant life? Plus many more. What we think hugely affects what we do. What we believe shapes how we behave. But many people have never examined their personal belief systems. This may be why our lives are often marked by moral and ethical inconsistencies. Christians believe there is a God, and that He has made Himself known supremely in Jesus Christ, this believe shapes our lives. But what do you believe, and how do your values, and beliefs affect your behaviour? If you would like to hear more, or to take the God Test, you can contact me at Gilgal Baptist Church, Porthcawl (01656 785046). Rev. Martin Gillard
WANTED SUSSED VOLUNTEERS A big thanks to all those volunteers who worked in summer and are either now off back to college in London - like Catryn, starting University for the first time at Warwick - like Rhys, or starting a new job, like Lucy in Porthcawl. They have been fantastic. However, we do need to replace them - do you know anyone who would like to help us in the shop or office. Training will be provided with shop procedures, as well as what it means to be a community co-operative that stocks Fairtrade, local and eco-friendly goods. Develop valuable skills, (useful for your CV), make new friends whilst supporting producers both in the developing world and in your locality. SUSSED is in James Street, Porthcawl and our opening hours are from 9:30am-5:00pm, Monday-Saturday. Days and hours are flexible, depending on your preferences. Please call in or email Margaret - mm@sustainablewales.org. uk www.sussedwales.com Seaside News | 30
THE TALBOT
The long warm days of summer are now forgotten, and we are looking forward to the Christmas season. Our Christmas lunches have been arranged for Friday, 9th and Wednesday 14th December. Our Christmas Showtime is on Saturday, 10th December, with entertainment by Keith David, a local and very popular singer/comedian. Tickets cost £12 - which includes supper, but please bring your own alcoholic beverage! Our final event - our bingo buffet is on Friday 16th December. Speaking of lunches, we serve lunch twice a week at the Talbot, every Wednesday and every Friday, when we follow lunch with an afternoon session of bingo! Our menus are planned in advance each month, so diners know what’s for lunch before they attend. Some phone in to ask for an alternative, when Julie and her kitchen team are always able to offer another choice for those who don’t like what’s being served on the day. A typical example is a beef dinner with rice pudding to follow, for £4.50, including jugs of water and tea or coffee, served on nicely laid tables by our helpful waitresses. Please call 01656 749754 for further information on any of the above. Cheryl Butcher The Talbot
WINTER PLANETS During October, Mercury can be found in the morning sky just before sunrise and is particularly easy to spot on October 11th when it will be very close to Jupiter - the brightest object in the sky. Mercury will only stay around for a few days but Jupiter will rise two hours earlier each month and become very prominent in the evening sky next spring. From November the nearest planet, Venus, will begin to climb higher in the south-western sky and will outshine Jupiter by a considerable margin. Binoculars will easily show the changing phases of the planet, which will be visible until well into the New Year. Although Mars is in the south, it’s so low in the sky that it will be very difficult to locate. It will remain faint until 2018 when it makes a particularly close approach to Earth resulting in Mars becoming brighter than Jupiter. NASA will use the opportunity to launch its InSight Explorer which will probe deep into the interior of Mars in order to find out how rocky planets formed. The probe should have been launched last May but NASA postponed it because of leaks. Clive Down Bridgend Astronomical Society
Deadline date is always the 15th of the month
Your 2018 summer story starts here Discover the brand new summer 2018 collection Book by 30 November 2016 Saving of up to
10%
Low deposit
with
5%
T&Cs apply
For more details and to book please call Traveland on 0800 074 3620 www.traveland.co.uk Wales No.1 Independent Agent for P&O Cruises
Traveland, Gwendoline House, Lias Road, Porthcawl CF36 3AH
Delicious and Delivered T H E N E W AU T U M N & W I N T E R 2 0 1 6 –1 7 B R O C H U R E F R O M W I LT S H I R E F A R M F O O D S
F R E E N A T I O N W I D E D E L I V E R Y | M E A L S F R O M O N LY ÂŁ 2 . 9 5 O V E R 3 0 0 T A S T Y R E C I P E S | N O C O N T R A C T, N O C O M M I T M E N T
Call us today for your FREE brochure
01792 459999
wiltshirefarmfoods.com www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 31
FEATURES GLAMORGAN FAMILY HISTORY
POST HASTE!
Our monthly meeting is on 17th October, when Mr Malcolm Cowper will be giving a talk on the ‘Forgotten Heroes of Glamorgan’. Our speaker for the 21st November 2016 will be Jackie Radford and her topic will be ‘Marmaduke Tennant’. The doors open at 7pm and the evening starts at 7.30pm. Light refreshments are available. All members and non-members are welcome to the evening. Our Research Centre in the Len Evans Centre, Aberkenfig, is open on Wednesday from 10.30am-3pm, except for the last Wednesday of the month. Volunteer researchers are on hand to guide you in your search for ancestors, but need to be booked for hourly sessions – telephone: 01656 728531 [Wednesday’s only] or email: arc@glamfhs.org.uk For more information see our website www.glamfhs.org.uk Victoria Stella Salmon
Time is hurrying along and once again the Porthcawl Rotary Posties are planning ahead for your Christmas deliveries. The good news is that you will still be able to post your Christmas cards to addresses in the CF36 postal area for only 25p – yes, that’s right … no increase …the same as the last two years! All the proceeds will go to local and international charities. We’re fine-tuning our list of local outlets where you will be able to purchase your stamps (mostly the same as the last two years) so watch out for our posters in shop windows and further information in the next edition of the Seaside News. Remember - you’ll be able to post your cards at the same outlet where you buy the stamps. The Posties will then collect and deliver the cards… whatever the weather! As the riders of the famous Pony Express said, “Neither rain, nor snow, nor sleet, nor hail shall keep the postmen from their appointed rounds.” The only difference is that most of us will be on Shank’s Pony! The Rotary Club of Porthcawl is so grateful for fantastic local support over the Christmas period - not only the Rotary Post but also the street collections, the Rotary Carolcade and the Christmas Tree Festival. Ivor Williams
THOUGHT FOR THE MONTH Do you have any wise and respected elders in your life? The reason I ask is that we all need just such a respected elder in our lives. The type of person who when tempers flare stands up, speaks and gets everyone to calm down. If we don’t have such people whom others listen to our society would be much the worse. Such respected people usually have many important qualities; however, here are just three of those. Generally, they have perspective, they can recall examples and experiences from the past that give us perspective in the present. Secondly, because of their life experience they usually have a spirit of humility. And thirdly, they are commonly blessed with courage. Our elders seldom sit silently moaning about how hard done by they are. They are usually the first to get to their feet and speak. Moreover, they often speak in ways that challenge the status quo. Who are the wise elders in our lives? What makes them wise and respected? Are we listening to them? Are we? God Bless. Rev Lewis Rees Minister with Nottage General Baptist & Unitarian Chapel
PORTHCAWL U3A NEWS From Ian McKellan in Cardiff to Carwyn Jones taking on High Sheriff, an Archdeacon and a Headmaster for us; from the Samaritans to the Samtampa (and who knew that she was specially built to keep our island afloat only four years before she went down); from food in Abergavenny to all the fare in 39 interest groups – September saw us well and truly back in business after the summer. October offers talks on the history behind our literature (our monthly talk) and on Syria and Sarah Siddons in Brecon and a Tchaikovsky Concert in Swansea, as well as more films, table-tennis, crafty and artful creativity (also culinary and horticultural), linguistic exercise, reading, study, quizzing and games. Check the website. Join us, join in and enjoy the company of oldies of all ages. Andrew Collier Telephone: (01656) 784939
Seaside News | 32
JUMELAGE? FORMIDABLE! We have just returned from yet another wonderful trip to France. We have talked our best Franglaise, been wined and dined at their homes, been taken to some amazing places, been made to feel at home in their homes and … oh …did I mention the wine? Who are we? We’re the Porthcawl half of PSSTTA -the Porthcawl Saint- Sebastien Town Twinning Association. Next year, provisionally over Easter, it will be our turn to host them here in Porthcawl. Around 45 French people will be coming from Saint- Sebastien- Sur- Loire, very close to Nantes. If the idea of developing your French, making new international friends and sharing your culture and your homes appeals to you, why don’t you come and meet us at a social evening? Young and the almost young will be very welcome, individuals or families, whether or not you speak French. We’re a friendly bunch and we have quizzes, raffles, food, wine, a Beaujolais evening, we celebrate Bastille Day, Christmas parties, craft fairs and auction nights … and a there’s a lot of joie de vivre! If you are interested, then take a look at our website: porthcawltown-twinning.com - run by our webmaster and Mayor, Mr Rob Lee, or contact our members Secretary, Mr David Bush, email: david.39bush@talktalk.net Ivor Williams (Jumelage is French for twinning)
Deadline date is always the 15th of the month
VOLVO CAR SERVICING TO SUIT YOUR BUDGET Main Dealer Experience, Independent Dealer Price.
SERVICE PROMISE
Software Upgrade
VOLVO SCHEDULED SERVICE FROM
Personal Service Advisor
£169
Alternative Transport
Getting a little older can come with some concessions! At Volvo Cars Cardiff we feel the same about your car. That’s why we’ve introduced the “Four Plus Club” which is specifically aimed at keeping your ‘Full Volvo Service History’, a Full Volvo Service History. You get the same highly trained Volvo Technicians, the same genuine Volvo parts and warranty, the same health check, software upgrade to make sure it’s performing at its best, but with 20% discount on parts and labour. And don’t forget, you also get 12 months Volvo on Call European breakdown cover.
12 Months Roadside Assistance
Car Wash
After all, no one knows your Volvo better. Call Volvo Cars Cardiff to join our Four Plus Club or make a booking directly on 02920 600129
Volvo Cars Cardiff
Health Check
Volvo Cars Cardiff CF11 8YZ 02920 600 129 www.volvocarscardiff.co.uk
FEATURES PORTHCAWL INNER WHEEL NEWS The Club met in the Grove Golf Club at the beginning of September. No formal meetings were held in August so it was good to see friends, exchange news, discuss events and plan for the future. As usual we had an evening meal before the business meeting. Elizabeth Jones was thanked for hosting the afternoon tea at her home during the August break. It was a very successful event both socially and financially. Invitations to events in other Inner Wheel Clubs had been received by Secretary Carol, and were accepted by some members at the meeting. Mary Emment-Lewis is our new Membership Officer. The Club will hold a Coffee Morning at Trinity Church Hall on November 11th. Diane Richardson arranged a Club outing to the Royal Mint, Llantrisant on 13th September. We had a guided tour, which included a film and a talk about the history of the Mint. Everyone had a chance to purchase and strike a coin, which was then placed in a blister pack. Afterwards we had time to look at the exhibition and visit the shop where there were interesting coins and souvenirs to purchase. Before leaving a group photograph was taken. Eileen Thomas Club Correspondent
Deadline date for the October issue is: Thursday 15th September
INDOOR AIR RIFLE SHOOTING
We are looking for new members for the 2016 - 2017 Season. People of all ages, ability, male & female welcome (as long as you can hold an air rifle safely!). Rifles can be supplied, loaned, or borrowed. You will not be permitted to use your own air rifle as it will probably be TOO powerful. There is no membership cost for the first year. Our home range is Kenfig Hill Labour Club and we have a 100% Safety Record across the whole league. League matches take place on a Monday starting @ 8pm, with cup matches or practice on a Thursday. Please text or call Caroline on 07788 560855 for further details. Huw Walford
ISSUE 201 • OCTOBER 2016
28,000 COPIES EVERY MONTH, WITH OVER 26,500 DELIVERED DIRECT TO LOCAL HOMES THE BIGGEST DISTRIBUTION OF ITS KIND IN WALES.
Seaside News | 34
Deadline date is always the 15th of the month
WOMEN’S INSTITUTE LALESTON WI
SKER WI NEWS
Our September meeting was taken by Vice President Barbara Rees, who welcomed everyone back after the summer break. The minutes of the previous meeting were read and agreed. All members remembered our dear friend Joan Rule with Maureen Morgan reading a poem, written by Joan, for Laleston WI’s 20th Anniversary. We also intend to recite her poem on the occasion of our 50th Anniversary, in 2018. Everyone agreed we had a busy and enjoyable summer, with our successful ‘Afternoon Tea’ and trips to Tyntesfield House and Picton Castle. Future events include the WI Quiz, Federation Dinner at The Hi-Tide, Porthcawl and our Christmas lunch at the Atlantic Hotel, Porthcawl. The evening’s ‘Harvest Auction’ was extremely successful, a huge ‘thank you’ to Maureen Morgan for all her hard work. Ann Rees won the raffle and Barbara Rees gave a vote of thanks to Maureen. Our next meeting will be held on 6th October at 7.15pm in Blandy Hall (Laleston Gardening Club). The guest speaker, Alan Badmington, will be ‘Lost for Words’. Our competition covers ‘Autumnal Colours’. New members are always welcome, why not come and join us? For further information call Diane on 01656 656600. Dawn Storie
The September meeting of Sker WI was held recently when president Nora Williams welcomed 43 members back after the summer break. The Summer Fayre did well and the proceeds will go towards future events. Plans for next year’s programme are well underway. The speaker for the evening was Mrs Margaret Rogers who gave a very interesting talk on London Olympics 2012. She was one of 250,000 across the country who applied and was one of 75,000 to be chosen. In the run up to the Olympics the Game Makers went to an Orientation Day in Wembley. There was also training days and everybody was provided with all they needed in the way of uniforms, which were designed by Stella McCartney. Margaret did 8 shifts over 14 days between 10am - 8pm and especially on the first day needed help to find their way around. Her duties included checking tickets and directing people to their seats. Everyone who helped had a thank you letter from David Cameron. The next meeting will be on Thursday 13th October at 7pm in St David’s Church Hall, Nottage when the speaker will be Mrs Nora Clarke on Guide Dog/puppy walker. Anyone wishing to join us is very welcome. Ann Vipond
Promote your Institute for FREE Email info@seasidenews.co.uk
MYNYDD CYNFFIG WI Tuesday 13th September and once again Mynydd Cynffig WI were in the Talbot Centre for our monthly meeting. The meeting was chaired by Marjorie – minutes and correspondence read out by Enid. Venues for our Christmas dinner and ideas for our Christmas Party were discussed. Thoughts of Christmas are in full swing. The quiz was on that night in the Hi Tide Porthcawl, we enjoy the evening, cold drinks or coffee lots to chat about and a good laugh when we find out the right answers. WI.business over we had a very interesting talk by Dean Powell on the ‘Huston Bros’. Next month a talk by Ann Cullen on ‘Make your own rug’. Look out ladies who do craft – we shall be expecting great things after that talk! The times of our monthly meeting are 2.30pm - 4.30pm. We also meet in the Life Centre for craft on the 1st 4th and 5th Tuesdays of the month if there is one, scrabble on the same Tuesday’s but they meet on the 3rd Tuesday as well. Call in to our monthly meetings where we can discuss these activities with you and we also have tea and biscuits. Christine Callaghan
TheTEAVintage ROOM NOW OPEN EVERY TUESDAY & WEDNESDAY 10AM–2PM at: The Old School Rooms, Church Street, Newton, Porthcawl, CF36 5NT. Serving tea and coffee, freshly made sandwiches, homemade scones, afternoon tea and a selection of delicious homemade cakes… all served on fine china, just as it should be.
Call/Text: 07830 876300 Find us on
Seaside News | 36
Deadline date is always the 15th of the month
PERMANENT BEAUTY WALES
EYEBRO W SA F
www.permanentbeautywales.co.uk
W S
R TE
At Permanent Beauty Wales we have one aim to exceed our clients expectations of what can be achieved in a clinical beauty room. EYEBR O B E OR EF
‘
’ TER AF
E FOR E B
CALL NOW! SEMI PERMANENT MAKE-UP USUALLY £499 NOW £199 WHEN YOU BOOK BEFORE 31st OCTOBER
PERMANENT LIP MAKE-UP
TER AF
E FOR E B PERMANENT EYE-LINER
Permanent Beauty Wales is within the 5 star Good Salon Guide Priory Lifestyle Salon - Unit 3 District Centre - Broadlands - Bridgend - CF31 5EJ For more information log onto our web site www.permanentbeautywales.co.uk Booking must be made before the offer expires please phone consultant Natalie Phillips on 07747
562 121
We also specialise in Permanent Hair Removal - Non Surgical Face-Lifts - Non Surgical Fat Removal www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 37
Legal
DIVORCE
CELEBRITY DIVORCES CREATE UNREALISTIC EXPECTATIONS High profile celebrity divorces, such as Johnny Depp’s spilt from Amber Heard, are creating “unrealistic expectations” for divorcing couples, according to family lawyers. They warn that a recent spate of high-profile divorces among the mega-rich are breeding a culture of unreasonable demands in normal divorce cases which can pile on the stress and pressure already created by separation. During the divorce process, Hollywood actress Heard published her expenses which she claimed ran to US$44,000.00 per month, despite an average monthly income of US$10,000.00. In the UK former supermodel Christina Estrada was successful in obtaining a share of her billionaire Saudi husband’s £200 million fortune in one of Britain’s biggest ever High Court divorce battles. She claimed that she needed £62 million to buy a new home, £1 million a year to dress herself, with £58,000.00 for two luxury handbags, as well as £23,000.00 for six casual handbags and £35,000.00 for ten clutch bags. These kind of claims are not helpful in the vast majority of divorces. Couples need to have realistic expectations throughout the divorce process. There is no principle in English law that a spouse has to be kept in a particular lifestyle. The standard of living of the parties during the marriage must be taken into account, but it is only one of many factors and in most cases, Parties have to taper their expenditure after a settlement. The court is obliged to consider whether it is possible to achieve a clean break between the Parties, or whether the needs of one party require maintenance to be paid to another party, whether in isolation or as a means of topping up an existing income source. A more realistic approach would help to facilitate quicker and there for more cost effective divorce proceedings. Madeline Rand, Melanie Lazarus & Co
Melanie Lazarus & Co Family Solicitors
At Melanie Lazarus and Co Family Solicitors we specialise in all aspects of family law including divorce, cohabitation, finances and children issues. We will also prepare your will for a fixed fee.
Melanie Lazarus and Madeline Rand are highly regarded in the field of family law and together with their team offer a professional service in order to achieve the best for their clients.
If you have any queries regarding any family law or will issue, please contact Madeline Rand at the 1656 750888 address below.
Ground Floor Offices, 38-40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN
Tel 01656 750 888 Email: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com
Seaside News | 38
If you decide to separate or divorce your spouse there are a number of issues you need to consider. If you are the main or only earner in a marriage, you may need to continue providing financial support to your spouse before reaching any final agreement. Conversely, if you are financially dependent on your spouse, ask for suitable arrangements to be made. If your spouse refuses, you can apply to the court for an interim financial order. If you are concerned that your spouse will abuse them, you could close joint bank and credit card accounts. If your spouse is the sole owner of the family home, you can register your home rights to prevent the home being sold without your agreement. When considering the financial settlement, the first priority is to look after the welfare and financial needs of any children, more specifically, children under 16 and older children who are in full-time education or have a learning disability. In addition, the parent who no longer lives with the children will normally provide financial support. You can negotiate an agreement on child maintenance between yourselves or involve the Child Support Agency “CSA”. The other key factors to be taken into account include: • Each spouse’s income and other financial resources. Actual income, rather than prospects. Any pension entitlements are also taken into account. • Each spouse’s financial needs. • How long you have been married and how old each spouse is. The longer the marriage, the more likely it is that the less wealthy spouse will be entitled to a substantial share of the assets and/or continuing maintenance. • The contribution each spouse has made. Importantly, looking after the house and children can be as valuable a contribution as that of the partner who earned the income. The right agreement for you will depend on your circumstances and objectives. As a starting point, you should both fully disclose your financial positions. Once you have reached agreement, you should apply to the Court for a Consent Order. This allows the court to check that the agreement you have reached is fair. It also limits the ability of either spouse to ask the court to change financial arrangements, and makes it easier to take action if your former spouse fails to honour his or her commitments. If you cannot reach agreement between yourselves, you will need to apply to the Court for a Financial Order.
WW
Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk
hittinghams
SolicitorS • cyfreithwyr ConveyanCing Moving House? We offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenway for more information and a written quotation Wills & Probate Computerised Wills service Wills prepared while you wait – only one appointment usually required Contact Mike greenway for more information
16 Well Street, Porthcawl CF36 3BE tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk Offices also at 5–7 Court Road, Bridgend CF31 1BE Tel: 01656 653485
Deadline date is always the 15th of the month
Half-Page-Advert-CST.pdf
1
15/09/2015
09:14
FINANCIAL PLANNING FOR YOU AND FOR BUSINESS C
M
Y
CM
MY
CY
We provide independent financial planning and investment advice for your business and personal life. We believe it’s important to fully understand our clients’ unique needs and wishes. So we don’t provide generic solutions, just a personal service designed around your goals.
Saving for retirement Protecting your income and family Choosing the right investment Advice on pension transfers Tax-efficient investing
CMY
K
LET US BE THE FINAL PIECE IN YOUR PUZZLE AutoJIGSAW Enrolment If you need help designing your own personal plan please get in touch: www.cstwealth.co.uk | info@cstwealth.co.uk | 01656 867167 2 Oldfield Road, Bocam Park, Bridgend, CF35 5LJ CST Wealth Management Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.
ABACUS ASSURANCE FINANCIAL SERVICES LTD UNLOCK YOUR PENSION! One hours free initial consultation: Please ring and book your free Appointment now. No obligation. We can guide you through the rules on ‘pension unlocking’ and transfers so you don’t make any expensive mistakes!
Thirty years’ experience working for you. We can also answer queries via email info@abacusassurance.com or you can just ring us on 01656 772222 Regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) to advise on Pensions, Investments, Mortgages & Protection Philip Salmon Vaughan, Abacus Assurance Financial Services Ltd Please visit our Website www.abacusassurance.co.uk and read our clients’ testimonials Offices: Coedargraig House, Danygraig Hill, Porthcawl, CF36 5SS (Opposite Danygraig Respite Centre) www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 39
Finance WHY USE BARTHOLOMEW HAWKINS?
GWYN WILLIAMS
It is a question that I am often asked. Firstly we are very proud to have been awarded the prestigious “Charetered Financial Planners” title by the Chartered Insurance Institute. This is only awarded to firms that are committed to developing and maintaining the expertise and capability of their people. As a Chartered firm we must ensure that staff members acquire and retain the necessary knowledge and skills to deliver the highest quality advice. The Chartered status helps us attract and retain the best staff. Talented professionals want to work for ambitious, principled organisations, and the corporate Chartered status is a clear of the professional standing of a potential employer. Above all the Chartered Status – granted by the Privy Council – is the industry’s gold standard for financial planners. It is a commitment to an overall standard of customer excellence and professionalism. When you combine this with our Investors in People award, it is clear to see why more and more people are turning to us to help them plan their financial affairs.
We generally focus on a current topic of interest. However this month we are focussing on the person behind the planning. Gwyn Williams is a Chartered Accountant of 30 years standing as well as a Chartered Financial Planner and Chairman of Swansea Building Society. This combination allows him to have a unique approach to planning for business owners and high net worth private clients alike. His ability to analyse your overall position, whilst understanding your business (limited company and sole trade/partnership) accounts as well as your personal wealth position is coupled with his ability to tailor a very technical tax planning strategy, using all available government approved tax allowances/exemptions. Gwyn only uses the HMRC handbook, we will not involve ourselves or our clients in any of the more ‘esoteric’ tax strategies! He combines the above with a natural talent to explain in clear and easily understood terms the planning strategy which is complemented by cashflow forecasting, using achievable and realistic assumptions, to provide the reassurance that clients need – the reassurance that Gwyn does really understand what you have, what you want and has a clear personalised plan to achieve results in the best interests of the business/company and you as an individual. Gwyn is supported by a team of experienced and highly qualified Chartered Accountants, Chartered Tax Advisors and Certified Financial Planners and therefore our clients know they are always receiving holistic advice in the true sense of the word, as each report has input from a team of professionals each with their own specialisms: The real value of our process is demonstrated during the six monthly regular review meetings where we demonstrate what we planned and how this is developing. From that first review meeting we move from forecasting to actual tangible results, moving from our forecasts to the actual progress of your plan. This is where we believe we are different, and add true value to our client relationships. For an initial, no obligation conversation, please contact Gwyn (01656) 867167 or gwyn@cstwealth.co.uk
Ian Davies Bartholemew Hawkins Ltd 01656 347000
PRICE WAR - EQUITY RELEASE RATES DROP AND KEEP DROPPING.... Fed by the surge in lenders trying to get interest-only mortgages paid off by borrowers, together with the need for those borrowers to find a new way of raising capital, a price war has broken out amongst the Equity Release lenders in the UK. We’re all aware of the record low interest rates we’ve enjoyed since 2009 due to the Bank of England slashing interest rates, however we’ve never seen the interest rates on Equity Release schemes come anywhere near the rates for standard mortgages. Well, that day has arrived with a bang. Led by huge competition in the market, some rates for Equity Release have now fallen BELOW THREE PER CENT – almost as low as standard mortgage rates. Add into that equation, the fact that some lenders are offering very decent cash-backs to help with costs and all of a sudden, Equity Release now offers incredibly competitive products, all properly regulated by the Financial Conduct Authority (FCA). This is not just fantastic news for new borrowers but also affords the opportunity for long-standing borrowers to seek refinancing of their current deals for cheaper ones, rather like we tend to do when remortgaging when a fixed rate ends. I have to stress that there is NO guarantee that everyone will be able to switch rates, as this depends on a number of factors, including property value and age of the borrowers. However, to find out costs nothing and we are here to help borrowers do so. An experienced Equity Release specialist will know the market inside out and will have access to virtually every scheme that is out there, from the ever increasing number of later life lenders who are now offering solutions. Some lenders are specialising in allowing INTEREST ONLY for life to older borrowers, which is a vital lifeline to those who cannot raise capital in any other way. Call us on 01656 782545 for a chat in confidence and we’ll be pleased to point you in the right direction. Paul Fielding Cambria Financial 01656 782545 Seaside News | 40
CST Wealth Management Limited is Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority
Gwyn Williams FCA APFS Chartered Financial Planner CST Wealth Management Limited 01656 867167
Westprime IT Solutions
Commericial work including:
www.westprime.co.uk
Contact us on: 01656 808 002 or 07772 661 729 | info@westprime.co.uk Deadline date is always the 15th of the month
Planning for retirement? E TH PAPERWORK PEOPLE
For such a big change, seeking the right financial advice is crucial...
WHAT WE DO LEGAL SERVICES
BUSINESS HUB
Wills
HR Support
OTHER HELP Care Home Fees
Trusts & Estate Planning
Bookkeeping
Landlord & Tenant Issues
Lasting Powers of Attorney
Payroll
Tax, Financial & Pension
Probate Estate Administration
Problem Solving
CV Writing & Interview Techniques
CONTACT US: Sue Saines:
With free initial consultations, Bartholomew Hawkins are specialists in pensions and retirement planning. Call your local Financial Planner Ian Davies today on 01656 347000 www.bhifa.co.uk
01656 788922 help@thepaperworkpeople.uk 18 Lias Road, Porthcawl CF36 3AH
‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in
£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers
Independent Financial Advisers
OFFICE: 01656 782545
Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG
EMAIL: camfin@btopenworld.com
Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority
www.seasidenews.co.uk
MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252
Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services. Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it. For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.
Seaside News | 41
Puzzle solution:
Puzzles Play sudoku online at:
Sudoku www.sudokukingdom.com Difficulty
Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 3x3 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required – only simple logic is needed. Daily Sudoku puzzle No. 3630
4
7
1
6
8
2
9
5
3
9
3
6
1
5
7
4
8
2
2 6 8 3 7 1 5
5 9 1 4 2 6 8
8 2
8
5
2
7
5
4
3
9
4
3
1
7
3 4 7 1 9 2 6
4 3 6 9 5 8 1
9
8 1 7 2
4 2 6 3 9
1
A
W
N
C
O
L
I
N
N
E
W
T
O
N
B
6
F
O
E
W
E
L
R
H
O
S
S
I
L
I
A
5
O
R
R
S
G
F
L
A
I
T
W
A
G
P
R
N
E
E
F
T
W
N
A
N
P
T
S
C
O
A
Y
F
R
S
A
P
T
C
N
B
T
A
E
R
F
F
E
N
S
H
B
A
E
R
B
E
P
G
T
U
E
D
B
L
M
W
Y
R
R
I
E
D
Y
E
C
L
E
O
O
L
E
A
C
K
G
B
D
C
O
O
I
R
P
S
O
A
I
T
H
A
O
W
N
E
R
N
E
C
Y
N
F
F
I
G
A
V
D
R
R
N
I
R
V
N
R
L
A
S
E
R
N
O
I
G
E
9 8 4
2
8
1
6
4 9
3
6
5
4
3
7
7
6 8
5
8
5
1
7 5
5
6
4
3
7
8
9
2016-09-20 September Medium level 2016 answers
5 6
Wordsearch
Sudoku puzzle No. 3597 2016-08-18
5
7
1
2 6
L
O
O
T
I
A
E
N
K
H
W
L
D
T
L
R
S
T
C
L
A
R
E
S
N
T
E
P
E
I
I
O
L
I
D
A
J
E
T
E
N
G
S
I
Y
P
O
R
T
H
C
A
W
L
L
A
E
N
T
L
Find the names of 10 schools from the district: Afon-Y-Felin - CEFN CRIBWR - Cornelly - CYNFFIG - NEWTON NOTTAGE - pil - Porthcawl - St Clares - West park Hint: Words can be found horizontally, vertically, diagonally and also backwards.
Beautiful accommodation in stunning south west France Page 2/2 ESTABLISHED 1996
Page 1/2
B&B & two bedroom gite in a quiet location, yet only a 15 minute walk to the beautiful bastide town of Domme.
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
Get your patio professionally cleaned
No chemicals used – just cold water
Call now for a FREE quote
www.dommebandb.com
Email: jonquilles.domme@gmail.com
07974 205 603 BASED IN PORTHCAWL
Tel: 07914 850591 Seaside News | 42
Deadline date is always the 15th of the month
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 43
Garden
To have an article in this section email: info@seasidenews.co.uk
LALESTON GARDENING CLUB
CEFN CRIBWR GARDENING CLUB
All gardeners have to plan ahead and now is the time to fastforward to spring 2017. Its bulb planting time, crocus, and snowdrops will show themselves early February if planted now. It is also an ideal time to take cuttings and gather seeds for next year, both are low-cost ways of increasing your garden stock. Lupins, sweet peas, poppies and foxgloves and the lovely common garden marigold are some that have been collected. A dry day is the best time to collect seed-heads. Put them into paper bags or used envelopes never plastic bags as they will sweat, don’t forget to label them. I must admit I am like Johnny Appleseed with my marigolds - anyone show an interest and I have some ready! If the seeds are for spring sowing, store them somewhere cool and dry. Cuttings can be treated differently, early morning is the best time to take cuttings and immediately put them into a plastic bag to retain moisture until you pot them up. Our annual horticultural show went well despite the pouring rain - exhibits were plentiful considering the summer weather and visitors were cheerful. Saturday 1st October is McMillan Coffee Morning. First Lecture Monday October 10th. Gwen Bradford
Autumn is well and truly here! The clocks are going back this month and the first frosts will be arriving shortly! Guess what – it’s leaf raking time - yippee! Leaves left lying around plants can encourage slugs and snails. Store collected leaves in a container for a year and the result will be a lovely organic leaf mould which is a marvellous soil conditioner. Waste not, want not! October is a good month for planting fruit bushes, and rhubarb crowns, also evergreens for hedging should be put in as soon as possible – miss this slot and you will have to wait until spring! Finish pruning roses now getting them tied in before the autumn gales, rose stems are stiff and can be snapped by high winds. Collect seed from your runner and French beans, storing them (when completely dry) in an airtight container ready for next year or even the year after! We have a Halloween party! 30th October, 5pm in the community hall, bring your little monsters, they’ll have lots of fun! Did you know – there are 2,700 types of earthworm and they’ve existed for 600 million years! Do you ever wonder how ‘keep off the grass’ signs get there? Chris Early
Deadline date for the November issue is: Saturday 15th October
Local family business, taking care of all your tree surgery needs • Tree felling & removal
• Hedge maintenance
• Dead wood removal
• Brush cutting
• Garden clearance
• Stump removal
• Pruning
• Firewood sales
• Crown reduction
• Out of hours service
Fully insured Registered waste carrier NPTC qualified British Standard compliant
Office: 01656 649487 Mobile: 07538 037848
Seaside News | 44
email: info@welshtreefelling.co.uk www.welshtreefelling.co.uk
Deadline date is always the 15th of the month
The PVC Decking Company Prepare to be amazed.
FREE QUOTATION, BROCHURE & SAMPLES
Ring f oR specia l offeRs !
The closest thing to wood since wood. At The PVC Decking Company we can guarantee that your Millboard decking will be installed with the utmost professionalism, you also will have a 25 year warranty on your decking because we are registered Millboard installers.
We also fit maintenance free CANOPIES, PATIO COVERS, FASCIAS, SOFFITS and CLADDING.
Call now on 07914 850591 or 07496 164722
E.mail DeckingGuys@hotmail.com
www.pvcdeckingcompany.com
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 45
Health ACUTE KIDNEY INJURY
ESSENTIAL WINTER FOOT CARE
Thirteen thousand patients are dying needlessly in hospital each year from a type of kidney failure caused by dehydration. Yet all the deaths could be avoided with better care and awareness by doctors and nurses, claim specialists. Experts say acute kidney injury (AKI) is one of the biggest challenges facing the NHS today with the condition claiming the lives of more than 1,000 patients a month, with many developing it while in hospital for an unrelated illness. Lack of fluid leads to a severe drop in the kidneys’ ability to filter toxins in the blood and expel waste through urine. The toxins build up, leading to fatal kidney failure. Patients who survive may need a kidney transplant. The elderly and those with other chronic health concerns such as heart disease or diabetes are particularly at risk. There have been numerous reports about the problem, including a National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death in 2009, which found that just half of UK hospitals had in place ‘good practice’ procedures for identifying and treating AKI. Last week NHS Improvement – which is charged with raising patient safety standards – issued a new safety alert reminding doctors to be aware of the signs of AKI. The condition can occur in a number of ways, as a result of an illness or due to medication but it can also occur due to a simple lack of water being drunk in hospital. Read more: http://www.dailymail.co.uk/health Supplied by Glyn Hardwicke
Top Tips With winter fast approaching bringing freezing temperatures, it is important to know how to care for your feet during this season. Here are some ‘top tips’ to help you through the winter: • Dry your feet thoroughly after washing them, especially between the toes. Damp feet are a breeding ground for conditions like fungal nail infections and athlete’s foot. • Try to keep to a regular moisturising routine, particularly after showers/baths or at bedtime to help prevent dry, cracked skin on the heels. • Natural fibres are best for winter feet! 100% wool or two layers of cotton socks are fantastic at trapping a layer of heat, keeping your feet warm and preventing chilblains and cracked heels. • If you have to sit still for a long time this winter, periodically rotate and stretch your feet at the ankles to improve blood flow. • Regular checks with a Foot Health Professional will provide the required foot care and advice needed to maintain healthy feet. Lee Giles , First Choice Footcare. Tel: 07815 848339
PORTHCAWL PHYSIOTHERAPY & SPORTS INJURY CLINIC 33 Mary St, Porthcawl CF36 3YN Tel: 01656 782362 www.porthcawlphysiotherapyandsportsinjuryclinic.co.uk
Helen Chalinder Morgan MCSP Chartered Physiotherapist
Registered with the Health Professions Council
Physiotherapy has been shown to be very beneficial in helping: • Whiplash • Sports Injuries • Headaches • Soft Tissue Injuries • Arthritis • Post Surgical Rehabilitation • Stress-Related Disorders • Repetitive Strain Injury (RSI) • Back & Neck Pain (Including Sciatica & Arm Pain) • Custom Foot Orthotics
Member of the Organisation of Chartered Physiotherapists in Private Practice
All Private Medical Insurance accepted | Domiciliary visits on request
Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty
THE BEAUTY ROOMS THE
LITTLE
PLACE
OF
Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing
tel: 07731 828029
* (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach
Seaside News | 46
Reflexology is a natural and holistic therapy that can be used to alleviate illness, improve health and wellbeing and rebalance the body physically and mentally. It is a form of complementary medicine and is popular for individuals who want to explore an alternative to conventional medicine. If you suffer from any of the following conditions, Reflexology may prove helpful: Asthma, Anxiety, ADHD, Arthritis, Blood Pressure, Back pain, Diabetes, Depression, Emotional Issues, Fatigue, Hormonal Imbalances, Headaches, Insomnia, IBS, Infertility, Menopause, Migraines, Mood Swings, Panic Attacks, Rheumatism, Skin conditions, Stress, Sinusitis, Shoulder/Joint pain, Tension. The benefits of reflexology include: Reduces feelings of stress, improves circulation, relaxes the mind and body, provides feelings of well being, assists the body in maintaining a BALANCED state, eliminates wastes and toxins, calms and soothes. Reflexology can benefit all people including babies, children and adolescence; men and women, all of whom can benefit from improved health. Sian Vinen @ Inbalance, Telephone 07907 027763
KALM
• Waxing • Eyebrows • Body massage • Tanning • Holistic Treatments • Massages • Nails & more
Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue
REFLEXOLOGY EXPLAINED
49 New Road, Porthcawl, CF36 5DH
Sian Vinen Reflexology Professional Clinical Reflexologist
IN BALANCE
IN BALANCE
I practice DUOPODY, which is a highly effective treatment where both feet are worked together to help conditions such as: Asthma, Anxiety, ADHD, Arthritis, Blood Pressure, Depression, Diabetes, Fatigue, Hormonal Imbalances, Headaches, Insomnia, IBS, Menopause, Migraine, Mood Swings, Rheumatism, Skin Conditions, Stress, Sinusitis, Shoulder Pain, Tension.
Tel: 07907 027763
Level 5 Diploma Practitioner in Refelxology - the highest standard of Reflexology training in the UK.
Deadline date is always the 15th of the month
A”CORN” CHIROPODY & SPORTS PODIATRY SERVICES
Preetesh Kerai BSc(Hons), DPodM, MChS, H.C.P.C Reg. No. CH33449
Why put up with foot pain? Come and visit us to put a spring back in your step!
Mondays 5.30pm and 7.30pm @ Woodland ave, Gilgal Church Hall, Porthcawl. Tuesday 9.30am @ Woodland ave, Gilgal Church Hall, Porthcawl. Wednesday 9.30–11am @ Trinity Church, Porthcawl. For information call
Bev: 07912 172674.
£5 off Voucher
New Customers Only This voucher entitles you to £5 off your initial consultation and treatment. Cannot be redeemed against consumable products or home visits. T&C apply. Home Visits Available: 07511 424 997 Waves Hair & Beauty 5 Well Street, Porthcawl, CF36 3BE Tel: 01656 783 711 Tel: 01656 771 911
The Optic Shop 12 Nolton Street, Bridgend CF31 1DU Tel: 01656 669 999
FREE CONSULTATION • Toenail Cutting • Ingrown Toenails • Thick, Damaged & Fungal Nails • Hard Skin • Cracked Heels • Corns • Verruca Treatment • Diabetic Footcare • Sports Injuries • Foot & Ankle pain • Sweaty, Smelly Feet • Orthotics/Insoles
contact@acornsportspodiatry.co.uk
www.acornsportspodiatry.co.uk
NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances
Dr Bill Seage OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] Rebecca Seage Williams M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.
Tel: (01656) 783313
7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk
Osteopathy Holistic Beauty Bookings: 07740 854 178 Join Facebook for our weekly offers. Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP
DENTURES FLEXIBLE DENTURES RELINE GUMSHIELDS REPAIRS ADVICE HOME VISITS
Dentures made by a qualified clinical dental technician at Bridgend's only denture studio direct to you Premium Private Dentures more affordable than you may think.
Please ring for a free consultation
Tel: 01656 767806 www.denturedesigncentre.co.uk Email: denturedesigncentre@outlook.com L+T Dentures Lab Ltd. Find us at: 1D Crosby Yard Ind Est, Wildmill, Bridgend CF31 1JZ
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 47
Arts HANDBELL RINGING
Have you ever thought about ringing handbells? We are a team of handbell ringers based at Newton Institute. Unlike tower bells, handbells are used to play tunes and melodies as well as peals - which are used for weddings. We play all kinds of music from Bach and Mozart all the way to west end shows, films and popular melodies. The range of music for handbells is virtually limitless. We are very active in the community and surrounding areas as well as attending handbell rallies around the country. This year we have played for local care homes as well as WI’s and money raising events for charity. We also attended a handbell rally in Devon earlier in the year and will travel to Newent in October for a regional rally. Now we are busy practicing carols to be able to fulfil our commitments leading up to Christmas. Our practice evenings are Tuesday and Thursday at 7.30pm. Would you like to come along and have a go? All we ask for is commitment and a sense of rhythm (a sense of humour is good too - practice nights are filled with laughter). Musical knowledge is not needed. Call Tim on 07749 254131
MID GLAMORGAN MIXED CHOIR Before the choir broke up for its summer break we sang at the United Reformed Church, Gilwern, Charity Concert for the sixth time. The five previous concerts have jointly raised the sum of almost £2,500 divided between a number of charities including Help for Heroes, The Wales Air Ambulance Service and The British Heart Foundation. This year’s charity was the Gilwern Village Defibrillator Fund. Our guest soloist was ten year old Nathaniel Stinton - a member of the award winning children’s choir Cor Heol Y March. The Programme was very well received by the audience with extremely positive feedback. After our month off we are now back into the swing of things gearing up to – yes you’ve guessed it – Christmas! It was nice to welcome some new members to the choir and for them to say how much they had enjoyed their first practice, not only the singing but also the fun and laughter. So if you were wondering what to do on those dark winter nights and enjoy singing, why not come along to one of our practices on a Thursday evening at 19:15 in Pencoed Bowls Club and see what you think. Tony Esmond Vice Chair/Press Officer
AHNUH VALENTINE RELEASES NEW MATERIAL!
PORTHCAWL MALE CHOIR
Are you looking for a leisure interest? After a very successful evening at our Annual Concert with Wynne Evans at the Grand Pavilion, the choir is holding an Open Evening for potential new members at Arlington Road Church. Have you considered Male Voice singing? You don’t need musical knowledge, as you can learn by repetition (like most of us)! We practice twice a week in a friendly atmosphere and have the opportunity to enjoy social events, as well as pleasant experiences in concerts and travel. Open Evening: Tuesday 11th October at 7:30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. We would be delighted to see you there. You can be assured of a warm welcome. If you do not know a choir member or need further information please give us a call: Mal Evans 01656 788271 Howard Evans 01656 784325
Seaside News | 48
Things have been getting busy for local singer Ahnuh Valentine as 2016 has progressed. Recently Ahnuh travelled to London to record a selection of acoustic songs, both covers and originals, for her upcoming release Ahnuh Unplugged. Ahnuh recorded her acoustic covers with critically acclaimed producer, Phil Braithwaite, guitarist for Vanessa May (pictured). Ahnuh’s acoustic sessions can be listened to by visiting her Soundcloud . Not only can you find recent material but hear a selection of her previously released material. Ahnuh has also been preparing for her appearance on local Welsh radio station, Oystermouth Radio. Ahnuh will be live on air on October 17th between 6–8pm with DJ Michael Kennedy. For those who wish to tune in, you can listen live on www. oystermouthradio.com and learn more about Ahnuh, her musical influences and favourite tracks, listen to her original songs from debut album Leather & Lace, and hear her perform live covers and originals on air. Head to Ahnuh’s website www.ahnuhvalentine.com to view her online diary of upcoming gigs and concerts for 2016 and 2017.
Deadline date is always the 15th of the month
Arts ‘ALLO ‘ALLO (I SHALL SAY THIS ONLY ONCE!)
PORTHCAWL ART SOCIETY AT THE SENEDD Porthcawl Art Society was invited by First Minister Carwyn Jones AM, to exhibit their work at the Senedd as part of the society’s 50th anniversary. There were 42 paintings on display
Members of Phoenix Theatre.com are currently being transported to occupied France for their 21st production - the very funny ‘Allo ‘Allo. Rehearsals are well under way and to say the members of the cast are enjoying themselves is putting it mildly! The stage play is based on the hugely successful British television series and follows the adventures of hapless café owner René. All the old favourites are there including René’s tone deaf wife Edith, Gestapo officer Herr Flick, he of the wooden leg currently suffering from Dutch elm disease, British undercover officer Crabtree disguised as a french policeman complete with outrageous french accent - ’Good Moaning’ and many, many more. After their first production – which took place at the Glamorgan Holiday Home in 2001, Phoenix transferred to the stage of the Grand Pavilion in 2002 and have performed there every year since to great acclaim. Tickets are selling fast so “listen very carefully, I shall say this only once” - ‘Allo ‘Allo runs from 13th to 15th October 2016 and tickets, priced from £13, are available by ringing 01656 783647 or from the Pavilion Box Office. A treat not to be missed! Chris Richards
28,000 COPIES EVERY MONTH, WITH OVER 26,500 DELIVERED DIRECT TO LOCAL HOMES THE BIGGEST DISTRIBUTION OF ITS KIND IN WALES. www.seasidenews.co.uk
covering themes such as wildlife, people, floral seascapes and landscapes. It was well received by members of the public and AM’s alike. The First Minister opened the exhibition. It is a great honour and privilege for the Art Society to be allowed to exhibit at the Senedd. Photographs show the artists at the exhibition and the First Minister opening the Exhibition with Robert Taylor vice chairman Porthcawl Art Society. Robert Taylor
STAG’S WORLD OF ROCK Watch out for Bridgend prog band Last Flight to Pluto, which features top vocalist Alice Freya – their debut album ‘See You At The End’ is having rave reviews and they have already had a full-page article in a top music magazine. Part of the album was recorded at the famous Rockfield Studios so the quality is excellent. Check out their awesome video ‘Heavy Situation’ on YouTube and their website, and order it via various online outlets. Another Bridgend band, heavy rockers ‘Those Damn Crows’ are heading for big things. Their new single, ‘Blink Of An Eye’, is out and their debut CD, ‘Murder And The Motive’, has just been released. Some of the lads were once in a band called Shirker and appeared on my radio show. I’ll chat to them for next month’s rock spot. I’ll also have exclusive news on Rest Bay superstar Jack Taylor, whose band’s single is just out. Congratulations to Rebecca Hurn for her Busker of the Year award, and glad to see drummer Terry Thomas on the mend. A couple of dates for your diaries: October 16th, Hi Tide Rock Night – Prognosis plus more. October 22nd, Pyle Legion – The Cornelly Show with Wayne Davies and gang. Stag Marks On Google, Facebook, Twitter 07549 728356 Photo: Last Flight to Pluto Seaside News | 49
Arts A FILM MAKER’S POINT OF VIEW
BUSY BUT ENJOYABLE TIME APPROACHES
Another small digression from film matters this month, the purpose being to let readers know that a Book Launch has been organised to take place in the Green Room at SUSSED, 5 James Street, Porthcawl, CF36 5BG (Tel: 01656 783962) on Friday 21st October 2016 at 8pm for the paperback edition of my whodunit novel ‘The Tidal Road Mystery’. I will give a short presentation on the background of how the book came to be written – though no clues to the plot, obviously – and this will include a short reading of the first two chapters, and I shall be signing copies for anyone present who wishes to buy the book to find out what happens (at a specially-reduced price)! The evening will also include an ‘Open Mic’ session, so hopefully other local authors will be there, too. There will be an entrance charge of £4. Robert Minhinnick of Sustainable Wales tells me that the creatively-lit and intimate atmosphere of the Green Room is always a great venue for this kind of event, so I look forward to seeing lots of you there. Robert also asked me to mention that it’s a BYOB evening – Bring Your Own Bottle! Anthony Hontoir Downwood Film Productions Tel: 07510 934299 Picture: book cover
All Saints Church, Porthcawl on Saturday 8th October is Bridgend Male Choir’s local engagement this month. The 7pm Concert is in support of the Marie Curie Charity. It will be good value as the guests are old friends, Four Lanes Male Voice Choir, Cornwall, which is touring the area, plus the wonderful soprano voice of Maesteg’s Rhian Hughes. Tickets £8 available at the door pre-concert. On the 26th October, the Choir embark on its annual tour, this time to Dublin, where it will support charity fund-raising. As well as a Thursday concert for the Dublin Lions at St. Stephen’s Church (aka Pepper Canister Church), it will join the renowned St Peter’s Male Choir for a Friday joint concert at the Church of the same name in Drogheda, before giving a Saturday lunchtime performance at St Patrick’s Cathedral in Dublin. It’s not all work, as the party will be visiting the Guinness Brewery and touring the Wicklow mountains and Bray. One for your diary – November 25th - visit www.ticketsource. co.uk/bridgend-male-choir for details of the Bridgend Male Choir Gala Concert with singer/ entertainer, Mike Doyle and the wonderful Bridgend Rock Choir. David T Burt Media Officer, Bridgend Male Choir
ART IN FOCUS Quentin Blake: Inside Stories is a charming exhibition focusing on one of the world’s finest and best-loved illustrators. You will recognise his work from reading the books of Roald Dahl or perhaps David Walliams, as he has created some of the most memorable characters on page. This exhibition explores the origins of Blake’s most iconic creations, from Dahl’s ‘The Twits’ and ‘Danny the Champion of the World’, to his own books and others by wellknown children authors, including Walliams. Discover the world of an illustrator where you will see how Blake developed his ideas, created storyboards and worked alongside the authors to develop characters we all know and love. His discernible style and use of different media, from inks, watercolours and pastels can be seen for the first time in this wonderful exhibition developed by the artist himself and celebrating the opening of House of Illustration, the UK’s centre for the art of illustration. Inside Stories is on until 20th November at The National Museum of Wales, Cardiff and is part of the Roald Dahl 100 Wales celebrations occurring throughout 2016. It’s an exhibition to bring the kids to! For more information email: josephinelewington@yahoo.co.uk Josephine Lewington MA Seaside News | 50
COAST ARTISTS LAUNCH EXHIBITION
The Coast group of Porthcawl artists were delighted to welcome Town Mayor, Cllr Robert Lee, and Deputy Mayor Ms Lorrie Desmond-Williams to the launch of their current exhibition. The group’s paintings and drawings are on display in the café bar of The Grand Pavilion, Porthcawl until November 13th. Jan Davies
Deadline date is always the 15th of the month
Arts
KAG GLASS SPLASHBACKS
PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY Our new season started well with a large number of members joining and renewing. We have also already had some great presentations, including an amazing display of wonderful prints by our very own Les Loosemore. We have a packed programme lined up for the rest of the season, including presentations, competitions and practical evenings, so come along and see what we do on Thursday evenings for yourself. Our programme is available at www.pyle-porthcawl-ps.co.uk or contact Glyn Edmunds on 01656 772831 for more information. We welcome new members of all ages and skill levels, so if you have an interest in photography, come and join us on Thursday evenings at 7:30 in the Glamorgan Holiday Hotel. Glyn Edmunds Publicity Officer, Tel: 01656 772831 publicity.officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk
Full Templating & Fitting Service Taylor-made to any Size & Shape Any Colour Toughened against heat & impact We also make Textured Glass Splashbacks & Screens Beautiful & Bespoke to transform your kitchen. Easy to clean, no grout, just sheer glass.
www.kagglass.co.uk Email: info@kagglass.co.uk Bridgend (01656) 657744 www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 51
What’s On
To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.
Saturday 15th October
Wednesday 26th October
FRIENDS OF TY ELIS FUND RAISER, PORTHCAWL
BRIDGEND SOROPTIMISTS FASHION SHOW, BRIDGEND
(Porthcawl Counselling Services) have pleasure in inviting you to their fund raising event - A Cream Tea & Bubbles. Cost of tickets £7.50. Venue: Tusker House, Porthcawl. Please come along and bring your friends too. For further information please contact: Ty Elis reception – (01656) 786486.
At The Heronston Hotel, Bridgend - 7pm. Fashions by Samantha B of Ewenny. Tickets £10 to include Bubbly and Nibbles and can be obtained from Carys phone 07817 501630. All proceeds to Y Bont. Saturday 29th October
Wednesday 19th October
A FLOWER DEMONSTRATION BY LINDA GARRETT, PORTHCAWL Porthcawl Floral Arrangement Society @ Awel-y-Mor - 7.30pm. The theme of the demonstration is ‘Dames Revisited’. Everyone welcome. Doors open 6.30pm. Friday 21st October
PORTHCAWL MUSEUM COFFEE MORNING In anticipation of Museums Week (during half-term week), we have arranged an additional coffee morning at the Y Centre, John Street, Porthcawl, from 10.30 to 12pm. Entry is £1.50 at the door, to include refreshments. There will also be a raffle, tombola, and themed quiz. If you have ever wondered why Porthcawl has streets with names such as De Londres Close, come along and listen to Ceri’s talk about our Norman heritage. We look forward to welcoming you. Saturday 22nd October
BOOK SALE@ NEWTON INSTITUTE, PORTHCAWL 10am-2pm. Also for sale are jigsaws, games, records, DVDs, picture frames and best of all everything 50p and under, come along and get yourself some bargains. Monday 24th October
COMMUNITY ANNOUNCEMENT EVENT, TONDU Mulligan Community are a non-profit organisations set up to stamp out poverty and social exclusion in Bridgend. Mulligan would like to announce the location, plans and opening date of the long awaited MC Centre (previously called the MC Family Centre), Bridgend. The MC Centre will be for everyone, it will provide families and individuals with a variety of support groups and vital services to be able to cope with all that life can throw at us, helping to stamp out poverty and encourage connections, integrations and social inclusion throughout the whole of Bridgend. So come along to: Coleg Cymunedol Y Dderwen, Heol Yr Ysgol, Tondu, CF32 9EL at 6pm - 8pm and meet the team of Mulligan and your Local Government as we share our exciting plans with the Community. For more information on Mulligan Community please visit www.mulligancommunity.org
Seaside News | 52
TABLE TOP SALE, LALESTON The Bridgend branch of Guide Dogs Cymru is holding a table top sale with refreshments from 10am-noon at the Gardening Club, Blandy Hall, Laleston CF32 0HN. Reserve your table for £8 by ringing Norah on 01656 786018. Saturday 29th October
THE 1990’S - A TRIBUTE TO BRITPOP, PORTHCAWL Some of South Wales’ best musicians will take you on a musical and visual trip down memory lane, delivering Britpop classics at their very best. Songs from legendary bands such as Blur, Oasis, Stone Roses, Pulp and many more. You can catch the show at the Hi Tide, Porthcawl. Tickets are £8 and are on sale now; call the Box Office on (01656) 782432. Sunday 30th October
YOUNG MUSICIANS’ CONCERT, PORTHCAWL At All Saints’ Church, Porthcawl, 3pm. The concert will feature young musicians from Porthcawl and the Vale of Glamorgan, playing a variety of instruments and singing differing song styles. The guest accompanist is Ryan Wood. Tickets are £8, which includes tea and cake after the concert, and are available from Judith Shawe 01656 786446, KOKO on Well Street, Porthcawl and MAPLE Choc shop, John Street, Porthcawl. Friday 11th November
CHARITY DINNER DANCE, BRIDGEND Maddi’s Glam & Glitter Dinner Dance Following last years success of ‘Maddi’s Ball for JDRF’ we are pleased to be hosting a more local event this year. ‘Maddi’s Glam and Glitter’ Dinner Dance will take place at Bryntirion Football Club, 7pm. A fabulous three course meal will be served up by local caterers The Pickled Radish whose excellent Deadline date is always the 15th of the month
cuisine is sure to be received well, along with live entertainment all evening from local band The Story Goes. Tickets are just £25 with all proceeds going to ‘Type1derful’ under the umbrella of Diabetes UK. Type1derful is a relatively new charity supported by diabetes UK. It provides support for local families living with type 1 diabetes, a commonly misunderstood autoimmune deficiency. My own daughter, Maddison, was diagnosed three years ago aged just 6 and now wears a lifesaving insulin pump and continuous glucose monitor 24/7 to keep her alive. The support group provides friends, family support and events and this year helped fund a diabetes camp for the children. The charity is completely self-funded through events such as these. A website for our charity can be found at http://www.type1derful.btck.co.uk/ There will also be a raffle on the night and we would welcome donations for the raffle from businesses and local people. If you would like to buy tickets, make a donation or offer a prize please contact Emma on emma.loyns@btinternet.com or telephone 07901 020302 for more details.
Fundraising night for Craig 7pm Friday 21st October Atlantic Hotel, Porthcawl With music from The Side Effects, a hot and cold buffet, a raffle and an auction!
Entry £5
For more information, call Jemma Evans on 07970 862933 Fundraising for Tenovus Cancer Care Reg Charity No. 1054015
UPCOMING EVENTS
Saturday 22nd October 7pm
ROBBIE WILLIAMS TRIBUTE NIGHT 3 Course - £29.95
BOOK YOUR TABLE NOW CALL
01656 785011
The Atlantic Hotel Porthcawl Tel: 01656 785011 Fax: 01656 771877 www.atlantichotelporthcawl.co.uk facebook.com/atlantichotelporthcawl Ask at the hotel recept www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 53
What’s On
To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.
PRINCE OF WALES COURT BOWLING CLUB, PORTHCAWL We a currently recruiting experienced and novice bowlers. The Club is located on Penylan Avenue and has excellent Bowling and Social facilities. Please contact the Secretary if you are interested in joining. Graham Evans. Tel: 01656 782928.
Bagua & Xing Yi 11am to 12 noon £2. Sword forms for all three Neijia. @ Awel Y Mor Centre, Porthcawl. For more information or details of our other classes ring 784991. Email: sunporthcawl@yahoo.co.uk
Monday
ADULT AQUA FIT, PORTHCAWL Splashland, Trecco Bay Holiday Park, Porthcawl. Starts 7pm. Classes run school term times only. Last class before Summer Holidays 19 July 2016 Resume: 13 September 2016 Information: Call Diane 07966 529417
A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 1.30-3pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl.For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com Children’s Swimming Lessons, Bridgend @ Heronsbridge School Pool. 4.15–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. Contact Anne: 01656 772725, email: swimschoolwales@ yahoo.co.uk FITSTEPS - FITNESS DANCE CLASS, PORTHCAWL @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue. All abilities welcome. 9.3010.30am. Learn latin and ballroom moves. Scientifically proven that dance is one of the best forms of exercise! Boosts your self confidence and self esteem. Contact 07796 644612, Facebook: Vanessa FitSteps Porthcawl. Cost £4. GLAMORGAN FAMILY HISTORY SOCIETY, BRIDGEND BRANCH Meet 3rd Monday of each month at the Len Evans Centre, Aberkenfig. 7pm for 7.30pm. All welcome. www. glamfhs.org.uk Tel: 01656 862762. MONKEY MUSIC, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning music classes for 0-4 years. Bridgend Dance Centre, Cowbridge Bijou. First class is FREE. Please book before attending. Contact us for class times and availability. Other days and venues available 01656 649190. vale. bridgend@monkeymusic.co.uk PILATES / YOGA, PORTHCAWL 7.30pm-8.30pm at The Y Centre. Mat required. Flexibility, postural alignment and core strength from 14yrs with Hannah Bowen. Registered Exercise Professional 07886 487853 see Facebook Porthcawl Fitness Classes. PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church ‘ celebrating its 50th anniversary in 2016’ 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome. 01656 784211 PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm and 7.30pm. Tel Bev: 07912 172674 SUN STYLE NEIJIA, PORTHCAWL Classical Tai Chi 10am to 11am - £3.
Seaside News | 54
Tuesday
ADULT SWIMMING CLASS, BRIDGEND @ Bryntirion Comprehensive School, starting at 7.30pm. Contact Anne: (01656) 772725. Email: swimschoolwales@yahoo.co.uk A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 6.30- 8pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl. For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com Cornelly Mens’ Shed Open to all ages to have a coffee and chat, share skills or take part in various activities. Contact CADDT on 01656 670812 for more details FITSTEPS - FITNESS DANCE CLASS, PORTHCAWL @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue. All abilities welcome. 9.3010.30am. Learn latin and ballroom moves. Scientifically proven that dance is one of the best forms of exercise! Boosts your self confidence and self esteem. Contact 07796 644612, Facebook:Vanessa FitSteps Porthcawl. Cost £4. HANDBELL RINGING, PORTHCAWL Would you like play handbells? We meet Tuesday and Thursday in Newton. No musical knowledge needed just commitment and rhythm. Come and have a go. Call Tim 07749 254131. HATHA YOGA CLASS, PORTHCAWL @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10– 11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: michelelambert21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk LEARN TO ROCK N ROLL 50’S STYLE, NEATH @ JKS Club, Neath Road, Britton Ferry, Neath, SA11 2AX. Dance lesson 8-9 pm, Rock n Roll disco 9 - 10.30 pm. Entrance £5. Contact: Frank 07400 080101 or email: franklngfrd@gmail.com MONKEY MUSIC PORTHCAWL & BRIDGEND Award winning music classes for 0-4 years. Trinity Church Porthcawl and Jump Jam Bridgend. First Class is FREE. Please book before attending. Contact us for times and availability. Other days/venues available
01656 649190 vale.bridgend@ monkeymusic.co.uk PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. New choristers always welcome. Choir available for weddings and Charity events. Website: www.porthcawlmalechoir. co.uk Contact Mal Evans on 07773 622537. Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 9.30am. Tel Bev: 07912 172674 SLIMTONE SLIMMING CLASS, BRIDGEND @ Sainsburys Coffee Shop, Bridgend, 5.30pm - 6.45pm. Contact Marie on 01656 870339. St John Ambulance Porthcawl We meet at Trinity Church, Porthcawl. Badgers & Cadets 6:00 7:30pm (Ages 5-17). Adults 7:30pm (Ages 16+). Contact 07861 600667 or Email jack.bridger1@porthcawl. sjaw.org.uk TABERNACL MUSIC SOCIETY, BRIDGEND Mixed choir practice, 7-8.45pm @ Tabernacl Chapel, Derwen Rd, Bridgend. New choristers welcome. Contact 01656 665393. www.cor-tabernacl-choir.co.uk Zumba Gold, Porthcawl @ the Awel-y-Mor Community Centre 10.00-11.00am the slowerpaced dancefit class designed for the older adult or anyone requiring low impact/intensity exercise. Hannah Bowen Registered Exercise Specialist 07886487853
Wednesday Coffee and Crafts 10am to 12.30pm Learn new crafts, share your skills, make new friends. Contact CADDT on 01656 670812 for more details COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www.CorBro-Ogwr.com DRU YOGA, PORTHCAWL With experienced teacher Linda Griffiths. Nottage Scouts Hall, Porthcawl 8pm til 9.30pm - 1hr class followed by 30 mins of relaxation (equivalent to 4 hours of deep sleep) Please bring water, mat / towel and a blanket. Facebook Dru Yoga Porthcawl or call Linda 01656 719730 or 07795 577404. FITSTEPS - FITNESS DANCE CLASS, PORTHCAWL @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue. All abilities welcome. 18.3019.30pm. Learn latin and ballroom moves. Scientifically proven that dance is one of the best forms of exercise! Boosts your self confidence and self esteem. Contact 07796 644612, Facebook: Vanessa FitSteps Porthcawl. Cost £4.
LAWN BOWLS, KENFIG HILL & PYLE ‘Bowled Over’ bowls club meets at the Kenfig Hill and Pyle bowl club at 2.15pm. New members, any age, experienced or novice, ladies and gentlemen are very welcome. Ask for Dave, Richard or Brenda. Also on Friday and Sunday. Call Dave on 01656 749614/ 07500 945752 or Richard 07583 85366. MONKEY MUSIC, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning music classes for 0-4 years. Bridgend Dance Centre Cowbridge Bijou. First class is FREE. Please book before attending. Contact us for class times and availability. Other days and venues available 01656 649190. vale.bridgend@monkeymusic.co.uk Oil painting classes, Porthcawl Y centre John st. 10-12am and 1-3pm For all levels, Paint along demos, All materials available Very popular, limited spaces Derek 01656 857106/07717948781 PORTHCAWL ART SOCIETY We are looking for new members. We meet every Wednesday afternoon and Thursday evenings at the Old Police Station. Gallery open most days 11am to 4pm. Tel: 01656 767611, email: art@porthcawltown. co.uk PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 649585 PORTHCAWL STROKE CLUB From 10am-12 00pm at the Masonic Lodge Home, Pen-y -Lan Avenue, Porthcawl. A warm welcome awaits for new members, free taxi transport for the less mobile. Contact Keith and Mary Duggan (01656) 773376. SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am. Call Bev 07912 172674 YOGA @ PARC SLIP NATURE RESERVE, TONDU Beginners class Wednesdays 6.30pm - 7.45pm & Thursdays for students with previous yoga experience - 7pm till 8.30pm. Contact Michele on 07793 544 956 www.michelelambertyoga.co.uk
Thursday BRIDGEND MALE CHOIR Choir Practice, 7.30 – 9.30 pm at Oldcastle Primary School, South Street, Bridgend. Contact G Reese T.07773 170373 or www. bridgendmalechoir.co.uk Winners 2014 Llangollen Eisteddfod Male Choir Competition. New choristers and visitors to the area welcome – again contact G Reese or website to arrange. Motto – “Friendship through Music”. BRIDGEND STAMP & POST CARD SOCIETY Why not start a new hobby or revive an old one? Displays, sales, speakers.
Deadline date is always the 15th of the month
What’s On
promote your club/society on these pages email: info@seasidenews.co.uk All levels welcome. 7.30Pm, 2nd and 4th Thursday every month. Gospel Hall, Oddfellows St., Bridgend. Tel Maureen on 01656 653753 for more information. BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs each month 7-9.30pm at Vale Cricket Club, Longlands Quarry, Corntown Rd, Corntown Bridgend CF35 5BA. Demonstrations/ workshops and more. All Welcome. Members £3, visitors and non-members £5. Follow us on Facebook at Bridgend Sugar Craft Club. Contact Lynne bridgendsugarcraftclub@gmail.com COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ WEST PARK PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719730779 or email coolkidscomputing@ gmail.com to book your place. We also run evening and weekend ICT and Mathematics tuition classes. Visit our website www. coolkidscomputing.com CORNELLY WORK CLUB, 10am until 2pm. Free support to help with job search, training and work experience. Tel: 01656 670812. HANDBELL RINGING, PORTHCAWL Would you like play handbells? We meet Tuesday and Thursday in Newton. No musical knowledge needed just commitment and rhythm. Come and have a go. Call Tim 07749 254131. LEARN TO JIVE & ROCK N ROLL, PENCOED @ Pencoed Rugby Club, Felindre Road, Pencoed, CF35 5PB. Class 8-9pm, record hop til 10.30pm, entrance £5. Tel: Frank 07400 080101. MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED 7:15-9:15pm Rehearsals take place in the Bowl’s Pavilion, Pencoed. We are a friendly choir of mixed ages and abilities. New members warmly welcomed! Contact us on 0786 6810579 or email us at midglamorganmixedchoir@outlook. com MONKEY MUSIC PORTHCAWL & BRIDGEND Award winning music classes for 0-4 years. Jump Jam Bridgend. First Class is FREE. Please book before attending. Contact us for times and availability. Other days/ venues available 01656 649190 vale. bridgend@monkeymusic.co.uk PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ the Glamorgan Holiday Hotel, The Square, Porthcawl CF36 3BW at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity. officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk SEWING LESSONS, BRACKLA For all ages and abilities. 6-8pm at Brackla Community Centre,
www.seasidenews.co.uk
Bridgend. www.stitchbridgend.co.uk or email: stitchbridgend@gmail.com SlimTONE SLIMMING CLASS, PortHCAWL 10–11am at the Y Centre, John Street, Porthcawl. Contact Marie on 01656 870339 for further information SLIMMING WORLD, KENFIG HILL @ Talbot Community Centre, Kenfig Hill. 3.30pm, 5.30pm and 7.30pm. Call Millie - 07765 040006. ZUMBA, PORTHCAWL 9.45am-10.45am at the Awel y Mor Community Centre. The fun filled Latin based dance workout with Hannah Bowen. Registered Exercise Professional/Official Zumba Instructor www.HannahBowen. Zumba.com 07886 487853 Facebook - Porthcawl Fitness Classes.
Friday CHARITY COFFEE MORNING @ NOTTAGE CHAPEL 11am until 1pm every 2nd and 4th Friday at The Old School Room, Ty Canol, Nottage, Porthcawl. Contact: 07984 651888 or email nottage.minister@gmail.com COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ NOTTAGE PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@ gmail.com to book your place. We also run evening and weekend ICT and Mathematics tuition classes. Visit our website www. coolkidscomputing.com INDOOR TABLE TOP SALE, PORTHCAWL @ Griffin Park. 8am-12midday. Call or text 07778 599616 for a table. Messy Church @ Gilgal Baptist Church Woodland Avenue. 5-7pm on the last Friday of the month during term time, for ALL the family. For more info email steve@ gilgalbaptistchurch.co.uk www.gilgalbaptistchurch.co.uk MONKEY MUSIC, PORTHCAWL, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning music classes for 0-4 years. Porthcawl Trinity Church, Bridgend Dance Centre & Cowbridge Bijou. First class is FREE. Please book before attending. Contact us for class times and availability. Other days and venues available 01656 649190. vale.bridgend@ monkeymusic.co.uk PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road
Church, Porthcawl. New choristers always welcome. Choir available for weddings and Charity events. Website: www.porthcawlmalechoir. co.uk Contact Mal Evans on 07773 622537. PORTHCAWL SHOUT FREE FORUM Free forum on first Friday of the month to express all your concerns with Porthcawl Shout - a non political voluntary organisation. @ Trinity Church, Porthcawl at 2pm. Tel: 01656 786463. SLIMTONE SLIMMING CLASS, BRIDGEND @ Llys Faen (opposite the Quarella Road Tesco Store), Bridgend, 10am - 11.30am. Contact Marie on 01656 870339. TRINITY ART GROUP, PORTHCAWL Trinity Church, John Street, Porthcawl. 10am - 12.30 and 1.30 - 4pm (also see Monday). 16+ all abilities welcome. Professional tutor, Tel Lesley on 01656 772940.
Do you have a club or SOCIETY you want to promote? List your club/ society from only £30 + VAT for the whole year (12 issues) - that’s only £2.50 + VAT per month! For further information Email: info@seaside news.co.uk
Saturday BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb
Sunday Good News Kids’ Club, Porthcawl @ The Gospel Hall, Lias Road, Porthcawl ages 3yrs plus. Traditional Bible stories, songs, puzzles and craft activities to challenge and entertain children of all ages and ability. Join us Sundays 11.20 – 12.20, make friends and have fun. Helpers CRB checked. More information: ring Ruth on 786447. ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s Church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30–10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft. Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, PORTHCAWL Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the Newton green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you!
DO YOU HAVE A CLUB OR SOCIETY YOU WANT TO PROMOTE?: Target over 100,000 local people every month through the Seaside News
Seaside News | 55
Sport PORTHCAWL RFC UNDER 8’S
The 2016/17 season sees the boys progressing to Under 8’s, with it being their last year of Tag Rugby before moving to contact next season. The boys had a very well deserved summer off as a reward for all their hard work last season where they remained undefeated. We started back training in August and have been working on progressing their skills ready for contact. The season started on Sunday the 4th September with a home game against Bridgend Sports. The boys got back into action very quickly, playing some excellent rugby with their defence being the major contributor on the day scoring a combined 15 tries to the oppositions 3. Our next match was away against Bridgend Athletic on the 11th of September, where they also hosted Maesteg Quins, which meant that we had plenty of rugby in a round robin. The weather was glorious with the sun shinning, once again the skills and the passing game where we attacked into space were excellent and was a real confident booster for the boys for the rest of the season. The boys managed to score a combined 22 tries to 7 against the hosts and 11 tries to Maesteg Quins’s 3... the pleasing and important thing here was that all tries were team tries, with each player contributing. The highlight of the day was the presence of Wales Rugby star Rhys Webb, who was happy to have multiple selfies with the boys. The boys have a full season of fixtures ahead and ongoing progress reports will be given. Thanks to Mat at the Seaside News for their continued support. Geraint Evans 07445 209435 Seaside News | 56
Send us your club report - email: info@seasidenews.co.uk
PORTHCAWL LIFEGUARD CLUB By the time this goes to print, our summer season will be over, and we can look back at a busy few weeks, although training is still taking place for the Nippers and Juniors on Sunday Afternoons at 12, as well as the obligatory Friday nights at Pyle Pool, where stamina and techniques are refined. We had an excellent turnout for the Round the Bay Swim with 71 competitors taking advantage of calm conditions to record some excellent times. The overall event was won by Ioan Evans, and our congratulations go to him and all finishers. The Nippers and Juniors have been competing in the many Carnivals that take place each summer, and have put in some brilliant effort and performances, all of which will be recognised at the Annual Awards Night at the Hi Tide on Sat 22nd October (see the club website for further details and tickets). However, special mentions must go to Ffion and Katrin Higginson, who took part in the British Championships in Exmouth, and came away with Katrin taking 5th place in the 1KM beach sprint, and Ffion taking 1st place to become British Champion! Well done girls - top work! Phil Protheroe www.porthcawlifeguards.co.uk Photo: Katrin and Ffion Higginson - British Championship Competitors
CHARITY RUN Runners are invited to take part in a charity event at Merthyr Mawr sand dunes on Saturday 8th October. The 10-mile run is being led by Steve Wall – a professional personal trainer, life coach and Ironman trainer. The event will raise funds for Guide Dogs Cymru. It’s a self-supported run in terms of nutrition and fluids, but there will be advice on hand from Steve. The event is a trail run, so appropriate clothing and footwear are advisable. No one will be left behind using the tap back method. Front runners will tap back to the back, so that everyone starts and finishes together. Among those taking part is Lee Gibbons, who is running next year’s London Marathon in aid of Guide Dogs Cymru. He said: “My aunt and her friend are registered blind, so I grew up knowing the important job that guide dogs do. I have very fond memories of playing with the dogs and being fascinated by them when they worked.” Runners are asked to meet in Merthyr Mawr sand dunes car park at 6am with a suggested donation of £10, or pledge via www. justgiving.com/fundraising/Lee-Gibbons2 Picture: Lee Gibbons after completing the Cardiff Half Marathon last year Deadline date is always the 15th of the month
Sport TAP IT OUT CC As I’m writing this months report 19 club members are getting ready to ride from Barcelona to Monaco, but more about that in next month’s report. Chris Lewis was part of a charity event in August cycling to the Somme for SSAFA, which is the forces charity, to mark the 100 years anniversary of the battle of the Somme. It was a well organised event and a great opportunity for Chris to meet old friends whilst cycling 300 miles. It’s been a crazy month on the membership front with lots of new faces taking the benefit of the reduced membership fee of £12 for the remainder of the year. So to all those solo cyclists, please come and give TAP IT OUT CC a try. I promise that you won’t be disappointed. The club is all about enjoyment and having fun. So any questions please contact me on nickemorgan@hotmail.co.uk. Stay safe and KEEP ON TAPPING. Nicky Morgan
Promote your sports club for FREE email: info@seasidenews.co.uk
SOUTHERNDOWN & OGMORE SURF REPORT This September at Southerndown and Ogmore by Sea we have had a week of waves every day with mostly perfect conditions, ranging from 2ft to 3ft and one 4ft swell. Through the clatter and rattle clank of bulldozer jaws and creepy creaking of tank tracks and beeping of reversing vehicles, you could hear the beaches hissing with waves through those mid September days as the swells from Hurricane Ian and friends expend thier energy across our beaches and reefs. The weather is still warm as many Septembers before us. With such poor weather and surf in the early summer months behind us, I’m hoping for a warm October… with waves. In the various local surf spots I surfed I have watched waves peeling perfectly for a week in emerald green, jade, aqua green blue and river silt brown. David A Batten tuskasurf.co.uk
Deadline date for the November issue is: Saturday 15th October
Est. 1983
SENIORS 1st October 8th October 15th October 22nd October
YOUTH BANWEN (H) Bowl Rnd 2 Baglan (A) CRYNANT (H)
1st October 8th October 15th October 22nd October 31st October
Abercynon (A) Neath Athletic (A) Cwmavon (A) Trebanos (A) - Cup BRIDGEND ATH (H)
Ever considered volunteering? Whether you're a current player, someone who has hung up their boots or a person who has never picked up the oval ball, you could be a valued rugby volunteer. Whatever skills you can offer, we need you. Contact Tracey Williams for details.
100 Club Draw
Win up to £90 in our monthly draws! 100 Club members can win up to £1,300 in our big Christmas Draw! Get your numbers now! Contact us for details.
Wales Tickets for the Under Armour Autumn Series are now on sale. Contact Kevin McCarthy for details. Membership for the 2016/17 season is now available, Contact us for details.
WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.
www.seasidenews.co.uk
Enrol your child in our fun-filled recreational gymnastics classes. Places are available on a Monday and Friday evenings as from Monday September 5th in the Community Sports Hall, Comprehensive School, Park Avenue, Porthcawl. Suitable for boys & girls from 3 to 16 years old.
For more information email Pam: porthcawl.gymnastics@gmail.com Seaside News | 57
Sport
TIDE TIMES high tide: larger number (m)
September September Time
Time Timem m
m
May
TimeTime m
Jun
Jun
Jul
Jul
LatLat 51°28' 51°28' N NLong Long 3°42' 3°42' WW
October m October Time Time m m
TimeTime m
m
November November Time Time m m TimeTime m
m
De TimeTime m
Time Time m8.23 m 8.78 Time Time Time m m Time Time m 8.23Time Time m 0454 m Time m 8.08 m 0514 Time Time 0004 8.23 m0348 8.78 0514 0207 7.83 04540426 0426 8.78 8.78 8.23 8.08 02070348 7.83 1 0023 16 1004 1 0346 16 160049 1 1.67 11.29 161.44 1 0346 16 16 10049 1057 1044 2.061 0049 0626 2.58 1006 2.05 1114 2.66 0835 2.91 1057 2.58 1044 2.06 1004 2.580040 1006 2.05 2.58 2.66 0835 2.91 0023 1.29 0108 0108 1.44 0040 0.77 0.77 0041 0041 1.67 0.68 0.68 1114 0049 1 F F Tu 1453 7.80 M 1739 Tu 1453 Sa 1720 Su 1701 8.89 1622 W 1228 8.37 9.04Su 1701 9.04 8.42M 1739 8.89 8.37Sa 1720 8.42 7.80 8.13 W 1621 1622 0642 0642 9.90 9.90W 1621 0725 0725 9.83 9.838.13 0659 0659 10.54 10.54 0701 0701 9.81 9.81 0709 0709 10.79 10.79 0711 0711 9 2.53 1.83 2314 2343 1.83 2.50 23431849 2.60 1.94 2232 2326 1.94 2.53 23262314 2.50 2.87 2.60 22302232 e 2106 2.87 e 2106 2230 1.19 1.19Sa Sa 1318 1318 1.45 1.45Su Su 1301 1301 0.76 0.76Tu Tu F 1241 F 1241 1254 1254 1.70 1.70 W W 1313 1313 0.74 0.74Th Th 1306 1306 1 0543 8.49 0532 9.16 0054 0444 8.49 0449 9.21 0602 8.47 0321 8.26 0543 8.49 0532 9.16 0444 8.49 0449 9.21 0602 8.47 0321 8.26 C 1902 A 1940 C 1921 10.40 10.40 1916 1916 10.71 10.71 1926 9 2 C 1902 29.719.71 21934 171934 2 C 1921 1710.90 17 2 17 A 1940 179.989.98 17 21926 210.90
1.39 1.39 1 0056 1 0056 1616 0713 0713 9.72 9.72
1308 1308 1.38 1.38 Th Th A 1931 A 1931 10.02 10.02
low tide: lower number (m)
OCT NOV
May
Time Time Zone: Zone: GMT/BST GMT/BST
PORTHCAWL PORTHCAWL
2016
REST BAY LIFEGUARDS - NIPPER NEWS
11
0943 2.42 09431052 2.42 2.34
1616
1052 1103 2.34 1.65
11
1103 1141 1.65 2.33
1616
1141 1143 2.33 1.67
1143 1158 1.67 2.29
11
1158 0715 2.29
Sa 1720 Sa 1720 Su 0.52 W 1804 1802 9.52M 0134 9.40 1822 8.84 1600 8.39 1804 8.70 1802 9.52 1711 8.48 0124 9.40 8.70 8.84 1600 8.39 Th 1711 Th Th M 1.76 Tu0134 Tu 1822 1.26 1.26 W0105 0105 0.83 0.83 0139 0139 1.41 1.41 0124 0.52 0110 1.76 0.87 0.87 0121 0121 11 2 0133 2 0133 1717 22316 2 8.48 17 17 2Su 0110 1717 21313 1936 10 2.33 2329 1.490742 2209 2.30 2316 2.33 2329 1.492 0731 2209 2.30 0751 0751 9.84 9.84 0724 0724 10.35 10.35 0758 0758 9.87 9.87 0742 10.81 10.81 0731 9.73 9.73 0755 0755 10.61 10.61 2 @ 0743 0743 9
F 1344 F 1344 1.29 1.29Sa Sa 1324 1324 0.81 0.81Su0531 Su 1350 1350 1.45 1.45 M 1345 M 1345 0.58 0.58 W 1325 1325 1.82 1.82 Th Th 1400 1400 0.99 0.99 1340 F 0139 1340 0007 0011 1.40 8.74 9.62 0025 2.14 F0025 0424 8.88 0007 2.27 0011 1.40 0531 8.74 0547 9.62W2.27 2.141 8.88 18 1134 39.56 182022 3 0547 1811.01 189.93 18 0644 3 0424 311.01 18 31959 0625 0632 0759 2.11 1158 0644 8.83 1041 1.8410.75 0625 8.73 0632 9.53 1134 2.11 1.29 1158 1.29 8.73 8.839 1041 1.84 2007 2007 10.06 10.06 31945 1945 10.75 2012 2012 9.93 2006 2006 1945 1945 9.569.5332022 10.34 10.34 1959 Su 1816 Tu 1237 Th 1658 9.06 Th 1658 M 1221 F 1754 F 1356 2.10 1.33Tu 1237 1.33 1.96W 1238 8.79 9.85Su 1816 1.96 9.85 2.10M 1221 9.06 8.79F 1754 W 1238
1.26 1.26 0147 0147 0.56 0.56 0209 1.482.10 0208 0208 0.50 0.50 0139 1.95 1.95 0220 1.27 1.27 1901 0154 0154 1844 8.97 9.94@ 0220 12 2.10 1.48 1901 9.19 2303 1.71 1844 8.97 1858 9.94 2355 9.19 23032355 1.71 @ 1858 3 0207 3 0207 1818 3 0209 1818 3 0139 1818 32019 0825 0825 9.84 9.84 0806 0806 10.59 10.59 3 0828 0828 9.81 9.81 0827 0827 10.82 10.82 3 0801 0801 9.55 9.55 0842 0842 10.22 10.22 3 0817 0817 9 0519 9.49
0519 0613 9.49 8.94
2353 1.18
2353 1.18
0613 0023 8.94 1.10
2.05 1.06 00230045 1.10 2.05 00450103
0103 0103 1.06 1.83
0103 0221 1.83
Sa Sa 1417 1417 1.33 1.33Su4Su 1406 1406 0.63 0.63 1420 M 1420 1.55 1.55 Tu Tu 1429 1429 0.63 0.63 Th 19 Th 1356 1356 2.04 F 1447 F 1.43 1.43 Sa 1416 1416 2 19M1211 42.04 191447 4 0643 19 19Sa0721 4 0704 0726 0839 0721 1132 1.32 4 1132 0704 8.93 9.804 0726 9.809.13 1.93 9.924 0643 9.92 8.93 9.13 1.32 1.9319 1211 2040 2040 9.97 9.97 F 2028 2028 10.88 2042 2042 9.79 9.79 9.31 9.78 9.78 2033 2033 9 Tu10.84 Tu 2016 W9.31 M 1248 M 10.84 F 1749 1257 1326 1.09 W2109 1436 9.03 1.042051 1315 1.69 1749 9.6710.88 1257 1.93 1326 1.09 1832 9.03 2051 1248 1.04 1.932016 1.69 9.67 Sa 1832 Sa Sa Th2109 Th 1315 9.18 10.20 10.17 9.18 A 1921 1949 @ 1909 10.17@ 1909 A 1921
1949 10.20 9.48A 1938 2058 9.481 A 1938
1.37 1.37 0229 0229 0.50 0.50 0237 1.65 1.65 0251 0251 0.73 0.73 0211 2.22 2.22 0306 0306 1.81 1.81 0230 0230 2 4 0239 4 0239 1919 4 0237 19 19 4 0211 1919 40258 0121 1.880832 0153 0.87 0033 1.929.66 0114 0.850910 0139 1.58 40139 0611 9.9910.61 01219.28 1.88 0153 0.87 0033 1.92 0114 0.854 1.58 9 06114 9.99 0857 0857 9.72 9.72 0848 0848 10.61 0857 0857 9.66 0910 10.58 10.58 0832 9.28 0929 0929 9.69 9.69 0853 0853
5 M12211448 20Tu0651 52.34 201538 5 0736 20 50.67 20 51538 20 5 0736 20 51454 0740 0815 9.91 0916 9.09 10.07 0759 9.36 0.92 0740 9.06 0815 9.91 0651 9.09 10.07F9.06 9.362 1221 0.92 Su Su 1448 1448 1.47 1.47 M 1448 0.67 Tu 1449 1449 1.74 1.74 W W 1514 1514 0.93 0.93 1430 F 1430 2.34 Sa Sa 2.00 2.00 Su0759 Su 1454
Tu 1338 W 1333 Th 1412 Su 1246 1513 1839 10.14Sa 1839 1.80 1.00Th 1412 1.00 1.48 F 1351 1.81 0.92Tu 1338 0.92 1.80 W 1333 1.48 1 10.14 1.81Su 1246 F 1351 August bank 2111 2111 9.78 9.78 Sa 2110 2110 10.75 10.75 2110 2110 9.56 9.56 2136 2136 10.42 10.42 2157 2157 9.14 9.14 Su 2111 2111 8 2048 2048 8.97 8.97 9.32 10.28 20362015 10.28 9.68 2015 2134 9.20 10.32 20001957 10.329.32 1957 2036 9.68 A 1907 9.20A 1907 2000 holiday weekend 0310 0310 1.59 1.59 0311 0311 0.69 0.69 0307 0307 1.90 1.90 0335 0335 1.19 1.19 0243 0243 2.56 2.56 0356 0356 2.40 2.40 0309 0309 2 0042 0.78 00420106 1.77 0.86 02390215 0.861.39 0215 0334 1.81 0.76 02040157 0.761.77 0157 0239 0.78 1.81 01060204 1.39 5 0928 5 09289.509.5020620 5 0926 20 5 21 5 0907 20 200859 50951 2150726 68.93 211020 6 20 2110.12 6 0701 219.41 2150836 610.12 60933 we held our own 0930 0930 10.39 10.39 0926 9.41 0955 0907 8.93 9.10 9.10 0933 0817 0859 9.8561020 9.16 0826 10.04 0701 10.31 0836 9.51 0817 9.14 9.85 0726 9.160955 0826 10.049.14 10.31 9.518 W 1426 W 1426 Th 1.44 Th 1508 F 2.69 SuTu Su0.94 1409 1457 1.08 1.74 0.96 1307 0.68 1429 1.35Sa M1429 1409 1.72 1457 1.08 1320 1.74 0.96 1307 0.68 1.35 2 M W1320 M1538 M2.03 Sa1633 M 1520 M 1520 1.72 1.72Tu 1531 1531 0.94 W 1520 1520 2.03 Th Th 1559 1559 1.44 Sa1.72 Sa 1508 2.69 SuFSu 1633 2.57 2.57 M 1547 1538 Nipper Carnival 2031 9.40 2119 10.16 2210 1941 9.30 2049 10.28 1926 10.42 2052 9.80 2031 9.40 2119 10.16 1941 9.30 2049 10.28 1926 10.42 2052 9.80 @ @ 2142 2142 9.49 9.49 2153 2153 10.38 10.38 2140 2140 9.24 9.24 2221 2221 9.79 9.79 2123 2123 8.57 8.57 2250 2250 8.51 8.51 2154 2154 8 at Rest Bay beach. 0324 1.76 01400253 0.85 02530232 0129 0.57 0129 0140 0253 1.30 02530408 0232 1.71 0324 1.02 1.76 0421 0.85 1.710321 0.57 1.302 2.95 2.95 0338 1.89 1.89 70353 0353 1.12 1.12 0335 0335 2.24 2.24 0421 1.81 1.81 0321 2.941.0270453 0354 22 2260801 72.94 220453 7 21 22 22 2260913 70354 Big thank you 0852 0942 9.6221 1024 9.17 0914 9.847 0914 0750 10.417 0750 0913 0852 9.16 21 0942 9.62 9.55 0801 9.17 9.8469.16 10.41 9.55 6 0338 6 21 21 6 21 6 6 1116 8.56 8.56 Tu 0958 0958 9.19 9.19 M 1012 1012 9.95 0956 0956 9.06 9.06 1042 1042 9.51 0946 0946 8.53 1021 1021 8 Th 1513 F 9.51 Tu 1353 Sa8.53 M9.95 1445 1539 1620 1.32Sa1116 1354 0.64 1.71 1539 1.74 1.17 Th 1513 1.17 1.71 F 1445 1.32 1.33Su 1507 1354 0.64 1.74Tu 1353 1.33 Su 1507 to all the clubs 1741 3.02 3.02 Tu Tu 1549 1549 2.06 2.06 W W 1615 1615 1.42 1.42 Th2014 Th 1551 1551 2.41 F 10.07 1649 F 1649 2.08 2.08 Su 1551 1551 3.06 M 1741 M Tu 1629 1629 2 2107 9.40 2242 9.322.41 2136 2201 9.87 2013 10.49 2129 9.80 Tu2129 21073.06 9.40 2014 9.32 2136 10.07Su 2201 9.87 2013 10.49 9.80 D D 2353 2353 8.04 8.04 2211 2211 9.11 9.11 2238 2238 9.79 9.79 2211 2211 8.83 8.83 2311 2311 9.05 9.05 2207 2207 8.15 8.15 2246 2246 8 that attended. 0217 0.56 0217 0213 1.71 1.34 04040331 1.78 1.12 0341 0310 1.12 1.71 0310 0404 1.34 1.33 0331 0440 0.56 1.78 0213 0341 1.33 80438 8 1001 230605 23 23 0833 83.31 81.71 8 1001 23 0951 23 23 80450 Great day had 0929 1057 9.12 9.490512 1021 9.26 80605 0838 10.29 0951 9.47 0929 9.11 0833 9.12 0512 9.49 9.11 1021 9.26 0838 10.29 9.473 2.50 2.50 0409 0409 3.31 0450 0408 0408 2.27 2.27 0438 1.71 0406 0406 2.65 2.65 3.31 3.31 F 22 F 1558 7 1028 7 10288.798.7922Tu22 7 1.80 22 7Sa 1038 22Su22 71654 Tu9.35 Sa 8.85 Su8.15 W7 W W 1523 1.771038 1425 1558 1.51 1136 1620 1.68 1439 0.80 1546 1.44M 71546 1523 1.77 1425 1.80 1.51 7 1620 1.68 1439 0.80 1.44 8 M 1224 1136 8.85 8.15 1119 1119 1059 1059 9.35 1028 1028 8.64 8.64 1224 8.22 8.22 and fantastic 9.27 20462221 2100 10.34 2100 2046 9.33 9.45 2241 2207 9.279.70 2221 2145 9.70 9.33 2145 2241 9.45 9.67 22072317 9.67 8 1750 1750 2.73 2.73 3.36 3.36Tu Tu 1733 1733 3 W W 1622 1622 2.48 2.48Th Th 1703 1703 2.04 2.04 F10.34 1627 F 1627 2.85 2.85Sa Sa M 1649 M 1649 1859 1859 3.21 3.21 W W performance from 1.868.36 0429 1.51 04290349 0444 0303 0.77 0349 1.78 D D B 2307 B 0515 0247 1.86 1.51 B1.78 1.76 1.49 B0411 03030247 0.77 1.49 2307 7.78 7.781.76 04440411 2352 2352 8 2243 2243 8.66 8.66 2327 2327 9.07 9.07 2245 2245 8.36 9 0925 9.959 0925 9 1045 24 1030 24 0907 9 1059 24 1008 24 1030 24 0907 24 1008 9 1133 8.98 8.839 1059 8.999.059 1045 9.05 8.98 8.83 9.27 9.95 8.99 9.278 all nippers from all 0529 2.39 2.39 0439 0439 2.71 2.71 W0529 0442 0442 3.10 3.10 8.35 0514 3.59 7.86 7.86 0602 0602 Sa 1645 Sa 1645 Su 8.35 Su 0514 W Th 1459 Th Th M 3.59 Tu0105 1602 1731 2 1.93 1.930010 1659 2.12M 0105 1525 1.15 1626 1.67Tu 1626 1602 1.90 1459 1.93 0010 1.93 1.90 1659 2.12 1525 1.15 1.67 3 the clubs, under 8 1102 8 11028.358.352323 8 9.14 23 23 8 1147 23 82358 2224 9.18 2120 2308 9.25 2320 8.9623 2148 10.00 2248 9.41 82248 22247.92 9.18 2120 9.14 2308 9.258 2320 8.96 21488 10.00 9.418 1152 1152 8.70 8.70 1108 1108 8.18 8.18 0616 0616 3.09 3.09 1147 7.92 0725 0725 3.37 3.37 1229 1229 v some tough sea conditions. Great teamTh spirit shown again by 1803 2.69 2.69 Th 1659 1659 2.94 2.94 F 1803 F Sa Sa 1712 1712 3.30 3.30 Su Su 1241 1241 8.30 8.30 Tu Tu 1809 1809 3.45 3.45 W W 1339 1339 8.17 8.17 Th Th 1850 1850 2 0352 1.16 03520322 1.93 2.22 05240452 2.001.96 0517 0430 1.96 1.93 04300524 2.22 1.78 04520558 1.16 2.00 03220517 1.78 10 10 252010 25 0942 10 1139 25 10 1012 10 25 1111 25 102010 25 1049 10 8.96 D we D 2319 2319 8.16 8.16 2329 2329 7.86 7.86 1912 1912 3.17 3.17 3.11 3.11 1049 1218 7 8.80 1132 1012 9.44 1111 8.96 8.798.37 0942 8.808.57 1132 8.57 8.79 1139 8.37 9.44 our nippers and coming away with a fantastic win, where Su 1733 Th 1613 1.63Th 1613 M 1646 F 1536 F 1823 W 1711 2.10 2.58Tu 1739 2.11 2.37Su 1733 2.37 2.10M 1646 2.582.00 W 1711 1.63 2.11 F 1536 2.00 Tu 1739 3.17 3.17 0532 0532 3.54 3.54 0026 0026 8.36 8.36 0123 0123 7.89 7.89 0025 7.67 7.67 0220 0220 8.02 8.02 0106 celebrated with a BBQ after. 2308 2355 8.76 2236 9.51 2333 9.04 2333 2308 8.98 2157 8.95 2355 8.76 8.98 22362157 9.51 9.048 9 0518 9 0518 2424 9 8.95 24 24 9 0025 2424 9 0106 1203 7.75 7.75 0634 0634 3.00 3.00 9 1203 0744 0744 3.40 3.40 9 0646 0646 3.57 3.57 0834 0834 3.16 3.16 9 0723 0723 3 In September we went with a small team, 1144 to 1144 Pen7.88 y 7.88 Bont Nipper 0515 2.13W 0401 2.193.66 0607 2.39 0002 8.45 0443 1.67 0539 2.15 F0539 0050 05158.04 2.13 0401 2.19 0607 2.39W 0002 8.45 0443 1.67 2.158 3.40 3.40Sa 1816 1816 3.66 F 1746 F 1746 Sa 1300 1300 8.17 8.17 Su Su M 1402 M 1402 8.08 8.08 1308 1308 8.04 Th Th 1448 1448 8.39 8.39 1341 F 1341 11 us1102 8.8611 1102 26 1201 26 1020 11 0607 26 1135 11 1220 26 1201 26 11 1220 11 0607 26 1135 11 0658 8.56 2.67 8.56 8.13 8.13 8.56 2.678.58 8.58 Carnival, another great day with nippersBasBalways doing B8.86 B 8.56 1020 1928 1928 3.13 3.13 2041 2041 3.19 3.19 1935 1935 3.17 3.17 2109 2109 2.84 2.84 2004 2004 2 M 1828 F 1703 2.17F 1703 Sa 1616 Sa 1322 Th 1803 Th 1803 W 1223 Tu 1733 2.33 7.94W 1223 2.34 2.76M 1828 2.76 2.33Tu 1733 7.94 2.38 2.17 2.34Sa 1616 2.38 7 proud, coming away with another win. A great way to end0143 this 2357 8.75 8.71 7.45 1828 3.00v0321 2327 8.97 1944 2357 8.75 2237 1828 3.00 2327 2237 8.97 v7.98 e0321 v 8.71 0248 v 7.88 0007 0007 7.66 7.66 0143 7.90 7.90 0034 0034 7.45 0248 7.88 0149 0149 7.98 8.39 8.39e 0219 0219 8 1010 2525 100444 10 25 25 102.34 10 25 10 year’s beach season. 0613 0613 3.60 3.60 0807 0807 3.29 3.29 0650 0650 3.83 0909 0909 3.26 3.26 0809 0809 3.15 3.15 0928 0928 2.83 2.83 0835 0835 0048 8.33 0607 0027 8.61100027 2.19 2.403.83 0051 7.9825 0539 0206 0048 8.33 0607 2.34 8.612 2.19 0444 2.40 0051 7.98 0539
12Su 12 271545 27M1104 128.53 27 128.00 12 27Sa0637 27 12 27 12 0703 2.74 1228 8.34 0637 2.54 11551426 8.29 0659 0823 0703 2.74 1228 8.34 2.548 1155 8.29 1104 8.30 0659 3.05 Sa Sa 1244 1244 7.48 7.48Su 1426 8.00 1322 M 8.30 1322 7.55 7.55 Tu Tu 1524 1524 8.29 8.29 Th Th 1423 1423 8.533.05 F 1545 F 8.72 8.72 Sa 1451 1451 Sa3.11 Su 1702 Su Su Tu 1317 Tu 1317 W2.88 F 2156 W 2043 Th2.61 1831 1303 8.24F 1303 1801 2.65 2.59 1317 7.59 Th2156 1454 7.81 2.542043 1831 2.54 8.242 1801 2.65 1702 2.59 7.81 1317 7.59 1859 1859 3.74 3.74 Sa 2104 2104 3.11 1953 1953 3.70 3.70 2153 2153 2.88 2.61 2.53 2.53 2108 2108 2325 8.46
2325 1929 8.46 3.04
1929 3.04
1929 3.32
1929 1910 3.32 2.71
1910 2118 2.71 3
e v e v If you would like more 0117 0117 7.30 7.30 0314 0314 7.92 7.92 0535 0205 0205 7.41 7.41 0404 0404 8.26 8.26 0259 0259 8.61 8.61 0412 0412 8.79 8.79 0324 0324 9 0148 8.03 0148 0055 0024 8.48 0024 0338 8.03 00550152 8.53 7.64 8.24 8.48 2.60 053526 2.60 0152 0134 7.64 8.24110134 1111 26 26 111156 11 26 118.53 11 26 11 13 13 281013 28 132.53 28 13 13 28 0752 28 1326 28 13 0743 0743 3.81 3.81 0934 0934 3.08 3.08 0835 0835 3.68 3.68 1013 1013 2.86 2.86 0911 0911 2.53 1013 2.51 2.51 0937 0937 0805 2.94 0709 2.51 0752 2.81 0644 2.61 8.06 0805 3.28 0947 0805 2.94 0709 2.51 2.812 0644 2.61 1156 8.06 0805 3.28 informationSuon Rest bay Su 1410 1410 7.39 7.39 M M 1553 8.32 Tu 1453 1453 7.82 W W 1630 8.73 1525 F 1525 9.20 SaF Sa 1631 9.03 9.03 Su 1552 1552 97 Su 1553 Su8.32 W 1422 W 1422 M Tu M Th 8.73 M7.82 Th Sa1631 SaSu1417 7.671630 1332 8.22 1417 8.09 1257 7.87 1758 2.79 1429 7.44 1615 7.67 F 1332 8.22 8.09 1257 7.87 1758 2.79 1429 7.44 F 9.20 2038 2248 3.132248 1940 2035 2.81 2035 1912 2.97 2046 2229 2038 3.13 2.65 19401.97 2.65 2.811 1912 2046 3.42 2038 2038 3.69 3.69 2217 2.71 2.71 2118 2118 3.27 2.46 2.46 2140 2140 1.973.42 2238 2238 2.26 2.26 2205 2205 e 2.97 e3.27 Nippers or if you have a 2217 0253 7.92 0202 0255 8.12 0255 0129 8.15 8.287.88 0305 0447 0253 7.92 8.43 0202 8.43 8.129 0129 0021 8.15 0021 8.280501 0305 7.54 0253 0253 7.35 7.35 14 0431 0431 8.38 0334 0334 7.88 0501 8.76 8.76 0356 0356 9.337.54 0453 9.15 9.15 0422 0422 child born 12 between 14 290453 29 149.33 29 148.38 14 29 29 1427 29 14 0909 2.96 0822 0919 0755 2.81 0917 1048 0909 2.96 0822 2.55 3.26 2.76 0755 2.81 2.71 0637 2.71 0917 3.26 2.76 12 27M27 120637 12 27 27 122.55 12 27 120919 12 0918 0918 3.56 3.56 1039 1039 2.61 2.61 0949 0949 3.12 3.12 1103 1103 2.43 2.43 1004 1004 1.88 1.88 1052 1052 2.24 2.24 1032 1032 1 Th 1529 M 1408 Su 1539 Su 1539 1408 7.70 7.77 8.29F 1443 8.29 7.59Sa 1545 8.28 8 7.70 7.95 7.95 7.77Th 1529 7.59 8.28 Sa 1545 Tu 1300 Tu 1713 Tu 1300 F 1443 2004-2009 Mthat would 1540 M 1540 7.78 7.78Tu Tu 1659 1659 8.88 8.88 W1905 W 1606 1606 8.48 Th 1721 9.17 9.17 Sa2.56 Sa 1619 1619 9.87 9.87 Su Su 1711 1711 9.28 9.28 1649 M 2320 1649 9 2143 3.031721 2056 2159 2.55 M2159 2028 3.03 2.868.48 2159 3.25 2143 3.03 2056 2.56 2.55 2028 3.03 1905 2.86Th 2159 3.25 2155 2155 3.21 3.21 2313 2313 2.22 2.22 2220 2220 2.59 2.59 2331 2331 2.10 2.10 2230 2230 1.39 1.39 2313 2313 2.05 2.05 2257 2257 1 like to join please contact: 0241 8.08 0241 0128 8.01 8.51 0315 0415 8.51 7.73 0415 0416 8.35 8.08 8.25 0128 0357 8.25 8.01 03570315 7.73 8.35 0416 0538 15 15 15 15 30 3015 30 15 15 30
1007 2.810545 0936 1034 2.40 1034 0905 2.78 2.668.63 1022 3.02 0530 1135 1007 2.81 2.39 0936 2.39 2.40 09050749 2.78 0749 2.660545 1022 3.02 0413 0413 7.88 7.88 0527 0527 8.93 8.93 0436 0436 8.63 9.20 9.20 0447 0447 9.97 9.97 0530 9.41 9.41 0515 0515 102 1313 28Tu28 13 13 28 138.59 13 28Su28 131653 13 M 1128 W 1409 F 28 Sa 2.08 Su1.32 W M Tu2.14 F 1628 Sa 1053 1628 8.03 1554 1653 8.77 1519 7.83 8.06W 1648 7.97 1758 8.03 1554 8.59 8.77 1519 7.83 1409 8.06 1648 7.97 1024 1024 2.99 2.99 1129 1129 2.14 1045 1045 2.42 2.42 1144 1144 2.08 1053 1.32 1128 2.03 2.03 1124 1124 1 2135 2.87
2135 2020 2.87 2.73 20202238 2.73 2.81
22382209 2.81 2.26 22092256 2.26 2.90 22562307 2.90 2.07 2307 2.07
Tu Tu 1643 1643 8.46 8.46 W W 1749 1749 9.39 9.39Th Th 1701 1701 9.25 9.25 F 1803 F 1803 9.50 9.50Su Su 1711 1711 10.41 10.41 M 1748 M 1748 9.45 9.45Tu Tu 1742 1742 10 Chris – email: chris.howells5@btinternet.com 2252 2252 2.55 2.55 2357 2357 1.81 1.81 0238 2311 2311 1.87 8.42 2318 2318 0.95 0.95 2345 1.92 1.92 2346 0528 8.83 0528 8.421.87 8.831 31 0900 312345 31 0238 31 11352346 1135 1.92 2.42 1.92 0900 2.42
0536 0536 10.46 10.46 0605 9.60 9.60 0606 0606 10 0510 0510 8.59 8.59 0612 0612 9.39 9.39 0528 0528 9.40 9.408.40 0007 1.86 1.86 Th 1518 Th 1756 9.35 8.40 9.35 1518 Tu0605 Tu 1756 1414 2929 142129 14 29 29 0007 1414 2929 1414 1140 1140 0.92 0.92 1200 1200 1.90 1.90 1213 1213 0 1115 1115 2.33 2.33 1210 1210 1.78 1.78 1133 1133 1.73 1.73 0623 9.51 9.51 2.39 2129 2.39 0623
10.75 10.75Tu Tu 1821 1821 9.54 9.54 W W 1833 1833 10 W W 1732 1732 9.20 9.20Th Th 1830 1830 9.74 9.74 F 1750 F 1750 9.98 9.98Sa Sa 1220 1220 1.85 1.85 M 1800 M 1800 A A C C 2339 2339 1.88 1.88 2356 2356 1.24 1.24 1840 1840 9.69 9.69 C C
0040 0040 1.71 1.71 0557 0557 9.30 9.30 0035 0035 1.56 1.56 0614 0614 10.06 10.06 0003 0003 0.70 0.70 0018 0018 1.85 1.85 0034 0034 0 1515 3030 1515 3030 1515 3030 1515 0558 0558 9.70 9.70 1159 1159 1.71 1.71 0651 0651 9.68 9.68 1218 1218 1.16 1.16 0622 0622 10.74 10.74 0638 0638 9.70 9.70 0656 0656 10
Too nervous or busy for a class?
Quick, effective self defence
Private lessons in Wing Chun
Call: 07985 319608 My time is your time
Seaside News | 58
Instructor 20yrs experience
1152 1152 1.72 1.72Tu Tu Th Th 1818 1818 9.87 9.87 F 1245 F 1245 1.56 1.56Sa Sa 1836 1836 10.55 10.55Su Su 1227 1227 0.71 0.71 W W 1233 1233 1.85 1.85Th Th 1301 1301 0 A 1813 A 1813 9.78 9.78 1907 1907 9.93 9.93 1848 1848 10.85 10.85 1854 1854 9.56 9.56 1922 1922 10
3131 Promote your sports 0630 0630 9.80 9.80 M 1224 M 1224 1.67 1.67 club for FREE 1845 1845 9.78 9.78 email: info@ Tide=Times are BST adjusted (so metres no need to add an hour!).Datum Datum Datum of Predictions of Predictions Chart = Chart Datum Datum : 5.30 : 5.30 metres below below Ordnance Ordnance Datum (Newlyn) (Newlyn) The time youCENTRE: seeCENTRE: above isCOPYRIGHT correct seasidenews.co.uk NATIONAL NATIONAL OCEANOGRAPHY OCEANOGRAPHY COPYRIGHT RESERVED RESERVED 0011 0011 1.65 1.65
Deadline date is always the 15th of the month
Promote your business to a readership of over 100,000 every month*
YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS
28,000 copies every month, with over 26,500 delivered door to door Advertising from under ÂŁ30 per month Call or email now for our comprehensive 2016 Info Pack Tel: 01656 859587 Email: info@seasidenews.co.uk *Based on the National average of 3.5 people reading each paper issue and the 1000's that read our online version
DESIGN, LUXURY AND INNOVATION THE NEW 66 PLATE VOLVO RANGE, WHAT ELSE WOULD YOU EXPECT? ORDER YOURS NOW
Volvo Cars Cardiff
Volvo Cars Cardiff CF11 8YZ 02920 600 129 www.volvocarscardiff.co.uk
Official fuel consumption for the Volvo XC60 in MPG (l/100 km) ranges from: Urban 42.2 (6.7) - 57.6 (4.9), Extra Urban 55.4 (5.1) - 65.7 (4.3), Combined 49.6 (5.7) - 62.8 (4.5). CO2 Emissions 149 - 117g/km. MPG figures are obtained from laboratory testing intended for comparisons between vehicles and may not reflect real driving results. 18s & over, subject to status. You will not own the vehicle. Vehicle must be returned in good condition to avoid further charges. Excess mileage charges 24.66p per mile. Subject to availability at participating dealers for vehicles registered 01/07/2016 to 30/09/2016. Not available with other promotions.