SEASIDE NEWS - 17TH ANNIVERSARY ISSUE by Seaside News

28,000 COPIES EVERY MONTH

17th ANNIVERSARY ISSUE

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

ISSUE 188 SEPTEMBER 2015

The Grand Pavilion Porthcawl

Dyson repair specialists

Wednesday 23 September | Nos Fercher 23 Medi | 7.30pm

Midge Ure and India Electric Co

Breathe Again Friday 2 October | Nos Wener 2 Hydref | 7.30pm

All Star 60s

Brian Poole and the Tremeloes, The Troggs, Badfinger, The Ivy League and The Pacemakers Thursday 12 November | Iau 12 Tachwedd | 7.30pm

The Stylistics - Direct from the USA

Thursday 26 November | Iau 26 Tachwedd | 7.30pm

01656 815995 www.grandpavilion.co.uk Cover photo: Tony Baker, Porthcawl

Plus more on page 55

Leo Sayer - Restless Years Tour 2015

The RepaiR Shop Refurbished Appliances on sale

Domestic appliance RepaiRs & spaRes REpaIRS & SpaRES FoR:

• Washing machines • tumble DRyeRs • FRiDge/FReezeRs • micRoWaVes • cookeRs all MakES, InClUdIng: • hotpoint • beko • canDy • hooVeR • zanussi • inDesit Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)

10% DIsCoUnT FoR oAP’s

01656 670900

EVERYTHING AT FACTORY PRICES

Divan sets from Single £75 Double £125 King £142.50 • Divan Bases • Pocket Mattresses • Sprung Mattresses • Memory Foam Mattresses • Headboards and Bedsteads

Mattresses from £45

VISIT THE SHOP AT THE TRIANGLE, BRIDGEND Triangle Shopping Centre, Brackla, Bridgend CF31 2LL Open Monday-Friday 10am-6pm, Saturday 10am-5pm

www.airsprungfactoryshop.co.uk

Buy online at email: factoryoutlet@airsprungbeds.co.uk or call: 01656 818749 Visit us on Facebook for the latest news and offers

10% off

CF31 2LL

✂

* Clearancemodels modelsexcluded. excluded.Offer Offercloses closes5pm 5pmon onthe the30th 30thSeptember May 2015.2015. Cannot be used in connection with with any other offer.offer. This This voucher has no value. *Clearance Cannot be used in connection any other voucher hasmonetary no monetary value.

SSN

Present this voucher in-store to receive a 10% discount from your order*

SCOTT WASTE LTD LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

After!

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING ERECTED

Before

After!

(Feather edge and panel fencing)

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009

REGISTERED CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk

Castle Driveways Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803

! F F 00 O MBER

• Driveways, Patios, Paths • All Surface Types • Driveway Cleaning, Sealing & Repairs

£D5URING SEBPETRE 2015 TO

C AND O

First class workmanship at affordable prices

All Work GuArAnTeed • Free QuoTes www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 3

Steve Richmond

ONE STOP FLOORING SHOP

G.R WINDOWS

WINDOWS

•

DO ORS

CONSERVATORIES

Flooring & Carpet Cleaning Specialists. If for some reason you are unable to visit our showroom at 17 HEOL TRELALES, LALESTON then telephone for our mobile carpet library to call on you. • View carpets in your own home and match to your colour scheme. • We will measure and estimate FREE of charge without any obligation. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, laminated and real wood flooring, all expertly fitted.

» NO WAITING » NO DAMPNESS » NO INCONVENIENCE

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • 25TH ANNIVERSARY.

FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products

Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk 311.118 ParcelPromise_Ad_SSNews_April14.pdf

TEL: GWYN RICHARDS

(01656) 773369

CARPET CLEANING ZERO DRYING TIME

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW

DON’T DELAY RING TODAY!

www.grwindows.co.uk

KITCHEN & BATHROOM DESIGN 08:28 & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

07/03/2014

Local Specialist Aerial Supplier & Installer www.onevisionltd.co.uk

Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES

✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers

Is Your Aerial Installer...?

Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked? Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?

ONE VISION ARE! “Sign up for

TV WITH US”

Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!

(Line rental also payable)

Call us today for a quotation

01656 349 781

Seaside News | 4

Deadline date is always the 15th of the month

Issue 188

SEPTEMBER 2015

CONTENTS letters ................................................. 8 schools ........................................... 12 sPOTLIGHT ........................................ 16 Books ................................................ 18 news .................................................. 20 features . ......................................... 26 wi . ....................................................... 34 Finance ............................................ 36 garden ............................................. 38 Legal .................................................. 40 health ............................................. 42 puzzles ............................................. 44 POEMS ................................................ 46 arts .................................................... 47 what’s on ...................................... 50 Tide Times......................................... 53 sport ................................................. 54

WHERE WE DELIVER

28,000 copies every month, with over 26,500 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,500 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and parts of the Vale of Glamorgan.

PICK UP A COPY We have five designated magazine stand pick up points throughout the Borough: Nottage Stores (Porthcawl), Pyle Garden Centre, Halo Leisure Centre (Bridgend), the BCBC offices on Angel Street (Bridgend) and Trecoo Bay Caravan Park. Copies also available in a number of additional places throughout the Borough.

Tel: 01656 859587

Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Address: Seaside Publications Ltd, 2 Long Acre Drive, Nottage, Porthcawl, CF36 3SB. Editor: Mat Hardwicke Design: Seaside Publications Ltd Print: Bishops Printers Cover: Tony Baker, Porthcawl

54 Seaside News® is published by Seaside Publications Ltd. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 19982015 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is a registered trademark. Seaside Publications Ltd is registered in Wales, company number 09413904.

Seaside News | 5

523

GAS SERVICING, BREAKDOWNS & REPAIRS Carbon monoxide can kill! Have your boiler serviced regularly from £35 Fires serviced from £20

SERVICING, BREAKDOWNS/ REPAIRS & LANDLORD CERTIFICATES AT REASONABLE PRICES Call your local Gas Safe & ACS registered engineer

t: 01656 772355 m: 07870 567112 Carl Williams – Heatsafe Ltd

SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

200990

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL!

Industrial • Domestic • Commercial Comercial • Industrial Domestic

Cycle Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling

All electricAl work undertAken

07775 644 523 • Fuse 01656 774 • Full & part rewires board 788 upgrades • Shower installations • Intruder alarms • PAT testing Industrial • Lighting installations • Fault finding Comercial • Landlord certification Phone richArd Domesticowen now for a Free quoTATIon

788 774 774 01656 788

07775 07775 644 644523 523

CONSTRUCTION LTD COMPLETE BUILDING SERVICE Call Steve 07796 563784 CONSTRUCTION LTD

196 New Road, Porthcawl

LOFTS EXTENSIONS KITCHENS BATHROOMS CONSERVATORIES GENERAL HOME IMPROVEMENTS

CARPENTRY ELECTRICAL PLUMBING HEATING PLASTERING TILING

WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY

www.bubbleconstruction.co.uk

A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

Seaside News | 6

• Service & repair of all bicycle types • Collection & delivery service • Minor jobs done on site Industrial • Used bikes - adults from £40, kids from £15 • We buy used cycles - see website for details Comercial • Bike recycling - donations welcome!

Domestic

www.recycles.wales Carl: 0165607971 788 774838842

PRESSURE WASHER HIRE Hot industrial heavy duty machines to small light weight domestic machines

HOT AND COLD For daily rate or long term hire Tel: CELTIC CHEMICALS

07788 806393 / 01656 744014

The tyre experts who come to you Tyres fitted at home or work 98% of etyres customers say they will use us again Free fitting at home or work Great prices and convenient service Areas covered: Cardiff, Bridgend, Barry & Porthcawl We save you time and money! Call 01656 353551 today

Deadline date is always the 15th of the month

ER T 0 1 el : Q S 7 u 6 K al • M 840 56 ity Ex • itch o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 e es n Fi Pa ste a t et nc tin vin rin c. e g g g

GREENS ELECTRICAL SERVICES LTD

Local Electricians | All electrical work carried out | Competitive Prices

Re a

•

W e N st R 47 P o CF r ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m

M&B

No Job Too Small

Free Estimates

• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more… • Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!

STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations

t. 01656 788338 3 the precinct, rest bay

porthcawl cf36 3rf

Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525

PORTHCAWL HOLIDAY LET 3 Bedroom bungalow available for holiday let. Special rates available for January February and March. Contact Dave on:

+353 86 2559508 Visit www.teacheireann.com Email dave@teacheireann.com 42 MACKWORTH ROAD, PORTHCAWL. CF36 5BT

We are now open on Mondays with new stylist Nicola Domachowski

10% off

with this advert on Mondays only.

100% natural human hair extensions

Flat Roofing: Rubber, Felt and fibreglass Pitched Roofing - Slating and tiling Chimney and Leadwork Soffits , Fascias and Guttering Small Repairs to complete re roofs Landline: 01656 712538 Mobile: 07703 111719 Email: archerroofing@hotmail.co.uk Website: www.archerroofing.org

SPECIAL OFFER! CONTACT 0800 955 0898

and quote ‘Seaside News’ for an extra reduction.

Ray & Nicky Walker, 07951 770603 / 07530 666222

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 7

Letters

Have your say or email your pictures to info@seasidenews.co.uk

Maddi’s Masquerade Ball for JDRF Dear Editor, This October will see the first ever ‘Maddi’s Masquerade Ball for JDRF’ to be hosted at the Vale Hotel on Friday 30th October. My name is Emma Loyns and I am the proud mummy to two beautiful daughters. We live locally in Bridgend. My eldest daughter, Maddison, has just turned 8 years old. Just after her 6th birthday, on St David’s Day 2013, Maddison was diagnosed with type 1 diabetes. Although people tend to be aware of type 2 diabetes there is not much understanding and awareness of type 1 which is an autoimmune deficiency that causes the body to attack its own insulin producing cells. Effectively it means she has a broken pancreas. There is currently no cure for type 1 diabetes so this diagnosis had a massive impact on all our lives. Maddison currently uses an insulin pump to control her diabetes. She is connected to the pump 24/7 and endures daily finger pricks, cannula changes, hypos and more recently she has been using a continuous glucose monitor (CGM) that measures her blood sugar patterns constantly. As Maddison is dependent on so much technology to keep her alive she has to have a 1-2-1 in school and finds visiting friends near impossible unless she has someone with her who is trained in her diabetes management. This also means she cannot stay with relatives or sleep over. Maddison has amazed us all with her attitude towards the condition. She has ups and downs as expected but on the whole she deals with it positively. Above all she has hope, which is something we have fully embraced as a family. We have hope for the future and hope for a cure. From her diagnosis I started supporting diabetes charities. Notably JDRF, which is a relatively small charity but is specifically for research into curing type 1 diabetes. So much has already been achieved by JDRF and the local branch has been particularly supportive of Maddison and our family. I started running 18 months ago to raise money and most recently completed the Cardiff half marathon, collecting sponsorship for JDRF. Maddison herself has started to get involved in raising money for JDRF and ran the Cardiff Bay 2k with her sister and raised £156! This year I have decided to hold an event at which we can all celebrate a lovely evening whilst raising lots of money for this very worthwhile cause that will not only benefit Maddison, but all type 1 diabetics and their families and also help prevent future diagnosis whilst raising awareness of the condition.

Peck’s Perfections HOME & PET CARE Providing a cleaning service that you can trust. • Regular cleaning • Carpet cleaning • Light haulage services • Pet services also available

call Harrison Peck on 07891844841 Seaside News | 8

RHYS’S GARDENING Reliable Local Service

Need a Trim? • Grass Cutting • Hedge Trimming • Strimming • Garden Clearance

Call Rhys on: 01656 745560 or 07805 138819

Maddi’s Masquerade Ball for JDRF will take place on Friday 30th October at the Vale Hotel. The ball starts at 7pm with a welcome cocktail followed by a sumptuous three course meal, band and entertainment all evening, including a pre-auction website and live auction on the night. Tickets cost £45 and tables of 10 are available. We would love to see support from the local community at this event. The Halloween theme is to be fully embraced with dress code Black Tie and Masks! To book tickets and for more information please contact Emma on the details below. We are also looking for donations for the auction and raffle. We also have a fantastic corporate sponsorship with limited availability. The sponsorship packages aim to provide your company with extensive PR opportunities, and recognition of your contribution towards JDRFs mission to find the cure for type 1 diabetes. If you would like more details on sponsorship opportunities or to make a donation do get in touch. Emma Loyns 07901 020302 emmaloyns@icloud.com

Porthcawl A Go Go – Dance Sounds Of The 60s Dear Editor, This years Velindre Fund Raiser is taking place at The Grand Pavilion on Saturday 12th September 2015. It is now in its 4th year having already donated just over £5,000 to Velindre Cancer Centre. So a big thank you to all who have come to, and supported, the event. This year will be just as good with the theme once again being ‘Dress to Impress 60’s Style’ so come along to ‘Dance Sounds of the Sixties’ at The Grand Pavilion on Saturday 12th September. Ticket prices are £6 in advance or £7 on the door and it starts at 8pm. This years DJ’s are Mark Taylor, Eddie Crole, Jerry Nash & Nigel Graham with myself kicking it off. All proceeds being donated to Velindre Cancer Centre - a very worthy cause. Kevin McCarthy, Porthcawl

Summer Storm Daniel Ryan, Porthcawl

Clear Out 4 You Local Man & Van for hire House & Garage Clearances and rubbish removal

Connections

Electrical Services

No job too big or small!

Tel: 07592 326874

www.connections-electrical.co.uk

Excellent rates/reliable FREE quote Call Matt now on 07896 clearout4you@gmail.com

426667

Electrical Safety Register incorporating

Deadline date is always the 15th of the month

David Finney

REPTILE & ANIMAL

Gas • Heating • Plumbing

PET SHOP

Serving all of Bridgend County and surrounding areas

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted

Lizards • Tortoise • Arachnids • Snakes Amphibians • Invertebrates • Small Animals Pet Supplies • Accessories • Reptile & Animal Food • Fishing Supplies • Live/Frozen Bait Sole stockist of AMMO blast frozen bait in Porthcawl area

84 New Road, Porthcawl CF36 5DE E: info@reptileswales.co.uk AMMO blast T: 01656 786287 frozen bait in M: 07919 868181 Porthcawl area www.reptileswales.co.uk

Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s

FISHING TACKLE & BAIT

Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 www.boilerservicesbridgend.co.uk davidfinneyghp@hotmail.com

✁

SUSTAINABLE GARDEN DESIGN AND MAINTENANCE • • • • • •

Sustainable Garden Design Green Roof Installation Tree work inc TPO revisions Permaculture All Garden Maintenance Planning Advice

Call today for a free, no obligation quote.

07837 698 532 www.ecogreengardens.co.uk Fully Insured and licensed MCIHort – The Chartered Institute of Horticulture

ProPerty Maintenance

C. Davies & Son We can do it all!

• Log burner fitting no job too • buiLding sMall! • roofing • eLectricaL work We do • PLumbing all the • PLastering & rendering work • carPentry • windows & doors – from the roof • LandscaPing to the garden! • decking Over 40 years consumer in the trade unit uPgrades and still gOing FroM £149! strOng!

call Mark (24 hrs):

call Paul: 07787 876856 01656 785071 email: info@cdaviesandson.co.uk www.seasidenews.co.uk

SPECIALISING IN UPVC

CONSERVATORIES PORCHES/DOORS WINDOWS WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS / HINGES TARNISHED HANDLES, ETC

FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:

01656 771797

MOB:

07793 089432 Seaside News | 9

Letters Macmillan Longest Day Golf Challenge

Have your say - email info@seasidenews.co.uk

Local Photo Submissions Dear Editor, Creatures of a sunny day. Anthony Callaghan, Porthcawl

Dear Editor, Just a quick message of thanks to all who donated to Macmillan Cancer after our 72 holes of golf in a day. We set out at 4.50am at Neath Golf Club, followed by rounds at The Mond in Swansea, Earlswood and finally Swansea Bay to complete the challenge 16 hours later. The challenge was advertised in the Seaside News - July issue and to date we have collected £3000 with more to follow. Special thanks go out to all golf courses involved in the challenge, Seaside News for their promotion of the event and of course all those who donated to this amazing cause. Andrew James, Porthcawl

Wild Flowers Dear Editor, Give credit when due. Fantastic display of wild flowers by Bridgend Council I believe. Regards, Allan Jones, Porthcawl

What’s Going On At Newton Beach? Dear Editor, Might one ask – what is going on at Newton Beach? A few years ago there were suddenly occasional, in season, charges for parking on a barely maintained area of track (part footpath) and a shamefully unmaintained (neglected) field. This year, after some maintenance to the track (which I think was funded by Coast Wales who have upgraded the Sea Defences at considerable public cost), there is now a charge to park between 10.00 and 23.59 hours, using payment machines and threatening large fines. This scheme is the work of the Newton Beach Development Company and the hours and terms are more forbidding than the council’s own. What indeed does our Council know about it (or about the unusual building going up behind the area), do they approve or do they have no say in the matter? Can someone reassure me that this is not just another case of greedy private landowners taking Porthcawl and its visitors for another ride? Andrew Collier, Porthcawl

Seaside News | 10

Young Elvis Fan Dear Editor, My wife and I would love to submit a photo of our 3 year old daughter, Mary-Grace Enos. It brings a smile to our faces every time we look at it. We would love to see her make the Seaside News ready for the Elvis Festival weekend, and we hope she puts a smile on your face too. Thank you for your time. Steve Enos, Porthcawl

Fishing In Porthcawl Dear Editor, I thought I’d send a picture while we were fishing off Porthcawl harbour recently. Ros Paull, Porthcawl

Photos Around Porthcawl Dear Editor, Here are couple of photos from around Porthcawl, that I took last year showing the beautiful seafront. Julie Williams, Porthcawl

Deadline date is always the 15th of the month

N OR

ELLY TYRE SERVIC ES

Unit 4 South Cornelly Trading Estate Near Bridgend CF33 4RE Telephone: 01656 749007 Mobile: 07786 683749 email: stephen.mullins1@hotmail.co.uk www.cornellytyreservices.co.uk

Family Run Business Established 1997 Electric Golf Trolleys Powerkaddy agents, stockists of batteries and chargers for all makes. We also repair all trolleys.

DOG WALKING AND DOG GROOMING

STRUTS & CUTS FOR MUTTS

FREE LOCAL PICK UP AND DROP OFF!

Contact Paul on: tel: 07931 891 704 or message us on our facebook page

Calor Gas Local Calor Gas stockists. and able to deliver locally.

SUPREME BUILDERS ALL CARPENTRY, DECORATING AND BUILDING WORK FROM START TO FINISH ALL UNDER ONE ROOF

Refurbished second hand trolleys for sale.

Opening Times Mondays to Friday: 8am - 5pm Saturdays: 8am - 12pm

RHYS WILLIAMS LTD. IS A ‘WORCESTER ACCREDITED’ our COMPANY. Find reviews on: 10yr guarantee on parts and labour when your new Worcester boiler is installed by us. • Servicing • Breakdowns • Powerflushing

CALL MIKE ON: TEL: 01656 783134 MOB: 07599 134729

SAINT DAVIDS FIRE AND SECURITY, THE FASTEST GROWING FIRE AND SECURITY COMPANY IN SOUTH WALES

PRESENTING THE DUAL-NET HOME ALARM & CCTV SYSTEM WILL DIAL YOU WHEN ALARM ACTIVATED WHEREVER YOU ARE IN THE WORLD CAN BE CONNECTED TO YOUR LANDLINE EASY TO USE SMART LOOKING WALL UNIT

• System upgrades • Gas Safe registered

07968 963956 and 01656 332325. www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 11

SCHOOLS Does Your Little Monkey Love Music?

Come and join us at your local Monkey Music class for singing, dancing and playing instruments in a structured fun environment delivered by award winning teachers. Monkey Music has had a very busy start to the new term. Over 100 new monkeys are booked in for their free class to join our existing monkeys. The new teaching team has enabled us to expand our venues. We are very pleased to offer classes every day of the week across the local area with over 400 families attending weekly classes. Our new venue, Coychurch memorial hall, launches on September 11th. To celebrate we are giving lifetime membership to the Little Monkey Club and welcome packs with T-Shirt and demo CD for £1 to anyone joining our newest venue before October 24th. We also have lots of offers on our membership at other venues. Details can be found on our website or facebook page: Monkey Music Vale & Bridgend. Monkey Music offers classes according to age form 3 months to 4 years at venues throughout the area. Over 40 classes available. To book your FREE class and view our latest timetable visit www. monkeymusic.co.uk or see our advert for QR code link. Emma Loyns vale.bridgend@monkeymusic.co.uk Tel: 01656 649190

Afon y Felin News The last school year seems to have flown by! We had such a busy time, we welcomed Ms Williams from Mynydd Cynffig Infants to lead our school (and we are so pleased that we don’t have to give her back), Mr. Hughes and Miss Jones, who have proved to be very popular teachers with all the pupils. Our P.F.A. have raised lots of money, they paid for the entire school to go on an outing to Folly Farm. Our attendance has increased by over 2%, with each class competing every week for the Attendance Cup! We have held successful after school clubs, offering art, I.C.T., photography, cooking and a lot more. We have formed a basketball team, who came fourth out of seven teams at The Blitz - excellent for a new team. The Lifeguards took an assembly, Cricket Wales taught our children a new skill to use in the future, theatre groups have entertained us and we were extremely fortunate to welcome a harpist! She even let some of the children play. And as we start another school year, we are pleased to welcome all the new pupils, we know you are going to be very happy here. AJ Pritchard Parent Governor

Website design & Hosting IT Services & Support Cloud Solutions

Professional & Aﬀordable Websites www.westprime.co.uk

URRO EB

RY •

Y • DA

A Level Results Day is always a nerve-wracking time for the boys and girls who have had to wait months to find out their final grades. There were happy faces all round at St. Clare’s in August as it was announced this year’s exam results were the best in 10 years. Our Year 13 students achieved 43% A* and A grades, compared with the national score of 23%, which was wonderful news for all pupils and staff who have worked tremendously hard all year to secure such impressive results. We are especially proud of straight A students: Matthew Pottage, Liam Bolton, Josh Edwards, Jess Lawrence and Briony Heard. As we go to print, we are eagerly awaiting publication of 2015’s GCSE results, and hope to have more good news to share in the next edition. We are also looking forward to welcoming new faces into school on the first day of term with boys and girls from 2 ½ in our Nursery right up to 18 in our excellent Sixth Form. We hope they all settle in well. For more information about what St. Clare’s can offer your son or daughter, please contact our Admissions Officer on 01656 789966. www.stclares-school.co.uk

St Clare’s A Level Celebration

RE N UR

1 The Precinct, Rowan Drive, Danygraig, Porthcawl CF36 5AT

Tel: 01656 771285

• Babies & children aged 6 weeks – 5 years • Monday - Friday 7.30am–6pm • 51 Weeks per year (Closed between Christmas and the New Year) • Full & part time places available • Qualified, experienced & caring staff • LEA grants for 3 & 4 year olds • Childcare vouchers accepted • Regulated by the Care and Social Services Inspectorate for Wales • Breakfast club, After School club and Holiday club, newly registered for 5–12 years

www.theburrowsnursery.com theburrowsnursery@yahoo.co.uk

FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE • WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From 15.50 a • QUALIFIED STAFF CATERING £se ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL

www.littlewonderschildcare.org.uk

Contact Linda: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk

Seaside News | 12

Deadline date is always the 15th of the month

Guitar Tuition

Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM

PIANO TEACHER

DOES YOUR CHILD HAVE DYSLEXIA, LITERACY OR NUMERACY DIFFICULTIES? HAS YOUR CHILD BEEN IDENTIFIED AS MORE ABLE AND TALENTED? STEP AHEAD PRIMARY TUITION CAN HELP. We provide: Specialist Dyslexia tuition and tuition for the more able and talented. Tuition for children aged 5 to 12. Sessions after school, Saturdays and throughout the holidays. Assessment of learning needs using Dyslexia Portfolio.

For more information visit our website, email or phone us at: www.stepaheadprimarytuition.co.uk angela@stepaheadprimarytuition.co.uk

Enrolling Now!

Tel: 07950 129025

All staff are CRB checked and DBS registered.

*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition

Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London

(01656) 782946/07779 555312

• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance

Classical Guitar Tuition in your home

07834 772030

01656 649995 www.clivewoolls.com

www.guitar-tuition-bridgend.co.uk

Enrolling Now!

FREE

Introdu Assess ctory ment

VALE & BRIDGEND T: 01656 649190 E: vale.bridgend@monkeymusic.co.uk BRIDGEND, Heronston Hotel COWBRIDGE, Bijou Playcentre PENARTH, Kymin PORTHCAWL, Trinity Church VALE, Vale Hotel NEW VENUES OPENING SOON NEAR YOU!

Bridgend & Cowbridge Advert.qxp_Layout 1 19/05/2015 12:24 Pa Love to Learn Tuition Centre, 40-42 Bridge Street, Kenfig Hill, S.Wales CF33 6DD

Summer Holiday Workshops!

Bridgend & Cowbridge

Act! Sing! Dance! An exciting week of performing arts fun for all!

The combined length of the roots of a Finnish pine tree is over 40 Kilometres

Bridgend Venue:

27th - 31st July, 2015

Cowbridge Venue:

What did your

3rd - 7th August, 2015

child learn today?

Little Performers!

S c Ac a ho de la m r i va s h ip c ila s bl e

Age: 3 - 6 year-olds

Time: 9.30am - 12.30pm

Cost: £100

Born to Perform! Age: 6 - 18 year-olds

Time: 10am - 4pm

Cost: £145 per student / £105 siblings

01446 772727

bridgend@stagecoach.co.uk www.stagecoach.co.uk/bridgend

QUALITY TRAINING

ESTABLISHED 1988 600 SCHOOLS NATIONWIDE

www.seasidenews.co.uk

A co-educational independent day school for pupils 2 1 2 - 18 01656 782509 info@stclares-school.co.uk

www.stclares-school.co.uk Newton, Porthcawl, CF36 5NR

Seaside News | 13

SCHOOLS Porthcawl Comprehensive School GCSE Examination Results 2015

The Cynffig ‘Family’ Continues To Thrive

Hello again. As I write this, we are in the middle of the examination results season, and we have just spent a wondrful few hours sharing the happiness (and relief!) of our outstanding Year 13 pupils. Once again, they have achieved some heartwarming outcomes, and we are delighted to send them on to the next stage of their academic journey. From Mathematics to Midwifery, and from Art to Accountancy, once again Cynffig pupils have evidenced what we all know to be true: that young people thrive in an environment with a strong community and ‘family’ ethos, where everyone is known and supported as an individual, and where strengths and talents can be recognised and nurtured. I have no doubt that our pupils thrive - often beyond their own expectations - in ways that simply cannot happen without that closeness of shared endeavour. As I write, we are looking forward also to our Key Stage 4 results, and by the time you read this, we will be welcoming a large cohort of GUITAR LESSONS SOUTH WALES eager (and nervous, no doubt!) Year 7 pupils for the beginning of their journey towards the triumphs they too will enjoy. Is there any better job in the world? CLASSICAL GUITAR TUITION IN YOUR OWN HOME Hannah Castle, MARK GARDINER | BMUS (HONS) RWCMD CRB CHECKED Head Teacher 07834 407911 Tel: 01656 740294 www.guitarlessonssouthwales.co.uk

Mathematics Tuition

By experienced and patient retired Head of Department GCSE, AS or A-Level Porthcawl & Bridgen d areas – Your place or mine! Call Janet on:

01656 783647 or 07890 546311

Seaside News | 14

The students, their families and the school are all celebrating an excellent set of GCSE results. This year saw a large cohort of 256 students and the high quality of results is across the ability range, in total 2711 papers were sat. There has been a significant improvement in the Welsh Government key indicators. The performance in the core subjects was very strong. The Level 2 (grades A* - C) for English was 78.8%, Maths 74.9% and Science a remarkable 98.4%. Based upon these returns the percentage of pupils gaining 5 or more A* - C (including English and Mathematics) improved to 66.3%.The core subject indicator (English, Mathematics and Science) saw improvement to 67.1%. An outstanding feature was the percentage of A*/A grades awarded; English 23.4%, Maths 23.8% and Science 30.1%. Almost a quarter of the core entry resulted in the top grades being awarded. On a broader scale the number of pupils who gained 5 or more A* to C was over 80%. This is especially strong given the traditional GCSE based curriculum the school offers. The school is delighted that the learners across the ability range have all done so well. For the fifth year, no student has left our school without a recognised qualification. This year’s results means the school’s performance compares very favourably with the authority and national figures. A very impressive 33 students gained 8 or more GCSE grades at A*/A, and within this group, 17 gained 10 or more A*/A grades.

WEA / YMCA C.C. Cymru Spanish & French for all levels starting Friday 25th September 5 week x 2 hour courses for £36:50 at Bethlehem Life Centre Cefn Cribwr Bridgend CF32 0AA

Spanish 10am to 12 noon French 12:30 to 2:30pm

For more information contact tutor: Amanda Salter 01656 650360

Wolfie Walks Dog walking in Broadlands, Cefn Glas and surrounding areas. Call Andrew on:

07443 641623

David Ryan Roofing New Roofs, Slating, Tiling, Rubber EPDM, Flat Roofs, Chimney, Valleys, Guttering, Flashings and Repairs Tel: 01656 782968 Mob: 07885 932468

www.southwaleswebsolutions.co.uk

www.davidryanbuilder.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

Porthcawl

Comprehensive School OPEN EVENING FOR YEAR 7 INTAKE IN 2016

To be held at 6.00pm Thursday 1st October 2015 The school is proud to hold its Annual Open Evening for those parents who wish their children to attend Year 7 in September 2016.

Our recent Estyn inspection report was very positive and we were proud to read that:

Porthcawl is a traditional school with a proven track record of excellence for all. Examination results have been consistently above the local and national averages.

“One of the school’s strengths is the exceptional working relationship between teachers and pupils. The school has a strong ethos based on fairness and this creates a caring and disciplined environment.”

In 2014 (GCSE) • 100% students in Year 11 gained a qualification A*-G • 25% grades achieved were A*/A In 2015 (Key Stage 3) • 89% students in Year 9 achieved Level 5+ in English/ Maths/Science (Wales 81%) English 98% (Wales 86%), Mathematics 90% (Wales 87%), Science 100% (Wales 90%) We organise frequent transition events to help pupils settle in; here are some of their thoughts: “Transition has made me feel more confident!” “The size of the Comp. has become smaller and is not so big and scary any more!” “’I’ve already met new friends from other primaries” Further information can be found on the school website: www.porthcawlschool.co.uk Alternatively you may telephone 01656 774100.

“Transition work with partner primary schools is of the highest quality.” “At Key Stage 3, performance in English, Mathematics and Science has improved and overall performance is higher than modelled expectations.” “Nearly all pupils behave very well in class and around the school. They are ready to learn and participate well in lessons. They are courteous and relate well to one another, to their teachers and to other adults.” More recently: In the Chief Inspector’s Annual Report Porthcawl’s “Helping Hands” transition programme has been identified by Estyn as an area of “Outstanding Practice”.

SPOTLIGHT

Want your business under the Spotlight? Contact us for details - email: info@seasidenews.co.uk

Life’s too short for paperwork The Paperwork People provides support for day to day paperwork problems for individuals, small business owners, self-managing landlords and anyone else who needs us. Our experience and knowledge allows us to offer a wide range of services all of which can be found at www.thepaperworkpeople.uk The concept of The Paperwork People was born out of Sue Saines, a qualified solicitor, being asked many times to help solve all sorts of issues which didn’t really need a lawyer but someone with business experience. “When I practised as a solicitor lots of people didn’t know where to turn for help to solve day to day dilemmas that were causing them a problem, and whilst there is a lot of selfhelp out there it only takes you to a certain point. I love finding solutions and can help in all sorts of ways from explaining a letter you may not understand, solving a dispute with a utility company, navigating your way through the care home assessment procedure to personal probate applications, book-keeping, payroll and admin management for business owners and landlords. We are an experienced and resourceful team and offer practical support to make your life easier leaving you to concentrate on your business and what matters in life. Think legal expertise, Citizens Advice Bureau, personal assistant and book-keeper all rolled into one and you’re on the right track. You’ll find us a friendly bunch with lots of common sense and we hope you will think of us as a trusted friend as you get to know us”. Professional Services We offer professional services for wills , estate planning, lasting powers of attorney and probate and compared to the charges of solicitors and banks can save the estate, many thousands of pounds. Our fees are very competitive and currently VAT free. A review of your existing will is free of charge. Sue is a Member Institute of Professional Will Writers whose Code of Practice is approved by the Chartered Trading Standards Institute. You’re in safe hands so let’s start working together! An initial chat won’t cost you anything. The Paperwork People 01656 788922 / 788734 help@thepaperworkpeople.uk

short for ................... Life’s too

Paperwork

We’re here to solve your paperwork problems, Giving you time to focus on the things that really matter.

OUR SERVICES

………………………….. Support for Individuals, Small Business Owners & Landlords Help with Care Home Process Problem Solving

……………………... Wills Lasting Powers of Attorney Personal Probate Support

The Paperwo People rk

The Paperw People ork Making your

life easier

Making your

life easier

The Paperw People ork Making your

life easier

The Paperw People ork Making your

life easier

Contact us now: 01656 788922/788734 help@thepaperworkpeople.uk www.thepaperworkpeople.uk thepaperworkpeople @paperworkpeople

Members of the Institute of Professional Willwriters Full Professional Indemnity Insurance Seaside News | 16

Deadline date is always the 15th of the month

£10 OFF £5 OFF

Builder’s skip

Midi skip

Offer valid until SePteMBer 30tH 2015

Auto Body Repair Specialists • Accident repairs • Bumper repairs • Vandal scratches • Colour coding • Mobile smart repair specialists • Alloy wheel refurb • Windscreen and interior repair • Insurance work • de-fleet specialist • Courtesy cars available • Free pick up and drop off service

Please call for a free quotation

Mobile: 07967 033 428 Tel: 01656 749164 paintworx@rocketmail.com

www.seasidenews.co.uk

Find us at.. Unit 24, South Cornelly Ind. Est. Porthcawl. CF33 4RB Seaside News | 17

Books New books at Porthcawl library NON FICTION

Fiction

Matt Dickinson Bobby Moore: The Man in Full

Kelley Armstrong Deceptions

Maureen Flanagan 40 Years with the Krays

Louis De Bernieres The Dust That Falls From Dreams

Michelle Morgan Madonna Darwin Porter Peter O’Toole Gwen Russell Clarkson: The Gloves are Off Robert Sackville-West The Disinherited Alex Salmond The Dream Shall Never Die Johnny Sherwood Lucky Johnny Sean Smith Tom Jones – the Life Frank Worrall Lewis Hamilton

Lisa Jewells The Girls

BOOK OF THE MONTH Go Set A Watchman by Harper Lee

Stephen Leather Black Ops Harper Lee Go Set a Watchman Kathy Reichs Speaking in Bones Simon Scarrow Hearts of Stone Owen Sheers I saw a Man Karin Slaughter Pretty Girls Danielle Steel Country 01656 754845

porthcawllib@bridgend.gov.uk

Ask about publishing your book review email: info@seasidenews.co.uk LOCAL BOOK REVIEW Ripper by Hannah Howe Written by Hannah Howe, the Sam Smith Mystery Series is set in South Wales and in ‘Ripper’ Sam arrives in Porthcawl. Someone is murdering prostitutes, placing their bodies in water and covering them with roses. To the media, he is ‘Cardiff Jack’, to the rest of the community he is a man to avoid and fear. Meanwhile, Sam is searching for Faye Collister, a prostitute. Why is Faye, a beautiful woman from a privileged background, walking the streets? Why has she disappeared? What is her connection to Cardiff Jack? And what is Cardiff Jack’s connection to Porthcawl? To date, there are four books in the Sam Smith Mystery Series - Sam’s Song, Love and Bullets, The Big Chill and Ripper. These Seaside News | 18

books are available in print, as eBooks and audio books. Please visit your library, favourite bookstore, internet outlet, http:// hannah-howe.com or Hannah’s Amazon page for further details. The Sam Smith Mystery Series is proving popular in the UK and USA where the books have received five star reviews on Amazon. We feel sure that Ripper will enhance the series and attract a host of new readers so please join us. Sam Smith - the local detective with international appeal. Daniela Jones Goylake Publishing

This novel is the long lost ‘sequel’ to the much-loved To Kill a Mockingbird (though originally written before it). It is set 20 years later when Scout returns to her childhood home from New York in 1954 at the height of discussions on desegregation. I actually enjoyed the book more because it was more ambiguous. Atticus becomes a far more complex character, and racism, change and conflict is all around Jean-Louise and she has to decide whether she could ever go back. All these books and many more are available free of charge at any Bridgend Library. We also have CDs, DVDs, and Audio books. We have reading groups starting back in September for Juniors, Teens and Adults which are a good way of reading a variety of books. Bounce and Rhyme returns on Tuesday Mornings at 10am on September 8th. This summer the library has been alive to Record Breakers - this year’s Summer Reading Challenge. We even have a life size poster of Sultan Kösen - the World’s Tallest Man - that you can measure yourself against. Over 300 children have taken part so far, setting our own record here. Don’t forget to make sure that your children return all their books so they can receive their Certificate and medal. See you soon, Elaine Winstanley Porthcawl Library: Tel: 01656 754845 Email: porthcawllib@bridgend.gov.uk

Deadline date is always the 15th of the month

ARE YOU STRUGGLING TO SELL YOUR PROPERTY? A vacant property is an asset, it shouldn’t be an expense. We offer a fully managed short term and holiday let service which allows you to still advertise your property for sale and accommodate viewings. With a 98% booking rate on all holiday and short term lets over the last two months you are missing out if you don’t call Harbour Lets today!

Please contact us today for a property valuation or consultation; we’d love to hear from you!

Call Laura on 01656 715259 or 07720 810265, info@harbourlets.co.uk.

DIRECT FROM MANUFACTURING

Model of Television

Discounted Price

4K Bluray Player

£79.00

White 40 inch FHD LED TV

£199.99

55 inch FHD LED TV

£399.00

4K HMDI Upscaling cable

£17.99

Refurbished TV’s also available Great Prices from £55.00

NEW ARRIVAL 39 inch (4K) UHD LED TV’s only £289. Perfect for gamers. To find out more details or purchase one of our products. Contact or visit us at:

THTF GLOBAL

UNIT 1 KENFIG INDUSTRIAL ESTATE, MARGAM, PORT TALBOT. SA13 3PE TEL: 01656 857515 OPENING TIMES: MONDAY – THURSDAY 8AM – 5PM & FRIDAY 7:45AM – 3:30PM www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 19

News

Have your say - email info@seasidenews.co.uk

Pedal Power Attraction Set For Porthcawl Uncovering The County Borough’s Hidden History An all-new bike hire facility and cycle network is under development that will offer visitors to Porthcawl a fresh new way of exploring the town and coastline. Covering 4km and designed to link local attractions, facilities and businesses, a total of £300,000 has been allocated for the scheme following a successful bid by Bridgend County Borough Council to the Coastal Communities Fund. Existing pathways will be improved and new cycle lanes and related facilities created along with Porthcawl Pedals, a familyfriendly tourist attraction where visitors will be able to hire bikes. Fresh signage will point the way towards other attractions and local shops, and visitors will be able to use a smartphone app that will tie in with improved tourist information featuring new routes, loops and links. It’s all designed to link in with other regeneration schemes including ambitious plans for bringing the Jennings Building back into use, community-generated plans for establishing a new maritime centre and the townscape heritage initiative which is restoring historic buildings in the seafront area. I’m sure you’ll agree that with an anticipated 9,000 users a year, this is excellent news and is sure to be an asset for Porthcawl and the wider county borough. Councillor Mel Nott OBE Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Helping People Get On The Housing Ladder The Welsh Liberal Democrats have launched ambitious plans to help first-time buyers get on the property ladder. Young people in Wales will be able to buy their own home without a deposit. This revolutionary scheme is a fundamental shift in housing policy and will give young people caught in ‘generation rent’ a chance at home ownership. First-time buyers will steadily build up a share in their home through monthly payments equivalent to rent until they own the property outright after 30 years, just like a normal mortgage. The party is aiming to deliver at least 2,500 rent to own homes over an Assembly term through the existing Social Housing Grant mechanism. These proposals to help people achieve their goal of owning their own home are all about equal opportunity. Under our scheme, it doesn’t matter what your background or family circumstance is, if you can afford your rent then we will help you own your home – something nearly everyone dreams of. The fact is that home ownership has plummeted for the under 35’s. Prices have simply got too far out of reach for too many young families. The Welsh Liberal Democrats are putting forward solutions to help with this problem. Peter Black AM Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com

Seaside News | 20

The new Digital Bridgend smartphone app has been a real hit with local residents as well as tourists and visitors to Bridgend County Borough. Available on Android and iTunes, it uses augmented technology to enable people to step into the past at key locations across the county borough. Users simply hold their phone up against the skyline to reveal a super-imposed view of how the scene would have looked in days gone by. It has lots of educational value – e.g. by revealing what 18th century life was like at Cefn Cribwr Ironworks or among the cargo ships that used to dock at Porthcawl. The app also includes 17 innovative trails that take users off the beaten track to discover local heritage sites and stories such as the Maid of Cefn Ydfa, medieval sieges, ancient pilgrimages and even sheep rustling incidents. It can be used to unlock commentaries, video footage, audio content, treasure hunts and games. Created by the council in partnership with Visit Wales, European Regional Development Fund, Heritage Lottery Fund and more than 40 heritage organisations, the app can be downloaded by following the link at www.bridgendbites.com or searching for ‘Digital Bridgend’ on iTunes or an Android app store. Councillor Huw David Deputy Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Future Secure For Porthcawl Museum Like me, I’m sure that the vast majority of residents were delighted to hear that a deal has been reached to secure the future of the county borough’s only museum. It was great to see Bridgend County Borough Council, Porthcawl Town Council and the Porthcawl Museum and Arts Collaboration Group working together to agree a lease for the Old Police Station in John Street, which had become surplus to requirements. Benefiting from the previous experience of Bridgend Town Council, a business plan is now being developed that will enable the building to be handed over as part of a community asset transfer. We have already used asset transfers for other popular buildings such as Carnegie House - the former Bridgend town centre library building which now serves as an arts and culture hub and home for Bridgend Town Council – and had deferred the sale of the Old Police Station to allow for alternatives such as this that could prevent the loss of the museum. This type of initiative is an excellent way of ensuring that facilities can remain in public use despite increasing funding shortfalls from central Government, and I hope to see them replicated elsewhere across the county borough. Councillor Charles Smith Cabinet Member for Strategic Change BCBC Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Deadline date is always the 15th of the month

01656 771600 porthcawl@peteralan.co.uk www.peteralan.co.uk

- Local, multi-award winning agent - Advertising on both Rightmove & Zoopla the UK’s two biggest property websites - Friendly & committed staﬀ waiting to sell your home - 3D ﬂoorplans - No sale no fee conveyancing service - Mortgage advice For a free, no obligation valuation of your home call us on 01656 771600 or pop into our branch!

Tel: Bridgend 01656 349515

KITCHENS & BATHROOMS

Email: mpnwindows@aol.com www.mpnwindows.com

WALES NO 1 DOUBLE GLAZING COMPANY

SEPTEMBER

Our Showrooms are now OPEN 7 DAYS A WEEK SPECIAL OFFER DREAM DOOR

OFFERS

FRONT £599 Fully Fitted AN AWARD WINNING FAMILY BUSINESS SINCE 1994

www.mpnwindows.com

• FREE VERTICAL BLINDS • OPEN 7 DAYS A WEEK • FREE VERTICAL BLINDS •

• FREE VERTICAL BLINDS • OPEN 7 DAYS A WEEK • FREE VERTICAL BLINDS • OPEN 7 DAYS A WEEK •

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 21

News Newton PACT At the latest PACT meeting held on 11th August the following issues were discussed and taken forward as priorities for the next eight weeks. Anti-Social Behaviour Operation ‘BLUE TEXAS’ will look at the issues raised regarding ASB in the Porthcawl area throughout the summer months. Vehicle Obstruction Concerns were raised regarding vehicles obstructing the pavement areas on Beach Road and also Newton Nottage Road, Newton. If you have any concerns and would like it discussed and taken forward as a PACT Priority then please don’t hesitate to contact me. The next meeting to be held is on Tuesday 6th October Newton School Rooms, Newton village at 6.30pm. Incidents & Crime – 16th June to 11th August Anti-Social Behaviour – There were four calls in the Trecco Bay area. Burglary – There was one reports of burglary in Newton. Criminal Damage - There was two reports of criminal damage to caravans at Trecco Bay. Motor Vehicle Incidents - There were ten vehicle incidents in the area. PCSO 54295 Richard Hopkins Newton Ward 07584 006446 richard.hopkins2@south-wales.pnn.police.uk

Partnership Work With South Wales Fire And Rescue PCSO Maiden recently teamed up with Fire Crime Officer Lyndsey Maund of South Wales Fire and Rescue in issuing information on an upcoming Cylinder Amnesty at Kenfig Hill Fire station. Pictured are staff from the One Stop Store, North Cornelly who very kindly assisted us with the project. We also targeted the caravan sites around our area, as well as local commercial and business premises to promote the scheme. PCSO Kyle Maiden 55667 Pyle Police Station, Bridgend Mobile 07825503907 Email kyle.maiden@south-wales.pnn.police.uk

It’s All Happening At Porthcawl Harbourside

Have your say! Email info@seasidenews.co.uk

Porthcawl Town Council News Tourism in Porthcawl has received a £300,000 boost with a new cycle path and bike hire scheme following a successful bid by Bridgend CBC from the UK and Welsh Government Coastal Communities Fund. It is predicted the scheme will attract an extra 9,000 visitors a year by establishing a new cycle route stretching from Trecco Bay to Rest Bay, with existing pathways being improved for cyclists and walkers. The money will also be used to create a smartphone app to tie in with improved tourist information – including signage – featuring new routes, loops and links. Porthcawl Mayor, David Newton-Williams commented “it is absolutely brilliant news for the town and the sooner it happens the better”. Jeannie Monks Temporary Town Clerk

@seasidenews

Seaside News | 22

seaside news

Our first Family Beach Discovery Days, as part of our Coastal Science & Discovery Experience, have been a great success. Booked to capacity, we made our way down to Trecco Beach, and played some marinethemed games before delving deeper into the rock pools. Our first groups managed to discover all sorts of sea creatures: limpets, anemones, prawns and crabs. The children learned how some sea creatures eat, and also the importance of putting creatures back where you find them to help them to continue to thrive. Big thanks to our Marine Biology students, Rachel and Kayleigh for helping with the groups, and to Porthcawl Lifeguards for assisting with wheelchair users. Our Porpoise Project is continuing too, with our first training session on 8th August. Porpoise were spotted by our volunteers from the pier this Tuesday. We have some great volunteers but we still need more, so if you fancy helping out with just two hours a week we would love to hear from you. Call us on 01656 774341, or email Claire on: claire@porthcawl-harbourside.co.uk. Finally, a big thank you to everyone who came to see us at Porthcawl Festival on 25th July. The sun shone, we got to meet lots of supporters of our project and Casey was kept very busy with face painting for the kids. It was a great opportunity for us to talk about our plans and find out what you think. For more info on Harbourside please go to www.porthcawlharbourside.co.uk. Jayne Bowden

Deadline date is always the 15th of the month

Cloudy2Clear Windows Cloudy2Clear Windows – Service With A Smile!

– Service With A Smile!

It’s been a crazy few months for Cloudy2Clear Windows. It’s been a crazy The months company few forwhich Cloudy2Clear Windows. specialises in repairing The company windows whichwhich are specialises repairing steamed up,inbroken or windows are damaged which by replacing steamed broken the panesup, – not the or damaged by replacing frames has– grown the panes not the rapidly as homeowners frames has grown take advantage of their rapidly as homeowners services. take advantage of their services. Branch Manager Phil Branch Manager Powell feels that it’sPhil Powell that it’s all aboutfeels service. ‘Our all aboutisservice. product simple.‘Our If product is simple. If is your double glazing your double glazing is misted up we can replace misted up we can replace the glass glass at at aa fraction fraction the of of the the cost cost of of aa new new window, in in any any type type of of window, frame, and with a new 5 year guarantee. But it’s it’s not not just just about about saving saving people people money, money, although although

that obviously helps. Many tradespeople have struggled sincehelps. last year that obviously and I honestly feel that Many tradespeople have struggled year during thesince goodlast times a and I honestly feeldidn’t that minority perhaps during thecustomer good times focus on carea minority perhaps didn’t as much as they should focus on customer care have done. We make sure as much as they should we turn up when we say have done. We make sure we do when the jobwethe we will, turn up say customer requires we will, do the joband the leave theirrequires house asand clean customer leave their house as get clean as a whistle. I often as a whistle. I often comments back fromget comments back from customers on how they customers onexpect how they really didn’t that really didn’t expect that sort of service which, sort of service which, in a way, is very sad in a way, is very sad for for the service service industry industry as as aa the whole.’ whole.’ Cloudy2Clear service service Cloudy2Clear Porthcawl, Bridgend & the surrounding area and Phil Phil is is finding finding that that his his approach approach is is aa major major factor factor

in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that ‘The truth in his success. I get doing good is thatfrom it’s not justa the personal satisfaction job but also it makes that good Ibusiness get fromsense. doingI aget good a job also itof makes good hugebut amount business business sense. a of from friends andI get family huge of business peopleamount I’ve done work for, from friends and family of

which just goes to show how much a little bit of effort isjust appreciated.’ which goes to show So,much if your windows how a little bit ofare effort is appreciated.’ steamed up, broken or So, if your are damaged givewindows Phil a call steamed broken on or for a freeup, quotation damaged give call 0800 61 21 118Phil andahe’ll for a free quotation on be happy to help! 0800 61 21 118 and he’ll

people I’ve done work for, be happy to help!

STEAMED STEAMED UP UP DOUBLE DOUBLE GLAZING? GLAZING? Don’t replace the Frames... just the Panes!

Don’t replace the Frames... just the Panes!

Broken or Damaged Windows? Broken or Damaged Windows? Faulty Hinges, Handles or Locks? Faulty or Locks? Want TheHinges, Latest Handles Energy Saving Glass? Want The EnergyBySaving All Latest Glazing Backed Our Glass? 5 YearAll Manufacturers Glazing Backed ByGuarantee Our

5 Year Manufacturers Guarantee Priority Freephone

0800 21118 Priority61 Freephone www.cloudy2clear.com

0800 61 21118

...we make saving moneywww.cloudy2clear.com perfectly clear...

...we make saving money perfectly clear... www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 23

THE PLACE TO GO FOR YOUR NEW SUIT

Oxford House Menswear, Pontycymmer, Bridgend CF32 8DD

www.ohbigman.com • www.ohmenswear.co.uk • Tel: 01656 870211 Oxford House.indd 1

04/03/2015 12:27

you at The Seagull Inn from Lynette, Andy and the whole team.

Pool and darts all make for a modern, community pub with free Wi-Fi available. Food is served from midday every day with great value traditional favourites, homemade Sunday roasts and some fabulous deals on our steak dishes’. Our large beer garden is perfect for long, lazy summer days and your well-behaved four-legged friends are always welcome. Opening hours: Sunday Monday - Thursday Friday - Saturday Midday - 11.00pm Midday - midnight Midday - 11.00pm

Newly refurbished

FREE

STARTER OR DESSERT

£7.50

WHEN YOU PURCHASE A MAIN MEAL WITH THIS VOUCHER

QUIZ ? NIGHT ?

LIVE MUSIC

for

A warm welcome awaits...

CURRY & A PINT

ALL DAY MONDAY

EVERY FRIDAY AT 9.00PM!

THROUGHOUT SEPTEMBER NOT VALID WITH OTHER OFFERS

THE LAST SATURDAY OF EVERY MONTH REAL PUB FAVOURITES

MEALS PIE AND A PINT FOR £10 for

AVAILABLE ALL DAY MONDAY - FRIDAY

SEE MAIN MENU FOR FULL DETAILS

£7.50 ALL DAY TUESDAY

The Seagull Inn, Sandpiper Road, Porthcawl CF36 3UT

t. 01656 785420 Seaside News | 24

e. seagull@sabrain.com

www.sabrain.com/seagull Deadline date is always the 15th of the month

Home Builders Federation Customer Survey

Mallards Reach | Nottage Road Porthcawl | CF36 5RR

An exciting new development of 3 & 4 bedroom homes Mallards Reach. An exclusive collection of 3 and 4 bedroom homes in a charming coastal setting where everything you need is on your doorstep. Excellent schools, shopping and leisure facilities are all close at hand as well as easy access to the M4.

Prices from ÂŁ239,995

Call: 01656 785080 Click: www.bellway.co.uk Visit: Monday & Friday 10am - 5pm, Thursday 10am - 7pm and Saturday & Sunday 11am - 5pm.

Prices correct at time of going to press. SpeciďŹ cation on site may differ. Picture for illustration purposes only.

FEATURES BAVO Needs Your Nominations

As you can see from the picture of Don and Rob, the variety of fruit and vegetables is astounding, which is all shared with less able group members. Don’s expertise has been invaluable towards learning new skills and we’ve made many friends at the site. If anyone wishes to join the Porthcawl Stroke Club, ring Chairman, Mr Keith Duggan on (01656)773376 or Secretary Mr Ray Cross on (01656)782190. Barbara Matthews (Mrs) (On behalf of Porthcawl Stroke Club)

Public Observing Sessions Nominate now for BAVO’s Bridgend Volunteer Achievement Awards 2015! Every year thousands of individuals and groups volunteer across Bridgend County Borough give their time, energy, skills and commitment to help others in their community. Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO) want to recognise and honour outstanding people and organisations that have made a significant contribution to our community during the past year… and they want to hear from you! There are eight categories: - Befriending/Mentoring Volunteer Award (sponsored by Valleys to Coast) - Volunteer of the Year under 25 Award - Volunteer of the Year 25 and over Award - Trustee of the Year Award - Volunteer Project of the Year Award (sponsored by United Graphic Design) - Charity Shop Volunteer of the Year Award - Sports Volunteer of the Year Award - Outstanding Contribution Award (sponsored by Handelsbanken) The deadline for nominations is 12 noon on Friday, 1st October 2015. For nomination forms visit the volunteering section of www.bavo.org.uk or call BAVO on 01656 810400. Jane Savile Photograph: Winners from last year’s BAVO Volunteer Achievement Awards with BAVO Chief Executive Officer, Heidi Bennett in middle

Stroke Club – Shared Allotments This year has been an exceptional year for the Porthcawl Stroke Club shared allotments at the Heol-y-Goedwig site in Porthcawl. With the help of Don Jones and Rob Saunders, the Stroke Club members have been able to enjoy the fruits of their labour. Growing your own food gets you outdoors and into the fresh air, with benefits and reward. Because of the high raised bed planting areas, members can relax their minds, leave worries behind them and concentrate on their planting. Seaside News | 26

Bridgend Astronomical Society plans two free events this month. On Saturday 19th September, BAS are holding an Open Day in Pyle Church Hall, 1400 – 1700 hrs. Exhibition, Ask the Expert, Telescope Workshop and Introduction to Astronomy. The workshop is suitable to anyone with an astronomical telescope that they need help or advice with. All are welcome, no experience or equipment necessary. BAS are also holding a Public Observing Session in the car park of Parc Slip Nature Reserve, 21:00 – 23:00 hrs. This is nominally for Friday 18th September, but of course is weather dependent. Saturday 19th is the first alternative, followed by 25th & 26th. The society’s telescope will be there, plus several members with their own telescopes. Members of the public are encouraged to bring their own telescopes for which help will be available if required. A Sky Tour is also planned, see website. BAS meets on the second Friday of the month at Pyle Church Hall at 19:30 hrs. The season of talks starts off with ‘Solar Eclipses’ on September 11th. In addition to the main talk, there are also updates, items on sky news, etc. More information:http://www.bridgendastronomicalsociety.co.uk Clive Down Bridgend Astronomical Society

Through Christian Eyes Recently, someone read to me from a 1904 newspaper from the South Wales valleys. The newspaper said that whilst a number of people were standing on a train station platform, suddenly the people felt the presence of God come so close to them that they all broke out in song and started singing songs about Jesus. Nobody there orchestrate it. It just happened. One of the men actually fell on his knees and started praying. Can you imagine such a thing? This was in a public place and written about in the newspaper. It was all to do with the Welsh revival. Here is a paragraph from an article on the Welsh Revival (more to be found on Google): During the spring of 1904 a young Welshman named Evan Roberts was repeatedly awakened at 1:00 a.m. He met with God until 5:00 a.m. The Welsh revival followed. Churches were packed for prayer meetings. In a prayer meeting for young people, Pastor Joseph Jenkins asked for testimonies. A young girl named Florrie Evans, who had only been a believer a few days, rose and with a trembling voice said simply, “I love Jesus with all my heart.” The other young people’s hearts were melted. A powerful spiritual awakening that brought 100,000 people to Christ was under way. Amazing stuff! Neil Harvey

Deadline date is always the 15th of the month

free fitting, free quotes!

classic blinds classic blinds

Your local blinds specialist

Call Clive noW for friendly advice

Porthcawl 01656 782749

www.porthcawlclassicblinds.co.uk

Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds

Cleaner Panes T. PROTHEROE Electrical Contracting Services

Domestic • Commercial • Industrial

From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations

FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222

E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk

Big enough to matter - small enough to care

still Cleans WindoWs…

Reach gReating heigh eR ts!

…AND CONSERVATORIES SOLAR PANELS AND UPVC WE ALSO VACUUM YOUR GUTTERS USING SKYVAC HIGH LEVEL VACUUM AND CAN RECORD RESULTS USING OUR DIGITAL CAMERA (IF REQUIRED) …IN FACT THERE IS NOT MUCH WE DON’T CLEAN! www.cleanerpanes.co.uk

Tel: 01656 773537 Mob: 07764 680874

O.A . Bridgend DISCOUNTP S Appliance Repairs Est. over 30 years

T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home! FREE estimates • No call out charge

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 27

CST WEALTH MANAGEMENT FINANCIAL PLANNING FOR YOU AND YOUR BUSINESS

The CST Wealth Management team is led by Gwyn Williams, a chartered accountant and chartered financial planner. Gwyn has over 30 years’ experience as a trusted advisor to both individuals and businesses. He was appointed to the Board of the Swansea Building Society in 2005 and is currently Deputy Chairman.

We provide independent financial planning and investment advice for your business and personal life. We believe it’s important to fully understand our clients’ unique needs and wishes. So we don’t provide generic solutions, just a personal service designed around your goals.

SAVING FOR RETIREMENT

PROTECTING YOUR FAMILY

YOUR INCOME POST 55 YEARS OF AGE

CHOOSING THE RIGHT INVESTMENTS

PROTECTING YOUR INCOME

AUTO ENROLMENT

YOUR FINANCIAL PLAN Let us be the final piece in the jigsaw puzzle to help eliminate financial worries and provide the peace of mind that comes from knowing your future is financially secure.

IF YOU NEED HELP IN DESIGNING YOUR OWN PERSONAL PLAN PLEASE GET IN TOUCH: www.cstwealth.co.uk info@cstwealth.co.uk 01656 867167 2 Oldfield Road, Bocam Park, Bridgend, CF35 5LJ CST Wealth Management Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.

FEATURES Mike Flannigan

The evening speaker at the Bridgend Rotary Club on the 3rd of August was Mike Flannigan speaking about the Forensic Fire Service. Using a powerpoint presentation, Mike explained that after leaving school with not too many qualifications he joined the fire service as a youthful cadet and developed a career path to a very senior position in the service as a Chief Fire Officer - gaining many qualifications on the way. He outlined the responsible and hazardous nature of the job with reference to several significant and often tragic events. More recently he has become a Forensic Consultant, and with the aid of detailed photographs took us through several case studies. Mike outlining the procedures undertaken to identify the causes of fires in suspicious circumstances and the evidence base leading to criminal charges. This was an extremely informative talk delivered in a clear authoritative but modest manner by an expert in his field. Although clearly a serious topic, Mike injected a subtle humour where appropriate and this was much appreciated by members and guests alike. Rotarian Major (Retd) Wayne B Morgan MBE Tel: 01656 714602

More Local Goods Needed More than 30 individuals have displayed their work at SUSSED. The public have also responded very favourably to these distinctive local goods. However, we’re always looking for new products to keep our selection as fresh and diverse as possible. Goods have ranged from jewellery, cushions, honey, cards, upcycled furniture, candle holders, bags, children’s clothes and ornaments. If you’ve got talent and would like to sell your goods via SUSSED please get in touch. You will be complementing a unique range of gifts from artisans in India, Nepal, Bangladesh, the Caribbean and more – all made by workers enjoying fair pay and conditions, everywhere from Newton to New Delhi! It’s a world away from sweatshops slaves which, unfortunately we hear so much about. At SUSSED we’re working for a better, sustainable future for everyone –especially for those selling and buying and those who participate in our activities. Get in touch if you can contribute or would like to know more: Tel 01656 7783962, email: sussed@sustainablewales. org.uk

Seaside News | 30

News From HM Coastguard, Porthcawl With eight call outs during the last two weeks of July and a further nine in the first two weeks of August, incidents increased significantly with the start of the school holidays. Whilst you may think that this would be the case, this is not traditionally our busiest time of year with lifeguards on duty patrolling the majority of our beaches. Thankfully none of these incidents have been too serious with all involved safe and well. During the start of August, we were paged to an incident at Porthcawl harbour at 01:45 for an emergency beacon report on one of the boats. Being a volunteer station this is always a lovely time for a call with everyone in work later that morning, however it goes to show that we are always on-call. Please sign up on Twitter to @PCoastguard to be kept up to date with all our news and incidents. Finally we have had an excellent response to our recruitment adverts and we hope to be able to formally take on these applicants during September. Tim Vincent, Station Officer

Life With Porthcawl Lions

The Lions’ classic car rally and fair was very successful with many families enjoying the day and raising over £1,000 for charity. Also successful were the Bob Cook games. Both competitors and carers had a great time and returned with a record amount of medals. Trinity carers club are grateful for the help, which allowed them to send members to the games. On Saturday 15th August the club organised a beach clean on Sker beach. The event was well attended and 65 bags of rubbish were collected as well as larger debris. One volunteer actually said if only he had found a set of wheels he could have built himself a new car! Meanwhile the better weather has meant the car boot sales at Porthcawl Rugby Club are gaining both sellers and buyers and the book sales in John Street are doing well. As you know, Porthcawl Lions never stand still and plans are already ahead for the Christmas period, including the grotto and the Boxing Day fun run. Also in January they are planning a Burn’s Night Supper, so watch this space! To find out more about Porthcawl Lions and the work they do visit www.porthcawllions.org.uk. John Cosson

Deadline date is always the 15th of the month

direct BLINDS Specialists in conservatory blinds

CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS

SEPTEMBER OFFER

10% OFF

FREE QUOTES

ALL BLINDS

ONLY WITH THIS ADVERT

KAG GLASS SPLASHBACKS

Child Safe Blinds Installer

» All blinds measured & ﬁtted for FREE! Ask about replacment BLINDS vertical blind chain, SPARES vanes, weights, and new headrails. AND Also, repairs and REPAIRS forrollervenetian blinds

BLINDS FOR ALL BUDGETS

• VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX

GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS

Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996

Full Templating & Fitting Service Taylor-made to any Size & Shape FIND US ON FACEBOOK www.FACEBOOK.COm/ VIVFOxCArpENtryKItChENANDBAthrOOmINStAllAtION

• All Aspects of cArpentry work • kitchen fitter • fully fitted BAthrooms • plumBing • electrics • plAstering • wAll & floor tiler • lAminAte flooring • wArdroBes fitted • mAde to meAsure stAircAses • cut roofs Member of

tElEphONE: 07970 162360

Any Colour Toughened against heat & impact We also make Textured Glass Splashbacks & Screens Beautiful & Bespoke to transform your kitchen. Easy to clean, no grout, just sheer glass.

www.kagglass.co.uk Email: info@kagglass.co.uk Bridgend (01656) 657744

EmAIl: VFOxCArpENtErANDKItChENFIttEr@gmAIl.COm

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 31

FEATURES Bridgend Rotary Annual Garden Party

News From The Talbot

The Rotary Club of Bridgend Annual Garden Party was held at Rotarian Gwyn Thomas’s house in Pencoed recently. As is usually the case, the Granden Party was a great success with our new President Allan Reeks hosting guests including; the Past District Governor Sandra Townsend, the Ogmore Vale Silver Band and 1062 Air Training Corps. An afternoon of feastive fayre was enjoyed by all approximately 60 in numbers with the magificent display of equestrian horse riding by our newest Rotarian member Jennifer Myerscough. The Ogmore Vale Silver Band stirred emotions with some wonderful entertaining music with the older Rotarians throwing plastic darts into a target trying to win the award for best thrower and the children bowling at the portable bowling alley. Our President Allan Reeks can be identified in the picture with the large panama hat accompnied by past District Governor Sandra Townsend and party host Rotarian Gwyn Thomas. Rotarian Major (Retd) Wayne B Morgan MBE Tel: 01656 714602

Members of the Talbot enjoyed a day trip to the Cotswolds in July. First stop was Broadway and then on to Bourton-onthe-Water for fish & chips and ice-cream by the river with, of course, a little retail therapy thrown in on the way! BAVO (Bridgend Association of Voluntary Organisations) and Nathaniel Car Sales have joined forces providing a free Mitsubishi car for use by the community. The Talbot took advantage using it for a week in July to bring some of our elderly members to the luncheon club and bingo. Alterations have resumed at the Talbot; we are creating a doorway into the walled garden, so it can be furnished with patio tables and chairs, to sit and enjoy the sunshine whilst enjoying a cup of tea, waiting for lunch etc. We also intend to remove the stage allowing the internal access, which will integrate the Talbot Centre and Rees Hall into one building. Thanks to some funding, we have bought a portable stage to be used when required and then stored away when not needed. For more information please contact Cheryl on 01656 749754, email: talbotcc@tiscali.co.uk or visit our website: www.talbotcc. co.uk Cheryl Butcher

Porthcawl Townswomens Guild News We did not have a meeting in August but enjoyed an outing to Tredegar House and Gardens, now taken over by the National Trust. A very relaxed visit - we were able to sit on the chairs and even lie on one bed! There was information and a guide on hand in every room. Well kept grounds and a lake to round off the visit on a lovely summers day! Our vice-chairman Jean Dorrington and committee member Maureen Williams attended the Mayor’s Civic Service and tea. Our next meeting in on 9th September, 2pm at All Saints Church Hall when Mr Doug Jones will be searching for ‘The Spirit of the 1950s’. Do come along and see if we find it! Tel: 772157 for further information. Dorothy Thomas Seaside News | 32

Can Anyone Remember? Can anyone remember when the dual carriageway into Porthcawl and the New Road to John Street subway was opened? The subway replaced the Station Hill gates that allowed the road to cross the railway and many frustrated drivers will remember the summer chaos caused when the gates closed to allow trains packed with holidaymakers to arrive. Sometime between1970-1975 seems the most popular guess but I have asked all the departments where such information would normally be available but the mystery is, no one seems to know. Refurbishment of the subway in 2011 was a partnership project between BCBC, the students of Porthcawl Comprehensive School and the Porthcawl Shout Forum, and once completed we produced a plan to refurbish the Station Hill entrance. It has taken longer than expected, and not been straight forward, but with BCBC and Porthcawl Town Council funding and help, it will be officially re-opened by Carwyn Jones AM and Nottage Primary School children on Friday 25th September at 10.30am. Porthcawl was built around the railway from the Bridgend valleys to the dock and a storyboard will display the heritage, old pictures and, I hope, the date when this road opened to replace the railway. If you know please contact me at g.victor@ btinternet.com or Tel: 01656 783491. Gary Victor Porthcawl Shout Forum Deadline date is always the 15th of the month

DENTURES

THE

KITCHEN

FLEXIBLE DENTURES RELINE

DESI GN S TUDIO

GUMSHIELDS REPAIRS ADVICE

www.thekitchendesignstudio.org

KITCHENS

HOME VISITS

BATHROOMS

Dentures made by a qualified clinical dental technician at Bridgend's only denture studio direct to you Premium Private Dentures more affordable than you may think.

BEDROOMS

STUDIES

20b Queen Street, Bridgend CF31 1HX

01656 663955

www.thekitchendesignstudio.org kitchendesignst

www.seasidenews.co.uk

kdstudio

Please ring for a free consultation

Tel: 01656 767806 www.denturedesigncentre.co.uk Email: denturedesigncentre@outlook.com L+T Dentures Lab Ltd. Find us at: 1D Crosby Yard Ind Est, Wildmill, Bridgend CF31 1JZ

Seaside News | 33

WOMEN’S INSTITUTE Porthcawl WI

Mynydd Cynffig WI

Porthcawl WI meets at the All Saints Church Hall on the 4th Thursday of each month at 2pm in the afternoon. We are a small friendly group and give a warm welcome to all guests and prospective members. We had a very enjoyable social afternoon in July and in August we had an interesting talk on First Aid, which was both educational and useful. On Thursday 10th September we have a trip to Llanerch Vineyard, and in our September meeting, on the 24th, we have a speaker on ‘Dog Walking For the Blind’. Why not come along and join us. Just ring Sue Strachan on 713124 for a friendly chat. Sue Strachan

Tuesday 11th August saw Mynydd Cynffig WI going to Hereford for our Annual outing. 23 of our members attended, we were lucky with the weather and had a good day out-and-about in Hereford. The cathedral was glorious and the stained glass was amazing. We did our best and shopped till we dropped. A lovely meal rounded off a very enjoyable day. We are all looking forward to our September meeting on the 8th in the Talbot Centre, Kenfig Hill. Our speaker is Helen Jones - her topic ‘My Time in The Met’ should be quite interesting. Christmas will soon be upon us and we are looking for ideas and projects with the festive spirit theme, so if you have any ideas call in and share them with us, we always have plenty of tea and biscuits to go round. Christine Callaghan

Promote your Institute for FREE Email info@seasidenews.co.uk

Laleston WI News Even though there is no monthly meeting in August, the members of Laleston WI had a busy month. A very successful Summer Tea, in celebration of the WI centenary, was held on 6th August in Blandy Hall with a wonderful spread of sandwiches, scones and fancy cakes supplied by members, and a delicious celebration cake made by Diane Marshall. A huge thank you to the hard working committee and all who made this event possible. The entertainment was supplied by the Golden Oldies with a great mix of songs and laughter much enjoyed by everyone. Our guests, WI Advisors Judith Lucas and Ann Davies, were impressed with the newly renovated WI Millennium sundial, which, thanks to the Community Council’s help, looks as good as new. Further events during August included a Summer Supper Party in the Aberavon Beach Hotel on 17th and Car Boot Sale in Porthcawl Rugby Club, as well as the usual monthly Book Club. Our next meeting on September 3rd at 7.15pm in Blandy Hall (Laleston Gardening Club), where there will be a Harvest Auction with auctioneer Maureen Morgan in charge. Come along and join in the fun, visitors always welcome. Call Margaret on 660384 for further information. Margaret Aylen

Please note: There is a 200 word limit on all FREE articles - we can’t include submissions that exceed this limit (going 5, 10 or even 15 words over is OK but anymore then your article will miss out, sorry). Also, please remember to title, sign and run a spelling & grammar check on your article before sending it to us. Thanks, SEASIDE NEWS.

Beautiful accommodation in stunning south west France

B&B & two bedroom gite in a quiet location, yet only a 15 minute walk to the beautiful bastide town of Domme.

There’s a lot to see and do; have a look at the website:

www.dommebandb.com

@seasidenews Seaside News | 34

seaside news

Email: jonquilles.domme@gmail.com

Tel: 07971 476738 Deadline date is always the 15th of the month

MOT only

£35

• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING

EN NOW OP A S Y A D 7 WEEK!

MGK LEISURE LTD AMUSEMENT ARCADE

tyres • exhausts • brakes

VEHICLE SERVICING

NO CHARGE FOR RE-TESTS!

www.1-stopauto.co.uk

BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM • You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary.

Free refreshmen ts available

• Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.

46 John St, Porthcawl, CF36 3BD Tel: 01656 782278 open 7 days a week

2 BAY 4 TESTE S RS

• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started... Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX

Tel: 01656 740700

Strictly over 18’s only

Enjoy our delicious summer menu and forget about the shopping and chopping. This summer, why not discover the benefit of having tasty, nutritious meals delivered direct to your freezer?

FREE Large Cake of your choice worth £2.75 with every Summer Menu Pack

If you’re new to Wiltshire Farm Foods, there’s no better place to start than our Summer Menu Pack. Offering a selection of seasonal main meals and some tempting desserts, it’s a great introduction to our chefs’ range of over 300 delicious dishes.

SUM1 – with Lemon Drizzle cake SUM2 – with Madeira cake SUM3 – with Golden Syrup cake SUM4 – with Country cake Chicken Breast in a Creamy Mushroom Sauce £4.30

To get started, simply take a look at our FREE brochure and order over the phone or online. Making the most of summer couldn’t be easier. Tasty Meals From Only £2.95

24 YEARS

of great service

Try Our Summer Menu Pack - £34.95 7 Main Courses with vegetables: • Chicken Breast in a Creamy Mushroom Sauce • Lamb Steak with Garlic & Rosemary Potatoes • Chicken & Bacon in Barbecue Sauce • Breaded Cod with Minted Mushy Peas • Lamb, Redcurrant & Mint Pie • Sausages in Barbecue Sauce • Braised Beef in Rich Sauce 4 Desserts

only

€41.90

838 – Bakewell Tart & Custard 824 – Lemon Sponge, Lemon Sauce & Custard

Your local Wiltshire Farm Foods:

Satisfaction Guaranteed

Email:

If you’re not entirely satisfied with any dish we’ll replace it for FREE and give you another meal of your choice, with our compliments. Just retain the film lid from your meal and we’ll do the rest.

Address:

BROCHURE 2015

Enjoy a taste of spring

Seasonal Menu Pack overleaf

NEW Cakes Range

page 62

How to Order

page 97

with our seasonal menu

Shop online 24 hours a day, 7 days a week: wiltshirefarmfoods.com/ireland

Over

Over 300 delicious meals

FREE Nationwide Delivery

24 YEARS of great service

WE ACCEPT: CASH CHEQUE Head Office: Wiltshire Farm Foods, Canal Road, Trowbridge, Wiltshire, BA14 8RJ. Email info@wiltshirefarmfoods.com Wiltshire Farm Foods is a trademark of apetito Ltd. All items detailed are subject to availability and may change. Always check the label for definitive product information. Meals shown are serving suggestions only. Main cover: 259 Chicken & Vegetable Casserole

141008_SS2105_Outer4Cover_Franchise_Master BASEAW2014.indd 1-3

www.seasidenews.co.uk

Spring & Summer

Offer Code MS7

Telephone:

3 Desserts: • Blackcurrant & Clotted Cream Ice Cream • Pineapple Upside Down Cake • Lemon Sponge

Delivery*

*Minimum order may apply in some areas.

Try our Menu Selection Pack

6 Main Meals (all with vegetables) 713 – Lamb Steak 211 – Steak & Kidney Pie 549 – Roast Chicken Breast with Stuffing 259 – Chicken & Vegetable Casserole 322 – Cumberland Sausages 208 – Cottage Pie

822 – Jam Sponge & Custard 800 – Apple Pie & Custard

FREE

To order call or shop online at

300

delicious meals

FREE

Nationwide Delivery of great service

wiltshirefarmfoods.com 29/01/2015 17:51:16

For your FREE brochure, or to order a Summer Menu Pack, call our friendly team and quote offer code SUM 1, 2, 3 or 4

01792 459999

Shop online at wiltshirefarmfoods.com

Seaside News | 35

Finance Pension Earmarking Orders

Chris Ellis One Life Financial 01656 785700

Security For Your Family – Nothing Is More Important This month I am focussing on something that none of us can ignore yet we often do...and take a massive risk. It never ceases to amaze me that so many people simply DO NOT devote enough attention to the scenario whereby, a totally unexpected and serious illness occurs, especially where it is the breadwinner of the Family that is affected. Over the years, I have been able to assist several Clients, in Porthcawl and beyond, with claims for critical / serious illness payouts, where those people had the good sense to make sure that they were covered should unexpected illness strike. Although this has never been a pleasant duty due to the nature of the circumstances, I have been quietly satisfied, as an Adviser, that I had done a great job in helping these people with their financial security in case the worst happened. In each case, they have been able to concentrate on getting themselves well again, whilst the policy that I’d arranged for them, did its’ job and paid out the money that was vital to theirs and their Family’s financial security and well-being. As an Adviser, it is a good feeling when you are seen to have looked after your Client as well as you possibly could. Critical Illness cover is there to do a specific job: that is to provide a financial lifeline when unexpected serious illness prevents you from working – and we all know the consequences of having our income reduced or stopped, even: no income= no bills paid. We all know someone who’s suffered serious illness – it could be us next.

Seaside News | 36

Many people pay more for their car insurance or pet insurance than they do looking after the needs of the Family in times of adversity. Now, whilst both car and pet insurance are important in their own way, surely your Family’s security is equally or more important? I’ve yet to meet someone who says that the Family’s and one’s own welfare is not a priority. All it takes to get it all sorted, is a phone call – 01656 782545 – make that important call today – you and your Family will be better off for you doing so. Paul Fielding Cambria Financial 01656 782545

• PC & Peripheral Sales • Computer/Laptop Repairs & Upgrades • Network Installations • Internet & Email Solutions • Software Support • Home Call-Outs A friendly local company committed to customer care and satisfaction • Full Workshop Facilities Please call us on • Experienced Engineers • Printer Repairs (01656) 783444 www.rosscomputing.com • Monitor Repairs

COMPUTING

LTD

Pension earmarking is where a fixed percentage of a member’s pension benefits are earmarked for an ex-spouse but the pension stays with the member. Once the member reaches retirement age and starts taking the pension benefits, the ex-spouse will also start to receive the benefits earmarked for them. They will receive a fixed percentage of either the pension income or the tax-free cash lump sum, or both. Pension funds are often the second biggest asset people have outside their main family home; it is therefore unsurprising that they often form part of a divorce settlement. An unintended consequence of the recent pension reforms potentially disadvantages a divorcee with a pension earmarking order that provides an ex-spouse with a fixed percentage of the pension income in retirement. It is therefore important to check that the benefits are protected now that the value of pension funds can be taken entirely as a cash lump sum. If the wording on the earmarking order does not protect them from this, they should seek advice from a solicitor or accredited pension specialist to ascertain whether they can make an amendment to the order. At One Life Financial Planning Ltd we work with legal professional who are able to provide guidance and advice in this area. If you would like further information, please do not hesitate to contact me.

office space to rent

7a New Road, Station Hill, Porthcawl CF36 5DL

Planning for retirement? For such a big change, seeking the right financial advice is crucial...

With free initial consultations, Bartholomew Hawkins are specialists in pensions and retirement planning. Call your local Financial Planner Ian Davies today on 01656 347000 www.bhifa.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month

‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in

£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers

Independent Financial Advisers

OFFICE: 01656 782545

Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG

EMAIL: camfin@btopenworld.com

Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252

Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services. Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it. For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.

ABACUS ASSURANCE FINANCIAL SERVICES LTD

UNLOCK YOUR PENSION! One hours free initial consultation: Please ring and book your free Appointment now. No obligation. We can guide you through the new rules that apply regarding Pension Unlocking from April 2015 so you don’t make any expensive mistakes!

Thirty years’ experience working for you. We can also answer queries via email info@abacusassurance.com or you can just ring us on 01656 772222 Regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) to advise on Pensions, Investments, Mortgages & Protection Philip Salmon Vaughan, Abacus Assurance Financial Services Ltd Please visit our Website www.abacusassurance.co.uk and read our clients’ testimonials Offices: Coedargraig House, Danygraig Hill, Porthcawl, CF36 5SS (Opposite Danygraig Respite Centre) www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 37

Garden

To have an article in this section email: info@seasidenews.co.uk

Bird Watch: Robin

Laleston Gardening Club

Most birds wait until the spring, but Robins have already begun to defend their territorial boundaries. Given their old name of ‘Robin Redbreast’ it is easy to think that only the breast is red (or rather orange) but it actually extends up onto the forehead and is used as a warning to other individuals to ‘keep out’. When the display of the red breast and song fails to warn off an intruder, they will sometimes defend their territory to the death, particularly in autumn and in early spring. The Robin’s call is a rather cross and metallic sounding ‘tick’ which often reminds me of the rapid fire of a machine gun. Males and females look alike. Robins are mainly insectivores so try feeding live mealworms. This species was recently voted Britain’s National Bird. I’m one of two volunteer Ambassadors for the British Trust for Ornithology’s (BTO) Garden BirdWatch (GBW) Scheme in South Wales. If you enjoy watching birds and other creatures in your garden help monitor them with BTO GBW. Contact me for a free enquiry pack or to book a talk. Amanda Skull, 07952 758293 gbw@hiafi.co.uk www.bto.org/gbw Follow me on Twitter @amanda_skull

September already! We in Laleston are busy preparing for our 45th Annual Show - to be held on Saturday 5th September. Everyone is hoping they will have produce to exhibit. Some ladies have already been busy making jams, chutney and preserving vegetables. Everyone is grumbling about the unseasonable weather. Meanwhile in the garden, continue to feed and deadhead hanging baskets and containers. Fill gaps in borders with autumn flowering plant such as sedum and chrysanthemum. Plant hyacinth and amaryllis early, they make lovely personal Christmas gifts. September is the time to prune climbing and rambling roses once they have finished flowering. Now is the time to think spring bulbs. Hardy bulbs include crocus, daffodils, hyacinths and tulips. Soil should be loose and free of rocks and weeds. Bulbs can be planted quite close together, if you want them in clumps, dig a larger hole to accommodate more than one bulb, and then cover with soil and mulch. My absolute favourite is Galanthus nivalis, milk flower, better known as the common snowdrop. When they appear, spring is not far off and we can get all optimistic about the weather once more. Gwen Bradford

ESTABLISHED 1996

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

Get your patio professionally cleaned

No chemicals used – just cold water

Call now for a FREE quote

07974 205 603 BASED IN PORTHCAWL

Cefn Cribwr Gardening Club Spring seems like a distant event but September is the ideal month to start making preparations for a fantastic floral display by planting spring bedding like pansies, wall flowers and sweet Williams also the delight of choosing spring flowering bulbs, choose firm plump bulbs, plant them as soon as possible so they can start putting down roots, such a rewarding task when they start poking their little heads out after a long dreary winter! In the vegetable plot plant autumn onion sets and spring cabbage. September is the traditional time for planting garlic as it needs a period of cold weather to grow well (I wish I did!). When peas and beans finish cropping cut them down at ground level, they provide nitrogen, which is released into the soil as the roots break down. Some flower seeds can be planted outside now, like marigolds, cornflowers and poppies. Nice to look forward to! We are running a trip to Malvern Autumn Flower Show on September 22nd, contact Tracy on 743410 if you would like to join us – it’s a fab day out! Did you know: One cute little slug has the potential to produce 90,000 grandchildren –and all their blood is green! Chris Early

Clear Out 4 You Local Man & Van for hire House & Garage Clearances and rubbish removal Excellent rates/reliable FREE quote Call Matt now on 07896 clearout4you@gmail.com

Seaside News | 38

426667

MEADOW

LANDSCAPERS LANDSCAPING BUILDING MAINTENANCE SERVICES

Tel: 07719 366046 mrtwoodham73@gmail.com www.meadow-landscapers.8m.com

Deadline date is always the 15th of the month

Local family business, taking care of all your tree surgery needs • Tree felling & removal

• Hedge maintenance

• Dead wood removal

• Brush cutting

• Garden clearance

• Stump removal

• Pruning

• Firewood sales

• Crown reduction

• Out of hours service

Fully insured Registered waste carrier NPTC qualified British Standard compliant

Office: 01656 649487 Mobile: 07538 037848

www.seasidenews.co.uk

email: info@welshtreefelling.co.uk www.welshtreefelling.co.uk

Seaside News | 39

s s and f ation look ra d nt to

lso

ike .

mple ogle gh as your albe

pes er is uld s your

656

com

tor

ners

11/hr

hool

Legal

Protection For Your Business

Advice Family Matters has taken place and a referral FamilyOn matters

to the Police or Social Services There are certain times in the yearhas when been made. If this is not Solicitors are inundated with new clients the case, then you will have no wanting advice in relation to family option but to fund your case matters. One of these periods is the privately. start of September when the children Therereturned are certain timesand in parentsAt Melanie Lazarus and Co we have to school the year realise that paying for legal have morewhen time solicitors to addressare their personal inundated withthey newhave clients advice can be very difficult and affairs. Perhaps been separated wanting infor relation to and so we from theiradvice partner some time seeoffer various solutions. family Our the startmatters. of the school year as being theinitial appointment fee perfect seek advice legal position. perhaps One oftime thesetoperiods is theabout their is fixed at £100 plusOr VAT. This they experienced difficulties with their you Partner during the start have of September when the will allow up to an hour’s holidays and this has made the home children have returned to them realise worth that of advice from situation one our is untenable and separation is the only school and parents have more teamoption. of experts, which will Recent thepersonal Legal Aid system mean funding is now time tochanges sort outto their give you thethat clarity you need in only available for family matters where domestic violence has affairs. Perhaps they have been order to decide which steps to taken place and a referral to the Police or Social Services has been separated from their partner take next. If you require further made. If this is not the case, then you will have no option but forfund someyour timecase andprivately, see the start action, andwhich you are receipt of to or act in person, is aindaunting of the school year as being the certain benefi ts, we will charge prospect in itself. perfect timeLazarus to seekand advice at the prescribed the At Melanie Co we realise thatrates paying for legalby advice about position. Legal Aid Authority, are can betheir very legal difficult and soOr we offer various solutions. which Our initial perhaps they fee haveis experienced roughly oneofthird ourwill ordiappointment fixed at £150.00 inclusive VAT.of This difficulties with their partner allow you up to an hour’s worth ofnary advice fromrates. one our team private of experts, which will give you the clarity you need in order during the holidays and this We also will be happy toto decide which steps to take you require action, has made them realise thatnext. the If discuss otherfurther options with and you aresituation in receipt certain benefits, will be toyour arrange home is of untenable youwe which willhappy reduce aand lower hourly charge rate in orderexpenditure to make thefurther. fundingIfof your separation is the only you wish case more manageable. option. to speak to one of our team, If you wish to speak to one of our team, please contact us at the Recent changes to the Legal please contact us at the adaddress below in order to arrange an appointment. Aid system mean that funding dress below. Madeline Rand is now available family mat- MADELINE RAND Melanie Lazarusfor & Co ters where domestic violence Melanie Lazarus & Co.

Melanie Lazarus & Co. F a M i Ly s o L i C i t o r s

At Melanie Lazarus and Co Family Melanie Lazarus and Madeline Rand Solicitors we specialise all aspects regarded in the and fieldCo of Madeline Rand hasin recently joined theare firmhighly of Melanie Lazarus of family law including divorce, family law and together with their team Family Solicitors in Bridgend. Melanieoffer Lazarus and Co Family Solicitors cohabitation, finances and children a professional service in order to specialise allprepare aspectsyour of family cohabitation, issues. We willin also will for law including achieve thedivorce, best for their clients. a fixed fee. and children issues. If youIfhave finances any queries regarding anyany you have any queries regarding family law willaddress issue, please contact family law matter, please contact Madeline atorthe below. Madeline Rand at the address below.

1st & 2nd Floor Offices, 38–40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN Ground Floor Offices, 38-40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN Tel 01656 750888 T: 01656 750888 E: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com Email: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com

hittinghams

SolicitorS • cyfreithwyr ConveyanCing Moving House? we offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenaway for more information and a written quotation Wills & Probate Computerised Wills service wills prepared while you wait – only one appointment usually required Contact Mike greenaway for more information

16 well Street, Porthcawl cf36 3Be tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk offices also at 5–7 court road, Bridgend cf31 1Be tel: 01656 653485

Deadline date is always the 15th of the month Seaside News | 40

If you are a sole trader, a partner in a private firm, or a company director, then have you protected your business against all eventualities? Many business owners will have various forms of key man insurance to protect against the possibility of critical illness or even death, but most do not protect against the risk of becoming incapable of managing their affairs. This could occur for numerous reasons such as an accident, a stroke, or an illness which leads to the owner becoming mentally incapable. There is no automatic right for any other person to step in and deal with your business affairs if this were to happen to you. In particular, the law changed in 2013 in relation to directors of a limited company. The changes were designed to remove the stigma associated with mental illness, and now prevent a company director’s termination by reason of that person’s lack of capacity to carry out their role. No matter how small your business is, if you become incapable of dealing with your affairs, then no other person can get access to the business accounts, no person can sign on your behalf, staff and suppliers cannot get paid, and any potential contracts could be lost. This downward spiral could mean the end of the business completely. Every business should therefore plan for the possible loss of an owner through illness or serious injury by having a Commercial Lasting Power of Attorney in place. Whilst these documents can be relatively straightforward to prepare, there a number of considerations which need to be taken into account. For example, if you are regulated by a professional body, then your proposed Attorney must also be regulated by the same body. If you are a company director, then whilst your other directors would be a sensible option to appoint, you must consider the implications of giving them increased voting rights if they were to use the power of attorney? Whoever you decide to appoint, it is essential that you plan for the possibility of being unable to act in order to protect not only your business, but also your employees. For a no obligation meeting to discuss this at our Porthcawl Office, please contact Jonathan Powell, Head of the Estates and Trusts Department.

Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk Deadline date is always the 15th of the month

LTB

OD SALON GO

 GUI DE

Brand New Tyre Sale This weeks Special Offers

VISIT OUR SALON IN LALESTON

165 - 65 - 13 - £26.95 165 - 70 - 14 - £29.95 175 - 65 - 14 - £27.95 185 - 55 - 14 - £32.95 185 - 55 - 15 - £32.95 185 - 60 - 15 - £31.95 185 - 65 - 15 - £32.95 195 - 50 - 15 - £32.95 195 - 60 - 15 - £31.95 195 - 65 - 15 - £31.95 195 - 45 - 16 - £37.95 205 - 45 - 16 - £38.95 205 - 55 - 16 - £31.95 205 - 50 - 17 - £39.95 225 - 45 - 17 - £39.95 225 - 40 - 18 - £39.95 225 - 45 - 18 - £43.95

With beauty rooms for all types of treatment

VOTED BEST LOVED BUSINESS IN BRIDGEND! *

gelcolor byOPI

* Voted 1st in the ‘most loved in Bridgend’ poll at www.thebestof.co.uk

at the speed of light

Please call for other prices we have not listed Rear of Texaco Garage

WE ARE HERE A48 A48 JJ MOTORS

TRAINED STYLIST

Laleston

Laleston North Service Station, Laleston, Bridgend, CF32 0LY

01656 661118

A4106

DO YOU NEED SOME CARE SUPPORT FOR YOURSELF, OR FOR YOUR PARTNER, PARENTS OR ADULT CHILDREN WITH CARE NEEDS? Crossroads Care Bridgend County is registered with the Care & Social Services Inspectorate Wales and we can provide trained care staff to support Carers and their families. All staff have an enhanced Criminal Record Bureau check. We are a well established care provider and can offer a wide range of private fee paying care services which include: • Enabling the person with care needs to do their shopping

• Outings for lunch, walks, leisure activities e.g. swimming, bowling • Escorted appointments • Care support in the home: including meal preparation, personal care • Medication prompting and assistance • Many more care support services which can be tailored to your individual requirements • Companionship for your loved one whilst you have a break

For more information on our charges please contact us: Tel: 01656 784100 or Email: bridgend.county@crossroads.org.uk

Crossroads Care Bridgend County, 7 Victoria Avenue, Porthcawl, Bridgend. CF36 3HG

www.crossroadsbridgend.org.uk

Bridgend County Crossroads, Caring for Carers, is a limited company registered in England & Wales number: 4241382 and charity registration number: 1090534.

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 41

Health

To have an article in this section email: info@seasidenews.co.uk

Slimming World Race For Life

Raising Money For Kidney Research

Slimming World Gilgal group undertook a sponsored walk for ‘Race for Life’ and raised £70.00 a huge thanks to all from the group who took part. We meet every Monday night at 5 30pm. If you are interested in joining please pop in where a warm, friendly welcome awaits you. However if a Tuesday morning suits you better, I am pleased to announce from the 1st September @ 9.30am a NEW group will be opening its doors at Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. So why not choose which is best for you and come along and soon you will see a new you. Bev Rosser-Smith

Once again, with the support of all its loyal followers, KRUF has been raising money for kidney research and equipment. Recently KRUF held a ladies day at the races. Hosted generously by the Hi-Tide, the ladies dressed to impress and had an amazing day. The day began with amazing vocals from Rebecca Hearn who donated her time for the society. Then all enjoyed a wonderful afternoon tea. This was followed by a stylish fashion show from Loulou in Pyle Garden centre. Jane James compered the show and all the models looked wonderful. Next the ladies placed their bets for the horse racing and finished with a raffle - generously donated by local businesses and friends of KRUF. The event raised £1,600. Maria, who was in Porthcawl, won the best hat competition and Marilyn Morgan once again won the funniest hat competition. Then in July Jean Schofield kindly hosted a BBQ, which, in spite of the rain, was enjoyed by all and raised over £900. Thank you once again for all your support this year and we will now be approaching local kidney units to see what equipment they need. Judith French Publicity Officer

MSM, So What Exactly Is It, And Why Is It So Great? Technically, MSM is an abbreviation for methyl-sulfonylmethane, which is organic sulphur compound. This compound is the third largest nutrient found in the human body and is found in all vertebrates. MSM is also an ingredient found in quite a few foods, meat, dairy products as well as vegetables. The clinical use of sulphur as an adjunct in our diet is becoming progressively more recognised as an important tool for optimising health. MSM is already well known for its joint health benefits, but it may be important for a whole host of other reasons as well. Certainly, diet is the primary tool for reducing your risk for chronic degenerative diseases. For example, sulphur plays a critical role in detoxification, and also in inflammatory conditions. For detoxification, sulphur is part of one of the most important antioxidants that your body produces: glutathione. Without sulphur, glutathione cannot work. Read more at www.naturalnews.com Supplied by Glyn Hardwicke www.buysafer.ineways.eu

@seasidenews Seaside News | 42

A better Choice, A Better Life At Neways, we help you maximise your health and beauty while minimising your exposure to potentially harmful ingredients. In fact, we maintain a list of 3,000 scientifically questionable ingredients that we strive to avoid in our formulations. With safety and effectiveness in mind, our experts combine the best of science and nature to formulate our advanced nutritional, personal care, and household products. Nature creates it, science refines it, and Neways delivers it to your door.

seaside news

Go to the website: www.buysafer.ineways.eu and checkout an independent site: www.storyofstuff.org/2011/04/14/story-of-cosmetics/ Deadline date is always the 15th of the month

Advertise here for under £30 per month

Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty

Enhance your natural beauty, with

Semi-ppermanent make-u

Hd brow specialist

Do you have make-up problems, such as thin eyebrows, smudged eyeliner and faded lipstick?

If so, semi permanent make up is your perfect solution – and it’s available right here in our new salon. And to mark our opening we’re offering a FREE consultation. So call us today and find out how we use semi-permanent make up to help you make the most of your natural features and inner beauty. We’ve the very best technology and years of experience with satisfied clients all over South Wales.

Before

Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue

Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752

Ring Ros on 01656 856560 or call in and see us at 13 Station Hill, New Road, Porthcawl.

Bookings: 07740 854 178

Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing

Join Facebook for our weekly offers.

* (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach

Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP

WALKER CHIROPRACTIC

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT

Dr Martyn Walker BSc (Hons) Chiro

Do you suffer with the following symptoms?

After

Osteopathy Holistic Beauty

• • • • • •

migraines back pain neck pain sciatica headaches shoulder or knee problems?

Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances

Dr Bill Seage OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] Rebecca Seage Williams M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

If so, then we are the health team for you. To find out how chiropractic can change your health for the better, call us today for no obligation expert advice and information.

01656 789000

walkerspinalhealth.com

Tel: (01656) 783313

7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

Mondays 5.30pm @ Woodland Ave, Gilgal Church Hall, Porthcawl. Tel: Bev 07912 172674.

Tuesday 9.30am @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. Tel: Bev 07912 172674. 5:30pm & 7:30pm @ Ebenezer Church Hall (opp Cornelly Surgery). Tel: Dee 07733 267369.

Wednesday 9.30–11am @ Trinity Church, Porthcawl. Tel: Gaynor 01656 788763. 9:30am, Ebenezer hall, opposite cornelly surgery, with Dee. Tel: Dee 07733 267369. 5.30pm & 7.30pm @ Bridgend Deaf Club, Coychurch Road , Bridgend CF31 2AP. Tel: Helen 07714 170908.

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 43

Puzzle solution:

Puzzles

Sudoku puzzle No. 3196 2015-07-14

Play sudoku online at:

Sudoku www.sudokukingdom.com Difficulty

Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 3x3 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required â&#x20AC;&#x201C; only simple logic is needed. Daily Sudoku puzzle No. 3223

1 8 2 5 7 3 6

7 3 6 9 1 4 8

2015-08-10

4 5 8 2 6 1 9

2 1 4 7 8 5 3

9 7 5 3 4 8 1

7 7

1 8 9 2 5

7 8

5 4

The

PVC FASCIA C ompan y

5 2

Wordsearch L

Medium level August 2015 answers

3 7

Find the names of 10 schools from the district: Afon-Y-Felin - CEFN CRIBWR - Cornelly - CYNFFIG - NEWTON NOTTAGE - pil - Porthcawl - St Clares - West park Hint: Words can be found horizontally, vertically, diagonally and also backwards.

Specialists in fitting MAINTENANCE FREE PRODUCTS for the outside of your home.

Trouble free & guaranteed for up to 25 years! Page 2/2

Tried & Trusted Since 1981

Page 1/2

Fascia

Bargeboard

Soffit

FasCia, soFFits, GutterinG, Downpipes & ClaDDinG

Canopies & Carports Smoking Shelters Multi-Purpose Shelters Industrial Canopies Cantilever Canopies

Ring f speciaoR offeRsl !

winDows & Conservatories Free quotation, broChure & samples Seaside News | 44

Call now on 07971 476738 Deadline date is always the 15th of the month

Pen-y-Fai Service Station, Tondu Road, Bridgend. CF31 4LL Tel: 01656 476192

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 45

POEMS The Railway Of Old

The Roundabout

Old boundaries of signal boxes, Which today can still be seen, Many removed without forethought, By politicians trying to make the industry more lean.

Another year sparkling silver trees Shining like stars

The old railway sleepers, Once oily are looking dry, Distressed and broken by many seasons, And many years gone by.

The old semaphore signals are all going, Changed to the new brighter style LED, The small signal boxes have been closed down, And into the Super Signalling Centres the staff will be. Some old features can still be noticed, Whilst travelling along the railway tracks, The remnants of old buildings, platforms and sidings, Which will never come back. Whilst transport is getting much quicker, From outskirts into towns and cities, New village stations won’t be built, Which is more the pity. The railway of old were so intense, The routes were much wider and vast, A network which we need again today, Removed by wrong decisions in the past. Written by David Boyce Brackla , Bridgend

Open

I couldn’t open You couldn’t open Couldn’t express, that inability took us, where? Resistance is everything Not to open Not letting in Not letting out Only lean, panting, barring Iron strong, fierce Resistance is everything Resistance is everything! What does it mean, this barring resistance? Hearts padlocked Sealed shut Am I fearing you? Are you fearing me? Or is it that we, fear only ourselves Is resistance all? Or shall we open Daring to see face to face Our own mirrored image. Carol Down Seaside News | 46

In The Quiet Of My Home

One year we had A metal Christmas tree That looked like it had Arrived from Mars

Last summer we had the proud poppies Each one a fallen soldier This year a wild flower meadow Swaying gently in the sun Mingling with the poppies Guardian angels to everyone The flowers bringing with them All kinds of wildlife too Birds, bees and butterflies To name but a few A natural habitat With food and seeds For a winter treat If only out towns and cities Would plant mini meadows too The roundabouts would be so pretty An alternative to traditional flowers Always bright and gaudy And always in line Instead they would be like Patchwork quilts Now wouldn’t that look fine! Well done once again Porthcawl Council. Susan Waters, Porthcawl

Poetry Can Flow So Freely When your spiritual mind is opened, Just relax and let the writing start, When the sentences come together, It will flow freely like art.

You can ask them to come forward, So you can start to understand, When you get used to the process, You can try and call them on demand. You may write many things, Like poems and philosophy, Or a mixture of these both, If you are spiritually gifted like me. Poetry can flow so freely, When you start to get the knack, And once you start your writing, There will be no going back. Written by David Boyce Brackla , Bridgend

Email us your poem info@seasidenews.co.uk

This old man’s mind begins to roam, I think of the valley where I came from Pantygog is the place where I was born, A few little shops and Tutts bakery We bought their bread it was so tasty, I remember the time when I was three We went to school at three you see, A little school upon a hill A little place called Pontyrhyl, My grandpa took us to school everyday We would play along the way, Grandpa would collect us when school was done He took us home to there we would run, My man would cook our dinner on the fire She worked so hard she did not tire, We played on the mountain where we would roam When it was time we would go home, At fourteen I left school and went to work Down Ffaldau coal mine I did not shirk, Now all my working days have passed All the coal mines closed at last, Now my valley turned back to green With clear water in the streams, No more coal dust that turned them black The coal tips gone they won’t come back, Where coal tips were they planted trees My mind goes back when I was there, I visit my valley and see what I had Where I went fishing as a lad, I fished with a stick a pin and cotton These memories will never be forgotten, I’m glad to say my valley is now green It’s now much better than its been, I remember the dirt and all the grime When all the pits were in their prime, I visit my valley now and again The joy the muck the knowledge I’ve gained, I love the Garw where I was born It’s my paradise in a different form. Basil Walters Cefn Glas, Bridgend

Wedded Bliss (For Micky)

Love, melodious as a nightingale’s song That floats on air’s softest breath Touching gently on tender lips Rippling through the strings of my heart. Sweet music you make for me my love My life with you one sung aria Harmonious chords of sensuous tunes One’s feeling of contentment with you! Sarah Saunders (Eldridge) Porthcawl

Deadline date is always the 15th of the month

Arts Bridgend Male Choir Update By the time you read this, Bridgend Male Choir will have had the opportunity to entertain a private party of keen musicians on their visit to Europe. All the way from Auckland, New Zealand, the tour party is individually tasked to learn their parts even before attending rehearsal! The Concert was held at one of Wales’ iconic places associated with music, Craig Y Nos Castle, Swansea Valley. Two Choir associated weddings will have completed August’s summer schedule. Details of the Choir’s September programme are listed on the ‘Bookings Page’ of its website, including ticket prices & availability. The Rugby World Cup features prominently starting on the 24th, when choristers entertain at St Peter’s Hall, Cardiff in BBC Sports Reporter, ‘Phil Steele’s Rugby World Cup’ - for the charity Shine Cymru. A number of personalities associated with the game will be present. On the 26th, the Bridgend choir provides hospitality entertainment at the renowned Leicester Tigers RUFC, Welford Road HQ, as part of the Tiger’s Rugby World Cup plans. It’s the day when England face Wales at Twickenham, but only one group of supporters will be celebrating! Full details of the Choir’s Annual Concert on 3rd October also appears on the website. http://www.bridgendmalechoir.co.uk/ bookings/choir-concert-dates.aspx (scroll down) David T Burt Media Officer

A Film Maker’s Point of View

Lately, one of the pleasures of working behind a film camera, as opposed to a digital video camera, has to be the look of surprise on people’s faces when they see something that they thought had long ago been consigned to history out and about and working for its keep. It happens all the time, with remarks like “That’s an old camera you’ve got there!” to which I invariably reply, with a smile, “Yes, but it’s still taking pictures.” Which is more than you would be able to say for any of the obsolete video formats. Only yesterday, I was filming in a town centre arcade, using my Arriflex 16SR, conscious that two men were standing behind me, watching intently. After I had taken the shot, one of them stepped forward and said, in a slightly incredulous voice, “That’s a film camera?” “Yes,” I replied, and he ventured, “16mm?” in a correct guess of the film’s gauge. I nodded, and he pointed to the shutter inching knob, which he had seen rotating as I took the shot. “That thing was turning around,” he said, having just witnessed the rare sight of a movie camera with a mechanism in use. Anthony Hontoir Downwood Film Productions 07510 934299 Picture: Anthony Hontoir with Arriflex 16BL, courtesy JTP Photography

Porthcawl Male Choir

01656 657644

Last month I mistakenly referred to Charlotte Skidmore as Charlotte Skinner, I apologise Charlotte. Porthcawl male choir was recently joined by Port Talbot’s Cymric Male Choir and the Port Talbot based ladies choir Cor Serenata, at a concert held in All Saints Church in aid of the children’s charity ‘LATCH’ which is a charity set up to support the Oncology Centre at the Childrens Hospital for Wales. Both male choirs were conducted by Mair Jones and accompanied by Richard Davies, whilst the ladies were conducted by Matthew Lewis and accompanied by Elisabeth Jones. The two male choirs combined in singing a number of well known pieces from their repertoire which included ‘Angels’ and ‘Sara’, whilst the ladies gave beautiful renderings of such pieces as the lovely Welsh lullaby’ Suo Gan’ featured in the film ‘Empire of the Sun’, ‘The Rose’ and ‘I Know Him So Well’. All three choirs joined in singing Karl Jenkins ‘Ave Verum’ and ‘Calon Lan’. The concert raised in the region of £870 for Latch. Don’t forget Porthcawl Male Choir’s Annual Concert featuring TV stars Richard and Adam in the Grand Pavilion on Saturday September 5th at 7pm. John Williams

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 47

The Great House Spa open to non-residents offering Dermalogica treatments from £20.

Call: to book.

Arts Stag’s World of Rock The headliners for this year’s Planet Rock Stock Music Festival have been announced, with FM, Rival Sons and The Darkness all topping the bill on different nights. Rival Sons are being tipped as the next big thing and are worth a listen, and there are nearly thirty top bands over the weekend, which is being held on 4th, 5th and 6th December – so get your tickets early from the Planet Rock website as it sold out last year! I must try and catch Project X, featuring former Red Not Chili Peppers’ members Ben, Jimmy Bradley and the Norris brothers, Ian and Jason. I’ve heard good reports about them which is hardly surprising as they are some of the most talented musicians gigging on the local circuit, and I must say congratulations to Jimmy on his recent marriage. It’s good to see the Grand Pavilion booking top acts, so make a note in your diary for 2nd October, when former Visage, Ultravox and Band Aid singer/songwriter Midge Ure performs in concert there. Finally, I’ll review the Newton Pop and Beer Festival next month because of our early printing schedule. Keep your news coming. Stag Marks 07549 728356 Photo: Rival Sons

We welcome new members of all ages and skill levels, so if you have an interest in photography, come and join us on Thursday evenings at 7:30pm in the Glamorgan Holiday Hotel. Glyn Edmunds Email: publicity.officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk

Pyle & Porthcawl Photographic Society

We start our new season on Thursday 3rd September with an enrolment and social evening and we have a packed programme for 2015/16 with some excellent presenters and judges lined up, so it should be another exciting and fun-filled year at the club. We held our Annual Exhibition in the Main Hall of the Grand Pavilion from 10th to 16th August, which performed extremely well, with some excellent comments from visitors. We also had some great Thursday evening and Saturday field trips - thanks to Heather Roper - and our first competition will be the Chairman’s Trophy, which only accepts images taken on club evenings or field trips, so should be fun. Our programme is available at www.pyle-porthcawl-ps.co.uk or contact Glyn Edmunds on 01656 772831 for more information.

Seaside News | 48

Deadline date is always the 15th of the month

Music In The Marquee_Poster 2015.pdf

15/07/2015

16:57

CHELSEA BUILDERS & DECORATORS The complete home decorating and maintenance specialists • Property maintenance • Complete renovations & refurbishments • Partitioning & dry lining • Carpentry & repairs • Plastering & artexing • Painting & decorating • Wallpapering, coving & tiling • New ceilings for old • Fencing & Decking Cleaned and Preserved

PERFORMANCES FROM...

superfreak the evil turkeys C

CMY

(01656) 742309

rude sOLES

Mob: 07979 664480

dick dastardly The Electric Company AND OTHER LOCAL CHARITIES

£7 TICKETS Available from The Hi-Tide

Paul Braham

CarPentry PORTHCAWL

Tel: (01656) 771866 Mobile: 07904 533085

First act starts at 7.00pm All proﬁts will be donated to:

Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs

Fri 18th SepT from 6:30pm The hi-tide porthcawl tickets call 01656 782432 Tribute Party Night Saturday 10th October 7pm

Singer Adele is a Grammy Award-winning artist whose throwback, soulful sound has made her an international success. Join us for this tribute act and dine from our party night menu.

Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations

JB Carpentry 30 Years Experience

Book your table in our restaurant now to avoid disappointment:

2 Course - £22.95 3 Course - £28.95

all! All aspects of carpentry sm oo t work undertaken for job home & garden No

Penny’s Save £££s on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE HomE mEasuRE & DEsign aDvicE Selection of Fabrics Track Fitting Service Available

01656 664109

www.pennys-curtains.co.uk

“The Telephone Man” FOR ALL YOUR TELEPHONE AND CABLE NEEDS GB Telephones

CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained

MH CARPET FITTING

Qualified Plumber and Handyman

FITTING OF CARPETS & VINYL FLOORING Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martin@mhanover.freeserve.co.uk

General plumbing, house maintenance & flat pack assembly.

Rendering, dry-lining, coving and more…

P. NORWOOD

30+ YRS EXP

TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100

Dave James Carpet Cleaning Established 32 years

Call Wayne on:

07932 614416 01656 742111

MOB: 07768 533621

PLASTERING SERVICES

Rumour Has it that this is a show not to be missed

• Any UPVC maintenance or ﬁtting jobs • Repairs & replacements on locks/ letterboxes/ handles/sealed units • Competitive prices on new, high quality windows & doors • UPVC fascias and guttering • Trade prices for supply only • 20+ years experience

(01656) 788449

(Martin Hanover)

Book Now: Tel: 01656 785011 Email: enquiries@atlantichotelporthcawl.co.uk

FREE QUOTATIONS A PLEASURE!

Marks on your carpets, Stains on your suite. Are they from tiny feet, No matter the cause, Or who`s to blame. Phone Dave James, To clean them again.

w w w.d-the-handyman.co.uk

Please call 07564 278388 for a quote

Sewing Alterations Anything that needs sewing, give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829

STEVE WARNOCK

Plumbing • Heating • Gas

Tel: 01656 786379 The Atlantic Hotel Porthcawl Mobile: 07505 530 813 Tel: 01656 785011 Fax: 01656 771877 www.atlantichotelporthcawl.co.uk Local Service facebook.com/atlantichotelporthcawl Ask at the hotel reception for full01656 menu options. 07989 689791 856761 www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 49

What’s On

To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.

Saturday 5th September

Newton Church Allotment Show, Porthcawl From 12-5pm. Come and enjoy a day out with family and friends at the Ancient Briton, Newton Village. Well supported by exhibitors in 32 different classes. A BBQ will be on hand while the judging takes place. All produce will be raffled off and the cakes will be auctioned at the end of the day - a treat not to be missed. Look forward to seeing you there. Thursday 10th September

Meet The Brewer Evening, Pencoed Presented by CAMRA @ The Little Penybont Arms, 11 Penybont Road, Pencoed 7pm. We invite all members, new and old and non-members who are interested in knowing more about the Campaign for Real Ale or who want to get more involved. Join us for a ‘Meet the Brewer’ Evening with Boss Brewing Company from 7pm. http://vog.camra.org.uk/ www.facebook.com/pages/Campaign-For-Real-Ale-CAMRA-Valeof-Glamorgan-Bridgend-Branch Wednesday 16th September

Porthcawl Floral Arrangement Society -Enrolment Evening 7.30pm at Awel-y-Mor. Flower Demonstration by Andrew Lloyd ‘Mellow Fruits of Autumn.’ Everyone welcome. Further information - 01656 657489 Friday 25th September

Porthcawl’s ‘Green Room’ Meets Carnegie Sustainable Wales’s ‘Green Room’ performance space has its autumn 2015 programme lined up. More details www. sustainablewales.org.uk All events usually take place at 5, James St., PORTHCAWL CF36 3BG on the last Friday of the month. However, on Friday 25th September, 7.30pm we move to Ty Carnegie (Old Library) Wyndham Street, Bridgend CF31 1EF, for the launch of Robert Minhinnick’s novel, ‘Limestone Man’ (Seren). Free entrance. The novel features a main character, Richard Parry, who returns to South Wales after teaching in Australia. He discovers his hometown is now notorious for the suicides of young people. Parry is a ‘writer who cannot write, a painter who does not paint’. His obsession is Lulu, “an orphan off the street, an aboriginal green child.” Lulu was gone missing in mysterious circumstances. ‘Limestone Man’ is the second novel in Robert Minhinnick’s ‘Sea Holly’ series. The performance will feature two voices plus space-age keyboards played by Peter Morgan. There will also be three guests at a special ‘Open Mic’ event. ‘Limestone Man’ retails at £9.99 available at SUSSED. Friday 25th September

Llynfi Valley Ladies Choir Annual Concert, Maesteg Book your tickets now for Côr Merched Cwm Llynfi’s (Llynfi Valley Ladies Choir), Annual Concert. The concert takes place in Maesteg Town Hall, beginning at 7pm. Led by Musical Director Seaside News | 50

Paul Deenik and accompanist Laura Deenik, it promises to be a great evening’s entertainment, with guest artist tenor Elgan Llyr Thomas. Elgan is from North Wales and is a graduate of the Royal Northern College of Music in Manchester and subsequently completed his MA Degree at the Guildhall School of Music and Drama in London. He is a winner at the National and Urdd Eisteddfodau and a multi award recipient. The whole event will be compered by TV presenter Dr. Rhys Jones. Rhys is best known for his hit BBC Television series ‘Rhys to the Rescue’ and his BBC Network programme ‘Rhys Jones’s Wildlife Patrol’ for which he received a BAFTA nomination. Tickets priced £8 are available from Maesteg Town Hall’s box office Tel: 01656 733700 or online at maestegtownhall.ticketsource.co.uk Choir members will also have tickets available. Margaret Griffiths, Secretary Friday 25th – Sunday 27th September

Show Stoppers Flower Festival, Kenfig Hill St Theodore’s Church, Kenfig Hill are hosting a Flower Festival at The Church from 10am 4.30pm on the Friday and Saturday, and 11.30am - 5.30pm on the Sunday. The floral displays will all be based around the theme of West End and Broadway musicals. The weekend will also offer a feast of music, with young people giving piano recitals each day. On the Friday evening there will be a Gala Concert with the highly acclaimed Kenfig Hill & District Male Voice Choir and Crescendo Youth Choir, tickets priced £6. For something completely different come along on the Saturday evening to a ‘Sing-a-long a Sound of Music’ cinema evening also starting at 7pm - tickets priced £4. Those who turn up in nun’s outfits, lederhosen or clothes made from curtain material most welcome! The weekend closes with a Songs of Praise at 6pm on Sunday 27th September. Tickets for the Friday and Saturday evenings’ performances will be available from church members, Theo’s Charity Shop, Bridge Street, Kenfig Hill or by telephoning 01656 741354 or 01656 665547. Margaret Griffiths Thursday 19th - Saturday 21st November.

Dreaming Of A White Christmas Yes, rehearsals are now well under way for PAODS’ Autumn Production at the Grand Pavilion of Irving Berlin’s WHITE CHRISTMAS – a musical for the whole family. Based on the famous and immortal film, this heart-warming show features unforgettable Irving Berlin songs such as ‘Sisters’, ‘Blue Skies’ and the title song ‘White Christmas’ complete with stunning costumes. Performance dates are 19th – 21st November at 7.30pm with a Saturday Matinee at 2.30pm. Tickets are £14, £12 and £10 for children and are available from PAODS Ticket Hotline 01656 788148 or from the Grand Pavilion Box Office on 01656 815995

Deadline date is always the 15th of the month

To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.

Monday A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 1.30-3pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl.For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com Children’s Swimming Lessons, Bridgend @ Heronsbridge School Pool. 5–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. Contact Anne: 01656 772725, email: swimschoolwales@ yahoo.co.uk LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today 6.30pm - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com MONKEY MUSIC. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Monday @ Heronston Hotel, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale.Bridgend@ monkeymusic.co.uk, www. monkeymusic.co.uk PILATES / YOGA, PORTHCAWL 7.30pm-8.30pm at The Y Centre. Mat required. Flexibility, postural alignment and core strength from 14yrs with Hannah Bowen. Registered Exercise Professional 07886 487853 see Facebook Porthcawl Fitness Classes. PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church ‘ celebrating its 50th anniversary in 2016’ 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome. 01656 784211 PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE New venue - St Clare’s School, Newton. Beginners - 4pm - 5pm, Training 5pm - 7pm. SPECIAL OFFER: a months FREE training to new and returning members. Call Christian Whale (5th Dan) 07784 317151. SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @Awel Y Mor, Porthcawl. Stage 1, 2 & Babes 9.45am - 1.00pm For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@ singandsign.co.uk www.singandsign. co.uk Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm. Tel Bev: 07912 172674

www.seasidenews.co.uk

TAI CHI AND OTHER NEIJIA, PORTHCAWL Full Sun Family Syllabus at Awel y Mor Centre, 10am to 12 noon. Tel: 01656 784991. Usual donations £2 per hour. sunporthcawl@yahoo.co.uk TRINITY ART GROUP, PORTHCAWL Trinity Church, John Street, Porthcawl. 7pm - 9.30pm (also see Friday). 16+ all abilities welcome. Professional tutor. Tel Lynn on 01656 742309. YOGA CLASS, PORTHCAWL Mixed ability class. Nottage old school room, Unitarian Chapel. 6.30pm – 8pm. More information ring Alan Davies on 01639 888705 or just turn up.

Tuesday ADULT AQUA FIT, PORTHCAWL @ Splashland, Trecco Bay Holiday Park, Porthcawl - 7:00pm. Classes during school term times only. Last class for Summer: July 14, 2015. Back on September 1, 2015. Information: Call Diane 07966 529417. A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 6.30- 8pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl. For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com FIRST AID (ST JOHN CYMRU) We meet at Trinity Church, Porthcawl. Badgers and Cadets 6-7.30pm. Adults Training 7.30-9pm contact Emma, email: ejdavis@ sky.com FRESH START BREAST CANCER SUPPORT GROUP Second Tuesday of each month At the Heronston Hotel, Ewenny Rd Bridgend 10.3012.00. For more info contact Sue 01656 653509 HANDBELL RINGING PORTHCAWL Did you know in addition to tower bell ringers at St Johns Church Newton there is a team of handbell ringers? Reading music not essential, music colour coded and easily followed. Start at 7-30pm. Have fun making music. Information from Tim 07749 254131 or email: thetilts@ hotmail.com HATHA YOGA CLASS @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10–11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: mail@ michelelambertyoga.co.uk www. michelelambertyoga.co.uk KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 email: porthcawltangsoodo@sky.com Website : www.traditionaltsdfed.org Also on Fridays.

What’s On

LEARN TO JIVE & ROCK AND ROLL, PYLE @ The Royal British Legion Club, Pyle Rd, Pyle CF33 6AG. Class 8-9pm, record hop til 11pm. Entrance £4. Tel: 07400 080101 Monkey Music. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Tuesday @ Bridgend ‘Halo’ Life Centre, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale.Bridgend@ monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk Porthcawl Music Society (CLASSICAL) Every 2nd & 4th Tues of the month. 2pm @ Brentwood Hotel, Porthcawl. New members welcome. Secretary, Jean Ball: 01656 782917 Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 9.30pm. Tel Bev: 07912 172674 SLIMTONE SLIMMING CLASS, BRIDGEND @ Sainsburys Coffee Shop, Bridgend, 5.30pm - 6.45pm. Contact Marie on 01656 870339. TABERNACL MUSIC SOCIETY, BRIDGEND Mixed choir practice, 7-8.45pm @ Tabernacl Chapel, Derwen Rd, Bridgend. New choristers welcome. Contact 01656 665393. www.cor-tabernacl-choir.co.uk

Wednesday ADRAN YR URDD, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm throughout school term. Ages 6–12. A fun Welsh medium youth group. caelleucu@aol. com or 07790 216312 COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www.CorBro-Ogwr.com

LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today at 12 noon - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com Monkey Music. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Wednesday @ Heronston Hotel, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, Vale.Bridgend@ monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk Oil painting classes, Porthcawl 10-12 noon, Y Centre, John St, Porthcawl. Techniques properly taught by demonstrations. Materials available. Limited spaces, contact Derek 01656 857106 / 07717 948781. PORTHCAWL ART SOCIETY We are looking for new members. We meet every Wednesday afternoon and Thursday evenings at the Old Police Station. Gallery open most days 11am to 4pm. Tel: 01656 767611, email: art@porthcawltown. co.uk PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 78538 SLIMTONE SLIMMING CLASS, PYLE 9.30-10.30am at Cwrt Anghorfa (next to the Tap public house). Contact Marie on 01656 870339 for further information. SLIMTONE SLIMMING CLASS, TONDU @ Tondu Cricket Club, Bridgend, 5.00pm - 6.00pm. Contact Marie on 01656 870339.

SLIMMING WORLD, PORTHCAWL CROSSROADS CARE COMMUNITY @ Trinity Church. 9.30am–11am. Call Gaynor 01656 788763 CAFE, PORTHCAWL Crossroads Care run a community YOGA @ PARC SLIP NATURE café in Trinity Church, Porthcawl, RESERVE, TONDU from 12.30 – 3.30 p.m. All welcome! Beginners class Wednesdays 6.30pm Weekly raffle, table sales and fun - 7.45pm & Thursdays for students activities, plus information on with previous yoga experience services available for Carers. 7pm till 8.30pm. Contact - Michele on 07793 544 956 www. CRUSE BEREAVEMENT SUPPORT michelelambertyoga.co.uk GROUP at St Theodore’s Church, Kenfig Hill. YOGA CLASS, PYLE First and Third Wednesday every Mixed ability class. Pyle Life Centre. month 2.00pm - 3.15pm. For further 6.30pm – 8pm. More information information please contact Pauline ring Alan Davies on 01639 888705 on 07771 636 319. or just turn up. DRU YOGA, PORTHCAWL ZUMBA GOLD, PORTHCAWL With experienced teacher Linda 11.00am-12.00 midday at the Griffiths. Nottage Scouts Hall, Awel y Mor Community Centre. Porthcawl 8pm til 9.30pm - 1hr Latin based, low impact and class followed by 30 mins of relaxation (equivalent to 4 hours of slower paced exercise class with deep sleep) Please bring water, mat Hannah Bowen. Registered Exercise / towel and a blanket. Facebook Dru Professional/ Older Adult Specialist/ Yoga Porthcawl or call Linda 01656 Official Zumba Instructor www. 719730 or 07795 577404. HannahBowen.Zumba.com 07886 487853 Facebook - Porthcawl Fitness Classes.

Seaside News | 51

What’s On Thursday BRIDGEND MALE CHOIR Choir Practice, 7.30 – 9.30 pm at Oldcastle Primary School, South Street, Bridgend. Contact G Reese T.07773 170373 or www. bridgendmalechoir.co.uk Winners 2014 Llangollen Eisteddfod Male Choir Competition. New choristers and visitors to the area welcome – again contact G Reese or website to arrange. Motto – “Friendship through Music”. BRIDGEND STAMP & POST CARD SOCIETY Why not start a new hobby or revive an old one? Displays, sales, speakers. All levels welcome. 7.30Pm, 2nd and 4th Thursday every month. Gospel Hall, Oddfellows St., Bridgend. Tel Maureen on 01656 653753 for more information.

photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity. officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk SlimTONE SLIMMING CLASS, PortCAWL 10–11am at the Y Centre Porthcawl. Contact Marie on 01656 870339 for further information ZUMBA, PORTHCAWL 9.45am-10.45am at the Awel y Mor Community Centre. The fun filled Latin based dance workout with Hannah Bowen. Registered Exercise Professional/Official Zumba Instructor www.HannahBowen. Zumba.com 07886 487853 Facebook - Porthcawl Fitness Classes.

Friday

BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs each month 7-9.30pm at Miners Welfare Hall, Heol Y Groes, Pencoed. Demonstrations/ workshops and more. All Welcome. Members £3, visitors and non-members £5. Follow s on Facebook. Contact Lynne bridgendsugarcraftclub@gmail.com

Messy Church @ Gilgal Baptist Church Woodland Avenue. 5-7pm on the last Friday of the month during term time, for ALL the family. For more info email steve@ gilgalbaptistchurch.co.uk www. gilgalbaptistchurch.co.uk

COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ WEST PARK PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30 pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@gmail.com to book your place. We also run holiday clubs, birthday parties and weekend workshops. Visit our website www.coolkidscomputing. com

COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ NOTTAGE PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 4.30 pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@gmail.com to book your place. We also run holiday clubs, birthday parties and weekend workshops. Visit our website www.coolkidscomputing. com

KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet.com. www. ttfuk.co.uk Also on Tuesdays

MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED 7:15-9:15pm Rehearsals take place in the Bowl’s Pavilion, Pencoed. We are a friendly choir of mixed ages and abilities. New members warmly welcomed! Contact us on 0786 6810579 or email us at midglamorganmixedchoir@outlook. com MONKEY MUSIC. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Thursday @ BCLC, Cefn Cribwr. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale. Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ the Glamorgan Holiday Hotel, The Square, Porthcawl CF36 3BW at 7.15pm. Diverse range of

Seaside News | 52

Monkey Music. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Friday @ Trinity Church, Porthcawl & Pencoed Welfare Hall, Pencoed. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale. Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com PORTHCAWL SHOUT FREE FORUM Free forum on first Friday of the month to express all your concerns with Porthcawl Shout - a non political voluntary organisation. @ Trinity Church, Porthcawl at 2pm. Tel: 01656 786463.

SLIMTONE SLIMMING CLASS, BRIDGEND @ Llys Faen (opposite the Quarella Road Tesco Store), Bridgend, 10am - 11am. Contact Marie on 01656 870339. TRINITY ART GROUP, PORTHCAWL Trinity Church, John Street, Porthcawl. 10am - 12.30 and 1.30 - 4pm (also see Monday). 16+ all abilities welcome. Professional tutor, Tel Lesley on 01656 772940.

Saturday BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL Open every Weekend and Bank Holidays 11am to 4.30pm at 40 South Road. New exhibition each month with free admission. www.silures.co.uk

Sunday Good News Kids’ Club, Porthcawl @ The Gospel Hall, Lias Road, Porthcawl ages 3yrs plus. Traditional Bible stories, songs, puzzles and craft activities to challenge and entertain children of all ages and ability. Join us Sundays 11.20 – 12.20, make friends and have fun. Helpers CRB checked. More information: ring Ruth on 786447. ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s Church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30–10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft. Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, PORTHCAWL Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the Newton green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you!

Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace

Need more sockets? Need to replace those old tiles? Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

07790 930045

for a competitive quote! All general maintenance:

• Electrical work • Carpentry • Painting

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

Established since 1993 Established Supply of car keys 15 andyears remotes • ServicingKey & Cutting Repairs& Remote Programming • Diagnostics: a fraction of - EngineatManagement main dealer prices - ABS & Airbag LostElectrical Key & Lockout • Auto WorkService • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible

Tel: (01656) 745423 Mobile: 07785 536893

www.mobileonewales.co.uk

Mike’s Oven Cleaning Services

A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON

07572 529448 01639 700084

Ian John

Do you have a club or event you want to promote? For further information Email: info@ seasidenews.co.uk

Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience

fRee QuoteS

Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624

Deadline date is always the 15th of the month

TIDE TIMES high tide: larger number (m)

low tide: lower number (m)

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

Time

28,000 copies every month, with over 26,500 delivered direct to local homes Call or email now for our comprehensive 2015 Info Pack Tel: 01656 859587 or Email: info@seasidenews.co.uk

TimeTime m

PORTHCAWL PORTHCAW

SEP OCT

May Jun May Time Time Zone: Zone: GMT/BST GMT/BST

2015

September m September TimeTime m m

Jul JulN N Long Lat Lat51°28' 51°28' Long3°4 3

Jun

TimeTime m

October October Time Time m m TimeTime m

0207 0835 Tu 1453 e 2106

7.83 2.91 Tu 7.80 2.87e

Time Time m 0346 m 8.08 Time mm Time Time m8.23 m 8.78 Time Time m 0454 8.23 m0348 8.78 0514 04540426 0426 8.78 8.23Time 0346 8.78 8.23 02070348 7.83 1057 1044 2.582.38 2.05 1114 2.66 10572.75 2.58 1044 2.06 1004 2.580545 1006 2.05 2.58 08351004 2.91 3.02 0500 0435 0234 0.311006 0231 1.56 0255 0.582.06 0004 0233 7.71 1.73 F F M 1739 Sa9.63 Sa0914 1720 1701 Su8.48 8.13 W 8.89 8.42M W 1621 1720 8.37 9.04Su0604 1701 9.04 1621 1622 8.13 1208 1622 8.89 8.37 1453 7.80 8.03 1125 1057 0853 8.65 10.66 0851 10.58 0853 3.59 9.68 2.53 1.83 2314 2343 1.83 2.50 2.60 1.94 2232 2326 1.94 2.53 23262314 2106 2230 2.87 2.60 22302232

0321 0943 W 1600 2209

8.26 2.42 8.39W 2.30

0543 0532 8.49 0543 8.49 9.16 04440449 8.49 0449 9.21B8.49 0321 0444 8.26 D 9.21 2354 8.18 2316 2116 8.53 10.88 2104 9.65 2138 10.50 1141 1143 2.33 1.67 2.34 1.65 1103 1141 1.65 2.33 09431052 2.42 2.34 1052 1103 0520 2.78 0319 0.50 0300 7.67 0601 1.079.52M Sa 1720 Sa 1720 Su1.72 Su0337 1804 1802 8.48 9.40 1804 8.70 1711 8.48 0042 9.40 8.70 1600 8.39 Th 1711 Th M 3.16 2.338.24 1.49 2316 2329 2.33 0648 2329 1.49 1233 22092316 2.30 1143 0937 10.43 0919 3.54 9.46 09578.10 10.09

1 16 2

16 1

1616

1 16

16 1

N TimeTime m

Time Time

0004 8.08 16 0514 10003 0626 1114 2.66 0258

1 16

1616

1228 W 1739 8.42 0620 0920 23431849 2.50 1820 1733 MTu 1657 14532.58 0.50 Tu W 14423.33 1.62 WTh 15162.90 0.81 Th 1233 F 14487.70 1.80 SaSu 1243 1526 0054 0602 8.47 0532 9.16 0602 8.47 9.54 2146 17 1721073.74 17 2 21857 17 21911 2 17 17 2

1717

1158 0715 2.29

1143 1158 1.67 2.29

0303 7.32 1.96 0342 1313 1822 8.84 1802 9.52 8.84 Th Tu Tu 1822 17170115 20125 1936 0727 09243.86 9.46 2 @ 0749 1005

1750 Tu W 15372.97 0.78 WTh 1316 15137.56 1.83 Th 1850 F 15593.18 1.36 FSa 1357 15227.50 2.07 Su M 1402 1615

8.88 04240531 2.271.40 0011 0025 1.40 2.14 00250139 8.74 9.62 05470007 9.62 2.27 00070011 2.14 8.888.74 0531 0547 18B1134 3 0632 182139 3 0424 3 1158 18 18 0644 3 1158 182221 32027 3.68 9.42 9.84 3.73 9.25 2235 0625 0759 2.111810.50 1.292132 0644 8.83 1041 1.84 3 1041 0625 8.73 9.5332032 0632 9.53 1134 2.11 1947 1.29 8.73 8.83 1.84 2200

Su 1816 Tu 1237 Th 1658 9.06 Th 1658 M 1221 F 1754 F 1356 2.10 1.33Tu 1237 1.33 1.96W 1238 8.79 9.85Su 1816 1.96 9.85 2.10M 1221 9.06 8.79F 1754 W 1238 0433 0011 0401 0.94 2.10 0203 03297.32 1.99 0112 0420 7.85 1.729.94 0247 0337 7.35 2.27 0242 1844 8.97 2019 2.108.09 9.19 1901 2303 1.71 23032355 1844 8.97 9.94 2355 9.19 1.71 @ 1858 @ 1858 1901

G.G.F. BOAT REPAIR CENTRE 4 ‘Your One Stop Boat Shop’

• Builders Of Falkland Fisher Boats And Shuttle Ribs • Seafish Approved Boat Yard • Mercury/Mariner/Tohatsu Dealers • Mercury Diagnostics Centre • Outboard Servicing All Makes • Call Out Service Available • Gellcoat & Glassfibre Repairs • Rib Repairs • Collection & Delivery Service • On Site And Online Chandlery • Boat Cover’s, Trailers And Much More! Units 3-5, Abergarw Services Stn, Llangeinor Rd, Brynmenyn, Bridgend. CF32 9LY

Tel:01656 720498 Mob:07795 085 Email:ggf.marine@sky.com

0519 1132 F 1749 2353

3 30619 180823 180900 1059 10193.14 9.9718 09493.72 9.20 3 3 0732 10403.34 9.4518 09583.71 9.14 3 3 0858

2.05 1.06 0103 0103 1.06 1.83 0103 0221 8.94 1.10 00230045 1.10 2.05 00450103 1.83 9.49 8.94 0613 0023 1717 Th 1251 16217.91 1.28 Th 1449 F 154419 7.52 2.14 FSa 1400 1645 2.059.80 Sa4 Su 1523 7.76 2.42 Tu 1512 19W0613 48.06 191558 4 0643 4 0519 19M0721 19 4 0704 0726 0839 1211 0721 0704 8.93 0726 9.809.13 1.93 9.924 0643 9.92 8.93 9.13 1132 1.32 1.9319 1211

9.49 1.32 9.67F 1.18

2333 1905 2244 3.23 9.90 2203 3.55 9.071.09 W2146 2215 3.36 8.86 2129 Tu9.08 Tu2306 W3.05 M 1248 M 1248 1257 1326 1436 9.03 1.04 1315 1.69Th 1315 1257 1.93 1326 1.09 1832 9.032122 1.04 1.932029 1.69 1749 9.67 Sa 1832 Sa Sa Th 1921 1949 10.20 1949 1938 9.48A 1938 2058 19217.99 9.18 10.20 10.17 9.180244 9.48 2353 1.18 @ 1909 10.17 A2.34 A @ 1909 A0506 2.45 0128 04457.80 1.55 0334 0400 7.48 0400 0414 7.78 2.65 0346 0540 D

1919

0121 0153 0258 1.923.29 0.85 0139 1.58 0139 9.99 0611 0033 01213.01 1.88 0153 0.87 0033 1.920947 0.85 1.880909 1.58 9.99 1129 8.750.87 1005 0749 1103 9.370114 1020 3.44 8.84 1036 3.26 8.74 1205 5 0611 20 58.51 20 5 9.09 20 20 51624 20 5 0114 20 50954 0740 0815 0916 9.09 10.07 0759 9.36 1221 0.92 5 1221 0740 9.069.91 0815 9.91 0651 0736 10.07 9.36 0.92 1738 2.76 Th0651 1418 F 1708 7.91 1.920736 FSa 1609 1619 7.92 2.53 Sa9.06 Su 1525 Su M 1641 8.25 2.81 Tu0759 W 1610 1839

Tu 1338 Tu 1338 W 1333 W 1333 Th 1412 Sa 1839 10.14Sa 1839 Su 1246 Su 1513 1.81Su 0.92 1351 1.48 F 1351 1.80 1412 1.00 1246 1.81 2227 0.92 1.80 1.48 10.14 F2258 D 2359 8.301.00Th2238 2044 2331 3.10 9.16 2236 3.11 8.67 2149 2.51 2.88 8.42 2221 9.32 10.28 20362015 10.28 9.68 2015 2134 9.20 10.32 20001957 10.329.32 1957 2036 9.68 A 1907 9.20A 1907 2000

05337.94 2.25 0259

0440 04357.98 2.75

05008.34 3.06 0452

0405 06028.58 3.12

0439 0049

1.81 01060204 0.78 00420106 1.77 0.86 02390215 0.861.39 0215 0334 1.81 0.76 02040157 0.761.77 0157 0239 1.39 50.78 2010.04 5 521 200859 561044 6 0042 2150726 62.37 211127 6 20 21 212.96 2150836 6 0826 1153 8.70 8.32 0925 1058 2.95 8.43 1019 1227 8.1320 2.76 0707 0817 0859 9.8561053 0951 9.16 0826 0701 10.316 0701 0836 9.51 0817 9.14 9.85 0726 9.161044 10.049.14 10.31 9.51

W 1426 W 1426 Th2.96 Th1851 F 9.22 1803 2.60 1736 3.16 Sa 1543 Sa 1705 1700 8.47 Su1.72 M 1635 3.321.08 MFTu 1711 8.76 Th 1326 1 Su 1307 0.68 Su 1307 1409 1457 1547 1.74M8.38 0.96 1429 1.35SaW1429 1409 1.72 1457 1.08 1320 1.74Su 0.96 0.68 1.35 M F1320 M1702 Sa 2031 2119 10.16 B 2210 9.302.53 10.28 2052 9.80 2052 20311.82 9.40 2119 10.16 1941 2049 9.30 2314 2049 10.28 9.40 10.42 9.80 D @ 1926 10.42@ 1926 1941 2356 7.99 2204 2317 2.61 8.21 2250 2319 2.41 2307 2001

0232 0324 0408 1.768.53 0253 0.85 0253 0253 1.30 0253 0232 1.71 0324 1.02 1.76 0529 0.85 1.71 0.57 1.30 3.16 1 0024 8.42 8.53 0508 0106 7.721.0270534 0604 8.86 3.40 0209 22 2260140 79.31 22 7 21 7 0129 22 0140 2260913 7 0914 0852 0942 9.62 1024 0801 9.17 0914 0913 0852 9.16 21 9.62 9.55 0801 9.17 9.8469.16 0750 10.41 9.55 60421 219.840521 622 210942 670526

8 23

23 8

9 0925

9 24

24 9

0129 0.57 0750 10.41 M 1354 0.64 M 2013 10.49

11472.46 1130 1036 06322.32 2.90 1127 1115 0723 1.70 3.55 1132 1236 2.30 8.02 0823 Th 1513 F 8.00 Tu 1353 Tu 1620 Sa 1539 1445 1.71 1.32Sa 1539 1.74 1.17 Th 1513 1.17 1.71 F 1445 1.32 1.33Su 1507 1354 0.64 1.74Tu 1353 1.33 Su 1507 1756 3.34 1748 1 Sa2014 Su 1653 1255 8.102136 Su 1748 8.98 Tu 1732 1345 7.789.87 Tu W 1750 1856 9.21 3.34 F 2242 1440 2107 9.40 9.329.13 10.07 2201 2129 9.80 Th2129 21079.93 9.40 2014 9.32M 2136 10.07M 2201 9.87 2013 10.49 9.80 www.falklandfisherboats.co.uk B C 2350 2306 19181.81 3.14 2352 2.17 2341 20261.22 3.49 2354 2.03 2102 0217 0.56 0217 0213 1.71 1.34 04040331 1.78 1.12 0341 0310 1.12 1.71 0310 0404 1.34 1.33 0331 0440 0.56 1.78 0213 0341 1.33 www.ggfboatrepairs.co.uk 0929 1057 9.129.27 9.49 1021 0838 10.29 08380833 0951 9.47 0951 0929 9.11 9.26 0610 0833 9.120608 1001 9.49 9.11 1021 9.26 10.29 9.47 0525 0135 7.861001 0016 9.01 7.77 0600 0233 9.95 7.56 0116 9.30 7.77 0610 0314 1 F 1558 F 1558 Tu 1439 0.80 Tu 1439 Sa3.51 Sa0856 Su1.14 W 1425 W 1523 1654 1.80W 1.510626 1620 1546 1.44M 1546 1523 1.77 1425 1.80 1203 1.51 1.771204 1620 1.68 0.80 1.44 M0736 1132 0755 1.62 3.30 2.06 3.531.68Su1207 1.94 3.46 1212 0919 225 2100 10.34 2100 2046 9.33 9.45 2241 2207 9.279.70 2221 2145 9.70 9.33 2145 2241 9.45 9.67 22072317 10.34 9.27 20462221 9.67 Su M 1751 14159.90 7.81 MTu 1824 13009.37 7.71 Tu W 1822 1514 10.47 7.90 WTh 1825 14029.55 8.07 FSa 1831 1536 1 0349 1.861.13 0303 0.77 03030247 0411 1.49 0411 0515 03490444 1.78 1.76 0444 0247 1.86 1.51 0429 1.51 1.78 2145 1.763.11 0.77 1.49 2359 2052 3.280429 1920 3.52 3.22 2030 2149

2222

8 23

23 8

24 9

9 24

23 8

8 23

2222

24 1030 24 1030 9 1059 9 1133 8.83 9.27 9.27

9.95 09250907 8.98 8.83 8.999.05 1045 1008 9.05 8.98 10081059 9.95 8.99 09071045 0028 0619 0301 9.95 7.72 0140 1.83 7.892.12M Sa 1645 Sa 1645 Su7.57 W 1525 1.15 W 1525 Su0356 Th 1459 M 0.79 1602 1.93Th 1.93 1659 1602 1.90 1459 1.93 0027 1.93 1.90 1.15 0648 10.40 1222 0924 3.252308 0806 9.37 3.53 1007 3.168.96 2224 9.14 1.02 9.25 2320 2148 10.00 2148 2120 2224 9.18 2120 9.14 0643 2308 9.25 9.18 10.00

2323

1.74 0244 8.02 0404 Th Tu 1731 1626 1.67Tu 1626 1659 2.12 1.67 23230028 80031 0645 9.64 0908 3.07 0652 1004 1 2248 9.41 82248 2320 8.96 9.41 v 2358

1248 MTu 1842 1544 10.52 8.00 Tu W 1237 14301.75 7.83 WTh 16240.78 8.37 Th 1240 F 15221.66 8.57 SaSu 1253 1622

1.16 03520322 1.93 2.22 05240452 2.001.96 0517 0430 1.96 1.93 04300524 2.22 1.78 04520558 1.16 2.00 03220517 1.78 10 0352 10 1132 25 25 0942 1010.78 25 10 1012 10 25 1111 25 0942 10 25 101913 A 1900 1909 9.80 2.99 2059 9.65 3.22 2242 2.778.37 2144 2.53 2229 1 1049 1218 8.80 8.57 1139 1012 9.44 1111 8.96 1049 8.79 8.801858 1132 8.57 C8.79 1139 8.37 9.442209 8.96

Su 1733 Th 1613 1.63Th 1613 M 1646 F 1536 F 1823 W 1711 2.10 2.58Tu 1739 2.11 2.37Su 1733 2.37 2.10M 1646 2.582.00 W 1711 1.63 2.11 F 1536 2.00 Tu 1739 0048 04220.62 8.05 8.95 0057 03121.60 7.88 0112 04550.59 8.42 0100 0400 1.54 8.65 0109 0444 8.76 2355 2308 2236 9.51 22362157 2333 9.04 2333 9.04 8.76 8.98 2308 8.98 9.51 8.95 2157 2355

9 90708 240715 240718 10.44 1032 2.8724 09359.62 3.06 9 9 0730 1056 10.61 2.6824 10139.89 2.42 9 9 0731 1042 1

0515 0401 2.190.61 2.39 0539 2.15 Su0539 0050 05150.65 2.13 2.19 0607 2.39 0002 8.45 1.67 2.15 1309 1308 1.54 W 1654 8.50 WTh 1552 8.43 Th2.13 1332 F 1716 8.88 8.45 1628 1.49 9.28 1701 11 0607 26 26Tu 11 0002 26 11 0443 11 26 1201 26 0401 11FSa1314 26 11M1332 1220 0607 1201 0658 1135 8.56 2.67 1020 8.56 8.13 8.56 0607 2.678.58 1102 8.86 8.56 8.58 C1020 A 8.13 1220 1135

0443 1.67 1102 8.86 F 1703 2.17F 2327 8.97

1929 10.91 1929 2307 2.54 22099.82 2.56 1952 2326 10.83 2.34 1933 2243 9.96 1.85Th 1803 1952 2304 M 1828 Sa 1616 Sa 1322 Th 1803 W 1223 Tu 1733 2.33 7.94W 1223 2.34 2.76M 1828 2.76 2.33Tu 1733 7.94 2.38 1703 2.17 2.34Sa 1616 2.38 2357 8.75 8.71 0.34 1828 1944 2357 8.75 2237 1828 3.00 2327 2237 8.97 v0.62 e v 8.71 0128 v 1.46 0133 0522 8.56 0427 8.59 0153 0540 8.923.00v0133 0400 1.44 9.39e 0147 0520

1010

2525

1010

2525

1010

0753 1123 10.68 2.420048 1039 9.77 2.35 0813 1138 2.27 1008 10.02 0808 1117 8.33 0607 0027 8.61 0027 2.19 05390444 2.40 0051 0206 0048 8.33 2.34 0607 2.34 7.98 0752 8.61 2.19 0444 2.400747 0051 7.981.74 12 0539 12 0703 27 27W1104 1210.60 27 12 1155 12 27M0637 27 12Su1348 27 12 1228 8.34 0637 2.54 1155 8.29 8.30 0659 0823 0703 2.74F 1228 8.34 2.54 8.29 1104 8.30 0659 3.05 Th 1353 1744 0.43 9.02 Th 1339 F2.74 1655 1.42 9.23 Sa 1413 1758 0.75 9.293.05 Sa 1624 1.41 9.98 Tu 1410 1736

SENIORS 05.09.15 GLAIS (H) 12.09.15 Banwen (A) 19.09.15 BRIDGEND SPORTS (H) 26.09.15 Bryncoch (A) (Swalec Bowl) 03.10.15 Alltwen(A)

Sat 29th Aug Sat 5th Sep Sun 20th Sep Sat 26th Sep Thu 1st Oct Sat 10th Oct

YOUTH

Sa 1801 2.65Sa 1801 Su 1702 Su Su 1702 Tu 1317 Tu 1317 W1.81 F2235 W 1831 Th 7.812307 1831 1303 8.24F 1303 2.59 1317 1454 7.81 2.54 2.54 7.59 Th2007 8.24 2.65 2.59 2001 1317 7.59 1.24 2015 2352 11.02 2.13 9.91 2034 10.63 10.00 2030 2337 2325 8.46 2325 1929 1929 3.32 1929 1910 1910 2118 2.71 8.46 3.04 1929 3.32 2.71 e 3.04 v e v

0217 06070.33 9.03

Su 1257 04.09.15 CARDIFF QUINNS (H)7.87Su 1912 2.97

12.09.15 ST JOSEPHS (H) (Cup) 8.15 14 0129 14 19.09.15 BRIDGEND SPORTS (H) 2.81 0755 26.09.15 TONMAWR (H)M

03.10.15 Tondu(A)

Ireland v Wales Wales v Italy Wales v Uruguay England v Wales Wales v Fiji Australia v Wales

KO 12:30pm KO 5pm KO 2:30pm KO 8pm KO 4:45pm KO 4:45pm

0107 04531.45 10.04

0554 0224

1809 1436 F 1826 9.42 FSa 1411 1749 1.41 10.00 Sa Su 1452 1.957.44 SuF M 1324 1715 1.46 10.53 W 1447 W 1422 W 1422 M Th1758 M Th M0.50 Th1213 Sa 7.67 1332 8.22 1417 8.09SaTu1417 2.79 1429 1615 7.67 1332 8.22 8.09 1257 7.87 1758 2.79 1429 7.44 F 1.07 A 2057 10.85 2357 9.89 1.13 2113 1833 10.23 9.583.42 1943 2322 9.92 0.80 2108 2038 2031 3.13 1940 2035 2.81 2035 2046 2229 2038 3.13 2.65 1940 2.65 2.81 1912 2046 3.42 e 2.97 e

29 1212

29 14 2727 14 29 1212 29 14

2139 1902 10.43 9.67

2103 9.77

29 14 1212

2714 2729

2152 19069.66 9.75

C 2021 9.68

2147 1842

8.08 0241 0128 8.01 8.51 0315 0415 8.51 7.73 0415 0416 8.35 8.08 8.25 0128 0357 8.25 8.01 03570315 7.73 8.35 0416 0538 15 1007 15 0241 30 300749 151.87 15 15 0905 301034 30 150220 150338 0102 1.62 0043 0.62 0105 1.63 0339 1.03 1.64 0349 0007 1.84 0.58 0039 2.81 0936 1034 2.40 0905 2.78 2.66 1022 1135 1007 2.81 2.39 0936 2.39 3.02 2.40 2.78 0749 2.660302 1022 3.02

13 280921 1313 28 1313 M0626 W 13 F 28 Sa Su9.40 W 1758 M W 1409 F 1628 Sa0723 Su0842 1628 8.03 1554 8.59 1653 8.77 7.83Tu 1519 1409 8.069.96 1648 7.97 8.03 1554 8.59 1653 8.77 7.83 8.06 1648 7.97 0720 9.58 0703 10.57 9.7428 0957 9.62 1009 9.62 10.77 1004 0700

Tu 1519 2135 2.87

2.81 2209 2307 2.07Th2307 2.731.36 2256 2238 2.81M2.26 2209 2.26 2.07 2135 2.87 2020 2.73M 2256 2.90 1312 1.592238 1304 0.61 1315 1.612.90 Sa2020 Su 1557 Su 1519 1.74 Tu 1611 2.17 Tu W 1443 1229 1.93 0.62 1610 F 1256

1934 9.80 8.422137 19249.52 11.00 2218 8.429.81 31 0238 31 0238 0900 2.42 0900 2.42 A

Don ’t mem forget b rec ers disc eive at thounts e ba r

Membership for the 2015/16 season is now available, Contact us for details.

WWW.PORTHCAWLRFC.COM

www.seasidenews.co.uk

0233 00010.87 2.00

7.92 0202 0255 8.12 0255 8.280.57 0305 0447 0253 7.92 8.43 0202 8.43 7.54 0142 8.12 0129 0021 8.15 0021 8.280230 0305 7.54 0541 10.52 0258 0030 1.820253 0615 1.47 10.07 0312 0034 1.30 1.76 1.58 0300 0008 2.96 0822 0919 2.76 0919 2.71 0917 1048 0909 2.96 2.55 0822 2.55 2.76 07550637 2.81 0637 2.71 0849 0917 3.26 1143 0.79 0917 0646 10.42 9.370909 1219 9.79 1.03 0931 0651 9.95 9.583.26 0803 9.90 0923 0627 Th 1529 M 1408 Su 1539 Su 1539 1408 7.70 7.77 8.29F 1443 8.29 7.59Sa 1545 8.28 7.70 7.95 7.95 7.77Th 1529 7.59 8.28 Sa 1545 Tu 1300 Tu 1713 Tu 1300 F 1443 1803 10.85 WTh FSa 1517 12390.82 1.76 Sa Su 1444 18391.51 10.62 Su M 1532 12451.57 1.74 MTu 1402 1.64 1526 1222 2028 3.03 20281905 3.03 2.56 20562159 2.56 3.25 2159 2159 2.55 3.03 2.86 1905 2143 2.86 3.03 2143 2056 3.25 2.55 2159 2320

Come and join us for a great atmosphere and half time food

If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.

0159 05251.41 9.38

8.53 00550152 8.48 0024 0535 7.64 0148 0055 8.03 8.53 26 0134 0338 8.24 8.48 2.60 053526 2.60 0152 0134 7.64 8.24 1111 268.03 1111 260726 1111 1150 0836 1204 10.68 2.04 1132 9.84 1.63 0852 0617 9.31 1058 10.03 1.17 13 0024 13 0148 28 28 1310.36 28 13 0644 13 28 28 13 28 130846 0805 2.94 0709 0752 2.81 0644 2.61 1156 8.06 0805 0947 0805 2.94 2.51 0709 2.51 3.28 0752 2.81 2.61 1156 8.06 0818 0805 3.28

A 19369.00 9.83 2231

2102 1850 9.31 10.93 2231 1915 0528 8.83 0528 8.83

31 1135

1.92

0424 0418 0133 1.66 1.52 8.40 0336 01291.93 0.34 0426 01342.49 1.58 0301 0051 2.21 0.59 0112 Th 1518 1756 9.35 8.40Th 9.35 1518 Tu Tu 1756 1053 1036 0752 9.68 2.39 0956 07489.33 10.84 1048 07548.79 9.81 0925 07109.24 10.77 0732 2129 2.399.35 2129 1707 Su M 1638 13422.02 1.51 MTu 1555 13482.08 0.42 Tu W 1652 13462.79 1.58 WTh 1530 13132.31 0.70 FSa 1330 2259 20069.07 9.84 2213 20109.14 11.11 2313 20078.32 9.83 2149 19348.85 10.74 D 2326 1949

1414

2929

1414

2929

1414

02032.35 1.50 02122.31 0.33 02033.09 1.61 01332.63 0.84 0145 15150458 300414 150509 300350 150528 1134 1118 08228.68 9.7030 1035 08318.93 10.8415 08238.19 9.8030 1018 07548.80 10.5515 1156 0807

1743 MTu 1723 14122.71 1.51 Tu W 1638 14332.49 0.48 WTh 14173.36 1.64 Th 1627 F 13572.69 1.01 SaSu 1823 1407 2344 20358.32 9.79 2257 20548.67 10.94 D 2037 9.73 2248 20188.38 10.32 2025 02163.02 1.29 31310454 1124 08378.45 10.11 1741 FSa 14402.95 1.52 B 2101 9.73

Tide Times are BSTDatum adjusted no need to = add hour!). Datum of(so of Predictions Predictions Chart = an Chart Datum Datum : 5.30 : 5.30 metres metres belo b The time you see above is correct NATIONAL NATIONAL OCEANOGRAPHY OCEANOGRAPHY CENTRE: CENTRE: COP C

Seaside News | 53

Sport Rest Bay SLSC Nipper News

On July 18th and 19th our nipper section competed in the Welsh Open nipper championships held by Rhoose SLSC at Barry Beach. We all had a brilliant weekend, with the nippers giving it 100% with smiles on their faces at all times. They competed in both sea events and on land events with great team spirit. This resulting in a fantastic well deserved win. Rest Bay Nippers were crowned 2015 Welsh Open Champions! They really did the coaches, club and parents proud. This making them once again double Welsh Champions along with their joint Welsh still water championship win at the start of the year. A massive well done to all the nippers that took part. We now look forward to competing in the GB Championships at the end of August at Exmouth. Chris Howells

Porthcawl Lifeguards A big well done to our nippers and their parents who flew the flag for the club at the Welsh Nipper Championships in Barry back in July - on a surprisingly sunny day. We currently have a bit of an influx of new nippers joining the club, so if any one is interested please have a look at our website porthcawlifeguards.co.uk for further details. On the first weekend in September we will be hosting the Welsh Junior Lifesaving Championships at Coney beach. This will give our junior team a great opportunity to pit their skills and fitness against all the other clubs in Wales. By the time you read this we shall hopefully, weather permitting, have run another successful version of our round the bay swim and will also be recovering from our so called family fun day on August bank holiday weekend, details to follow next month. Andrew Barnes

Seaside News | 54

Promote your sports club for FREE email: info@seasidenews.co.uk

Taking On The Bristol Channel For Charity

Taking on the Bristol Channel is no mean feat for any type of craft especially when you consider it has the second biggest tidal flow in the World! Yet Glenn Clatworthy and Sam Moore, who were both crowned World Champion Ocean Men last year at the World Championships in Montpellier, France, decided to do just that. Not only happy to cross the channel but to paddle on their ocean racing kayaks from Coney Beach in Porthcawl to Ilfracombe in Devon and then paddle back to Porthcawl all in the same day! The paddle turned out to be 27miles each way so a 54 mile trip due to the tide and currents. It took them 3 and a half hours to paddle to Ilfracombe and 4 hours to paddle back to Porthcawl, both Glenn and Sam were exhausted after the paddle but they were determined to finish as it was to raise money for the Sandville Self Help Centre in Kenfig. A big thank you must go out to local fisherman Abe Prescott and lifeguard Justin Thomas for keeping a watchful eye on the boys on their way over. We have set up a just giving page for any donations which is Http:// uk.virginmoneygiving.com/team/Glennandsamsbigoldpaddle Any donations would be much appreciated. Jo Clatworthy

Porthcawl Gymnastic Classes Restart Hi everyone, classes restart on Monday 7th September. Email me on porthcawl. gymnastics@ gmail.com for further details and class times. Pam Hardwicke

Deadline date is always the 15th of the month

The Grand Pavilion Porthcawl

Forthcoming highlights                Big Girls Don’t Cry   Kevin Grenfell’s Eastcoast Boys   Jazz Giants Art Talk: Roy Chubby Brown The music of Frankie   Tracy Williams Jazz Club Strictly adults only Valli & The Four Seasons   Wednesday 7 October Monday 21 September 7pm Thursday 1 October 7.30pm 8pm Friday 16 October 7.30pm Nos Mercher 7 Hydref  Nos Llun 21 Medi Nos Iau 1 Hydref Nos Wener 16 Hydref                

        The 39 Steps    Cloudbusting Cinderella A Black RAT    Kate Bush Tribute Band Ballet Cymru Frankly Sinatra Productions   21 October Saturday 17 October 7.30pm Thursday 22 October 23 October 7.30pm  7.30pm Wednesday 7.30pm Friday Nos Mercher 21 Hydref Nos Sadwrn 17 Hydref Nos Iau 22 Hydref Nos Wener 23 Hydref                  





    The Basil Brush Show  Lunchtime Concert: Three of The Best Film: The Full On Fox Tempest Starring Frank Vickery Jurassic World (12A) Tour 2015 Live Music Now  Wednesday 28 – Friday 30   Saturday 24 October 11am & 7.30pm Thursday 29 October 2pm Wednesday 4 November 1pm October Dydd Sadwrn 24 Hydref Hydref Dydd Mercher 4 Tachwedd  Nos  Iau 29 28 – Wener 30 Hydref 2.30pm Mercher                 Mad About The Musicals  Andy Parsons 10th Anniversary  Beauty and the Beast Starring Gareth Gates Live And Unleashed   Give Me The Moonlight Christmas Pantomime and Michael Courtney But Naturally  Cautious    Wednesday 4 November 7.30pm Wednesday 11 November 2.30pm Friday 27 November 8pm Friday 11 Dec 2015 - Sunday 3 Jan 2016  Nos Mercher 4 Tachwedd Tachwedd Nos Wener 27 Tachwedd Gwener 11 Rhagfyr - Sul 3 Ionawr 2016  Dydd Mercher 11   

  Box Office: 01656 815995 www.grandpavilion.co.uk  @grandpavilion

facebook.com/grand.pavilion.porthcawl

Part of Bridgend County Borough Council’s Communities Directorate Rhan o Gyfarwyddiaeth Cymunedau Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

16 Lias Road, Porthcawl, CF36 3AH

50% FREE

Opp. Co-Op. FREE PARKING

UP TO

FREE TRIAL ON ALL SCOOTERS LOW SALE PRICES - 1 MONTH ONLY WAS £1134 NOW

Code: 293730

WAS £1490 NOW

£745 £1250 SAVE £389

SAVE £240

Boot Scooter

All Purpose Scooter

in four colours

Scooters from only

£249 SAVE £50

Red

SAVE

£200

Code: 279352

SAVE £100

Straight or Curved? Installed within 3 days

Electric Bikes

RRP £1099 NOW

£899 SAVE £200

Tri - Walkers

£599

WAS £80 NOW

SAVE £200

Powerchairs WAS £2515 NOW

£1999 SAVE £516 Expert advice

Code: 33954

£60

SAVE £20

We service and repair all mobility aids! Fully qualified engineers

Code: 117487

Far more people wear our latest Invisible Digital Hearing Aids than you think... you just don’t notice them!

Do you ever... Have the TV volume up so loud that others complain? Think twice about going out due to poor hearing? Struggle to hear friends conversation at parties?

Code: 333214

WAS £799 NOW FROM

FREE HEARING CHECK!

Mishear what people say?

Subject to Survey

Riser/Recliner Chairs

Don’t worry! Hearing problems are common place and the solutions can be much simpler and more affordable than you think.

Adjustable Beds RRP £849 NOW

£599 SAVE £250

FREE product demonstrations Part exchange and easy payment terms

It’s so easy to look after your hearing - in store or at home with a FREE hearing check.

Hear how well your hearing can be improved with our FREE TRIAL - to speak to our hearing care expert without obligation FREEPHONE 0800 085 0688

ex VAT

FREE installation & set up

Customised to suit you

(Worth up to £15.99)

Look after your hearing with a

Stairlifts

£249

Walking Stick or Grabber

Special Hearing Event

per week

WAS £349 NOW ONLY

OFF

with every order over £49

£11.50

Wheelchairs Portable WAS £299 NOW Bathlifts Code: 318082

Code: 174744

Open Mon - Sat 9- 5pm Sun 11- 4pm

Visit us now while these great savings last!

Quote: ‘Seaside News’. Prices and models may vary.

Come and see our mega-value savings!

Come instore for over 850 items & FREE catalogue

iSSUE No

INSIDE:

Over 850 products make life to easier for YOU!

Free Hearing Care Scooters, Powercha irs & Wheelcha irs (including

Get every thing

16 Lias Road, Porthcawl, CF36 3AH. Tel 01656 33 12 79 Opposite Co-Op. FREE PARKING Visit us online at :

Open Mon - Sat 9- 5pm

Stairlifts and Adjustable Beds & Chairs

FREE Hearing Check. FREE Low cost aids for PensioneTrial. (plus repairs rs & batteries)

service & repairs)

you need in our great NEW catalo gue!

Bathlifts and Electric Bikes

The UK’s largest network of Hearing & Mobility stores See back page for

High Back Chairs & Sofas

Pain Relief

details

& Footcare Birmingham Cardiff

Northampton London

To order by phone call Jackie or Maureplease en on

www.h

www.hearingandmobility.co.uk

Bournemouth

0844 88 8 1338

earing

andmo

bility.c

9am to 5pm weekdays

o.uk