Seaside News, May 2013

27,000 CoPIes every MoNTH

www.seasidenewsdirectory.co.uk

your arTICLes, vIeWs, NeWs & rePorTs

ISSUE 160 May 2013

Featured this month: thinGs Get catty in the letteRs seCtion loCal inteRest in teenstaR aRea Final siluRes aRt GalleRY ChaRitY eXhibition PoRthCaWl liFeGuaRds' 63 Mile Run in aid oF helP FoR heRoes

The Upbeat Beatles

Friday 17 May Nos Wener 17 Mai 7.30pm

Lee Nelson Comedy

Thursday 23 May Nos Iau 23 Mai 7.30pm

An Intimate Night with Joe Longthorne

Friday 24 May Nos Wener 24 Mai 7.30pm Bridgend Youth Theatre

Alice in Wonderland Jr

Wednesday 29 & Thursday 30 May Dydd Mercher 29 & Dydd Ian 30 Mai 2.30pm & 7.30pm

01656 815995 www.grandpavilion.co.uk

facebook.com/grandpavilionporthcawl @grandpavilion

The Grand Pavilion Porthcawl

DYSON repair specialists

THE REPAIR SHOP Refurbished Appliances on sale

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES REPAIRS & SPARES FOR:

• WASHING MACHINES • COOKERS • TUMBLE DRYERS • FRIDGE/FREEZERS • VACUUM CLEANERS ALL MAKES, INCLUDING: • HOTPOINT • BEKO • CANDY • HOOVER • ZANUSSI • INDESIT Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)

COVER Lighthouse by Anthony Callaghan

01656 670900

BOS Leisure

MARSHFIELD AVENUE, VILLAGE FARM ESTATE, PYLE, BRIDGEND, CF33 6RX

01656 741 625 info@bosleisure.co.uk

www.bosleisure.co.uk

HOT TUB SALE! WHILST STOCKS LAST

10 HOT TUBS ON DISPLAY L ong established local supplier of quality spas and hot tubs and all associated chemicals ALSO SPECIALISING IN:

SWIMMING POOLS

STEAM ROOMS

SAUNAS

SCOTTWASTEMANAGEMENT LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

After!

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING ERECTED

Before

After!

(Feather edge and panel fencing)

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009

R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk

CASTLE DRIVEWAYS Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803

!

F F O £50O0UGHOUT

Y A M

• Driveways, Patios, Paths • All Surface Types • Driveway Cleaning, Sealing & Repairs

THR

First class workmanship at affordable prices

ALL WORK GUARANTEED • FREE QUOTES www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 3

No: 508017

G.R WINDOWS

WINDOWS

•

DO ORS

&

CONSERVATORIES

✓ INSTALLATIONS  ✓ MAINTENANCE  ✓ BREAKDOWNS 

• Boiler & Heating Installations • Landlord Safety Certificates • Fires & Surrounds • Kitchens & bathrooms

CENTRAL HEATING POWERFLUSHING • Lower your fuel bills by an estimated 25% • Removes ‘black sludge’ for hotter radiators and quicker warm up • Extend the life of your system • Call David to find out more

GAS APPLIANCE SERVICES From

£35.00!

DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS

(01656) 773369

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

FREE QUOTATIONS

NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL!

Contact David on 07892 851705 david@davidmorgan-gasplumbing.co.uk www.davidmorgan-gasplumbing.co.uk

FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products

Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken

www.grwindows.co.uk

KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

PARCEL PROMISE THE FAST FAST EASY EASY WAY WAY TO TO SEND SEND YOUR YOUR PARCELS PARCELS THE

Findus usat atSouth SouthCornelly CornellyTrading TradingEstate, Estate,just justbehind behindthe theEsso EssoGarage Garage Find Parcel Promise is an International Courier Company offering low cost parcel delivery services, working closely with one of the largest courier companies. We are able to provide a fast, professional service at excellent prices.

Buying and selling on auction sites?

Why not try Parcel Promise

NextDay Day 3-4Days Days Next 3-4 (NotSat/Sun) Sat/Sun) (Not

ZONE ZONE

Zone 11 –– UK UK Mainland Mainland Zone Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcel2kg 2kgtoto10kg 10kg Parcel Parcel10kg 10kgtoto15kg 15kg Parcel Parcel15kg 15kgtoto20kg 20kg Parcel Parcel20kg 20kgtoto25kg 25kg Parcel

£4.95 £4.95 ––

£6.95 £6.95 £8.50 £8.50

–– ––

£9.50 £9.50 £10.50 £10.50 £11.50 £11.50

–– Add56p 56pper perkilo kilothereafter thereafter Add

Zone 22 –– Scottish Scottish Highlands Highlands Zone Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

£5.95 £5.95 £22.95 £22.95 Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add

SEND YOUR PARCELS WITH US

–– ––

Zone 33 –– Scottish Scottish Isles Isles Zone

33

Packing service available – please ask for details

01656 671828

Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

£5.95 £5.95 £29.99 £29.99 Add£1.49 £1.49per perkilo kilothereafter thereafter Add

2

–– ––

Zone44––Northern NorthernIreland Ireland Zone Smallpacket packetup uptoto2kg 2kg Small Parcelup uptoto20kg 20kg Parcel

4 5

£5.95 £5.95 £22.95 £22.95

–– ––

ZERO DRYING TIME

Add£1.17 £1.17per perkilo kilothereafter thereafter Add

Zone 55 –– Republic Republic Of Of Ireland Ireland Zone

Zone 1

Parcelup uptoto20kg 20kg £27.95 Parcel £27.95 Add£1.47 £1.47per perkilo kilothereafter thereafter Add

––

Zone 66 –– UK UK Offshore Offshore Deliveries Deliveries Zone (ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES) (ISLE OF MAN/ SCILLY ISLES/CHANNEL ISLES)

ith w e bl rt la e ai dv av a y this

l On

FFEL OPARC %FIRST 10YOUR

66

4 | Seaside News

Parcelup uptoto20kg 20kg P.O.A. Parcel P.O.A. Add£1.74 £1.74per perkilo kilothereafter thereafter Add

Steve Richmond

––

2 MIN FROM M4 J37 email: info@parcelpromise.co.uk

Carpet Cleaning

» No waiting » No dampness » No inconvenience All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • We also supply and fit carpets and vinyl’s for rented properties • Locally owned NEW! Ceramic tile cleaning

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW 27,000 copies every month

oN THe Cover: 10. THINGS GET CATTY IN THE LETTERS… // 43. LOCAL INTEREST IN TEENSTAR AREA FINALS // 50. SILURES ART GALLERY CHARITY EXHIBITION // 52. PORTHCAWL LIFEGUARDS' 63 MILE RUN //

34

36

CoNTeNTs MAY 2013 //

LETTERS SCHOOLS NEWS FEATURES WI NEWS LEGAL BUSINESS HEALTH & BEAUTY HOME & GARDEN POEMS BOOKS PUZZLES ARTS & ENTERTAINMENT WHAT’S ON SPORT

8 12 18 22 28 29 30 32 36 38 39 40 42 44 52

27,000 CoPIes every MoNTH Approximately 26,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre.

Around 1,000 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and part of the Vale of Glamorgan.

No oTHer PuBLICaTIoN Is DeLIvereD Door-To-Door To aLL THe aBove areas!

Seaside News® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 1998-2013 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is now a registered trademark

PHOTO: Spring Blooms by Anthony Callaghan

42

43

tel: 01656 773885

address: Seaside News, Heol y Capel, Nottage, Porthcawl, South Wales CF36 3ST email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk editor Mat Hardwicke design Richard Sainsbury Proofing Toni Cosson Print Eclipse (02920 549266) Cover Anthony Callaghan

deadline date for the June 2013 issue is:

WeDNesDay 15th May

FIND a LoCaL BusINess Near you! www.seasidenewsdirectory.co.uk www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 5

SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL! SPECIAL OFFER FOR MAY

(Est. 1979)

Industrial Comercial Domestic

Shed & Fencing Centre

31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.

All electricAl work undertAken

01656 744304

POPULAR 6x4 APEX SHED

sales@shedandfencingcentre.co.uk

www.shedandfencingcentre.co.uk Opening Hours: 9am–5pm Mon–Fri

ONLY £299

Solid timber roof & floor, shiplap T&G cladding, pretreated FREE LOCAL DELIVERY. Installation price on application

07775 644 523 GO

• • • •

07775 644 523

Full & part rewires • Shower installations • Industrial • PAT testing Fault finding Comercial•

01656 788 774

Fuse board upgrades Intruder alarms Lighting installations Landlord certification

Domestic Free quotations

788 774 774 01656 788

07775 07775 644 644523 523

OD SALON



HAIR & BEAUTY

The tyre experts who come to you Tyres fitted at home or work

G UIDE

01656 648361

98% of etyres customers say they will use us again

VISIT OUR NEW SALON!

Free fitting at home or work Great prices and convenient service

With new beauty treatment rooms

Areas covered: Cardiff, Bridgend, Barry & Porthcawl We save you time and money! Call 01656 353551 today

For all types of beauty treatments

Your Dog’s Home from Home

etyres_74.5x55_parish_ad.indd 1

FREE CUSTOMER PARKING

O.P.I NAILS SPR AY

TA NS

VOTED BEST LOVED BUSINESS IN BRIDGEND! * * Voted 1st in the ‘most loved in Bridgend’ poll at www.thebestof.co.uk

TRAINED STYLIST

16 HEOL TRELALES, LALESTON, BRIDGEND CF32 0HW

6 | Seaside News

12/09/2012 14:17

• Boarding with all the comforts of home • Behaviour Therapy dan@yourdogshomefromhome.co.uk www.yourdogshomefromhome.co.uk

01656 746687 07816 030781

27,000 copies every month

0

Rose and Crown

H

Heol–y– Capel, Nottage, Porthcawl, CF36 3ST Tel: 01656 784850 roseandcrown@sabrain.com www.roseandcrownporthcawl.com

••Excellent•freshly• prepared•food•• and•daily•changing• specials ••Five•real•ales•• (including•one•• seasonal•and•• one•guest)•

BP

IL

Re a

The Rose and Crown is a high quality tavern offering great food, real ales and beautiful guest rooms, making it an easy choice.

BU

Just minutes from the coast at Porthcawl, the Rose and Crown is a beautifully refurbished pub serving a wide selection of cask ales, wines and high quality food in informal surroundings.

•

Free

•

W e N st R 47 P CF or ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m

D

M&B

ER T 01 el: Q S 7 6 ua K • lit M 840 56 Ex • itch y o 0 te G en Br 78 b: 18 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 es en Fi Pa ste a et nc ttin vin rin c. e g g g

•• Real•log•fires••

in•a•beautifully• No Job Too refurbished•pub Small

The menu changes on a regular basis, offering home Estimates prepared food with daily specials.

Facilities include free wifi, free parking, with a meeting / conference room available for hire. The guest rooms have been refurbished to a high standard and include all necessities along with flat screen TV’s.

Rose and Crown

Situated in the quaint village of Nottage in Porthcawl, the Rose & Crown offer the perfect base for visiting Heol-y-Capel, Nottage, Porthcawl, CF36 3ST the local area, in particular the four golf courses nearby, Tel: 01656 784850 roseandcrown@sabrain.com several Blue Flag beaches (including Rest Bay) and www.roseandcrownporthcawl.co.uk Newton sand dunes. Furthermore, the pub is only a 5 minute drive from the M4.

A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

Leicester’s Restaurant AT T H E G R E AT H O U S E H O T E L , L ALESTON

High Street, Laleston, Nr Porthcawl, CF32 0HP

Tel: 01656 657644 Fax: 01656 668892

www.great-house-laleston.co.uk Email: enquiries@great-house-laleston.co.uk

C I T Y,

C O A S T

&

C O U N T R Y

www.brainsinnsandhotels.com

THE ROSE & CROWN CELEBRATES OUR 3RD ANNUAL BEER, CIDER & SAUSAGE FESTIVAL! • Excellent freshly prepared food and daily changing specials • Highly appointed en-suite guest bedrooms • Beer garden.

To enjoy our scorching summers!

Make sure you join us for a Bank Holiday weekend of great ales, great food, live music & great atmosphere.

We’ll have ales from award-winning breweries including Butcombe, Jennings, Skinners, St. Austell, Adnams & more. There’ll also be a range of ciders and chilled sangria available.

We’ll be serving a range of speciality sausages & burgers from our house BBQ.

Festival dates: Thursday 23rd May Bank Holiday Monday 27th May. Live music on Friday 24th & Sat 25th May.

www.seasidenewsdirectory.co.uk

BOOK NOW FOR YOUR AFTERNOON TEA The beautiful grade II* listed Great House Hotel is the perfect setting for afternoon tea in Bridgend.

Enjoy delicious scones, freshly baked cakes and sandwiches, and fair trade coffees or freshly brewed teas in our relaxing lounge.

Served between 2.45 and 5.15pm

From £7.95

SPA TREATMENTS AVAILABLE FROM

£25

Seaside News | 7

We can withhold this information if you wish, but we can't publish letters without it.

Porthcawl seafront banners Dear Editor, With regard to the proposed erection of advertising banners on the lamp posts along the seafront in Porthcawl. Reference number: A/13/23/ADV. I wish to express my strong opposition to the above on the following grounds: unfit product for purpose

Why do we need permanent banners to advertise ‘events and other tourism info’, which by their very nature, are often temporary? I fear that in order to justify their permanence, the banners will be used as a more commercial means of generating revenue for BCBC. In order to successfully advertise local events and attractions, the banners would need to be regularly updated with current information. With stretched budgets within BCBC, how likely is this to happen? visual intrusion

The lamp posts are all within the local nature reserve and the coastal zone defined in the Unitary Development Plan, which is an area of outstanding natural beauty. Surely it is in the interest of BCBC to preserve and protect such assets to the borough. Tourists, and local residents alike, use

the new walkway to Rest Bay from the start of Locks Common, to enjoy the view across unspoiled common land. Flapping banners will by no means enhance this experience. noise nuisance

There is no doubt that the vinyl mesh fabric used for the banners will create a noise nuisance particularly as this area is subject to very strong winds.

It is also highly likely that the fixtures and fittings will cause an added noise nuisance. This would be both unwelcoming for walkers and a constant annoyance to residents all along the proposed route. hazard to motorists

An important consideration in the design of street furniture is how it affects road safety. Why would BCBC try to actively encourage motorists to take their eyes from the road whilst driving along the edge of a public walkway? inappropriate expenditure

Elegant lamp posts have been installed along the promenade in keeping with the Victorian feel of the seafront. Why would BCBC deface these lamp posts with tasteless, pointless, unattractive banners?

I would like to remind BCBC that the following means of advertising local events and tourist info already exist: www.seawaylooe.co.uk

enquiries@seawaylooe.co.uk

SEAWAY fisherman’s cottage

01656 786951

8 | Seaside News

Dear Editor, A big thank you to everyone that participated in the recent Kidney Research 'Walk For Life' and to all that contributed.

We raised in excess of £2,000.

A special mention must go to five mothers who recently gave their children their own kidney.

Along with their children, they also braved the weather conditions to take part in the walk.

A huge thank you to everyone involved and we look forward to seeing you next year.

Fiona ChRistie

Julie WaRRen

Porthcawl

Porthcawl

O.A .

Bridgend DISCOUNTP S Appliance Repairs Est. over 30 years

T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home!

FREE estimates • No call out charge

Steve Richmond Steve Richmond

Mobile Flooring Library SUPPLIERS OF QUALITY CARPETS & VINYLS DRY CARPET / UPHOLSTERY CLEANING RUGS • CARPET TILES • LAMINATED WOOD If for some reason you areCONTRACT unable to visit our FLOORING

SCOT FREE FOR ALCHGUARD L ARP E AN SC UIT S TS CLEAND ED DUE R MAY ING Quo

te showroom at 17 HEOL TRELALES, then Spring 0: Home Selection Pattern ServiceLALESTON • Day & Evening Appointments 3 Priceour includes underlay, gripperslibrary & fitting on backed carpets only telephone for mobile carpet tohessian call on you.

• View carpets in your ownSPECIAL homeRATES and FOR match OAP’Sto your We also do dry cleaning of colour scheme. carpets and upholstery, Contact Steve Richmond on (01656) 648043 • We will measure and estimate FREE of charge www.steverichmond.co.uk e-mail: sales@steverichmond.co.uk no dampness and no without any obligation. inconvenience: Showroom at: Heol Trelales, Laleston, CF32 0HW. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, • Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, • No need to empty rooms all expertly fitted.

Just metres from the beach and bustling harbour of Cornwall’s premier holiday resort, Seaway Fisherman’s Cottage offers luxury 4 bedroom accommodation in the heart of Looe – an unforgettable holiday location SPECIAL RATES FOR SPRING BREAKS! Visit our website to download a colour brochure: www.seawaylooe.co.uk

thank you

www.kidneywales.com

Email your letters to info@seasidenews.co.uk Please supply your full name, address and phone number.

• The Tourist Information Centre in John Street (an area of the town BCBC should obviously be encouraging visitors to access in order to support local businesses) • The Seaside News, a professional publication which is hand delivered to 27,000 homes across the borough and is also available to download from the Internet • Porthcawl First, a social media site accessible online • The Glamorgan Gem, an independent newspaper widely available from Penarth to Porthcawl • The World Wide Web accessible worldwide I sincerely hope that BCBC will reconsider this proposal and instead fund applications which genuinely support Porthcawl and its future as a picturesque seaside town.

Wish you were here?

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW

27,000 copies every month

David Finney Gas • Heating • Plumbing

Serving all of Bridgend County and surrounding areas

Just to update everyone who has helped us during the last 12 months to purchase the caravan in Trecco. Well as you can see from the photos, it's mission accomplished and the first families are already using the van! Due to your generosity we were able to raise over £22,000 which meant we could buy a brand spanking new caravan for the kids and their families to enjoy.

Thanks to everyone who has contributed by donating prizes or buying tickets for our events: GOLD 80s NITE, MUSIC in the MARQUEE, The Gentleman's Dinner "Ascent to Everest" with Angus Ruddle and all the sponsorship for our bike ride around Wales and indeed generous donations. Thanks to our wives, families and friends for your relentless support and to Sandra and Kevin who head up the Porthcawl branch of Latch, the children cancer charity.

Also thanks to the lads who flogged themselves around Wales on two wheels and to Brett, Neil and Gerwyn, our essential support team!

Our final thanks go to the fantastic team at Parkdean, in particular Brandon Paul and Karl and Deckrite who all did sterling work for us.

Here's a list of our main

sponsors. Sincere apologies to anyone we miss.

The Farmers Arms, Nottage; The Fairways Hotel; Ffos Las Racing; Kim's Quiz, The Farmers Arms, Nottage; The Atlantic Hotel; Porthcawl Amateur Dramatic Society; The Pier Hotel; Nottage Stores; Angus Ruddle; Jeff at Herbalife; Beale's Fish & Chips; EWC Asset Management; Harris Printers; BACTA; Zin Zan Dutt; The Hi Tide; Peter Edwards, SET Office Supplies; West Midlands Safari Park; Porthcawl Car Sales; Natwest Bank, Porthcawl; No Limits Wetsuits; Mills Scaffolding; Barclays Bank; ABC Tyres; Windoor Services; Porthcawl 41 Club; Double Overhead; Nottage Joinery; Prince of Wales Court Bowls, Ladies Section; Pharos Group; Cardiff Print Company; Adenhill Property Management; Andrew Dodd, Freemasons; GMF; Lee Robinson @ Base Soccer; Deckrite; Nolan Recycling; Jolly Sailor; G-Lec; Sinclairs; Jolly Sailor Quiz Team; GM Builders; Driven; Macob; Jon Evans; Penny Owen; AH Electrical, Sean Mcnally Builders, Pietro's Ice Cream Parlour, Sidoli's Cafe John Street; Jonathan Dodd, Llanmoor Homes; Prince of Wales, Kenfig; The Christmas Morning Swim; Compass; Hardox; Howdens, Bridgend; and of course the Seaside News!

Paul doWnes & ChRistian evans Porthcawl

“The Telephone Man” Dave James FOR ALL YOUR Carpet Cleaning TELEPHONE AND Apologies to all customers Est. 30 years phoning the landline.

Please only use the mobile number for now…

Mobile 07989 689791 www.seasidenewsdirectory.co.uk

CABLE NEEDS

GB Telephones

CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained

Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s

Karavan 4 the Kidz

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted

Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 www.boilerservicesbridgend.co.uk davidfinneyghp@hotmail.com

✁

SPECIALISING IN UPVC

CONSERVATORIES PORCHES/DOORS WINDOWS WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS / HINGES TARNISHED HANDLES, ETC

FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:

01656 771797

MOB:

07793 089432 Seaside News | 9

The face of evil?

Re: Porthcawl's killing machines Dear Editor, As the owner of the three cats mentioned in the letter by Mrs A Williams in April's issue, I would like to take this opportunity to reply to the letter.

Firstly, let me apologise for the actions of the three cats. It was never my intention to cause any suffering to any other animals or birds. However, we adopted the three cats in question from the Cats Protection in Bryncethin, after they had been abused and neglected, not by animals but by humans!

(Two of them still bear the scars of the ill treatment).

Cats are cats and will behave as nature intended but humans are the only intentional cruel creatures. Your provocative letter referring to our cats as 'killer machines', I believe is now being circulated on the internet. I believe it could now be used for justification for even more cruelty to cats.

I hope it was not Mrs Williams intention to course further suffering but unfortunately there are always disturbed and cruel people who will use any excuse to justify their illegal actions. The result of publishing this letter with such emotion and provocative terms will, I believe, be used in years to come to justify cruelty. (Don't just take my word for this, just type into the internet cat haters or cat killers. The results are disturbing).

The Seaside News and Mrs Williams' irresponsible use of language will condemn many cats and cause them more suffering. Anyone who publishes articles has a responsibility for the consequences.

10 | Seaside News

Let me repeat that I am against any cruelty to animals but I do not condemn one species more than another. Only humans are responsible for causing suffering by their neglect, actions, deeds or words.

Mr RJ Thomas Porthcawl Dear Editor, I'm writing in response to the letter you posted in April's issue regarding the 'Porthcawl Killing Machines'. I must admit, I was quite taken aback when I read this article. I myself have two adorable cats of my own and have never had much problem with them killing wildlife.

As a fact of basic nature, cats do kill small animals, but how is this different to us humans killing animals too? I am hoping Ms Williams does not own any animals of her own and is indeed a vegetarian if she feels as if wildlife should be left untouched! If not, I find it very hypocritical that this situation has surfaced in this article. I'm sure the owners of these cats condone such behaviour but there is only so much an owner can do to prevent their cat or indeed dog and others pets from killing or playing with a few birds. Domestic cats are only responsible for 29 percent of the birds killed and 11 percent of small mammals.

I therefore find it unreasonable and harsh to brand these cats in particular as 'killing machines' especially when us humans are much closer to fitting this description! I feel cats should be left to run their own course and feel that it is wrong to keep them cooped up indoors when all animals belong in the outdoors. I do

agree that if necessary a bell should be attached to the cat's collar although neither of my cats have collars - they are obedient and do not eat any winged thing in their path!

Owners should make sure their cats are well fed to avoid this and all people should avoid putting food on the ground for birds to eat! Investing in a bird feeder will make everyone much happier.

I am also slightly offended by the image used in the article that shows a vicious looking cat when the majority of cats look like my cats. I've attached a photo of one them for reference.

Anyway, in summary of all this, I frankly blame the birds.

They have wings for a reason and should be aware of oncoming predators, be it cats, dogs or any other animal.

Ms Suddell Bristol

two birds killed and left in our garden.

We used to feed all the wild birds, but we stopped when we realised we were also supplying food for cats!

It should be mandatory that all cats should wear collars with bells. At least then small mammals and birds would at least have a fair chance.

It is totally unacceptable for cat owners to say it is just nature‌what if we had a dog and it killed a cat in our garden – I'm quite sure they would change their views then.

We do like cats, but we've had enough of them using our garden as a toilet and killing our wildlife.

Come on cat owners, sort it out!

Justine & Kelvin

North Cornelly

Dear Editor, In response to Anne Williams' letter in April's Seaside News.

We totally agree with everything she said.

In the same week as the letter we had

Have your say

Email your opinions by 5pm, Wednesday 15th May to letters@seasidenews.co.uk

KITCHEN INSTALLATION SERVICES

by Neil Jones

All aspects of kitchen fitting:

Electrics, Plumbing, Tiling, Laminate Flooring & All Worktop Surfaces

FREE S A F ET Y ELECTRIC CERTIFIC AL WITH EVEATE INSTALL!RY

Mob: 07968 357448 Tel: 01656 722286 Email: neil@kitcheninstallationservices.com 27,000 copies every month

Pecks Perfections HOME C ARE SERVICES All your cleaning needs catered for: • Weekly Cleans • Fortnightly Cleans • One of ‘Sparkle’ Cleans No job too small or too big !

Lewis’s Gardening Services Affordable, reliable garden services offered in and around the Bridgend area • Grass cutting from £10 • Weeding • Small trees pruned & removed • Hedge & shrub trimming • Shed & fence painting • Chippings laid • Clearances

Call Harrison on 07891 844841 or Like us on Facebook

PROPERTY MAINTENANCE

We won’t be beaten on price!

For your FREE QUOTE call Lewis on:

07878 068313

C. Davies & Son We can do it all!

NO JOB TOO • LOG BURNER FITTING SMALL! • BUILDING • ROOFING We do • ELECTRICAL WORK • PLUMBING all the • PLASTERING & RENDERING work • CARPENTRY • WINDOWS & DOORS – from the roof • LANDSCAPING to the garden!

OVER 40 YEARS IN THE TRADE AND STILL GOING STRONG!

CONSUMER UNIT UPGRADES

FROM £149!

Call Mark (24 hrs):

Call Paul:

07787 876856 01656 785071

THE SENSIBLE ALTERNATIVE TO MAIN DEALER PRICES FOR CAR REPAIRS AND SERVICING 5 Kestrel Close, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate, Bridgend, Mid Glamorgan CF31 3RW

01656 674011

Self-catering Cottages

Four quality cottages accommodating from 2–10 visitors.

The ideal place for visiting family or friends to stay Tytanglwyst Farm, North Cornelly Email: info@tytanglwystholidaycottages.co.uk Bridgend CF33 4SA www.tytanglwystholidaycottages.co.uk Tel: 01656 745635

Bridgend Citroen Peugeot Specialists Specialists

R MSAAVJIONGS

service@citroenpeugeotwales.com

CALL 01656 674011 TO BOOK A SERVICE OR MOT TODAY!

IN MA ES ON R PRIC E L A DE

NO RE-TEST FEE ON MOTS! www.seasidenewsdirectory.co.uk

Tytanglwyst Farm

• • • • • •

www.citroenpeugeotwales.com

SERVICING REPAIRS MOTS TYRES AIR CON DIAGNOSTICS

We can service your car from new and retain your warranty Sensible prices on repairs and servicing Courtesy cars (subject to availability) Local collection and delivery service (within a 5 mile radius) Seaside News | 11

news from st John’s school

afon y Felin news Easter Results: Easter bonnet parade: Nursery: 1st Dylan Bourne, 2nd Zac Thomas, 3rd Ellie-May Martin.

Reception: 1st Rhys Smalldon, 2nd Megan White, 3rd Lucy Stephens. Year One: 1st Callum Thomas, 2nd Emilia White, 3rd Amber Hallett. Year Two: 1st Natalia Purcell, 2nd Cerys Pritchard, 3rd Matthew Munday.

Year Three designed Easter cards: 1st Ieuan Charles, 2nd Charlie Perham, 3rd Sam Matthews.

Year Four decorated eggs: 1st Ellie Stimpson, 2nd Ben Courtney, 3rd Ellie Perham.

Year Five created an Easter garden: 1st Nia Matthews, 2nd Amber Roberts, 3rd Sky Smalldon.

Year Six decorated a t-shirt: 1st Elise Jones, 2nd Chloe Baker, 3rd Lucy Charles.

Music was provided by Ellie Stimpson on the trombone, Jarrad Davies and Lucy Charles on trumpets, Amber Roberts and Levi McArthur on clarinets and Sky Smalldon, Elise Jones, Rhys Rawnson and Arwen James on violins.

The parents' cake decorating competition was won by Ann-Marie Baker, 2nd was Clair Stephens, 3rd Amanda Thomas and in 4th place was June Solomon.

It was a wonderful afternoon, the children sang beautifully and every entry had taken so much effort, they were all winners! In the Nursery we had eggs in an incubator; there are now eleven little chicks!

They are so pretty, and it was a wonderful opportunity for the children to watch them hatching.

Our spring term ended with several different events including two excellent informal concerts at which families and friends were treated to performances from a large number of pupils, Year 2 upwards through to senior children, singing and playing the musical instruments that they learn.

Some pupils from Years 5 and 6 had an exciting afternoon at Battlefield Live Neath (thank you, Caren Jones) and as usual the Easter Bunny left surprises for younger pupils who also enjoyed parading in their splendid Easter hats.

During the Easter break our Holiday Club operated and activities included cake

st. Clare’s school

aJ PRtiChaRd

Parent Governor

Little Silver Treasures IDEAL GIFTS FOR FATHER’S DAY! Personalised fine silver jewellery starting from £25.00 07962 267047

Classes-Parties-Events -Workshops across GLAMORGANSHIRE

www.littlesilvertreasures.co.uk littlesilvertreasures.co.uk

BOOGIE BEAT is ENERGETIC and FUN, allowingyourchildto EXPRESS themselves through MUSIC, DANCE AND SINGING. Contact Nicky on 07789 688447 nickygreenway@boogiebeat.co.uk Check us out on Facebook www.boogiebeat.co.uk

FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE • WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From • QUALIFIED STAFF CATERING se£15 a ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL

www.littlewonderschildcare.org.uk

Contact Linda: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk

12 | Seaside News

St. Clare’s School have welcomed a new Headmaster this term.

Mr Simon Antwis has joined the school and is very pleased and excited to be the newest member of our family. Mr Antwis said that his main priority is “to ensure St. Clare’s is recognised for the outstanding teaching, learning and pastoral care that takes place here.”

Over the Easter holidays Senior School pupils enjoyed an unforgettable trip to New York City. The group made sure that every second of every day was filled with something interest-

decorating, craft and trips out.

Several pupils were busy with performances outside of school and our congratulations go to Bibiana Viazzani, Year 6, who has successfully passed a vocal audition for the Royal College of Music in London, to Joshua Olsen, Year 6, who has been singing a solo part with the Welsh National Opera, and to Ben White, Year 9, who was in the chorus and Stefan Farmer, Year 11, who had the lead role in Performance House production of West Side Story.

We have already started the busy summer term now and our good wishes are especially for Year 11 as they embark on their GCSEs. MRs C a Clint Headmistress 01656 783404, www. stjohnsschool-porthcawl.com

ing and memorable. Highlights of their trip included a Hudson River Cruise, seeing 'Matilda' the musical on Broadway and a visit to the top of the Rockefeller Centre to watch the sun set over New York. Everybody had a wonderful time and found it difficult to bid farewell to the city that never sleeps.

Our budding football stars from the Prep School recently enjoyed a fantastic tour of the Liberty Stadium in Swansea, seeing the grounds where Swansea FC train!

As the weather improves, our pupils are looking forward to being able to spend more time outdoors in our beautiful grounds, making the most of outdoor learning sessions in our garden and preparing for a variety of summer sporting fixtures on our new MUGA. st. ClaRe’s sChool

Headteacher www.stclaresschool.co.uk 01656 782509 27,000 copies every month

Why don’t yo know what’s gou let us ing on at your school?

Email your 200 article to scho word ols@ seasidenews.co .uk

Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM

PIANO TEACHER

*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition

(01656) 782946/07779 555312

Guitar Tuition In the comfort of your own home

01656 649995

www.clivewoolls.com Classical Guitar Tuition In Your Own Home Mark Gardiner

BMus (Hons) RWCMD

CRB Checked

07834 407911 www.guitarlessonssouthwales.co.uk

buildinG Guitar Tuition rooFinG ExtEnsions ConsErvatoriEs GaraGE ConvErsions attiC ConvErsions no job to small FrEE quotEs

n s tru C ti o n Global Co & uPVC sPeCialists

01656 784772 or 07817 033885

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London

• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance

07834 772030 www.guitar-tuition-bridgend.co.uk

Seaside News | 13

Archbishop McGrath Catholic High School Holy Week Celebrations at West Park Primary During our Maundy Thursday activities we remembered the Passover Meal that Jesus shared with his disciples.

We all shared a Passover meal together to try the food for ourselves.

During our Good Friday activities we thought about people’s feelings, and how faces are an expression of our emotions.

We thought about people who are suffering today and how

Ysgol Y Ferch o’r Sger The summer term at Ysgol Y Ferch o'r Sger promises to be a very important and extremely busy one, for the Welsh medium school serving communities from Cefn Cribwr to Porthcawl is celebrating its 30th anniversary.

On Saturday 18th May a social evening and karaoke has been arranged by the PTA at the Greenacres, Corneli and a warm welcome is extended to everyone who has a connection with Ysgol Y Ferch o'r Sger, both present and past. This includes parents, staff, governors and past pupils over eighteen, who will have an opportunity to reminisce and renew old friendships. Tickets will soon be available from the school office

14 | Seaside News

we can help, support or show compassion.

During our Easter Day activities we thought about Easter as a festival of hope and life. We created flowers and prayers for the future and chose where we wanted to display them on our Easter tree.

We would like to thank Father Craig for helping us to learn about Easter.

This year our PTA May Fayre will take place on Saturday 18th May from midday. All welcome!

Musicians wow Italian audiences 53 pupils and staff have recently returned from their amazing orchestral tour in Italy.

Concerts were performed in Florence, San Gimignano and Montecatini. An experience of a lifetime playing in front of over 600 enthusiastic audience in one of the main Piazzas in Florence (Piazza Della Signoria) surrounded by magnificent architecture. Many appreciative comments were made by the audience who described our pupils as wonderful ambassa-

dors not only for Bridgend but the whole of Wales. This truly was a tour to remember!

Former pupil Samantha Price of Bridgend, now an opera singer, has recently rubbed shoulders with the stars in Hollywood where she performed at an event to mark the addition of Richard Burton’s ‘Star’ being added to Tinseltown’s iconic walk of fame.

Health Challenge Wales ‘Cooking Bus’ – All our feeder primary schools have enjoyed a day on the Cooking Bus which delivered lessons to children of all ages in how to prepare, cook and enjoy real food.

Rev Dr Manghan

Pennaeth

The Pupils of West ParK

in Greenfield Terrace.

On 20th June a concert will be held at the Grand Pavilion, a celebratory event which will showcase some of the many talents which have been honed in Ysgol Y Ferch o’r Sger. This will be the highlight of our celebrations and there will also be contributions from Adran Yr Urdd Porthcawl; Llanhari and Llangynwyd Comprehensives; dance groups Dawns a Sbri, Dance Maniax, ETC and the clog dancer Eifion Weinzweig.

A warm welcome is extended to all to join us in a celebration of Welsh medium education and all that is 'Welsh' in our area. Ymunwch a ni i ddathlu cymreictod ein hardal.

Tickets for the concert will be available from the Grand Pavilion (01656 815995).

John Mason

Theatre arts Stagecoach Theatre Arts celebrated its 25th anniversary in style with an outstanding performance of the worldrenowned musical CATS at the NIA, Birmingham.

Andrew Lloyd Webber invited Stagecoach to perform CATS for the epic arena production, in which 3,000 young performers took part. Of those performers, a fantastic 101 were local children from Stagecoach Bridgend and Cowbridge.

Jonathan and Charlotte, operatic duo of Britain's Got Talent fame, opened the show with an emotional performance to the star-studded crowd of 12,000! Charlotte has been a Stagecoach student for over 11 years.

Stagecoach are now enrolling for the summer term and holiday workshops. For information call 01446 781454 or visit www.stagecoach.co.uk/ bridgend Helene reynolds

27,000 copies every month

are enrolling now for Summer Term

Help your your child child go gofar far Help with Kip Kip McGrath McGrath

TUITION FOR STUDENTS OF42 ALL AGES Bridge Street, CallPROFESSIONAL 01656 746701 now Kenfig Hill, for a FREE ASSESSMENT! Bridgend CF33 6DD

PROFESSIONAL TUITION FOR STUDENTS OF ALL AGES

litt

ps

footste le

nu

“YOUR CHILDREN WILL ENJOY MAGICAL EXPERIENCES AND ADVENTURE AND THEIR LAUGHTER WILL FILL THE AIR”

rsery

Bright Beginnings Nursery Nottage: Call Amy on (01656) 773864 St Davids Church, Florence Street, Porthcawl CF36 3PF

6wks–11 years. 7.30am–6pm Mon–Fri.

Tythegston: Call Sandra on (01656) 788099 Ty Gwendoline, Tythegston, Nr Bridgend CF32 0ND

6wks–8 years. 7.30am–6pm Mon–Fri.

Care for Children 0-8 Years Before/After School Club & Holiday Club Monday to Friday 7am–6pm Open 51 Weeks of the Year Fully Qualified & Experienced Staff The Den, Rest Bay, Porthcawl Tel: 01656 772552 Girl Guides Hall, South Road, Porthcawl Tel: 01656 858381 Childcare Vouchers accepted Quality Assured through Wales PPA littlefootstepsnursey@hotmail.com

www.littlefootstepsnursery.co.uk www.seasidenewsdirectory.co.uk

Children are encouraged to experiment and explore through learning using planned, structured activities and play.

We open their minds and transport them to magical places.

• LEA Grants for 3 and 4 year olds • Regulated and Inspected by the Care and Social Services Inspectorate for Wales, and ESTYN • We accept all childcare vouchers

www.bright-beginnings.biz Seaside News | 15

Fundraising Challenge: Fairtrade meets the boardroom Sustainable development charity, Sustainable Wales, is launching a Fundraising Challenge aimed at secondary schools, further education colleges and youth groups.

We’re looking for four teams of four young people to compete to raise money for, and awareness of, Sustainable Wales. In the process, gaining valuable ICT, business and communication skills.

The teams will be tasked with organising and putting on a fundraising event. To achieve this, each team will be given £100 start-up, and expert tuition from our four resident ‘dragons’, including, a public speaking/presentation tutorial from twice ‘Wales Book of the Year’ winner,

Porthcawl Primary school

This year at Porthcawl Primary school we have introduced a brand new subject.

It’s actually a very old subject as it’s been around for over 2000 years! The subject is Philosophy and every pupil at Porthcawl Primary now has a weekly lesson. It has had a big impact in our school and we have found that our pupils’ are excellent philosophers as they naturally wonder about so many things in the world around them.

Each week pupils come up with a philosophical question we then discuss as a class. So far our pupils have come up with some fascinating questions such as: • What would happen if it rained chocolate instead of

16 | Seaside News

Robert Minhinnick. Once the teams have completed their tutorials, they will be asked to create an action plan for their event, and pitch it using PowerPoint to the 'dragons’.

Fundraising can be anything from a ‘battle of the bands’ to a bake sale. The teams will be assessed, not only on the amount of money they make, but also: team work, sustainability and presentation skills.

We’ll also provide Fairtrade chocolate at all the events.

The Challenge is suitable for anyone aged 14–25, we’re specifically targeting year 10 pupils, as the tutorials and presentation will take place during late June/July – after exams.

Interested teachers or youth leaders, please contact: 01656 783962 or sussedwales@ gmail.com MiChael GoRe

01656 783962 sussedwales@gmail.com www.sustainablewales.org.uk

water?

• Are humans the most powerful creatures in the universe?

• Was Shane Williams born talented or did his talent come through hard work?

Philosophy is a great subject because there are no right or wrong answers and everyone learns from each other. We have found that pupils enjoy the sessions and have become much more confident speakers as the year has gone on.

We would also like to thank all the parents that recently attended our meeting on the upcoming reading and numeracy tests as well as the numeracy and literacy framework. It was great to see such a good turnout and we really appreciate all the support given by our parents.

We had a great ending to the spring term with our Easter bonnet and bike parade and we look forward to an action packed summer term. andReW Wood

Head Teacher, 01656 815660

Children & young people column

It’s that time of year again www.cardiff.ac.uk when many young people are approaching the end of school and are preparing to go to college or university.

Moving on from school and away from home can be a daunting prospect for anyone, but young people in care often find it especially challenging.

Here at the council, we know that many young people in care have lots of potential.

That’s why our Looked After Children Education (LACE) team has been working with Cardiff and Newport universities to make their transition into higher education less challenging.

Together, we’ve given young people a chance to sample university courses, have explained

what support is available to them while studying and have given them opportunities to experience the university lifestyle in a safe, supported environment.

We’ve also helped them feel comfortable about issues like managing finances, making new friends and living independently.

The recent LACE awards highlighted the fantastic achievements of 130 looked after children who have overcome hard times to achieve success at school and in their lives.

If we continue to give young people the right support, they will keep flourishing in the face of adversity, and achieve their goals in higher education and beyond.

CounCilloR huW david

BCBC Cabinet Member for Children and Young People Tel: 01656 643643

Karavan 4 the Kidz

of Calendar Girls were but a few of the events held. All contributions have In February 2012, Paul been invaluable and we are exDownes and Christian Evans tremely grateful to all involved approached the Emyr Owen in the process. branch of LATCH, Welsh 23rd March 2013 saw children’s cancer charity, ‘Emyr’s Karavan 4 the Kidz’ querying about the poswelcome its first family for a sibility of fundraising to week long stay in Porthcawl. purchase a caravan for the We are extremely grateful use of children with cancer to all involved in the project and their families. including all friends and family, LATCH immediately jumped Parkdean and Deckrite who at the proposal and fundraising provided the ramp and decking began in earnest to purchase a at no cost. Paul and Christian’s caravan in Parkdean, Porthcawl. commitment to the project With the commitment of has been exceptional and we Paul and Christian, friends, are extremely grateful to them family and the local commuand all involved. We hope nity, the fundraising began. An ‘Emyr’s Karavan 4 the Kidz’ will 80s night in Porthcawl’s Grand be used and valued by many Pavilion, a 4 Point Bike Ride families for years to come. challenge and PAODS’ version huW oWen

27,000 copies every month

Monkey Music local news Welcome back to all our little monkeys and all our new little monkeys!

We are very pleased to announce that Emma Loyns has been nominated ‘Most Outstanding Class Leader for the under 5s Wales and West’ in the prestigious ‘WO4LO’s Awards 2013’.

Emma is thrilled to be nominated for the second year in a row. Monkey Music is also nationally up for two further awards - ‘Best National Toddler Development Class’ and ‘Best National Pre-school Development Class’.

Please support us as a local business by visiting WO4LO’s junior awards page and voting for us to WIN! To meet ever increasing

demand we are very pleased to announce the launch of our newest venue: Bethlehem Church Life Centre, Bridgend.

Classes start at this newest venue on 2nd May but you can join our classes at any point in the term. To celebrate Monkey Music Vale & Bridgend 5th birthday we are offering LMC membership for £5 (saving £12!) when enrolling on our term time classes.

Monkey Music offers classes according to age from 3 months to 4 years at venues throughout the area. Over 30 classes are on offer. To book your FREE class and view our latest timetable visit www. monkeymusic.co.uk or see our advert for QR code link.

children of all ages Arts and crafts Games and Puzzles Wooden Toys

Gifts and toys for girls and boys

28 John St, Porthcawl, Tel: 01656 784428

www.rascalstoys.co.uk

Check out some of our new lines!

FREE FITTING, FREE QUOTES!

classic blinds classic blinds

YOUR LOCAL BLINDS SPECIALIST

Call Clive NOW for friendly advice

Rag Dolls and brands such as

PORTHCAWL 01656 782749

Hawkins Bazzar, Skylanders, more…

VALE & BRIDGEND T: 01656 649190 E: vale.bridgend@monkeymusic.co.uk

eMMa loYns

Building Bricks Ride-on Toys

Kiddi Moto plus much

Try our award winning classes for babies from 3 months

vale.bridgend@monkeymusic. co.uk | 01656 649190

ls sc&agifts R atoys Great gifts & toys for

Your baby was born to love music...

Build your own miniature house out of real bricks!

Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds

shedscentrewales MOUNT PLEASANT FARM, CEFN CRIBWR, BRIDGEND CF32 0HA

TEL: 01656 720206 MOBILE : 07813 118414

www.shedcentrewales.co.uk

GRASS CUTTING HEDGE PRUNING ALL TREE WORK PATIOS GARDEN DESIGN & MAKEOVERS WALLS BUILT BRICK PAVIOURS

SUMMER SPECIAL!

APEX 8x6 Garden Shed

01656 773699

Mobile: 07967 701052

www.seasidenewsdirectory.co.uk

NOW ONLY £350!

Fully T&G Shiplap, Timber Floor & Roof

Come and visit our NEWLY opened garden centre Seaside News | 17

a garden tax?

The decision by Labour Councillors to charge £27 a year for the fortnightly kerbside collection of residents’ garden waste is effectively a tax on gardening.

The charge is £23 for pensioners. The question that the Council need to answer is why are they charging here when a similar service is free in Swansea and Neath Port Talbot.

Is this just another moneymaking idea for the Council?

When the Liberal Democrats first introduced kerbside recycling in Bridgend they paid for

Concern over the nhs

The dire state of the NHS in Wales gives rise to mounting concern.

Consultants are warning that A&E departments are at breaking point. Nurses, GPs and junior hospital doctors have added their voices to the growing chorus demanding a change of direction from the Welsh Government.

People must realise that the Welsh NHS has been run by Welsh Labour since devolution in 1999.

The Tory-led coalition government in London is not to blame for the current funding crisis which has left the ABMU Health Board needing to save £56m this year as funding for the NHS was ring-fenced.

18 | Seaside News

it from our Council Tax. Now Labour want to levy a new tax for what should be a standard service.

The Council need to put together an action plan to address the decline of the town centre. I am concerned that the number of empty shops will grow as a result of the decision to move the library down to the Recreation Centre.

The Council failed to listen to public opinion in implementing this move and as a result many people will struggle to get to the new site. Inevitably this will lead to fewer people going into town and using the shops there.

PeteR blaCK aM

Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack. blogspot.com

Attempting to meet this impossible target will result in more beds being axed and community hospitals closing.

The consequences are already terrifying. A&E departments across South Wales were overwhelmed recently by a surge in seriously ill people needing to be hospitalised. There were no beds for them.

And yet the Labour Government is pressing ahead with its plans to cut £534m from the Welsh health budget over three years.

We will end up with a Third World health service in Wales – already patients in England are receiving better treatment and have access to the latest drugs – denied to our people on cost grounds. bYRon davies

Welsh Conservative Regional AM for South Wales West

one regulator, two regulators; changes to financial watchdogs

April brings with it the start of a new financial year and often a raft of changes to benefits, tax allowances and this year, two new regulators to oversee our financial system in the wake of the various scandals and problems that have come to light in recent years.

The Financial Services Authority (FSA) has been replaced by two regulators with distinct responsibilities. The Financial Conduct Authority (FCA) is responsible for regulating financial services firms in the UK, including banks and building societies, mortgage and insurance brokers, and financial

Porthcawl progress

www.porthcawltowncouncil.co.uk

As the summer season fast approaches, it is now an ideal time to make a note in your diary of some events being organised by the Town Council.

The Annual Sea Festival will be taking place 5th – 11th August with a variety of entertainment planned throughout the week. Keep an eye on the Town Council website for the full programme of events to be released soon (www.porthcawltowncouncil.co.uk).

A brand new event, the Flower

advisers. More information about its work is available through www.fca.org.uk. It offers a consumer helpline (0800 111 6768), but does not deal with individual complaints. If you do have a specific complaint, you should contact the Financial Ombudsman Service through its website www. financial-ombudsman.org.uk or on 0800 0234567. Alongside the FCA, the Prudential Regulation Authority (PRA) has been created to supervise banks, building societies, credit unions, insurers and major investment firms from the point of view of ensuring they are stable, have sound management and are reaching statutory requirements such as holding minimum amounts money to guard against any potential future crises.

Madeleine Moon MP www.madeleinemoonmp.com

01656 750002

and Music Festival, will be held at All Saints Church, Saturday 14th September. Followed by the old favourite Rock Festival, Sunday 15th September at the Hi-Tide, Porthcawl.

The Town Council are hosting a meeting with several organisations to discuss plans for the commemoration of the 100th anniversary of the start of WW1. With the support of a variety of organisations, Porthcawl Museum has been working hard to set up several events for the commemoration.

Keep your eyes open for details over the next year.

The Annual Meeting of the Town Council will be held Thursday 9th May, 7pm, at the Town Council Chamber, Victoria Avenue. It is open to all members of the public. For further details contact the Town Council Office on 01656 782215. alison thoMas

Town Clerk & Responsible Financial Officer 27,000 copies every month

Local Specialist Aerial Supplier & Installer

MOT only

£35

• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING

www.onevisionltd.co.uk

EN NOW OP A S Y A D 7 WEEK!

Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES

✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers

Is Your Aerial Installer...?

VEHICLE SERVICING

NO CHARGE FOR RE-TESTS!

www.1-stopauto.co.uk

BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM

Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked?

Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?

ONE VISION ARE! “Sign up for

tyres • exhausts • brakes

TV WITH US”

Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!

(Line rental also payable)

Call us today for a quotation

01656 349 781

• You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary.

• Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.

2 BAY 4 TESTE S RS

• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started...

Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX

Tel: 01656 740700

250 tasty meals delivered to your door.

(Not all at once, that would be greedy!)

Roast Beef & Yorkshire Pudding with Vegetables £4.00

We offer a choice of 250 delicious, nutritious meals.

All are delivered frozen by your driver, ready to store in your freezer and cook in minutes. Simply take a look at our FREE brochure and order over the phone or online.

Mealtimes taken care of - what could be easier?

TASTY MEALS FROM ONLY £2.95

FREE

DELIVERY

For your FREE brochure call

21 YEARS of great service www.seasidenewsdirectory.co.uk WFF_Swansea_number_250Beef.indd 1

01792 459 999

or shop online at www.wiltshirefarmfoods.com Seaside News 16:20 | 19 11/04/2012

leader’s life

‘The Corporate Plan 2013 2017’ – possibly not the most exciting sounding document, but one which is of real importance for Seaside News readers as it spells out the council’s vision and priorities for the next four years.

In it, we set out six ambitious improvement priorities focusing on developing the local economy, driving up educational achievement, working with children and families to tackle problems early, helping vulnerable people stay independent, dealing with health issues and encouraging healthier lifestyles

over 4,500 older workers still unemployed…

Welsh Government missed employment target is letting down over 4,500 older workers in Bridgend and Porthcawl.

In 2007, the One Wales policy document had a target of 80% employment level for the Welsh economy. The employment rate for people between fifty and state pension age in Bridgend is 63.4%.

There are currently over 10,000 older people who are jobless in Bridgend. Older jobseekers are twice as likely to still be out of

20 | Seaside News

as well as making best use of our resources in the difficult financial climate.

Why? Because we believe it will have the biggest impact on improving lives in the area – the economy, health, education and making this a great place in which to live, learn, work and play.

My real message to readers is how much we need your help to make the county borough a better place. On its own, the council can make improvements, but to really improve lives, we need everyone to work together.

Our plan is ambitious, and while public spending constraints and the weak economy will undoubtedly be challenging, we are nevertheless determined to improve lives in Bridgend County Borough over the next four years.

CounCilloR Mel nott

Leader of BCBC

work after twelve months than any other group.

David Pugh, of PRIME Cymru, said: “We welcome the slow but steady increase in older workers in employment. However, if the Welsh Government had reached their 80% target, a further 4,520 older workers would be employed in Bridgend. However, without major investment and support for older workers to become and remain economically active, the Welsh Government will never reach their target.

“We are losing the skills experience and expertise of a generation. People not working in their fifties are likely to be the poor and unhealthy pensioners of the future. Whilst we fully support the measures being introduced to help younger job-seekers, older people need and deserve specialist tailored support to maximise their potential." teRRY Mills

Press Officer - PRIME Cymru www.prime-cymru.co.uk

deputy’s days

I’m really excited about the excellent news that more than £1m is to be made available to restore historic Porthcawl buildings in the vicinity of the town’s harbour and square areas.

Funded by the Heritage Lottery Fund, Cadw and Bridgend County Borough Council, the money is being provided under the first phase of Porthcawl’s new Townscape Heritage Initiative to refurbish and restore structures such as the Jennings building and the former Knight’s Arms public house.

We’ll be looking at how these buildings can be brought back

neighbourhood policing: nottage Your top priorities • Speeding • Parking • Burglaries sPeedinG – West Road

Residents are concerned by the amount of people not adhering to the 30mph speed limit.

You Said, We Did Speeding checks results: Monday March 25th, 2.453.30pm: Eight vehicles exceeding the limit ranging from 36-47mph.

Thursday 4th April, 1010.30am: Two vehicles exceeding the limit with 35 and 39mph. All drivers have been dealt with accordingly.

PaRKinG – West PaRK sChool

Residents and parents are concerned by the inconsiderate parking in streets surrounding the school.

You Said, We Did The neighbourhood policing

into use for the benefit of the town – for example, by converting the Knight’s Arms into holiday lets designed to support local tourism - and owners and local organisations are being encouraged to work with us to restore premises, structures and open spaces using traditional materials and methods.

Elsewhere, the harbour walls for Porthcawl Marina have been strengthened and the gate and pontoons have been manufactured. A temporary dam is enabling the harbour basin to be deepened, and overflow parking has been organised for peak visitor days while excavated materials are moved to the lower end of Salt Lake.

Watch out for more details on the THI scheme and Porthcawl Marina over the coming weeks.

CounCilloR david saGe

BCBC Deputy Leader

team have made patrols in the area and have issued suitable advice to parents with regards to causing obstruction. buRGlaRies

Residents are concerned by the spate of burglaries.

You Said, We Did As part of Operation Bently the neighbourhood policing team have carried out numerous crime prevention visits and offered advice on how to protect the property. Also the team have been working in conjunction with Bridgend Safer Partnership team to arrange a crime prevention workshop day which is planned for 30th May, more details to follow.

PCso leiGhton Rees

Mobile: 07805 301492 Email: Leighton.rees@southwales.pnn.police.uk Next PACT meeting is on 21st May at Nottage Scout Hall at 8pm 27,000 copies every month

V ghan TThomasVau

EE F R IGNON ES ATI D NSULT CO

BATHROOMS KITCHENS & BEDROOMS

Image taken from recently completed project

- Full Project Management - Professional Installation Teams - Extended Installation Guarantee - Call today for a Free Home Survey

Cardiff 02920 697101 Bridgend 01656 818564 Pontypridd 01443 204197 www.thomasvaughanltd.co.uk

The Clock Shop Antique, Second Hand Jewellery and Scrap Gold Purchased

CASH PAID Discreet Service 67 John Street, Porthcawl

01656 784890

Over 40 Years Experience www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 21

through Christian eyes Cadets pay a flying visit to ba interiors

With the kind permission of Sarah Baker and her team, cadets and staff from 2117 Squadron Kenfig Hill visited British Airways Interiors Blackwood.

On arrival at BA Interiors we were welcomed by Mr Paul Bradbury and the cadets and staff were treated to a short presentation on BA Interiors and the role they play within British Airways.

The staff and cadets were then introduced to three BA ambassadors: Steve Jones, Ian

Tancock and Suzanne Harris who gave them a guided tour which included seating for economy and first class, emergency evacuation slide which Cdt Cpl Aston was given permission to activate as a demonstration. The cadets were also given a chance to try on life jackets and activate those that were nearing their expiry date, so no wastage.

After the tour Cdt Cpl Aston presented a Squadron plague to BA Interiors, see photo.

Sgt (ATC) Kevin Gould who organised the visit would like to thank all at British Airways Interiors as without their kind generosity staff and cadets would not have had such an opportunity to see what happens behind the scenes at one of the UK’s leading airlines. lindsaY thoMas

Secretary Civilian Committee

www.rnli.org

As a resident of Porthcawl I like to walk along the prom and have a look at the work going on to turn the harbour into a marina. (I love work, I could watch it all day!).

While I'm there I also look in the window of the RNLI shop and read about the most recent rescue by the brave and commitment members of our local lifeboat team. We are so fortunate to have them and many people have them to thank that they are still alive today.

I read recently that in January this year Aberystwyth RNLI dedicated their new Arancia inshore lifeboat at the town's Holy Trinity Church in a special

service for crew members, local dignitaries, church members and the general public. (There are some great pictures online).

It's great to see that local connection between the Aberystwyth RNLI and their local churches. After all, aren't both involved in and concerned for saving lives?

In the Bible it tells us that Jesus twice rescued a boat load of his disciples from a storm on lake Galilee. On one of those occasions personally pulling Peter out of the water. You can read the story in Matthew's gospel, Chapter 14, Verses 22-36. One American church, standing near a local swimming pool, had a poster on its outside notice board: "Our Life Guard Walks On Water".

As the summer holiday season begins let us remember to value and support the RNLI as we also give thanks for the ultimate and eternal Saviour, Jesus Christ.

Rev. MaRtin GillaRd

‘the Prince’, Kenfig

www.ssafa.org.uk

ssaFa rebrand The mid Glamorgan Branch of military charity SSAFA Forces Help has changed its name to SSAFA as part of a rebrand aimed at improving awareness of the charity amongst members of the Forces community.

This is particularly important at a local level where SSAFA’s teams of trained volunteers work hard to ensure that help and advice are always close at hand. Last year alone, mid Glamorgan Branch supported 150 veterans and their families in our local community.

Families have always been at the heart of what SSAFA does and they have been put at the

22 | Seaside News

centre of the brand. The change of name is supported by a modern new logo with a three colour underline to represent the charity’s lifelong support to the Navy, Army and RAF. These changes follow a long period of consultation with volunteers and staff as well as members of the military community. SSAFA has supported our Forces and their families for more than 125 years but the work we do now is more vital than ever before. It's really important that those who serve and those who used to serve in our Forces know that SSAFA is here for them and their families for life. dave davies

SSAFA mid Glamorgan

Schools continued to be held at the Guildhall into the 19th century. However, with no When the sand drifted in need for a market place, the and claimed the town of ground floor became an inn.

Kenfig some of the townsIn 1714, to commemorate folk settled in Mawdlam.

George I’s ascension to From there they moved to the throne, the burgesses Ton Kenfig and, towards the purchased a small silver mace end of the 16th century, they and in 1808 the Guildhall set about building a new was rebuilt. In 1811 Nicholas Guildhall.

Carlisle, in his Topographical In 1605 Jevan Griffith of Dictionary of Wales, stated Kenfig left 12d in his will that the Guildhall had ‘been to Kenfig church and 6s lately erected at a cost of towards the building of a £400’. Originally, the front of court house, presumably the the inn faced east, with the Guildhall. Like the old buildbrewhouse to the west. Today, ing, the new Guildhall had an the first floor of the inn is external staircase leading to substantially as it was after the first floor. Following the the rebuild of 1808. example set by their medieval The Guildhall was renamed predecessors, the burgesses ‘The Prince of Wales Inn’ after used this floor to hold courts the Prince Regent, who was and to conduct the affairs later crowned George IV in of the borough. The annual 1820. And since that day the Mabsant celebrations were Guildhall has been known also held on this floor along locally as ‘The Prince’. with the local school, which Mansel Jones saw fifty-three scholars Author of A History of Kenfig attend during 1739-40 and http://jonesthebook.com in the years 1754-1758.

27,000 copies every month

(01656) 771150

The only de-carbonising service of its kind in the world!

VIEW2RENT property management

14 LIAS ROAD PORTHCAWL CF36 3AH

…a reliable and professional service

Keep your car properly decarbonised Proper vehicle maintenance should never be overlooked. Keeping your engine properly decarbonised can improve fuel economy by 4–15%, however fixing a faulty oxygen sensor can improve your fuel economy by as much as 40%!

www.view2rent.co.uk

enquiries@view2rent.co.uk

LANDLORDS Restore MPG

A Terraclean service will: Restore fuel economy Restore vehicle performance Save on costly repairs by prolonging component life Give immediate drive-away difference

Reduce Emissions

Regain Performance

We need new properties!

Call us now for your free valuation Competitive fees with no hidden costs

Restore MPG

Reduce Emissions

Regain Performance

www.terraclean.co.uk Available from:

1 Stop Auto Unit 9, Village Court, Village Farm Estate, Pyle Cf33 6BX

Did you know?

Only Terraclean will restore your 01656 740700 vehicle’s performance and fuel Book your Terraclean online at: economy by removing carbon www.1-stopauto.co.uk deposits from your oxygen sensors, DPF filters and other engine www.terraclean.co.uk components.

Now open 7 days a week!

Harrison Residential Lettings

Find all of our properties on…

Find us on Facebook Follow us on Twitter

We are the largest Letting Agency in Porthcawl and pride ourselves on our professional and friendly service.

STEAMED UP DOUBLE GLAZING?

Our managed rate to landlords includes

Don’t replace the Frames... just the Panes!

• Finding a suitable tenant • Creating a legally binding Assured Shorthold Tenancy • Preparing a schedule of condition or inventory • Collecting rent • Registering and depositing the Bond • Undertaking periodic inspections during the course of a tenancy • Negotiating resolution of Bond issues

Broken or Damaged Windows?

Faulty Hinges, Handles or Locks?

Want the latest energy saving glass?

5 year guarantee on new double glazing.

www.terraclean.co.uk

We have no hidden costs Is it time you reviewed your agents (or took less strain personally)?

Ring: Harrisons on 01656 772414 or arrange to meet us at 3 Gwendoline Ct, Lias Rd, Porthcawl, or email sian@lettinginporthcawl .co.uk

...we make saving money perfectly clear...

Call Freephone

0800 61 21118

www.cloudy2clear.com www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 23

SUSSED

CARPET & FLOORING SPECIALISTS

WL AND DI ST CA R TH

E R

B

Fitted Carpets Fitted Vinyl Flooring Commercial Flooring Quality Fitting by Experienced Fitters Free Measuring and Quoting Service Rugs / Mats Customer Satisfaction Guaranteed!

AM CH

● ● ● ● ● ● ●

T

24 | Seaside News

MiChael GoRe

Carpet Care Wales, 6 Well Street, Porthcawl, CF36 3BE E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk Mon-Sat: 9am - 5.30pm

IC

Looking to make a positive difference in the world and your local community? Want to be part of a friendly and diverse team of committed volunteers?

If so, volunteering at SUSSED could be the opportunity you’ve been looking for.

SUSSED is an ethical shop, committed to the principles of sustainable development and cooperatives. To these ends, we only stock Fairtrade, fairly-traded and local goods.

Our shop is a veritable Aladdin’s cave, where the exotic allure of shimmering silk sits, juxtaposed against the homely charm of crocheted ponchos!

As a community cooperative, SUSSED has a truly democratic system of management that isn’t bound by the conventional notions of hierarchy that often hinder progress and stand in the way of fairness.

Being owned entirely by its volunteers and members, all enjoy an equal voice and an equal stake in the future of the business.

Whether you want to volunteer regularly as a shop assistant (1-2 weekly shifts of 4 hours), help us to staff stalls at community events or use your experience to help us form fundraising ideas, SUSSED could be your opportunity to let your skills and experience shine through.

For more details, contact us on: 01656 783962 or sussedwales@gmail.com

CE

Make a difference: volunteer at sussed

dR ChaRles sMith

R

Our photo this month tells a tale of two footpaths, in two county boroughs.

In the foreground, behind the

first line of dunes, Bridgend celebrates and embraces the All Wales Coastal Path (AWCP).

In the distance, however, in neighbouring Neath Port Talbot, despite the best efforts

PO

save Morfa beach

lems have been overcome. At Pendine, for example, there is permissive access to the beach, and the footpath coexists with the Ministry of Defence/ Quinetic missile testing range. At Margam Burrows, however, the existence of a steel company refuse dump seems to present an insurmountable problem.

How embarrassing.

‘Save Morfa Beach’ is grateful for the tremendous public support it is receiving. Join us on Facebook and Twitter.

M ER

PHOTO: Thomas W. Jones & Les Allen

of ward councillors, Tata Steel continues to press for the closure of historic rights of way, and presents hurdles to the development of the AWCP. So, on reaching the River Kenfig, the westbound path leaves the coast, heads inland and backwards towards Cardiff, then joins what used to be the main London-Fishguard trunk road at Pyle, roughly 3 miles from the sea. This diversion is waymarked as 'temporary' but appears to be becoming permanent.

Further west, all sorts of prob-

OF CO D TRA DE AN

M

Members, Porthcawl & District Chamber of Trade & Commerce

With our carpet edging / whipping service

SPECIAL OFFER: Get 50% OFF all edging with carpets purchased from Carpet Care

www.porthcawlcarpets.com

Tel: 01656 789006

27,000 copies every month

A48 North, Laleston, Bridgend, Wales. CF32 0LY

01656 649697

Enter your reg at FREE Cashforyourwheels.com for an instant valuation on your car or van

ÂŁ

We will buy any car or van, any make, any model, any mileage, any age and any condition!

Seasons Garden advert SSN 1-2:Layout 1 12/03/2013 23:02 Page 1

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 25

Runs 1 April to 31 October Rhedeg 1 Ebrill - 31 Hydref

To register call I gofrestru ffoniwch

01656 643643

How green is YOUR garden?

Pa mor wyrdd yw eich gardd CHI?

Register for our new garden waste collection service and you’ll get:

Cofrestrwch ar gyfer ein gwasanaeth casglu gwastraff gardd newydd er mwyn cael:

Collections from your kerbside

Casgliadau o’ch cartref

Reusable recycling sacks

Sachau ailgylchu y gallwch eu hailddefnyddio

A great way to help the environment

Ffordd wych o helpu’r amgylchedd

There is an annual subscription charge of £27 and concessions are available for pensioners

Codir tâl tanysgrifio blynyddol o £27 ac mae gostyngiadau ar gael i bensiynwyr

For more information go to / I gael mwy o wybodaeth ewch i www.bridgend.gov.uk or email / neu anfonwch e-bost at talktous@bridgend.gov.uk Text relay service / Gwasanaeth cyfnewid negeseuon testun 18001 (01656) 643643

www.maygurney.co.uk

Follow us on Twitter / Dilynwch ni ar Twitter: @BridgendCBC 26 | Seaside News

27,000 copies every month

birdWatch: Chaffinch Chaffinch

PHOTO: Derek Moore

The male chaffinch’s plumage is colourful – it has a chestnut back and pinkishorange underside, a blue crown and nape and distinctive double white bars on the wings.

The buff-brown female is darker above than below and has pale wing bars. During the breeding season males defend their territory and main food source, invertebrates (they eat seeds and other plant material in winter). Chaffinches are

susceptible to the Fringilla papillomavirus disease which produces growths on the foot or bare part of the leg. These can vary in size from a small nodule to something that covers the whole leg. Garden BirdWatch data show that chaffinches are spotted more often in Welsh gardens than other parts of Britain. Although insectivorous at this time of year, try attracting them to your garden by feeding sunflower hearts on the ground.

I’m one of two volunteer Ambassadors for the British Trust for Ornithology’s (BTO) Garden BirdWatch (GBW) Scheme in South Wales. If you enjoy watching birds in your garden help monitor them with BTO GBW. Contact me for a free enquiry pack or to book a talk. aManda sKull

07952 758293 / 01792 891013 gbw@hiafi.co.uk www.bto.org/gbw Follow me on Twitter: @ amanda_skull

Porthcawl Charity Walk

For the second year running, local Armed Forces charity Healing the Wounds will be holding their sponsored Porthcawl Charity Walk in aid of our ex-servicemen and women who are suffering the effects of post-traumatic stress disorder.

Last year’s charity walk included generous members of the public, veterans and their families who raised over £1,000 and they are hoping to do the same

life with the Porthcawl lions

Previously unknown star system found nearby A pair of newly discovered stars is the third-closest known star system to the Sun, the closest one discovered for nearly 100 years.

Both stars in the new binary system are brown dwarfs, 'failed' stars which never became hot enough to ignite hydrogen fusion, because their masses are too small. As a result, they are very cool and dim, resembling a giant planet like Jupiter more than a bright star like the Sun. Their distance is about 6.5 light-years.

The system is named WISE J104915.57-531906 because

it was discovered in a map of the entire sky obtained by the Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) satellite. It is only slightly further away than the second-closest star, Barnard's star, which was discovered 6.0 light-years from the Sun in 1916. The closest system of all consists of the double star Alpha Centauri, found to be a neighbour of the Sun in 1839 at 4.4 light-years, and its faint and distant companion Proxima Centauri, discovered in 1917 at 4.2 light-years.

WISE was able to calculate the nearness of the star system because it moves more quickly across the sky than the other stars.

Clive doWn Bridgend Astronomical Society

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Don Tickner at his 80th birthday party

Nearly all Porthcawl Lions and their partners took time out from their busy schedules to dress in 1940’s style costumes and help a founder member of the club,Don Tickner, celebrate his 80th birthday at the Rest Hotel.

Lions and partners and members of his bowling club joined Don’s family for a very enjoyable evening of musical entertainment, good food, witty speeches and excellent company. On behalf of everyone there, many thanks to Don and Marilyn for a truly

or better this year!

With the funds raised to date the charity has helped veterans and family members and has also supported many with post-trauma or stress-related symptoms.

Healing the Wounds, based at the Rest Hotel in Porthcawl continues to raise the funds needed to carry on this work, but still desperately need the support of our local communities.

The Porthcawl Charity Walk is once again going to be a ‘Family Fun Day Out' and will start on Sunday 26th May 2013 at 11am from the Rest Hotel at Rest Bay, walking along Porthcawl seafront to Coney Beach and back.

Anyone interested in helping with the walk or wants to raise funds for this worthwhile cause, please contact Amie on 01656 786380 or email amie@ healingthewounds.co.uk or go to www.healingthewounds. co.uk CaRol RiChaRds

memorable evening.

Don is a very popular and active member of Porthcawl Lions and is highly respected by all. He has held many positions in the club including president and membership officer and takes charge of the Seabank book sales. He has also been awarded the Melvin Jones fellowship, the highest award for a Lion.

Back to business, the club is busy preparing for the May Fayre at All Saints, Monday 6th May, the Vintage Fair at the Rest, Saturday 1st June so if you have any vintage item you would like to display please contact Aileen (01656746632) and the Golf Day Friday 7th June at the Grove – entry £130 for a team of 4, telephone Dave (01656772598), Brian (01656786728 or Tony (01656742895).

To find out more about Porthcawl Lions visit porthcawllions.org.uk or phone Don (01656788583).

John Cosson

Seaside News | 27

Porthcawl Parkinson’s support Group In our March meeting of the Porthcawl Parkinson’s Support Group, Mr Les Charlesworth gave a slide show about a journey made on the famous 'Silk Road'.

The journey started from Banpo (just outside Xian in China), here are the ruins of a Bronze Age village, that 6,000 years ago produced silk. The rout goes on to Xian with its renowned Terracotta Army.

Onward to Wuwei, where they discovered entombed bronze horses and riders. These date slightly before the terracotta army. Onto the Jiaguguan Museum, which has a 'Corridor of shame' exhibiting pictures of archaeologists who had stolen relics from the Magoa caves, near Dunhuang. The journey continues to tree-lined streets and underground canals of Turfan city, a city situated 156 meters below sea level.

The journey continued to the tranquillity of Heaven’s Lake, located in the Tien Shan Mountains. This contrasted with the hustle and bustle of the Sunday Market of Kashgar.

This awe-inspiring journey continued through Kyrgyzstan, with its beautiful Al Archer valley, Uzbekistan, Samarkand and finally on to Bukhara and its famous madrasahs.

For further information contact 01656 783071. n ChaRlesWoRth

Porthcawl townswomen's Guild On a warmer day at last our Chairman Dee Richardson welcomed the new President Ruth Lloyd and all members with a special welcome back to Joyce Whiteing following a world cruise.

We shall look forward to hearing about that!

We had a report on the Federation AGM in Cardiff which many members had attended

28 | Seaside News

and the monthly newsletter from our Twin Guild in Mansfield.

Members were told of future events – a cinema visit to see 'Quartet', our usual very popular monthly luncheon and outings to the Cotswolds and Dyffryn Park.

The excellent speaker was Judge John Prosser, retired after 43 years in the law with a wealth of stories told in a most entertaining way. He has recently written a book 'His Honour, My Honour', recounting his life in the law, the career he decided on at the age of 11.

Our next meeting will be on 8th May, 2pm at All Saints Church hall when the speaker will be Mr Clive Williams on 'A Taste of Music'. Musical afternoons are always popular so do come and join us. d thoMas

Porthcawl inner Wheel At the end of February we celebrated International Day with Porthcawl Rotary at the Hi-Tide.

Students from Atlantic College (some in traditional costume) talked about their courses and countries they came from, and we were entertained by the cast of Jesus Christ Superstar from Porthcawl Comprehensive School. It was a well attended and enjoyable evening.

March and April brought us two contrasting meetings. Christine James from Rob Shop 'experimented' on two members in a make-up demonstration and gave tips on how to look beautiful! Then last month Ruth Birch talked to us. Ruth is chairman of the Porthcawl Branch of the Royal British Legion and has served in the Forces herself. It was very well presented and illustrated, interesting and informative.

She spoke about the formation and development of the British Legion including local details.

Past president Liz Jones organised a well supported coffee morning at her home for

the Mercy Ships who provide medical help for poor countries and our next meeting under President Mary Emment Lewis will be on 7th May at the Rest Hotel where we especially enjoy their home-made pies and tarts!

JaniCe Jones

talking tidy “Well done boyo” was the enthusiastic response from members following Alan Jones fascinating talk on 'Talking Tidy in Wenglish' at the U3A April speaker meeting.

Cleckerbox, Conflab, Skewiff, and Achavi, Daps for plimsolls, Dust for Silicosis, Big Butts for close friends, gwli for lane and “I’ll see you now in a minute” were all discussed.

“She was didoreth and under the doctor but a cwtch from her Bopa did wonders” A wonderful lexicon that recalled the happiness of childhood for many and memories were further stimulated with a multitude of nick names from the past such as Dai Full Pelt the runner, Tommy Twp the slow student, Red Reg and Dai Moscow with their communist panacea.

Wenglish is an amalgam of Welsh and English resulting from their 150 year collision during the industrial revolution. It is a spoken not written language rich in village or town characters and heard mainly with a South Wales Valley dialect.

An excellent humorous talk that made many pleased and proud of their former years and U3A encourages everyone to attend their meetings.

sker Wi The April meeting of Sker WI was held recently at St David's Church hall, Nottage. The president Nina Charlesworth welcomed the members present.

The speaker for the evening was Vernon Edwards who gave a very informative talk on "Native American Indians" and was dressed in Indian costume. The original Indians came south from Siberia and Mr Edwards described how the tribes lived and survived by moving from place to place. There were many different tribes and the Sioux Indians lived mainly on the plains. It was only when the Spanish arrived in American that the Indians finally had horses.

Within a family the girls were brought up by the women and likewise the boys by the men. When it came to marriage the father accepted the highest bid for his daughter. The Indian clothes and headdresses are very ornate. There are still Indians in America who now live on Reservations.

Final arrangements are being made for the forthcoming link meeting.

The next meeting will be on 9th May when it will be the AGM and the resolutions will also be discussed. Anyone wishing to join us is very welcome. ann viPond

GaRY viCtoR

FOOT HEALTH

PROFESSIONAL

Peter Walsh

MCFHP MAFHP

FOOT HEALTHCARE

PROFESSIONAL HOME VISITS ONLY OVER 18 YEARS • HARD SKIN EXPERIENCE • CORNS

01656 744415

• NAILS • ETC

27,000 copies every month

Changes to legal aid COMING SOON!

NOW OPEN ALL DAY FOR FOOD!

NEW! 2 COURSE @ £9.95 Starter and Main or Main and Dessert Available 12–7pm

NEW! À LA CARTE Available 12–9.30pm

SUNDAY CARVERY Available 12–3pm

You may be aware that from 1st April 2013 there has been a drastic change in the provision of legal aid.

Previously legal aid was available to you if you were financially eligible, that is in receipt of a low income or welfare benefits. Legal aid covered obtaining advice in relation to most aspects of the law, including family disputes.

Since April 2013 however, you will only be able to obtain family legal aid for the following cases: domestic violence injunctions, forced marriage applications, child abduction cases, care proceedings and representation of children in private family cases.

At Melanie Lazarus and Co we realise that the above changes to the legal aid system will have a negative impact upon

people’s ability to access legal advice. The reality of the situation is people will have to pay in order to obtain legal advice that was previously effectively free.

We offer an initial fixed fee appointment during which you will have the opportunity to discuss in depth your issues with our team of experts and have practical advice as to the next steps. There is no obligation upon you to instruct us further if you do not wish to.

Also, if you are in receipt of Welfare Benefits such as Jobseeker’s Allowance, Income Support, ESA or Pension Credits we will be happy to charge you at legal aid rates which are roughly one third of the rate you would expect to pay ordinarily. If you wish to take advantage of this, you will need to show us proof of your benefit claim.

If any of the above is relevant to you then please arrange an appointment with us.

Madeline Rand

Melanie Lazarus & Co. See advert for details

Melanie Lazarus & Co. F a M i Ly s o L i C i t o r s

Madeline Rand has recently joined the firm of Melanie Lazarus and Co Family Solicitors in Bridgend. Melanie Lazarus and Co Family Solicitors specialise in all aspects of family law including divorce, cohabitation, finances and children issues. If you have any queries regarding any family law matter, please contact Madeline at the address below.

1st & 2nd Floor Offices, 38–40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN T: 01656 750888 E: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com

STUNNING SEA VIEWS!

NEW WEDDING BROCHURE NOW AVAILABLE The Fairways Hotel Seafront, Porthcawl

T: 01656 782085

Web: www.thefairwayshotel.co.uk Email: reception@thefairwayshotel.co.uk

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Business Woman l u sf es cc Su ly h Hig ing partners I now seek 5 work Due to expansion, tious and self motivated bi who must be am sales,

gerial, pervisory, mana If you have a su employed f sel or t en tm marketing, recrui velop an l you wish to de background or fee t sharing, car ofi pr th ome, wi extraordinary inc a balanced d an l ational trave and plan, free intern going support on th wi le, sty and flexible life from you. ar he to e lik would training, then I

4 d: 01656 83830 Call Julie Shephhererd@hotmail.co.uk email: julie-shep

Seaside News | 29

active vs Passive investment If you’re placing your money into an investment fund, there are two main strategies you’ll encounter - active management and passive management.

Debate has raged over the years as to which is the most effective way to invest your money.

What is active management?

Actively managed investment funds are run by a professional fund manager or investment research team, who make all the investment decisions.

They have extensive access to research in different markets, sectors and often meet with companies to analyse and assess their prospects before making a decision to invest.

The aim with active management is to deliver a return that

is superior to the stock market that the companies sit within.

An actively managed fund can offer you the potential for much higher returns than a particular market is already providing.

It also means that you have somebody tactically managing your money, so when a particular sector looks like it might be on the up, or one region starts to suffer, the fund manager can move your money accordingly to expose you to this growth or shield you from potential losses.

What is passive management? Passive investment

funds will simply track a market. The funds are essentially run by computer and will buy all of the assets in a particular market, or the majority, to give you a return that reflects how the market is performing.

Pros and cons: Some areas

of investment are much better suited to active rather than passive management eg. property funds, technology, healthcare, smaller companies or emerging markets like China, where expert knowledge can help to seek out value.

One of the biggest drags on this performance however, is costs. For the privilege of getting an expert fund manager, you have to pay much higher fees than a passive investment fund. asset allocation: Disagreements will continue as to the best method of investing, however, there is widespread agreement amongst professional advisers that spreading your money across many sectors using a rigorous asset allocation process is as, if not more important than the methodology used.

ChRis ellis

One Life Financial, 01656 785700

stuck & unable to move ? 95% now available!

This month we focus on those people, both still working and retired (or close to it) who are stuck and unable to move house because they either have too little equity in their property or because they are considered by the high street lenders to be too old.

We now have access to 95% funding for those who are specifically looking to move to their 2nd, 3rd or 4th house. The funding is provided by a building society not a bank and is subject to income and affordability, plus other criteria.

The facility has been made available in an effort to help those who are stuck and cannot move, which will hopefully also help first time buyers, for whom there is now 95% available once more. It is not available on the high street, so please call us.

Independent Financial Advisers

30 | Seaside News

Need a builder?

Letting agent?

Photographer?

Crocodile wrangler?*

FIND A LOCAL BUSINESS NEAR YOU! * NOTE: We don't currently have any listings for crocodile wranglers. If you run a crocodile wrangling company we would be very interested in hearing from you!

(The sooner the better – we don't like the way this one is looking at us…)

Personal Solutions Life Assurance, Health Insurance, Pensions, Savings, Investments, Inheritance Tax Planning, Trusts

www.seasidenewsdirectory.co.uk

www.seasidenewsdirectory.co.uk

The Dunes Business Centre 267 New Road, Porthcawl CF36 5BG

Business Solutions Shareholder/Partnership Protection, Keyman Assurance, Business Investments, Group Life Assurance, Group Health Insurance, Company/Group Pension Schemes

We can also introduce you to our professional associates who’s services include: Tax Advice, Wills, Legal, Stockbroking, Commercial Loans

Contact: Chris Ellis on 01656 785700 Fax: 0870 460 3552 or email: chris@onelifefp.com Authorised and Regulated by the Financial Services Authority Reg no. 436140 We can be paid by commission or a fee or a combination of both For further information please visit our website

www.onelifefp.com 27,000 copies every month

For those of you who are already of retirement age or close to retiring but also have outstanding mortgages, there are now schemes available to you to ease the burden somewhat – call us for details.

This can be helpful where your capital has dwindled or you have an endowment policy or other repayment product which has fallen short on performance, leaving you with a shortfall to repay the mortgage.

As an alternative, the debt is settled when the last surviving partner becomes deceased and the property sold, either to the public or a member of the family.

Something for your diary – by request, we are once again holding one of our popular 'Later Years' seminars, sometime in the near future. We shall be covering many issues that affect us in later years and the seminar will be at NO COST and complimentary refreshments provided.

The date, time and venue will be confirmed shortly, so please get in early and register your interest now, as seats will be on a strictly first come, first served basis. There will be a free draw and someone WILL win a week for 1 to 4 people in Spain (conditions apply).

Paul FieldinG

Cambria Financial 01656 782545

unbiased financial advice At a loss as to where to turn for unbiased and trustworthy financial advice?

You’re not alone now that the banks and, most recently, the Co-op Bank has withdrawn its advisers.

The local bank was the first port of call for many people until the introduction of the Retail Distribution Review meant that financial advice has to be funded by a straightforward fee. It was previously paid

‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in

£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers

OFFICE: 01656 782545 MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252

EMAIL: camfin@btopenworld.com

Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services.

Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it.

For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.

www.seasidenewsdirectory.co.uk

for by means of commission and banks were generally only able to offer restricted advice, in that they sold the financial packages of only one provider.

The option, as in the case of most banks, of turning to a website www.unbiased.co.uk isn’t one that is of comfort to everyone! We at Bartholomew Hawkins understand the value of the personal touch, of an experienced, highly trained, professional looking at your complete financial status and then helping you to make the right decision.

Recently we were able to help with the financial arrangements for a new coffee outlet in Cardiff’s Castle Arcade. The Coffee Continental is due to open in June.

She was having difficulty funding the new venture cost effectively as the original outlet was highly geared. We were able to help her access her pension fund and simultaneously help it to grow with income from the new business.

Esther is delighted and explained:”I just found Ian Davies of Bartholomew Hawkins trustworthy. He gave good advice and helped us out of a quandary.

“He has facilitated a SIPP which is being used as a vehicle to fund the business. We are delighted not to have had to resort to a third party for finance and will be able to put money back into the pension.”

The example is just one of a range of solutions we at Bartholomew Hawkins are able to provide as independent advisers. We are very highly trained and there is no commission bias, since we receive the same fee whichever provider we choose.

We can also provide advice to Welsh speakers in their own language. Oh and we are even on www.unbiased.co.uk ian davies

Bartholomew Hawkins Ltd 01656 644401

Chartered Financial Planners

Independent Advice Investment Advice Pension Advice Retirement Planning Life Assurance & Protection Mortgage Advice Tax Planning Free Will Writing Services Contact

01656 644401

www.bhifa.co.uk Bartholomew Hawkins Ltd, Number One, Waterton Park, Bridgend CF31 3PH Bartholomew Hawkins Ltd is authorised and regulated by the Financial Services Authority Reg no 489590.

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or debt secured on it.

Seaside News | 31

bridgend starts 2013... 569 stone lighter!

The residents of Bridgend are starting 2013 much healthier and lighter than 2012 as LighterLife names them the most successful weight loss town of 2012 for the second year running in the UK. In 2012 residents of Bridgend showed the determination and commitment by shedding a phenomenal combined weight of 569 stone on the LighterLife programme, that's the equivalent of 41 Welsh rugby players, 5613 bags of sugar or 22,452 chocolate bars.

Residents started the LighterLife programme in 2012 which saw them not just cut back on calories, but also learn how to permanently change their eating habits to ensure they maintain their weight loss for

bounce back from the difficult things in life Learn new skills on how to create a more positive outlook on life with the Big Lottery funded Siaradwn Ni – Let’s Talk programmes at the Bridge Mentoring Plus Scheme and Yellow Wales this May. Free of charge to anyone living and/or working in Bridgend or Neath Port Talbot county boroughs, the Siaradwn Ni programme is co-ordinated by Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO) and Neath Port Talbot Council for Voluntary Service (NPT CVS), to encourage positive emotional health and wellbeing for you and your communities.

Learn how to develop strategies and coping mechanisms to deal with difficult situations in your life by attending our Coping with Stress: Resilience Skills accredited training (16+)

32 | Seaside News

many years to come.

LighterLife is unique in its approach to weight loss as the programme incorporates weekly counselling sessions to help participants think about the reasons they over-eat, and this helps them beat those food temptations for good.

Spaces available in Bridgend and Llantrisant: for more information contact Claire Warren (tel: 07733 898395 or 01656 720717) www.lighterlife.com/ clairewarren ClaiRe WaRRen LighterLife

at the Bridge Mentoring Plus Scheme in Bridgend town centre. From 8th-29th May, every Wednesday from 10am–1pm, this accredited training will show you how to ‘bounce back’ from things that life sometimes throws at us. For further information or to book your place, call 01656 647891.

If you are aged between 16 – 25 and lacking confidence or direction, come along to our six week programme starting Tuesday 28th May from 10.30am – 3pm at Yellow Wales in Maesteg town centre.

Meeting twice a week for six weeks, you will learn about the way your thoughts and beliefs shape your lives and what you are capable of achieving and becoming. For further information or to book your place, call 01656 737494.

A list of courses throughout the year is available by visiting www.siaradwnni.org.uk or by calling 01656 810400.

Jane savile BAVO

Meditation Matters You are invited to the launch of Meditation Matters ‘The Bridgend Meditation Community’.

We will be meeting at 10am on Sunday 12th May at Bryngarw Country Park, Brynmenyn.

The launch day will take place in the actual hotel and not the newly refurbished meeting centre.

The morning will focus on meeting new people and teachers. There will be an opportunity to share various practices and events with one another.

to all mums that are pregnant or breastfeeding…

Our tabletop sale was an achievement, thanks to all that supported us.

Mat and Rich at Seaside News, Mark at the Cooperative (Porthcawl), Sainsburys (Bridgend) Mint Hairdressers, Eclectic Boutique, Victoria at Sweet Pea Photography, Crafty Creations, Once Upon a Playtime, Maple (Porthcawl), Selina at Phoenix and Seren Fach for donating, your kindness is appreciated. We managed to raise £418.78. Katie Shears,

There will be approximately one hour's sitting meditation.

There is no charge and the morning is open to any person, curious beginner or long-term meditator.

There are a number of opportunities that are also presenting themselves in Bridgend. We are now working with hospitals, charities and education. If you have an interest in wellbeing at home, work or professionally why not come along and see what is going on in your community. Join our Facebook page ‘meditation matters’ for more information. neville evans

Molly and Isaac Hogan, Emily Smith, Nell Howells, Nia, Muriel, Marian, Louise H, Louise, Debbie, Claire we couldn’t have done it without your help.

Our cakemakers too, thanks millions.

A mum’s story relating to why breastfeeding is a lovely way to feed your baby.

• She had a difficult birth experience and stayed in hospital for six days to recover. She was not allowed to sit up for 48 hours and had to ring the bell everytime the baby needed feeding. It was a challenge but she continued to feed for 11 months. handY tiPs: Wearing a vest top and lose top over helps you be discreet whilst feeding.

Porthcawl, Cornelly (Integrated Centre, Wed 10am-12pm) and Bridgend groups will help as much as they can.

Porthcawl is now at All Saints Church, Thursday during term time from 10.15am-11.45am. saM hoWells

27,000 copies every month

Possible benefits of coconut oil for dementia and alzheimers?

9 stone 2 stone t Glynis los

Denese lost

8 stone Mary lost

There is some very interesting information on the internet where some people are telling of the benefits of coconut oil in reversing the effects of dementia and Alzheimer's.

I can only take these people at their word but if what they are saying is true then it's worth trying if you are suffering from dementia or know someone who is. It's a natural product and does not cost a lot so use this link to see one of the stories: www.youtube.com/ watch?v=mMw3d3ohx_s If you want to buy a good quality oil then use this link, (I have no financial interest here!) www.credence.org

alon maesgwyn

BEAUTY & HOLISTIC THERAPIES

Permanent Eye Lashes/ Tinting/ Perming Aches & Pains/ Sports/ Aromatherapy/ Indian Head Massage, Waxing, Manicure, Pedicure, Reiki, Tailored Facials, Reflexology, Hopi Ear Candling Tailored Treatments

07740 854178

Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP

suPPlied bY GlYn haRdWiCKe

www.buysafer.ineways.eu

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT

Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty

As

Think you’ve tried everything?

se

TV

Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue

en on

Bet you’ve only tried dieting.

LighterLife is more than a diet.

Discover the real secret to life-changing weight loss, contact: Claire Warren Bridgend and Llantrisant 07733898395 or 01656 720717 www.lighterlife.com/clairewarren

Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing * (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach

Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances

Dr Bill Seage OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] Rebecca Seage Williams M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

Tel: (01656) 783313

7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

Look & feel like a star with celebrity secrets!

www.lighterlife.com Visit our Social Media pages

Change your mindset, change your life ©LighterLife UK Limited 2012. All rights reserved.

select an icon to visit the relevant page

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 33

Spinal Healthbites: Allergy vs Tolerance

At this time of year we are all familiar with the symptoms of allergies, runny nose, streaming eyes, sneezing or rashes.

But did you know that there are a number of other symptoms that are more subtle, taking longer to develop so that they are often no seen to be linked with an allergy at all.

Allergies can sometimes be a cause of arthritic pain, migraine heads, skin problems and breathing problems. There is also increasing evidence that it could be the cause of hyperactivity in children.

Our bodies are a complex mass of energies – in our cells, organs and the invisible energy

pathways called ‘meridians’.

Everything around us has its own unique pattern of energy which interacts with us. If you are allergic to a substance it is because your body doesn’t recognise its energy pattern, so the flow of energy in your body becomes disturbed and unbalanced, producing symptoms such as runny nose, sneezing and digestion problems.

You can be allergic to any substance and sometimes the most unlikely substances can be causing you difficulties.

Chemicals in the workplace or at home can cause symptoms as can foods which you ‘crave’ particularly wheat and dairy.

The good news is, if you think that you have an allergy or intolerance and want to know how to stop the symptoms naturally, call now to arrange your complimentary allergy test. Offer ends 30th May. Sarah Walker

Bio-Energetic Healer Spinal Health Centre 01656 789000

Walk Wales for MND. One man's journey - 650 miles in 35 days!

Justin Hostettler-Davies, Bridgend is hoping to raise £5,000 for the Motor Neurone Disease Association by walking the coastal path along Wales come rain, sun or snow!

He will walk 650 miles in 35 days starting in Prestatyn, North Wales on 12th July 2013 finishing at Porthcawl on 18th August 2013. Justin is carrying out this challenge after his lifelong friend was diagnosed with MND in October 2010 at just 36 years old.

Five people a day die in the UK from MND. It is a rapidly

progressive, fatal disease that leaves people unable to walk, talk or feed themselves. The cause is unknown and there is no cure.

Justin said: "I'm doing this challenge in the hope that it can raise much needed awareness of MND and the devastating impact it has on people and their families. Gareth is an amazing father to two young children but he won’t get to see his children grow up, go to university or get married."

Monies raised will go directly to the set up of a new Care Network for MND patients across South Wales providing care and support for MND sufferers.

Justin welcomes support from anyone wishing to join him at any stage of his walk.

To donate, please go to www. walk4mnd.com or https:// www.justgiving.com/walkingwales4MND/ Follow Justin's progress on twitter - @WalkWales4MND Tracy Hayes

A better Choice, A Better Life At Neways, we help you maximise your health and beauty while minimising your exposure to potentially harmful ingredients.

In fact, we maintain a list of 3,000 scientifically questionable ingredients that we strive to avoid in our formulations.

With safety and effectiveness in mind, our experts combine the best of science and nature to formulate our advanced nutritional, personal care, and household products.

Nature creates it, science refines it, and Neways delivers it to your door.

Go to the website: www.buysafer.ineways.eu and checkout an independent site: www.storyofstuff.org/2011/04/14/story-of-cosmetics/ 34 | Seaside News

Brilliant salon quality hair at your own comfort All aspects of hairdressing, from classic to modern

Cassie Thomas Mobile Hairdresser T 07740 862 737 E cassie@peachyhair.co.uk

www.peachyhair.co.uk facebook.com/peachyhairdressing

CLEANER PANES

WINDOW CLEANING SERVICES

DIRT...

…doesn’t just spoil the look of things – it also affects their performance

That’s why we don’t just clean panes, we also clean:

• SOLAR PANELS • GUTTERS & SOFFITS • CONSERVATORIES • PATIOS & DRIVES • ALL PVC • GARAGE DOORS • GREENHOUSES

01656 773537 or 07764 680874

www.cleanerpanes.co.uk

Private or Business

27,000 copies every month

MORPHEUS HYPNOTHERAPY

Let me help you help yourself With hypnosis… …you will be able to empower your sense of self …you will be able to reassert your determination …you will be able to reassert your motivation …you will be able to reassert your inner strengths …you will feel and see the benefits almost Immediately

Hypnotherapy can help with: • Panic attacks • Smoking cessation • Irritable Bowel Syndrome • Eating disorders • Weight control • Phobias • Motivation • Depression/ anxiety • Health issues • Insomnia • Low self-esteem • Confidence • Public speaking • Driving test nerves • Stammering • Exam nerves • Finding lost items

Call clinical hypnotherapist James Kerwin MHyp. CPNLP now on 07843 569514 to book your session jim.kerwin@morpheus-hypnotherapy.com www.morpheus-hypnotherapy.co.uk HOME VISITS CAN BE ARRANGED IF REQUIRED

HR GHSc

G

REGISTERED VALIDATED PRACTITIONER General Hypnotherapy Register General Hypnotherapy Standards Council

Park Street Dental has been established for over 20 years, but has recently seen Dr Nia Rogers join Dr Cath Meek as a new partner We w e lc owm e ne p a ti e n ts !

Nia – originally from Narberth – is a Welsh speaker and has practised locally in Porthcawl for the last six years

What can we offer?

— Cosmetic treatments and smile makeovers available, also implants (by referral)

All ts treatmen can be d in provideh Wels

— Worldwide cover Park Street Dental 26 Park Street Bridgend CF31 4AX

www.seasidenewsdirectory.co.uk

ly

le g

ally

av a i l a b l e i n

Telephone 01656 654 725 01656 652 470

ad

er y

rg su

Was £360 !

Now £180

w

on

al

No

— Free NHS treatment for children under 18

50% OFF Tooth g Whitenin

No price increases for 3 years!

!

— Two types of monthly payment schemes from only £8.99/ month: Park Street Dental ‘Care’ and ‘Essentials’.

Please contact us to see how our prices compare

P ay m e n t p l an s FIXE D unt il 201 5 !

t en

Online welcome@parkst-dental.com parkst-dental.com

Open Wide Open 9am–5pm Mon–Fri On-call service available

Seaside News | 35

BUILDING

Cefn Cribwr Gardening Club

The month of May is named after Maia the Greek goddess of fertility and everything in the garden is growing vigorously now, including the weeds!

Try to hoe them out at least once a week while they are small as they will compete with the plants for water and nutrients and might just win!

Mid to late May is the best time to plant out summer bedding, a good rule of thumb is to

plant out in the afternoon just as the heat of the day is waning and for an important first few hours the roots can enjoy the warmth of the soil without the leaves being scorched by the sun!

Try planting sweet peas with your runner beans, they smell lovely and help greatly with pollination, lots more lovely beans!

Did you know most vegetables appreciate a drop of beer, brassicas are the real old soaks, cabbages in particular love a regular drink, at least they can’t come home singing rude songs and disturbing the neighbours!

We have a talk on fuchsias on 28th May in the Community Hall, very informative and enjoyable hope to see you there.

There’s one thing a good gardener can always grow – tired!

ChRis eaRlY

CARPENTRY

KITCHENS

ROOFING

GREENACRE Building & Carpentry Services

Bathrooms • Kitchens • Roofing • Loft Conversions Extensions • Refurbishments • Domestic & Trade • All aspects of building & construction work • Friendly, reliable service • High quality workmanship • No job too big or small Get in touch for a FREE, no obligation quotation E: grgreenacre@aol.co.uk W: greenacrebuilders.co.uk

07883 928203

earlycefn@btinternet.com

Soundbox Technical ServiceS

• ElEctrical contractors • aErial and satEllitE installations • i.t. nEtwork installations (both wirElEss and cablEd) • tElEphonE systEm installations • satEllitE broadband connEctivity • i.t. rEpairs and UpgradEs • soUnd and av systEm installations • homE aUdio and vidEo installations

Free estimates available Tel : 07740 797005 www.soundboxtechnical.co.uk

DOMESTIC INSTALLER

36 | Seaside News

27,000 copies every month

direct BLINDS Specialists in conservatory blinds

• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more…

• Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!

STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations

Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525

BLINDS FOR ALL BUDGETS • VERTICAL • ROLLER » Measured & fitted FREE! » Repair service available

• VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX

GUARANTEED Ring now for your FREE QUOTE QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS

Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996

Paul Braham

CarPentry PORTHCAWL

Tel: (01656) 760156 Mobile: 07904 533085 Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs

Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations

Work’s Gas, Plumbing & Heating

Anthony Mundy t: 01656 782054 m: 07789 931716 • Boiler installation, repair & servicing • Heating system installations • All your plumbing needs • Bathrooms, showers, tiling • All work guaranteed 45 1

07990 976 874

PERFECT FIT CONSERVATORY BLINDS

:5 38

Carried out by local man For a FREE quotation phone Peter Fenton on:

1/3 OFF

no

LAWNS CUT, HEDGES TRIMMED

SPRING OFFER

NEW SHOWROOM NOW OPEN!

Visit us at 4 Derwen Road, Bridgend, CF31 1LH

SPECIAL OFFER

FREE INSTALLATION ON KITCHENS! Subject to terms & conditions

Over 20 years experience FREE design, FREE planning

Call now for your FREE HOME VISIT

Tel | 01656 662665 Mob | 07872 451612 enquiries@thomaskitchensandbedrooms.co.uk www.thomaskitchensandbedrooms.co.uk

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 37

easter time a Man & his dog Return home

I can no longer resist that strong feelings exist A bit like a dog wants his bone.

It's been many a year Since I felt this much cheer to be leaving my Great Big Adventure in the Red Land Downunder Where there's Lightning and Thunder (not to mention the heat & the beer)

Our destiny's cooked We're finally booked on that big BA bird in the sky I'll be up top But poor little pup Will be down in the hold waaagh, I'll cry…

But I wouldn't have missed it for quids, I'd be miffed if I'd departed before I was ready.

But now, this is it, the ball, it's been hit, I'll tell you, it's all pretty heady.

So, it's over for me I can honestly see that my roots are a'calling me home

But it won't be too long once we leave the mad throng and jetlag and travellers' tales, that we'll be home to Old Blighty Mark that, thee Almighty ..

Man & Dog, reunited, in Wales. douG (and doG) RobeRts

South Cornelly

Who says i'm old?

They sent me a small state pension To let me know that I’ve grown old.

They enclosed a heat allowance Cos old bones get extra cold.

They issued me a bus pass (Old age travellers go for free!)

With a small and wrinkly photo Of an OAP – that’s me!

They sent me for free check-ups On my wobbly teeth and eyes (Us ancients have to eat and see To avoid a swift demise!)

Next came a bowel screening kit A surprise I must confess.

Thank God for those free eye tests Or I could have made a mess!

Now I don’t feel old and past it Though they seem to rub it in So I’m going to spend my pension On Gigolos and Gin! ChRis eaRlY Cefn Cribbwr Poems are printed with spelling, capitalisation and punctuation as supplied. Emailed poems take priority.

Poems

Email your poems to poems@ seasidenews.co.uk

38 | Seaside News

A time for rejoicing; a time for love, A time for thanking our God above For what He gave on Easter Day: A gift to wash our sin away: The sin of ‘not knowing what we really do’ When we fail to acknowledge that His love is true: As true as the snowdrops that peep through the earth Declaring the miracle of Springtime’s new birth.

As true as the birds serenading the dawn – Of a new day, a new hope…a new life is born!

It’s a pity that man is ‘so hard to teach’ And happiness seems to be out of his reach.

If he’ll just look before him on this special day At the crude Easter egg he sees on displayWhen stripped of its trimmings it’s hollow and bare Like man’s empty shell before ‘Love’ dwells there; But look at the natural egg that is laid, When nurtured with love it goes on parade!

The shell that was brittle now has to be cracked For new life to emerge and a Love that’s in tact.

RobeRta lovedaY Porthcawl

Miracle of life Within the bulb, so brown and bare A perfect flower is hidden Secure from rage that winters bring Till kissed by gentle breath of Spring Awakened now, it’s bidden To push its way to light of day And join earth’s celebration And deep within our hearts and home A precious life was hidden We’d nurture you within the womb Waiting your time to fully come With joy to know you’re bidden Our child of joy, of love and light, To join life’s celebration But He who plants the flower in bulb While in nut a tree is hidden Planned for this life a better way Than here to see the light of day For he to heaven was bidden Oh, there, with laughter, joy and praise He’ll dance with gladness all his days Fill full heaven’s celebration Oh Father heart, who feels our pain Whose own dear Son was given To come to us as precious seed Purposed to die, to meet our need And in our grief we’re bidden To know through death comes glorious life Death’s death our celebration Pauline leWis Porthcawl

27,000 copies every month

NeW BooKs aT PorTHCaWL LIBrary

non-fiction toM anG

Digital Photography J.d.bieRsdoRFeR

iPad: the Missing Manual Paula bYRne

The Real Jane Austen susannah FulleRton

Happily Ever After

Jonathan hanCoCK

Fiction JaMes lee buRKe

Creole Belle

Robin CooK

Nano

Kate ellis

The Shadow Collector Katie FlYnn

The Forget-Me-Not Summer siMon KeRniCK

Help Your Child Succeed at School

Ultimatum

bRian haRe

Don’t Let Me Go

sheRRY KinKoPh GunteR

12th of Never

susan leWis

IS YOUR CAR

The Genius of Dogs

PAINTWORK?

Red Dragons: The Story of Welsh Football

Extreme Night Strike

aliCe WalKeR

Cast the First Stone

IN NEED OF A LITTLE

Bumper Scuffs

Scrapes

Laptops Simplified Phil stead

The Chicken Chronicles andReW WhitMaRsh

D-DAY in photographs

book of the month:

DON'T LET ME GO

by Susan Lewis

Wheel Arches

Alloy Wheels

Call Chris on:

07717 840962 or Freephone:

0800 046 3960 chris.clee@revive-uk.com www.seasidenewsdirectory.co.uk

Charlotte Nicholls has a secret that haunts her.

She and three-year-old Chloe have left their home and friends, and are now building a new life for themselves elsewhere. All Charlotte wants to do is to forget the past, to blot out what went before, and to look only to the future. At last she and Chloe feel safe.

Then, suddenly, their nightmare returns, and Charlotte finds she has no power to prevent what comes next…

JaMes PatteRson lesleY PeaRse

Forgive Me

ChRis RYan

MaRGaRet thoRnton

01656 754845

porthcawllib@bridgend.gov.uk

All these books and many more are available from Porthcawl Library free of charge. We also have DVDs, CDs, audio books and Large Print books.

Many of our DVDs are now on a two for the price of one offer, while CDs can be borrowed freely on a special CD card, which costs £15 per year.

We are looking forward to several special events this month as there will be Pride and Prejudice Quiz for adults on the 22nd May at 2.30pm to celebrate 200 years since the book was published. The prize-winners will go forwards to a special county-wide event in Bryngarw House.

For children we will be holding a very special Charlie and the Chocolate Factory Party on Wednesday 29th May in which characters from the story will be coming to Porthcawl to tell us their stories.

See you soon. elaine WinstanleY

Porthcawl Library 01656 754845 Seaside News | 39

7

1

3

6

4

5

8

5

2

4

1

9

2

9

5

7

4

8

9

8

4

5

6

1

3

7

6

4

5

8

7

2

1

3

8

1

2

1

3

2

5

9

8

47 33 7

226

5

4

9

6

8

1

1

3

4

7

8

6

6 5 286 71 4 6

8

1

9

9

7

1

5

4

2

3

6

4

3

5

sudoku

3

6

1

8

4

9

6

7

1

9

7

4

2

2DIFFICULTY 9 3 4 5 6

1

7

2

6

8

5

3

3

6

2

4

7

9

2

7

9

3

6

8

3

8

2

1

5

5

8

4

1

1

6

8

9

7

4

4Fill 5each 7 cell 3 of 9 the 2 4 7row, 6 grid3so 9that8 each

9

5

7

7

7

2

6

3

8

2

1

9numbers 8 6 11to49 exactly 7 6once.

4 5No 1guessing 9 3 is2

8

1

3

7each 6 column, 5 2 8and each 5 8 4x4 1 box 3 2contains 6 9 the 7 4

7

5

9

required – only simple logic is needed.

9

7

8

4

2

1

6

5

3

7

2

9

1

4

8

3

6

5

3

5

4

2

6

9

1

8

7

8

6

6

9

1

5

5

7

7

3

3

4

2 12

9

4

2

8

1

8

7

9

5

2

4

3

6

2

4

3

8

1

6

5

7

9

10 3

5

6

4

2

9

7

8

1

4

9

1

7

6

8

335 2

8

2

7

5

3

1

6

4

9

5

1

2

8

9

3

4

7

7

8

9

1

4

6

3

2

7

6

5

6

6

4

3

2

5

7

1

9

8

11

9 6 7 354 2

9

1

8

4

5

3

6

7

1

5

2

9

8

1

5

4

3

3

2 4 5 98

5

5

2

3

7

9

5

8

6

4

2

2

9

6

1

7

8

3

1

9

7

2

4

6

8

6

349 5

3

1

7

2

9

1

3

5

6

1

9

7

1

3

8

2

4

5

4

6

7

8

8

1

9

2

63

7

9

2

4

5

2

9

6

8

3

7

2

8

5

4

7

6

9

1

5

8

3

6

8

3

2

1

4

5

9

7

1

2

6

4

1

4

7

6

9

5

8

3

Last month’s answers 5

6

9

8

1

3

4

7

2

2

1

8

879 4

3

5

2 6

9

3

1

2

8

6

5

4

7

15

4

7

2

6

8

6

8

7

2

3

4

1

9

5

243 24 551 36

7

9

5

6

3

1

2

8

5

1

9

8

9

1

9

5

7

6

1 3

7

8

2

4

9

1

8

1

6

5

9

2

4

3

7

8

12 6

3

5

7

1

8

9

2

4

7

2

8

9

2

3

1

7

4

6

8

3

7

3

4

5

6

8

2

9

1

9

4

2

3

8

7

1

6

5

5

6

5

1

7

6

3

9

8

4

5

1

9

2

4

2

7

8

8

1

2

6

9

5

7

3

7

9

4

3

5

8

1

6

1

4

3

5

6

2

8

9

2

3

9

7

4

6

5

1

7

9

3

3

5

8

7

9

1

2

8

7

5

4

6

2

4

5

1

3

2

4

1

7

9

3

5

8

8 7

9

5

6

1

8

2

4

3

7

6

3

4

2

895 1

7

6

8

2

4

6

5

9

4

8

2

7

1

3

1

9

8

6

2

7

3

4

5

6

5

3

7

9

7

6

4

8

2

7

8

6

9

2

4

7

5

6

7

2

6

8

4

3

1

9

4

2

5

2

3

6

5

8 1

1

5

6

9

8

2

1

8

7

4. LOV 5. abcdefghijklm nopqrstvwxyz

LasT MoNTH’s aNsWers See eye to eye Return ticket

3. comphdmons 4. 22 Ltd, 33 mob

Ace TAxis

reliable male & Female drivers

airports, bus & rail stations distance no object

24 hour service Kenfig Hill (01656) PortHcawl

74 22 33 or 77 10 77 Family run business Credit/ debit Cards aCCepted

40 | Seaside News

Doctor in the house Two's company, three's a crowd

5. i ✔ i 6. PeeP

Right between the eyes Look both ways

Elston & Sons Ltd Gents Barber Shops

NOW OPEN

1. ci ii 2. TEKCIT

Mon: Tues: Wed: Thurs: Fri: Sat: Sun:

5

3

5

2. OdOoOmO 3. polmumice

3

5

2 9

1

6

8

1

2

Dingbats 1. yyy MeN Can you identify the phrases from the clues?

Answers in the next issue

9

8

3

7

4

Help to make well known of sudoku-topical.com!

You like this website? Then recommend it to your friends.

If you own yourself a website, place a link to sudoku-topical.com If you print out the sudokus then print them twice and give one to one of your friends.

Tell your acquaintances, friends and teammates about sudoku-topical.com.

Just help to make this site well known.!

1

4

8

9am–5pm 9am–3pm Closed 9am–3pm 9am–5pm 9am–1.30pm Closed

10% OFF

With this voucher

Get 10% of f your total spend during your first visit on production of this voucher.

Not valid in conjunction with any other of fer

01656 856306

14 Suffolk Place, Porthcawl, CF36 3EA elstons.barbers@talktalk.net 27,000 copies every month

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 41

Porthcawl Male Choir

The Blims playing Senedd Parade

stag’s world of rock Hi gang, hope you were all on the 66-1 Grand National winner last month?

I backed one at twenty to one and it came in at ten past three.

A big thanks for your calls and nice comments on my cameo role in 'Ghosts of Glamorgan' – check out the trailer on YouTube. Drummer Mark Jenkins from top Bridgend band 'The Blims' popped down for a chat and gave me a copy of their new EP 'Love Letters'. The band is on the up since their single 'Side Steps and Sideburns' hit

art in Focus

Buses

by Allen Jones

This month I would like to bring to your attention a collections-based exhibition: Pop and Abstract, which highlights the way the ‘Swinging Sixties’ transformed British art in the post-war period.

It explores the way pop and abstraction was interpreted by artists based in Wales and features works by many of the most important artists in the modern collection housed at the National Museum of Wales in Cardiff.

Have you ever wondered how

42 | Seaside News

number one on the iTunes charts and had 170,000 YouTube hits. If you’re a fan of 'The Levellers' then you’ll love 'The Blims' with their Celtic folk rock style of music. The single 'Love Letters to Wales' and 'Rise with the Tide' are stand-out songs on a great album – can’t wait to catch them live!

Another band to check out is 'The Riff', and don’t forget 'Bryn Rock Festival' is on Saturday 1st June. Finally, happy birthday (22nd May) to the 'Cover Sluts' and 'Abi and the Bomb’s' brilliant vocalist Abi Joseph.

Keep your calls coming.

The long service of two of the choir’s members was recently recognised by the presentation of long service awards.

Both had served the choir faithfully for 25 years, Neville Evans in the first bass section and Ed Fearnley as a second tenor. Neville is pictured receiving his award from the recently elected Chairman, Roy Bowen whilst Eddy received his from the choir's long serving President, Glan Davies. As a point of interest, both Roy and Glan are founder members of the choir.

For the second time in two

years, the choir recently made a return visit to Somerset where, they gave a concert in the Parish Church of Norton Sub hampden followed by an afterglow at the village pub, the Admiral Lord Nelson.

Both venues provided highly appreciative and supportive audiences. The following day the choir travelled to Orchard Leigh house in Frome where they sang at the wedding reception of Jemma Taylor who had earlier married Simon Forester. Jemma is a Porthcawl girl and much to the delight of the newlyweds, the choir sang a variety of traditional Welsh pieces as well as English. The Porthcawl guests at the reception expressed enthusiastic support for their choir.

John WilliaMs

staG

07979 971127 Cezanne, Picasso, American Abstract Expressionism, and the Pop Art movement influenced the British school? Now you can discover for yourself what effects they had on our home grown artists.

Alongside Cezanne and Picasso you will discover works

by John Piper, Ben Nicholson, David Nash, David Hockney, Bridget Riley, and Allen Jones, to name a few.

See how abstract and pop art developed in Wales by visiting this exciting new exhibition at the museum. Also, allow yourself to be completely disorientated by a new installation from Cardiff-based artist Holly Davey. This space is now devoted to highlighting up and coming artists who live and work in Wales.

The exhibition is on until 1st September.

Daily tours free to the public: 12.30pm.JosePhine leWinGton BA HONS. MA

Leaves

by Richard Craze

Je Suis Prest

by Richard Craze

Pyle & Porthcawl Photographic society

for winning the competition and a big thank you to all who participated for making it such an interesting and entertaining evening.

We have had some great We are currently working topresentations and practiwards our Porthcawl Summer cal evenings recently, and Competition and Exhibition in we held our annual Alan the Grand Pavilion in August, Thomas Memorial Trophy and we are helping Porthcawl Competition, where every Town Council with their Prize member could enter up to two monochrome prints and Photographic Competition and exhibition for images taken the winner was the person in Porthcawl. Full details and with the highest combined an entry form are available mark for both prints.

Rob Mitchell expertly judged at www.promotingporthcawl. the competition, and not only com.

Full details of our programme awarded the marks, but also provided a superb critique on are available on our website at www.pyle-porthcawl-ps.co.uk. each image.

We welcome new members First place went to Richard Craze with 'Leaves' and 'Je Suis of all ages and skill levels, so if you have an interest in Prest (I am Ready)'. Second place went to Dave Jones with photography come and join us at The Rest on Thursday 'Not Today' and 'Roped in'. evenings.

Third place went to Martyn Derbyshire with 'Cable Grass' GlYn edMunds pyle-porthcawl-ps.co.uk and 'St Teilo’s after dark'.

Congratulations to Richard

27,000 copies every month

BANK HOLIDAY

wmuhsicitsund

David Murphy and Abi Joseph in bedroom scene

Ghosts of Glamorgan Regular Seaside News readers have already had bits of news about 'Ghosts of Glamorgan' in Stag’s World of Rock column, but now the DVD is out and proving very popular.

It tells twelve true stories from all over Glamorgan, including ghostly goings-on at The Great House, Laleston, The Rest Hotel and Grand Pavilion in Porthcawl, and The Prince of Wales in Kenfig, where landlord Gareth Maund plays himself in an intriguing scene.

The production used a large cast of local people as actors and extras, who had great fun doing it, and the leading roles were played by Bristol’s Oliver Purches, Londoner Sarah

Gunn who comes originally from South Wales and Emma Roberts from Tonyrefail. There were also cameo roles for rock star Stag Marks, who has kept Seaside News readers informed of his participation, together with Daz and Abi Joseph and Ed Rees from pop band ‘The Fabulous Cover Sluts’, also known as ‘Abi And The Bomb’.

A 'Ghosts of Glamorgan' trailer and cast interviews appear on YouTube, and the film is now available on DVD at £9.95. Because some of the scenes contain quite graphic reconstructions of the sudden deaths that caused the ghostly apparitions to appear, the film is rated '12'. For more information, go to www.downwoodfilms.com

RESERVE A TABLE IN ADVANCE weeken FOR EVENING MEALS TO AVOID DISAPPOINTMENT

FRIDAY 24TH MAY

from ELTON JOHN & MEATLOAF TRIBUTE 7pm

SATURDAY 25TH MAY

LEGENDS OF ROCK!

7pm

SUNDAY

A NIGHT WITH AUBREY

7pm

26TH MAY

Eight-year-old Katie Lloyd, and her seven-year-old brother Rhys will compete in the Wales and Southwest England finals of the Teenstar talent competition this month.

Following auditions in February, the young Duo from Margam Village performed in Cardiff’s Coal Exchange on 24th March, and were among five acts within the 12 years

from

from

Drink, Dine & Dance with musical variety Evening Dinner bookings from 6pm onwards all weekend Tel: 01656 785011 Fax: 01656 771877 www.atlantichotelporthcawl.co.uk facebook.com/atlantichotelporthcawl

Anthony Hontoir

Downwood Film Productions

… as is Lexi

Young Duo to compete in Teenstar Area Finals…

FR

ENTREE Y

and under category picked to go through to the next round.

They performed a mash up of two songs, with Katie singing whilst Rhys played the piano and rapped. They will now perform at the area finals in Reading on 19th May, and if successful they will then compete in the Grand Final at London’s O2 arena in July. If you would like to know whether they are selected for the Grand Final in London, please check their website KatieRhys.com The website also has a video of their Cardiff performance.

Steve Lloyd

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Lexi Richmond, better known as her stage name Ahnuh Valentine from Broadlands, Bridgend, is now just one step away from singing within the O2 arena in London after impressing the Teenstar judges in the regional final at the Coal Exchange Cardiff.

Lexi aged 17 has now made it through to the Area Finals, so is one good performance away from playing within one of the greatest live music venues in the world!

Teenstar is a competition showcasing national talent for teens and pre-teens which

searches for the best singers, song writers, rappers and vocalists of all genres.

Lexi/Ahnuh, impressed the judges so far in the regional final showcase recently after having got through the initial audition. More than 9,000 hopefuls entered Teenstar in its first year and now Lexi is amongst the last few acts competing for a place at the Grand Final within the O2.

Lexi is a local student studying Travel and Tourism at Bridgend College and bases her performances on her idol Lana Del Rey. Lexi has been a performer for 10 years after being a dedicated student at Stagecoach Performing Arts School.

"I'm lucky to reach the final alone, and will be even luckier if I win it! First thing I'll do is buy some Louboutins" says Lexi, who is hoping to become one of Bridgend's rising stars.

Thank you again, Lexi.

Steve Richmond

Seaside News | 43

While every effort had been made to ensure accuracy, please check events before making your visit PleaSe let uS knoW oF any changeS or cancellationS to the liStingS * coloureD liStingS are neW or aMenDeD

www.seasidenews.co.uk /listings

Monday

and learn some new techniques and meet new people. More info: Kim 02920 382431, courseinfosouth@swales.wea. org.uk • aNCIeNT arT OF • CylCh MeIThrIN, bellrINGING, POrThCaWl POrThCaWl Open Mon–Fri @ St. Johns Church, Newton Green, 9.15am-1.15pm. Welsh Nursery at Porthcawl 7.45-9pm. Email ruth.birch@ Tabernacl Chapel, Fenton Place. 2+ years. hotmail.co.uk Nicola Jenkins: 07931 957668 • ballrOOM & seQueNCe • daNCe Classes, daNCING, POrThCaWl bryNTIrION @ the Dance Studio, (exCePT baNK hOls) @ Mount Pleasant, Bryntirion. Classes in the Awel-y-Mor Centre. 2–4.30pm. cheerleading/hip hop/jive for kids/line Admission £2. Tel: 01656 653914 adult jive classes 8–9pm. Tel: 07980 • belly daNCING Classes 039128 Beginners and refreshers @ the Dance • draGON sPOrT NeTball, Centre, Elm Crescent, Bryntirion KeNFIG hIll 5-6pm @ Cynffig (next to Filco) 6–7pm. Contact Sports Hall. Contact: Debbie 07890 Linda 01656 863639/07824 874511, 582636 elindiabellydance@gmail.com • haTha yOGa Classes, • brIdGeNd & dIsTrICT POrThCaWl 6.30–8pm @ St CaMera Club @ Nolton Church Clare’s School. All levels welcome.

Hall, Merthyr Mawr Rd, Bridgend, Please contact Alan Davies, British 7.30pm. Disabled access. Contact: Wheel of Yoga teacher, on 01639 888705 info@bridgendcameraclub.co.uk • INdOOr 5-a-sIde FOOTball • brIdGeNd WarrIOrs leaGue, MaesTeG @ Maesteg KICKbOxING Club, Comprehensive 6–9pm. Boys 13–15 brIdGeNd Above Codys, The years. Call Phil on 07535 254290 or Dunraven Arms Hotel, Bridgend. email philipnmorgan@sky.com Beginners: 6.30–8pm, graded • JudOKWaI, brIdGeNd @ Cefn members: 7.30–9pm (times overlap).

Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew). kkaw_copp@hotmail.com Juniors (6–15 years) 7–8pm. Seniors • brIdGeNd u3a, brIdGeNd (16+) 8.30–10pm Every 3rd Monday @ The Mission for • KeNFIG hIll & dIsTrICT the Deaf, Coychurch Rd, Bridgend, 2pm.

Male VOICe ChOIr Rehearsals 01656 656207 in the Choral Suite, Green Acre Motel, • buZZ sOFTPlay (inc. messy North Cornelly, 7–9pm. Tel 01656 play) 10.30am–1pm - BCLC Cefn 740766 Cribwr www.mybclc.org/01656 745655.

• KyOKushIN KaraTe, CeFN Age 0-3. £3 1st child, subsequent CrIbWr @ Green Hall Cefn children half price Cribwr. Juniors Training: 6.30–7.30pm; • Cruse bereaVeMeNT Care Seniors 6.30–8.30pm. First lesson MOrGaNNWG 1st and 3rd Monday free. Juniors £2.50, Seniors £3.00. of each month (Bank Holidays excluded). Ages 6–104. Beginners and improver’s Friendship/Social Group @ the ARC welcome. Come and get fi t and learn the centre, Bridgend, 6.30–8.30pm. Contact Kyokushin way. cckkc@hotmail.co.uk.

01792 462845 or just drop in Also on Thursdays • ChIldreN’s daNCe Classes • MeNTal healTh WellbeING For ages 3 to 18 years, 4–8pm @ The GrOuP @ Sarn Life Centre, Dance Centre, Bridgend. 01656 652165.

6.30–7.30pm. Experienced mental www.dancecentre-bridgend.com health issues? No referral needed, all are • ChIldreN’s sWIMMING welcome, just to pop along and have a lessONs, brIdGeNd @ cuppa in a relaxed and informal setting.

Heronsbridge School Pool. 5–7.30pm.

• MId GlaMOrGaN Also on Tuesdays & Saturdays. aCCOrdION baNd, Pyle Contact Anne: 07748 472481, email: Rehearsals at Pyle Rugby Club 7–9pm. swimschoolwales@yahoo.co.uk Beginners and other instruments • COMedy IMPrO Club £15 per welcome. Contact Allan: 01639 888053 term. Grand Pavilion, Porthcawl. For or Gerry: 016567 784904 more info or to book a place, call Tracy • MINI rOCK MONday 5–6.30pm. on (01656) 815995 BCLC Cefn Cribwr www.mybclc.org/ • CreaTIVe sTITChING, CeFN 01656 745655. Age 4–9. £2 inc. tuck CrIbWr (Term time only) WEA shop, drink, craft Creative Stitching Class in Bethlehem • MONKey MusIC FOr babIes Church Life Centre. 12pm–2pm. Come & TOddlers, brIdGeNd Award

44 | Seaside News

Email details of yourclass/ event to:

info@seasidenews.co.uk

winning music classes for babies and toddlers. 3 months–4 years grouped according to age. @ St Marys RC Church Hall, Ewenny Road, Bridgend. Book your FREE class and view out latest timetable at www.monkeymusic.com or contact Emma on 01656 649190 vale. bridgend@monkeymusic.co.uk • OVer 50s KeeP-FIT, braCKla Brackla Community Centre. 10.30– 11.30am. Call Pat on 01656 785148 • PeNCOed & dIsTrICT ChOral sOCIeTy, PeNCOed @ Salem Chapel Vestry, Coychurch Road, Pencoed, 7.30–9.30pm. Mixed voices, new members welcome. Contact Helen: 01656 861481 • POrThCaWl ChOral sOCIeTy PraCTICe @ Trinity Church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir.

New members welcome. 01656 784211 • POrThCaWl duPlICaTe brIdGe Club @ The Rest Hotel, 7pm. Contact Tricia: 01656 785794 • POrThCaWl shOTOKaN KaraTe Club 5–7pm, Awel-y-Mor, Porthcawl. Beginners & training for Graded Martial Arts students of all ages (grading every 3 months). Christian Whale (5th Dan): 07784 317151.

Facebook: Porthcawl Shotokan Karate • PraM FITNess, brIdGeNd 1.30–2.30PM @ the Loft Cafe, Broadlands. Specialist outdoor postnatal exercise class for mums whilst baby enjoys a ride in their pram. Contact Sarah on 07917 276788. Email sarahdowson@sky.com • rOCK MONday 7–9pm. BCLC Cefn Cribwr www.mybclc.org/ 01656 745655.

Age 5–8. 50p • salsa daNCe beG/IMP, brIdGeNd 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, 01656 652165 • sING aNd sIGN, baby sIGN laNGuaGe & MusIC Class @ Brackla Tabernacle, Bridgend, CF31 2PQ. Stage 1: 1–2 pm. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • slIMMING WOrld, POrThCaWl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm. Tel Bev: 07912 172674 • sNaC - sPeCIal Needs aCTIVITy Club, MarGaM Adult Social Night 6.30–9pm £4. Call Cheryl 01639 899666 • TaI ChI FOr healTh, POrThCaWl @ Awel Y Mor Centre, Porthcawl. 10am. Beginners welcome. www.cobwebs.uk.net/suntaiji

• TaNG sOO dO, Pyle & dIsTrICT (Korean self defence). No training fee for 1st month. 5–6.30pm mixed class (also Fridays). Upstairs in Pyle Life Center contact Kyo Sa Nim Gareth Powell on 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@tangsoodo. co.uk • TrINITy arT GrOuP @Trinity Church, Porthcawl, 7pm. Beginners & experienced artists, 14+. Wide range of media, subjects and approaches. Also on Fridays, 1–4.30pm. Jean: 01656 783017 • yOGa Classes, POrThCaWl With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Trinity Church, Porthcawl 1–3pm and Awel-y-Mor, 7.15–9pm.

Beginners welcome. 01656 773266 • ZuMba FITNess Class @ 10.30 am at Gilgal Hall, Woodland Avenue, Porthcawl with Nikki, qualified Fitness and Zumba Instructor, insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat! All abilities welcome

tuesday • 1sT COrNelly sCOuT GrOuP @ Willow Beaver Colony. Ages 6–8, 4.30–5:45pm. Cub Scout Pack. Ages 8–10, 6–8pm. Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly.

Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • adulT MusIC WOrKshOPs, POrThCaWl Return to music. All instruments, all levels of ability. Dust off that old guitar and come along! Rock and Arts Club, 41 John Street, Porthcawl.

7-9pm with new groups opening on other nights. £20 per month. 01656 856074 for more information • adulT aQua FIT Class, POrThCaWl 7pm @ Splashland, Trecco Bay Holiday Park, Porthcawl.

Class starts 7pm. School term times only. NO CLASS on May 28, 2013. Class resumes on June 4th. Information: Call Diane 07966 529417 • aerObICs, KeNFIG hIll 6.15–7.15pm @ Cynffig Sports Hall, everyone welcome. Contact: Debbie 07890 582636. Also on Sunday 5–6pm • belly daNCING Classes Improvers @ the Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion (next to Filco) 6 - 7pm. Contact Linda 01656 863639/07824 874511, elindiabellydance@gmail.com • bOuNCe & rhyMe sessIONs FOr babIes & TOddlers, POrThCaWl @ Porthcawl Library, 10am (term time only). 01656 754845,

27,000 copies every month

www.seasidenewsdirectory.co.uk

JB Carpentry 30 Years Experience

(01656) 788449 MOB: 07768 533621

all!

All aspects of carpentry sm oo t work undertaken for job home & garden No

gdcarpentry All aspects of carpentry

t: 01656 661232 m: 07968 212787

• Kitchens / Tiling • Interior / Exterior work • Decking / Fencing / Laminate floors • Doors / skirting / Architraves • Fascias / Soffits / Guttering

KPM ELECTRICAL & PLUMBING SERVICES Give us your house and we will give you a home!

01656 745644 07749 239853

OO BT L JO AL O N SM

07724 051753 01656 653672

rckplastering@tiscali.co.uk www.rckplastering.co.uk

PLASTERING SERVICES

Rendering, dry-lining, coving and more…

P. NORWOOD

30+ YRS EXP

TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100

SCOOTER SALES • SERVICING • REPAIRS SCOOTER HIRE • RAMPS • ACCESSORIES w

T

..

years @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Classes from 4.45–7.15pm, please call for details. Tel: 07971 476738 • POrThCaWl Male ChOIr PraCTICe 7.30–9.30pm @ Presbyterian Church, Arlington Road, new members needed. Contact Mike Watkins on 07729 691496. Also on Fridays • POrThCaWl sea CadeTs 7–9.30pm, in the Sea Cadet Building next to the harbour. Ages 10–18 and any adults looking to become instructors.

Lots of fun and activities for all. Come and see what we are all about. Contact Rachel on 07545 246091 or email Porthcawlscc@hotmail.co.uk Also on Fridays • Pyle & COrNelly KyOKushIN KaraTe 7pm– 8.30pm. Main Hall, Pyle Life Centre, Helig Fan, Pyle. Karate, Fitness, Self Defence. Contact Shihan Paul Greenway 5th Dan, paul.greenway@tiscali.co.uk Also on Thursdays • sT JOhN (CyMru) Wales Come and learn about First Aid. Cadets and Badgers (ages 5–10 years) meet in Trinity Church on Tuesdays 6–7.30pm.

Call Pat 01656 782613 for more info • shOTOKaN KaraTe, POrThCaWl @ St John’s School, 6.30–7.30pm. 07951 455 246. All welcome • slaPPINGsKINs aFrICaN druM WOrKshOP, brIdGeNd Workshops at Heronsbridge School, Bridgend. 6–7pm for beginners; 7–8pm for regulars. All instruments provided. Contact Aaron at www.slappingskins.co.uk • sTOryTIMe FOr ChIldreN, PeNCOed Pencoed Library. 2.30pm.

01656 754840 www.bridgend.gov.uk/ libraries • sTreeT daNCe FOr adulT IMPrOVers, brIdGeNd 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, Tel: 01656 652165 • POrThCaWl MusIC sOCIeTy (ClassICal) Every 2nd & 4th Tuesday of the month at 2pm at the Brentwood Hotel, Porthcawl. New members welcome. Secretary, Jean Ball: 01656 782917 • sING aNd sIGN, baby sIGN laNGuaGe & MusIC Class @ Awel-y-Mor Community Centre, Porthcawl, CF36 5TN. Stage 1: 9.45–10.45am. Stage 2: 11am–12.00pm.

For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign. co.uk www.singandsign.co.uk • slIMMING WOrld BLBC, Cefn Cribwr @7.30pm. Tel Bev: 07912172674 • sTOryTIMe FOr ChIldreN, Pyle @ Pyle Life Centre. 2.15pm.

Tel: 01656 754850, pylelib@bridgend. gov.uk • TaberNaCl MusIC sOCIeTy ChOIr PraCTICe, brIdGeNd @ Tabernacl Chapel, Derwen Road, Bridgend. 7–8.45pm. Mixed Voice. New members welcome. Tel: 07974 765578 • TaI bO KICK aerObICs, Pyle @ Pyle Life Centre. 7.15–8.15pm. Male & female, all ages welcome! Kids Tae Kwon Do 6.15–7pm. Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black

w. e l : 67 o. m o 07 7 9 4 69 3 6 w l .c bilit y s co ot e r s p o r t hca

uk

4–6pm. A supervised 2 hour activity session with trained Groundwork staff and PCSO Holly. Sports, arts and crafts, and general outdoor activities. Activities are led by the children that attend.

• GyMTOTs, KeNFIG hIll 2–5yrs @ Cynffig Sports hall. Contact: Debbie 07890 582636 • haTha yOGa Class @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10– 11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: mail@ michelelambertyoga.co.uk www. michelelambertyoga.co.uk • KICKbOxING Classes: beGINNers ONly, brIdGeNd @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6.30–8pm • KeTTle bell Classes @ Cynffig Comprehensive. 5.15–6.15pm.

All over body workout. Interested? please contact Debbie on 07779 709814.

Also on a Thursday, 5.45–6.45pm • KOreaN KaraTe, POrThCaWl TaNG sOO dO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet.com.

Web: www.ttfuk.co.uk Also on Fridays • ladIes ONly FITNess sessIONs, sOuTh COrNelly @ 2tone fi tness, South Cornelly Trading estate. 8–9pm. Call Jo on 07730 676664 or 01656 670064 • lIbrary readers’ GrOuPs @ Pencoed Library, every 2nd Tuesday of the month, 10am. Tel: 01656 754840 www.bridgend.gov.uk/libraries, Also @ Aberkenfig Library – every 1st Tuesday of the month,11.30am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk.

• lINe daNCe Classes @ Awel y Mor, Porthcawl. Everyone welcome, including beginners. 7pm start, £4 per person. 01639 631544 or 07770 966624 • luNCheON Club for senior citizens @ Trinity Church, John St, Porthcawl, 12.30. All are welcome. For further details tel. 01656 772364 • OuTdOOr bOOTCaMP – FOrCes FITNess, brIdGeNd All levels of fi tness can attend, FREE WEEK - Newbridge Fields 18.15–9.15 call 07708 964 032 or email info@ forcesfi tness.co.uk to book!

• PaCK WalKs FOr yOu aNd yOur dOG @ 1.45pm, Kenfig Nature Reserve. Approx an hours walk. Meet outside the visitors centre. Free for all with friendly dogs. Great for socialising your dog and free dog advice given. For more information contact Claire from Bark & Ride on 07792 980366 • PeNybONT ladIes ChOIr, brIdGeNd @ Bryntirion Community Centre, Bridgend, 1–3pm.

New members welcome. Joan: 01656 740840 • POeMs aNd PINTs, POrThCaWl 7.30pm, every 3rd Tuesday: Lorelei Inn, Esplanade Avenue, Porthcawl. All those with an active interest in poetry welcome. poemspints. webs.com • POrThCaWl GyMNasTICs Club (TerM TIMe ONly) Girls and boys gymnastics classes, from 3+

w

www.bridgend.gov.uk/libraries • brIdGeNd aThleTICs Club Adult beginners and improvers jog club @ Bridgend AC track, next to Newbridge Fields, meet at 6.30pm, More info: Jon, treasurer@bridgendac.co.uk • brIdGeNd & dIsTrICT bONsaI sOCIeTy, Pyle 1st Tuesday of every month @ Pyle Church hall, opposite Clarke’s garage, 7pm. New members always welcomed. Secretary: 01656 742008, Chairman: 01656 742077 • brIdGeNd hOMe eduCaTOrs A support, educational and social group for families who are educating their children at home. Tondu Wesley Methodist Church, 10am till 2pm.

See the website for more details: www. bridgendhomeeducators.org • brIdGeNd raMblers A bi-weekly programme of walks between 7m and 10m. Meet at Pyle Swimming Pool, we’re gone by 9am. See www. bridgendramblers.co.uk for programme • Chess Club, brIdGeNd @ the function room, West House public house, West House, Cefn Glas, Bridgend. All beginners & experienced players welcome. 7–10 30pm. Contact: kearn7@aol.com • ChIldreN’s sTOryTIMe, Pyle @ Pyle Life Centre from 2.15–2.45pm. FREE. Tel: 01656 754850 email: pylelib@bridgend.gov.uk • COMMuNITy TaI ChI exerCIse TO MusIC, brIdGeNd Coity Higher Community Centre, Heol West Plas, Litchard.

10.15am. New beginners class. For details ring 01656 784991 • COrNelly luNCheON Club @ Cornelly Community Centre, 12.30pm. All welcome for good home cooked food, set meal £3.50 (main meal/pudding and t/coffee). Great company great food! Also on a Thursday • CylCh TI & FI (bIlINGual MOTher & TOddler GrOuP), POrThCaWl Ti a Fi Tabernacle, Neuadd Eglwys Tabernacle Church Hall, Elder Lane, Bridgend, 12.45 –2.15pm.

Call Lou Stevens-Jones 07966 313609 • daNCe Classes, bryNTIrION @ the Dance Studio Dance Centre, Mount Pleasant, Bryntirion. Drama/ Tap/ Jazz/ Acrobatics/ Line/Ballet. 07980 039128 • duPlICaTe brIdGe, POrThCaWl @ The Rest, Porthcawl, 2–4.15pm. Varied standard of players, all abilities welcome. More info: Chris on 01656 656294 or Rex on 01656 773495, www.bridgewebs.com/rest • exerCIse FOr The OVer 50s @ the Newton Institute, Porthcawl.

9.30–10.30am & 10.30–11.30am. Based on Pilates. £4. Your teacher is two time Olympian silver medal winner Sue Cheesbrough. Ring 07866 313623 for more details.

• FIlM Club @ Grand Pavilion, Porthcawl. Please visit our Facebook page or contact the Grand Pavilion Box Office. £4 per film or £27 for the season.

• FreNCh & sPaNIsh Clubs FOr ChIldreN, brIdGeNd Aged 4–11 years. A fun program all in French and Spanish. alicastanera@ googlemail.com or 07533 597229 • GrOuNdWOrK aCTIVe Play sessIONs Ages 8-12 @ Newton Park.

QUALIFIED PLUMBER AND HANDYMAN Kitchens & Bathrooms Fitted • Painting & Decorating • General Plumbing • Tiling • House Maintenance • Patio Cleaning • Gutter Cleaning & Repairs w w w.d-the-handyman.co.uk

Please call 07564 278388 for a quote

Sewing Alterations Anything that needs sewing, give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829 Seaside News | 45

• BOOGIE BEAT MUSIC & MOVEMENT Classes for up to age 5yrs. 2–2.45pm @ Pencoed Pavillion (next to swimming pool). To book a free trial contact Nicky on 07789 688447 nickygreenway@boogiebeat.co.uk www.boogiebeat.co.uk • BOWLS, PORTHCAWL @ Griffin Park, from 4pm. From beginners to players with years of experience. Also on Sundays from 4pm and Fridays from 2.30pm. All welcome. Call Derrick on 01656 784149 • BRIDGEND INVOLVEMENT GROUP ‘Peer support in recovery’.

1–3pm @ ARC, Quarella Road, Bridgend.

Service user led group, providing support and information for people affected by drug and alcohol and their families. Contact Linda: 01656 763117 (Mondays only), abm.bigbridgend@ wales.nhs.uk • BRIDGEND COUNTY SHOW MEETINGS @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham St. 1st Wed of the month at 6.30pm. Tel: 01656 661338 www.bridgend-events.co.uk • 1st Cornelly Scout group • BRIDGEND PARKINSONS Silverbirch Beaver Colony. Ages 6–8, GROUP Every 2nd Wednesday @ Llys 4.30–5.45pm. Cornelly Scout & Guide Faen Community Hall, Quarella Road.

Hall, Meadow Street, North Corrnelly.

Tel: 01656 720791 Contact Rob on F700pff@aol.com or • Bridgend Youth Theatre 01656 746564 Workshops Junior & Youth • 1ST PORTHCAWL SCOUT Theatre Workshops (5–25). Grand GROUP Cubs (8–10½yrs) Pavilion, Porthcawl. Wednesdays, 5.30–7.15pm. Woodland Hall, Woodland Saturdays & Sundays during term-time.

Ave. Meirion: 01656 784711 Backstage and design tuition, as well as • ADRAN YR URDD, performing experiences. Pre-booking PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, essential for all classes. 01656 815995.

Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm Email: pavilion@bridgend.gov.uk throughout school term. Ages 6–12.

• CAFE FOR CARERS & CARED A fun Welsh medium youth group.

FOR, PORTHCAWL All welcome. caelleucu@aol.com or 07790 216312 Run by Bridgend County Crossroads.

• ATTENTION ALL RAFA CLUB 12.30–3.30pm at Trinity Church, MEMBERS! For your entertainment Porthcawl. Info and advice for Carers. bingo is held at the club at 7.30pm.

Disabled access. 01656 784100 Guests are welcome • CIVIL SERVICE CLUB Every 3rd • BADMINTON COACHING, Wednesday of the month at All Saints KENFIG HILL @ Cynffig Sports Church Hall, Victoria Ave, Porthcawl, Hall. 6–7pm, 7–11yrs. £1.50. Call Debbie 2pm. Activities, talks, outings, meals out, 07890 582636 etc. All welcome. More info: Alf, 01656 • BALLROOM & LATIN Beginners & 782433 or Elaine, 01656 784271 improvers 7–9pm @ The Dance Centre, • CEFN CRIBWR MOTHER, Bridgend. 01656 652165 BABIES & TODDLERS @ Cefn www.dancecentre-bridgend.com Cribwr Community Hall 10–11.30am.

• BODY TONING - PILATES £1.50 per child. Newborns+. 07787 (mat required) Use of weights and 578295 resistance bands optional. 9.45–10.45am • COR BRO OGWR, BRIDGEND Awel y Mor Community Centre, Mixed choir @ Tabernacl Church, Porthcawl.

Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All Belt ITF TKD Instructor. Contact: 01656 743478 or 07773 041339 • Tuesday Club Work with a range of artists throughout the year. Older people: 1–3pm; Kids (8–12 years): 4–5.30pm. £3 per session. Grand Pavilion, 01656 815995 • TUMBLE TOTS, Coychurch @ Williams Memorial Hall. Ages 6 months to 3 years. www.tumbletots. com/cardiff-south or 01446 500526 (times vary according to age) • WELSH LANGUAGE GROUP, ABERKENFIG @ Aberkenfig Library. Every 1st Tuesday of the month at 11.30am (no meetings in August).

Tel: 01656 754820 email: abkenlib@ bridgend.gov.uk • Yoga Classes, Porthcawl with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. At Unitarian Chapel, Nottage: 1–2.30pm and 7.15–9pm.

Beginners welcome. Tel. 01656 773266

Wednesday

Mike’s Oven Cleaning Services

A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free!

We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON

07572 529448

01639 700084

46 | Seaside News

Rachel Riley CURTAIN MAKING SERVICE

• CURTAINS • VALANCES • SWAGS & TAILS • ROMAN BLINDS • CUSHIONS • BEDDING

• FREE Measuring & Expert Advice • Wide Range of Window Designs • Quality Fabrics • Fitting Service Available

Tel: 01656 729711

welcome. 01656 784180. www.Cor-BroOgwr.com • CORNELLY & KENFIG HILL PUMAS FOOTBALL CLUB @ Cynffig Comprehensive School Girls Gym. 5–6pm. Ages 5–7yrs. Boys & Girls welcome. Contact Mark for details: 07929 969259/ nmedewar@aol.com www.siobhangrice.com • CRUSE BEREAVEMENT CARE - MORGANNWG Last Wednesday of the month. Friendship/Social Group @ the Salthouse, Porthcawl, 12.30pm.

Contact 01792 462845 or just drop in • DISCOVERY TOTS Baby Play, 10am @ Williams Memorial Hall, Coychurch. £4 pay as you go. (multi sensory play for ages 6 wks to 2 yrs).

Baby Massage Courses and Alpha Bugs classes also available. Contact Helen: 01656 818727 / 07795 150602 / info@discoverytots.co.uk / www. discoverytots.co.uk Classes Thursday @ Bijou, Cowbridge too (free play included) • HATHA YOGA, BRACKLA All levels welcome. 7–9pm @ Parc Slip Visitor Centre, Fountain Rd, Tondu CF32 0EH. £30 for a block of 5 weeks or £7 weekly, this class will include postures, breathing practices and meditation.

Contact Michele: 07793 544 956, michelelambert 21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk • HATHA YOGA CLASSES, PYLE 6.30pm @ The Life Centre. All levels welcome. Contact Alan Davies, British Wheel of Yoga Teacher, on 01639 888705 • Judokwai, Bridgend @ Cefn Glas, Bridgend, 07530 700243 (Andrew).

Juniors (6–15 yrs) 7–8pm. Seniors (16+) 8.30–10pm • KYOKUSHIN KARATE CLUB, BRIDGEND @ The Deaf Club, Tremains Road, Bridgend. Also, Fridays @ The Scouts Hall, Cefn Glass, Bridgend and Sundays @ Nantymoel Memorial Hall, Ogmore Vale. All classes 7.30pm.

Everyone welcome. Children must be over 8 years old. First lesson free. Call Jason: 07779 113273 • LEGS, BUMS & TUMS FITNESS CLASS 9.45 am at Awel Y Mor Community Centre, Wellfield Ave, Porthcawl. Mat required (resistance band and small hand weights optional).

Tone up those areas and burn fat. Good for posture and core strength. £3.50 all fitness levels welcome. Qualified Fitness

Instructor Hannah Bowen 07886 487853 • JUNIOR & YOUTH THEATRE WORKSHOPS, PORTHCAWL (5–25) During school term-time. Also Saturdays and Sundays. More info: 01656 815995 or pavilion@bridgend. gov.uk • Kettle Bell Classes @ Cynffig Comprehensive School’s main hall. 6–6.45pm. Call Debbie: 07779 709814 • LIBRARY READERS’ GROUP, PORTHCAWL @ Porthcawl Library, 3rd Wednesday of the month at 2pm.

Tel: 01656 754845 www.bridgend.gov. uk/libraries • LINE DANCING, BRACKLA Brackla Community Centre 10.30–12.

Beginners welcome. Mostly over 50s.

Phone Pat on 01656 785148 for info.

• Luncheon Club @ Gilgal Baptist Church, Park Avenue. Lunch served at 12.15pm but come along any time from 11am for a coffee and a chat. Contact Margaret: 01656 772115 • NEWTON WI, PORTHCAWL 7pm, 1st Wed of every month at Gilgal Church Hall, Woodlands Ave, Porthcawl.

Call Pearl on 01656 772657 • PARENT/CARER & CHILD GET CREATIVE Cost £4 @ 10am-11am.

Create, play, chat, relax, and enjoy together. Make space to reawaken yourself. Email: freshstart.grice@gmail. com Call: 07866 277560 www.siobhangrice.com • PIPSW BREASTFEEDING GROUP @ Once Upon A Playtime soft play, Ogmore Terrace, Bridgend, CF31 1SU, 10-12. All pregnant and breastfeeding mums welcome. No charge. Also at The Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion, Bridgend on Fridays • PORTHCAWL ART SOCIETY Interested in art? Join us at the Old Police Station, John Street Porthcawl, 1.30–3.30pm. Also on Thursdays, 7–9pm. Lydia: 01656 767611 • PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at AwelMor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 • PORTHCAWL RUNNING CLUB Meeting at the Porthcawl Rugby Club at 6.30pm. Large beginners group. Further information email: porthcawlrunners@ hotmail.co.uk. Also on Fridays

Ian John

Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience

fRee QuoteS

Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624 27,000 copies every month

• QuIZ NIGhT @ Kenfig Hill Labour Club. 8pm • readING GrOuP @ Coed Parc, Park St, Bridgend. Every 3rd Wed of the month, 1.30pm (no meeting in August).

01656 754810, coedparclib@bridgend. gov.uk • rOyal brITIsh leGION, POrThCaWl The Porthcawl Branch meets every 3rd Wednesday of the month at the RAFA Club, Porthcawl, at 7.30pm. All welcome even if you are not ex-forces • sharING arT Art and craft activities for adults with disabilities @ The Rees Centre 9a Prince Road, Kenfig Hill. Session times 10am-12noon and 2pm-4pm, £5 per session, materials and refreshments supplied. Telephone Wendy: 01656 741166, email:wendy. jenkins@scope.org.uk • slIMMING WOrld, POrThCaWl @ Trinity Church.

9.30am–11am. Call Gaynor 01656 788763 • Table TOP sale @ Griffin Park Community Centre, 10am–2pm. Coffee, tea and snacks available. Traders and crafters welcome. Phone 01656 772534 for bookings and further information • TaI ChI Class Traditional Sun Style Taijiquan. Newton Institute. 10–11am.

Other classes held throughout the Borough. Instructor G Lake, email: Caringspirit15@yahoo.co.uk • yOGa Classes, POrThCaWl with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. At Unitarian Chapel, Nottage: 7.15–9pm. Beginners welcome.

Tel. 01656 773266 • ZuMba @ Bryntirion Comp School 6–7pm. £4 per class. Bring a bottle of water. All abilities welcome. No need to be a dancer, just feel the beat and move your feet. Qualified instructor for 15 years, teaching Zumba for 3 years. Info: Diane 07773 912728 or on instructors website www.zumba.com • ZuMba WOrKOuT @ 7.45 pm at the Glamorgan Holiday Home, Pothcawl with Nikki, Qualified Fitness and Zumba Instructor. Insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat!

thursday • 1sT COrNelly sCOuT GrOuP Scout Troop. Ages 10–14, 7–9pm @

Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly. Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • 1sT POrThCaWl sCOuT GrOuP beaVer COlONy 6–8yrs. 5.15–6.30pm @ Woodland Hall, Woodland, Avenue, Porthcawl. Meirion 784711; davidmann.lewis@virgin.net • aerObICs Class, bryNTIrION @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community Centre) 6.15–7.15pm. Call Debbie 07779 709814 • arChaeOlOGy CyMru brIdGeNd 2pm at the Hope Baptist Church, Station Hill, Bridgend CF31 1EA. We will examine reconstructing the landscape in the past around Glamorgan, and further a field. Archaeologists' reconstruct the landscape around locations such as Bridgend, to understand the lives of our ancestors, why not come along and see how it's done. Open to anyone with a passion for archaeology. For further details contact Archaeology Cymru at: 07751 255725, or email: karljlangford@hotmail.com • asPerGer's syNdrOMe suPPOrT GrOuP by Spectrum, a charitable organisation set up to provide information and support to adults with Asperger`s Syndrome. At the YMCA in Porthcawl, 11.30–2.30 on the 1st floor.

For details call Susan 01656 772534 • bINGO & sOCIal aFTerNOON, POrThCaWl @ Awel-y-Mor Centre, 1.45–4pm. All welcome.

• breasTFeedING GrOuP, POrThCaWl @ 10.15–11.45am, All Saints Church, Porthcawl, only in term time. Claire and Carol: 07973 898219 • brIdGeNd Carers, POrThCaWl 1st Thurs of every month, 10am–1pm, Trinity Church, John Street. Advice and information for carers.

More info: 01656 658479 • brIdGeNd FesTIVals COMMITTee @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham Street, Bridgend. 1st Thursday of the month at 10am. For more info: 01656 661338; e-mail: king-barry@btconnect.com www.bridgend-events.co.uk • brIdGeNd PhIlaTelIC sOCIeTy, brIdGeNd 2nd & 4th Thursday each month @ the Gospel Hall, Oddfellows St, 7.30–9.30pm. Tel: 01656 653753 • brIdGeNd suGarCraFT Club 1st Thurs each month,

7–9.30pm @ Miners Welfare Hall, Heol Y Groes Pencoed. Demonstrations/ workshops, fun & laughter, complimentary tea, coffee & biscuits.

All welcome,(no previous experience required). Members £3, non-members £5. jgmoneybox-two@yahoo.co.uk • brIdGeNd TOWN aFC Under 12s football. Training at Newbridge Fields, Bridgend. 6–7pm. John: 07800 540309 • ChIldreN’s sTOryTIMe, Pyle @ Pyle Life Centre from 11–11.30am. 01656 754850; pylelib@ bridgend.gov.uk • ChOIr PraCTICe, brIdGeNd Bridgend Male Choir. 7.30–9.30pm @ the OCLP Club, Bryntirion, Bridgend. Gareth: 01656 862037. www. bridgendmalechoir.co.uk • COFFee MOrNING/OPeN hOuse @ Cornelly Community Church, Greenfield Terrace, 9.30–12.

Pop in to meet new friends or bring one with you and have a free cup of coffee and home made cake. Everyone welcome • COFFee MOrNING, KeNFIG hIll In the vestry of Pisgah Chapel 10.30–12pm. All proceeds to local youth organisations. Call Karen: 01656 740684 • exerCIse FOr The OVer 50s @ the Newton Institute, Porthcawl.

10.30–11.30am. Based on Pilates. £4.

Your teacher is two time olympian silver medal winner Sue Cheesbrough. Ring 07866 313623 for more details • FOlK daNCING, brIdGeNd Penybont Welsh Folk Dancing Club meet at Coychurch Memorial Hall Bridgend at 8.15pm. New members always welcome.

Tel: Sue 01656 659676 • haTha yOGa All levels welcome.

7–8.30pm @ Parc Slip Visitor Centre, Fountain Rd, Tondu CF32 0EH. Contact Michele: 07793 544 956, michelelambert 21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk • KeeP-FIT Classes, COyChurCh Coychurch Memorial Hall 7–8pm. All levels of fi tness catered for. No joining fee. Also on Monday & Friday, 9.30–10.30am • KeNFIG hIll & dIsTrICT Male VOICe ChOIr Rehearse in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7pm–9pm. Come and give it a try, you won’t regret it. There isn’t a better hobby than singing! Tel: 01656 740766

MD Established 17 years Established 15 years • Servicing & Repairs • Diagnostics: Engine Servicing & Repairs • Management Diagnostics: / ABS & Airbag • Auto Electrical Work - Engine Management • MOTs - ABS &Arranged Airbag • Key Remote Programming Auto&Electrical Work • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible

Tel: T l (01656) 745423 Mobile: 07785 536893

www.mobileonewales.co.uk

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace

Need more sockets?

Need to replace those old tiles?

Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

07790 930045

for a competitive quote!

All general maintenance:

• Electrical work • Carpentry • Painting

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

• KICKbOxING Classes: ChIldreN FrOM 5 years, brIdGeNd Also on a Monday @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms.

6–7pm. Loose clothing to start • ladIes ONly FITNess sessIONs, sOuTh COrNelly @ 2tone fi tness, South Cornelly Trading estate. 8–9pm. Please phone Jo on 07730 676664 or 01656 670064 for more details • lIbrary readers’ GrOuP, Pyle @ Pyle Life Centre, every 3rd Thurs of the month at 7pm. Tel: 01656 754850 www.bridgend.gov.uk/libraries • lIFeGuard Club - POOl TraINING, Pyle @ Pyle Pool 8–10am. Tel: (01656) 771380 for details or www.restbaylifeguards.org.uk • MId GlaMOrGaN MIxed ChOIr, PeNCOed (Term time only) in The Bowls Club, Pencoed from 7.15–9pm. Call Louise Baker on 01656 667451 timohagan388@hotmail.com • MONKey MusIC FOr babIes & TOddlers, brIdGeNd Award winning music classes for babies and toddlers. 3 months–4 years grouped according to age. @ Trinity Church, Porthcawl. Book your FREE class and view out latest timetable at www. monkeymusic.com or contact Emma on 01656 649190 vale.bridgend@ monkeymusic.co.uk • OrIGINal arTIsTs aCOusTIC eVeNING Every fortnight at the Seahorse, 9pm, in aid of BOBATH Centre for Cerebral Palsy. To play on one of these evenings please contact Nikki on 07916 342370. Small fee to each act • OuTdOOr bOOTCaMP – FOrCes FITNess, brIdGeNd All levels of fi tness can attend, FREE WEEK - Newbridge Fields 18.15–9.15 call 07708 964 032 or email info@ forcesfi tness.co.uk to book!

• PeNCOed lIFesaVING Club @ Pencoed Swimming Pool. If you're aged 9-18 and would like to learn lifesaving skills with the opportunity to pursue nationally recognised qualifications in a friendly and fun environment then come along between 7pm-8pm to experience what we offer – bring your bathers – or phone Sarah on 07825 670905 for more details • POrThCaWl duPlICaTe brIdGe Club @ Awel-y-Mor, Porthcawl, 7pm. Contact Tricia: 01656 785794. Also on a Saturday

Penny

Save £££s on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE Home Measure & Design Advice Selection of Fabrics

Tel: 01656 664109

www.pennys-curtains.co.uk

Seaside News | 47

• PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB 5–6.30pm Awely-Mor, Porthcawl. Beginners & training for Graded Martial Arts students of all ages (grading every 3 months). Christian Whale (5th Dan): 07784 317151.

Facebook: Porthcawl Shotokan Karate • PORTHCAWL WI Every 4th Thurs @ All Saints Church, Porthcawl, 2–4pm • PREGNANCY YOGA @ Litchard Infants School, 6–7.15pm. A time for you and your baby, suitable from 16 weeks.

6–7.15pm: Pregnancy Yoga (£30 for 6 weeks). 7.30–8.45pm: Yoga Drop-in class (£4.50 per session or £20 for 5 sessions). Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or pureYoga on facebook • PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ The Rest at 7.15pm.

Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity.officer@pyle-porthcawl-ps. co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk • READING GROUPS @ Ogmore Valley Life Centre. Last Thursday of the month, 11am. 01656 754856, ovalelib@bridgend.gov.uk. Also, Pyle Life Centre, every 3rd Thursday of the month at 7pm. 01656 754850, pylelib@ bridgend.gov.uk No meetings in August • ROYAL MARINES ASSOCIATION, Swansea Bay Branch Last Thursday of every month. Further details 01656 670224 • Senshi Do Karate & Kickboxing @ Cefn Glas scouts hall. Karate: 6–7pm. Kickboxing: 7–8pm. www.senshido-wales@webs.com • SHARING ART Art and craft activities for adults with disabilities @ The Rees Centre 9a Prince Road, Kenfig Hill. Session times 10am-12noon and 2pm-4pm, £5 per session, materials and refreshments supplied. Telephone Wendy: 01656 741166, email:wendy. jenkins@scope.org.uk • SHOTOKAN KARATE, PORTHCAWL @ St. John’s School, 6–7pm. Call Phil on 07951 455246. All welcome.

• SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @ St Theodores Church Hall, Port Talbot. Stage 1: 9.45am. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • Slimming World with Dee 9.30am, 5.30pm & 7.30pm at Pyle Parish Hall, Pyle road. Tel: 07733 267369, or just pop in!

• SlimTONE SLIMMING CLASS 10–11am at the Y Centre Porthcawl and 9.30–10.30am at Cwrt Anghorfa (next to The Tap Public House). Contact Marie on 01656 870339 for further information • STAGECOACH THEATRE ARTS SCHOOL, BRIDGEND Performing arts classes, ages 3–18. Contact Helene on 01446 781454. www.stagecoach. co.uk/bridgend. Also on Friday & Saturday • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE @ Pyle Life Centre 7.15–8.15pm. Male & female, all ages welcome! Instructor Sarah Panes, Qualified Tai Bo & 2nd Degree Black Belt ITF TKD Instructor.

Kids Tae Kwon Do 6–7pm. Call Sarah:

48 | Seaside News

01656 743478 or 07773 041339 • TI A FI Y SGER PARENT TODDLER GROUP 9–11am.

Cornelly Integrated Centre, Greenfield Terrace, North Cornelly, CF33 4LW. Contact/ cyswllt: 07966 321764 • WESTWARD 0–4 MEET AND PLAY GROUP A stay and play facility for babies and toddlers aged 0-4. Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend. 1.30-3pm. £1 donation required (includes tea/coffee) • YOGA CLASS @ Litchard Infants School, 7.30–8.45pm. General drop in class, suitable for all levels. Relax, recentre and renew. Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or PureYoga on Facebook • ZUMBA North Cornelly Community Centre. 8–845pm. Only £3. Join the party and zumba the winter blues away!

Call Mandy: 07854 372582 • ZUMBA, PORTHCAWL 9.45– 10.45am Awel y Mor Community Centre, Wellfield Avenue and 5.30–6.30pm at Nottage Primary School, Suffolk Place. Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on Facebook as Zumba Fitness Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853

Friday • ARCHAEOLOGY CYMRU ARCHAEOLOGY WALKS 10am meeting at the Llantwit Major Train Station carpark. Looking at a wide range of archaeological sites throughout the Vale of Glamorgan. We look at Iron-Age hill-forts, medieval castles, and even sites that we just discover along the way.

Walking boots and refreshments a must.

More info: 07751 255725 or email: karljlangford@hotmail.com • BINGO, Kenfig Hill – after Luncheon Club. Eyes down at 1.45pm at the Talbot Community Centre, Kenfig Hill. More info: Cheryl on 01656 749754 • BOOGIE BEAT MUSIC & MOVEMENT Classes for up to age 5yrs. 9.30–10.15am @ Awel y Mor Community Centre, Porthcawl. To book your free trial contact Nicky on 07789 688447 nickygreenway@boogiebeat. co.uk www.boogiebeat.co.uk • BOUNCE & RHYME SESSIONS FOR BABIES & TODDLERS @ Aberkenfig Library. 10am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk. Also @ Pyle Life Centre, every 1st Friday of the month, 2pm. 01656 754850 pylelib@ bridgend.gov.uk • BRIDGEND FUCHSIA SOCIETY, YNYSAWDRE @ Ynysawdre Community Centre. 1st Friday of the month, 7pm. All welcome! Call 01656 661338 / 07976 430086. king-barry@ btconnect.com • BRIDGEND WRITERS’ CIRCLE, BRIDGEND @ Bryntirion & Laleston Community Hall, Mount Pleasant, Bryntirion, CF31 4EF. 01656 772738. www.bridgendwriters.webs.com • BUZZ SOFTPLAY (inc. messy play) 10.30am–midday - BCLC Cefn Cribwr. www.mybclc.org/ 01656 745655.

Age 0-3. £3 1st child, subsequent children half price • CHARITY PUB QUIZ,

PORTHCAWL @ Seagull Pub, Rest Bay, Porthcawl. 9pm. Proceeds to local charities.

• CONVERSATIONAL FRENCH AND SPANISH FOR ADULTS (term time) @ Cefn Cribwr, Bethlehem Church Life Centre. Spanish 10am–12pm.

French 12.30pm–2.30pm. Call Kim: 02920 382431 or Amanda 01656 650360, courseinfosouth@swales.wea.org.uk • KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet.com. www.ttfuk.co.uk Also on Tuesdays • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Award winning music classes for babies and toddlers. 3 months–4 years grouped according to age. @ Trinity Church, Porthcawl. Book your FREE class and view out latest timetable at www. monkeymusic.com or contact Emma on 01656 649190 vale.bridgend@ monkeymusic.co.uk • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (Term time only) Classes from 4.45–7.15pm, please call for details Limited places. Register your child in our fun packed classes. Existing members guaranteed a place. Tel: 07971 476738 • PORTHCAWL PARKINSON’S SUPPORT GROUP Last Friday of the month in the Unitarian Church School Room, Nottage, 10.30am. More info: 01656 783071 • SCOPE'S COMMUNITY COMPANIONS CAFE 10am–1pm @ The Rees Centre, 9a Prince Road, Kenfig Hill. Weekly activities such as cookery demonstrations, arts and crafts, gardening, boccia, chair aerobics and much more. Come along for a cuppa and a chat and find out more about our Befriending Service for people over 50.

Telephone Donna: 01656 741166, email: donna.akdemir-young@scope.org.uk • SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL @ Trinity church 8–10.15pm. £2.50. 01656 782606 • SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ Brackla Community Centre, Whitethorne drive, Brackla, Bridgend. 6.30–7.30pm. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864, email bkkc@live.co.uk • SHOUT – FOR OVER 50s, PORTHCAWL 1st Friday of month.

Open forum in Porthcawl to express your concerns. @ Trinity Church at 2pm.

Tel: 01656 786463 • SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @ 9.45–10.45am. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@singandsign.co.uk www.singandsign.co.uk • STAY AND PLAY GROUP FOR TWINS/MULTIPLES Any children will be the responsibility of the parent/ carer they are with. Mums-to-be welcome. 12–2pm at Coity Higher Community Centre, Heol West Plas, Philip Square, Litchard, CF35 6BA. Contact: Kathryn Baker 07824 876945,

twinklebridgend@aol.com or Facebook Twin-kle Twin-kle Twin Group Bridgend • TAI CHI, BRIDGEND @ Bridgend Recreation Centre, 7–8.30pm. Beginners welcome. John Jones, Chief Instructor. sunsdragon@hotmail.com • TAI CHI CLASS Traditional Sun Style Taijiquan. Pyle Church Hall. 10–11am.

Other classes held throughout the Borough. Instructor G Lake, email: Caringspirit15@yahoo.co.uk • TANG SOO DO, PYLE & District (Korean self defence) No training fee for first month. Junior 5yrs+ 6.30–.15pm. Mixed class 7.20–8.30pm.

Advanced Class 8.30–9pm (also Mondays). Upstairs in Pyle Life Centre.

Kyo Sa Nim Gareth Powell: 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@ tangsoodo.co.uk • TI Â FI AR LAN Y MÔR BILINGUAL PARENT TODDLER GROUP 10am-11:30am. All Saints Church Vestry, Victoria Avenue, Porthcawl. 07966 321764 • TINYTALK BABY SIGNING CLASSES, PYLE @ Coychurch Memorial Hall 10.30–11.30am. Eluned: 07877 566935, eluendw@tinytalk.co.uk or www.tinytalk.co.uk/elunedw • TWINS & MULTIPLES GROUP, PYLE @ Once Upon A Playtime in Bridgend, 10am–12 noon. Clare Roberts: 07932 972200, d.c.roberts@sky.com • WELSH KARATE UNION PORTHCAWL CLUB @ Porthcawl Community Hall, Porthcawl Comprehensive School. 6–8pm. www. welshkarateunion.org • Zumba @ Kenfig Labour Club.

5.30–6.30pm

Saturday • BIRDING FOR BEGINNERS, KENFIG NATIONAL NATURE RESERVE 3rd Saturday of the month, 9am–12pm. Enjoy walks with the warden, in association with Glamorgan Bird Club. Meet at the Reserve Centre. Free admission and car park. 01656 743386 • BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month.

For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb • CAR BOOT SALES, BRIDGEND @ The West House Pub. 9am–12pm. Set up 8am. Cars £5/Vans £8. All proceeds to local charities. Please contact Rob & Helen on 01656 653809 • CHARITY FUN QUIZ IN AID OF VELINDRE CANCER CARE @ the Swan Inn, Nottage, Porthcawl, 5.30pm.

The open quiz has no written answers, just shout out the answer! Come along and join in the fun only 10p for a wrong answer and a raffle ticket for correct ones. The winning tickets have a free drink! Tel. 07813 506044 • CHILDREN’S ART & CRAFT WORKSHOPS, PORTHCAWL 10.30–11.45am, Crafty Little Creations @ Porthcawl RFC. Call Sue on (01656) 788420/ 07791 476882 • INDOOR CAR BOOT SALE @ Awel-y-Mor, Porthcawl. First 3 Saturdays of every month. 9am–12pm. Phone

27,000 copies every month

01656 657463 to book. Free tea, coffee & biscuits • Live Entertainment Saturday nights @ Kenfig Hill Labour Club. £2 • MEMBERS AND GUESTS OF THE RAFA CLUB, PORTHCAWL are invited to enjoy bingo at 7.30pm.

Followed by live entertainment by top class artists till 11.30pm • PORTHCAWL & DISTRICT ART SOCIETY EXHIBITION OF PAINTINGS @ the old Police Station Gallery, John Street. 11am–4.30pm.

FREE. Also on the rest of the week • PRAM FITNESS, PORTHCAWL @ the Loft Cafe, Broadlands, Bridgend, 10-11am. )utdoor post-natal exercise class for mums whilst baby enjoys a ride in their pram. Contact Sarah on 07917 276788. Email sarah-dowson@sky.com • ROCK CLUB, PORTHCAWL Music workshops for 8–16years old.

Learning, training, jamming, singers, meeting new friends, playing in a band.

Learn and perform regularly! All levels, guitars, bass, drums, keyboards, singers, all welcome. Book a place on 01656 786319. Rock & Arts Club, 41 John Street, Porthcawl Town/ www.rockclub.org.uk • SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL Open every Weekend and Bank Holidays 11am to 4.30pm at 40 South Road. New exhibition each month with free admission. www.silures.co.uk • STORYTIME FOR CHILDREN, PORTHCAWL @ Porthcawl Library 2.30pm. Tel: 01656 754845 email: porthcawllib@bridgend.gov.uk • TAI CHI All Saints Church, Victoria Ave, Porthcawl 10–11am. Fair LadySleeping Tiger Tai Chi. 01656 785014

Sunday • BRIDGEND RAMBLERS A weekly programme of three walks: long (10–12m), medium (7–9m) and short (4–6m). Meet at Bridgend Rec Centre.

We’re gone by 9 am for long and 9:30 for medium and short walks. See www. bridgendramblers.co.uk for program.

• CAR BOOT SALE, BRIDGEND @ the multistorey car park next to Aldi, 7am–12pm. 80–200 car boot stalls each week! All proceeds invested into events in Bridgend. Tel: 01656 661338 • CAR BOOT SALES at the Rest Porthcawl 6am ‘til late. Extremely popular events – lovely family days out.

Hot & cold refreshments served from our cafe, open daily 10am–4pm, early on car boot Sundays. Sellers £6/car and £12/van. More info: 01656 772066 • CIRCLE OF LIGHT SPIRITUALIST CHURCH, PORTHCAWL @ Awel y Mor Centre.

6pm. itstriza@talk21.com • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL, MAESTEG @ Maesteg Comprehensive. 11am–6pm. Adults 16+. Contact Phil: 0753 5254290; philipnmorgan@sky.com • Live Entertainment 5–7pm @ Kenfig Hill Labour Club. Plus karaoke until late!

• RED TOOTH POKER, PORTHCAWL Evenings @ The Salthouse, Porthcawl. For a chance to be in the regional finals and win big money.

Or just play for fun. Tel: 01656 783380 • ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s Church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30– 10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft. Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) • ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, NEWTON Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit.

Come along any Sunday, we would love to see you!

• SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ 3rd Bridgend Scouts Hall, Llangewydd Rd Bryntirion, Bridgend. 6pm till 7pm Karate and 7pm to 8pm Kickboxing/MMA. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864 email bkkc@live.co.uk Also, Tuesdays 7–8pm karate. Beginners and all levels welcome. Call Paul Evans: 07791 412864 • SINGLES RENDEZVOUS CLUB, BRIDGEND @ the Brewery Field, Rugby Club, Tondu Road, Bridgend. For single over 30s. 8pm to midnight. Free, entry £4. Smart dress. 01656 773330 or email oursinglesclub@gmail.com

What 's on

Please let us know of any changes or cancellations to the listings

QUALITY OFFICE SPACE AVAILABLE

Pyle Community Council sponsored Community Festival Week and Fun Day After last year’s success the Pyle Community Council sponsored Community Festival Week and Fun Day returns bigger and better.

The week commences on Saturday 22nd June with a Festival Concert in Pisgah Chapel, Kenfig Hill featuring the three Choirs of the Kenfig Hill & District Male Voice Choir and culminates the following weekend with a Fun Day in Croft Goch Fields on Saturday 29th and a Community Thanksgiving Service in St Theodore’s Church on Sunday 30th June. Events of all types are being held across the community and full details will be in next month’s Seaside News.

The Fun Day will host stands and sideshows from many of the community’s organisations and will feature music from the Ogmore Valley Silver Band & The Band of 334 Neath Squadron ATC, static and aeriel displays from the Black Mountain Falconry Team, dancing from the Varsity Street Dancing group from Cardiff, Cheer Leaders, Martial Arts and much more including the finals of the Mini Rugby Tournament for which the heats are being played on Tuesday 25th at 5.30pm at the Mules Rugby Club.

For further details contact Cllr Gina Hooper (Chair of the Festival Committee) on 01656 859904 or 07752 366241.

May events for ‘The Green Room’ (upstairs SUSSED) 8pm • Alchemy Debate - 3rd May • Frock Swap - 15th May • Film Club Launch - 17th May • Verse and Vine - 24th May The Green Room, 5, James Street, Porthcawl.

Alchemy Debate This subject has influenced thought for centuries. Led by Kristian Evans.

There will be an exciting ‘Frock Swap'. Participants should bring at least one loved item (clothing/accessories), considered too good for charity shops. Must be decent quality, permitting a same value swap.

For the fashion-conscious, we feel the frisson of excitement.

These garments are sure to be classy! Frocks, tops, boots? Leisure or evening-wear. Any age.

With a grant from BAVO, Sustainable Wales has a 50" TV, enabling many activities, including a Film Club. Join us for the launch, ‘Apocalypse Now’ Thursday, 17th May. BYOB. On Friday 24th May at 8pm, a chance to hear American poet, Margot Farrington, reading with local writers in a ‘Verse & Vine’ event. Margot is touring the UK tour and will be signing copies of her books. To read your work on 24th May, contact us.

Entry all events £3. Details: tel.

01656 783962 or sussedwales@gmail.com www.sustainablewales.org.uk/events/

A C re a t ive Media C o m p a ny

Harold J Phillips

Bespoke Alcove Joinery • Bespoke Joinery • Made-to-measure • Bookcases Alcove Cabinets • Wardrobes Bedroom Furniture • Staircase Renovation / Replacement • Kitchen Fitting • Door Hanging • Solid Wood/ Laminate Flooring

Margaret Minhinnick

Graphic Design

 Flyers  Logos  Business Cards  Facebook Cover Photos  Image Retouching

Video Production

A C re a t ive FROM £60.00 P/W Media Com p a588242 ny Call: 07866 545 830 or email 07955588242 07955 Our services are excellent value and have a

LOCATED IN PORTHCAWL TOWN CENTRE

 Basic Photo Videos Animation Photo Videos  Intros Stop Motion

Voice Overs

 Videos  Telephone Audio EXCELLENT VALUE FAST TURNAROUND

David Morgan

Tel: 07967 620293 fast turnaround! info@harris-properties.co.uk Email: dave760m@aol.com

www.seasidenewsdirectory.co.uk

matthew@bluedotmedia.co.uk matthew@bledotmedia.co.uk w w w. b l u e d o t m e d i a . c o . u k bluedotmedia.co.uk

Seaside News | 49

Porthcawl buckaneers Carnival saturday 20th July Planning the carnival is upon us once again.

The theme for this year is ‘TV shows’ and we have had a few new entries for floats this year. If you want to become involved please contact us. This is a local event for the enjoyment of the community of Porthcawl.

In addition it provides opportunities for local charities and good causes to raise much needed funds. As Buckaneers the funds we raise are donated to the community.

If you have a good cause or organisation that you wish to collect for, we are always looking for assistance on our collec-

Mini Garden Competition for st John’s Fayre Once again, the St John’s Summer Fayre rolls around and after the success of the Mini Garden Competition last year we are inviting entries again.

Andrew Singer, St John’s Fayre chairman said: “The Mini Gardens will be on display throughout the day and the winner announced in the afternoon. Last year’s entries were amazing and showed off the wonderful imaginations and gardening talents of those who participated. I look forward to

bridgend Ramblers Wednesday evening walks Bridgend Ramblers have extended their programme with the inclusion of twice monthly Wednesday evening walks.

These easy walks will be 4 to 5

50 | Seaside News

Free dog socialising walks at Kenfig

tion days, so come and help us and we will make a donation to your cause.

If you can help us please contact Kerry Marlow (01656 771457 or 07900494386) or email: marlowk@sky.com KeRRY MaRloW

seeing what everyone comes up with this year!”

If you are part of a youth organisation, a school group or even a green fingered family then you are welcome to enter.

The winning group will receive a gardening pack to help them continue to grow their gardening expertise.

The Fayre is open from 12 noon on 6th July and as always there will be lots to do including favourite stalls, games, flower displays, May Pole dancing, raffle and tombola.

Please telephone Sarah on 07774747154 to enter and to arrange delivery of a crate. saRah leWis

miles long.

We will meet at Bridgend Recreation Centre car park and leave for the start point by 6.15pm.

The first walk will be on 1st May – see our website www. bridgendramblers.co.uk and the 'What's On' pages of this publication. allan MoRGan

We would like to let people know about the success of our fun pack walks at Kenfig.

We are trying to promote responsible dog walking by getting friendly dogs and owners together for a sociable walk it has been a great success we are getting about 10 dogs and owners turn up on our walk and they have a great time. I've have met some really nice people.

silures As many of you know Silures Gallery in South Road has grown from strength to strength in the quality and professionalism of its exhibitions since it was first established in 1996.

It is one of the few 'amateur' galleries in Glamorgan which has a monthly turnover of artists and which also displays the work of guest artists and local schools’ talents.

However this month the group is treading new ground with an

Fundraisers get quizzical with phenomenal success Punters turned out in force at the Fairways Hotel, Porthcawl recently, for a meal and quiz evening to raise funds for Spectrum, a local support group for people with Asperger Syndrome.

The evening got underway at 7pm, with what must have been a new food experience for many – a spicy Georgian stew known as Sousi. The hotel dining room then filled to capacity for the quiz.

Spectrum’s committee mem-

It is a free walk and it takes place on a Tuesday at 1.30pm at Kenfig Nature Reserve. We meet outside the visitor centre.

The walk is very good if you have any recall problems or socialising problems with your dog, as Claire from Bark and Ride is at hand to help and give advice where needed.

So please come and join us your dog can stay on or off lead all we ask is you bring your own POO BAGS! And at the end of the walk you could have a cuppa in the visitor centre.

For more information please call Claire from Bark and Ride on 07792 980366 or visit www.barkandride.org ClaiRe RiChaRdson

exhibition which will hopefully lead to an increase in contributions to charities. Each of the twenty artists in the group have contributed a work of art to the exhibition and the full price of any picture purchased will be sent to the charity of the purchaser’s choice.

If you like the idea and have an interest in art why not visit our gallery in South Road?

The exhibition will be held @ Silures Gallery, 40 South Road, Porthcawl CF36 3DG from Saturday 4th May 2013 to Sunday 26th May 2013. Open 11am to 4.30pm weekends. sandRa Wintle

bers were absolutely delighted to find that raffle, quiz and meal raised a total of £250, which the group will now use for purchase of literature and the continued running of its Information Point at Porthcawl Y Centre. Spectrum’s Trustees would like to extend their warmest thanks to the staff of the Fairways Hotel, all local traders who displayed posters and/or donated raffle prizes and, most of all, to the generous local public who turned out in force to support the event.

We would also like to thank Ben for organising the event for us. ben FieldinG

27,000 copies every month

May Jazz in the Stage Door, Amy Roberts Quintet @ the Grand Pavilion, 8pm. Tickets £10. Tel 01656 815995 or at www. grandpavilion.co.uk

2

Support the charity of your choice A mixed exhibition of work by Silures members. The full price of any painting sold will be donated to your chosen charity. @ Silures Gallery, 40 South Road, Porthcawl CF36 3DG. Runs until Sunday 26th May. Open 11am–4.30pm weekends

4

Porthcawl Floral 8 Arrangement Society A flower demonstration by Kath Lee, 'Summer Madness'. At Awel-y-Mor 7.30pm

15

Bridgend Ramblers Evening Walk 4–5 miles around Parc

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Slip with Bridgend Ramblers.

Meet by 6.15pm at Bridgend Recreation Centre Car Park All Saints Summer 18 Fayre Stalls, raffle, tombola, games, entertainment, lunches and refreshments. All welcome.

12noon–3 pm, All Saints Church, Victoria Avenue, Porthcawl BIG Birding Day @ 19 Kenfig Nature Reserve, 10am–4pm.

A day of birding activities run by the Glamorgan Bird Club.

Bird watches, bird ringing demonstration and moth trapping. Come and meet the bird club and enjoy a visit to the nature reserve. Contact 01656 743386 Disney's Alice In Wonderland By Bridgend Youth Theatre. 2.30pm & 7.30pm.

The Grand Pavilion, Porthcawl Box Office: (01656) 815995

29

Disney's Alice In Wonderland By Bridgend Youth Theatre. 2.30pm & 7.30pm.

The Grand Pavilion, Porthcawl Box Office: (01656) 815995

30

June Bridgend Ramblers 5 Evening Walk 4–5 miles around Merthyr Mawr with Bridgend Ramblers.

Meet by 6.15pm at Bridgend Recreation Centre Car Park Porthcawl Ukulele 8 band charity concert @ the stage door the Grand Pavilion at 2pm tickets £6 from the box office tel 01656 815995 Light and Shadows An exploration of light by Maureen Carlson. @ Silures Gallery, 40 South Road, Porthcawl CF36 3DG. Runs until Sunday 30th June. Open 11am–4.30pm weekends

8

Bark & Ride Professional Dog Walking, Daycare & Home Boarding Service Beach and dune walks and runs Pick up and drop off from your home Fully insured!

References available Canine fi rst aid trained Porthcawl & surrounding areas For a local caring professional service: Call Claire on: 07792 980366 Or visit: www.barkandride.org

Helen’s station Hill BarBers PortHcawl

T r a diT ion a l B a r Ber s For a ll T h e Fa mily

Gents, Boys, Girls, Toddlers, Ladies, OAPs PRICES FROM £5!

Free Parking Outside Shop No Appointments Needed Monday–Friday: 9am–5pm Saturday: 9am–4pm

01656 772160 / 07906 218353

Seaside News | 51

Porthcawl lifeguards Club Pyle and Kenfig honours two stalwarts

There was a full turn out at a recent dinner in the clubhouse to honour two gentlemen who have served the club at various levels over many years.

Mel Jones, is a former club captain and was a trustee between 2006 and 2010.

He has held many roles within the veterans, including captain and president.

Brian Williams is very well known in the area as for many

tim velinmanjaro After nearly three years of fundraising culminating in 'the Climb' itself Tim Velinmanjaro have hung up their walking boots.

In the Hi Tide recently, we had great pleasure in presenting Andrew Morris, head of fundraising for Velindre with our cheque. We held the event as a big thank you to all those who have supported us throughout the whole process.

The night was a great success with family and friends treated to a presentation about the climb, followed by the cheque presentation and a Tom Jones tribute act and disco.

We were delighted to handover a cheque for £44,780.58

52 | Seaside News

years he was, one of those rare creatures, a popular bank manager. He was club treasurer for three years.

He has served the veterans well in various roles. On the golf course, he won a Mixed Open when by his own admission, he was carried by his wife.

Both regaled us with many humorous stories of past events in the club.

Wearing my investigative journalist hat, I tried to find evidence of any misdemeanors by either of these gentlemen but none was to be found. All reports substantiated the claim that their behavior has been impeccable!

Pyle and Kenfig Golf Club welcomes all golfers. The free draining course is open when many others are closed.

JaCK MCKee

01656 783093/ 771613 www.pandkgolfclub.co.uk

to Velindre. During an earlier meeting in Velindre Cancer Hospital with Andrew and the head of nursing it was decided how Velindre would spend the money. The money will be used to buy individual TV/ DVD combis plus laptops and tablets for each of the 31 beds in the long stay ward. This will allow those having treatment to relieve the boredom and keep in contact with family and friends, as many patients are kept in isolation during their stay.

Once again a HUGE THANK YOU to all our family, friends and local businesses who supported us by donating their time, money and services. louise PiPeR-Jones

On Sunday 23rd June two of our senior members Matt Higginson and Dave Carson are doing a 63 mile run for charity with all the proceeds going to Help The Heroes.

This mammoth run will start at 4.30am at Whitmore Bay, Barry and will take the guys approximately 17 hours to run to Caswell Bay in the Gower.

They are aiming to drop into as many lifeguard stations as possible while they undertake their coastal run and aim to pit stop down Rest Bay, Porthcawl at approximately 4pm so please look out for them and support them. If you fancy joining the guys on a 5k leg of

Porthcawl Runners It was good news all round as we eagerly awaited the results for the final league standings of the West Glamorgan cross country league.

Both men’s teams started the day in relegation places but some sterling performances in tough conditions were rewarded with both teams climbing to safety in their respective divisions. Great team spirit and the camaraderie between local clubs make this event the highlight of the winter season.

The Porthcawl Parkrun has got off to a very successful start with over 130 runners from all over South Wales turning up to

their journey then please email Matt.Higgy@BTInternet.com as I am sure they will be glad of the company. This gruelling run means the guys are doing more than two marathons back to back in the same day all for charity so if you can donate any amount, however small then please visit their Just Giving web page www.

Justgiving.com/MatthewHigginson1 The club are very proud of what Matt and Dave are undertaking and we will be supporting them with a road team and also club members running with them for periods of time along the way, good luck guys.

Don't forget the club is always looking for new members so if you fancy joining us then please email Penny John our club secretary at secplgc@ hotmail.com Hope to see you down the beach when summer arrives! dave davies

support the event. Chris Jenkins was 4th in the first run in a time of 17:38. Angela Walsh recorded PBs at the first two runs and it is already evident how addictive the Parkrun event is going to be, judging by the number of runners who returned the following week.

All at Porthcawl Runners would like to take the opportunity to wish Cornelly Strider David Hesketh a speedy recovery from his recent accident.

David was involved in a nasty collision with a van whilst out running and suffered injuries to both his legs. David we hope to see you back in action as soon as possible. anthonY PhilliPs

27,000 copies every month

Bicycle repairs

Carried out by CYTEC qualified cycle mechanic

For a FREE quotation phone Peter Fenton of Carconomy on:

MGK LEISURE LTD AMUSEMENT ARCADE

07990 976 874

Re: Cycles

Mobile Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling • Bicycle service & repair to your door • Collection & delivery at a time convenient to you • From minor repairs to complete professional rebuild • A wide range of used bikes available from £40 • Free bike recycling: I will collect any old bikes you don’t want • Range of new and used parts – tyres, chains, grips, etc • Spares – grease, oil, tubes, locks, lights, etc

Free refreshmen ts available

46 John St, Porthcawl, CF36 3BD Tel: 01656 782278 open 7 days a week

Find out more and see bikes I currently have for sale at

www.bikeman-wales.co.uk Carl: 07971 838842

Strictly over 18’s only

MPN Windows, your local Network VEKA member is recommended by Steve Davis.

SPRING SPECIAL OFFER

At 3.9% our finance is easier to get and cheaper than the government’s Greendeal We will beat any written quote like for like!

0% Finance also Available / Buy Now, Pay Next Year

SPECIAL OFFER SpECiaL BEVELLED FROnT FRONT dOORS DOORS £499 BEvELLEd IFiF ORDERED 30TH ORdEREd BY

By JUNE 31ST May WINDOW & DOOR REPAIR SERVICE

AVAILABLE 7 DAYS A WEEK 6 WINDOWS FITTED FROM £1495 DOORS FITTED FROM £450 FRENCH DOORS FROM £795 CONSERVATORIES FROM £3495 COMPOSITE DOORS FITTED FROM £795

As voted by Network VEKA Reliable in the extreme

fully fitted £499.00

NO DEPOSITS!

REPAIR SERVICE Available 24/7 Call 07976 640959 Free Conservatory Design Service Available We supply & fit Fascias, Gutters & Downpipes

ASK ABOUT OUR TRADE WINDOWS, DOORS AND CONSERVATORIES

FREE ONLINE QUOTES

FREEPHONE 8030821 TEL: 016560800349515

www.mpnwindows.com Email: mpnwindows@aol.com

or Text your quotes to:

07976 640959

fully fitted £450.00

Award Winning Family Owned Business since 1994!

WINDOWS & DOORS FULL REPAIR SERVICE AVAILABLE FREE VERTICAL BLINDS WIDE RANGE OF STYLES & FINISHES 10-YEAR PEACE OF MIND GUARANTEE

FREE QUOTES!

not to be missed Bevelled Back Front Door Door

Opening Hours 9am to 9pm 7 days a week

Amazing Offer!

WINDOWS

Terms and conditions apply

DOORS & CONSERVATORIES

Claim your free vertical blinds with every full house of windows and doors or conservatory fitted!

ALL NETWORK VEKA PRODUCTS COME WITH A 10-YEAR GUARANTEE.

25%

OFF

Spring Sale

APPROVED MEMBER

choose one of these perfect doors

TEL: 01656 349515 www.mpnwindows.com

Tel: 01656 349515 or 01446 439212 10a Ewenny Road, Bridgend CF31 Showroom at: at: 10a Ewenny Road, Bridgend CF313HL3HL Showrooms Unit 2, Leckwith Road, Cardiff CF11 8AP

0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance

0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance

0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance

0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance 0% Finance www.seasidenewsdirectory.co.uk

Seaside News | 53

✁

20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend* * Applies to refilled cartridges only. Terms and conditions apply, see in store for details.

Cannot be used in conjunction with any other offer.

S News 05/13 Five Bells Road, Bridgend, CF31 3HW

01656 651 651 cwbridgend@cartridgeworld.co.uk

Why pay more to print?

Refill – Not laNdfill

www.cartridgeworld.co.uk

Specialist UPVC Installers

Porthcawl town athletic Football Club - under 16s After 10 years of mini and junior football, Porthcawl Town Athletic Football Club Under 16s come to the end of their time together.

The team was originally formed in 2003 as a group of six-year-olds playing under the name of Porthcawl United.

Some of the original players included Tom Booth, Joe Downs, Jake Furness, James Long, Joshua Bell, Joel Poultney-

Maddy and Aran Martin.

The team having reached the age of 16 years have completed their playing experience of junior football and a few of the players will go on to youth football next season.

A new team youth team will be formed for the 2013-14 season under the direction of new FAW Level C Head Coach Curtis Irvin.

Players interested in playing youth football for Porthcawl can contact the new coaching team on 0786 7744880.

Any Composite Door Fitted for £950 Includes door furniture & trims!

Excludes side panels

david WilliaMs

Beautiful accommodation

in stunning south west France

SENIORS 11.05.13 Pontrhydyfen (A) To be re-arranged:Hirwaun (H)

YOUTH Fixtures to be confirmed after the Semi-Final Saturday 20th April - check out our Facebook page for details.

Youth Presentation - 31st May 2013

Senior Presentation - 24th May 2013 4 Course Meal + Guests • 7:30 til late Tickets £20 Contact us for details Looking for a venue for a celebration or family gathering?

Why not hire the Clubhouse!

WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details.

54 | Seaside News

B&B & two bedroom gîte in a quiet location, yet only a 15 minute walk to the beautiful bastide town of Domme.

There’s a lot to see and do; have a look at the website:

www.dommebandb.com Email: jonquilles.domme@gmail.com

Tel: 07971 476738 27,000 copies every month

DID you KNoW?

Tide times for the year are available to download on our website:

high tide: larger number (m)

tide tide times times

www.seasidenews.co.uk

Time

16

0341 1004 Sa 1601 2218

Time

m 2.07 8.86 2.33 8.42

1

£79

0207 0.93 0827 10.08 F 1428 1.06 2046 9.82

Bridgend

2

17 0417 1041

Time

m

16

MOTORHOMES/CARAVANS April • Gas Certificates • Damp testing/Repairs • Accessories Fitted m Time m Time m • Electrical 1.47 0411 1.35 240v/12v 0413 2.37 1 16 •9.39 CITO Approved 1031 9.39Workshop 1035 8.35 Tu M Service Available • Mobile 1.71 1632 1.75 1626 2.61

0237 0858 Sa 1452 2110 9.10

2255 9.17

2249 8.29

858289 / 07966 0308 1.95 1.88 897680 2.81 2 0500 17 01656 17 0451 0930 8.86 1121 8.75 1114 7.85 W Tu 1523 2.21 1723 2.33 1708 3.06 www.balmoralmotorhomes.co.uk

0243 1.15 2.65 0904 9.81 8.23 David Street, Su Sa Bridgend Ind Est,Su 1504 1638 2.89 Bridgend, CF31 3SA 1.38 e 2124 9.47 2259 7.84

2142 8.60

2350 8.59

3

0323 0944 Su 1545 2206

1.52 9.36 1.84 8.99

18 0340 1003

0600 2.42 0543 3.23 1224 8.13 1206 7.38 Th Sales W & Peripheral • PC 1831 2.85 1805 3.45 v e

19 0612 1238

4

2.02 8.77 2.39 8.43

19 0419 1045

& Upgrades 0102 8.13 7.44 4repairs 19 0033 0724 2.78 0658 3.49

3.20 7.61 M 1731 3.40 2356 7.34

3.65 7.15 Tu 1853 3.71

W

1417 2031

21 0302 0918

Th

1536 2140

22 0405 1014 F

PATIO CLEANING COMPUTING

(01656) 783444

1631 2229 2.56 8.56 2.25 1713 8.68 2308 2.05

24 0529 1133

Su

9.08 1.79 1750 9.16 2344 1.61

25 0606 1207

9.51 1.41 M 1824 9.55 @

26

0019 0640 Tu 1242 1900

1.25 9.85 1.12 9.83

2057 3.31

2052 2.79

8

0309 0929 1550 2159

8.33 2.32 8.43 2.18

23 0321 0934

0418 1029 1650 2253

9.02 1.69 9.09 1.56

24 0413 1020

9.65 1.16 Su 1738 9.63 2339 1.09

25 0455 1100

F

9

Sa

10 0512 1119 11

0558 10.09 1201 0.82 M 1820 9.98 A

Sa

Su

1316 0.94 1934 9.99

Tu

1240 0.68 Before 1859 10.11

8

Tu

1.31 1754 9.63 2351 1.16

9.92 0.96 W 1831 10.01 @

0016 0635 1237 1856

1.33 9.76 1.13 9.70

24 0556 1203

1.12 9.92 W 1313 1.03 A 1932 9.83

25 0022 0639

Tu

10 0055 0714

ESTabliSHEd 0532 9.50 1996

26 1137

23 0510 1120

9

8.35 2.32 1638 8.54 2235 2.12

8.96 1.77 M 1717 9.13 2314 1.59

0550 9.44 1156 1.38 1814 9.41

M

11

0131 0752 Th 1348 2007

1.06 9.92 1.05 9.83

12 0205 0825 F

Th

1351 0.91 2010 9.99

W

1316 0.72 1934 10.07

Th

1251 0.76 1910 10.23

Tu

W

1.30 9.57 Sa 1451 1.44 2110 9.47

7.33 3.40 7.25 3.37 7.65 2.98 7.77 2.86

8.84 1.87 1738 9.07 2339 1.71 9.42 1.38 1820 9.63

1.24 9.89 Th 1245 1.01 @ 1903 10.06

26

0103 0.88 0722 10.20 F 1327 0.78 1946 10.32

May

Jun

May

Time

m

Time

m

Time

m

Time

1

16

16

03212344 8.26 8.89 0444 8.49 2308 1052 2.34 0943 2.42 0517 W 16000557 8.39 2.19 Th 1711 8.48 1138 22091216 2.30 8.32 2316 2.33

2

17

2

17

1409 0.73 2028 10.37

Su

1452 0.88 2113 10.22

Time

Time

2 1103

1.65

2

17

1141 2.33

17

1

m

m

0532 9.16 1143 1.67 0023 18028.20 9.52 M

2

0132 8.508.70 Su 1804 0755 2.51 0636 2.82 1408 0007 8.05 2.27M 1258 7.89 1.40 3 0011 18 0625 2027 2.74 8.73 1903 06322.96 9.53

M 1248 1.04 F 1749 9.67 1257 1.93 Sa 1832 9.03 23530204 1.18 8.31 @ 1909 10.17 0347 A 1921 8.409.18 0104 7.75

W 1326 1.09

4 9.99 0611 0832

19 0727 2.55 0033 1.92

18

4 0.85

19498.22 10.20 0235 19 0856 1003 0121 2.461.88 01532.65 0.87

Ti

1 07 M 1739

M 234 13 060 19

17

1158 01 Tu 1822

2

08 Tu 14 002 18 064 20

W 1238 03 190

3

09 15 19W010 072 21

Th 1315 A 1938 04

4

10

0139 20 Th 075 16

W Su M 1458 7.81 8.611.72Th 1620 W 1426 0.96 1715 Th 1409 F 14578.73 Su 13071558 1.08 0.68 8.30 M 1320 1.74 2.269.40 2109 2.91 2231 2119 2.14 10.16 2049 10.28 2321 2031 10.42 2.37 1941 9.30 @ 19262211

F 17 Sa 1429 23 205

5

5

20

F 1351 22 2015

5 21 0157 5 0.78 2.34 20 1.81 50215 20 1003 1.77 0.86 0106 0.76 2.289.14 11 0841 2.95 6 0042 6 0239 6 0204 0817 08592.30 9.85 21 083 0826 10.04 1054 07010941 10.31 21 0726 9.16 0319 8.44

76

0446 8.57

0215 7.84

22 21

6 22

0344 8.54

21 7

03248.99 1.02 0253 0.85 0538 0232 01290425 0.57 8.75 0140 1.76 8.77 1.71 0324 8.20 0448 09421.86 9.62 0914 9.84 1140 0852 07501039 10.41 2.04 0801 9.17 2.10 9.16 0944 2.54 1102 Th 1513 1.17 F 1445 1.71 F Sa 1539 1.32 M 1354 1.74 0.64 Tu 1353 Th M 1658 Tu 1802 8.88 8.70 1601 8.33 1719 9.28 2107 9.40 2014 9.32 2136 10.07 2201 9.87 2013 10.49

2304 2.03

7

2209 2.43

0213 1.78 0341 0217 0.56 0424 8.72 1001 08380520 10.29 9.07 0833 9.12 F 1558 Tu 14391127 W 1425 1.80 0.80 1.78 1039 2.06 Tu W 9.27 2221 21001746 10.34 9.06 2046 1656 8.94

87

23 22

8

2329 1.64

0310 1.71 1.12 2.07 9.11 9.49 0004 0929 Sa 1523 1.51 0622 8.941.77 F 9.70 1219 2145 1.949.33Sa

24

9

24

22419.79 9.45 1816

23

8

0024 16591.18 2.12 23 M0644 23209.84 8.96

Sa 1256 1.83 Su 1249 1.08 Th 1747 9.50 0430 1.93 2.00 0517 1.96 0524 2.22 A 25 9.24 @ 1910 10.19 2352 10 1.42 25 0322 1049 8.79 10 0942 8.80 1132 8.57 1920 1139 8.37 Su 1733 2.37 M F 1646 2.10 1536 2.11 17390.83 2.58 Tu 0119 1.83 0610 9.72 1.59 0116 2308 8.98 2157 8.95 2355 8.76 0739 9.13 1219 1.19 9.42 0737 10.09 Su 1331 0515 2.39 0002 8.45 1.772.13 M 1339 1836 9.97 1.50 0401 0.86 11 0607 26 F 2.19 112002 26 1135 1220 8.13 1955 0607 2.67 9.318.56 9.46 1020 8.56 10.44

W 1828 9.31

1.16 10 0352 1012 9.44

Th 1613 0029 1.63 2236 9.51

9

11

0648 Th 04431245 1.67 1102 1906 8.86

9

24

24

M 1828 2.76 F 1703 2.17 Sa 1616 2.34 Tu 1733 2.33 23270105 8.97 1.51 2237 8.71 0154 2357 1.798.75 0041 1.03 v

10 0725

25 0700 10.05 10 0814

11

26

27

11

0130 0.77 0140 1.51 0148 8.03 8.48 0750 10.21 0801 9.42 0535 2.60 13 Sa0024 0644 2.61 28 1156 8.06 13 0805 2.94 Tu Su 1353 0.82 Su 12571354 W 1422 7.67 M 1758 2.79 7.87 1.52 2013 10.40 2038 3.13 1912 2015 2.97 9.48 e

Su Sa 1507 18 2129

Su 220 12 19

W 1223 7.94

8

01 Tu 1626 07 224

M 13

045 A 19 25 1111

W 1711 01 233

9

07 Tu 053 13 26 1201 20

Th 180

3.00 v 18280.63 e 02 10 25 0207 9.13 2.34 0828 10.18 08 0607

9.46 8.33 M 1405 1228 1.788.34Tu 2.74 @ 2.59 Sa A Su 1702 Tu 1317 7.81 2028 W 1831 1801 1941 2.65 9.51 9.312.54 1924 10.28 1929 3.04 2325 8.46 e v

0048 2.19 2.40 F 1320 Sa 8.30 12 0539 27 0444 1306 12 0.93 0703 1155 8.29 1.47 1104

06 226025 091 11

1.76 041 9 0444 1059 8.83 24 1030

1008 8.98 0907 8.99 1045 9.05 9.95 1.921.90 0518 9.26 Sa 1645 1.93 0042 Su 1602 W 15250606 Th 1459 1.93 1.15 9.30 0703 9.06 9.18 1130 1.58 1208 1.60 2224 2120 9.14 2308 9.25 2148 10.00

8

05

0404 1.34 033 8 1021 0547 9.45 9.26 23 095 7 00 22 Su1157 16201.43 1.68 M 1546 06

7 23

9.09 1.78 2349 2302 1.91 0429 1.51 1842 0349 0.77 1.76 0247 1.86

9 0303 0925

002 0051 7.98 W 063 121428 14 06590.79 3.05 27

26

Th 131710.50 7.59 2052

1929 3.32

0227 1.81 0256 0.63 0152 7.64 0848 9.06 8.53 0917 10.08 28 0055 0709 2.51W 13 0805 3.28 1438 1.848.22 1516 Th 1332 14290.91 7.44 F 2101 1940 9.24 2.65 2140 10.36 2046 3.42

Th 1529 7.77 M Su 14081426 7.70 1.65 Tu 1300 F 1443 W 1512 M 7.95 1.968.29Th 1439 0.88 2143 3.03 2056 2.56 2028 3.03 1905 2.86

2135 9.10

2102 10.34

2047 9.37

Th 1547 2209 M 1457 Tu 2.73 2238 2.81 2135 2.87 1.86 2020 2.15 2.26 F 1528 1.11

0328 0.94

07974 205 603 or 01656 773885

2210 8.90

2152 10.10 2119 9.17 0238 8.42

31 0356 1.97 0900 2.42 Th 1518 8.40 1017 8.83 2129 2.39 Tu 1531 2.12 W 1617 2241 2152 8.90

15451.18 7.59 Sa 1603 2159 3.25

2226 10.04

2.25 8.50 W 1604 2.43 2227 8.57

22561.59 2.90 1650 2313 9.57

1.06 9.57 1.47 9.72

0413 14 1032

0521 29 1137

1.45 9.10 Th 1709 1.90 2333 9.27

0454 15 1112

0001 30 0612

30 0448 1107

2.22 8.51 F 1626 2.38 2248 8.66

Sa

2.45 8.25 1709 2.62 2332 8.41

Sa

1.65 8.90 1740 2.06

9.04 2.15 Su 1226 8.41 v 1834 2.52

31 0546 1201

1.89 8.62 F 1808 2.32 v

Tide Times are BST adjusted (so no need to add an hour!).

The time you see above is correct Proudman Oceanographic Laboratory Copyright reserved ©

www.seasidenewsdirectory.co.uk

Tim

16 0514 1114 00

3.15 0114 Tu 1620 0740 08158.24 9.91 9.09 0736 10.07 8.32 9.06W 1515 1345 7.52 W 1333 Th Sa 18392107 Su 1246 1.81 1412 2.59 1.00 1338 0.92 2232 10.14 2.70 2.471.80 1958 Tu 3.23 2127 1957 9.32 2036 10.28 1907 9.20 2000 10.32 A

5Sa1221 1446 200651 Su 0.92 7.99

15 0352 1013

Heol y Capel, Nottage, Porthcawl CF36 3ST

m

16

3

1.24 9.42 Tu Sa M 1422 1.26 1408 0.89 1624 1.68 1552 2.17 No chemicals used – just cold water 2040 9.53 2027 10.07 2249 9.40 2212 8.75

F

1548 1.25 2209 9.69

m

F 1303 20 1910

11 02

0134 09 28 Th 075

14 Sa 1417 21 203

SuF 1539 15 2159

21

0357 8.01 0315 8.51 041 0241 8.08 8.25 0415 7.73 300128 2.03 2.39 15 0307 15 0.78 0.68 15 09050246 03 0433 1007 13 2.81 0335 0936 1034 2.78 1.75 0749 10221.18 3.02 30 13 7.83 28 2.66 13 28 Su1050 28 0230 8.748.59 0928 9.95 0851 10.22 Tu 1519 0907 10 9.10 M 1653 W 1409 8.06 F 1628 8.03 0956 Sa 1554 16489.38 7.97

1.59 9.24 After M Su 1522 1.77 2142 9.15

31 0948 Call now for a9.90free quote Su

Time

0449 9.21 1916 0543 2.63 8.49e 8.22

18

Get0206 your professionally cleaned 1.08patio 0147 0.72 1.96 15 15 0340 30 0807 30 0402 0826 9.83 10.22 1024 1001 8.83

1329 0.73 1948 10.25

1

16

0125 8.12 @ 1858 9.94 0902 2.56 0712 2.51 0614 3.10 0744 2.83 2.05 1.06 0023 1.10 0519 9.49 7.98 0613 M 1517 0045 F 1327 Sa 8.94 Tu 1405 8.10 1235 7.53 7.94 4 1132 1.32 19 1211e 1.93 4 0643 9.92 19 0704 8.93 4 0103 0726 9.80 2134 2.66 1947 2.83 1840 3.27 2016 2.89 Tu

29

2008 9.87

Time

Tu 1237 1.33

3

14 0319 0940

F

m

0454 8.23 0426 8.78 8.78 10442.66 2.06 2.05 0029 1057 8.832.58 0539 Sa 1720 1701 8.02 9.04 Su 8.89 0648 2.278.37 1200 2326 2.53 2314 1.83 1.94 Sa 1301 8.24 Su 1801 2.85

Su 1816 9.85 Th 1658 9.06 M 1221 2.10 F 1754 8.79 0240 8.35 0050 8.48 0000 7.91 1844 8.97 2355 2.10 2303 1.71

0.87 9.91 1537 1.21 2159 9.88

Before Th 1349 0.92

1

2.87 Sa 1720 9.40 7.78 2329 1.49 Su Th 1825 2.63 F 1735 3.07 0531 8.74 9.62 0424 8.88 v 1.84 18 1134 2.11 3 1041 3 0547 1158 1.29

29 0316 0937

0.82 0.69 14 0132 14 0310 29 0108 0752 10.16 0728 10.32 0930

Time

m

0348 8.23 0346 0207 7.83 1006 08350456 2.91 1.71 1004 2.58 0432 2.56 F 1622 Tu 14531117 7.80 8.85 W 1621 8.13 1052 8.13 2230 2.60 2232 2106 2.87 Th 1645 2.76 e W 1718 2.19

1

Jul

June

7.92 0300 0202 01290213 8.15 1.59 0021 8.28 7.54 1.89 8.43 0345 0218 0.68 0.69 0.82 12 27 2.71 1202503 271410040305 27 0147 1412 14 0253 29 0637 29 0822 0909 2.96 0922 07550834 2.81 9.30 09179.80 3.26 29 091 8.93 2.55 0839 10.17 0807 10.32 09

1.12 9.80 Sa 1420 1.19 After 2040 9.70

0.72 0.89 0.85 13 0057 13 0237 28 0130 28 0030 0717 10.33 0751 10.16 0649 10.21 0858

7.11 3.61

8.22 2.43 8.42 2254 2.27

2333 1.70

7.71 2.91 1552 7.88 2152 2.72

0611 0.81 1.00 12 0019 27 0054 27 1214 0639 10.32 0716 10.08

W

• Computer/Laptop

3.01 7.67 Tu 1639 3.26 e 2306 7.51

• Network Installations F Th 1344 7.76 1318 • Internet 2008 3.03 & Email 1932 Solutions 0516 3.49 0226 8.04 0506 2.55 7.11 5 1131 8.15 20 1144 7.14 5• 0857 20 0156 Software 2.70 Support 0829 3.72 A friendly Sa W committed F Tu local company 1750 3.68 1514 7.88 1447 1740 2.91 7.11 to customer care and satisfaction • Home Call-Outs 2134 2.74 2059 3.59 • Full Workshop Please6call on21 0019 7.12 6 0351 8.39 Facilities 0011us 7.97 7.39 21 0319 0654 3.72 0629 2.93 1010 2.27 0940 3.34 Su Th Sa W 1317 6.92 1253 7.75 1630 •8.38 1559 7.54 Experienced 1935 3.73 1919 3.12 2241 2.21Engineers 2204 3.12 www.rosscomputing.com 0205 7.19 0141 7.89 0457 8.94 Repairs 0421 7.96 • Printer 7 7 22 22 7a New Road, Station Hill, 0831 3.46 0810 2.84 1108 1.78 1034 2.79 M F Su Th • Monitor Repairs Porthcawl1428 CF36 7.865DL 1452 7.27 1727 8.95 1652 8.12

23 0451 1055

Sa

18

LTD

20 0126 0756

0409 1031 M 1633 v 2259

2.48 8.27 M 1557 2.74 2217 8.05

3

2332 7.83

18 0502 1128

May JuN 2013

Habitation March Service From

low tide: lower number (m)

Seaside News | 55

Sa 230 16 22 052

31 1135

04 14 Tu 1756 10

Su 16 23

15 05 11

M 17 23

tototo you you you .........

We We sell We sell more sell more more properties properties properties than than than We sell We more sell more properties properties than than any any other any other other agent agent agent in Bridgend.

Bridgend. in any other any other agent agent in in Bridgend. in Bridgend.

Bridgend.

That’s That’s because, That’s because, because, wewe promise: promise: we promise: That’s because, That’s because, we promise: we promise: A competitive A competitive A competitive fee structure fee structure fee structure Direct Direct marketing Direct marketing targeting marketing targeting areas targeting areas that that areas that A competitive A competitive fee structure fee structure Direct marketing Direct targeting marketing areas targeting that areas that you specifically you specifically you specifically wantwant want Expert Expert marketing Expert marketing with marketing with prominent prominent with prominent you specifically you specifically want want Expert marketing Expert with marketing prominent with prominent Reduced Reduced fees Reduced fees for your forfees your next fornext instruction yourinstruction next instruction Rightmove Rightmove Rightmove and Google and Google and positioning Google positioning positioning Reduced fees Reduced for your fees next for instruction your next instruction Rightmove Rightmove and Googleand positioning Google positioning EarlyEarly database database Earlyalerts database alerts whenwhen alerts new new when new Regular Regular communication Regular communication communication and absolute and absolute and absolute Early database Early alerts database alerts new new Regular communication Regular communication andathat absolute andcares! absolute properties properties properties meet meet yourwhen your meet criteria criteria yourwhen criteria dedication dedication from dedication from a team a from team that really team really cares! that really cares! properties properties meet your meet criteria your criteria dedication from dedication a teamfrom thatareally teamcares! that really cares!

CallCall 01656 01656 Call 654328 01656 654328 or 654328 or or Call 01656 Call 654328 01656 or 654328 or visitvisit visit www.pjchomes.co.uk www.pjchomes.co.uk www.pjchomes.co.uk visit www.pjchomes.co.uk visit www.pjchomes.co.uk for your for your FREE for FREE your valuation.

FREE valuation. valuation. for your FREE for your valuation.

FREE valuation.

PAYTON PAYTON PAYTON PAYTON PAYTON JEWELL JEWELL JEWELL JEWELL JEWELL CAINES CAINES CAINES CAINESCAINES