Witte wijnen Laurent Miquel Chardonnay / Viognier, Languedoc, Frankrijk
fles € 19,75
Heerlijke geur van bloemen en aromatisch fruit. Het boeket is fris maar vol met de smaak van abrikoos en limoen en een hint van amandel.
Goeie Tye Chenin Blanc - WO Robertson, Zuid-Afrika
€ 20,25
Helder lichtgele kleur. Opwekkend boeket. Droge, zachte en fruitvolle smaak.
Montes Reserva Sauvignon Blanc, Curicó Valley, Chili
€ 20,75
Volop stuivende aroma’s van kruisbes tropisch fruit en perzik. De smaak is fraai en gebalanceerd. Lange plezierig sappige afdronk.
Soave Classico Zenato, Italië
€ 21,25
Mooi, zuiver boeket. Frisse opwekkende smaak, sappig met veel lengte op afdronk.
Pinot Gris Cave de Ribeauvillé, AC Alsace
€ 21,75
De stevige, ronde en krachtige smaak bezit heerlijk fruit, terwijl de afdronk wordt gekenmerkt door een lichte kruidigheid.
Salentein Reserve Chardonnay, Mendoza, Argentinië
€ 26,50
Elegant en romig met een perfecte balans tussen fruit en hout.
Chablis Bouchard Père et Fils
€ 38,95
Een frisse, beendroge Chablis, gemaakt van de Chardonnay-druif.
Rode wijnen Montes Reserva Merlot, Colchagua Valley, Chili
fles € 20,75
Fruitige, expressieve en zachte rode wijn met tonen van framboos.
Trumpeter Cabernet Sauvignon
€ 21,25
Een volle en zachte wijn met in de geur aroma’s van rood fruit, vermengd met tonen van tabak, chocolade en specerijen.
Yalumba The Y Series Shiraz-Viognier, Australië
€ 22,75
Elegante rode wijn met in de geur rijpe pruimen, rode bessen en specerijen.
Château La Gorce, Médoc, Frankrijk
€ 24,25
Stevige smaakaanzet, flinke structuur, aangename tannines.
Fleurie J.P. Leconte, Beaujolais, Frankrijk
€ 26,50
De koningin van de grote Beaujolais wijnen. Soepele elegante rode wijn.
Salentein Reserve Pinot Noir, Mendoza, Argentinië
€ 27,25
Rijke, gulle complexe wijn met tonen van rijpe kersen, bessen en kruiden.
Marques de Riscal Rioja Reserva, Spanje
€ 34,75
In de neus sporen van hout en kruiden. Zoetig fruit (rood).
Mousserend Champagne Moët Chandon Brut Imperial Solealto Prosecco, Italië Solealto Raboso Rosato, Italië
fles € 51,75 € 21,25 € 21,25
Bier Beer Van het vat Glass
Uit de fles Bottle
Dommelsch Hertog Jan 25cl Leffe Blond Leffe Dubbel Hertog Jan Weizener
Brouwerij Dommelsch Arcense Bierbrouwerij Abdij van Leffe Abdij van Leffe (tarwebier) 1/2 ltr
Verboden vrucht Brouwerij Hoegaarden Hoegaarden wit Brouwerij Hoegaarden Corona Duvel Brouwerij Mortgat Leffe Triple Abdij van Leffe Orval Abbaye Dòrval La Trappe triple Brouwerij de Koningshoeven La Trappe quadruppel Brouwerij de Koningshoeven Jopen Koyt Brouwerij Jopen Haarlem Hoegaarden Rose bier Brouwerij Hoegaarden Hertog Jan Grand prestige Arcense Bierbrouwerij Hertog Jan Karakter Arcense Bierbrouwerij Karmeliet Triple Brouwerij Bosteels Desperados Hapkin Alken-Maes Brouwerij La Chouffe Brasserie D`achouffe Rochefort 10 Abbaye St. Remy Chimay Capsule Blue Abbaye de Scourmont St. Louis Kriek Lambic Brouwerij de Honsebrouck Bellevue Kriek lambic Brouwerij Belle-Vue Straffe Hendrik De Halve Maan Brugge Palm Brouwerij Palm
5.0% 5.1% 6.5% 6.5% 5.7%
Nederland Nederland België België Nederland
€ 2,20 € 2,40 € 3,30 € 3,30 € 5,90
8.5% 4.9% 4.6% 8.5% 8.4% 6.2% 8.0% 10% 8.5% 4.5% 10% 7.1% 8.0% 5.9% 8.5% 8.0% 11.3% 9.0% 3.2% 4.5% 9.0% 5.4%
België België Mexico België België België Nederland Nederland Nederland België Nederland Nederland België Frankrijk België België België België België België België België
€ 3,30 € 3,10 € 4,00 € 3,30 € 3,30 € 3,40 € 3,30 € 3,30 € 3,30 € 3,10 € 3,30 € 3,00 € 3,30 € 4,00 € 3,30 € 3,30 € 4,95 € 3,50 € 3,10 € 3,10 € 3,30 € 3,10
De nr. 1 in hypotheken op Voorne-Putten
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Voor bij de borrel Fingerfood Brood Bread
Met kruidenboter With herbbutter Extra: tomatentapenade, olijventapenade en boter Extra: tomato tapenade, olive tapenade and butter
€ 3,75
Een mix van warme en koude hapjes met een Spaans tintje A variety of cold and warm delicacies
€ 14,75
Bittergarnituur Snacks ‘De Hoofdwacht’
Warme hapjes (18) met sausjes en chips A variety of fried snacks (18)
€ 8,75
Snacks Snacks
Portie bitterballen (8) Dutch croquettes (8)
€ 3,90
Portie frikandellen (8) Dutch meatrolls (8)
€ 2,75
Portie kippenvleugeltjes (8) Chickenwings (8)
€ 3,90
Portie spare ribs Porc ribs
€ 3,90
Portie kaassoufflés (8) Cheese souffle (8)
€ 3,90
Portie kipnuggets (10) Chicken nuggets (10)
€ 3,90
Portie vlammetjes (8) Fried springrolls filled with spicy meat (8)
€ 4,75
Portie butterfly garnalen (8) Butterfly shrimps (8)
€ 6,50
Portie oude kaas Very mature cheese
€ 3,20
Portie belegen kaas Mature cheese
€ 2,90
Originele Dudok appelpunt Original Dudok applepie
€ 2,75
Spaanse tapas Spanisch tapas
De makelaar die niet stil zit De makelaar die niet stil zit
€ 2,00
Snel en betrouwbaar verhuren www. voorne-makelaardij.nl www. voorne-makelaardij.nl
Al het laatste regionale nieuws op 1 site
voorne-putten.nl powered by
Future Forward
Ook het woningaanbod van Voorne Totaal Wonen is op
(met slagroom) (with wipped cream)
€ 3,30
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
tot 18.00 uur till 18.00 hrs
Broodjes of Pistoletjes Breadrol or French Bread Belegen kaas Mature cheese
€ 2,95
€ 3,35
Oude kaas Very mature cheese
€ 3,15
€ 3,45
Achterham Ham
€ 2,95
€ 3,35
Rosbief Roast beef
€ 3,15
€ 3,45
Fricandeau Porc topside Van Dobben kroket Dutch croquette
€ 2,95
€ 3,35
€ 2,95
€ 3,35
Frikandel Dutch meatroll
€ 2,60
€ 2,85
Serrano ham met olijven, zongedroogde tomaat, basilicum en pijnboompitten Serrano ham with olives, sundried tomatoes, basil and pinetree kernels
€ 4,95
€ 5,95
Roombrie Brie cheese
€ 3,95
€ 4,95
Tonijnsalade Tuna salad
€ 4,75
€ 5,45
Gerookte zalm met kappertjes en uitjes Smoked salmon with capers and onions
€ 5,75
€ 6,80
Filet américan met uitjes Steak tartare with onions
€ 3,85
€ 4,95
Gerookte kip filet met cherrytomaat, tuinkers en ijsbergsla € 4,85 Smoked chicken fillet with tomato and lettuce
€ 5,85
Carpaccio met parmezaanse kaas, bieslook en spekjes Carpaccio with parmesan cheese, chive and bacon
€ 5,85
€ 6,90
Focaccia met geitenkaas, tomaat en honing uit de oven Focaccia with goat`s cheese, tomato and honey from the oven
€ 7,50
Focaccia met basilicum, tomaat en mozzarella uit de oven Focaccia with basil, tomato and mozzarella from the oven
€ 7,50
De nr. 1 in hypotheken op Voorne-Putten
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
tot 18.00 uur till 18.00 hrs
tot 18.00 uur till 18.00 hrs
De makelaar die niet stil zit De makelaar die niet stil zit
Uitsmijters Fried eggs Naturel Plain
€ 5,25
Kaas Cheese
€ 5,95
Ham Ham
€ 5,95
Spek Bacon
€ 6,25
Ham en kaas Ham and cheese
€ 6,25
Kaas en spek Cheese and bacon
€ 6,25
Speciaal met ham, kaas, rosbief en tomaat Special with ham, cheese, roast beef and tomato
€ 6,95
Belgische uitsmijter met filet americain en uitjes With steak tartar and onions
€ 7,25
Zalm wrap gevuld met gerookte zalm geserveerd met een mosterd mayonaise Salmon wrap with smoked salmon served with a mustard mayonnaise
€ 8,95
Lunchgerechten vis Lunch fish dishes
Geuzentoast Toast met diverse soorten gerookte vis en garnaaltjes Toast with a variety of smoked fish and shrimps
€ 11,50
Snel en betrouwbaar verhuren www. voorne-makelaardij.nl www. voorne-makelaardij.nl
Al het laatste regionale nieuws op 1 site
voorne-putten.nl powered by
Future Forward
Ook het woningaanbod van Voorne Totaal Wonen is op
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
tot 18.00 uur till 18.00 hrs Saté van varkenshaas Pork tenderloin Ierse grillburger Irish grillburger Stokbroodje warm vlees French bread with warm meat
Lunchgerechten vlees Lunch meat dishes Met saté saus geserveerd met stokbrood, atjar, salade en kroepoek With peanut sauce served with French bread, Indian pickles, salad and prawn crackers
€ 13,50
Italiaanse bol met ijsbergsla, tomaat, ui, komkommer en een gegrilde Ierse burger Italian bun with lettuce, tomato, onion, cucumber and a grilled Irish burger
€ 8,95
Gebraden fricandeau met ui, paprika, prei, champignons en saté saus € 8,95 Roasted porc topside with onion, bellpepper, leak, mushrooms and peanut sauce
Club sandwich Club sandwich
Met kip, kaas, spek, salami, tomaat, komkommer, sla en ei With chicken fillet, cheese, bacon, salami, tomato, cucumber, letucce and egg
12 uurtje “12.00 O’clock”
Drie boterhammen met kaas, salami, huzarensalade en een kroket € 7,50 Three sandwiches with cheese, salami, Russian salad and a Dutch croquette
Carpaccio Carpaccio
Serrano ham Serrano ham
Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas, pijnboompitten, spekjes en aceto balsamico dressing Thin sliced beef carpaccio with Parmesan cheese, pinetree kernels, bacon and aceto balsamico dressing Serrano ham met meloen Serrano ham with melon
€ 8,95
€ 11,00
€ 8,50
De nr. 1 in hypotheken op Voorne-Putten
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
tot 18.00 uur till 18.00 hrs
Salades Salads Een frisse salade met gerookte kip, ei, cherry tomaat en spekjes A salad with smoked chicken, egg, tomato and bacon
€ 8,75
€ 8,95
Salade met serrano ham, olijven, zongedroogde tomaat en basilicumpesto Salad with serrano ham, olives, sundried tomato and basilpesto
€ 8,95
Salade Niçoise Niçoise salad
tot 18.00 uur till 18.00 hrs
De makelaar die niet stil zit De makelaar die niet stil zit
Pannenkoeken Pancakes Naturel Plain
€ 3,95
Boter Butter
€ 4,25
Honing Honey
€ 4,35
Ham Ham
€ 4,95
Kaas Cheese
€ 4,95
Kersen Cherries
€ 5,75
Ananas Pineapple
€ 5,75
Spek Bacon
€ 4,25
Vanille ijs Vanilla ice cream
€ 6,25
Appel Apple
€ 4,95
Snel en betrouwbaar verhuren www. voorne-makelaardij.nl www. voorne-makelaardij.nl
Al het laatste regionale nieuws op 1 site
voorne-putten.nl powered by
Future Forward
Ook het woningaanbod van Voorne Totaal Wonen is op
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Maaltijdsalades Maincourse Salads Gegrilde kipfilet met basilicum pesto Grilled chicken fillet with basil pesto
€ 14,75
Gegrilde moot tonijn en parmezaanse kaas op een frisse zomersalade Grilled tuna and parmesan cheese with salad
€ 19,50
Gebakken gamba’s en knoflook Shrimps and garlic
€ 17,50
Grieks met gefrituurde brie (vegetarisch) Greek with fried brie (vegetarian)
€ 13,50
Soepen Soups Tomaten soep met gehaktballetjes en een vleugje room Tomato soup with meatballs and a touch of cream
€ 4,50
Kreeftensoepmet crème fraiche en garnaaltjes Lobster soup with crème fraîche and shrimps
€ 6,50
Romige mosterdsoep met spekjes Creamy mustard soup with bacon
€ 4,75
Huisgemaakte koude komkommersoep met crème fraîche en gerookte zalm Cold cucumbersoup with crème fraîche and smoked salmon
€ 4,75
De nr. 1 in hypotheken op Voorne-Putten
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Voorgerechten Starters Carpaccio Carpaccio
Runder carpaccio met parmezaanse kaas, bieslook, spekjes, pijnboompitten en een dressing van aceto balsamico Beef carpaccio with parmesan cheese, chive, bacon, pinetree kernels and aceto balsamico dressing Met gerookte zalm, gerookte heilbot, Noorse garnaaltjes & cocktail saus With smoked salmon, smoked halibut, shrimps & cocktail sauce
€ 11,00
Gamba’s Shrimps
Gamba’s in pittige olijfolie Shrimps in spicy olive oil
€ 9,50
Antipasti
Proeverij van italiaanse heerlijkheden
€ 10,75
Kalfsrosbief met tonijnmayonaise, parmezaan en rucola Veal roastbeef with tuna mayonnaise and italian cheese
€ 11,25
Huisgerookte paling, lauw-warm geserveerd
€ 11,50
Cocktail “De hoofdwacht”
Vitello tonato Bosje paling Sashimi Sashimi
€ 8,50
Kortgegrilde tonijn op een frisse salade met een soja wasabi dressing € 10,50 Sashimi with tunafish roast on a grill
De makelaar die niet stil zit De makelaar die niet stil zit
Snel en betrouwbaar verhuren www. voorne-makelaardij.nl www. voorne-makelaardij.nl
Al het laatste regionale nieuws op 1 site
voorne-putten.nl powered by
Future Forward
Ook het woningaanbod van Voorne Totaal Wonen is op
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Hoofdgerechten vlees Main courses meat Varkenshaas Porktenderloin
Gebakken varkenshaas geserveerd met champignonroomsaus Baked porktenderloin served with a mushroom cream sauce
€ 17,50
Gegrilde runder rib-eye geserveerd met kruidenboter Grilled rib-eye served with herb butter
€ 19,75
Kalfs rib-eye Veal rib-eye
Gegrilde kalfs rib-eye met gorgonzola saus Grilled with gorgonzola sauce
€ 21,50
Pepersteak Pepper steak
Gebakken pepersteak geserveerd met peperroomsaus Baked pepper steak served with a pepper cream sauce
€ 19,75
Kipfilet uit de oven met tomaat, ananas en kaas Chicken fillet with tomato, ananas and cheese from the oven
€ 15,75
Runder rib-eye Rib-eye
Kipfilet Hawai Chicken filet Hawai Spare ribs Spare ribs
Twee kammen (zoet of pittig) geserveerd met knoflook- en salsa saus € 18,75 Two slabs (spicy or sweet) served with garlic sauce and salsa sauce
Saté van varkenshaas Pork tenderloin
Geserveerd met kroepoek, atjar, huzarensalade en saté saus € 16,25 Served with prawn crackers, Indian pickles, Russian salad and peanut sauce
Mix van vlees Mix of meat Surf & turf Varkensschnitzel Pork schnitzel Lamsrack
Vijf soorten vlees geserveerd met knoflook- en barbecue saus Five kinds of meat served with garic sauce and barbecue sauce
€ 19,25
Vijf soorten vlees geserveerd met knoflook- en barbecue saus Steak with three shrimps
€ 20,50
Gebakken varkensschnitzel geserveerd met gebakken champignons, ui en spek Pork schnitzel served with mushrooms, onions and bacon
€ 15,95
Uit de oven met lentegroenten en honing tijm saus From the oven with vegetable and honeythyme sauce
€ 20,50
Tournedos Stroganoff met een heerlijke stroganoff saus Fillet de Boeuf
€ 23,50
De nr. 1 in hypotheken op Voorne-Putten
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Hoofdgerechten vis Maincourses fish Sliptongetjes Dover sole
Gebakken sliptongetjes geserveerd met knoflooksaus Baked dover sole served with garlic sauce
€ 15,95
Gebakken mosselen geserveerd met knoflooksaus Baked mussels served with garlic sauce
€ 14,25
Negen in knoflook gebakken gamba’s Nine shrimps baked in garlic
€ 19,50
Vis plateau Fish platter
Sliptong, zalm en garnalen geserveerd met een remoulade saus Dover sole, salmon and shrimps served with remoulade sauce
€ 18,75
Zalm filet Salmon fillet
Gebakken zalm filet met twee gebakken gamba’s, geserveerd met een dille saus Baked salmon fillet with two baked shrimps, served with a dill sauce
€ 18,75
Gebakken met roergebakken spinazie en beurre blanc Baked with spinach and beurre blanc
€ 18,75
Gebakken mosselen Baked mussels Gamba’s Shrimps
Kabeljauw Codfish
Pasta Tagliatelle met tonijn met peterselie, knoflook en spaanse peper Tagliatelle with tuna
De makelaar die niet stil zit De makelaar die niet stil zit
Snel en betrouwbaar verhuren www. voorne-makelaardij.nl www. voorne-makelaardij.nl
€ 19,50
Penne pasta met peperroomkaas en garnaaltjes gegratineerd met parmezaans kaas Penne pasta with peppercreamcheese and shrimps, gratinated with parmesan cheese
€ 15,00
Spaghetti met bospaddestoelen met daarop een roze gebakken kalfsmedaillon With baked veal medaillons and mushrooms
€ 18,75
Al het laatste regionale nieuws op 1 site
voorne-putten.nl powered by
Future Forward
Ook het woningaanbod van Voorne Totaal Wonen is op
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Vegetarische hoofdgerechten Vegetarian maincourses Gevulde Courgette Stuffed zucchini
Courgette gevuld met groenten gegratineerd met geitenkaas Zucchini stuffed with vegetables gratinated with goat cheese
€ 15,00
Wrap gevuld met spinazie en twee soorten kaas Wrap filled with spinach and two kinds of cheese
€ 14,75
Gevulde paprika Stuffed paprika
Rode paprika gevuld met ratatouille en gegratineerd met geitenkaas With ratatouille and gratinated with goat’s cheese
€ 15,25
Groenten omelet Vegetarian omelet
Vegetarische omelet gevuld met lente groente Vegetarian omelet with vegetable
€ 14,75
Gemengde salade Mixed salad
€ 3,95
Brood met kruidenboter Bread with herbbutter
€ 3,75
Extra: tomatentapenade, olijventapenade en boter Extra: tomato tapenade, olive tapenade and butter
€ 2,00
Wrap
Bijgerechten Side orders
De nr. 1 in hypotheken op Voorne-Putten
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Nagerechten Desserts
Luikse wafel Dame Blanche Warme kersen
Proeverij sorbet
Kinderijsje Kids ice cream
€ 3,75
Wafel met aardbeien, vanilleijs en slagroom
€ 6,45
Drie bollen vanille ijs met chocoladesaus en slagroom € 5,75 Kersen met vanilleijs en slagroom € 5,75 Aardbeien met vanille ijs en slagroom € 6,25 Strawberries with vanilla ice cream and whipped cream Drie soorten sorbetijs met rood fruit
€ 6,25
Originele Dudok appelpunt Original Dudok applepie
€ 2,75
(met slagroom) (with wipped cream)
€ 3,30
De makelaar die niet stil zit De makelaar die niet stil zit
Snel en betrouwbaar verhuren www. voorne-makelaardij.nl www. voorne-makelaardij.nl
Al het laatste regionale nieuws op 1 site
voorne-putten.nl powered by
Future Forward
Ook het woningaanbod van Voorne Totaal Wonen is op
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART
Koffie / Thee / Espresso Cappuchino / Koffie verkeerd
€ 1,95 € 2,10
Special coffees v.a. € 5,95 De hoofdwacht coffee (met kaneel likeur) Spanish coffee Irish coffee Frangelico coffee French coffee D.O.M. coffee Italian coffee Cognac Remy Martin Grand Cru Armagnac VSOP Martell VS Remy Martin VSOP Joseph Guy VS Calvados Remy Martin XO Grappa
v.a. € 4,20
Whiskey v.a. € 4,20 Lagavullin Black label Jack Daniels Glenn Fiddich Dimple Four Roses Chivas Red label Southern Comfort Famous grousse Jameson Koffielikeur v.a. € 4,10 Sambuca Cointreau Kahlua Tia Maria Drambuie Amaretto Likeur 43 (Cuarenta y tres) Grand Marnier D.O.M. Benedictine (Deus Optima Maximo, gewijd aan God de grootste) De nr. 1 in hypotheken op Voorne-Putten
OP HET TERRAS KUNNEN WIJ HELAAS NIET AFWIJKEN VAN DE KAART