26,000 COPIES YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS
PorTHCAWl, BriDGeND & surrouNDiNG AreAs
ISSUE 149 JUNE 2012
WALK10 For MArie Curie
CANCer CAre FirsT MiNisTer visiTs
BRIDGEND YMCA oNe-WAy THrouGH NoTTAGe?
yOU HAVE yOUR SAy
A HisTory oF KeNFiG
WORLD WAR II
ARMY CAMP
PLUS LOADS MORE OF YOUR ARTICLES INSIDE
The Grand Pavilion Porthcawl
DYSON repair specialists
Granny Annie
Thursday 21 – Saturday 23 June Nos Iau 21 – Nos Sadwrn 23 Mehefin 7.30pm
Starring gyda Frank Vickery
The Comedy Network
Thursday 28 June Nos Iau 28 Mehefin 7.30pm
Bob the Builder
THE REPAIR SHOP Refurbished Appliances on sale
DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES REPAIRS & SPARES FOR:
Sunday 1 July Dydd Sul 1 Gorffennaf 1pm & 3.30pm
• WASHING MACHINES • COOKERS • TUMBLE DRYERS • FRIDGE/FREEZERS • VACUUM CLEANERS The Alan Price Set
Friday 6 July Nos Wener 6 Gorffennaf 7.30pm
01656 815995 www.grandpavilion.co.uk
ALL MAKES, INCLUDING: • HOTPOINT • CREDA • CANDY • HOOVER • ZANUSSI • INDESIT Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)
01656 670900
Cover photo taken near Kenfig Nature Reserve by Victoria Bowring: www.sweetpeaphotography.org.uk
“LighterLife’s different. Weekly groups and a Weight-Management Counsellor will help you change the way you think about food and keep the weight off. Set meals, with soups, shakes and bars keep you on track.” Pauline Quirke
For a FREE Initial Consultation, call:
Claire Lamputt, Bridgend
01656 720 717 07733 898395 lighterlife.com/clairelamputt
Fro
£39. M 9 per wee 5 k*
. assle h o N g. atchin w s t n i o ing. No p No calorie count
lighten up with
*Price is illustrative of the average weekly cost to a client participating in the LighterLife Lite programme and subsequent Management programme over 12 weeks. This is based on a target weight loss of one stone by spending 4 weeks on the weight-loss stage of the programme and consuming 21 Foodpacks per week, then 8 weeks on our Management programmes when the number of Foodpacks consumed is reduced over time. The actual price payable will vary dependent upon the customer’s choice of Foodpacks, the rate of consumption and the time-scales for weight-loss.
SCOTTWASTEMANAGEMENT LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID CHIPPINGS/ PATIOS LAID
DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL
Before
COUNCIL APPROVED CONTRACTOR
KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR
NEW RECYCLING FACILITY.
FENCING Before ERECETED
(Feather edge and panel fencing)
After!
After!
NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.
WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.
Before
After!
CHEAPER THAN A SKIP!
…and we’ll load it for you!
Fully insured. Please call for a no obligation quote
FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009
R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R
Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency
R EG IS T ER ED
www.scottwastemanagement.co.uk
Seaside News | 3
GAS APPLIANCE SERVICES FROM £35.00
No: 508017
Boiler & Heating Installations • Landlord Safety Certificates • Fires & Surrounds • Bathrooms
G.R WINDOWS
WINDOWS
•
DO ORS
&
CONSERVATORIES
Central Heating Powerflushing
✓ INSTALLATIONS ✓ MAINTENANCE ✓ BREAKDOWNS
DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS
(01656) 773369
Mobile:
07854 236 299
Get the best for less!
FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products
Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken
Contact David on 07892 851705
david@davidmorgan-gasplumbing.co.uk www.davidmorgan-gasplumbing.co.uk
www.grwindows.co.uk
KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE
Castle Driveways & Conservatories
• Driveways, Patios, Paths • Block-Paving, Pattern Concrete • Driveway Repairs & Cleaning
First class workmanship at affordable prices
• Conservatories, Windows & Doors • Garage Room Conversions • Garage New Builds • All Services Provided – Plumbing – Electrics – Plastering – Flooring etc
All Work GuArAnTeed • Free QuoTes Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803 4 | Seaside News
JUNE 2012 //
LETTERS SCHOOLS NEWS FEATURES WI NEWS BUSINESS & FINANCE LEGAL HOME & GARDEN HEALTH & BEAUTY FOOD BOOKS POEMS ARTS & ENTERTAINMENT WHAT’S ON SPORT PUZZLES Address: Heol y Capel, Nottage, Porthcawl, South Wales CF36 3ST Tel: 01656 773885 email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk
8 14 21 25 29 30 33 34 38 40 43 44 46 49 59 62
16
PHOTO: Rees Phillips
CONTENTS 26
PHOTO: Flooded path at Kenfig by Anthony Callaghan
38
40
26,000 COPIES EVERY ISSUE!
editor Mat Hardwicke Design Richard Sainsbury Proofing Mat Hardwicke Print Eclipse (02920 549266) Cover Sweet Pea Photography
Approximately 25,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-yFai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity and (part of) Bryntirion. Around 1,000 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and part of the Vale of Glamorgan.
www.sweetpeaphotography.org.uk
No other publication is delivered to all the areas we cover!
Deadline date for the July issue is:
FRIDAY 15th JUNE
Seaside News® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 1998-2012 | VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is now a registered trademark
Local online business directory
Advertising from only £49.50+vat for a whole year!
www.seasidenews.co.uk/directory
Call us on 01656 773885 or email info@seasidenews. co.uk for details.
Seaside News | 5
See our new portfolio projectonewales.co.uk Exceptional Kitchens, Bathrooms, Wet Rooms & Builds
Delivering stunning design to brief on time and on budget
Design Expertly planned and visualised by our designers
Supply Sourcing the very best materials for your project
Installation Professionally executed and installed
Get in touch to book your design consultation with our interior architect. We are happy to assist you on any of your interior ideas or build projects. Address 14 Clevis Crescent Porthcawl Mid Glamorgan CF36 5PA
6 | Seaside News
Telephone 02921 406 283
facebook.com/ projectonewales
Website projectonewales.co.uk
Federation of Master Builders
For All Your Building Needs From large projects like new builds to smaller jobs such as garden fencing, we’ll deliver great results, on time and at highly competitive prices
OS OT H P E RE LIN MO ON
All aspects of carpentry
Extensions, conservatories and new builds
Fencing and patios
Floor and wall tiling
General home improvements
Kitchen and bathroom specialist
Upvc windows and doors installation and repair
20% OFF
Valid with this advert until 30th June 2012 Terms & Conditions Apply
From plans to completion we offer a full service you can rely on and trust
Before
After
Call Jeremy or Neil now for a
FREE QUOTE:
t: 01656 749328 m: 07766 578979 www.property-fix.weebly.com Seaside News | 7
23
ER T 0 1 el : Q S 7 6 ua K • lit M 840 56 Ex • itch y o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 es en Fi Pa ste a et nc ttin vin rin c. e g g g Re a
•
BP
IL
BU
Free Estimates
•
W e N st R 47 P CF or ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m
D
M&B
No Job Too Small
Electrical Services Sockets & Lights Repairs & Rewires Burglar Alarms & CCTV Home Automation Audio Visual
Niko
Call 01656 746 766
www.mosstech.co.uk
Industrial Comercial Domestic All electricAl work undertAken • • • •
07775 644 523
Full & part rewires • Shower installations • Industrial • PAT testing Fault finding Comercial•
01656 788 774
Fuse board upgrades Intruder alarms Lighting installations Landlord certification
Domestic Free quotations
788 774 774 01656 788
07775 07775 644 644523 523
Industrial Comercial Domestic
01656 788 774
Steve Richmond Steve Richmond
Mobile Flooring Library SUPPLIERS OF QUALITY CARPETS & VINYLS DRY CARPET / UPHOLSTERY CLEANING RUGS • CARPET TILES • LAMINATED WOOD If for some reason you areCONTRACT unable to visit our FLOORING
SCOT FREE FOR ALCHGUARD L ARP E AN SC UIT S TS CLEAND ED DUE RING JUNE Quo
showroom at 17 HEOL TRELALES, then Summete: Home Selection Pattern ServiceLALESTON • Day & Evening Appointments r 01 Priceour includes underlay, gripperslibrary & fitting on backed carpets only telephone for mobile carpet tohessian call on you. • View carpets in your ownSPECIAL homeRATES and FOR match OAP’Sto your We also do dry cleaning of colour scheme. carpets and upholstery, Contact Steve Richmond on (01656) 648043 • We will measure and estimate FREE of charge www.steverichmond.co.uk e-mail: sales@steverichmond.co.uk no dampness and no without any obligation. inconvenience: Showroom at: Heol Trelales, Laleston, CF32 0HW. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, • Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, • No need to empty rooms all expertly fitted.
Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk
Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW
SELF STORAGE AT PYLE
BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ
TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL! 8 | Seaside News
A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305
Thank you re: Nottage traffic Dear Editor, I am writing in response to the letter published in the May issue of the Seaside News headed ‘Nottage Traffic’. I am sure you must be aware that over the years many letters have been written on this subject. Invariably these have been written by motorists who simply wish to avoid any congestion or speed through the village on their way to other destinations. I have lived in Porthcawl for over 70 years, of which the last 30 or so have been in the centre of the village. I am therefore well acquainted with the traffic system from the time when the road up Nottage Hill led directly into the village and also when South Road crossed what later became Fulmar Road passing the bus shelter and up West Road. The village has three public houses which all serve meals, a very busy general stores, a hairdressers and the Seaside News editorial office. Until recently the village also boasted a sub-post office that was later closed due to lack of enterprise rather than a lack of demand for its postal services. As the village has very few pavements, except for short sections, it is all the more reason for motorists to proceed
with caution. The introduction of a one-way system would create a tragedy waiting to happen, it would by its very nature encourage increased vehicle speeds. It would be further encouragement to motorists to use the village as an easy option to get across it to the other side! The very fact of the difficulty of traffic using this road system is in itself a mechanism against the destruction of the ancient environment of the village. My only suggestion for the enhancement of this environment of the village would be to introduce a 15/20 mph restriction on the core streets of the village. Bill HArries BAKer
Porthcawl Dear Editor, In response to the ‘Nottage Traffic’ letter in the May issue of the Seaside News, I feel that if one cannot cope with driving through the village, find an alternative route. I wonder how many local people would like to see a one-way system? Would this encourage faster, careless driving? I have noticed some drivers do not realise they need to stop on coming out of Ty Canol into West Road. I have seen “near accidents” there, and particularly vulnerable are bike riders. I also feel that people living in the village know the risks when
Dear Editor, I would like to say a big “thank you” to the anonymous gentleman who found my bag, purse and phone over Bank Holiday weekend while walking his dog. I had enjoyed the excesses of the weekend (too much) and being a diabetic, this had catastrophic consequences for me personally. Thanks to my boyfriend I got home safely, but without my bag. they park their cars – the same as we all do when we park on the highway. What I personally find more dangerous than anything is the thoughtless parking in the vicinity of West Park Drive and West Road when children are being picked up and taken to school. No one seems to have a regard for the highway code or other’s safety when they park on the corner, opposite a junction and, even worse, on the pavement. This bugs me far more than congestion in the village. Cs Porthcawl Dear Editor, I note the letter in this months Seaside News regarding a one way system in Nottage Village and would wish to reply. In answer to Mr T EmlynJones he mentions gauging the feelings of the Nottage public, especially residents living
The anonymous gentleman handed my bag in to ‘Nick’s News’ in Nottage whose staff went out of their way to find out who the bag belonged to. Staff in ‘The Seagull’ pub also assisted in getting my bag returned to me. I would like to say a massive thank you to everyone involved. It is lovely to know that at times of need people in my local community were there to support me. AlisoN sCoTT Porthcawl
within the four roads in Nottage Village. I would wish to inform the writer that as County Borough Councillor for the Nottage Ward I carried out a survey at the beginning of 2011. I delivered 76 surveys in and around Nottage Village and received 16 replies of which 8 were for a one way system and 8 were against. So as many residents that are for a one way system there are just as many that are against for various reasons. The traffic problems within the village have been investigated on numerous occasions by the local authority and it is deemed that a one way system would not be appropriate. As Borough Councillor for the Nottage Ward I will continue to pursue the need for a traffic management system for Nottage Village although, possibly not a one way system. NorAH ClArKe
SKIP HIRE
www.nolanrecycling.co.uk
01656 740862 Seaside News | 9
The people have spoken Dear Editor, Through your columns I would like to express my thanks to the people of Newton for reelecting me as their Independent Town Councillor. It was a humbling experience to receive so much support, and I promise
No dogs allowed? Dear Editor, In reply to the letter in the May edition sent in by Bryant and Carol Thomas, it would seem a case of (they should have gone to Specsavers). The sign on the gate at the start of the Rest Bay boardwalk path, reads No Dog Fouling, and not No Dogs Allowed. It is quite obvious by the contents of their letter that they are not dog lovers. I do not see why dog owners like myself that have walked this piece of coastline for years, should be banned because of a new footpath. As for dog fouling, it is, as we all know, a major problem everywhere, but considering the amount of dogs in the Porthcawl area it is a small minority that cause it here and will continue to do so, unless the money can be found for patrols in the very early morning and the late evening, because that is when most of the “not being picked up” occurs. GG evANs Porthcawl
DUST&GO DOMESTIC CLEANER
RELIABLE, HONEST, CRB CHECKED, 15 YRS EXPERIENCE
• Weekly/ fortnightly/ monthly/ one-off clean • All aspects of domestic cleaning undertaken • Ironing can be done at your home or collected
COMPETITIVE RATES!
DON’T DELAY, CALL ROZ TODAY!
07565 228339 01656 768561 dust&go@hotmail.com
10 | Seaside News
to work hard and deliver against my priorities. Elsewhere, three other Independents were elected. The people have spoken and I believe there is a real desire and opportunity for all 19 town councillors to work together, for the good of our town. Cllr GrAHAM WAlTer
Porthcawl
Dear Editor, I read with interest the letter in the May issue of the Seaside News on the subject of the new coastal path and particularly the extended boardwalk past Royal Porthcawl Golf Club. The width of most of the boardwalk could well be an issue, but my concern is the alleged sign that “No dogs allowed”. Sorry, Mr & Mrs Contributor, but this is just not correct. I regularly walk a dog along the boardwalk and the miniscule sign actually reads “No dog fouling”. This is a totally sensible consideration, but I consider a complete waste of tax-payers money. Dog fouling is not permitted on any public footpath and such a sign is not required. But, who is there to enforce such a regulation? The same applies to the no cycling rule, which was broken at 9.45am on Sunday, 6th May when I was dog walking. Both signs are about 3” (8cm) in diameter and at about knee height. How much did the local authority spend on bringing in this regulation, the cost of manufacture of the signs and finally the cost of installing – when it is obvious there is nobody in sight to enforce these rules. It’s a bit like saying that dogs are not now allowed on Rest Bay beach – mine does not now go there, but there were seven being walked there on this same day. To quote DCI Gene Hunt of Life on Mars, somebody needs to “smell the cocoa!” and get a grip. BoB WilKs Porthcawl
let the sisters sort out the spooks… Dear Editor, Spook Sisters are a small team of Ghost Investigators who have just started out. We reside in North Cornelly and consist of two sisters, Helen Cherry and Caerwen Williams. Our first investigation at The Woodstock Inn, Kenfig Hill was found to be a very interesting building indeed. We have EVPS, video footage and photographs evidential of the paranormal, which for our first investigation was pretty exciting for us! At the moment we only investigate the Pyle, Kenfig and North/ South Cornelly areas as we are staying local based for now and there are other, bigger teams who work their own local and wider areas. We have the necessary equipment, knowledge and can bring in someone who can help spirits move on if required. We will try to figure out in an
Close up of Stormy Down Hangar
appropriate manner, anything that can be the cause of the problems, whether paranormal or normal experiences. We will not debunk anything without evidence and we will not suggest properties to be haunted without proper evidence either. We just want to get to the bottom of the unknown. For any more info, help, or our services (free of charge) please contact Helen on 07845 860480, find our group/ page on facebook or email spooksisters@live.com HeleN CHerry AND CAerWeN WilliAMs
David Finney Gas • Heating • Plumbing
Serving all of Bridgend County and surrounding areas
Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted
WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS HINGES TARNISHED HANDLES ETC
FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:
01656 771082
MOB:
07793 089432
Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s
SPECIALISING IN UPVC
CONSERVATORIES PORCHES WINDOWS DOORS
Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 davidfinneyghp@hotmail.com
✁
Specialist UPVC Installers
C. Davies & Son
FF 15%RO DERS ALL O
Y BOOKUELYD2B 012
MOTORHOMES FOR HIRE IN BRIDGEND! From
£595 per week
4 & 6 BERTHS AVAILABLE Available from March 2012 Bookings taken now!
31ST J
MULTI-FUEL & LOG BURNER SUPPLIERS
Come home to a real log fire NO CHIMNEY NO PROBLEM!
MOTORHOMES FOR SALE FROM £5.995 CARAVANS FOR SALE FROM £995 Visit website for current stock
www.balmoralmotorhomes.co.uk WE BUY MOTORHOMES & CARAVANS – finance cleared David Street, Alongside Nathaniel Cars, Bridgend Ind Estate, Bridgend, CF31 3SA • Tel: 01656 858289
We only use HETAS qualified fitters to fit your log or multi-fuel burners
01656 785071 Call Mark: 07787 876856 Call Paul: 07970 289886 Seaside News | 11
DISCOUNTS WITH THIS ADVERT
CARPET CLEANING BARGAIN
VALID UNTIL 31ST JULY 2012
20%
LOUNGE
TEL: 01656 786960 or 07815 908696 / 07581 422205 Email: info@actionblast.co.uk
01656 786336 WWW.JMCRYAN.CO.UK
HARD FLOORING RESTORATION & POLISHING
Heol Mo
styn
Pyle
Shed & Fencing Centre
Road
Shed & Fencing Centre 31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.
Village Farm Road
A48
A422 9
01656 744304
• Sheds • Playhouses • Summerhouses • Fence Panels/ Posts • And much, much more…
only
£35
tyres • exhausts • brakes
• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING
VEHICLE SERVICING
NO CHARGE FOR RE-TESTS!
www.1-stopauto.co.uk
BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM • You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary. • Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.
2 BAY 4 TESTE S RS
• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started... Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX
Tel: 01656 740700
12 | Seaside News
DRIVEWAY&CLEANING Sealing Specialists CLEANING SERVICES • Block Paving • Imprinted • Concrete • Patios • Exterior Walls • Decking • Paths
UP TO
40%
DISCOUNT Before
After
FOR YOUR FREE QUOTE CALL 01656 786960 or 07815 908696 / 07581 422205 www.actionblast.co.uk - info@actionblast.co.uk
www.shedandfencingcentre.co.uk sales@shedandfencingcentre.co.uk
MOT
FROM
PROFESSIONAL £15 £29 QUALITY DEEP CLEAN
JMC RYAN & SON
(Est. 1979)
BEDROOMS
FROM
ROOFING REPAIRS CARPENTRY JOINERY
Dear Editor, I am writing regarding Philadelphia Road, Porthcawl – a one way system and access only road (so the sign says at the South Road entrance)… This road is used day and night by drivers as a short cut at speed I may add. We also regularly have vehicles coming, again at speed, the wrong way down the street. This is the route used by a large number of pupils from the Comprehensive to walk to and from school. The majority of residents are elderly. As the road has no pavements, they take there life in there own hands stepping out of their front doors in some cases or their front gates. You expect traffic from South Road but not from Suffolk Place. The back lane is also treacherous to leave as there is no double lines to the lane entrances so vehicles can park to
re: New bus station Dear Editor, What fabulous foresight Mr John Jenkins has regarding the use of the Portway surgery (if the regeneration ever happens) to convert this building and its surrounding area into a bus station. If this gentlemen has worked it out so perfectly where have the town planners been? Keep looking around Porthcawl Mr Jenkins and put your brilliant brain into action and
HAVE YOUR SAY… Email your letter to us at: info@seasidenews.co.uk
the entrance of the lanes and you have to count to ten and go for it in the hope that there is no other vehicle traveling at speed through Fenton Place. A number of residents have complained to the police and also the council, but to no avail. We have also taken registration numbers, times and approximate speeds but all we have been told is that PCSOs were stationed at the Suffolk Place end of the street and no vehicles were seen driving the down the wrong way! We have asked for temporary cameras to be put on the street but were told that would be invading privacy. Wouldn’t that be a small price to pay if it could save an accident – which is waiting to happen. Perhaps they could put speed bumps in the street which would deter the short cut drivers. Lets hope the new Councillors may read this letter and be prepared to help. vAlArie CADDy Porthcawl see what can be done to bring us up to the present with a town to be proud of. I will certainly be reading the Seaside News regularly to see any further ideas you may have. vAlArie CADDy Porthcawl Dear Editor, One of the reasons I wrote regarding a bus shelter for Porthcawl was to emphasise that BCBC had spent millions on building a new bus station in Bridgend and the upgrading of the bus station at Maesteg, which was a needed benefit to both towns. This is in complete contrast to the degrading situation of the Porthcawl bus users who by comparison have to be satisfied and contented with sheep pens scattered around town. Lets hope BCBC build a new bus station in Porthcawl in order to match their claim that they want to make Porthcawl a premier seaside resort. JoHN JeNKiNs Porthcawl
Wales Costal Path in Porthcawl Dear Editor, Thanks for your great magazine, which my husband and I enjoy very much. The Wales Coastal Path had its grand opening at the beginning of May, giving the public a walking route closely hugging the entire coast of our beautiful country. That is unless you’re in Porthcawl it seems! Walking from East to West, once walkers reach the
High Tide car park they will find themselves being suddenly diverted inland to New Road. They will then only rejoin the coast at the Eastern Promenade, missing out the whole of Coney Beach. I’d like to request that the owners of the fairground offer an explanation to this state of affairs, as currently it would appear that they have done a disservice to Porthcawl residents, and the Welsh public as a whole. eleNor AsPer
Porthcawl
Kev’s TeeTh WhiTening Mobile teeth whitening service
Computer Services
Smile – it’s cheaper than you think! only £40 / Person / session!
Computer & laptop repairs Virus removal & protection
Anything computers… 01656 670 312 or 07584 252 058 veritasrepairs@gmail.com www.veritascomputerrepairs.com No fix – No fee | free Quotes
PR GLASS PR GLASS
Book a session For 5 People (4 + host) The host is Then Free! ConTaCT Kevin 01656 770886 / 07833 976799 kevsmiler@btinternet.com
FOR ALL YOUR GLAZING REQUIREMENTS REQUIREMENTS
FOR ALL YOUR GLAZING
• GLASS SHELVES, TOPS, ETC. • BESPOKE MIRRORS CUT TO ANY SHAPE OR SIZE • PVCU WINDOWS, DOORS AND REPAIRS • MISTED SEALED UNITS REPLACED • SUPPLY OF GREENHOUSE GLASS • KITCHEN SPLASHBACKS THE SHOP ON SUFFOLK PLACE MAY HAVE CLOSED BUT WE’RE STILL GOING STRONG!
01656 784735
THE DIFFERENCE BETWEEN FINDING A HOUSE AND A HOME
PROPERTIES WANTED URGENTLY FOR SALE OR TO LET! • Professional property sales & letting • 25 years industry experience • Competitive rates • Friendly & efficient service www.homesceneproperty.co.uk
01656 789430
1% SELLING FEE, for a limited time only
07856 794591 07925 963878
20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend*
✁
Philadelphia road
* Applies to refilled cartridges only. Terms and conditions apply, see in store for details. Cannot be used in conjunction with any other offer. S News 6/12 Five Bells Road, Bridgend, CF31 3HW
01656 651 651 cwbridgend@cartridgeworld.co.uk
Why pay more to print? Refill – Not laNdfill
www.cartridgeworld.co.uk
Seaside News | 13
St Clare’s Prep School choir with head Mary Layland in Cardiff Bay for the official opening of the Wales Coast Path
st Clare’s choir hits the right note at Wales Coast Path celebrations Children from St Clare’s Prep School choir in Porthcawl led celebrations marking the official opening of the Wales Coast Path in Cardiff Bay recently. The 25 children, all aged between seven and 11 years old, opened a programme of activity for the celebratory community event which saw environment minister John Griffiths officially open the Wales Coast Path. The children sang four songs at the event, including ‘You Raise Me Up’, ‘Calon Lan’, ‘It’s Our World’ and the national
Nottage Primary Diamond Jubilee June 5th 1952 saw the pupils and staff of the old National School in Lias Road, Porthcawl, assemble there for the last time. They marched along Suffolk Place to their new school, Nottage County Primary School, which was officially opened on July 1st 1952. This year, along with the Queen, the school celebrates its Diamond Jubilee. Our week of celebrations begin on July 2nd when staff and pupils, both past and present, re-enact that original walk from the site of the National School (now the Co-Operative) to Nottage Primary. The school is looking for sup-
14 | Seaside News
Afon y Felin news
anthem. St Clare’s, an independent day school for children aged two to 18 years is located near the Wales Coast Path route, and the choir was invited to represent a coastal community at the Cardiff launch by the Countryside Council for Wales. Mary Layland, head of St Clare’s Prep School said: “The Wales Coast Path is a wonderful resource which the children will use both during term time and holidays. We’re so pleased that we’ve been able to be a part of this event, the children have worked hard practising their singing and have enjoyed getting up on stage and performing for everybody.”
Friday the 27th April was a very special day for us. It was the 35th anniversary of the day the school was officially opened by Mr Ted Davies. A celebration party was held in the afternoon with food, games and dancing. Head girl Nicole Perham and Head Boy Jay Smalldon blew out the candles on the wonderful cake baked for the occasion. Year 6 paid a visit to Crucial Crew in Treforest on May 11th. The pupils were taught how to deal with real life emergencies. Gregory Brothers Roadshow came to school, a very entertaining and valuable lesson
about recycling and eco issues. Class 2 and 3 were taught to make delicious sandwiches, courtesy of Warburton’s. They took the sandwiches home, along with a loaf of bread and some goodies. Class 4 paid a visit to Tesco. Year 5 represented the school at a Road Safety Quiz in the Porthcawl Pavilion. Class 2 organised a party to celebrate the fact that every child in the class has a reading book to read to their teddy. A good time was had by all. Come and support the school at our summer fete on June 22nd.
The Prospectus September 2011 A PriTCHArD
Parent Governor
sioNeD HorToN-evANs
port from former pupils and staff. Were you one of the first pupils in the school? Do you have photographs, newspaper cuttings and old reports we can photocopy? Send us your written memories of the school and staff. We are also looking for local businesses to sponsor our programme in return for advertising space. Prizes for raffles would also be greatly appreciated. If you can help in any way or simply want to be kept informed of events please contact Judith Dickinson or Kerry Townley at Nottage Primary School, Suffok Place, Porthcawl CF36 3ED. (01656 815540) . Kerry ToWNley
See What’s On section for more details
Transition Archbishop We look forward to welcoming McGrath Catholic our Year 6 pupils from our famArchbishop McGrath Catholic High school ily of primary schools, who will be taking part in our planned As you read this we High are cur- School Bramble Close
transition events at St Fagan’s rently in the middle of GCSE,Brackla and the school before starting AS and A level examinations.Bridgend CF31 2PQ September. Transition dates Best wishes to all our stuTel: 01656 in 815500 Email: archmcgrathrc@bridgend.gov.uk are: 28th June – The ‘Welcome dents when the results are Website: http://moodle.bridgend.gov.uk/archbishopmcgrath/ Mass’ with the Archbishop announced in the summer. of Cardiff; 5 July – Year 6 and Year 11 leavers ~1~ 7 trip to St Fagan’s; 6 July – Almost all students continue ‘Taster lessons’ at Archbishop their studies at Archbishop McGrath Catholic High School. McGrath Catholic High School Congratulations to Year 11 after completing their GCSEs. student, Sebastian Waters, who Best wishes to all those who is a member of the very sucare now progressing to the work-place or to Bridgend Col- cessful ‘Only Boys Aloud’ choir, which gained 3rd place in this lege. Please keep in touch! year’s ‘Britain’s Got Talent’. Llangrannog rev Dr MANGHAN Once again, our Year 7 pupils enjoyed their Llangrannog trip. Pennaeth It was beautiful weather!
Family | Newborn | Babies | Children | Maternity
Guitar Tuition
Classical Guitar Tuition In Your Own Home Mark Gardiner BMus (Hon s) RWCMD
In the comfort of your own home
CRB Checked
07834 407911 01656 788606
01656 649995
Dave James Carpet Cleaning
Est. 30 years Marks on your carpets, Stains on your suites, Are they from tiny feet? No matter the cause of who’s to blame, Just phone Dave James to clean them again.
01656 788218
www.sweetpeaphotography.org.uk
model railway & plastic kits bought & sold R & R HOBBIES 70 New Road, Porthcawl
Phone (01656) 744148 Mobile 07989 689791
01656 858083
GET THE RESULT YOU NEED! AS, A LEVEL OR A LEVEL FURTHER MATHEMATICS TUITION Summer AS tasters to prepare for September Over 10 years experience Mechanics, Statistics and Pure Mathematics If you want success then get the best! Please contact Faye Moryc on:
07901 797670
“The Telephone Man” FOR ALL YOUR TELEPHONE AND CABLE NEEDS GB Telephones
CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained
PARCEL PROMISE
PROFESSIONAL TUTORING
THE FAST FAST EASY EASY WAY WAY TO TO SEND SEND YOUR YOUR PARCELS PARCELS THE
Findus usat atSouth SouthCornelly CornellyTrading TradingEstate, Estate,just justbehind behindthe theEsso EssoGarage Garage Find Parcel Promise is an International Courier Company offering low cost parcel delivery services, working closely with one of the largest courier companies. We are able to provide a fast, professional service at excellent prices.
Buying and selling on auction sites? Why not try Parcel Promise
NextDay Day 3-4Days Days Next 3-4 (NotSat/Sun) Sat/Sun) (Not
ZONE ZONE
Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcel2kg 2kgtoto10kg 10kg Parcel Parcel10kg 10kgtoto15kg 15kg Parcel Parcel15kg 15kgtoto20kg 20kg Parcel Parcel20kg 20kgtoto25kg 25kg Parcel
£4.95 £4.95 ––
£6.95 £6.95 £8.50 £8.50
–– ––
£9.50 £9.50 £10.50 £10.50 £11.50 £11.50
–– Add56p 56pper perkilo kilothereafter thereafter Add
Zone 22 –– Scottish Scottish Highlands Highlands Zone £5.95 £5.95 £22.95 £22.95 Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add
–– ––
Zone 33 –– Scottish Scottish Isles Isles Zone
33
Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel
£5.95 £5.95 £29.99 £29.99 Add£1.49 £1.49per perkilo kilothereafter thereafter Add
2
–– ––
Zone44––Northern NorthernIreland Ireland Zone Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel
£5.95 £5.95 £22.95 £22.95 Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add
4 5
–– ––
Zone 55 –– Republic Republic Of Of Ireland Ireland Zone
Zone 1
Parcelup uptoto20kg 20kg £27.95 Parcel £27.95 Add£1.47 £1.47per perkilo kilothereafter thereafter Add
––
Zone 66 –– UK UK Offshore Offshore Deliveries Deliveries Zone (ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES) (ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES)
On
FFEL OPARC %FIRST 10YOUR
66
TUTO
WANT RS ED!
Zone 11 –– UK UK Mainland Mainland Zone
Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel
SEND YOUR PARCELS WITH US Packing service available – please ask for details
01656 671828
MATHS AND ENGLISH TUTORING FOR STUDENTS AGED 6 - 16
Parcelup uptoto20kg 20kg P.O.A. Parcel P.O.A. Add£1.74 £1.74per perkilo kilothereafter thereafter Add
––
ith w e bl rt la e ai dv av s a ly thi
2 MIN FROM M4 J37 email: info@parcelpromise.co.uk
Call now for a free assessment 01656 746701
ls a R asc toys & g giffts
Gifts and toys for girls and boys
Toys from birth to teens, from the latest crazes like Moshi Monsters, Bungees, Trash Packs and Tech Deck to traditional wooden toys and puzzles, Lamaze, Melissa & Doug and Hawkins Bazaar plus much much more!
Come and see for yourself at: Rascals, 28 John St, Porthcawl, tel: 01656 784428… Or come and see us at our NEW STORE: Giggles at 12 New Street, Neath
Seaside News | 15
summer at st John’s school
R E M M SSUCHOOLS
A week of the holidays where stars will shine! COWBRIDGE August 6th - 10th BRIDGEND August 13th - 17th
Ages 3-6 9.30am-12.30pm daily
Ages 6-18 10.00am-4.00pm daily
Your child can act, sing and dance this summer, learn new skills, make new friends and have lots of fun!
Call 01446 781454 or book online www.stagecoach.co.uk/bridgend
MER SUM HOPS S K R ! WO now Book
SING!
ACT ! E C DAN
16 | Seaside News
NOW!
ments for an Olympic Day which will take place towards the end of the term, as well as our traditional sports days and swimming gala. The Friends of St John’s organized a lovely Teddy Bears’ Picnic for the youngest children and are now looking forward to the annual Fete and BBQ on Saturday 30th June. Earlier last month we held a successful Open Day and this month we have an Open Afternoon on Tuesday 26th June. Both current parents and families are welcome to these events, as well as anyone who would like to find out more about our friendly and supportive environment. Mrs C A CliNT Headmistress 01656 783404, www.
A busy summer term is now well underway at St John’s with our GCSE students starting their examinations and younger members of the school preparing for internal tests. Pupils taking part in the Duke of Edinburgh Bronze Award are looking forward to their expedition and everyone has been involved in preparing for celebrations of the Queen’s Diamond Jubilee. We were very proud towards the end of the month when Megan Greenwood from Year 7 was an Olympic Torch Bearer when the torch came through Neath. The School Council have been busy discussing arrange-
stjohnsschool-porthcawl.com
Little performers
Born to Perform!
Theatre arts
develop skills, confidence and have fun, in a safe environment with professional tuition. Open to all aged 3 to 18, whether a Stagecoach student or not. The dates and venues are: Monday 6th–Friday 10th August in The Old Hall, Cowbridge Monday 13th–Friday 17th August in Heronsbridge School, Bridgend Little Performers aged 3 to 6: 9.30am-12.30pm daily. Cost £100. Born to Perform! Ages 6 to 18: 10am-4pm daily. Cost £145(£100 sibling). For more information and to apply, visit www.stagecoach. co.uk/bridgend or call Helene/Rob on 01446 781454.
Next year Stagecoach Theatre Arts will be celebrating 25 years as leader in childrens’ performing arts education. Exciting weekly classes teach children aged 3 to 18 to act, sing and dance in an environment where they thrive, building confidence and life skills. Stagecoach is enrolling now for weekly classes and summer holiday workshops. So, look no further for the perfect holiday activity! Each workshop is complete in itself, running for five days. The workshops include lots of singing, dancing, acting, the chance to make new friends,
HeleNe reyNolDs
Porthcawl Comprehensive Farewell but not goodbye! As I write, we prepare to say farewell to many of our students. Years 11 and 13 are now on study leave as they prepare for their examinations. There were many touching leavers’ ceremonies where happy memories were shared. The Year 11 ceremony was especially memorable as each student was presented with their Queens Diamond Jubilee medal. Particular thanks to Lord Kenfig and Mr Clive Mort who helped organise the events across the school. A vote of thanks has to go to Nia Thomas (Head Girl) and Philip Pickett
Newton news This term is always particularly busy for Year 6 who link with Porthcawl Comprehensive for a number of Transition activities. They’ve also spent an afternoon learning about community safety with Crucial Crew and are looking forward to going camping in West Wales later in the month - hopefully to enjoy a week of sand, sun and adventures. Congratulations to Thomas Tweedy, Foundation Phase 4, who has been selected for the CCFC Academy – I’m sure we’ll hear good things about Tom in the future. Theatr na N’Og are coming to school to present ‘We Need
Corneli Primary celebrates World Fairtrade Day! Corneli Primary celebrated World Fairtrade Day in style, with a special afternoon tea. Staff got out their best table cloths and china and put their baking skills to the test, creating delicious cakes and biscuits made with Fairtrade ingredients. These were thoroughly enjoyed with a Fairtade cuppa
(Head Boy). They have led the Head Team with distinction and we all wish them every success for their future. As one group leaves so another arrives and we now eagerly await the new Year 7. They will spend transition day with us on Thursday 28th June. The final event is the Year 6/7 disco to be held at the Youth Wing on Monday 9th July. Parents are reminded that uniform suppliers will be exhibiting at the same event. Finally, the Young Playwrights Festival will take place in our Jubilee Theatre on the 11th and 12th July, tickets available from school. Hope to see you there!
Road Safety Petition for local schools
K Dykes
Headteacher, 01656 774100 www.porthcawlschool.co.uk
Bees’ to Foundation Phase 3 & 4 – it’s always a pleasure to have this very talented theatre group visit. Both classes have also been busy writing to Her Majesty the Queen to congratulate her on her Diamond Jubilee. Nursery children have been learning about looking after pets; they’ve had lots of visitors recently – cats, rabbits and even a bearded dragon. Not only that but a rather large Shire horse is coming to see us soon AND we had a surprise visitor in our yard one morning – an escaped ferret! It’s certainly exciting here in Newton! Gill Gore
New web address: www. newtonprimaryschool.org by parents, children and our special guest Madeleine Moon MP. As well as celebrating and promoting this important day, £113 was raised in support of Velindre Hospital through ticket sales and a Fairtrade raffle. Sue Jones
A petition in support of the campaign to introduce road safety improvements for local schools has been gaining signatures. The schools targeted are Corneli , Afon y Felin Primary and Ysgol y Ferch o’r Sger. Richard Granville, chair of Afon-y-Felin Primary school,
Bridgend Christian School
Not to be outdone by the success of the Seniors at the European Student Convention 2012, the Juniors held their own Student Convention with similar great performances. Many hours of practice and preparation were invested by the students beforehand and the keenly fought competitions, watched by enthusiastic parents, covered almost every aspect of Christian Education from sport to singing, from art to science, from photography to dance and from recitals to
has been busy collecting signatures: “These improvements are long overdue, I am looking forward to working with BCBC to see what can be done – perhaps a 20 mph speed limit or another type of traffic calming measure.” Clive Tranter commented: “We have decided to target road safety as a local issue which we can help with. We hope as many people as possible sign the petition, the support at Afon y Felin Prinary School has been impressive.” Liam Turner, County Borough Youth Councillor, has collected signatures at Ysgol y Ferch o’r Sger said “Other Local Authorities have specific traffic calming measures around schools, we will ask the Council to look at the options with us.” To sign the petition or help with the campaign contact Richard Granville 01656 749321 Alison Lloyd
Bible knowledge. At one point in the proceedings, I couldn’t resist the opportunity to introduce my own daughter before her recorder recital with the words “Ladies and Gentlemen, Amazing Grace by, and I make no apologies for being a biased Father, Amazing Grace!” I can only say that the smiles on the faces of the children when receiving their medals (95 in total – as shown above) was a sight to behold particularly as they held their smiles long enough for excited parents to take photographs! With interest building in these recent articles and people noticing and following up on the banner outside the school, we are “Enrolling Now” for September 2012 so take the opportunity to make an electronic visit to www. BridgendChristianSchool.co.uk and we look forward to your visit in person! Mark Youngson
School Governor Seaside News | 17
little Footsteps
We are going to be having lots of fun in June celebrating the Queens Jubilee. We will start off by joining St John’s school for a garden party. We will also be holding our own party where the children will come dressed up as princes and princesses and the staff as Kings and Queens. We will be decorating the nursery with blue, white and red flags and will be having afternoon tea with scones and jam, cream cakes and orange juice, lots of
ysgol y Ferch o’r sger The past month has been very busy with many classes travelling to some fascinating places. Year 1 visited Cardiff Castle and this wonderful trip was followed by a princely feast in school. Year 1 enjoyed a step back in time at Llancaiach Fawr and years 5 and 6 took in Plantasia as part of their theme work on the open air. Students from Bridgend College will be cooperating with children to create a greenhouse out of two litre bottles! Congratulations to Georgia Murray, Llewellyn Hall, McKenzie Jenkins and Mya Fraser who represented the school in the
Welsh Pre-School for ages 2–4 Monday–Friday 9.15am–1.10pm • £9/ 4 hour session • LEA Grants for 3 and 4 year olds • Childcare Vouchers accepted Tabernacl Church Hall, Porthcawl Telephone: 07540 480485 Porthcawlmeithrin@hotmail.co.uk
18 | Seaside News
fun for all! We are pleased to say that we have recently received our environmental health inspection and again received a 5, thank you to all our staff that supports us with maintaining our high standards. We have recently also had CCTV installed into our South Road nursery and an updated version into our Rest Bay nursery. We have also had two brand new computers for the nurseries, for our preschoolers to be able to use and expand their ICT skills under the foundation phase curriculum. It has proven a success so far with the children, as they are able to source new games and software. Thank you for all your continued support. sTACey & CorriNe
Little Footsteps nursery, see advert for details Welsh book quiz at Ysgol y Castell Caerffili and to Ioan Evans, Ffion Wilson, Gregor Christie & Anni Martin who took part in the Road Safety Quiz. Martha Thomas and Ewan Hough have been elected as next year’s Ambassadors for the Children’s Commissioner & will be representing the school at this year’s conference in Margam Park. Year 1 and 2 pupils would like to thank Kama Woolley who has been helping them develop their road safety skills in the kerb craft sessions for the past four weeks and finally everyone thoroughly enjoyed another wonderful Eco school concert by Brodyr Gregory (the Gregory Brothers). JoHN MAsoN
Learn baby signing the fun way! OK YOU R CA LL NO W TO BO
FR EE TA S TE R N S ES S IO JULY (S2 ) IN JUN E (S1) OR
For details call: 07583 087157 Or email: beverleyt homas @singand sign.co.u k www.sing andsign.c o.uk
The Burrows
May was another busy month at the Burrows. Chris, our music teacher, continues to expand our children’s music knowledge every Tuesday. Chris and the children sing songs with rhythm and rhyme, using instruments such as drums, sand blocks, tambourines, shakers and triangles. Sue, from Crafty Little Creations, visits our after school club, to inspire their creative skills. The task at the moment is Father’s Day gifts. We had a teddy bear picnic on the 8th May, to raise money for the Noah’s
Bright Beginnings It is a busy time at Bright Beginnings and we are pleased to share with you some of the exciting new things that the children and staff will be involved in over the coming months. We are extremely privileged to be asked to participate in a healthy sustainable award, which is targeted towards children aged 0 – 5. The objectives of the award is to give our practitioner’s a deeper understanding of diet and nutrition for children before school age. Topics covered will be nutrition, weaning, portion quantity, quality foods, and faddy eating. We have completed our action plan for the development of
Arc Appeal. There were teddy activities all day, with the parents donating generously. Our theme in pre-school was mini beasts. Everywhere you looked you could see spiders, ladybirds and other insects that the children had made. We held an Ugly Bug Ball, where all the children were invited to dress up for the day…great fun! We have been taking a few of our children who are leaving us in September for school, to Porthcawl Primary for taster sessions. This will make their transition easier, as they take the big step into reception class. Preparations are in place for celebrating the Queen’s Jubilee. There will be a mock street party outside on the terrace with flags and bunting… weather permitting! Julie
The Burrows nursery, see advert for details the nursery for 2012/13. We choose three key areas that we would like to be developed. It is so important for us to have a focus and a vision to improve the nursery, and we look forward to working on these over the next twelve months. We are ecstatic that we have a record number of children attending both our Nottage and Tythegston Nurseries! A huge thank you to all the staff who give excellent care to the children, and to those parents/ carers for choosing Bright Beginnings as their Nursery of choice – thank you very much. sANDrA & AMy
Bright Beginnings nursery See advert for details
FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE • WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From • QUALIFIED STAFF CATERING se£15 a ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL
www.littlewonderschildcare.org.uk
Contact Sharon: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk
Sat, 9th June 2012, 4pm Father's Day Gift Workshop
Make a beautiful bespoke gift for daddy for Father's Day, all ages welcome from babies & toddlers to teens! £10 per child. Limited spaces so booking essential.
Sat, 30th June 2012, 4.30pm Teddy Bears Picnic Party
Children bring your teddy bears to our Picnic Party! Come along & paint your own ceramic huggy bear & then join us with your furry friend for a Teddy Bears Picnic. Spaces limited. Call for prices & details.
HAVE TEA at CRAFTYS WITH BUZZ LIGHTYEAR To infinity & beyond tea party with your favourite character. BOOK soon to avoid disappointment as limited spaces. Call us for full details and prices.
Porthcawl Seafront
Tonnes of themed packages available to include themed craft activity, food, drinks & party bags (optional extra). Call us for details & prices.
01656 0 1 773889 38 8 9
ps
litt
Coming soon … …Build a Teddy Bear Party
www.craftylittlecreations.co.uk
footste le
nu
Childrens Birthday Parties our speciality!
Find us on Facebook!
“YOUR CHILDREN WILL ENJOY MAGICAL EXPERIENCES AND ADVENTURE AND THEIR LAUGHTER WILL FILL THE AIR”
rsery
Bright Beginnings Nursery Nottage: Call Amy on (01656) 773864 St Davids Church, Florence Street, Porthcawl CF36 3PF
6wks–11 years. 7.30am–6pm Mon–Fri.
Tythegston: Call Sandra on (01656) 788099 Ty Gwendoline, Tythegston, Nr Bridgend CF32 0ND
6wks–8 years. 7.30am–6pm Mon–Fri.
Care for Children 0-8 Years Before/After School Club & Holiday Club Monday to Friday 7am–6pm Open 51 Weeks of the Year Fully Qualified & Experienced Staff The Den, Rest Bay, Porthcawl Tel: 01656 772552 Girl Guides Hall, South Road, Porthcawl Tel: 01656 858381 Childcare Vouchers accepted Quality Assured through Wales PPA littlefootstepsnursey@hotmail.com
www.littlefootstepsnursery.co.uk
Children are encouraged to experiment and explore through learning using planned, structured activities and play. We open their minds and transport them to magical places. • LEA Grants for 3 and 4 year olds • Regulated and Inspected by the Care and Social Services Inspectorate for Wales, and ESTYN • We accept all childcare vouchers
www.bright-beginnings.biz Seaside News | 19
Days Healthcare RMA 1000 Days Healthcare Tri Walker RMA 1000 Tri Walker Self Propelled Escape Lite Escape Lite Self Propelled
BRIDGEND WHEELCHAIR HIRE
Beautiful accommodation
New Showroom New Showroom now open now open 10 am - 2 pm 10 am - 2 pm Mon-Sat Mon-Sat Or Or 2 pm - 7 pm 2 pm - 7 pm by prior by prior appointment appointment
20th ANNIVERSARY
in stunning south west France
WE WON’T BE BEATEN ON PRICE NEW CAR BOOT SCOOTERS NEW ST1 ST2 ST1 OR OR ST2 From Days Healthcare – 12NEW MONTH WARRANTY! BOOT We CARNEW BOOT We Sell Sell NEW CAR Bath Bath Lifters Lifters Commodes Commodes Bath Aids Toilet Aids Walking Aids Household Aids Stairlifts
SCOOTERS
SCOOTERS CAR BOOT FROM CAR ST1BOOT From From Days Days Healthcare Healthcare SCOOTERS SCOOTERS £45 ONLY £399 BY DAYS HEALTHCARE BY DAYS HEALTHCARE FROM £45 BY DAYS HEALTHCARE FROM £45 FROM 12£45 MONTH 12 MONTH 12 MONTH WARRANTY ST2 FROM WARRANTY WARRANTY ONLY £450 £55
SHOWROOM From £399 NOW OPEN!
Whirl £140
10am–4pm Monday PROVIDING LOW COST to Free Estimate on Repairs * Scooter Hire * Free Estimate on*Repairs * Scooter Hire SHOWROOM OPEN 10AM TO 2PM MONDAY TO SATURDAY AIDS SINCE 1992 & Batteries at Low Prices * Powerchair 2PM 7PM AND SUNDAYS * TyresMOBILITY & Batteries* Tyres at Low PricesOR *TO Powerchair Hire HireBY PRIOR APPOINTMENT Friday YOUR LOCAL FRIENDLY FAMILY RUN UNIT 23TOST THEODORES WAY TO 2PM MONDAY SATURDAY SHOWROOM OPENSHOWROOM 10AM TO OPEN 2PM10AM MONDAY TO SATURDAY & CF32 9TZ BRYNMENYN INDUSTRIAL ESTATE, BRIDGEND, OR 2PM TO 7PM AND SUNDAYS PRIOR APPOINTMENT OR 2PM TO 7PMMOBILITY AND SUNDAYS BY PRIOR BY APPOINTMENT COMPANY 10am–2pm UNIT WAY • Scooter Service £3023 ST THEODORES Hire UNIT 23 ONLY ST THEODORES WAY• Wheelchair BRYNMENYNESTATE, INDUSTRIAL ESTATE, BRIDGEND, CF32 9TZ BRYNMENYN INDUSTRIAL CF32 9TZ Saturdays • FREE ESTIMATE on Repairs BRIDGEND, • Scooter Hire
www.dommebandb.com Email: jonquilles.domme@gmail.com
DUE TO A CANCELLATION WE HAVE TWO WEEKS TO FILL IN JUNE (16th TO 30th) AT ONLY 500¤ A WEEK !
• Tyres & Batteries at LOW PRICES • Powerchair Hire
01656 661579
Tel: 07971 476738
NEW ADDRESS
Unit 1, St Theodore’s Way BRYNMENYN INDUSTRIAL ESTATE, BRIDGEND, CF32 9TZ
Paving the way Paving With2323years’ years’experience experienceininthe the industry, industry, Stamping Stamping Stone Stone With provide a a quality quality improvement improvement to to home home and and business business provide exteriors. exteriors. Patternedimprinted imprintedconcrete concreteisisideally ideally suited suited for for driveways, driveways, Patterned patios, pathways and pool surrounds. With over 24 patterns patios, pathways and pool surrounds. With over 24 patterns andcolours colourstotochoose choosefrom, from,there’s there’saacombination combination which which will will and enhance and add value to your property, whether period or enhance and add value to your property, whether period or modernininappearance. appearance. modern Theconcrete concreteisisreinforced, reinforced,giving givingstrength strength and and durability durability and and The hasthe theadded addedadvantages advantagesofofbeing beingweed weedfree freeand and oil oil resistant. resistant. has Specialistsininprinted printedrender renderand anddecorative decorativeconcrete concrete for for floor floor Specialists and wall stamping. and wall stamping.
CommercialRoad, Road,Resolven, Resolven, Neath Neath 2525Commercial www.stampingstone.co.uk enquiries@stampingstone.co.uk www.stampingstone.co.uk enquiries@stampingstone.co.uk Fora afree freequotation quotationcall callTel:01639 Tel:01639 722622 722622 Mobile:07766 Mobile:07766 07780 728324 For 310464 07780310464 728324 K
CY
CMY
MY
Y
CM
20 | Seaside News M
From £795
Providing Cost Mobility Aids Since 1992 £795 From Lite Only £140 From £795£99 From From £399 Escape Lite Only £99 Escape Whirl £140WhirlLow Mid-size Electric Rise£399 & Whirl Mid Size 8 mphEscap Scooters Your Powerchairs Electric Local FriendlyRecliner Family Run Mobility Company Scooters Lite ONLY Scooters FromMobility from £895 Rise & Recliner Scooter Service only £30 * Wheelchair Hire Providing Mobility Aids Since 1992 Providing Cost Aids Since 1992 £140 FROM £795 Low ONLY £99 Low* Cost FROM £399 from £795Friendly £995 From £399 £399 * Free on Repairs * Scooter Hire £795 £995 From YourFamily Local Friendly FamilyEstimate Run Company Mobility Company Yourfrom Local Run Mobility * Tyres & Batteries at Low Prices * Powerchair Hire * Scooter * Wheelchair * Scooter Service only £30Service only £30 * Wheelchair HireHire
B&B & two bedroom gîte in a quiet location, yet only a 15 minute walk to the beautiful bastide town of Domme. There’s a lot to see and do; have a look at the website:
C
FROM £55
FROM £55£55 FROM Escape Lite Only £99
Stamping Stone Full Left LANDSCAPE.ai 1 13/04/2012 10:26:32
WALKERS
NEW CAR BOOT SCOOTERS
A blight on every community Official figures show that there are just under 22,000 private sector homes, which have lain empty for 12 months or longer around Wales. About 1,000 of those are in Bridgend. Long term empty homes are a blight on local communities. They are unsightly, can attract
staying safe online Online shopping can provide an easy, cheap and carefree way to purchase goods. However for those turning to the internet to satisfy their shopping needs, it is essential to be armed with some basic knowledge to protect yourself. Much as you would not just give your credit card to some-
regeneration saga The Saga of Porthcawl regeneration is still dragging on many years after the first scheme was proposed – and later floundered. I have met a number of residents who are concerned about what’s happening – or rather not happening. And I have written several letters to Bridgend County
Thanks for voting Thank you to everyone who voted in the recent borough and town council elections. On behalf of the local Labour party I want to offer my commitment to Seaside News readers that we will continue to work hard for your community. To have won 39 of the 54 BCBC seats is a fantastic result. But I know that with
anti-social elements and often cause problems for neighbouring properties due to disrepair and damp penetration. They are also a waste of an important resource. With 90,000 people on housing waiting lists in Wales, and many people unable to get a mortgage, the demand for homes is high. Bringing these homes back into use must be a priority. The Welsh Government need a
strategy that directs resources where they are needed the most and spreads best practice to those councils who are not as active as they should be in tackling this problem. Last year saw very few new homes built in Wales. There are only so many brownfield sites that can be developed. In general many of us would want to avoid building on green fields if possible. Bringing 22,000 new homes back onto the market is
the best way to meet demand whilst protecting and improving our environment. We need to get better at it.
body in the street, it is vital to use trusted websites. There are some simple checks. Look to see if the website has a physical address and phone number so you can follow up contact later if necessary. Look online for reviews and feedback can provide a valuable source for checking online retailer’s credibility. When entering credit card information on a website, check if it is secure. This should
be indicated by either a small padlock in the bottom right hand corner of the browser or the address bar turning green. Although this does not guarantee the safety of your information, it is a good indicator. Above all else use common sense - if a deal seems too good to be true, then it probably is! Foreign websites, although providing bargains often represent more risk. For
more detailed information on staying safe online visit www. financialfraudaction.org.uk
Borough Council on these concerns. I am still waiting for a reply to a letter sent in November about Sandy Bay. While I accept that some research may have been needed to get me the information I requested, six months is a totally unacceptable delay in replying to any letter. So, I can well appreciate the frustration felt by many Porthcawl people who are anxious to
see their town progress. Even though many are less than thrilled at the plans for a Tesco supermarket, feeling it will not attract any visitors to this seaside resort, they want something to be happening. Speculation is also mounting that Tesco is pulling out of the scheme because its board has decided a change of policy at national level. The newly elected borough members representing Porth-
cawl – from all parties – must now make it their priority to find out what’s happening by demanding information from officers and then conveying it back to the residents.
that majority also comes great responsibility and accountability, something I have reinforced with my new Labour councillors. This is not a time for complacency. Naturally I’m pleased to have an opportunity to continue the good work of the last four years and deliver on our election pledges, including our commitment to young people and their schools, as well as
to older and more vulnerable citizens. The financial climate remains a challenge but we’ll again be prioritising frontline services and working with local businesses to build a stronger economy. Ultimately we want a council which is one of the best performing in Wales. The decisions we make will always be because we think it’s the right thing to do for our communi-
ties. Thank you for placing your faith in us. It is my privilege to serve as Leader of BCBC again.
PeTer BlACK AM
Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com
MADeleiNe MooN MP
01656 750002 www.madeleinemoonmp.com
ByroN DAvies
Welsh Conservative Regional AM for South Wales West
CouNCillor Mel NoTT
01656 643643 www.bridgend.gov.uk
Seaside News | 21
view from the prom Welcome to the first of our monthly column from Porthcawl’s Independent
Mayoral goodbye I am very pleased to be able to tell you that my last month as Mayor has been extremely enjoyable. We were invited and shown around Parc Prison in Coity. My husband and I were extremely impressed with the facilities that they provide for the
Councillors. We’re delighted to report our recent local election success. We now have four new Independent town councillors in Porthcawl: Sean Aspey
(West Central), Mark Davies (East Central), Brian Jones (East Central) and Graham Walter (re-elected in Newton) with two Independent councillors also elected to the Borough council, (Brian Jones for East Central ward, and Sean Aspey for West Central ward). Our sincere thanks go out to everyone who voted for us, and to everyone who has supported us during this election campaign. We will not let you down. Over the next five years, we look forward to working hard with everyone on the Town and
Borough councils, whatever their party colours, with the sole aim of putting the needs of Porthcawl first. We will seek to encourage everyone on the Town and Borough councils to put party politics to one side and prioritise in favour of Porthcawl. Thanks again to everyone who voted. You spoke, via your votes, and now the time for hard work begins...
prisoners. I presented a plaque to Geoff Dower and Fran Dower - owners of the Hi-Tide for all the hard work they do in Porthcawl to support the Town. I officially opened the Porthcawl Lions May Day Fayre in All Saints Church and judged the fancy dress competitions. It was a huge success despite the
weather! We attended Porthcawl Comprehensive School and handed over the Diamond Jubilee medals to the school. We attended a concert organised by the Diamond Jubilee committee to launch the Porthcawl song – written by Mr Barrie Wilson. It was absolutely stunning.
My final day as Mayor came when we handed our chains over to the new Mayor and Consort. We wished them all the very best for their year ahead.
Neighbourhood policing: Nottage & rest Bay
with the following results: Fulmar Road – 11.30am– 12pm, Thursday May 10th. Two vehicles exceeding the limit with 34 and 38 mph. Both drivers have been sent a warning letter. West Road – 9.20–10am, Thursday May 10th. Seven vehicles exceeding the limit ranging from 37 to 46 mph. All drivers have been sent a warning letter. Parking – Rest Bay Beach, Rest Bay Close and Curlew Close You asked us to monitor the inconsiderate parking of motorists. We took action – At the time of writing there have been no parking issues in the area due to the poor weather conditions.
Pyle & Cefn PCFC!
Your Top Priorities
Pyle & Cefn watch PYLE NPT vs CORNELLY PRIMARY SCHOOL In the up and coming weeks Pyle PCSOs are going to all the local schools challenging them to a 5aside football tournament. Every school will have three teams of five and will play 20 minutes a game. Today we played Cornelly who had some very talented young players who kept us on our toes throughout the tournament. The results of each game were: GAME ONE- 6-4 to Cornelly Man of the match James Mills; GAME TWO- 7-6 Police Man of the match Nathan Tilley; GAME THREE- 7-5 Police Man of the match Liam
22 | Seaside News
Barwick. The next schools to play are Ysgol y Ferch o’r Sger and Afon y Felin. PROBATION SERVICE The Pyle & Kenfig Hill areas have recently been targeted again by the Probation Service for litter picks and clean ups by persons doing court ordered Community Service. Several areas have been cleaned, but if anyone would like to make any suggestions for areas which can be targeted for future visits please let us know and we will forward the requests on. The Probation Service visit the area as often as they can have been several times in the past few months. PCsos Nerys lloyD AND JoN HoWe
• Anti-Social Behaviour • Speeding • Parking You Said, We Did Anti-Social Behaviour – Locks Lane You asked us to continue to monitor youths acting antisocially. We took action – The area has been monitored since the gap in the hedge was filled in. There have been no further problems in the area. Speeding – Fulmar Road and West Road Residents are concerned by the amount of people not adhering to the 30 mph speed limit. We took action – Speeding checks have been carried out
your iNDePeNDeNT CouNCillors
BArBArA sTuBBs PAsT PorTHCAWl ToWN MAyor
PCso 54295 leiGHToN rees
Mobile: 07805 301492 Email: Leighton.rees@southwales.pnn.police.uk Next PACT meeting is on 17th July 2012 at Nottage Scout hall at 8pm
shedcentrewales MOUNT PLEASANT FARM, CEFN CRIBWR, BRIDGEND CF32 0HA ONE OF THE LARGEST SHED DISPLAYS IN SOUTH WALES
yMCA visit
Preparation College and spoke to both organisers and those who take part in the activities offered at the YMCA. The huge value of a community facility such as this should never be underestimated. The YMCA offers affordable opportunities for learning, getting healthy and enjoying the social side of getting involved with classes and catching up with friends in the purpose built cyber cafe. There seems to be something on offer for everyone. Why not find out how you could get involved at the YMCA?
I recently enjoyed a visit to the Bridgend YMCA for breakfast in their new ‘Sip and Surf’ cyber cafe followed by a tour of the facilities. I was impressed with the wide range of activities offered which encompass a range of ages and interests. With a focus on engaging people to enjoy being physically active, the YMCA offers a range of classes including martial arts, ‘Rink Ratz’ roller skating and is a base for the Cardiff and Bridgend Roller Collective practicing the fast-growing sport of roller derby. I also observed circuit training for students of the Military
CArWyN JoNes
We stock CHIDRENS’ PLAY HOUSES, SUMMER HOUSES and a wide range of GARDEN SHEDS We have a range of BESPOKE SHEDS to suit all customers requirements and TANALISED SHEDS which have a guarantee of up to 15 YEARS We offer a delivery and fit service
JUNE SPECIAL OFFERS Many offers available Call for more details!
First Minister
SPECIAL OFFERS
5 South Road, Porthcawl,5 South CF36Road 3DH Porthcawl E: sales@carpetcarewales.co.uk Mid Glamorgan
Mon–Sat: 9.30am–1pm, CF36 2–5.30pm 3DH
6X4 APEX SHED ONLY £260! 8X6 APEX SHED ONLY £350! ALL OUR SHEDS ARE T&G INCLUDING ROOF AND FLOOR Valid only with this advert – expires 30th June 2012
Tel: 01656 789006 Fax: 01656 789006 E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk
We are suppliers of garden fencing, ranging from trellis fencing up to high end quality garden fencing
Carpet and Flooring Specialists
Fitted Carpets Fitted Vinyl flooring Commercial and Domestic Rugs / Mats Carpet Edging / Whipping Laminate flooring Free Measuring Service Free Quotes Quality Fitting by Experienced fitters Customer Satisfaction Guaranteed.
CARPET & FLOORING SPECIALISTS No Gimmicks
OFFER
No Inflated Prices No Sales
Turn the waste carpet into Rugs NO GIMMICKS, NO INFLATED PRICES, NO SALES, Just Competitive Prices with our Carpet Edging / Whipping service andCOMPETITIVE Good Service For FREE withGOOD orders £250SERVICE! and over JUST PRICES AND
• Fitted • Fitted Vinyl Flooring Turn Carpets the waste from your new carpet into Rugs! • Commercial Domestic • Rugs/ Mats With our&Carpet Edging / Whipping Service • Carpet Edging/ Whipping Laminate Flooring Bring your waste carpet to: • Free Measuring Service • Free Quotes CARPET CARE South Road • Quality Fitting by Experienced Fitters Porthcawl CF36 3DH Members, • Customer Satisfaction Guaranteed! Porthcawl Chamber of Trade (Next to the Royal Oak Public House) Monday to Saturday 9.30 to 5.30 Closed between 1.00 - 2.00 H
AND WL DI S CA
T IC TR
PO RT
TURN THE WASTE FROM YOUR CARPET INTO RUGS! With our carpet edging/ whipping service We will cut the carpet to the size you would
with orders over £250
www.carpetcarewales.co.uk
O F
M
BE
R
Visit: www.carpetcarewales.co.uk or Phone 01656 789006 more details SPECIAL OFFER: Get for if FOR FREE
M ER CE
AM CH
in a colour your choice. Bring like, youredge wasteit carpet in toofCarpet Care (next to the Royal Oak pub) Callthe today for a and we will cut carpet toquote. the size you want and edge it in a colour of your choice. Call 01656 780996 today for a quote. D TRA D E AN
CO
Members Porthcawl Chamber of Trade
NEW!
• Water Features • Grow Bags • Bark Chip • GARDEN FURNITURE – NEW IN FOR 2012
Additionally, we have a small farm shop selling fresh fruit, veg and free range eggs! A FA M ILY RU N BUSI N E S S E STA BL ISH ED FOR OV ER 50 Y E A R S . W E C A R E A BOU T CUSTOM ER SERV IC E . TEL : 01656 720206 MOBILE : 07813 118414
www.shedcentrewales.co.uk
T: 01656 789006 Seaside News | 23
T. PROTHEROE Electrical Contracting Services
Domestic • Commercial • Industrial
From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations
FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222
E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk
Big enough to matter - small enough to care
OPEN 7 DAYS
MON-SAT:
10-5 SUNDAY: 11-4
FURNITURE • CARPETS • GIFTS & ACCESSORIES
Pyle Carpets
The complete flooring specialist
Free estimate, measuring & home select service Flooring Tel: (01656) 749089
Stylish Furniture French farmhouse • Ganary • Chateau • Oak Painted furniture in choice of colours & style Furniture Tel: (01656) 744405
Creative Floorcoverings & Rugs by
CRUCIAL TRADING
ulster carpets
TM
4 Heol Mostyn, Village Farm Ind Est Pyle, CF33 6BJ 24 | Seaside News
Kenfig’s World War ii Army Camp rotarian declines a supermarket sweep! The winner of the recent ‘Trolly Dash’ raffle which was organised by the Rotary Club of Porthcawl at the Co-operative Supermarket at Pyle was Rotarian Alan Balkwill… but instead of dashing through the aisles as in Supermarket Sweep, Mr. Balkwill decided to take the option of accepting £100 in vouchers. He promptly donated the vouchers to two of Rotary’s local charities, Sandville Self Help Centre, Ton Kenfig and the KPC Youth Centre in Pyle. Each charity received £50 in vouchers and a donation of £250 from the Rotary Club of Porthcawl. The Sandville Self Help Centre is open to all people suffering
Through Christian eyes The book of Acts, in the bible, is a book of miracles. It is an account of what things look like when Revival hits a community. From start to finish the events recorded are astonishing. Going through the 28 chapters in the book we read in chapter 1 about Jesus after his resurrection and going up to heaven in front of the disciples. 2. 3000 people becoming followers of Jesus in one day. 3. A cripple being completely healed. 4. A building shaking in a prayer meeting. 5. People healed just by contact with Peter’s shadow – WOW! 6. Stephen performing great wonders. 7. Stephen praying for God to forgive those who are stoning him. 8. Philip preaching the gospel and impure spirits coming out of people, and people being
problems of any kind and their motto is the ‘8 Ls’ – Listening, Looking, Learning, Loving, Laughter will enable you to Live a Longer healthier Life and another of their sayings is, “Laughter and Humour Kills Tumour” The KPC Youth Centre is Wales’ number one award winning youth project and has been helping young people in the communities of Kenfig Hill, Pyle and Cornelly since 1998! Both charities have internet web pages which give details of their work locally and each has an on-line donations link. Pictured with the donations and vouchers from left to right are Alison Mawby of KPC, Rotary Club of Porthcawl’s treasurer Peter Jones and Sister Gwyneth Poacher of the Sandville Self Help Centre. ivor WilliAMs
healed with much joy coming to the city. 9. A man named Saul, who was totally against Jesus, meeting Jesus and becoming totally transformed. 10. The Holy Spirit coming powerfully on a group of people as they heard the good news about Jesus. We shall leave it there for now folks, and pick it up again next time. The message is simple though: hey – God is awesome! Neil HArvey
Visitors to Kenfig dunes might notice slabs of concrete amongst the sand. These slabs are the remains of an Allied army camp that was set up in Kenfig during World War II. The troops, mainly British and American, used the dunes for training and evidence of mortar craters can still be found within the slacks. Further evidence of military training can also be found south of the pool where a large ‘blow out’ still exists and in the north of the dunes where tanks and armoured vehicles have left their mark. Thousands of rounds of ammunition from rifles, pistols and machine guns were fired into the dunes by the Allied troops, many of whom later went on to take part in the Normandy landings on D-Day, the 6th June 1944. Unfortunately, three American soldiers died before they could reach the beaches of Normandy; unfamiliar with the reeds and subtleties of Kenfig Pool they succumbed to its dangers and were drowned. Their bodies were recovered by a local man, Mr Harries, who was a noted swimmer despite the fact that he had lost a leg. His bravery did not go unnoticed and he was later highly commended by the American authorities. MANsel JoNes
Author of A History of Kenfig www.mansel-jones.com
Kenfig Hill Air Cadets stay on the ground for this one
Five cadets, under the supervision of Sgt Kevin Gould ATC and Sgt Richard Peckham ATC attended St Athan on a cold and blustery April morning for a tour of Ecube facilities. Ecube is a new company to the area who are responsible for dealing with maintenance and scrapping of passenger aircraft. The group were informed that the aircraft are being stripped of parts for reuse by companies still operating these types of aircraft. The cadets and staff were shown around a Boeing 737600 which was just 12 years old and the first parts are being removed already. The cadets thoroughly enjoyed the visit which was arranged by Sgt Gould ATC. The cadets took turns to sit in the cockpit and cabin areas and they were given a close external inspection of two ex-Russian Boeing 737-500s, which look to face the same fate. If you are male or female and at least 13 years old then why not join us. We are also looking for adult staff members and Civilian Committee members. We parade on Tuesdays and Fridays from 7–9.30pm. For more information please contact the Squadron on parade nights, on 01656 670125. liNDsAy THoMAs
Seaside News | 25
The disappearing honey bee
Dark matter
Serious blow to dark-matter theories A new study of the motions of some of the stars in the Milky Way has found no evidence for dark matter in a large volume around the Sun. According to some theories, the solar neighbourhood was expected to be filled with dark matter, a mysterious invisible substance that can be detected only indirectly by its gravity. But a new study has found that such theories do not fit the observational facts. A team using the 2.2m telescope at La Silla in Chile has mapped the motions of
Porthcawl U3A
Necropolis Railway
Allan Underhill was the April speaker at Porthcawl U3A and he gave a fascinating and unusual talk on how Sir Richard Broun provided a solution to one of 19th century London’s major problems. Following 15,000 cholera deaths in 1848–49, cemeteries could not cope and Sir Richard proposed a railway for the dead complete with rigid 1st or 3rd class travel options for coffins and mourners to the Brookwood Cemetery in Surrey. It was not a great success and the ‘Necropolis Railway’ expired on the night of April 16th 1941 in the London Blitz
26 | Seaside News
more than 400 stars up to 1,200 light years away, and has calculated the mass of material in the vicinity of the Sun, in a volume four times larger than has been considered in such a calculation before. That mass matches very well an estimate from what is actually seen in stars, dust and gas in the region around the Sun, leaving no scope for extra ‘dark matter’. All the same, the Milky Way does rotate faster than can be accounted for by the visible matter alone, so some solution to the ‘missing-mass problem’ needs to be found. Clive Down
Bridgend Astronomical Society and transporting the dead by train ended in 1988 when British Rail announced it would no longer carry coffins. The May talk by Janice Simon gave an enlightening account of the historical treasurers on our doorstep with some more than 1,100 years old. Her photographic tour of the Vale of Glamorgan included the 9th century crosses in St Illiads Church, Llantwit Major and St Canna Church, Llangan. Medieval wall paintings uncovered in 2007 at St Cadocs Church, Llancarfan and the wonderful Pulpitum screen in Ewenny Priory. Surprisingly, the Vale has one of the greatest density of castles in the world and that the bubonic plague is thought to have wiped out all the villagers living around St Brynach church, Llanfrynach. This was a wonderful tour of the many interesting places and extraordinary history to be found in the Vale. Gary Victor
Honey bees are the angels of agriculture, but they’re disappearing at a startling rate in a mysterious phenomenon dubbed Colony Collapse Disorder (CCD). Since 2007, North American honey bees are literally disappearing without a trace. There are no massive dead bee bodies appearing in or around the hives—the bees are simply GONE, bewildering beekeepers and scientists alike. In fact, serious honey bee die-offs have been occurring around the world for the past decade. The US and the UK both reported losing a third of their honey bees in 2010. Italy lost half of theirs. The die-offs have spread to
China and India, in addition to many other countries. Environmental scientists are concerned that CCD reflects a far more serious problem than pollination—that it’s an ominous sign of severe environmental crisis. Bees provide pollination for crops, orchards and flowers, and make honey and wax for cosmetics, food and medicine. One of every three bites of food you eat depends on the honey bee. Without honey bees, farmers would have to resort to pollinating their crops by hand. According to a recent British report, replacing the pollination of food crops that bees do for free with hand pollination would cost the UK £1.8 billion per year. (Read the complete article at www.mercola.com) Supplied by Glyn Hardwicke
www.buysafer.ineways.eu (toxin free products, buy online.)
PHOTO: Rees Phillips
Save Morfa beach The group meets in the Twelve Knights Hotel, Margam, on the first Monday of the month at 7.30pm. However, due to the Bank Holiday, the June meeting takes place on Monday 11th. Whether or not you can make our meetings, please join us on Facebook. Find us under “Save Morfa Beach (Friends of Morfa)”. For the elections on 3rd May every candidate for Neath-Port Talbot Council was asked to answer the Morfa Question: “Do you support continued access to Morfa Beach via Footpaths 92 and 93?” The tremendous response from
candidates across all political parties, in coastal and inland wards, ensured that this was a live election issue. The Save Morfa group has invited the new council to decisively reject the proposal from Tata Steel for the closure of rights-of-way, and to rescind any relevant previous council minutes. On 5th May the “All Wales Coastal Path” was opened, with a great fanfare in the UK media. We support this initiative, but point out that until the embarrassing problem of the missing link at Margam Burrows is resolved, this is not “All Wales,” not “Coastal” and not a “Path”. Our campaign continues. DR CHARLES SMITH
Features
Porthcawl Townswomens’ Guild
Our chairman Dee Richardson welcomed us all to our May meeting. It was going to be a very busy afternoon as we had so many fixtures on our list. We started with our bring and buy sale which proved very popular. We managed to get all our lists completed for the forthcoming outings and the visit of our twin guild from Mansfield is now organised. We hope the
Tools for Africa
Over 400 tools have been renovated and sent so far this year. We have also sent 13 haberdashery kits prepared by Gilgal. We are currently working on building kits and automechanics kits for Sierra Leone. These will be shipped in June. We have received donations from the Ladies Guild at Stella Maris and the Trinity Card Group - many thanks. This helps us support the training and pays for freight. In this article we concentrate on sewing machines… We really only want Singer,
weather will be kind to us as we would like them to see the highlights of our area and one visit will be to Cardiff bay. Our speaker, Mrs Barbara Robson was introduced and gave us a very interesting talk on telecommunications entitled Dial O for the Operator. How things have changed in what seems to be a short time. We were given lists of the activities during Jubilee week and Porthcawl seems to be very much involved, with a variety of fun and games, thanks to the organisation of the Jubilee Committee. We have decided to make our Harvest meeting in September our Jubilee celebrations, so that should be a fun afternoon. Next meeting will be on June 13th at 2pm in All Saints Church to which all will be made welcome. Our speaker will be Mrs Ceri Joseph and she will be telling us about the Women’s Suffrage in Wales. Freda Rodger
Jones, or German machines, and only spool/ bobbin (not shuttle). They must be heavy (ie no plastic gears), and can be manual or electric. They also need to be complete. We have sent 110 sewing machines to the workshops in Crickhowell, Amersham and Southampton since we started our project four years ago. We have problems storing sewing machines so they have to be moved on quickly to either Tools for Self Reliance or Work Aid. A home with a sewing machine can transform a life for those who have been trained and bring in much needed income. A few more volunteers to renovate tools, would be welcome. You don’t have to be skilled! Workshops are on Wednesday and Thursday afternoons. For details or information contact John on 01656 786367or the charity website: www.tfsr.org John Hanson
Porthcawl SHOUT Forum
dent. Mrs Kathryn Richards was reelected as Treasurer and Mr Clive Mort was also reelected as Secretary. Mr Lindsay Morgan and Mr Jeff Saunders will continue as members of the executive Committee.
The second Annual General meeting of Porthcawl SHOUT Forum took place recently at Trinity Church, Porthcawl. Mr Des Rees retired from the Chair and was congratulated for his consistently strong leadership throughout the period since he took office. Mr Gary Victor was duly elected as the new Chairman and Mr Rees was elected as Porthcawl SHOUT’s first Honarary Presi-
Clive Morte
Gary Victor greeting First Minister Carwyn Jones on his visit to Porthcawl SHOUT Forum last year PHOTO: Keith E Morgan
Jemima’s Place Animal Trust We have had yet another very busy month here at Jemima’s Place. We had our first open day at Pets At Home in Bridgend, with a visit from the “Celebrity Dog Whisperer” Dawn Welsh. Dawn was very popular and worked with lots of people and their troublesome dogs with some amazing results. It was a very successful weekend and we raised some much needed funds. We are having another open day in June. We also visited some schools and Nurseries with some of the animals, to teach the children about responsible animal care. If you know of any group or organisation that would like a visit please contact us.
Marley
This month our featured animal is ‘Marley’. He is an 11 month old Alaskan malamute, he’s very friendly loves to go for walks and play with his ball. He has very specific re- homing requirements, but he will make a very loving, loyal companion. For more information about him or any of our other animals call us at 0800 0148332. We are currently looking for volunteers to help us with the animals care, and foster families for temporary care. Martin Clowes
Jemima’s Place Animal Trust www.jemimas-place.com
Re: Cycles
Mobile Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling • Bicycle service & repair to your door • Collection & delivery at a time convenient to you • From minor repairs to complete professional rebuild • A wide range of used bikes available from £40 • Free bike recycling: I will collect any old bikes you don’t want • Range of new and used parts – tyres, chains, grips, etc • Spares – grease, oil, tubes, locks, lights, etc Find out more and see bikes I currently have for sale at
www.bikeman-wales.co.uk Carl: 07971 838842
Seaside News | 27
Y Cefn Gwyrdd
This summer’s Furnace Festival, organised by Y Cefn Gwyrdd, is a celebration of Cefn, past and present. The activities reflect the group’s aims of preserving important buildings, using footpaths and planting to improve the village and this coincides with Cefn gardening club’s inclusion in the National Garden Scheme’s open day. On June 10th many village gardens will be open to the
public as will the superb village allotments behind the Green Hall where tickets and refreshments will be available. Our Furnace Festival commences coincidentally on Wednesday June 20th at Wesley Chapel garden with three out door performances (2pm, 6pm and 7.30pm) of a short comedy entitled ‘Allotment’ by Nutshell Theatre Company. Limited Tickets (£4 adults, £3 children) are available from Yvonne Granville , 89A Cefn Road and Tracey Birch, 2 Bryn Terrace. On Saturday June 30th and Sunday the 1st July, Cefn Junction Signal Box at the bottom of Bedford Road will be transformed into a Gallery. Artists from Silures Art and guests will present an exhibition based upon the title Wood. Sunday afternoon provides visitors with an opportunity to observe five Silures artists demonstrating their skills. Open from10am-5pm.
RMBI Albert Edward news
Our strawberry tea is being held at the home on Saturday 16th June 2012 at 2.30pm. Entrance fee £3.50 all welcome. Come and enjoy the afternoon with us. There will be cake, jam, chutney, craft and card stalls along with the tradi-
John Mason
The Rest Holiday Hotel diary
Life with the Porthcawl Lions Moving the May Fayre from The Rest to All Saints Church, which the club decided to do solely because it would involve less heavy physical work for the “rapidly maturing” members, proved to be very fortunate as the awful weather would have meant cancelling the event had it been at The Rest. Luckily the club was allowed to use the whole of the church and therefore able to move the whole thing inside. Despite initial misgivings the day was well attended and turned out to be a great success with
28 | Seaside News
tional tombolas and raffles. A number of motorbike riders currently raising money for the RMBI arrived at the home on Wednesday 16th May. They had visited all 17 RMBI homes throughout the UK stopping at Llandudno, Exeter, Manchester and York to name but a few. Our residents especially enjoy taking time to chat to the bikers about their interests and some of our member of staff got to try out the bikes. Good luck to them in their fundraising endeavours. Should you require a tour of the home please do not hesitate to contact us on 01656 785311. Rebecca Timms Royal Masonic Benevolent Institution (RMBI)
everyone enjoying the stalls, games, refreshments and entertainment. Many thanks to all those who participated in or supported the event and very special thanks to the church for allowing the premises to be invaded. The end of June marks the end of the Lion year when the current president, Joan, hands over to the new president, Carole. Before her year ends Joan would just like to thank all Porthcawl Lions for their hard work and everyone who has supported Lions events this past year and wish Carole a happy and successful time as president. John Cosson
A superb response to our decision to hold our Car Boot Sales weekly Every Sunday. The weather has been a little unkind on some of the Sundays – but the ones that went ahead were enormously successful. Our regular sellers continued to support us and they were boosted by large numbers of new sellers who came from far and wide. The general public continued to attend in very large numbers – a big thank you to you all. Everyone has really enjoyed the splendid days out, in the wonderful setting of Rest Bay, where our vast grounds are able to accommodate huge volumes of cars, all selling an incredible array of fabulous goods. An ideal place to pick up a bargain! We are also extremely proud to announce the opening of our splendid Café & Shop,
which is now open to the general public on the Sunday, and every day from 10am to 4pm. On Car Boot Sundays it is open much earlier, with refreshments on sale throughout the morning, to accommodate the early bird risers. Lots of refreshments on offer – from delicious fresh cream scones, sandwiches, hot & cold pasties, confectionery, hot & cold drinks and our daily special of a slice of home made fruit tart & ice cream (with a tea or coffee) for only £2.00. We would also like to take this opportunity to give a huge thank you to The Porthcawl Lions who have so generously supported our venture to hold our Car Boot every Sunday – we certainly could not have achieved this without their help. Their commitment every week, and their support for The Rest, is so very much appreciated. Linda Wade & Staff
01656 772066
Newton WI
Sker WI
The May meeting of Sker WI was held recently at St David’s Church Hall Nottage. The President Nina Charlesworth welcomed the members present. Congratulations to Sker WI bowlers who won the Glamorgan Federation Indoor Bowls tournament played at Sully on Saturday 21st April. The winning team (who did not lose a game) consisted of Sheila McGrath, Margaret Price, Eunice Howell and Wendy Williams. This was the second year running that these players had won the trophy. The NFWI are hoping to have a special AGM for its
Centenary. The WI started in 1915 in England and Wales to educate women and to widen there interests in life. The first WI was in Stoney Creek near Toronto in Canada in 1897. The Resolution was then discussed and it was unanimously agreed that the Government should increase investment in the training, employment and retention of midwives in England and Wales. After the refreshments Kay Boswell and the Skerrettes gave a fashion parade showing the different types of dress over the last 60 years which was enjoyed by all. Well done. The next meeting is on June 14th when the speaker will be Mr John Hansen on Tools for Africa. ANN VIPOND
Is your driveway, patio or garden in need of an update? Then here is the product you are looking for…
DIAMOND RESIN FLOORING
BEFORE
100% NATURAL STONE RESIN BONDING FLOORING
COVER UP THAT BORING TARMAC DRIVEWAY OR DREARY CONCRETE PATIO WITH DIAMOND RESIN FLOORING
President Pearl welcomed everyone and quickly went through all the evenings that are planned such as a trip to Bath, Summer Tea and Jubilee lunch. For the centenary of the Pavilion, members were asked to get in touch with the Pavilion with any memories they have of being there. The Jubilee lunch which is being organised by Lord Kenfig is all arranged.
Kenfig WI The April meeting was opened by extending congratulations to Irene and Winston Jones on their Golden Wedding Anniversary. Reports were then given on the various events of the month such as the Cardiff Conducted Tour afternoon, the Tai-Chi taster morning and the Federation Flower Arranging day. All the activities were greatly enjoyed. Brenda Greenwood thanked all who had attended the coffee morning which helped her daughter, Fiona, raise funds for ‘Children with Cancer.’ Fiona has since completed the London Marathon achieving a total of £2,200 for her charity.
The Link meeting went really well – the speaker made everyone laugh and the choir was excellent. The council meeting was in Barry where over 400 ladies attended where Lowri Morgan the TV presenter was the speaker that day. Ladies, if you would like to join us come along to Gilgal Hall, Woodland Avenue on the first Wednesday of every month or get in touch with Pearl 772657 or Pat 788003. PATRICIA THEODORE
Well Done! The May meeting began with an account of the Glan-y-Mor Group link evening, hosted by Kenfig at the Cornelly Community Hall. Debra John opened the entertainment dressed as a Victorian maid and recounted stories of the lives of the people who lived ‘Upstairs and Downstairs’ in her masters home. The ladies choir ‘One Accord’ closed the festivities with their repertoire of wonderful songs. A discussion also took place on this year’s WI Resolution. ‘That the government be asked for additional funds to provide and train more midwives.’ The vote was a unanimous “Yes.” RUTH TATCHELL
ADVERTISER REMOVED DUE TO NON-PAYMENT AFTER
BOO!
• Excellent & friendly service • Two year guarantee available • Variety of colours and designs • Ability to incorporate borders, step and inlaid patterns • Slip resistant
CALL 07514 416157/07966 257617 FOR A FREE QUOTE TODAY! Seaside News | 29
Independent Financial Advisers The Dunes Business Centre 267 New Road, Porthcawl CF36 5BG
Personal Solutions Life Assurance, Health Insurance, Pensions, Savings, Investments, Inheritance Tax Planning, Trusts
Business Solutions Shareholder/Partnership Protection, Keyman Assurance, Business Investments, Group Life Assurance, Group Health Insurance, Company/Group Pension Schemes
We can also introduce you to our professional associates who’s services include: Tax Advice, Wills, Legal, Stockbroking, Commercial Loans
Contact: Chris Ellis on 01656 785700 Fax: 0870 460 3552 or email: chris@onelifefp.com Authorised and Regulated by the Financial Services Authority Reg no. 436140 We can be paid by commission or a fee or a combination of both For further information please visit our website
www.onelifefp.com
INDEPENDENT FINANCIAL ADVISERS
‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in
Investment Advice Pension Advice Retirement Planning Life Assurance and protection Mortgage Advice Tax Planning
£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers
OFFICE: 01656 782545 MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252
Contact Ian Davies Tel: 01656 644401
Bartholomew Hawkins Ltd, Number One, Waterton Park, Bridgend CF31 3PH. Bartholomew Hawkins Ltd is authorised and regulated by the Financial Services Authority Reg no. 489590. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or a debt secured on it.
30 | Seaside News
EMAIL: camfin@btopenworld.com
Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services. Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it. For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.
chris ellis
Have the emerging markets finally emerged? The United States remains the world’s largest economy but based on current growth rates the emerging markets are catching up fast. Recent research indicated that by 2050 the two biggest global economies will be India and China, and both will be more than twice the size of the US economy. BAlANCe oF PoWer reTurNs To THe eAsT
Asia accounted for the majority of the world’s output in 18 of the last 20 centuries. Western nations emerged as the dominant economic superpowers following the industrial revolution. Power is gradually returning to the East. The catalyst was China’s ascension to the World Trade Organisation in 2001, which helped accelerate economic growth to an average of 10.9% a year in the following decade. In four years China grew from providing 7% of the world’s exports to a staggering 21%. CoMPANies AND eCoNoMies Are iN GooD sHAPe
Much has happened in the last decade, a lot of it painful. The problems of indebted Western nations are well documented, but emerging nations have managed their economies prudently. China’s debt is expected to decrease in the coming years, and in common with many other emerging nations, it has been saving for a rainy day, building up significant capital reserves.
an annualised rate of 8.1% in the first quarter of 2012 and although this was down from 8.9% in the previous three months, 8.1% is still a phenomenal rate of growth. Regarding India, some have focused on the recent news that growth had been miscalculated in January this year. However the Indian economy grew by an impressive 6.9% in the last year (though that was its slowest rate for three years). The slowdown was partially caused by higher interest rates to reduce the rate of inflation. This aim now seems to have been achieved, so the Reserve Bank of India has started cutting its main interest rate from 8.5% to 8.0% in order to stimulate growth. Despite all these positives, shares still look attractively valued, so today could be a good long term entry point for investors. Currently, China is trading on a price/earnings (P/E) ratio of only 8.4, Russia at 6.4, and even the Indian and Latin American markets are trading on reasonable multiples. In my view any long-term investor who is comfortable with the risks and short-term price fluctuations could consider some emerging markets and Asian exposure. CHris ellis One Life Financial, 01656 785700
look after your Children… For many our children are the number one priority in our lives, some of us remember our lives before children and how priorities change once you become a parent for the first time. The safety of our children is paramount, not just from a health perspective but also a wealth perspective. We would all want our children to be looked after by those people we trust even when we are not around. We would also want our wealth to pass to our children. But how many of us can actually say that they have made sure that our children will be looked after if we were to tragically pass away. Would our children be looked after by the person we want, or would a court decide which foster family to possibly place our children with, would all our children be kept together? For those of us who are
ian davies
married, our spouses would automatically inherit our wealth. If they were to remarry after our death then their new spouse would also inherit everything, meaning that our children would receive nothing. When you drive a Car you use the Controls to ensure that it doesn’t crash, writing a Will simply gives you access to the controls. We arrange for your Wills to be written free of charge to ensure that your financial affairs are properly looked after, even after you die. Don’t leave your Children to chance, they are after all the most important priority in your life. You have put off writing a Will long enough, call us today it’s free and written in the comfort of your own home. If you don’t believe that it cost’s you nothing 348 clients can testify that it is. Call me today 01656 644401. iAN DAvies
Bartholomew Hawkins Ltd 01656 644401
DoN’T Believe THe HyPe
Some commentators argue that recent economic data has been mixed; some suggest that growth is running out of steam but China’s economy grew by
Seaside News | 31
The search is on for the best of Bridgend business
Cost effective marketing Online marketing is the most cost effective form of marketing available to businesses today. Unlike traditional offline activity every stage of the online marketing sales funnel can be tracked, analysed and improved in order to ensure your business gets the maximum return on marketing spend. South Wales Web Solutions (SWWS), based in Porthcawl, is a digital media company run by Steve Protheroe and Lee Thompson. With a combined
20 years experience in sales and marketing the team at SWWS work hard to help local businesses make the most of the internet. The company has a straight forward, practical approach to bespoke website design, providing customers with easy to update and manage solutions that deliver enquiries and new business. We recognize that for small and medium sized companies promoting services and selling products online effectively can be challenging. We provide a genuine hand-holding service that is helpful, down to earth and delivers measurable business benefits. From creating a new brand identity to getting your business website to page one of Google through Search Engine Optimization (SEO), SWWS focuses on affordability and results. For more information please visit www.southwaleswebsolutions.co.uk or call 01656 773388. sTeve ProTHeroe
See advert, left, for details
• 01656 749808 • info@cfbsupplies.co.uk • www.cfbsupplies.co.uk
Canon Ink fr. £2.74 Dell Ink fr. £12.93 HP Ink fr. £2.78 A4 Paper Ream £3.30 Pencil HB Pk12 fr. £0.80
Brother Ink fr. £2.03 Epson Ink fr. £1.92 Lexmark Ink fr. £11.85 Pens Pk 20 fr. £1.85 Ring Binders fr. £1.14
• • •
• • •
OPEN TO THE PUBLIC!
Unit 4 Pyle Enterprise Centre, Village Farm Ind Est Pyle CF33 6BL
32 | Seaside News
Sian Lloyd and Gareth Bray celebrate at the launch
The search has started to find the cream of Bridgend business with the launch of the Bridgend Business of the Year Award 2012. This is a brand new category of award which forms part of the South Wales Business Awards 2012, now in its fifth successful year. BBC TV presenter, Sian Lloyd officially launched the awards at the Coed-y-Mwstwr Hotel, Bridgend. Open until 13 July 2012, the awards celebrate
innovation, acknowledge best practice and dedication and recognise outstanding achievements in business. Gareth Bray, Chairman of the Bridgend Business Forum said: “We are extremely pleased to be working in partnership with the South Wales Business Awards. We have some excellent businesses based in the county borough and I am thrilled that the forum is able to support this new accolade. “We are looking for a local business which not only meets the criteria specified for this award but also a business which can demonstrate that it has gone the extra mile to achieve it goals.” The South Wales Business Awards 2012 ceremony will take place on Friday 21st September 2012, at the Bear Hotel, Cowbridge. More details: www.bridgendbusinessforum.co.uk or www. southwalesbusinessawards. co.uk NiColA FeDysZyN BCBC
Bookkeeping • Payroll • CIS • VAT Self Assessment • Credit Control Did you know that if you are required to wear a staff uniform, even just a polo shirt with a company logo, and wash and maintain it yourself then you are entitled to a saving on your annual tax bill? Even better news is that you can make a claim for back payment of these tax savings for the past six years – in some cases people have received cheques for as much as £338! Interested? Contact Mike and find out just how much you may be missing out on!
Tel: 01656 782533 Mobile: 07834 730411 Email: mike@newtonbooks.co.uk Web: www.newtonbooks.co.uk
WW
hittinghams
SolicitorS • cyfreithwyr ConveyanCing Moving House? we offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenaway for more information and a written quotation Wills & Probate Computerised Wills service wills prepared while you wait – only one appointment usually required Contact Mike greenaway for more information
16 well Street, Porthcawl cf36 3Be tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk offices also at 5–7 court road, Bridgend cf31 1Be tel: 01656 653485
R.e.M Recycling Everything Metal
WE pick up any unWantEd Wood, MEtal itEMs, bRicks, chippings, sand and blocks I am currently raising money for Clic Sargent (Cancer and Leukemia in Children). To do so I am using means of recycling various items within the community, along with full house clearances. If you have any unwanted books, furniture, clothes, mobile phones, foreign coins, bric-a-brac or soft toys, I would gladly pick them up at your convenience to help raise money for the charity.
THis is a fRee seRvice Please conTacT sTeve on 07734 264 732 THank you! Waste Carriers License reg. no. CB/ME5036HR/A001
Various Ex Display Bathroom Units To Clear Showerwall On Offer Until End of June
FREE Kitchen and Bathroom Design
Buying a property Buying a home is always an exciting prospect, but without the help of a solicitor it can also be a legal minefield. RLE Law have advisers who are qualified in all areas of property law and are there to help you avoid potential problems and to protect your interests at every step, from making an offer to getting the keys to the door. At the initial appointment we will ask you for a variety of details and documents. These could include some personal identification, the price of the property, a copy of the energy performance certificate (EPC) for the property – if there is one. We will also need to know whether there are any factors that may influence the exact time you want to buy the property (for example: to coincide with school holiday) and how you are planning to pay for the property. We will also need to know whether you have applied for a mortgage, whether you plan to carry out work on the property, if you are buying with someone
Kitchens up Bathrooms to 60% OFF up to 75% OFF Opening hours Monday – Friday 8am to 5pm Saturday 9am – 12pm Brynmenyn Industrial Estate, Brynmenyn Telephone 01656 722722 Email: diane@abbeytiles.co.uk
www.abbeytiles.co.uk
4 Derwen Road, Bridgend, CF31 1LH
Please contact us on
(01656) 656861 or via the website
www.rlelaw.com
else, whether the seller is buying another property and if you have a property to sell. Buying a property may introduce other related legal matters. For example if a husband and wife are buying a home in joint names they should consider how the property will be owned if one of them dies, especially if there are children from a previous relationship who may not automatically inherit the property in the event of their parent’s death. If you are buying a home with someone you are not married to, you may need to enter into a ‘deed of trust’ to set out what share of the property each person owns, especially if one person has contributed more towards the deposit than the other. If you do not have a Will, you should consider making one and if you do have a Will, you may need to update it. Therefore you should consider all of the above when you are thinking of buying a property and your solicitor should be able to advise you so that you make the best decisions for yourself and your loved ones. MADeliNe rAND
RLE Law
RLE Law is the successor practice of RL Edwards Solicitors We provide advice in relation to Wills and Probate, Family and Conveyancing matters. Home visits are available if appropriate NEW! Legal advice clinic in our Bridgend office every Wednesday from 2–6pm
Seaside News | 33
D.B.FRANCIS LTD
DaviD B. Francis Gas maintenance & Gas service enGineers
• Gas and Oil Appliances Service • Gas and Oil Central Heating Instd allation • Boiler Up-grades • Heating Controls Up-dated • Indiv. designed systems to cus tomers specific • Twelve month guarantee • Good after-sales service and mai ntenance.
A.C.O.P. Approved
FREEPHO
• Gas and Oil Appliances Serviced
NE 08and 00Oil29Central 8 10Heating 45 Installation Unit 21c Vale Business • Gas Pa rk , andow, CF71 7PF Tel: 01446 771112 • BoilerLlUpgrades Fa
x: 01 446 77 1175 Reg No. 2584 • Heating Controls Updated • Individually Designed Systems • Twelve Month Guarantee • Excellent After-Sales Service and Maintenance
REGISTER Reg No. 2584
2284
2284
Freephone: 0800 298 1045 Tel: 01446 771112 Fax: 01446 771175 www.dbfrancis.co.uk
A.C.O.P. APPrOved
Unit 21c, Vale bUsiness park, llandow, cF71 7pF 34 | Seaside News
direct BLINDS Specialists in conservatory blinds Cefn Cribwr Gardening Club
It seems a daft question given our climate but are you watering your plants properly? The rule of thumb is to water as deeply and infrequently as possible, to make sure the soil is moist to at least 6 to 8 inches. Frequent light watering is not good for your plants because it only wets the surface encouraging roots to grow upwards in search of moisture (which
is exactly what happed to my carrots last year!) Watering in the morning is best as it gives the plants time to absorb the water and get ready to handle the heat of the day (when it eventually gets hot!) Late afternoon or evening leaves the plants wet when the air temperature cools which is excellent for mildews and molds! Did you know it takes 170 litres of water just to make one pint of beer, now there’s a good way to stop the drought! We have a coffee morning on July the 7th and a talk about compost and wormeries on June 26th 7.30pm to 9.30pm in the Green Hall – we would love to see you there! And remember God gave gardeners rainy days so we could get the ironing done!
GUARANTEED QUALITY
SUMMER SPECIAL
OF SERVICE & PRODUCTS
BLINDS FOR ALL BUDGETS
Blackout Velux rollers – fitted from £49.99!
• VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX » Measured & fitted FREE! » Repair service available Ring now for your FREE QUOTE
Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996
CHris eArly earlycefn@btinternet.com
• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more… • Established Since 1979
olympic red, white and blue flower displays This summer the world will focus on the UK with the 2012 Olympics Games. The planting season is here so show your support by planning a red, white and blue colour scheme. Planting variations are endless, to get you started, try any of these combinations for a patriotic hanging basket or tub: • reD Pelargoniums, ivyleaved versions are especially popular (also in white); Calibrachoa, a small petunia, for a mass of flowers; Celosia, for impact, vivid red, best as basket centre. • WHiTe Bacopa, trailing and seems to flower forever;
Nemesia, a mass of striking small white flowers; Nicotina available in compact varieties with evening scent. • Blue Convolvulus, trailing stems (c.sabatius for pastel flowers); Lobelia, strong blue varieties; Ageratum, dwarf varieties for powder blue fluffy blooms. These are readily available as plug plants from our local garden centres. If you live in Cornelly, Mawdlam or Ton Kenfig why not enter the Olympic Flower Display and Competition. Enter a hanging basket, floral tub, or a window box, closing date for entries 1st July (judging July 27th–August 12th). The competition is being organised by the Cornelly Branch of the Labour Party. AlisoN lloyD
FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!
STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations
Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525
Tree cutting and pruning All work carried out by a qualified tree surgeon All waste removed
Free eSTimATeS
No obligATioN
Contact NTS Tree Surgery:
07970 321784
neil@treesurgeonbridgend.com www.treesurgeonbridgend.com Seaside News | 35
FOR ALL YOUR BUILDING NEEDS
NOON BUILDING SERVICES
NEW BUILDS
EXTENSIONS
LOFT CONVERSIONS
GARAGE CONVERSIONS
ROOFS
CONSERVATORIES
ALL DOMESTIC AND COMMERCIAL WORK UNDERTAKEN PROFESSIONAL SERVICE FROM DESIGN & PLANNING TO THE FINISHED JOB
DISCOUNTS AVAILABLE ON ANY WORK CARRIED OUT VIA THIS AD CONTACT US FOR A FREE NO OBLIGATION QUOTE
01639 411600 07811 339213 samnoon@sky.com
36 | Seaside News
Home movers delighted with first class service When local couple Ian and Linda Stroud decided it was time for a move they had no hesitation in instructing the Porthcawl branch of Peter Alan to handle their sale, the couple had used Peter Alan for two previous sales and had been impressed with the service on each occasion. The couple commented “We considered it was time for a move when we noticed a lovely property whilst out walking one evening. We arranged a viewing on the property which was accompanied by a very enthusiastic member of Peter Alan staff and decided it was the one for us. We called Peter Alan to come and evaluate our property and we were pleased with the valuation that their valuer Hollie recommended. As sellers we were obviously keen to know the outcome of each viewing on our property and we always had the feedback either the same day or at the latest the next day which we were delighted with.” The Stroud’s went onto say “We received an initial offer which was lower than we could consider but we were pleased that the branch manager Christine was able to negotiate this offer to an acceptable level, unfortunately the first interest shown did not proceed but we were impressed that Peter Alan approached the vendor for us to agree a protected time to give us an opportunity to find an alternative buyer. We received another offer which was again successfully negotiated and I am pleased to say that we are now in our new home following the successful completion of the sale.
Although Peter Alan normally open 9 am – 6pm that doesn’t apply to the branch manager Christine – she was regularly contacting us out of hours to update us even when we were abroad which was great.” Christine Armsby is the branch manager at Peter Alan in Porthcawl and she commented “It is always extremely gratifying when we can help customers to buy or sell their property. Ian and Linda were a pleasure to deal with and I am pleased that we managed to successfully complete both the sale of their home and the property they wished to purchase. What was especially pleasing with this transaction was that we were selling all three properties in the chain which included Mr & Mrs Strouds purchasers property, this meant we were in complete control of the entire chain and could ensure everything went smoothly. My team and I work very hard to provide great customer service and we were all delighted to receive feedback such as we have had from the Stroud’s.” The delighted couple summed up their experience “We were totally confident with the whole process and the staff were very welcoming whenever we visited the branch. The communication was excellent and we have to say that the service was 110%”. Peter Alan in Porthcawl were the proud winners of the companies customer service award in 2011 having excelled in a mystery shopping exercise run by the company. Christine Armsby
If you would like to discuss buying or selling a home through Peter Alan then contact the Porthcawl team on 01656 771600
(01656) 771150
www.view2rent.co.uk
enquiries@view2rent.co.uk
VIEW2RENT property management
14 LIAS ROAD PORTHCAWL CF36 3AH
…a reliable and professional service
LANDLORDS We need new properties
NO NO NO SET-UP FEES
VAT
HIDDEN
COSTS
RENT GUARANTEE AVAILABLE TERMS & CONDITIONS APPLY
Harrison Residential Lettings
Is it time to review your current agent?
We are the largest Letting Agency in Porthcawl and pride ourselves on our professional and friendly service.
Rental Property Wanted
Our managed rate to landlords includes • Finding a suitable tenant • Creating a legally binding Assured Shorthold Tenancy • Preparing a schedule of condition or inventory • Collecting rent • Registering and depositing the Bond • Undertaking periodic inspections during the course of a tenancy • Negotiating resolution of Bond issues
We have no hidden costs Is it time you reviewed your agents (or took less strain personally)?
• We understand the need for reliable, fast moving customer service • We are always happy to go the extra mile to keep our landlords/tenants happy We offer a high level of bespoke service at a competitive, affordable price Whether you are a landlord or property developer we can help to relieve the stress and pressure by finding the right tenant for your property
Ring: Harrisons on 01656 772414 or arrange to meet us at 3 Gwendoline Ct, Lias Rd, Porthcawl, or email sian@lettinginporthcawl .co.uk
01656 857735 // 07730 567066
www.elite-property-management.co.uk Seaside News | 37
relax, you’re in good hands
stroke Awareness Porthcawl Rotarians invited residents and visitors to have their blood pressure measured on the recently held Stroke Awareness Day. 143 people called into Trinity Church to avail themselves of this free test. Of this number 21 were advised to see their GP and two were urgent referrals. Hopefully the Rotary Club of Porthcawl, in conjunction with the Stroke Association, have helped raise awareness of how important it is for people to have their
blood pressure checked. High blood pressure is a key risk factor for strokes which can strike at any age. Rotarians are extremely grateful to all the volunteers who worked throughout the day, especially the health care professionals who gave their time so freely. For further information about stroke and the Stroke Association please visit www.stroke. org.uk For further information about Rotary International in Great Britain and Ireland please visit www.rotary-ribi.org rTN. CArolyN CHilCoTT
Porthcawl Parkinson’s support Group
Porthcawl Cancer research - help needed
Parkinson’s Awareness Week was April 16th– 22nd. Porthcawl Parkinson’s Support Group joined the Bridgend branch to walk on the promenade. Each person walked as far as they could and the combined distance of the marathon, 26 miles, was completed. Later in the week a quiz and raffle was held in the Seagull pub in aid of the Parkinson’s Awareness Week. At our monthly meeting, Mr Andrew Penny, the branch and volunteer support officer for Wales, came to talk to us. He told us about himself and work he does on behalf of Parkinson’s to help groups like ours. PPsG For further information, contact 01656 783071
Over the last 30 years the Porthcawl committee for Cancer Research UK has raised many thousands of pounds, but like many other organizations they are finding it becoming increasingly difficult to come up with new ideas and energy for fund raising. Can you help in the fight against cancer? Can you spare some time to join the committee? The committee really needs you. We meet on the second Wednesday of the month at All Saints Church Hall at 7pm. Please try and spare some time, come along and join us, every penny raised is a step forward in the fight against Cancer. The slogan is together we can beat cancer, and together I am sure we can! Telephone me on 01656 784762 for more information.
38 | Seaside News
DiANe JoNes
We’re all pussycats really!
How safe do you feel in the dental chair if you’re ill? I’m having a heart attack but I’m in the dental chair? They can help my toothache but what if I have a heart attack, can they help then? Hate this! Feel sick! Can’t stop sweating! My heart is racing! I’m shaking! All very common statements. We hear them often, very often and we understand it. We recognise all these symptoms as “You are
Make a difference Just a couple of spare hours a week could help transform the lives of some of our most vulnerable neighbours. Mental Health Matters Wales and Bridgend People First are looking for volunteer befrienders to help combat isolation among people who are over 50 with mental health related disorders or learning disabilities. Volunteer befrienders need to have special skills but they aren’t the sort of things you’ll get certificates for – patience, empathy, ability to listen and engage with people are just some of skills required. You’ll be helping someone get
nervous: it’s a dental chair”. However we know the difference when your nervousness is or turning into a medical emergency, rolling eyes are a giveaway. Let us know how you are. Feeling unwell? Don’t disappear into the toilets. Toilets are confined spaces and no-one knows you are in there. Don’t be embarrassed if you are feeling unwell. We all need reassurance and our practice can give you that. We (every dental practice) are all trained to deal with medical emergencies from a simple faint, a diabetic coma, anaphylactic shock, asthma attack, an epileptic fit all the way to a heart attack. All rare in the dental setting but be assured if you feel unwell at anytime we can help. Even those who see the hygienist! Yes believe it or not she does have a compassionate side, she has a heart… oh yes she does. Mrs viv sTeWArD rDH
Talbot Road Dental Practice See advert for details
more out of life, perhaps helping them back into education or work or just meeting for a chat and a cuppa. Volunteering as a befriender will show you have the sort of people skills employers find priceless and you will also find it very rewarding. To volunteer or make a referral to the befriending service then contact Janine, Sara or Mike on 01656 767045 or email befriending@mhmwales. org and you can find out much more about the befriending service at www.befriendingbridgend.org MiKe HorsT
Mental Health Matters Wales/ Bridgend People First 01656 871698
learn to listen, communicate and respond Listen, communicate, respond and contact The Bridge to find out how to help someone needing help in difficult times. As part of the Siaradwn Ni Let’s Talk project, The Bridge Mentoring Plus Scheme in Bridgend is offering accredited training opportunities in peer
mentoring and emotional wellbeing, to boost confidence, self-esteem and provide useful information and links to those needing help in difficult times. The Siaradwn Ni – Let’s Talk project is co-ordinated by BAVO (Bridgend Association of Voluntary Organisations) to encourage positive emotional health and wellbeing for yourself and someone else. Available at The Bridge in Dunraven Place in Bridgend
town centre, the courses are particularly useful if you work or know people who are going through emotional difficulties or would like to learn a little more about themselves. Course dates are available throughout the year, for further details download our Siaradwn Ni training brochure at: www.siaradwnni.org.uk Call 01656 647891 or email: bridgempstraining@gmail.com JANe sAvile Bavo
NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances
Bill Seage L.C.S.P[phys] K.F.R.P. M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.
Tel: (01656) 783313
7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk
Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty
Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue
Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing * (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach
wedding angel
Weddings Proms Occasions
EXPERIENCED, AWARD WINNING HAIR & MAKE UP SPECIALIST Freelance Service, Home or Venue
Phone Liz on: 07580 292309 Or email: weddingangel@fsmail.net For more information
www.lizweddingangel.co.uk
17 HEOL TRELALES, LALESTON, BRIDGEND CF32 0HW
HAIR DESIGN 01656 648361 TRAINED STYLIST NOW AT SHADES:
BRAZILIAN BLOW DRY NEW!
VOTED BEST LOVED BUSINESS IN BRIDGEND! *
* Voted 1st in the ‘most loved in Bridgend’ poll at www.thebestof.co.uk
FR E E C U S TO M E R PA R K I N G • P RO P R I E TO R D O N N A H U N T
Seaside News | 39
33 Esplanade Porthcawl CF36 3YR
01656 785575
FAirTrADe suNrise PANCAKe surPrise
A MEAL WITH A VIEW!
by Ainsley Harriott
DAILY SPECIALS
iNGreDieNTs:
• 50g/2oz unsalted butter • 50g/2oz light muscavado sugar • 50g/2oz pecan nuts • Half a Fairtrade pineapple cut into slices • 2 large ripe Fairtrade bananas • 2 tbsp dark rum or Malibu • 25g/1oz Fairtrade raisins For THe PANCAKes:
• 100g/4oz plain flour • pinch of salt • 1 egg • 300ml/1/2 pint milk • sunflower oil, for frying • icing sugar, to dust • single cream, to serve MeTHoD:
To make the pancakes, sift the flour and salt into a bowl and make a well in the centre. Add the egg and whisk well with a balloon whisk. Gradually beat in the milk to make a smooth batter. Cover and leave to stand for 20 minutes if time allows. Heat a large frying pan and brush with a little of the oil. Pour in just enough batter to thinly coat the base of the
pan. Cook for 1 minute until golden brown. Turn or toss and cook for another 30 seconds or so until golden. Layer up the cooked pancakes between squares of greased paper and keep warm while cooking the remainder. Place the butter and sugar in a large frying pan, stirring until well combined. Add the pecan nuts and sauté for 2-3 minutes or until the sugar has dissolved. Cut each pineapple slice into quarters and cut the bananas into thick slices on the diagonal. Add to the pan, tossing to coat. Cook for another 3 minutes or so until the fruit is lightly caramelised, stirring constantly. Pour in the Rum or Malibu, add the raisins and allow the alcohol to cook off. Remove from the heat. Spoon some of the fruit mixture on to each pancake and fold up. Arrange two filled pancakes on each serving plate. Dust with icing sugar and drizzle around a little of the cream. Serve at once. MArGAreT MiNHiNNiCK, susTAiNABle WAles
enjoy your 5 a day wit with a Riverford vegbox
Ri v
• Homemade steak & ale pies • Homemade lasagne • Sizzling 5oz rump steaks • And many more…
Beef £8.95!
OUR SPECIALITY
Sizzling fajitas Chicken
ONLY £5.95!
£7.95!
LADIES DAY
HOMEMADE DESSERTS
Celebrate Ascot Races at The Bay
• Bread & butter pudding • Rhubarb crumble • Chocolate fudge cake • And many more…
(June 20th)
ONLY £2.00!
• Champagne reception from noon • Hot & cold buffet £25 PER • Dessert & cheeseboard HEAD • Live entertainment with Ricky G plus karaoke & disco BOOK EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT!
SUNDAY LUNCHES 1 course
ONLY £5.95!
3 courses
ONLY £8.50!
Concessions (under 10s & OAPs)
Ever changing promotional offers!
ONLY £4.50!
e r f ord
organic veg, meat, dairy + more fresh from our farm
vegboxes around
20% cheaper than supermarkets free delivery
www.riverford.co.uk 01639 772846 / 0845 600 2311 40 | Seaside News
Available for private functions – call us to find out more
OPEN FOR FOOD: Tuesday–Saturday
EVENING ENTERTAINMENT Karaoke
Sunday
Live music with our resident DJ
12–5.30pm (last orders) 12–3.30pm (last orders)
Thursday
Friday & Saturday
Closed Mondays, except Bank Holidays Open until 1.30am (last admission midnight)
250 tasty meals delivered to your door. (Not all at once, that would be greedy!) Roast Beef & Yorkshire Pudding with Vegetables £4.00
We offer a choice of 250 delicious, nutritious meals. All are delivered frozen by your driver, ready to store in your freezer and cook in minutes. Simply take a look at our FREE brochure and order over the phone or online. Mealtimes taken care of - what could be easier? TASTY MEALS FROM ONLY £2.95
FREE
DELIVERY
For your FREE brochure call
21 YEARS of great service
01792 459 999
or shop online at www.wiltshirefarmfoods.com
WFF_Swansea_number_250Beef.indd 1
11/04/2012 16:20
GREA VIEWST OF TH ! SE A E
NOW OPEN SUNDAY EVENING FOR MEALS 6–9PM
SPECIAL OFFER!
Two courses for two people… …plus a bottle of house red or white
Just £24.95! Please call 01656 782085 to book
The Fairways Hotel Seafront, Porthcawl
T: 01656 782085
Web: www.thefairwayshotel.co.uk Email: info@thefairwayshotel.co.uk
BECOME A KING OR QUEEN WITH THE BLUE LOUNGE CHALLENGE!
Finish our 60oz steak or mixed grill and get your picture on our Wall of Fame (if you dare…)
£5.50 FULL BREAKFAST: From only £4.50
SUNDAY LUNCHES: From only
MON–SUN: 8.30am/5-30pm Open for breakfast & dinners WED–SUN: 6.30pm/midnight Steakhouse grill restaurant SUNDAY LUNCHES Served all day from £5.50 We also have a bring your own wine or beer. We chill and serve it – no corkage charges for dinners!
37 THE ESPLANADE, PORTHCAWL, CF363YR
01656 789494 Seaside News | 41
42 | Seaside News
April 2012
Book of the month:
JASMINE NIGHTS by Julia Gregson I’ve chosen a romantic, weepy, love story set in World War 2 by Julia Gregson whose first book, East of the Sun, was a Richard and Judy read. It is 1942 and the war is tearing Europe apart, shattering lives and devastating countries. Saba, a striking, headstrong singer from Cardiff defies her family to chase her dream of performing to the troops in Europe. It’s a journey that will take her from the faded glamour of Cairo to the heat and opulence of Istanbul, into a decadent, dangerous world of soldiers, spies and double agents. Some want her voice, some her love, and some the secrets she is perfectly placed
NEW BOOKS AT PORTHCAWL LIBRARY Non-fiction Fiction iAiN BANKs
Stonemouth sAM BourNe
Pantheon
FrANK DelANey
The Last Storyteller roBerT GoDDArD
Fault Line
JuliA GreGsoN
Jasmine Nights
JoHN GrisHAM
Calico Joe
MANDAsue Heller
Lost Angel
HEALTHY HOMES
HyWel DAvies MervyN DAvies
In Strength and Shadow DeBreTT
The Queen Diamond Jubilee roBerT HArDMAN
Our Queen
ToM HollAND
In the Shadow of the Sword THoMAs KeNeAlly
CArole lleWellyN
Lionheart
However if romance is not your choice, do have a look at all the other authors who have new books out this month from Stephen King to John Grisham – there is something for everyone. To celebrate the Jubilee we have had lots of new books with a regal theme, some of which I’ve listed, but don’t forget these books are just a taster of what we can supply at any Public Library free of
Fleeing Franco
The Battle for the Arab Spring
sHAroN PeNMAN
elAiNe WiNsTANley
sArAH BrADForD
sTePHeN KiNG
For the Love of Catherine
charge. This month we have author Carole Llewellyn visiting us at Porthcawl Library on 20th June at 3pm. Carole grew up in Blaengarw, but her work in television and theatre took her to Devon. Her latest book is For the Love of Catherine and she has written two other novels as well as a number of short stories. Do join us if you can.
Queen Elizabeth II
Australians: Eureka to the Diggers
The Wind Through the Keyhole
to discover... Dom, an RAF pilot, was badly burned when his Spitfire crashed in Suffolk. He knows that flying again is the only way he will conquer the demons that haunt him. Plagued by a dark guilt, a chance meeting with Saba gives him something to hope for. And sometimes daring to fall in love can be the bravest thing of all….
liN NoueiHeD
AlAN TiTCHMArsH
Elizabeth: Her Life, Our Times elAiNe WiNsTANley
HEALTH conscious? Enjoy MEETING PEOPLE? Would you like to build a business with minimal outlay, no stock or premises to worry about, work from home, build a network and a substantial income and get your car paid for?
For more information go to: www.buysafer.ineways.eu or www.newaystv.com/europe or email: glyn.hardwicke@gmail.com or call Glyn on 07971 476738 to arrange a meeting
Porthcawl Library: 01656 754845
porthcawllib@bridgend.gov.uk
Seaside News | 43
i met a girl I met a girl named Faith; she was sneaking out of church. Such beauty to behold, but beauty that could not be held. My lust it was magnetic, it was my love that she repelled.
our diamond queen Our young princess, you graciously did bow To bear this pressing weight of sovereignty Though heavy was the crown placed on your brow You walked this path of state with dignity Long live our youthful Queen we gladly cried God save our Queen.
Having swum with a thousand goldfish, she would constantly forget about depth, and like the mesmerized divers, I followed her, holding my breath.
The Hearts of Heart The Race was won Golden T-Bag came in first Quality with quantity, sanctifying, testifying, Generous, not superfluous, just right for any thirst To start any given day Also all my nights Golden you did it on your own Enabling our moments of respite. GAreTH T PriCe Porthcawl
CHris roBerTs
Broadlands
Our Diamond Queen, with grace you still do bow To bear this pressing weight of sovereignty Knowing the One who called you bowed His head Suffering a crown of thorns with dignity God bless our gracious Queen we joyful say God save our Queen PAuliNe leWis Porthcawl
PHOTO: www.bridgend.gov.uk
Our gracious Queen, with dignity you bear The many burdens of your royal state With claims of wife and mother, for your care Must reach where Commonwealth of nations wait God save our gracious Queen, fervent we pray God save our Queen
A childhood in Porthcawl in the ‘50s I’ve put some shillings in your card because its your birthday, once again And we’re going on a jolly – come sun or wind or rain. You can buy some wine or beer, and something nice to wear Then when we get to Coney Beach - you can ride upon the fair.
The magic of stone Atom upon atom, forming matter. If you were anything less, you could not be more than this. Celtic stone, standing stone. Rising compass needle, sentinel of high places, bookmark of our hilltops, signpost of sacred ground. Belonging to all, a touchstone of eternity. Listening stone.
44 | Seaside News
Whispering of a promise, saturated with truth. Full of stories absorbed through the passages of all our years. Silent, uncomplaining stillness. Full of magic, you open my eyes, placing my feet on transforming experience. I am awakened to the heart of myself, acknowledging your witness, knowing I need be, no other than who I am. CArol DoWN Kenfig Hill
We’ll find a pub and have some fun, me, you and the girls Have a laugh, enjoy ourselves, and really have a whirl. And when the day is over, and we wind our weary way Homeward bound, without a sound, at the end of a lovely day. We can add another memory to the ones we’ve had before Of happy and, nostalgic days, childhood times, and more.
down, to Coney Beach to play Of donkey rides, helter skelter slides, building sand castles all day, Jugs of tea, faggots and peas, and a rock to take home on the bus Tired and weary we’d pack up our things, go home, without any fuss. Oh! what times we had, some good, some bad, when riches were so rare, Blissful times to remember, summer days without a care! Some people never have the luck, to look back and smile each day A thought here and there, a little care, a nod along the way. But you and I will always have, someone on which to depend And to share those wonderful memories of sisters, who are best friends. MAry GooDMAN Pencoed
When mam and dad took us Poems are printed with capitalisation and punctuation as supplied. Emailed poems take priority.
Email your poems to poems@seasidenews.co.uk
The Great House Hotel
Afternoon tea at the Great House
Summer Country Fair …and Food Festival Fonmon Castle near Cardiff June 30th and July 1st
COMING SOON…
Food Halls Gifts
Enjoy delicious scones, freshly baked cakes and sandwiches, and fair trade coffees or freshly brewed teas in our relaxing lounge
Big Band Sound! Sun 26th August
NEW LOUNGE BAR MENU Meals start from just £3.95! To download the menu please go to: bit.ly/greathousebarmenu
High Street, Laleston, Nr Porthcawl, CF32 0HP Tel: 01656 657644 Fax: 01656 668892 www.great-house-laleston.co.uk Email: enquiries@great-house-laleston.co.uk
champagne marquee
Interiors
Cream tea in the castle, Live music Great food, Great Shopping, Garden Walks 10am – 6 pm Fonmon Castle Admission: £6 Concessions: £5 Advance tickets: £5 Children: Free For tickets and information: 01446 796065 07736246512 www.welshcountryfairs.co.uk
Gilgal Baptist Church, Porthcawl invite you to join us for our
CHURCH ANNIVERSARY CONCERT WITH CAMBRENSIS CHOIR Saturday 30th June, 7pm at Park Avenue. Doors open at 6.30pm Please join us afterwards for refreshments and cake in the hall Admission is free, all welcome
Seaside News | 45
Mid Glamorgan Accordion Band
Put five accordionists, one keyboard player and a classical harmonica player together and you have the Mid Glamorgan Accordion Band. Formed over 20 years ago by Peter Morrissey, owner of a Bridgend Music shop, the band has performed in hundreds of concerts, churches, retirement homes and other local venues. They play a wide variety of music, from complete arrangements of the scores of Oklahoma and Fiddler on the Roof, to sing-alongs, tangos and big
band numbers like Moonlight Serenade. The band have a large repertoire, as many as 300 pieces, which they vary as the seasons dictate, and to appeal to different audiences, most of whom are of the over 50 generation. Peter Morrissey and Gerry Ezard, the harmonica player, played professionally in their early years, and the band has some fine players, including Wally Williams on keyboard, Arthur Doughty and Steve Lewis on accordion. Chairman Allan Jones also plays accordion and is the ‘front’ man, so if anything goes wrong the band have someone to blame, and the emphasis is always on having fun whilst they are playing. This year the band were delighted to be able to donate over £600 to local charities from their fees. Gerry eZArD
PHOTO: Paul Rosser
Pyle & Porthcawl Photographic society
gave the marks for each image, but also provided an excellent critique. The winner of the Digital We have had some interest- Trophy was new member Paul Rosser with ‘Puffin Portrait’. ing presentations recently Second place went to Trevor and some great field trips. We also held our second open Owen with ‘End of Day’ and Club Competition. The compe- third place was shared between Dan Minto and John tition is in 2 sections, Digital Corcoran. and Prints, with a Trophy for each. Brian Sewell judged each The winner of the Print Trophy was also Paul Rosser with competition, and not only
46 | Seaside News
Concert for Hannah
Rest Bay Church organised and sponsored a concert for Hannah Thomas to raise funds to assist her with the cost of her studies at the prestigious Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance at Greenwich. The evening was a great success with a packed hall and excellent performances, the highlight of which was Hannah playing cello accompanied by Wilson Baldemor. Many from the audience commented on the quality of the performances and asked when the next
event will be. Keep your eyes on www.restbaychurch.org. uk for future events, and also highlights of the concert. The venue was the hall at The Rest Hotel, and for the first time in at least 18 years, the stage was used! Our thanks to all who attended and took part, and also to The Rest Hotel for allowing us to use their facilities. Hannah is an exceptional student, and we were delighted to donate every penny of the proceeds to her, which amounted to £450. We look forward to seeing you at the next event. GAry & NiK sHiels
PHOTO: Trevor Owen
‘Eagle Owl’. Second place was shared between Richard Craze with ‘Autumn Trinity’ and Trevor Owen with ‘Ural Owl’. Congratulations to Paul for winning both competitions and a big thank you to all who participated for making it such an interesting and entertaining evening. We are holding a competition and exhibition, which is open to members of clubs affiliated
to the Welsh Photographic Federation, to be judged on the 15th July and followed by a week long exhibition in the Grand Pavilion between the 12th and 19th of August. We will also be showing some of our work as part of the Grand Pavilion’s ‘Celebration’ exhibition. GlyN eDMuNDs
01656 772831 pyle-porthcawl-ps.co.uk
Stag’s world of rock Plenty to get through in this Daz and month’s Abby Joseph column. Sorry I couldn’t make Barney Jones’ party at the Brit in Newton, but belated birthday wishes buddy, and I promise to check out that band you recommended, PA Rachel of Rogues. However, I did attend the local rock music marriage of the year between Abbey and Darren from The Fabulous Cover Sluts. The evening party was at The Prince in Kenfig and many of the top local muso’s were there including members from rock bands Ezra, Red Not Chilli Peppers, Sex, and Secret Army. The fun started with young comedy magician Jack Beavis, who was brilliant and would win Britain’s got talent easy as long as he’s assisted by a dog!
Back by popular demand! Following last year’s success, the Kenfig Hill & District Male Voice Choir return to the Grand Pavilion with another fast moving show, this year with music from around the world. The Choir will be joined once more by its youth choir “crescendo” and its newly formed children’s choir Da Capo. Kenfig Hill & District Male Voice Choir is proud to say it now provides the opportunity to enjoy choral singing for ages from 9 to 90 plus. Once more the guest star will
Solo act Daz Cortina then rocked the crowd with Paranoid, Nelly the Elephant, and even Lily the Pink, went down a bomb! But it was the newly weds night, Abbey and Darren were joined on stage by band members George and Ed, and treated us to an hour of their fantastic music. Even my old mate landlord Gareth was knocked out by them! The evening dress code was cowboy hat and T-shirt of your favourite band but most wore ‘Cover Sluts’ shirts which said a lot about how popular they are. As for my pink glitter cowboy hat we won’t go there! What a night and congrats to you both! Last but not least don’t forget – Discotheque a Go-Go 60s dance sound with DJ Nigel Graham at the Grand Pavilion on Saturday 30 June. It’s for the Velindre Cancer Charity, tickets from the box office or Facebook/a go-go 60s. Stag 07788 962028
Rhondda Symphony Orchestra Concert
Donal Bannister
The orchestra looks forward to the summer concert in Porthcawl which is always well attended. This will be the first time for the orchestra to perform a major concert on a Sunday. As with previous years the summer concert programme follows a themed approach – and this year it is The Music of France. The Programme includes: Overture to King Lear by H Berlioz; Meditation from Thais by J Massenet; Soloist Joanna Walters (violin); Symphony
No. 31 (Paris) by W A Mozart; Gymnopedies by Satie (Orch Debussy); L’Arlesienne Suite No 2 by G Bizet. This will also be the first time that the orchestra performs in Porthcawl under their new conductor - Donal Bannister. He is currently principal trombone in The BBC National Orchestra of Wales having previously spent 20 years in the Bournemouth Symphony Orchestra. He was educated at Trinity College Dublin and the Eastman School of Music in New York. In 1980 he was the overall winner of Ireland’s version of Young Musician of the Year. Take this opportunity to hear the full live sound [non-amplified] of a symphony orchestra playing in a superb auditorium. Tickets available at the door: £7.50 adults (£6 concessions), under 18s free. Or order by phone: 01443 650412 Tony Stradling www.rhonddasymphonyorchestra. gov.uk
featuring the junior choirs of be everybody’s favourite Eve Sherratt. The Choir has worked with Eve on many occasions and is delighted she is able to join with them again. Last year’s concert was completely sold out and it is expected that after last year’s success tickets will be in even greater demand as the Choir continues with its policy of making concerts affordable for all, with tickets from £8 to £12. Remember to book early to avoid disappointment. Harold Phillips
Chairman, Kenfig Hill & District Male Voice Choir www.kenfigwelshmalechoir. org.uk/
crescendo and Da Capo
& Starring Eve Sherratt (Soprano)
The Grand Pavilion Porthcawl 7.00pm Tickets £12.00 £10.00 £8.00 Tickets available from the Box Office or 01443 229227
Seaside News | 47
Morgan & West, Time Travelling Magicians A sell-out show by Morgan & West, Time Travelling Magicians at Harri’s Cafe Bar @
Porthcawl Male Choir Porthcawl Male Choir joined together in a concert compered by Ken Tucker and held in All Saints Church in aid of the Porthcawl Food Bank. They were joined by the Harrow Apollo Male Choir from Middlesex, and 19 year old local Cellist Hannah Thomas. Porthcawl choir were conducted by their MD, Mair Jones and accompanied by Bethan Thomas, whilst the guest choir was conducted by David Heasman and accompanied by Philomena McRae. Hannah was accompanied by Matthew Thomas. Harrow Apollo Choir was formed in 1941 in the De
Acoustic Club A huge thanks to all who supported us last month. We had a great night, with Cheryl Beer doing a special guest spot for us, a very talented lady, playing guitar, ukulele, banjo and drum, (not all at the same time I might add) and moved many with her song Mother. Blue Rhondda then did an hour and a half set of their own material and a few covers. I especially enjoyed their version of Alright Now, concluding with an encore and standing ovation. We hope they will return and play for us again
48 | Seaside News
The Dance Centre, Bryntirion recently was a resounding success. The audience ranged in age from 8 months to 89 years and they loved the magic and humour that was given
Havilland factory in Edgware and was originally named the De Havilland Male Voice Choir. The name was changed in 2005 to signify its strong links with the London Borough of Harrow. Hannah Thomas is a gifted Cellist who will further her studies of the instrument at the Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance in Greenwich London in September. Both choirs sang a variety of music from their individual repertoires and combined together to sing two pieces at the end of the first half, conducted by David and at the finale by Mair to sing a further two pieces which included ‘Tydi Y Roddaist’ sung in the language of Heaven, Welsh. John Williams
soon. Next month, on 14th June, we have the American acoustic guitar player Woody Mann, with the jazz and blues traditions of the 20s and 30s, and on July 5th we have Shooting the Crow, hillbilly/country rock, rock and roll, (guitar fiddle mandolin banjo vocals), supported by local singer/songwriter Nick Ward. For more information regarding tickets and membership, please ring the Box Office, on 01656 815995. Thanks again for supporting us, we hope to see you soon Lin Williams
to them. The children were enraptured and many of the adults had aching sides after laughing so much. The larger of the duo was educated in Porthcawl and several of the audience had taught him. One member of the audience was a retired professional magician and he gave the act a very distinct ‘thumbs-up’. This was the first time that the act has been performed in Wales after sell-out shows in Edinburgh and Adelaide, Australia. Over £420 was raised for ‘Cancer Research Wales’ by the
event. This was made possible by the generosity of Dave and Cath Harrison who donated the use of their premises (Harri’s Cafe Bar @The Dance Centre) and Tony Davies the owner of OrangeWest Scaffolding who provided the stage. The magic duo, who live in Oxford, want to thank everyone for making the night a great success and look forward to their next appearance ‘back home’ (for one of them). Their website is: www.morganandwest.co.uk
Cor Bro Ogwr Summer Concert
a small intrepid group from Cor Bro Ogwr. The choir is already well travelled and is looking forward to another ‘first’ next May; following the performance last year of Edward’s re-created ‘Emmanuel’ by Joseph Parry, the choir has been invited to perform it again with a Welsh choir in Pennsylvania, where Joseph Parry spent some of his early years. Possible concerts in Philadelphia and New York are also on the agenda. The concert will be in All Saints Church, Porthcawl on June 30th at 7.30pm. Tickets from choir members/secretary 01565 784180.
Sondheim, Bernstein, Hammerstein, Bizet, Handel, Rossini – something for all tastes at Cor Bro Ogwr’s June concert. ‘A Gala Night of Opera and Musical Theatre’ offers a light hearted musical treat to get you in the mood for summer; a selection of well known Opera choruses and songs from the Musicals, accompanied by the Welsh Session Orchestra and various artistes. All under the baton of the choir’s popular Musical Director, Edward-Rhys Harry, who recently conducted the Russian Premier of Karl Jenkins’ ‘Stabat Mater’ in Volgograd with a choir of combined Russian singers and
Jazz in the Stage Door I first saw TJ Johnson at Swanage Jazz Festival two years ago playing to a packed marquee and tremendous applause. Widely considered to be one of the UK’s most charismatic and highly revered jazz and blues singers, his music influenced by some of the greats such as Johnny Cash, Frank Sinatra, Ray Charles, Louis Armstrong and many more, TJ has sold out five times at the prestigious Ronnie Scott’s in London.
Allan Jones
Dominique Spearey
www.cor-bro-ogwr.com See excerpts from ‘Emmanuel’ on YouTube! Based in Hackney, he has his own weekly Jazz Club which attracts both young and older jazz and blues lovers through its doors by the sheer brilliance and versatility of his music. Backed by his group of top London based musicians, TJ plays an extraordinary blend of music that transcends the boundaries of jazz, blues, soul, country and gospel. Visit his website, watch and listen to him online, then come and see him for yourselves at 8pm on Friday 20th July in Jazz Club at the Stage Door, Grand Pavilion. Sue Scott
JUNE SATURDAy 2
nd
• Seasons, Skies and Sparking Waterfalls An exhibition work by Joan Hughes @ Silures Art Gallery, 40 South Rd, Porthcawl CF36 3DG. Runs until 1st July. Open 11am–4.30pm weekends
WEDNESDAy 6th • Porthcawl Floral Arrangement Society 7.30pm at Awel y Mor a flower demonstration by Adrian Cooke ‘A Wedding in the Family.’ A warm welcome to everyone
FRIDAy 8th • Porthcawl Lions Golf Day @ the Grove Golf Club in aid of Glaze and Welsh Air Ambulance. Details from Brian 786728, Tony 742895 or David 772598 • Bridgend Ramblers Friday Stroll An unchallenging 2-3 mile walk at Kenfig Nature Reserve at 2pm. Phone Les on 772304 for further details
SATURDAy 9th • Annual Bryntirion Athletic Mini-Football Funday @ Bryntirion Park football ground. 70 teams from the U6s through to U11s, drawn from the Bridgend borough, Swansea, Cardiff and Port Talbot. There will also be many fun stalls and activities such as face painting. Food and refreshments will be available, and ample parking will be provided for visitors. Kicks off at 9.30am, final whistle at 4pm
THURSDAy 14th • Woody Mann @ the Grand Pavilion, Porthcawl. doors open 7.30pm for 8pm start
FRIDAy 15
th
• 1940s event for local charities 7pm at the Hi
Tide, Porthcawl. Three local charities (Crossroads Care Bridgend County, Trinity Care & Support and the Bridgend Carers Centre) will hold a fundraising event with 1940s style singers, the Bridgend Swing Band and dancers from the Bryntirion Dance Centre. Tickets £15 to include a fish and chip supper in paper, 1940s style! Tickets available from Crossroads Care 01656 784100 or from the Bridgend Carers Centre on 01656 658479 or via email to info@ trinitycareandsupport.co.uk
SATURDAy 16th • Craft Fair @ Brackla Community Centre, Whitehorn Drive, Brackla, Bridgend CF31 2PQ 9.30am–3.30pm. Free entry & parking. Lots of fab stalls – something for everyone. More info: blossomevents11@aol. com or call Trace on 01443 202052
SUNDAy 17th • Tabernacl Music Society Concert Conducted by Kevin Adams in aid of the National Eisteddfod. Also taking part are the Minnesingers Male Chorus (Pontyclun) under Musical Director Meryn Williams and an instrumental ensemble, Champagne Flutes. Tabernacl Chapel, Derwen Road, Bridgend. Tickets: £10, Students £5, available from: 07974 765578 or at the door
THURSDAy 21st • Summer Solstice Ghost Talk & Walk By Hayley Williams and Tracey Walmsley at The Swan Inn, Nottage, 6pm. £2.50 pp on entry. Contact 07813 506044
FRIDAy 22nd • KPC Youth Charity Golf Event @ the Grove Golf Club, Nr Porthcawl. Team entry for
teams of 4 is £160 per team. See www.seasidenews. co.uk/listings for more info. For entry forms/more details please contact: Alison Mawby, KPC Youth, off Pyle Inn Way, Pyle, BRIDGEND CF33 6AB. TEL: 01656 749219/745399 or kpcyouth@hotmail.com
SATURDAy 23rd • Porthcawl Choral Society Summer Concert: A Concert Fit For A Queen @ All Saints Church, Porthcawl, 7.30pm. Tickets at the door £6. See www.seasidenews.co.uk/ listings for details • Porthcawl Art Society Summer Exhibition & Coffee Morning @ the Gallery, The Old Police Station, John Street, Porthcawl. Coffee and a cake for 75p. Starts at 10.30am
TUESDAy 26th • Sing and Sign FREE taster session Looking for something new to do with your baby? Why not try baby signing, it’s great fun and you both learn a new skill. 11.15am, Awel Y mor community centre Porthcawl. Stage 1 Classes suitable from 6–18mths approx. Age limits are flexible for taster sessions. Next term starts September. Call 07583 087157 to reserve a place
SATURDAy 30th • Porthcawl Discotheque A Go-Go - Dance Sounds of The 60s @ The Grand Pavilion Porthcawl. Dress to Impress – 60’s Style is encouraged (not compulsory). Re-creating the 60s British Dance and Pop Scene. Tickets £6, available from the Box Office on 01656 815995, Nigel at Menz on 01656 772755 and Linda on 01656 786337. More info: Facebook/A-gogo Sixties • Cor Bro Ogwr Summer Concert ‘A Gala Night of Opera and Musical Theatre’ at All Saints’ Church Porthcawl 7.30pm. Tickets from choir members/secretary 01656 784180 or at the door. www. cor-bro-ogwr.com
JULY SUNDAy 1st • The Rhondda Symphony Orchestra presents An Evening of French Music @ All Saints Church, Porthcawl. 7.30pm. Tickets on the door: £7.50 adults (£6.00 Concs), under 18s free, or by phone: 01443 650412
TUESDAy 3rd • PACT meeting for the Newton area 7pm, Newton School Rooms, Porthcawl
THURSDAy 5th • Shooting the Crow Supported by local singer/ songwriter Nick Ward@ the Grand Pavilion, Porthcawl. Doors 7.30pm for 8pm start
SATURDAy 7th • Fourth Annual Cornelly Carnival @ Gibbons Way, North Cornelly, 12-5pm. A great fun day out for all the family, attractions include fairground rides, loads of stalls, dog show, display arena, music, exotic animals and loads more. For info call 01656 749153/743032 • Word and Image A themed exhibition by members of the Silures Art Group @ Silures Art Gallery, 40 South Rd, Porthcawl CF36 3DG. Runs until 29th July. Open 11am–4.30pm weekends and Bank Holidays • Craft Fair @ Talbot Green Community Centre, Cowbridge Road, Talbot Green CF72 8SH. 9am–1.30pm. Free entry & parking. Lots of fab stalls – something for everyone. More info: blossomevents11@aol. com or call Trace on 01443 202052 • St Johns Church Summer Fayre 12 noon. See www. seasidenews.co.uk/listings for details
FRIDAy 20th • Jazz in the Stage Door TJ Johnson @ the Grand Pavilion, 8pm. Tickets £7. Tel 01656 815995 or book on line: www.grandpavilion.co.uk
Seaside News | 49
Diamond Jubilee Celebrations
Roll up roll up – the Brownies are here! The Newton Brownie Pack has stepped up to help run the games corner at the St John’s Church Summer Fayre on July 7th on Newton Green. As part of their work in the wider community, and the fact that they are experts on games, the Brownie pack will be manning the traditional games corner at the forthcoming event. The Brownies recently spent some time looking over the games and deciding on their
Have a Beauty of a Time in Porthcawl This Christmas! It may only just be summer but preparations for this year’s panto at the Grand Pavilion Porthcawl are well under way. Imagine Theatre are back in Porthcawl for their fifth year, this time to bring you the magical tale of Sleeping Beauty. Due to popular demand Grand Pavilion favourites Jessica Sandry and Stefan Pejic will be returning again this year.
Location needed Over the years, Archaeology Cymru has worked on a number of sites throughout the area, and we have a great big back log of artefacts to examine, wash, label, bag and research or publish. We need to find a location to store and lay out the artefacts to work on them more ef-
50 | Seaside News
patter to attract people to come and have a go. Andrew Singer, Fayre organiser said, “The Brownies are very excited, they love being a part of community events and are looking forward to encouraging everyone who visits the Fayre to get involved. “We have Giant Snakes and Ladders, Throw the ball in the bucket and the perennial favourite, Bash the Rat along with many more games.” “As in other years we look forward to seeing many people at the Fayre and enjoying the day.” Sarah Lewis
Jessica will be playing the wicked Carabosse and Stefan Pejic as Josh the Jester. Also due to the success of last year’s ‘All Adults Pay Kids Prices’ scheme this special rate continues along with new special offers: • Saturday 8th & Sunday 9th December: All tickets £8 • Sunday 9th December 5pm: All tickets £3 with bucket collection for charity; • Friday 21st December 2pm: Mince Pie Matinee - All tickets £8 including mince pie and a cup of tea. Give the box office a call on 01656 815995 or book online at www.grandpavilion.co.uk to book your tickets! Serina williams
fectively. We have the adequate insurance. We would not aim to charge anyone who is involved in this work, but to give them my time, that they can learn something positive about our local archaeology. For more details please give me a ring on 07738 399449 Karl-James Langford
Archaeology Cymru
The Porthcawl Diamond Jubilee Committee led by the charismatic Lindsay Morgan are to be congratulated for their tireless efforts in producing a weeks programme of events of mammoth proportions. So good in fact that it was suggested that the our gracious Queen would have made a personal appearance in the Town to acknowledge the effort, had she not been committed to so many of her own celebrations in London!
One of the major events will be the lighting of the Porthcawl Jubilee Beacons at Rhych Point at 10.20pm and Hutchwns Point at 10.26pm. These will be two of the 4,200 authorised Beacons to be lit all around the Coastline of the British Isles and throughout the Commonwealth simultaneously. The week will close in celebration of the 60 years reign of her majesty with an ecumenical service of celebration to be held at the Grand Pavilion on Sunday 10th June at 7pm. Clive Mort
Programme of events Saturday 2nd June 11am (All day)
Tuesday 5th June 10am–5pm
Jubilee Rugby Cup Competitions PORTHCAWL v PYLE RFC & NEATH ATHLETIC LADIES v PENCOED LADIES Rugby Teams Talent ‘On Stage’ Musical Entertainment Live Bands, etc
Free ‘Road Train’ rides on the Promenade and John Street
@ Porthcawl RFC, South Rd
Sunday 3rd June (12–3pm) Diamond Jubilee Celebration Lunches arranged by volunteer Churches throughout Porthcawl
@ All Saints, Victoria Ave; Gilgal Park Ave & Woodland Ave; Trinity & Stella Maris New Road Luncheon Fun
Sunday 3rd June 1pm (All day) Junior Seven-a-side Competition Musical entertainment Best Fashionable Hats Competition
@ Porthcawl RFC, South Rd
Monday 4th June 11am (All day) Junior Sports events: ‘Champions of Porthcawl’, ‘Tug of War’ contest (Teams of Eight ), Teddy Bears Picnic
@ Porthcawl RFC, South Rd
@ Porthcawl Promenade and John Street
Tuesday 5th June 3–5pm Refreshments and the best Street entertainers Porthcawl can provide
@ Lower Promenade
Friday 8th June 10am Marie Curie Coffee Morning
@ Trinity Church Hall
Friday 8th June 7pm The Big Band Sound’, ‘A Tribute to Harry Danell’ Sounds of the 50s and 60s
@ Grand Pavilion, Porthcawl Cabaret Seating with dance floor. Tickets £17.50
Saturday 9th June 11am Lifeguard Carnival and Comps Teams from all over South Wales
@ Sandy Bay
Saturday 9th June After dark Grand Firework Display
@ Coney Beach, Rhych Point, Sandy Bay
Sunday 10th June Noon Boating Pageant
Monday 4th June 10–10.30pm
@ Sandy Bay
The ceremonial lighting of the Porthcawl Beacons ( Part of the National celebrations)
Special Ecumenical ‘Service of Celebration’ For Her Majesty The Queen
@ Rhych Point and Hutchwns Point
Sunday 10th June 6pm
@ Grand Pavilion, Porthcawl A fitting climax to a hectic week!
st John’s Church summer Fayre Mini Garden Competition We would like to invite your school/group to enter our Mini Garden Competition. We will supply you with a crate (or more than one if you want to enter a number of mini gardens) and your job is to fill it with a model sized garden using any themes or ideas you want. The more creative the better and it can all be made with plants, gravel and decorations which you already have so it’s a cheap and easy way to show off your artistic flair. The fayre is being held at 12noon on July 7th and all entries will be judged on the day.
The prize for the best Mini Garden will be a gardening pack generously sponsored by the newly opened Pyle Garden Centre. All Entries can be delivered the day before the fayre to me, Sarah Lewis at Crown House, 316 New Road, Porthcawl or if necessary I can arrange to pick them up. They must be labelled with your school/group name and the name of your garden. To arrange the delivery of the crate(s) or if you have any questions then please don’t hesitate to contact me on 07774 747 154. Many thanks – and happy gardening in miniature! sArAH leWis
sarahwlewis@btinternet.com
Planning an event?
Nottage Primary school 60th Diamond Jubilee celebrations
TUESDAy 3rd July
The National School was where the Cooperative store is now. It is 60 years ago when it closed it’s doors and we marched from there to our new School, which is Nottage Primary School. We will be doing the march/walk again with past and present pupils on Monday July 2nd at 2pm starting in Gordon Road and finishing at Nottage Primary at approx 2.30pm, where we will re-enact the school opening conducted by First Minister Mr Carwyn Jones, followed by a tour of the school. Refreshments will be served.
WEDNESDAy 4th July
Let us know…
Past pupils of 60 years ago invited into classes to share their memories of their days at Nottage Primary School School concert at the Pavilion, 6.30pm. Music through the decades
THURSDAy 5th July PTA Summer Fayre, 3pm–3.30pm start
SATURDAy 7th July 1952-2012 Diamond jubilee for the national school, Lias Road. Reunion and social evening for all former pupils at the Atlantic Hotel. Starts at 7.30 ‘til late. Ticket price, £9 including buffet. Contact: Mrs J Whyte (01656 782202), Mrs L Sradling (01656 782398), Mrs L Morgan (01656 7836380). Limited tickets available book early – first come first served KeNNeTH WHyTe
Email the details to us at: info@seasidenews.co.uk
Seaside News | 51
While every effort had been made to ensure accuracy, please check events before making your visit PLEASE LET US KNOW OF ANY CHANGES OR CANCELLATIONS TO THE LISTINGS * COLOURED LISTINGS ARE NEW OR AMENDED
www.seasidenews.co.uk /listings
Email details of yourclass/ event to:
info@seasidenews.co.uk
Monday • AnCIent Art oF BellrIngIng, portHCAWl @ St. Johns Church, Newton Green, Porthcawl 7.45-9pm. Email ruth.birch@ hotmail.co.uk • BAllrooM & seQuenCe DAnCIng, portHCAWl (eXCept BAnK Hols) @ the Awel-y-Mor Centre. 2–4.30pm. Admission £2. Tel: 01656 783344 • Belly DAnCIng ClAsses with Elindia at the Newton Institute, Porthcawl. 1.15–2.15pm: beginners and refreshers; 2.30–3.30pm: refreshers and improvers. • BrIDgenD & DIstrICt CAMerA CluB @ Nolton Church Hall, Merthyr Mawr Rd, Bridgend, 7.30pm. Disabled access. Contact: info@bridgendcameraclub.co.uk • BrIDgenD WArrIors KICKBoXIng CluB, BrIDgenD Above Codys, The Dunraven Arms Hotel, Bridgend. Beginners: 6.30–8pm, graded members: 7.30–9pm (times overlap). kkaw_copp@hotmail.com • BrIDgenD u3A, BrIDgenD Every 3rd Monday @ The Mission for the Deaf, Coychurch Rd, Bridgend, 2pm. 01656 656207 • CHess CluB MeetIng, portHCAWl 7.30pm @ The Fairways Hotel, Porthcawl • CHIlDren’s sWIMMIng lessons, BrIDgenD @ Heronsbridge School Pool. 5–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. Contact Anne: 07748 472481, email: swimschoolwales@yahoo.co.uk • CoMeDy IMpro CluB £15 per term. Grand Pavilion, Porthcawl. For more info or to book a place, call Tracy on (01656) 815995 • CreAtIVe stItCHIng, CeFn CrIBWr (Term time only) WEA Creative Stitching Class in Bethlehem Church Life Centre. 12pm–2pm. Come and learn some new techniques and meet new people. More info: Kim 02920 382431, courseinfosouth@ swales.wea.org.uk • CylCH MeItHrIn, portHCAWl Open Mon–Fri 9.15am-1.15pm. Welsh Nursery at Tabernacl Chapel, Fenton Place. Nicola Gamble 07789 446407 or Nicola Jenkins 07931 957668. 2+ years • DAnCe ClAsses, BryntIrIon @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion. Classes in cheerleading/hip hop/jive for kids/line
52 | Seaside News
adult jive classes 8–9pm. Tel: 07980 039128 • DrAgon sport netBAll, KenFIg HIll 5-6pm @ Cynffig Sports Hall. Contact: Debbie 07890 582636 • HAtHA yogA ClAsses, portHCAWl 6.30–8pm @ St Clare’s School. All levels welcome. Please contact Alan Davies, British Wheel of Yoga teacher, on 01639 888705 • InDoor 5-A-sIDe FootBAll leAgue, MAesteg @ Maesteg Comprehensive 6–9pm. Boys 13–15 years. Call Phil on 07535 254290 or email philipnmorgan@sky.com • Joy oF lIVIng Classes in mindfulness meditation. Learn to calm the mind and open the heart. Every 1st and 3rd Monday of the month at Friends Meeting House, 87 Park St, Bridgend, CF31 4AZ. May 7th and 21st. 7.30-9pm. Donation based classes/drop in basis. Suitable for beginner and experienced meditator • JuDoKWAI, BrIDgenD @ Cefn Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew). Juniors (6–15 years) 7–8pm. Seniors (16+) 8.30–10pm • KenFIg HIll & DIstrICt MAle VoICe CHoIr Rehearsals in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7–9pm. Tel 01656 740766 • KyoKusHIn KArAte, CeFn CrIBWr @ Green Hall Cefn Cribwr. Juniors Training: 6.30–7.30pm; Seniors 6.30–8.30pm. First lesson free. Juniors £2.50, Seniors £3.00. Ages 6–104. Beginners and improver’s welcome. Come and get fi t and learn the Kyokushin way. cckkc@hotmail.co.uk. Also on Thursdays • MentAl HeAltH WellBeIng group @ Sarn Life Centre, 6.30–7.30pm. Experienced mental health issues? No referral needed, all are welcome, just to pop along and have a cuppa in a relaxed and informal setting. • MID glAMorgAn ACCorDIon BAnD, pyle Rehearsals at Pyle Rugby Club 7–9pm. Beginners and other instruments welcome. Contact Allan: 01639 888053 or Gerry: 016567 784904 • MonKey MusIC For BABIes & toDDlers, BrIDgenD Award winning music classes for babies and toddlers aged 3 months to 4 years. Term time only @ St Marys RC Church Hall, Ewenny road, Bridgend. Contact Emma to book a complimentary session: 01656 649190, emma.loyns@monkeymusic. co.uk, www.monkeymusic.co.uk • oVer 50s Keep-FIt, BrACKlA
Brackla Community Centre. 10.30– 11.30am. Call Pat on 01656 785148 • penCoeD & DIstrICt CHorAl soCIety, penCoeD @ Salem Chapel Vestry, Coychurch Road, Pencoed, 7.30–9.30pm. Mixed voices, new members welcome. Contact Helen: 01656 861481 • portHCAWl CHorAl soCIety prACtICe @ Trinity Church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome. Call 01656 784211 • portHCAWl sHotoKAn KArAte CluB FREE beginners karate course, with 5th dan Christian Whale. 4.45–5.45pm at Awel-y-Mor Centre, Porthcawl. Just turn up or call Christian on 07784 317151. All ages welcome. Regular Training for all Martial Arts graded students of all ages 5.45–7pm • roseMAry Conley ClAsses – MoVe It, lose It, loVe It! 6–7.30pm Slim and Aerobics, 7.30–8.45pm Zumba (with or without slimming!). St Johns School Sports Hall, Newton, Porthcawl. Cath Tuck: 01656 745245 E: catherine.tuck@ rosemaryconley.com W: www. rosemaryconley.com . Qualified and insured instructor (aerobics/zumba/ nutrition). Other classes in your area – please call for details • royAl MArInes AssoCIAtIon, sWAnseA BAy BrAnCH Last Monday of every month. Further details 01656 670224 • sAlsA DAnCe Beg/IMp, BrIDgenD 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, 01656 652165 • slIMMIng WorlD WItH Dee @ North Cornelly Community Centre, 10am. Call 07733 267369 • snAC - speCIAl neeDs ACtIVIty CluB, MArgAM Adult Social Night 6.30–9pm £4. Call Cheryl 01639 899666 • street DAnCe ClAsses with the British street Dance champions BRIDGEND: @ Westward Community Centre, Llangewydd Rd Bridgend. 3–5yrs 4–5pm, 6–11yrs 5–6pm. More info: 07974 904181. www.popstarsdancestudios. co.uk • tAI CHI For HeAltH, portHCAWl (except bank holidays) @ Awel Y Mor Centre, Porthcawl. 10–11.30am. Eening classes at other venues. www.myweb.tiscali. co.uk/suntaichi • tAng soo Do, pyle & DIstrICt (Korean self defence). No
training fee for 1st month. 5–6.30pm mixed class (also Fridays). Upstairs in Pyle Life Center contact Kyo Sa Nim Gareth Powell on 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@tangsoodo. co.uk • trInIty Art group @Trinity Church, Porthcawl, 7pm. Beginners & experienced artists, 14+. Wide range of media, subjects and approaches. Also on Fridays, 1–4.30pm. Jean: 01656 783017 • WeIgHtWAtCHers ClAsses @ Trinty Church, John Street, Porthcawl, CF36 3DT, Monday 9.30am Also Bridgend Bryntirion and Laleston Community Association, Bryntirion, CF31 4DF, Monday 6pm. Warm welcome to all. For further information please call 07976 667027 • yogA ClAsses, portHCAWl With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Trinity Church, Porthcawl 1–3pm. Beginners welcome. 01656 773266 • yogA ClAsses, portHCAWl With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Awel-y-Mor. 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • zuMBA @ Labour Club, Bryntirion. 6–7pm. £3.50 per class. Dance fi tness class. Come along and have fun, no need to be a dancer, it suits everyone. Everyone welcome, for further details contact Diane Ryan 07773 912728 or www.zumba.com • zuMBA CArDIo WItH zuMBA tonIng (weights optional) 6-7 pm Gilgal Church Hall, Woodland Avenue, Porthcawl. Hannah Bowen, Qualified Fitness Instructor, Licensed Zumba Instructor, find me on Facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853 • zuMBA FItness ClAss @ Porthcawl RFC, 10.15 am with Nikki, Qualified Fitness and Zumba Instructor, insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat! All abilities welcome
Tuesday • 1st Cornelly sCout group @ Willow Beaver Colony. Ages 6–8, 4.30–5:45pm. Cub Scout Pack. Ages 8–10, 6–8pm. Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly. Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • ADult AQuA FIt ClAss, portHCAWl 7pm @ Splashland Pool, Trecco Bay Holiday Park. No
JB Carpentry 30 Years Experience
(01656) 788449 MOB: 07768 533621
all! All aspects of carpentry sm too work undertaken for b jo home & garden No
07724 051753 01656 653672
rckplastering@tiscali.co.uk www.rckplastering.co.uk
SCOOTER SALES • SERVICING • REPAIRS SCOOTER HIRE • RAMPS • ACCESSORIES
T
..
w
w. e l : 67 o. m o 07 7 9 4 69 3 6 w l .c bilit y s co ot e r s p o r t hca
uk
penCoeD Pencoed Library. 2.30pm. 01656 754840 www.bridgend.gov.uk/ libraries • street DAnCe For ADult IMproVers, BrIDgenD 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, Tel: 01656 652165 • tABernACl MusIC soCIety CHoIr prACtICe, BrIDgenD @ Tabernacl Chapel, Derwen Road, Bridgend. 7–8.45pm. Mixed Voice. New members welcome. Tel: (01656) 654899 • tAI Bo KICK AeroBICs, pyle @ Pyle Life Centre. 7–8pm. Male & female, all ages welcome! Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black Belt ITF TKD Instructor. Contact: 01656 743478 or 07773 041339 • portHCAWl MusIC soCIety (ClAssICAl) Every 2nd & 4th Tuesday of the month at 2pm at the Brentwood Hotel, Porthcawl. New members welcome. Secretary, Jean Ball: 01656 782917 • sIng AnD sIgn, BABy sIgn lAnguAge ClAsses @ Awely-Mor Community Centre, Porthcawl, CF36 5TN. 10.45–11.30am. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • slIMMIng WorlD, portHCAWl @ Tabernacle Chapel, Fenton Place. 5.30pm–7pm. Call Gaynor 01656 788763 • storytIMe For CHIlDren, pyle @ Pyle Life Centre. 2.15pm. Tel: 01656 754850, pylelib@bridgend. gov.uk • street DAnCe ClAsses with the British street Dance champions PYLE: @ Pyle Rugby Club. 5–9yrs 5–6pm, 10–12yrs 6–7pm, 13–18yrs 7–8pm. SARN: @ Sarn Community Centre. 3–5yrs 5–6pm, 6–10yrs 6–7pm, 11yrs & Over 7–8pm. More info: 07974 904181. www. popstarsdancestudios.co.uk • tuesDAy CluB Work with a range of artists throughout the year. Older people: 1–3pm; Kids (8–12 years): 4–5.30pm. £3 per session. Grand Pavilion, 01656 815995 • tuMBle tots, CoyCHurCH @ Williams Memorial Hall. Ages 6 months to 3 years. www.tumbletots. com/cardiff-south or 01446 500526 (times vary according to age) • WeIgHtWAtCHers, pyle @ Co-op Coffee Shop, Pyle CF33 6NU 5.15pm & 6.30pm. Lose weight & keep it off with a plan which fi ts into your lifestyle. A warm welcome awaits you! Sharon: 07932 549988, SharonJames@ weight-watchers.co.uk • WelsH lAnguAge group, ABerKenFIg @ Aberkenfig Library. Every 1st Tuesday of the month at 11.30am (no meetings in August). Tel: 01656 754820 email: abkenlib@ bridgend.gov.uk • yogA ClAsses, portHCAWl with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. Hope Chapel, Newton: 1–3pm. Hope Chapel: 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • zuMBA CArDIo WItH zuMBA tonIng (weights optional) 6–7pm Maes yr Haul Primary School, Broadlands, Bridgend
w
Classes June 5th or 12th, 2012. For more • gyMtots, KenFIg HIll 2–5yrs information call Diane 07966 529417 @ Cynffig Sports hall. Contact: Debbie • AeroBICs, KenFIg HIll 07890 582636 6.15–7.15pm @ Cynffig Sports Hall, • KICKBoXIng ClAsses: everyone welcome. Interested? Contact: BegInners only, BrIDgenD Debbie 07890 582636. Also on Sunday @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven 5–6pm Arms. 6.30–8pm • Belly DAnCIng with Elinda at the • Kettle Bell ClAsses @ Dance Centre, Bryntirion (next to Filco) Cynffig Comprehensive. 5.15–6.15pm. 6pm: beginners and refreshers. Please All over body workout. Interested? call to book. www.elindiabellydance. please contact Debbie on 07779 709814. webs.com Tel: 01656 863639/ 07824 Also on a Thursday, 5.45–6.45pm 874511 Email: Elindiabellydance@ • KoreAn KArAte, gmail.com portHCAWl tAng soo Do @ • BrIDgenD AtHletICs CluB All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Adult beginners and improvers jog club Porthcawl. Tiger tots 4–6 yrs 6–6.30pm, @ Bridgend AC track, next to Newbridge Children 7+ yrs & Adults 6.30–7.30pm. Fields, meet at 6.30pm, More info: Jon, A MONTHS TRAINING FREE FOR NEW treasurer@bridgendac.co.uk STARTERS. 07788 482450, email: • BrIDgenD & DIstrICt porthcawltsd@btinternet.com, web BonsAI soCIety, pyle 1st www.ttfuk.co.uk Tuesday of every month @ Pyle Church • lADIes only FItness hall, opposite Clarke’s garage, 7pm. New sessIons, soutH Cornelly members always welcomed. Secretary: @ 2tone fi tness, South Cornelly Trading 01656 742008, Chairman: 01656 742077 estate. 8–9pm. Call Jo on 07730 676664 • BrIDgenD HoMe or 01656 670064 eDuCAtors A support, educational • lIBrAry reADers’ groups and social group for families who are @ Pencoed Library, every 2nd Tuesday educating their children at home. Tondu of the month, 10am. Tel: 01656 754840 Wesley Methodist Church, 10am till 2pm. www.bridgend.gov.uk/libraries, Also @ See the website for more details: www. Aberkenfig Library – every 1st Tuesday bridgendhomeeducators.org of the month,11.30am. 01656 754820, • BrIDgenD rAMBlers A abkenlib@bridgend.gov.uk. bi-weekly programme of walks between • lIne DAnCIng For 7m and 10m. Meet at Pyle Swimming BegInners @ NEWTON Pool, we’re gone by 9am. See www. INSTITUTE, PORTHCAWL 7pm. £3.50. bridgendramblers.co.uk for programme. Make new friends, have fun & learn • CHIlDren’s storytIMe, some great dances pyle @ Pyle Life Centre from • lIne DAnCe ClAsses @ Awel 2.15–2.45pm. FREE. Tel: 01656 754850 y Mor, Porthcawl. Everyone welcome, email: pylelib@bridgend.gov.uk including beginners. 7pm start, £4 per • Cornelly lunCHeon CluB person. 01639 631544 or 07770 966624 @ Cornelly Community Centre, • penyBont lADIes CHoIr, 12.30pm. Good home food for just £3.50 BrIDgenD @ Bryntirion which includes main meal, pudding, tea/ Community Centre, Bridgend, 5–7pm. coffee and biscuits, a true bargain! New members welcome. Joan: 01656 • CylCH tI & FI (BIlInguAl 740840 MotHer & toDDler group), • poeMs AnD pInts, portHCAWl Ti a Fi Tabernacle, portHCAWl 7.30pm, every 3rd Neuadd Eglwys Tabernacle Church Hall, Tuesday: Lorelei Inn, Esplanade Avenue, Elder Lane, Bridgend, 12.45 –2.15pm. Porthcawl. All those with an active Call Lou Stevens-Jones 07966 313609 interest in poetry welcome. poemspints. • DAnCe ClAsses, webs.com BryntIrIon @ the Dance • portHCAWl gyMnAstICs Studio Dance Centre, Mount Pleasant, CluB (terM tIMe only) Girls Bryntirion. Drama/ Tap/ Jazz/ and boys gymnastics classes, from 3+ Acrobatics/ Line/Ballet. 07980 039128 years @ Porthcawl Comprehensive • eXerCIse For tHe oVer School, Park Avenue. Classes from 50s @ neWton InstItute, 4.45–7.15pm, please call for details. Tel: portHCAWl 10.30–11.30am 07971 476738 Based on pilates with instructor Sue • portHCAWl MAle CHoIr Cheesebrough – two time Olympian & prACtICe 7.30–9.30pm @ Commonwealth silver medal winning Presbyterian Church, Arlington Road, athlete. Call 07866 313623 new members needed. Contact Mike • FIlM CluB @ Grand Pavilion, Watkins on 07729 691496. Also on Porthcawl. Please visit our Facebook Fridays page or contact the Grand Pavilion Box • sHotoKAn KArAte, Office. £4 per film or £27 for the season. portHCAWl @ St John’s School, • FrenCH & spAnIsH CluBs 6.30–7.30pm. Call Phil on 07966 624140. For CHIlDren, BrIDgenD All welcome Aged 4–11 years. A fun program all in • slAppIngsKIns AFrICAn French and Spanish. alicastanera@ DruM WorKsHop, googlemail.com or 07533 597229 BrIDgenD Workshops at • grounDWorK ACtIVe plAy Heronsbridge School, Bridgend. 6–7pm sessIons Ages 8-12 @ Newton Park. for beginners; 7–8pm for regulars. All 4–6pm. A supervised 2 hour activity instruments provided. Contact Aaron at session with trained Groundwork staff www.slappingskins.co.uk and PCSO Holly. Sports, arts and crafts, • st JoHn AMBulAnCe Badgers and general outdoor activities. All (age 5–10) @ Trinity Church. 6–7.30pm. activities are led by the children that Call 01656 786869 for more information attend. • storytIMe For CHIlDren,
Sewing Alterations Anything that needs sewing, give me a call Reasonable prices Call Angela:
07784 342829 Seaside News | 53
Tel: 01656 720791 • Bridgend Youth Theatre Workshops Junior & Youth Theatre Workshops (5–25). Grand Pavilion, Porthcawl. Wednesdays, Saturdays and Sundays during school term-time. Backstage and design tuition, as well as performing experiences. Prebooking essential for all classes. 01656 815995. Email: pavilion@bridgend. gov.uk • 1st Cornelly Scout group • CAFE FOR CARERS & CARED Silverbirch Beaver Colony. Ages 6–8, FOR, PORTHCAWL All welcome. 4.30–5.45pm. Cornelly Scout & Guide Run by Bridgend County Crossroads. Hall, Meadow Street, North Corrnelly. 12.30–3.30pm at Trinity Church, Contact Rob on F700pff@aol.com or Porthcawl. Info and advice for Carers. 01656 746564 Disabled access. 01656 784100 • 1ST PORTHCAWL SCOUT • CEFN CRIBWR MOTHER, GROUP Cubs (8–10½yrs) BABIES & TODDLERS @ Cefn 5.30–7.15pm. Woodland Hall, Woodland Cribwr Community Hall 10–11.30am. Ave. Meirion: 01656 784711 £1.50 per child. Newborns+. 07787 • ADRAN YR URDD, 578295 PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, • COR BRO OGWR, BRIDGEND Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm Mixed choir @ Tabernacl Church, throughout school term. Ages 6–12. Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All A fun Welsh medium youth group. welcome. 01656 784180. www.Cor-Brocaelleucu@aol.com or 07790 216312 Ogwr.com • BADMINTON COACHING, • CORNELLY & KENFIG HILL KENFIG HILL @ Cynffig Sports PUMAS FOOTBALL CLUB @ Hall. 6–7pm, 7–11yrs. £1.50. Call Debbie Cynffig Comprehensive School Girls 07890 582636 Gym. 5–6pm. Ages 5–7yrs. Boys & Girls • BOUNCE & RHYME SESSIONS welcome. Contact Mark for details: FOR BABIES & TODDLERS, 07929 969259/ nmedewar@aol.com PORTHCAWL @ Porthcawl Library, • DISCOVERY TOTS Baby Play, every 2nd Wednesday of the month, 10am @ Williams Memorial Hall, 1.30pm. 01656 754845, www.bridgend. Coychurch. £4 pay as you go. (multi gov.uk/libraries sensory play for ages 6 wks to 2 yrs). • BOWLS, PORTHCAWL @ Griffin Baby Massage Courses and Alpha Park, from 4pm. From beginners to Bugs classes also available. Contact players with years of experience. Also Helen: 01656 818727 / 07795 150602 on Sundays from 4pm and Fridays from / info@discoverytots.co.uk / www. 2.30pm. All welcome. Call Derrick on discoverytots.co.uk 01656 784149 Classes Thursday @ Bijou, Cowbridge • BRIDGEND INVOLVEMENT too (free play included) GROUP ‘Peer support in recovery’. • HATHA YOGA CLASSES, PYLE 1–3pm @ ARC, Quarella Road, Bridgend. 6.30pm @ The Life Centre. All levels Service user led group, providing welcome. Contact Alan Davies, British support and information for people Wheel of Yoga Teacher, on 01639 affected by drug and alcohol and their 888705 families. Contact Linda: 1656 763117 • Judokwai, Bridgend @ Cefn (Mondays only), abm.bigbridgend@ Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew). wales.nhs.uk Juniors (6–15 yrs) 7–8pm. Seniors (16+) • BRIDGEND COUNTY SHOW 8.30–10pm MEETINGS @ Bridgend Festivals • KYOKUSHIN KARATE CLUB, Office, Cambria House, Wyndham St. 1st BRIDGEND @ The Deaf Club, Wed of the month at 6.30pm. Tel: 01656 Tremains Road, Bridgend. Also, Fridays 661338 www.bridgend-events.co.uk @ The Scouts Hall, Cefn Glass, Bridgend • BRIDGEND PARKINSONS and Sundays @ Nantymoel Memorial GROUP Every 2nd Wednesday @ Llys Hall, Ogmore Vale. All classes 7.30pm. Faen Community Hall, Quarella Road. Everyone welcome. Children must be (term time only). Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853
Wednesday
Mike’s Oven Cleaning Services
A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.
JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON
07950 634814 01639 700084
54 | Seaside News
Rachel Riley CURTAIN MAKING SERVICE
• CURTAINS • VALANCES • SWAGS & TAILS • ROMAN BLINDS • CUSHIONS • BEDDING
SUM
S MER 20%ALE OFF
• FREE Measuring & Expert Advice d i • Wide Range of Window Designs • Quality Fabrics • Fitting Service Available
Tel: 01656 729711
over 8 years old. First lesson free. Call Jason: 07779 113273 • JUNIOR & YOUTH THEATRE WORKSHOPS, PORTHCAWL (5–25) During school term-time. Also Saturdays and Sundays. More info: 01656 815995 or pavilion@bridgend. gov.uk • Kettle Bell Classes @ Cynffig Comprehensive School’s main hall. 6–6.45pm. Call Debbie: 07779 709814 • LIBRARY READERS’ GROUP, BRIDGEND @ Coed Parc, Park Street, 3rd Wednesday of the month, 1.30pm. 01656 754810 www.bridgend.gov.uk/ libraries • LIBRARY READERS’ GROUP, PORTHCAWL @ Porthcawl Library, 3rd Wednesday of the month at 2pm. Tel: 01656 754845 www.bridgend.gov. uk/libraries • LINE DANCE CLASSES, PYLE 6.30pm-8pm, improver to intermediate level. Also on Thursdays (10.30am– 12noon, school term time only, over 50s, total beginner to improver level, 1, 2 & 4 Wall dances) and Fridays, (2 Classes: 7–8pm, beginner to improver level, 1, 2 & 4 wall dances. Also 7–9.30pm intermediate level). Call Mick: 01656 741870 • LINE DANCING, BRACKLA Brackla Community Centre 10.30–12. Beginners welcome. Mostly over 50s. Phone Pat on 01656 785148 for info. Also on a Thursday. • Luncheon Club @ Gilgal Baptist Church, Park Avenue. Lunch served at 12.15pm but come along any time from 11am for a coffee and a chat. Contact Margaret: 01656 772115 • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, Bridgend Term time only at St Marys RC Church Hall, Ewenny road, Bridgend. Aged 3 months to 4 years. Contact Emma to book a free trial (01656) 649190. www. monkeymusic.co.uk • NEWTON WI, PORTHCAWL 7pm, 1st Wed of every month at Gilgal Church Hall, Woodlands Ave, Porthcawl. Call Pearl on 01656 772657 • PIPSW BREASTFEEDING GROUP @ The Function Room, The Haywain, Brackla, Bridgend, 10-12. All pregnant and breastfeeding mums welcome. No charge. Also at The Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion, Bridgend on Fridays
• PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at AwelMor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 • PORTHCAWL RUNNING CLUB Meeting at the Porthcawl Rugby Club at 6.30pm. Large beginners group. Further information email: porthcawlrunners@ hotmail.co.uk. Also on Fridays • Quiz Night @ Kenfig Hill Labour Club. 8pm • Reading Group @ Coed Parc, Park St, Bridgend. Every 3rd Wed of the month, 1.30pm (no meeting in August). 01656 754810, coedparclib@bridgend. gov.uk • ROYAL BRITISH LEGION, PORTHCAWL The Porthcawl Branch meets every 3rd Wednesday of the month at the Salthouse on the Square at 7.30pm. All welcome even if you are not ex-forces • ST JOHN AMBULANCE Older Cadets @ Trinity Church. 6–7.30pm. Call 01656 786869 for more information • SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am & 5.30pm–7pm. Call Gaynor 01656 788763 • SUN STYLE MARTIAL ARTS Friendly Instruction in the three Sun Style arts from 7pm @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Tel: John, 01656 784991 • TABLE TOP SALE @ Griffin Park Community Centre, 10am-2pm. £5 a table. 01656 772534 • TAI CHI & NEIJIA, PORTHCAWL 7– 8.30pm, All Saints Church Hall, Victoria Avenue. Contact Tel. 784991 • UKELELE PLAYING EVENING, PORTHCAWL @ the Seahorse pub, South Road, 8–10pm. Group playing and sing-a-long. All abilities welcome, including complete beginners. It’s free, just bring your uke if you have one (if not, we may find you one to play on the night). Also, performances made for charities. Further details: Alan Townsend on 07971 838001 • WEIGHTWATCHERS, LALESTON @ St Davids Church Hall, High St, Laleston CF32 0HP 6pm. Lose weight & keep it off with a plan which fits into your lifestyle. A warm welcome awaits you! Sharon: 07932 549988,
Ian John
Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience
fRee QuoteS
Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624
SharonJames@weight-watchers.co.uk • WeIgHtWAtCHers, sArn 6–7pm @ Sarn Lifelong Learning Centre, Merfield Close, Sarn (next to Filco). A simple, healthy, sustainable way to lose weight and keep it off that fi ts around real life. www.weightwatchers.co.uk or phone 0845 070 4150. Free registration and first meeting • yogA ClAsses, portHCAWl with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. Hope Chapel: 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • zuMBA WorKout @ Porthcawl RFC, 7.45 pm with Nikki ,Qualified Fitness and Zumba Instructor. Insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat!
Thursday • 1st Cornelly sCout group Scout Troop. Ages 10–14, 7–9pm @ Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly. Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • 1st portHCAWl sCout group BeAVer Colony 6–8yrs. 5.15–6.30pm @ Woodland Hall, Woodland, Avenue, Porthcawl. Meirion 784711; davidmann.lewis@virgin.net • AeroBICs ClAss, BryntIrIon @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community Centre) 6.15–7.15pm. Call Debbie 07779 709814 • ArCHAeology CyMru BrIDgenD 2.15pm at West House, West House Road, Bridgend. The afternoons are for anybody interested in Archaeology. At present we are looking at the period in archaeology of Alfred the Great, the Vikings and lots more. Every week we bring an artefact along, news updates, and news from our workshops every Friday. More info: 07751 255725 or email: karljlangford@ hotmail.com • BADMInton CluB, portHCAWl @ Community Sports Hall, Comprehensive School, Park Ave, 8–10pm. Range of abilities. Enjoy competitive games in a friendly atmosphere. Call Dave Bush on 772896 or email david.39bush@talktalk.net • BellyDAnCIng ClAsses, portHCAWl @ the Dance Studio,
Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community Centre) 5–6pm. Please call to book as places are limited. Contact Linda 01656 863639/07824 874511, elindiabellydance@gmail.com • BreAstFeeDIng group, portHCAWl @ the Salthouse, 10–12, only in term time. Claire and Carol: 07973 898219 • BIngo & soCIAl AFternoon, portHCAWl @ Awel-y-Mor Centre, 1.45–4pm. All welcome. • BrIDgenD CArers, portHCAWl 1st Thurs of every month, 10am–1pm, Trinity Church, John Street. Advice and information for carers. More info: 01656 658479 • BrIDgenD CHess CluB @ The Gilead Village Hall, Coity, Bridgend CF35 6AU. 7pm. Promoting all aspects of chess. Various club activities to suit beginners and experienced players alike. For more info, call Ken: 07546 946513 • BrIDgenD FestIVAls CoMMIttee @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham Street, Bridgend. 1st Thursday of the month at 10am. For more info: 01656 661338; e-mail: king-barry@btconnect.com www.bridgend-events.co.uk • BrIDgenD pHIlAtelIC soCIety, BrIDgenD 2nd & 4th Thursday each month @ the Gospel Hall, Oddfellows St, 7.30–9.30pm. Tel: 01656 653753 • BrIDgenD toWn AFC Under 12s football. Training at Newbridge Fields, Bridgend. 6–7pm. John: 07800 540309 • CHIlDren’s storytIMe, pyle @ Pyle Life Centre from 11–11.30am. 01656 754850; pylelib@ bridgend.gov.uk • CHoIr prACtICe, BrIDgenD Bridgend Male Choir. 7.30–9.30pm @ the OCLP Club, Bryntirion, Bridgend. Gareth: 01656 862037. www. bridgendmalechoir.co.uk • CHurCH on A tHursDAy, portHCAWl (Term time only) 7.30–9pm. Informal discussion and fellowship in a relaxed setting at Gilgal Baptist Church, Woodland Ave • CoFFee MornIng/open House @ Cornelly Community Church, Greenfield Terrace, 9.30–12. Pop in to meet new friends or bring one with you and have a free cup of coffee and home made cake. Everyone welcome
• CoFFee MornIng, KenFIg HIll In the vestry of Pisgah Chapel 10.30–12pm. All proceeds to local youth organisations. Call Karen: 01656 740684 • FolK DAnCIng, BrIDgenD Penybont Welsh Folk Dancing Club meet at Coychurch Memorial Hall Bridgend at 8.15pm. New members always welcome. Tel: Sue 01656 659676 • HAtHA yogA ClAsses, portHCAWl 6–7.30pm and 7.30–9.00pm @ Tabernacle Church Hall, Fenton Place. All levels welcome. Please contact Lexi Jones on 07817 521350. British Wheel of Yoga teacher • Keep-FIt ClAsses, CoyCHurCH Coychurch Memorial Hall 7–8pm. All levels of fi tness catered for. No joining fee. Also on Monday & Friday, 9.30–10.30am • KenFIg HIll & DIstrICt MAle VoICe CHoIr Rehearse in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7pm–9pm. Come and give it a try, you won’t regret it. There isn’t a better hobby than singing! Tel: 01656 740766 • Kettle Bell CAlsses 6–6.45pm, in Cynffig Comprehensive School’s main hall. Call Debbie on 07779 709814. • KICKBoXIng ClAsses: CHIlDren FroM 5 yeArs, BrIDgenD Also on a Monday @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6–7pm. Loose clothing to start • lADIes only FItness sessIons, soutH Cornelly @ 2tone fi tness, South Cornelly Trading estate. 8–9pm. Please phone Jo on 07730 676664 or 01656 670064 for more details • lIBrAry reADers’ group, pyle @ Pyle Life Centre, every 3rd Thurs of the month at 7pm. Tel: 01656 754850 www.bridgend.gov.uk/libraries • lIFeguArD CluB - pool trAInIng, pyle @ Pyle Pool 8–10am. Tel: (01656) 771380 for details or check out www.restbaylifeguards. org.uk • MADe stAge ACADeMy for young performers aged 3–11 at exclusive venues. 3-5pm. Please see www.madestageacademy.co.uk or call/ sms 07585 808200 • MID glAMorgAn MIXeD CHoIr, penCoeD (Term time only) in The Bowls Club, Pencoed from 7.15–9pm. Call Leila on 01656 667095
MD Established 17 years Established 15 years • Servicing & Repairs • Diagnostics: Engine Servicing & Repairs • Management Diagnostics: / ABS & Airbag • Auto Electrical Work - Engine Management • MOTs - ABS &Arranged Airbag • Key Remote Programming Auto&Electrical Work • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible
Tel: T l (01656) 745423 Mobile: 07785 536893
www.mobileonewales.co.uk
Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace
Need more sockets? Need to replace those old tiles? Does that spare room still need painting?
Call Marcus on
07790 930045
for a competitive quote! All general maintenance:
• Electrical work • Carpentry • Painting
PORTHCAWL
& SURROUNDING AREAS
timohagan388@hotmail.com • orIgInAl ArtIsts ACoustIC eVenIng Every fortnight at the Seahorse, 9pm, in aid of BOBATH Centre for Cerebral Palsy. To play on one of these evenings please contact Nikki on 07916 342370. A small fee paid to each act. • portHCAWl sHotoKAn KArAte CluB 5–6.30pm @ Awel Y Mor Community Centre, for Graded Martial Arts students of all ages/with gradings every 3 months. Call Christian Whale (5th Dan) on 07784 317151 • pregnAnCy yogA @ Litchard Infants School, 6–7.15pm. A time for you and your baby, suitable from 16 weeks. 6–7.15pm: Pregnancy Yoga (£30 for 6 weeks). 7.30–8.45pm: Yoga Drop-in class (£4.50 per session or £20 for 5 sessions). Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or pureYoga on facebook • pyle & portHCAWl pHotogrApHIC soCIety MeetIng @ The Rest at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity.officer@pyle-porthcawl-ps. co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk • reADIng groups @ Ogmore Valley Life Centre. Last Thursday of the month, 11am. 01656 754856, ovalelib@bridgend.gov.uk. Also, Pyle Life Centre, every 3rd Thursday of the month at 7pm. 01656 754850, pylelib@ bridgend.gov.uk No meetings in August • sensHI Do KArAte & KICKBoXIng @ Cefn Glas scouts hall. Karate: 6–7pm. Kickboxing: 7–8pm. www.senshido-wales@webs.com • sHotoKAn KArAte, portHCAWl @ St. John’s School, 6–7pm. Call Phil on 07966 624 140. All welcome. • slIMMIng WorlD WItH Dee Upstairs @ Pyle Life Centre, 5.30pm & 7.30pm. Call 07733 267369 • stAgeCoACH tHeAtre Arts sCHool, BrIDgenD Performing arts classes, ages 3–18. Contact Helene on 01446 781454. www.stagecoach. co.uk/bridgend. Also on Friday & Saturday • tAI Bo KICK AeroBICs, pyle @ Pyle Life Centre 7–8pm. Male & female, all ages welcome! Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black Belt ITF TKD Instructor.
Penny
Save £££s on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE NOW ON Home Measure & Design Advice Selection of Fabrics
20% SALE
Tel: 01656 664109
www.pennys-curtains.co.uk
Seaside News | 55
Kids Tae Kwon Do 5.45–6.45pm. Call Sarah: 01656 743478 or 07773 041339 • TI A FI Y SGER PARENT TODDLER GROUP 9–11am. Cornelly Integrated Centre, Greenfield Terrace, North Cornelly, CF33 4LW. 07866 162440 • YOGA CLASS @ Bridgend YMCA, 8–9.15pm. General drop in class, suitable for all levels, time for you to relax, re-centre and renew. Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or PureYoga on Facebook • WESTWARD 0–4 MEET AND PLAY GROUP A stay and play facility for babies and toddlers aged 0-4. Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend. 1.30-3pm. £1 donation required (includes tea/coffee) • Zumba Qualified and experienced Fitness Instructor/Licensed Zumba, Zumba Toning and Zumbatomic Instructor Hannah Bowen 07886 487853 @ Awel y Mor Community Centre 9.45–10.45am. Wear suitable clothing and footwear, bring plenty of water, arrive early. £3.50. • ZUMBA North Cornelly Community Centre. 8–845pm. Only £3. Join the party and zumba the winter blues away! Call Mandy: 07854 372582 • ZUMBA CARDIO WITH ZUMBA TONING (weights optional) 9.45–10.45am Awel y Mor Community Centre, Wellfield Avenue, Porthcawl. Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on Facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853
Friday • ARCHAEOLOGY CYMRU ARCHAEOLOGY WALKS 10am meeting at the Llantwit Major Train Station carpark. Looking at a wide range of archaeological sites throughout the Vale of Glamorgan. We look at Iron-Age Hill-forts, Medieval Castles, and even sites that we just discover along the way. Walking boots and refreshments a must. More info: 07751 255725 or email: karljlangford@hotmail.com • BINGO, Kenfig Hill – after Luncheon Club. Eyes down at 1.45pm at the Talbot Community Centre, Kenfig Hill. More info: Cheryl on 01656 749754 • BOUNCE & RHYME SESSIONS FOR BABIES & TODDLERS @ Aberkenfig Library. 10am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk. Also @ Pyle Life Centre, every 1st Friday of the month, 2pm. 01656 754850 pylelib@ bridgend.gov.uk • BRIDGEND FUCHSIA SOCIETY, YNYSAWDRE @ Ynysawdre Community Centre. 1st Friday of the month, 7pm. All welcome! Call 01656 661338 / 07976 430086. king-barry@ btconnect.com • BRIDGEND WRITERS’ CIRCLE, BRIDGEND @ Bryntirion & Laleston Community Hall, Mount Pleasant, Bryntirion, CF31 4EF. 01656 772738. www.bridgendwriters.webs.com • CHARITY PUB QUIZ,
56 | Seaside News
PORTHCAWL @ Seagull Pub, Rest Bay, Porthcawl. 9pm. Proceeds to local charities. • CONVERSATIONAL FRENCH AND SPANISH FOR ADULTS (term time) @ Cefn Cribwr, Bethlehem Church Life Centre. Spanish 10am–12pm. French 12.30pm–2.30pm. Call Kim: 02920 382431 or Amanda (tutor) 01656 650360, courseinfosouth@swales.wea. org.uk • CORNELLY ORGANIC GARDENING SOCIETY 1st Friday of every month @ The Methodist Church Hall, Heol Fach (opposite the surgery) at 7pm. Angela Fennell on 01656 661626 • KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Tiger tots 4–6 yrs 6–6.30pm, Children 7+ yrs & Adults 6.30–7.30pm. ONE MONTH FREE FOR NEW STARTERS. 07788482450, porthcawltsd@ btinternet.com, www.ttfuk.co.uk • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Term time only. @ St Marys RC Church Hall, Ewenny road, Bridgend. Aged 3 months–4 years. Contact Emma for a free trial 01656 649190. www. monkeymusic.co.uk • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (Term time only) Classes from 4.45–7.15pm, please call for details Limited places. Register your child in our fun packed classes. Existing members guaranteed a place. Tel: 07971 476738 • PORTHCAWL PARKINSON’S SUPPORT GROUP Last Friday of the month in the Unitarian Church School Room, Nottage, 10.30am. More info: 01656 783071 • SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL @ Trinity church 8–10.15pm. £2. 01656 782606 • SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ Brackla Community Centre, Whitethorne drive, Brackla, Bridgend. 6.30–7.30pm. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864, email bkkc@live.co.uk • SHOUT – FOR OVER 50s, PORTHCAWL 1st Friday of month. Open forum in Porthcawl to express your concerns. @ Trinity Church at 2pm. Tel: 01656 786463 • SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE CLASSES, BRIDGEND @ 1–1.45pm. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • TAI CHI, BRIDGEND @ Bridgend Recreation Centre, 7–8.30pm. Beginners welcome. John Jones, Chief Instructor. sunsdragon@hotmail.com • TANG SOO DO, PYLE & District (Korean self defence) No training fee for first month. Junior 5yrs+ 6.30–.15pm. Mixed class 7.20–8.30pm. Advanced Class 8.30–9pm (also Mondays). Upstairs in Pyle Life Centre. Kyo Sa Nim Gareth Powell: 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@ tangsoodo.co.uk • TI Â FI AR LAN Y MÔR BILINGUAL PARENT TODDLER GROUP 10am-11:30am. All Saints
Church Vestry, Victoria Avenue, Porthcawl. Call: Lou on 07966 313609 • TIMESIGNS ARCHAEOLOGY FIELD WORKSHOPS, BRIDGEND Meet at Bridgend Train Station, 10am. Looking at the archaeological landscape, through all periods. Walking boots and flask necessary. No longer weekly – please call Karl for details on 07805 772818 karljlangford@hotmail.com • TINYTALK BABY SIGNING CLASSES, PYLE @ Coychurch Memorial Hall 10.30–11.30am. Eluned: 07877 566935, eluendw@tinytalk.co.uk or www.tinytalk.co.uk/elunedw • TWIN-KLE TWIN-KLE TWIN GROUP Bump to 4 years at Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend every Friday 1-3 o’clock. Contact Samantha: 07989 873497 or Facebook Twin-kle Twin-kle Twin Group Bridgend • TWINS & MULTIPLES GROUP, PYLE @ Once Upon A Playtime in Bridgend, 10am–12 noon. Clare Roberts: 07932 972200, d.c.roberts@sky.com • WELSH KARATE UNION PORTHCAWL CLUB @ Porthcawl Community Hall, Porthcawl Comprehensive School. 6–8pm. www. welshkarateunion.org • Zumba @ Kenfig Labour Club. 5.30–6.30pm • ZUMBA TONING (weights optional) 9.45–10.45am Awel y Mor Community Centre, Wellfield Avenue, Porthcawl. ZUMBA TEENS (ages 11 to 16 yrs) 4.30–5.30pm. Starts 23rd March. Term time only. Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853
Saturday • BIRDING FOR BEGINNERS, KENFIG NATIONAL NATURE RESERVE 3rd Saturday of the month, 9am–12pm. Enjoy walks with the warden, in association with Glamorgan Bird Club. Meet at the Reserve Centre. Free admission and car park. 01656 743386 • BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb • CAR BOOT SALES, BRIDGEND @ The West House Pub. 9am–12pm. Set up 8am. Cars £5/Vans £8. All proceeds to local charities. Please contact Rob & Helen on 01656 653809 • CHILDREN’S ART & CRAFT WORKSHOPS, PORTHCAWL 10.30–11.45am, Crafty Little Creations @ Porthcawl RFC. Call Sue on (01656) 788420/ 07791 476882 • INDOOR CAR BOOT SALE @ Awel-y-Mor, Porthcawl. First 3 Saturdays of every month. 9am–12pm. Phone 01656 657463 to book. Free tea, coffee & biscuits • Live Entertainment Saturday nights @ Kenfig Hill Labour Club. £2
• NEWTON WINOS Once a month in the Newton / Dan y Graig area to enjoy a themed wine tasting evening. £10pp to cover cost of wine and nibbles. Take turns hosting the event and choosing a theme. More info: newtonwinos@ hotmail.co.uk or Cas on 07786 082864 • PORTHCAWL & DISTRICT ART SOCIETY EXHIBITION OF PAINTINGS @ the old Police Station Gallery, John Street. 11am–4.30pm. FREE. Also on throughout the rest of the week • ROCK CLUB, PORTHCAWL Music workshops for 9–15 years old. Learning, training, jamming, singers, meeting new friends, playing in a band. We learn and perform regularly! All levels, guitars, bass, drums, keyboards, singers, all welcome. Book a place on 015656 786319. Sustainable Wales, 41 John Street, Porthcawl Town/ www. rockclub.org.uk • SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL Open every Weekend and Bank Holidays 11am to 4.30pm at 40 South Road. New exhibition each month with free admission. www.silures.co.uk • ST JOHN AMBULANCE Adults @ Trinity Church. 6–7.30pm. Call 01656 786869 for more information • STORYTIME FOR CHILDREN, PORTHCAWL @ Porthcawl Library – 3.45–4.30pm. Tel: 01656 754845 email: porthcawllib@bridgend.gov.uk • STREET DANCE CLASSES with the British Street Dance champions NORTH CORNELLY: @ Cornelly Community Centre, Heol Las North Cornelly. 3–5yrs 10.30–11.30am, 6–11yrs 11.30–12.30pm. PORTHCAWL: @ Gilgal Church Hall, Woodlands Ave Porthcawl. 3–5yrs 10.30–11.30am, 6–10yrs 11.30–12.30pm, 11–18yrs 12.30–1.30pm. More info: 07974 904181. www. popstarsdancestudios.co.uk • WEIGHT WATCHERS MEETING @ Coity Community Centre, 9.30 am. More info: 0796803529 or www.weightwatchers.co.uk
Sunday • BRIDGEND RAMBLERS A weekly program of three walks: long (10–12m), medium (7–9m) and short (4–6m). Meet at Bridgend Rec Centre. We’re gone by 9 am for long and 9:30 for medium and short walks. See www. bridgendramblers.co.uk for program. • CAR BOOT SALE, BRIDGEND @ the multistorey car park next to Aldi, Bridgend, 7am–12pm. 80–200 car boot stalls each week! All proceeds invested into events in Bridgend. Tel: 01656 661338 • CAR BOOT SALES at the Rest Porthcawl 6am ‘til late. Extremely popular events – really lovely family days out. Hot & cold refreshments served throughout the day from our new cafe – open daily 10am–4pm, early on car boot Sundays. Sellers £6/car and £12/van. More info: 01656 772066 • CIRCLE OF LIGHT SPIRITUALIST CHURCH, PORTHCAWL @ Awel y Mor Centre.
On August 4th Marie Curie Cancer care will be hosting another walk in Margam park to raise money for local nurses. It was a huge success last year with 280 people taking part and this year hopefully it will be a bigger turnout. The evening starts at 7pm and finishes at 10pm to coincide with many nurses going on duty providing care and support to people with terminal illnesses and families in their own homes. There will be a hog roast, music, stalls and fireworks at 10pm. This year the walk will take a new route through this idyllic
park, walking down through beautiful gardens towards the Orangery, venturing along some secret trails and maybe even spotting free roaming deer. Beside raising money and making a real difference this is a wonderful chance for a family evening. Bring a picnic basket and join in the festival like atmosphere. Children under 16(providing they are with an adult) go free. Registration is £10 before the event and £20 on the evening(this is to help cover costs). Last year “Walk10” participants helped raise more than £400.000 enabling nurses to give 20,000 hours of care. It costs £20 per hour to give care in a patients home. For more information visit www.mariecurie.org.uk/ walkten or telephone 08700 340 040. Helen Thomas
DANCE STUDIOS
STREET DANCE CLASSES mondays
WITH THE BRITISH STREET DANCE CHAMPIONS
tuesdays
Walk10
in the regional finals and win big money. Or just play for fun. Tel: 01656 783380 • ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, NEWTON Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you! • SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ 3rd Bridgend Scouts Hall, llangewydd Rd Bryntirion, Bridgend. 6pm till 7pm Karate and 7pm to 8pm Kickboxing/MMA. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864 email bkkc@live.co.uk Also, Tuesdays 7–8pm karate. Beginners and all levels welcome. Call Paul Evans: 07791 412864 • SINGLES RENDEZVOUS CLUB, BRIDGEND @ the Brewery Field, Rugby Club, Tondu Road, Bridgend. For single over 30s. 8pm to midnight. Membership free, entry £4. Smart dress. 01656 773330 or email oursinglesclub@ gmail.com
saturdays
6pm. itstriza@talk21.com • COMMUNITY CAR BOOT SALE, NORTH CORNELLY 9am–1pm @ the Community Centre, North Cornelly. Indoor and outdoor. Encouraging the community to use small local businesses and to recycle their unwanted items to help sellers bring in extra income and giving buyers a bargain. www. cornellycarboot.blogspot.com • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL, MAESTEG @ Maesteg Comprehensive. 11am–6pm. Adults 16+. Contact Phil: 0753 5254290; philipnmorgan@sky.com • Live Entertainment 5–7pm @ Kenfig Hill Labour Club. Plus karaoke until late! • MADE Stage Academy For young performers aged 3–11 at exclusive venues. Various times between 10am–4pm. Please see www. madestageacademy.co.uk or call/sms 07585 808200 • RED TOOTH POKER, PORTHCAWL Evenings @ The Salthouse, Porthcawl. For a chance to be
BRIDGEND @ WESTWARD COMMUNITY CENTRE Llangewydd Rd Bridgend 3–5yrs 4–5pm, 6–11yrs 5–6pm PYLE @ PYLE RUGBY CLUB 5–9yrs 5–6pm, 10–12yrs 6–7pm, 13–18yrs 7–8pm SARN @ SARN COMMUNITY CENTRE 3–5yrs 5–6pm, 6–10yrs 6–7pm, 11yrs & Over 7–8pm NORTH CORNELLY @ CORNELLY COMMUNITY CENTRE Heol Las North Cornelly 3–5yrs 10.30–11.30am, 6–11yrs 11.30–12.30pm, PORTHCAWL @ GILGAL CHURCH HALL Woodlands Ave Porthcawl 3–5yrs 10.30–11.30am, 6–10yrs 11.30–12.30pm, 11–18yrs 12.30–1.30pm
Fo r fu r t h e r info rm a tio n:
07974 904181
www.popstarsdancestudios.co.uk Seaside News | 57
Swing into Summer Summer You are invited to preview our Warehouse Club You are invited to preview our Warehouse Club
Join before 21st 21st September September2012 2012 Join any any time time before and receive FREEgift* gift* receive aa FREE
Comeand andbrowse browse our our Warehouse Club Come Club and andswing swinginto intothe the summerseason. season. Our Our many departments departments include summer includeitems itemsfor forsummer, summer, sportingand andleisure, leisure, garden furniture sporting furniture and andtools, tools,men’s men’sand and women’sclothing, clothing, beach beach activities, activities, BBQ women’s BBQ food foodand andequipment. equipment.
JOINTODAY TODAYand and choose one of these five FREE gifts* JOIN choose one of these five FREE gifts* British Rotisserie Chicken 1.9kg British Rotisserie Chicken 1.9kg
Spring Water 35 x 500ml Spring Water 35 x 500ml
Item #: 83021
Item #: 83021
Coupon #: 114164
Coupon #: 114164
Item #: 10533
Item #: 10533
12 muffins 12 muffins
Coupon #: 116824
Item #: 3582
Coupon #: 116824
Item #: 3582
Coupon #: 126457
Coupon #: 126457
Dettol No Touch Hand Wash Dettol NoSystem Touch Hand Wash System
Walkers Variety 44’s Walkers Variety 44’s
Item #: 128465 Coupon #: 132512
Item #: 110039 Coupon #: 132513
Item #: 128465 Coupon #: 132512
Item #: 110039 Coupon #: 132513
*New Mem b ers Only • Ex p iry D a te 2 1 . 0 9 . 1 2 • C a rd iff Wa rehouse Only *New Memb ers Only • Ex p iry D a te 2 1 . 0 9 . 1 2 • C a rd iff Wa rehouse Only
† You can now also join online :†: You can now also join online visit www.costco.co.uk/membership
visit www.costco.co.uk/membership
Costco Cardiff, Capital Retail Park, Leckwith Road, Cardiff, CF11 8EG Costco Capital Retail Leckwith Road, CF11 For more Cardiff, information please callPark, our Membership TeamCardiff, on 02920 7878EG 520 ForMembership more information please call Membership on 02920 criteria applies. If you join online, simply mentionour this flyer when your membership isTeam activated to receive your FREE787 GIFT* 520 †
†
before 21st September 2012. New Primary Members only. Costco Cardiff only. Membership criteria applies. If you join online, simply mention this flyer when your membership is activated to receive your FREE GIFT* before 21st September 2012. New Primary Members only. Costco Cardiff only.
Four Porthcawl Runners took part in the 31st Virgin London Marathon. Incredibly, Anthony Powell was making his sixty third appearance at this distance and after only 3 weeks of endurance training, was the first to cross the line in 3hrs 6mins. Gabriella Maine crossed the line in 3hrs 17mins, a time which gives her automatic entry into next year’s race. In a family affair, Gabriella’s dad, Julian, also running his third marathon in twelve months, finished in a time of 3 hrs 31mins. Running his first Marathon was Tony Phillips, who was delighted to complete the race in a time of 3 hrs 51mins, just a little further than the
Pumas Boxing News This month saw us hold a fund raising boxing event in the OCLP Club, Bryntirion, meticulously organised by Ed Ellis. The night was a great success raising in excess of £2,000. There were 12 bouts of boxing in all. First up was Charles ‘Yank’ Jones who faced an opponent from Briton Ferry, who he lost to on points after a couple of hard fought rounds due to running out of steam in the final round. Light-Heavyweight, Sean Evans, boxing a lad from Cardiff, had a cracking bout edging each round with his persistent jab and combinations forcing the fight, for a well deserved unanimous points win, taking his tally to 4 bouts, won 3. Middleweight Rhys Thomas made his debut for the club on the night, only to be prematurely stopped in the 2nd round by his opposition who claimed to be making his
100m he was used to running in his younger days. MayMay The recent annual presentation awards were held at the Time m TimeTime m m Time m CongratulaFairways Hotel. 0348 0207 8.23 8.23 7.83 7.83 0348 1 16 tions1to0207 the winners: 1004 0835 2.91 16 1004 2.58 2.581 0835 2.91
JUN JUL
JunJunMay
Jul JulJun
JulAug Aug
2012
Porthcawl runners
tide tide times times
Time Time Time Time Time Time m mm TimeTime m mm TimeTime m mm TimeTime TimeTime m mm TimeTime m mm TimeTime m 04548.08 8.23 00040004 0426 8.78 00010001 0348 8.23 04260426 0346 8.78 0514 0514 0514 0207 7.83 04540454 8.23 8.23 8.78 8.78 1.55 1.55 03460346 8.78 8.78 8.08 2.12 1057 2.58 1044 2.06 0626 9.32 1006 2.05 1114 2.66 0620 1057 2.58 1044 2.06 1004 2.58 1006 2.05 1114 0835 2.91 1057 2.58 1044 2.06 0626 9.32 1006 2.05 1114 2.66 0620 8.88 FTu1622 Tu 1453 MSa1739 SaW1720 SuF1701 7.80W 1621 ThM1215 W 1621 WSu1228 17208.42 8.37 1701 1.46 9.04 1621 8.37 8.13 16229.04 8.89 17391 14538.89 7.80 Tu 1453 M 1739 Sa 1720 8.37 9.04 1.46 Su 1701 8.13 8.13 F 1622 8.89 8.42 1.91 7.80CHAMPioNsHiP Th 1215 W 1228 MAle CluB 23262.50 2.53 1849 1849 2314 9.86 1.83 1838 1838 22302.53 2.60 2314 2314 22321.83 1.94 23432343 23439 21061.94 2.87 23262326 e 2106 e2232 2.53 1.83 9.86 2.60 2.60 2232 1.94 2.50 9.33 2.87 2.87 22302230 e 2106
11
16 16 16
1 11
1 11
16 16 16
16 16 16
Powell WiNNer: Anthony 0543 8.49 00540054 0532 9.16 00390039 0444 8.49 05320532 0449 9.21 0321 8.26 05430543 8.49 8.49 9.16 9.16 1.14 1.14 8.49 8.49 0449 9.21 9.21 8.47 8.47 1.67 8.26 8.26 0444 2 0321 17 0444 221143 17170602 220449 17171141 220715 17 0602 1052 1.65 0943 1141 2.29 2.332 0715 1143 9.70 1.67 10522.33 2.34 11031.67 1.65 1158 0943 2.42 1141 2 0321 17 1052 2 1143 17 0602 17 17 17 FeMAle CHAMPioN2.33 1.67 9.70 2.34 2.342 1103 1103 1.65 1158 1158 2.29 06590659 9.34 0943CluB 2.42 2.42 SaW1720 SuTh1804 W 1600 FTu1252 Th 1711 ThM 1313 M Sa1802 TuSu1822 18048.84 8.70 18021.14 9.52 1711 8.70 8.48 17209.52 9.40 18221 16009.40 8.39 Su 1804 W 1600 8.70 9.52 1.14 8.48 8.48 Sa 1720 9.40 8.84 1.50 F 1252 8.39 8.39 Th 1711 Th 1313 M 1802 Tu 1822 Gabriella Maine sHiP WiNNer: 2.33 23292329 2316 2.33 2329 1.49 22091.49 2.30 @ 1936 A 1915 10.1810.18A 1915 2316 2316 2.33 1.49 9.75 9 22092209 2.30 2.30 @ 1936 2.27 0531 8.74 05470547 9.62 2.14 1 0424 8.88oF 0007 2.27 0139 0139 0011 0.91 1.40 0117 0117 0531 8.74 0011 0011 05471.40 9.62 00250025 0025 0424 8.88 00070007 MAle0424 ATHleTe THe 2.27 1.40 0.91 0531 8.74 9.62 2.14 8.88 330632 18 3 1041 331.29 18 330759 180625 18 1.31 180644 0625 8.73 0632 9.53 18 1134 2.113 0632 1158 1.29 0644 10411.29 1.84 18 18 1134 18 0644 3 Geraint 18 0625 18 3 0759 8.73 8.73 9.53 9.53 9.89 9.89 2.11 2.11 3 1158 1158 8.83 8.83 07360736 9.70 1.84 1.84 Lewis1134 yeAr: 1041 Su TuSu1237 Th 1658 M F 1221 F 1754 SaW1330 F Tu1356 W Th1816 M 1238 1221 1.96 2.10 12370.99 1.33 17542.10 8.79 18161.33 12381 9.85 16589.85 9.06 Tu 1237 Th 1658 M 1221 2.10 1.33 0.99 8.79 8.79Su 1816 1.96 1.19 9.85 9.06 9.06F 1754 Sa 1330 F 1356 W 1238 1858 9.94 1901 1901 2303 18449.19 8.97 2019 185810.29 9.94 1953 1953 23558.97 2.10 1858 190110 2303 1.71 1844 1844 @2019 8.97 10.29 2.10 2.10 9.19 10.06 2303ATHleTe 1.71 1.71 2355 FeMAle oF2355 THe @ @ 9.94 2.05 8.94 00230023 1.10 0519 9.49 0613 0613 00451.83 2.05 0221 0221 01030.86 1.06 0154 0154 0613 8.94 01030103 00231.06 1.10 01030103 0103 0519 9.49 00450045 2.05 1.06 0.86 8.94 1.10 1.83 1.05 0519 9.49 Nicola Thomas yeAr: 4 1132 19 1.93 1.93 4 0643 440726 19 440643 19 440839 190704 19 9.94 190721 8.934 0726 07049.13 8.93 0726 9.80 19 1211 0643 9.92 0721 0721 1132 1.32 4 1132 19 19 0704 19 4 0839 8.93 1.93 9.80 9.80 9.90 9.90 9.92 9.92 9.13 0813 0813 1.32 1.3219 1211 1211 TuSa1257 W M F 1248 F 1749 1436 SuTh1409 Sa 1832 Sa W M 1326 ThTu1315 12571.69 1.93 13261.01 1.09 18321.93 9.03 12481.09 1.04 1315 17491.04 9.67 MAle veTerAN Tu 1257 W 1326 F 1749 1.93 1.09 1.01 1832 9.03 9.03M 1248 1.04 1.69 0.99 Su 1409 9.67 9.67 SaATHleTe: Sa 1436 Th 1315
1921 9.18 10.20 1938 2353 1.18 1921 9.48 9.18 20582058 194910.20 10.20 2030 1909 10.17 1938 19381 235310.17 1.18 1921 @ 1909 @1949 A2030 1949 10.20 10.20 10.17 10.23 @ 1909 A A 9.18 A AA 9.48 1.88 0121 1.58 1.88 02580258 0153 0.87 02320232 0033 1.92 0153 0153 0114 0.87 0.85 0139 0139 0139 06110.85 9.99 0121 0121 1.88 0.87 0.99 0.99 1.92 1.92 0114 0114 0.85 1.58 0.93 0611 0611 9.99 9.99 00330033 FeMAle veTerAN ATH10 0740 9.0609160916 08159.74 9.91 0851 0851 0651 9.09 0815 0815 07369.91 10.07 07590759 0759 122110.07 0.92 07400740 9.06 9.06 9.91 9.74 9.09 9.09 07360736 10.07 9.36 9.36 10.03 1221 1221 0.92 0.92 0651 0651 TuSa1338 W ThTu1412 Sa 1839 Su 1246 SuTh1513 1.81Tu 1338 MF 1446 10.14Su 1246 F W1351 Su1333 13331.48 1.80 14121.21 1.00 12461.80 1.81 13381.00 0.92 1351 18390.92 10.14 W Th Sa Su 1333 1.80 1412 1.00 1513 1.21 1.81 0.92 1351 1.48 1446 0.95 M 1839 10.14 F leTe: Rebecca Hambrook 1957 9.32 2036 10.28 2134 9.95 1907 9.20 2000 10.32 2015 9.68 2108 10 1957 9.32 2036 10.28 1907 9.20 2000 10.32 2015 A 9.20 A 9.32 1957 2036 10.28 2134 9.95 2000 10.32 2015 9.68 2108 10.24 A 1907 MosT iMProveD ATHleTe: 01571.39 1.77 03340334 0239 0.86 0311 0311 01061.77 1.81 02390239 0204 0.76 0215 0215 0042 0.78 0157 0157 02150 1.77 0.86 0.86 1.27 1.27 1.81 1.81 02040204 0.76 0.76 00420042 0.78 0.78 01060106 1.39 0.98 0817 9.14 0859 9.85 0951 9.44 0726 9.16 0826 10.04 0701 10.31 0836 9.51 0817 9.14 0859 9.85 0726 9.16 0826 10.04 0701 10.31 0836 Romana Maine 0817 9.14 0859 9.85 0951 9.44 0726 9.16 0826 10.04 0701 10.31 0836 9.51 09290929 9.94 W Th FW Su 1307 Th 1409 1.72 1457 1.08 1547 1.54 1320 1.74 1426 0.96 Tu 1429 1.35 1526 F M M Sa Su 1409 1.72 1457 1.08 1320 1.74 1426 0.96 1307 0.68 14291 M Sa W Th F Su 1307 1409 1.72 1457 1.08 1547 1.54 1320 1.74 1426 0.96 0.68 0.68 Tu 1429 1.35 1526 1.08 M M Sa CluB PersoN oF THe yeAr: 2031 9.40 2119 10.16 2210 9.56 1941 9.30 2049 10.28 1926 10.42 2052 9.80 2147 10 @ 10.42 2119 10.16 2147 10.05 1941 9.30 2119 10.16 2049 10.28 2052 2031 1926 10.42 2031 9.40 2052 @ 10.28 1941 9.30 2049 9.80 9.40 2210 9.56 @ 1926
2353 1.18 Anthony Powell
5 5
20 20
5 55
20 20 20
5 55
20 20 20
5 55
20 2020
6 6
21 21
6 66
21 2121
6 66
21 2121
6 66
21 2121
Gareth0129 Roper 0.57 0.57 7 0129
0232 1.71 04080408 0324 1.02 03490349 0140 1.76 03240324 0253 0.85 02530253 0129 0.57 02320232 0253 1.71 1.71 1.02 1.02 1.67 1.67 1.76 1.76 0253 0.85 0.85 1.30 1.30 1.22 22 22 0140 770942 22 770253 771024 220913 220852 22 9.67 0801 9.177 0914 0914 08529.55 9.16 09429.05 9.62 22 0801 9.17 0914 9.84 07509.84 10.41 0913 22 0852 22 0140 7 0942 22 0913 22 7 1024 9.16 9.16 9.62 9.62 9.05 9.84 9.55 10091009
7
0750 10.41
0801 9.17 10.41 MeriT0750 WiNNer: Tu 1353 1.74 MAWArD 1354 0.64
Th Tu 1353 1.74 2014 2014 9.32 9.32 0217 1.78 1.78 0217PHilliPs 0.56 0.56 0213 0213 ANToNy 9.12 9.12 08380838 10.2910.29 08330833 Tu 1439 0.80W W 1425 1.80 F Tu 1439 1425 1.80 0.80 2046 2100 10.34 2046 9.27 9.27 2100 10.34 M 1354 0.64
2013 Debbie2013 Gamblin 10.4910.49
8 8
23 23
Th FTu1445 SaTh1539 M 1513 1353 1.71 1.74 1513 1.32 1.17 13541.17 0.64 F 1445 Sa 1539 1.71 1513 1.17 1.32 Su 10.07 20149.40 9.32 2201 2201 21369.87 10.07 2013 10.49 2107 2107 9.40 2136 2136 10.07 9.87 0213 1.71 1.78 04040404 0341 1.12 02171.12 0.56 03100310 1.71 0341 0341 1.12 1.34 1.34 0833 9.12 1021 1021 10019.26 9.49 08389.49 10.29 09290929 9.11 9.11 1001 1001 9.49 9.26 FTu1558 SaW1523 SuF1620 14251.77 1.80 1558 1.68 1.51 14391.51 0.80 Sa 1523 Su 1620 1.77 1558 1.51 1.68 M 2145 9.33 2221 9.70 2241 9.45 2046 9.27 2241 9.45 2221 9.70 2100 10.34 2145 9.33 2221 9.70
8 88
1.86 1.86 03030303 0.77 0.77 02470247
23 23 23
8 88
SuF 1507 14451.33 1.71 Tu 1507 1.33 21079.80 9.40 2129 2129 9.80 03101.33 1.71 0331 0331 1.33 09299.47 9.11 0951 0951 9.47 Sa 1546 1.44 M 1523 1.77 W 1546 1.44 2207 9.67 2145 9.33 2207 9.67
TuSa1620 WSu1607 1539 1.97 1.32 1507 1620 1.97 W 1607 1.40 2201 9.08 9.87 2227 2227 2129 22422242 9.08 9.68 0404 1.34 04300430 0331 04400440 2.12 2.12 1.63 1057 8.60 1051 1021 9.26 09519 1057 8.60 1051 9.24 WSu1654 2.45 Th 1650 1620 1.68 1546 M 1654 2.45 Th 1650 1.85 22418.55 9.45 2311 2311 22079 2317 2317 8.55 9.14
8 88
23 23 23
23 23 23
03491.49 1.78 0515 0515 0247 1.86 04440444 0429 1.51 0411 0411 04442.61 1.76 0516 0516 0303 0.77 03490349 0411 1.78 1.78 2.61 04290429 1.51 1.51 1.76 1.76 1.49 2.16
9 0925 991045 24 24 991059 24 991133 248.71 241008 241030 0907 8.999 1045 9.95 10089.27 8.98 09078.98 8.99 10458.83 9.05 10598.12 8.83 24 09259.05 9.95 10308 24 1030 24 0907 9 1059 24 1008 24 9 1133 debut9for English club. It was 8.98 8.12 8.99 9.05 8.83 0925an 9.95 9.27 1138 1138 SuTh1602 W 1525 1.15Th Th 1459 1.93Sa SaW1645 ThM 1731 M Sa1659 TuSu1626 FTu1743 16021.67 1.90 14591.90 1.93 16452.12 1.93 16592.94 2.12F 1743 1525 1.93 1.15 16262 Su 1602 W 1525 Th 1731 M 1659 Tu 1626 1.90 2.94 1459 1.93 1645 1.93 2.12 1.15 1.67 2.39 evident early on that he had 2358 2224 9.18 2358 2120 9.18 9.14 23202320 2308 9.25 22482248 23208.00 8.96 e 2248 2148 10.00 22242224 9.18 9.14 9.14 23082308 9.25 9.25 8.96 8.96 2148 2148 10.0010.00 2120 2120 9.41 9.41 v v 8.00 e 2.00 0517 0517 0430 1.93 05580558 0322 2.00 05240524 0517 1.96 04520452 0524 2.22 00060006 03521.96 1.16 04300430 0452 ring experience elsewhere from 1.93 1.93 3.08 3.08 8.51 2.00 1.96 2.22 2.22 1.16 1.16 1.78 1.78 10 0352 10 25 25 0322 10 25 101132 101139 25 2.71 251049 107.65 258.96 9.44 1111 8.96 1049 8.79 09428.79 8.80 1139 11328.37 8.57 11397.65 8.37 10128.57 9.44 1111 10 0352 10 1132 25 1111 25 0322 10 25 1049 25 25 10 10 8.79 1218 1218 0613 0613 09420942 8.80 8.80 8.57 8.37 1012 1012 9.44 the boxing ring,1.63 i.e. kickboxing Su Th M F F Su W Th M 1646 2.10 1241 1536 2.11 1733 2.37 1739 2.58 1613 1711 2.00 1823 3.40 Sa F Tu W 1646 2.10 1536 2.11 1733 2.37 1739 2.58 1613 1.63 1711 Tu Su Th 1613 1.63 M 1646 2.10 F 1536 2.11 F 1823 3.40 W 1711 2.00 1733 2.37 Sa 1241 8.20 8 Tu 1739 2.58 2157 9.51 an 23089.04 8.98 2157 8.95 2355 8.76 23332333 22368.76 9.51 23082308 23332 and therefore unfair 8.98 8.98 1853 1853 2.88 2157 8.95 8.95 23552355 8.76 22362236 9.51had 9.04 0401 0607 0443 0515 2.13 00500050 04012.13 2.19 00020002 0607 2.39 05390539 0002 8.45 0116 0116 0443 1.67 0515 0515 05397 2.13 7.98 0401 2.19 2.19 0607 2.39 2.39 8.45 8.45 0443 1.67 1.67 2.15 2.15 7.50 7.50 advantage. Rhys can be proud 11 11 26 26 11 26 26 11 11 11 26 26 11 26 1135 8.56 0735 1020 8.56 1220 8.13 0607 2.67 1102 8.86 1201 8.58 0658 3.48 1135 8.56 1020 8.56 2.67 0735 1201 1102 8.86 11 1102 8.86 26 1020 8.56 11 1220 8.13 26 1201 8.58 11 0607 1220 26 1135 8.56 11 0658 0607 3.10 2.67 8.13 3.48 26 M F Sa Sa M Th W F Tu 1733 2.33 1402 1616 2.34 1828 2.76 1223 7.94 1703 2.17 1803 2.38 1322 7.29 Su Sa Th W Tu 1733 2.33 1616 2.34 1828 2.76 1223 7.94 1703 2.17 1803 of himself and move on to his M 1828 2.76 F 1703 2.17 Sa 1616 2.34 Sa 1322 7.29 Th 1803 2.38 W 1223 7.94 Tu 1733 2.33 Su 1402 7.94 8.71 1828 3.00 2327 8.97 2237 2237 1944 22378.75 8.71 1828 18283.70 3.00 2029 vv e 2357 8.75 1944v v 2327 8.97 2357 2357 e2029 8.75 3.03 8.71 3.00 2327 8.97 3.70 v e v next bout coming up. 0048 0444 0539 00487.98 8.33 00270027 0607 2.34 02060206 0027 2.19 06070607 0444 2.40 00510051 0051 7.98 02460246 0539 8.33 8.33 2.34 2.34 8.61 8.61 7.81 2.19 2.19 0444 2.40 2.40 0048 7.98 0539 7.20 7.20 12 12 27 27 12 27 27 12 12 12 27 27 12 27 Moving up to Heavyweight, 0703 2.74 1228 8.34 0637 2.54 0913 1155 8.29 1104 8.30 0659 3.05 0823 3.63 2.74 0637 1228 0637 1104 8.30 3.05 0913 3.04 12 1155 8.29 27 1104 8.30 12 0703 1155 12 0659 0703 27 1228 8.34 12 0823 0659 2.74 8.29 2.54 8.34 3.05 27 3.63 27 Sa Su 1702 2.59Tu TuSa1317 SuTh W F W Th Su1831 1303 2.65Su 1702 MF 1531 1454 Tu1317 13177.59 7.81 1831 8.24 2.54 13038 18017.81 2.65 17022.54 2.59 1317 7.26 7.59 Su 1454 W 1831 F 1303 Th 1317 1317 7.81 2.54 8.24 8.14 1801 1801 2.65 2.59 a 7.59 M 1531 7.26 LouisSaJones’ indiscipline cost 1929 19293.32 3.04 1910 19102 19293.60 3.32 2156 2156 e1910 3.04 3.04e e 2325 8.46 1929 1929 2.71 2.71 2.71 2325 2325 8.46 8.46 1929v 3.32 2118 2118 3.60 v v victory against his English foe. 0148 0024 0535 01487.64 8.03 0134 0134 00558.24 8.53 03380338 0134 00248.03 8.48 00550055 0535 2.60 0152 0152 0152 7.64 0415 0415 8.03 8.53 8.53 8.24 8.15 0024 8.48 8.48 0535 2.60 2.60 0148 7.64 7.32 7.32 13 13 28 28 13 28 28 13 13 13 28 28 13 28 0644 2.61 1156 0805 2.94 07520752 0709 2.51 09470947 0752 0644 2.61 07090709 1156 8.06 0805 3.28 10301030 13 he 13 08050805 28 28 13 08050805 28 28 13 When stuck his1156 boxing he 2.94 2.94 2.51 2.51 2.81 2.81 2.58 0644 2.61 to 8.06 8.06 3.28 3.28 3.39 3.39 Su W M M Th Sa Su W 1422 7.67 1332 8.22 1417 8.09 1649 1257 7.87 1758 2.79 1429 7.44 1615 7.66 Tu M Th F Sa 1422 7.67 1332 8.22 1417 1257 7.87 1758 2.79 1429 7.44 F W 1422 7.67 M 1615 7.66 Th 1332 8.22 Sa 1417 8.09 1257 7.87 2.79 Tu 1649 8.72 F 1429 7.44 was Su effective butMhe1758 underper2038 3.13 20352035 1940 2.65 22292229 2035 1912 2.97 1940 20463.17 3.42 23022302 e1940 20382038 3.13 3.13 2.65 2.65 20462046 2.81 2.81 2.15 1912 1912 2.97 2.97e e 3.42 3.42 3.17 0253 8.15 00210021 formed0129 and0129 indiscipline cost 0253 7.92 02550255 0202 8.43 04470447 0255 0129 8.15 02020202 0021 8.28 03050305 0305 7.54 05220522 7.92 7.92 8.43 8.43 8.12 8.12 8.75 8.15 8.28 8.28 0253 7.54 7.54 7.78 7.78 14 14 29 29 14 29 29 14 14 14 29 29 14 29 2.81 0637 09093.26 2.96 09190919 08222.76 2.55 10481048 09192 0755 2.81 0637 2.71 09172.92 3.26 14 09090909 29 29 14 0917 0917 29 08220822 29 1128 1128 14 2.96 2.96 2.55 2.55 2.76 2.01 07550755 2.81he 2.71 2.71 3.26 2.92 him14 dearly as had0637 points Th M 1408 SuF 1539 M 1529 1300 1545 WSu1747 SaTh Tu TuSa1713 FTu1443 15297.59 7.77 14438.28 8.29 15399 14087.77 7.70 13008.29 7.95 15458.23 7.59 M 1408 Su 1539 7.77 8.29 8.28 9.36 7.70 7.70 7.95 7.95Th 1529 7.59 8.23 W 1747 Sa 1545 Tu 1300 Tu 1713 F 1443 2028 3.03 21433.25 3.03 2159 2159 20562.55 2.56 23202320 2159 20283.03 3.03 20562056 1905 2.86 2159 2159 2159 3.25 23552355 deducted two occasions 3.03 2.56 2.56 2.55 1.61 2028on 3.03 1905 1905 2.86 2.86 2143 2143 3.25 2.64 2.64 0357 0241 0128 03577.73 8.01 04160416 0315 8.35 8.51 05380538 0416 0241 8.08 0315 0315 01288.51 8.25 0415 0415 0415 7.73 06140614 8.01 8.01 8.51 8.35 9.30 8.08 8.08 0128 8.25 8.25 0357 7.73 8.34 8.34 for 15 not0241 listening to the referee 15 15 30 30 15 30 15 15 15 30 30 15 10073.02 2.81 09362.40 2.39 1135 1135 10341 09052.81 2.78 09360936 0749 2.66 1022 1022 10222.40 3.02 15 10071007 3010341034 3007490749 15 301216 1216 15 2.81 2.39 2.39 2.40 1.52 09050905 2.78 2.78 2.66 2.66 3.02 2.40 M Tu W F Sa Su W 1628 8.03 1554 8.59 1653 8.77 1836 7.83 1409 8.06 1648 7.97 1758 8.81 Th M Tu W F Sa Su 1628 8.03 1554 8.59 16539 1519 7.83 1409 8.06 1648 7.97 and Tu due1519 to1519 that lost a majority M 1653 8.77 W 1409 8.06 F 1628 8.03 Sa 1554 8.59 Su 1648 7.97 W 1758 8.81 7.83 Th 1836 9.86 2.26 2.07 2135 2.87 20202020 2.73 22382238 22382.90 2.81 23072307 2209 2.26 2307 2135 2.81 2.87 22092209 2020 2.73 22562256 2256 2.90 2.81 2.26 2.07 2135 2.87 2.73 2.90 decision.
02380238 8.42 8.42 09000900 2.42 2.42 Th 1518 Th School1518 8.40 8.40 Training nights for 2129 2129 2.39 2.39
PAul CHAPPell31
31
boy/Juniors are 5-6pm, Youth/Seniors are 6-7pm, Monday, Wednesday and Friday.Training for beginners 5-6pm Tuesday and Thursdays. For any other information contact Aubrey Lewis on 740105 or Paul Chappell on 741039.
8.42 31 0238 0900 2.42 Th 1518 8.40 2129 2.39
0528 8.83
8.83 31 1.92 1.92 31 0528 1135 1135
Tu 1756 9.35 9.35 Tu 1756
0039 0528
0039 1.22 31 1135 31 31 06590659 9.69
FTu1257 17561 1.20 F 1257 1918 10 @ 10.14 @ 1918
high tide: larger number (in metres) low tide: lower number (in metres) Proudman Oceanographic Laboratory Copyright reserved ©
Seaside News | 59
Porthcawl RFC Under 12s
the victorious team with their trophies at the New Panteg tournament
Swansea Uplands 7-aside tournament
Porthcawl U12s secured another tournament win at Swansea Uplands recently. They beat Aberdare, Uplands, Treorchy and Bridgend Athletic 2nds in the pool matches before coming up against Fall Bay in the Quarter final, Pontarddulais in the Semi and old foes Bridgend Athletic 1st side in the final. Tries from wing Will Mahoney and scrum-half Ben Roach clinched victory in the final after the Ath had taken an early lead. Fine displays from backs; Bevan Howells, Dan Williams, Joe Stradling and captain Brandon Cooper with sterling efforts by forwards; Louis Protheroe, Ben Collins, Jack Flannagan and Max Budding (sadly Ethan Waters could not play because of injury), cemented the U12s first 7-aside tournament win.
Tim Velinmanjaro
Well it’s only three months till the eight of us fly out to Africa, so thoughts have
Brackla Harriers Now all the spring Marathons are over those in running clubs will no doubt be focusing on their club races and either personal goals and/or club championship positions. This is one of the real benefits of club membership in that you have the support of fellow club runners to help motivate
60 | Seaside News
New Panteg 12-a-side Tournament
Porthcawl U12s also entered the New Panteg 12-a-side Tournament. Unfortunately, only three teams entered the event but it turned out to be a great finale to another very successful season. Panteg met local rivals Pontypool Utd in the first game which was a very hard fought draw, 21 points a piece. Porthcawl then played the home side and emerged victorous by 40 points to 7. The Green & Blacks then faced Pontypool Utd who put up a valiant display but were also swept aside by 36 points to 7. Ian Budding
turned to training for the gruelling climb. On 12th May four of the team attempted the aptly named 26.5 mile challenge walk the ‘Rhondda Rollercoaster’. The event, organised by the LDWA, starts in Trehafod, and follows a clockwise circuit visiting Mynydd y Glyn, Mynydd Dinas, Mynydd William Meyrick, The Bwlch and Ferndale before returning to Trehafod via the Tylorstown Tip and involves up to a 5000 feet ascent. Congratulations to Terry and Hannah for finishing your goals. My own 100 marathon challenge took a step closer on May 6th with number 40 Marathon, and my wife Lesley completed her first Marathon in London on April 22nd. Something that is sometimes forgotten is that running and in fact any sort of recreational exercise is not just good for the health of the body but also for the mind. I often find that
Rest Bay Lifeguard Club At last, the summer (?) season has started – let’s hope this year the BBQ can be used without an umbrella and swimming in the sea without a wetsuit is enjoyable! Throughout the winter and spring nippers and juniors have trained hard and have achieved great success in both Welsh and GB Stillwater championships. Well done to all and thanks to the parents and coaches for their continued support and also to the juniors who trained throughout the winter at the lake in Port Talbot. A reminder of Sunday training times at the beach: Juniors/ Youth: 10am–1pm Nippers: 10.30am–1pm Please be prompt and always bring your running trainers and club swim hats. Remember, no hat no swim.
in just under ten hours! Sadly Keith and myself were forced to withdraw after 15 miles due to injury and illness! Time again for more thank you’s; everyone has been incredibly generous over the last two years. In the photo with John ‘Trumpet’ are Gill Evans and Linda Pritchard who helped to collect in Treorchy a few weeks ago. The total amount raised by Selsig Operatic Society, at their production of ‘The Sound Of Music’ at The Parc and Dare Theatre Treorci was £683.16. Thanks when I am having a stressful day a run can help lift your mood and will also help you put a balanced perspective on the situation that may have been troubling you. The hardest part for a lot of first time runners is the thought of running alone along the streets. This is where the clubs will be such a big benefit for so many would be runners as running outside is so much better and
The summer season this year is packed full of events, competitions and awards, all information and dates will be available on the notice boards at the pool and lifeguard station. Good luck to all attending nipper camp on 15th–17th June – enjoy the weekend and have a great time. For more information, please visit our website: www.restbaylifeguards.org.uk or contact Kath on 771380. Nick Campbell
Pssst
Porthcawl Town Athletic Football Club are seeking players to join their under 10’s for the coming season 2012/13. The Club has excellent coaching and training facilities and play their matches on Saturday mornings in The Port Talbot League. Please contact Billy Crole on 07554 118782 or email billycrole65@aol.com
also to Cowbridge Operatic Society raising £301.42 in their production of ‘Calamity Jane’ in Llantwit Major. We would also like to thank Oldcastle Primary school for holding a non uniform day on 30th March raising a total of £180 and also the congregation of All Saints church, Porthcawl who kindly donated £100 after holding an Easter lunch. Anyone wishing to sponsor Tim Velinmanjaro for Velindre please contact Terry in the fruit shop or on 07971 179028. Louise Piper-Jones
more rewarding than being a hamster on a treadmill. Paul Bigmore
Lesley at the end of London Marthon 2012
Porthcawl Physiotherapy & Sports Injury Clinic Helen Chalinder Morgan MCSP
Chartered Physiotherapist Registered with the Health Professions Council
Pedal power
for charity. For the chance to win, just Support Three Men on a Bike answer this question: and win £4,000 worth of How many BOSS compacts Boss effects pedals. could you win in this competiThree Roland and Boss direction? tors are determined to raise A. 20 £30,000 for charity through a B. 30 900-mile bike ride this August. C. 40 Dubbed, Three Men on a Bike, To enter, text BOSS’ to 82727 the team will cycle from Land’s followed by A, B or C before End to John O’Groats raising midnight on 31 July 2012. money for Children in Need Texts cost £1 plus your stanand the music charity, Music dard network message rate and For All. all money raised after costs To help them reach their will be donated to Three Men target, Boss is running a comon a Bike. petition to win 40 Boss effects For terms and conditions pedals – worth £4,000. – and full prize list: http:// From distortion to delay, Boss threemenonabike.org/bosspedals set the benchmark for text-to-win the music industry, making For more about Three Men on this prize a dream for any a Bike, visit http://threemenonguitarist. What’s more, by abike.org/ entering you’re raising money Rebecca Peterson
Physiotherapy has been shown to be very beneficial in helping: • Whiplash • Sports Injuries • Headaches • Soft Tissue Injuries • Arthritis • Post Surgical Rehabilitation • Stress-Related Disorders • Repetitive Strain Injury (RSI) • Back & Neck Pain (including sciatica & arm pain) • Custom foot orthotics
MAKE SURE YOUR PHYSIOTHERAPIST IS CHARTERED All Private Medical Insurance accepted • Domiciliary visits on request
33 Mary St. Porthcawl, CF36 3YN. Tel: 01656 782362 Member of the Organisation of Chartered Physiotherapists in Private Practice
Ace TAxis
reliable male & Female drivers
24 hour service Kenfig Hill (01656) PortHcawl
74 22 33 or 77 10 77 Family run business Credit/ debit Cards aCCepted
MPN Windows, your local Network VEKA member is recommended by Steve Davis. We will beat any written quote like for like! 0% Finance Available / Buy Now, Pay Next Year
SPECIAL OFFER BEVELLED FRONT DOORS £499 IF ORDERED BY JULY 31ST WINDOW & DOOR REPAIR SERVICE
Network VEKA Reliable in the extreme Refer a Friend!
AVAILABLE 7 DAYS A WEEK 6 WINDOWS FITTED FROM £1495 DOORS FITTED FROM £450 FRENCH DOORS FROM £795 CONSERVATORIES FROM £3495 COMPOSITE DOORS FITTED FROM £795
Bevelled Front Door fully fitted only £499.00
REPAIR SERVICE Available 24/7 Call 07976 640959
We fit flat roofs with a 25 year guarantee
Free Conservatory Design Service Available We supply & fit Fascias, Gutters & Downpipes
ASK ABOUT OUR TRADE WINDOWS, DOORS AND CONSERVATORIES
TEL: 016560800 648464 FREEPHONE 8030821
www.mpnwindows.com Email: mpnwindows@aol.com
07976 640959
not to be missed
this stunning
Award Winning Family Owned Business since 1994!
GARAGE CONVERSIONS FROM £4500.00 COMPLETED
or Text your quotes to:
SUMMER SPECIAL OFFER
Great cash incentives.
WINDOWS & DOORS FULL REPAIR SERVICE AVAILABLE FREE VERTICAL BLINDS WIDE RANGE OF STYLES & FINISHES 10-YEAR PEACE OF MIND GUARANTEE
FREE ONLINE QUOTES
airports, bus & rail stations distance no object
Opening Hours 9am to 9pm 7 days a week
Amazing Offer! Claim your free vertical blinds with every full house of windows and doors or conservatory fitted! Terms and conditions apply
WINDOWS
ALL NETWORK VEKA PRODUCTS COME WITH A 10-YEAR GUARANTEE. APPROVED MEMBER
choose one of these perfect doors
FREEPHONE 0800 8030821 TEL: 01656 648464 www.mpnwindows.com
DOORS & CONSERVATORIES
Showrooms at:
10a Ewenny Road, Bridgend CF31 3HL Unit 2, Leckwith Road, Cardiff CF11 8AP
Seaside News | 61
7
2
5
9
5
6
Sudoku
1
2
DIFFICULTy
Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 4x4 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required – only simple logic is needed.
5
1
7
4
1
8
2
1
7
5
3
6
4
7
1
4
9
4
3
8
7
2
9
7
6
6
8
5
3
3
4
2
8
8
5
9
1
9
2
8
6
5
3
2
7
4
4
6
2
5
7
9
9
2
1
5
9
6
7
3
2
7
4
3
5 1
6 8
1
2
3
4
7
5
9
8
9
7
6
5
8
2
1
3
Last month’s answers 8
1
3
47 5
9
13 7 4 6
9
5
4
2
2
6
8
8 1
6
9
8
2
3
4
1
7
5
85
1
2
7
4
8
1
3
57 5 6 9
4
2
6
9
3
8
9
8
5
4
2
6
3
1
7
7
2
6
1
9
3
8
5
2 4
3
4
1
5
8
7
2
6
9
7
6
8
6
8
9
5
9
6
6
2
1
9
7
4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7
4
8
5
3
2
5
1
Part A 4 8 6 2
7
10 9
3
7
6
1
5
8
4
2
8
1
5
4
3
2
2
6
9
7
4
3
Dingbats
3
1
1
5
4
8
3
6
7
5
1
9
5
9
7
2
1
8
3
6
9
3
2
4
4
5
2
3
1
8
3
9
2
7
6
5
6
2
8
4
7
1
3
9
7
5
4
3
6
9
8
1
8
9
5
7
1
4
2
6
2
1
6
1
4
8
7
6
9
3
5
2
9
8
7
4
2
5
3
9
5
2
7
3
8
1
Skill: 5 9 2
9
6
4
7
6
8
1
9
5
2
9
7
3
8
3
4
7
7
3
6 8
6
6
9
8
4
1
3
8
3
2
5
4
6
6
1
4
1
3
7
5
6
2
6
1
8
9
5
5
7
6
4
2
1
7
4
9
5
3
8
3
9
7
1
8
2
8
5
4
2
6
9
5
9
4
7
1
6
6
4
8
9
2
7
7
2
6
5
3
4
5
8
1
2
1
6
8
9
5
9
2
4
7
3
8
1
6
5
4
7
3
3
2
5
9
1
4
8
thingthing 8 9 1 5 4 am 1 4Uous6 right = right 4 2 1 22 1 8 6
4
1
2
8
9
5
7
3
1
2
4
9
6
8
3
5
7
8
9
6
7
5
3
2
1
4
7
5
3
1
2
4
6
9
8
11 2
1
8
9
5
6
3
7
4
3
7
9
5
4
6
7
4
1
2
8
3
6
8
2
9
5
1
6
7
5
2
3
4
1
8
9
9
8
3
5
6
1
7
4
2
1
4
2
8
7
9
5
6
3
5
6
9
3
4
7
2
1
8
8
2
7
1
9
5
4
3
6
4
3
1
6
8
2
9
5
7
12 3
7
1
2
5
8
9
6
4
5
6
4
3
9
1
7
8
2
8
9
2
7
4
6
5
1
3
4
8
1
6
7
3
2
9
6
1
3
5
2
9
8
4
7
3
9
7
1
3
2
8
9
4
6
9
8
7
4
1
4
5
5
8
4
4
32
4
5
8
7
9
81 7 8 6
3
2
9
1
4
3
5
6
9
6
8
3
2
1
7
5
4
2
5
9
3
8
1
7
6
2
8
5
4
1
7
7
6
3
9
4
9
4
7
2 6
2
6
3
8
8
9
2
5
1 7
6
8
7
8
5
6
WWW.PORTHCAWLRFC.COM
2
6
6
1
9
It’s Party Time! 3 2 8 If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.
1
7
7
Help the unicorn find the Butterfly!
6 Just a tick
1
3
9
3
5
8
7
1
1
8
1
7
1
Located a short distance from the town centre our easily accessible function room offers a wide range of options to suit every fun filled birthday party. With the biggest beer garden in Porthcawl why not contact us to discuss your requirements and look forward to an event to remember!
4
5
2
1
Looking for a venue for a Children’s party? Why not hire the clubhouse!
6
3
7
4
3
3 2
2
9
BAKED 8 JOHN
5 4
5
2
5
6. ✓
9
62 | Seaside News
1
7
4
6
4
3
2
4
9
9
6
2
1
comp144etence
6
6
8
5
6
7Can you identify the phrases 8 from the issue 4clues? 5 7 Answers 8 3 9 in 2 the 6 next 1 8 3 1 5
R.P.I. 4
3
7
Help to make well known of sudoku-topical.com! You like this website? Then recommend it to your ANSWERS friends. LAST MONTH’S If you own yourself a website, place a link to sudoku-topical.com 1. HIJLKMNO H2O If you print out the sudokus then print them twice and give one to one of your friends. 2. MAIL MALE Postman Tell your acquaintances, friends and teammates about sudoku-topical.com. 3. C HIMP Making a monkey out of him Just help to make this site well known.! 4. Half baked 5. Ag Long John Silver
7 9
6
7
1
9
9
8
4
3
6
1
5
6
4
1 8
3
6
5
1
5
2
4
3
8
3
5
9
06. Apr 2010 7 3 9 8 4 1 6
5
7
8
3
2
BESPOKE RESIN BOUND DRIVEWAYS
FREE PATH OR PATIO WITH EVERY DRIVE THIS SUMMER
Transform your driveway... Achieve stunning results, for a fraction of the price A beautiful bespoke driveway, patio or garden path is the ideal way to add real kerb appeal to your property. Our experience of designing and installing resin products is second to none, which means you’ll get the driveway of your dreams, on time and to budget. As a leading installer, our experience stretches across a wide range of designs. You may not have seen the driveway, path or patio you are looking for in any brochure yet, but because our range is made to order, dream a reality.
• Ultimate Strength & Durability • Puddle & Weed FREE • Multiple Colour Choices • Fully Project Managed • Instant Kerb Appeal • Fully Guaranteed • Low Maintenance
PRICE & QUALITY ASSURED 0
AR S YE
P
Mr & Mrs Hawksworth, Filey
R OVE R2 Y FO LIT
Your workmen were all brilliant and made a lovely job for us, everyone admires it.
ING THE VID BE RO
PRICE & QUA ST
For a FREE quote call 0800 007 5733
or visit resindrives.co.uk
Get closer to nature with Karndean Capture the beauty of nature with Art Select in your home with realistic wood tones, textures and grains.
Karndean Art Select Woods collection available from FloorStyle, your local Karndean specialist: FloorStyle Ltd 2 Garth Drive, Brackla Ind EST, Bridgend CF31 2AQ Tel: 01656 662670 www.floor-style.com