äŽ˜äŻƒäŽ„äŽ‘äŽ˛äŽ€äşäŻƒäŽž äŽäŻƒä˝äŻƒäŽĽäŽ’䎏äŠäŽ˛äŤšäŽŤäŽłäŽśäŽ”䎓äŽ?䎗䎓
Display Setup
Trigger
t-V/div
X/Y-pos
Marker 1-2 Reset Trigger mode
Slope
Charge
Memory
Probe x1/x10
ac/ dc Gnd
Auto
P ERSO N AL SC O PE
ኣᑟળâ? ŕĄ‘ŕ ŠŕĄŻŕ ˇŕĄŻŕĄž HHPS40/10 – UK – 2002
‍ ޼‏
�㊠⋾਄↰�ᓎᚲ 6'. (#:
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
Velleman Components Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium ࡎࡓࡍࠫ: http://www.velleman.be
HHPS40/10 – UK - 2002
2
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
FCC information for the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: x x x x
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experience d radio/TV technician for help.
IMPORTANT This equipment was tested for FCC compliance under conditions that include the use of shielded test leads between it and the peripherals. It is important that you use shielded cables and connectors to reduce the possibility of causing Radio and Television interference. Only use the supplied cables. If the user modifies the HPS40 (HPS10) oscilloscope or its connections in any way, and these modifications are not approved by Velleman, the FCC may withdraw the user ’s right to operate the equipment. The following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be of help:“How to identify and Resolve Radio-TV Interference problems”. This booklet is available from the US Government Printing Office, Washington, DC20402 Stock No. 044-000-00345-4.
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
3
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
UNIT INFORMATION: ᯏེᖱႎ㧦 OWNER NAME: ᚲ⠪ฬ㧦 DATE OF PURCHASE: ⾼ᣣ㧦 UNIT PART NUMBER: ຠ⇟㧦 DESCRIPTION: ౝኈ㧦 UNIT SERIAL NUMBER: 5 0㧦 UNIT SOFTWARE BUILD VERSION: ࠰ࡈ࠻ࡃ࡚ࠫࡦ㧦
4
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
๋⼸GENERAL ․ᓽ‍ޓ‏FEATURES x ŕĄ‚ŕ —ŕ ŚŕĄŚŕ ťŕĄœŕ Źŕ ťă§¸ă§Żă§°â€ŤŢ“â€ŹHigh contrast LCD. xâ€Ťŕ ťŕ —ŕĄœŕ ˘ŕ śŕĄƒŢ“â€ŹŕŞƒă§”*25 ߊߺ㧕‍ޓ‏ With backlight (Only for HPS40). xâ€Ťŕ ťŕĄŻŕ ?ŕĄžŕĄˆŢ“â€Źă§”volt/div and time/div 㧕Full auto set up for volt/div and time/div. x‍⼄ޓ‏྇⸼ă?łă§” JTUßšß˘ă§›ŕ Źŕ ˘ŕĄ?९ौ㧕 Recorder roll mode, up to 25h per screen. x â€Ťŕ źŕĄŻŕĄ•ŕĄŻŕ &#x;ŕĄ?ŕ ťŢ“â€Źă§ŚŕĄœŕĄŚŕĄŻŕĄ ŕĄŻŕĄ‘ŕĄžŕĄŻŕĄ˘ŕĄŚŕ ŹŕĄŻŕĄ ŕĄŻŕĄžă§—ă§›ă§™ŕ ŹŕĄ ŕĄŻŕĄŠ Trigger mode: run - normal - once - roll, slope -/+ xâ€ŤŢ“â€Źŕ¸™á„Œŕ ťŕĄ?ŕ &#x;९ŕĄ&#x;ŕĄŒŕĄž Adjustable trigger level ( Only for HPS40) x ŕĄ‡ŕĄŻŕ ˘â¸˜áˇšă§”áŚ¨á„˘ă§›áŚ¨á‹Šă§›2 2㧕Peak measurements: Max, min. and peak to peak. x ACᡚቯ㧌4/5 ă¨?$ ă¨?$8 ă¨?$O‍ޓ‏AC measurements: rms, dB(relat.), dBV and dBm. x AC+DCᡚቯ㧌&% 4/5 ă¨?$ ă¨?$8 ă¨?$O‍ޓ‏AC+DC measurements: DC, rms, dB, dBV and dBm. xâ€ŤŢ“â€Źŕ˛´ŕ´œâ¸˜áˇšă§” ǥᤨ㧕㧌 RMSŕ˛´ŕ´œâ€Ťŕ ˘ŕĄŻŕĄ‡Ţ”â€Źŕ˛´ŕ´œâ€ŤŢ”â€Ź#%㧗&%ŕ˛´ŕ´œ Audio power measurements into 2, 4, 8, 16 and 32ohm: Rms Power, peak power and ac+dc power. x ŕĄŠŕĄ ŕĄŻŕĄ‰â¸˜áˇšă¨¤ ‍ޔ‏㨤 㧌x1 and x10 probe calculation option. x ŕ¸Śâ’łŕĄ•ŕĄŻŕ źă§ŚSeveral display modes. x : ;á„Œážľâ€ŤŢ“â€ŹX and Y position shift. x ŕĄ‘ŕĄŻŕ žâş’ßş dt-1/dt ŕš&#x;áľ„á˘™â¸˜áˇš F8㧌Marker readout : dV- 1/dt (frequency) - dV. x AC/DCŕą‰ŕ´œŕ žŕĄŠŕĄ?ŕĄŚŕ Łŕ˛žáŚ§ă§ŚAC/DC input coupling selection. x ŕ ŻŕĄ á˝?ŕ ´ŕ šŕ śŕ ˘ &% P F$ 㧌Zero reference set for DC and dB. x 㧞॔ॕŕĄ?ŕĄŻŕŞƒă§Ś2 Memories with compare function. x ⼄྇ॄॢ९ŕ ?ŕĄˆ ă…Şâ›ŻŕŤśâ†Şă§ŚAuto power off or continuous on. x ŕŤ?㔚࿜ᗾâ?ŽáŻ?â˘ťŕŞƒă§ŚLow battery detection ŕ ?ŕĄŠŕ ŞŕĄšŕĄŚă§ŚOPTIONS ŕ •ŕ łŕĄŠŕ ˛ŕĄŻ Adapter) : type PS905 for 230V / PS905USA for 110V (Fig 1.0).
฽ߝŕą?áŠˆŕş *25 ߊߺ 㧌Includes for HPS40: x ŕĄƒŕ śŕ Łă§ŚBagHPS x ŕ ¤ŕĄŻŕ Źă§ŚCaseHPS
6
*The pictures may differ depending on the type of PersonalScope
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SAFETY AND WARNINGS
! x ࡄ࠰࠽࡞ࠬࠦࡊߪޔIEC1010㧙 ߦၮߠߚⷙᩰߩᦨޔᄢ 8ߦߡߏ↪㗂ߌࠆ⸘ེ᷹ߢߔޕ x ోߡߩ⸘ེ᷹ߪޔᳪࠇߚޔḨᐲߩ㜞ᚲߢߩߏ↪ߪㆱߌߡਅߐޕዉ߿ᯏེ߇ኻ㔚 8ࠍ߃ࠆ႐วޔ x x x x x
ߏ↪ߦߥࠇ߹ߖࠎޕ නᦨᄢജ㔚ߪޔAC+DCࠍ ޔ8ࡇࠢߢߔޕ ⸘᷹ਛߪᧄࠤࠬࠍ㐿߆ߥߢਅߐ ࠤࠬࠍ㐿ߊ႐วޔ㔚᳇࡚ࠪ࠶ࠢࠍฃߌή᭽ὑߦ⸘ޔ᷹↪⚿✢㘃ߪోߡขࠅᄖߒߡਅߐޕ 㔚߇ 8ࠍ߃ࠆ႐วߪ⛘✼ᑼࡊࡠࡉ(PROBE60S)ࠍߏ↪ਅߐޕ 㐳ᦼ㑆ߏ↪ߦߥࠄߥ႐วߪޔ㔚ᳰߪขࠅᄖߒߡਅߐޕ
AC/DCࠕ࠳ࡊ࠲㧙ࠍ߅ߦߥࠆ႐ว㧦ల㔚࠲ࠗࡊ એᄖߩ㔚ᳰࠍߩ↪ߏޔ႐วߪޔขࠅߒߡਅߐޕ
ᵈ㧦ࡃ࠶࠹ࠤࠬߩ⬄߇ߒߞ߆ࠅ㐽߹ߞߡࠆࠍ⏕ߒߡ߆ࠄ⸘᷹ࠍᆎߡਅߐࠍ⬄ޕ㐿ߌࠆ႐วߪޔ ޓޓ: ࡊࡠࡉࠍᩞᱜߔࠆ႐วߛߌߣߒߡਅߐޕ ల㔚ᑼࡃ࠶࠹ࠍೋߡߏ↪ߦߥࠆᤨޔᚗߪޔ߇࠹࠶ࡃޔቢోߦ㔚ߒߚᤨߦߪޔዋߥߊߣ߽↪ߏޔ೨ ᤨ㑆એߩల㔚ࠍߒߡ߆ࠄ߅ޔਅߐᧄޕᯏ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ 1((ߩ⁁ᘒߢޔ800mA/hࡃ࠶࠹࠲ࠗࡊߢޔల㔚 ᤨ㑆ߪ⚂ޔ㧝㧞ᤨ㑆ߢߔޕల㔚ਛߪޔਅ࿑㧔(KI ߦ␜ߔࠃ߁ߦᧄޔᯏߩߦࠆޔ.'&߇ὐἮߒߡ߹ߔޕ
Slope
Charge
Fig. 2.0
uto
ࡃ࠶࠹߇ᶖ⠻ߒߡ߈ߚ႐ว ޔ.QY DCV ␜߇ὐṌߒߡߩ࠹࠶ࡃޔ឵ 㕖ల㔚ᑼ ߪޔల㔚 ల㔚ᑼ ߔࠆࠃ߁ᜰ␜߇߹ߔ ਅ࿑㧛(KI ᓮෳᾖߊߛߐ ޕ㔚ਇ⿷ߩࡃ࠶࠹ࠍߏ↪ߦߥࠆߣ⸘᷹⚿ᨐ߇ᱜ ߒߊߥ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ
Fig. 3.0
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
7
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
уФЪс╕о▀ж▀Я▐┐▀б *25 узФ*25 узХрбДрбпра░ра╜рбЮрамражрбпрбК▀краХра│рбКра▓рбптАлрбпрбЭра╣ра╢рбГ▐ФтАмсЪЧ▐┐▀кр░▓уФЪсС╝рбГра╢ра╣рбЭрбп▀втАл▐Х▀Ф▀╣▀И▀втЖкрл╢▀П▐ФтАм рл╢тЖкуЧлсР▓▀ЗсДЩ▐┐сВРр╕з▀ктАл▐ФтАмр░▓уФЪсС╝рбГра╢ра╣рбЭрбпраН▀Ерл╢▐┐▀ж▀ераЖрйРраН▀ЕсЕС▀╝▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАмсКИуКВ▀йсДв▀И▀ербГра╢ра╣рбЭрбп▀ктАл▐ФтАмр╢▒ рлХ▀вуР│сдиуСЖ▀Прл╢тЖк▀ж▀ераЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм
с╡ИсЧзузжуХЦсЙпуФЪр┐╢ра▓раЧрбК▀й 8&%раХра│рбКра▓рбпраН▀Прл╢тЖк▀йсВРр╕з▀ктАлсжи▐ФтАмрлР O#▀йуФЪс╡╣сКИуКВ▀й▀╜▀йраН▀Прл╢тЖкриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАмснВсХИ тАл▐Ф▀к▀ж▐У▐У▐УтАмсУос╡ИсЧзуЧ┐▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАмсЙпуФЪр┐╢ра▓раЧрбК▀йраХра│рбКра▓рбпраН▀Прл╢тЖк▀йсВРр╕з▀ктАл ▐ФтАм8&%▀й▀╜▀йраН▀Прл╢тЖк▀К▀Ы▀Р▐┐тАл▐ХтАм тАл▐У▐У▐УтАмр┐СузбузЫ(KI раН▀Пр╖│с╛Ц▀К▀Ы▀Р▐┐тАл▐ХтАм
Fig 5.0
рбГра╢ра╣рбЭрбпузФр╕╜▀╣▀ХузХузж раХрбЮраЮрбЭтАл▐ФтАмсЪЧ▐┐▀ктАл▐ФтАмр░▓уФЪра▓раЧрбК▀йр╢▒риГуФЪс│░раираЧранраНузбсзДс╕░ро╗▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАмр┐СузаузЫ (KI тмДраНтЗР▀╝▀б▐┐раЖрбАралраНсДЦ▀Т▀бтАл▐ФтАмуР┐▀М▀б▀К▀Ы▀Р▐┐тАл▐ХтАм
probe test
Fig 4.0
с╡ИсЧзрйРуЧДузж снВсХИ▀жс╡ИсЧз▀Т▀буФЪс│░раНрбГра╢ра╣рбЭрбпрбОрбЮра│рбп▀жр▒ЙраЗ▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм AC/DCраХра│рбКра▓рбп▀Прл╢тЖксдиузжуХЦр░▓уФЪсС╝рбГра╢ра╣рбЭрбпраН▀Прл╢тЖк▀йсВРр╕з▀ктАл▐ФтАмр╕ВраЕсДЦ▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм
8
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
ᓮ↪ߦߚߞߡ ฦㇱߩฬ⒓
x10
6
1
! I/O
prob e test
123456
2
5
4
9V DC
3 Fig 6.0 Fig 7.0
1. 2. 3. 4. 5. 6.
BNC ജࠦࡀࠢ࠲ (ᦨᄢ100Vp AC+DC). #%ࠕ࠳ࡊ࠲ធ⛯┵ሶ (ᭂᕈߦᵈᗧ!) RS232ജ┵ሶ (శቇᑼ⛘✼). ઃዻߩRS232ࠤࡉ࡞ࠍߏ↪ਅߐ, ⸳ቯ:57600 Baud, 8 ࠺࠲ࡆ࠶࠻, ࡄ࠹ࠖή, 1 ࠬ࠻࠶ࡊࡆ࠶࠻ޔhandshake. ( HPS40ߩߺ ) ࡃ࠶࠹㧙ࠤࠬ X10 ࡊࡠࡉᩞᱜ࠴ࠚ࠶ࠢ┵ሶ S/N⇟ภ
࠺ࠖࠬࡊ␜
4 5 6 7 2
8 9 10
3
11
Fig 8.0
12 13
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
1
1. ෳᾖࠬࠤ࡞␜ (HPS40ߩߺ) 2. ࠻ࠟ⟎ߣࠬࡠࡊ␜ 3. ᵄᒻ␜㧦ᵄᒻࡑࠞ⋡⋓ࠍߔ ޓޓޓޓޓචሼ✢߿ᩰሶ✢߽␜ 4. ᤨ㑆ゲ␜㧦VKOG FKX 5. ᷹ቯ୯ ࡑࠞ㑆ߩᤨ㑆㑆㓒 6. ᷹ቯ୯ ࡑࠞ㑆ࠍ ᦼߣߒߚᤨߩ ᵄᢙࠍ␜ 7. ᷹ቯ୯ ࡑࠞ㑆ߩ㔚Ꮕࠍ␜ 8. ᷹ቯ୯ߩ␜ 9. ࠻ࠟᖱႎ ࡎ࡞࠼ࡕ࠼␜ 10. ജࠞࡊࡦࠣZ Z ࡕ࠼⸳ቯ␜ 11. 㔚ゲ␜㧦VKOG FKX 12. ࠞ࠰࡞ࠠᯏ⢻␜ ࡃ࠶࠹ᶖ⠻⼊๔ 13. ࡑࠞ↪ᤨ㧦ࡑࠞ⟎␜ HPS40ߩߺ
9
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
са▓тАл▐УтАмрлЮ G x x x
с╡ИсЧз : раЮрбпра░рбЮраарбпраНтЖк▐┐раЖспПтв╗▀в▀ктАлрбпрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАмр╕ЭриЕ▀жуЖмсЫпуЧДтЛб▀ж▀Я▐┐▀бтЧ▓р╢▒т┤лтРЬ▀З▀е▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм узЮ▀Я▀йспПтв╗раНр┤АраЕсТ░▀б▀б▐┐раЖраарбп▀ктАл▐ФтАмтН┤▀КсЫ╝▀Ф уР│▀КсЫ╝▀ФтАл▐ФтАмсЫ╝▀ФсдиуСЖ▀вспПтв╗раНрл╢▐┐р▓╜▀М▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм уЖмсЫпспПтв╗са▓рлЮ▀З▐╜раЖсВРр╕зтАлтС╜ ▐ФтАмуСЖраарбпса▓рлЮраНт┤Х▀Ю▀бтАлт╕│▐ФтАмсЙп▀Т▀╣▀ФтАлтС╜ ▐ХтАмуСЖраарбпса▓рлЮраНт┤Х▀ераК▀е▐┐▀гтАл▐ФтАмуЖмсЫп▀краарбЦ рбжраорбЮ▀РраЗтАл▐ФтАмVрбо8 FKXрбХрбпра╝▀жсЪпраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм
уФЪс╕о▀й ON/OFF тН┤▀КсЫ╝▀ФузжтеДр╡ЗуФЪс╕о1((ра▓раЧрбСрбпспПтв╗ркГтАл▐УтАм10 1(( уР│▀КсЫ╝▀ФузжтеДр╡ЗуФЪс╕о1((ра▓раЧрбСрбпспПтв╗с╜╡▀Т тАл▐УтАм10
G x x x x
с╡ИсЧзузж раарбпраНсЫ╝▀Т▀брбЭраора╢ра╗р▓┤сзк▀╣▀Ф уФЪс╕оOFFрбХрбпра╝▀крамра▓рбпра╗раХра╢рбКсди▀жтАлрбпрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАмриЕуЗ▒▀жт┤лтРЬ▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм уФЪс╕о1((▀ж▀Т▀б▀╜тАл▐ФтАмр╕жтТ│т╕│сЙп▀кт╕есЩШ▀РраЗ▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбОрбпрбЮра╝рбХрбпра╝▀врм╗сЬм▀Т▀Ъс╡ДсТ╗▀╜тАл▐ФтАмуФЪс╕о1((▀ж▀Т▀б▀╜тАлт╕е▐ФтАмсЩШ▀РраЗ▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм
G HPS40▀й▀║▀жуЖбтЖк : x
уФЪс╕о10▀ж▀Т▀ЪсУЯтАлсзД▐ФтАмрлХ▀ЖраДтАл▐ФтАмRS232рбРрбпра╗тЪ╗тЖ▒▀вра║рбпра▓▀ЗуЕНраДраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм 1тАУ т╕│сЙп▀гтл╛тУН▀Т▀б▐┐раЖра║рбпра▓раН 2тАУ т╕│сЙп▀гт┤лтРЬ▀Т▀б▐┐раЖра║рбпра▓раН собс╕░рбКрбарагрбЬрбУсЪЧ▐┐▀к8GNNGOCP 9GD UKVG▀ЖраДра│раЩрбжрбарбпра╝▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм
ражрбжра╗рбЬрамра╗т║ЮсвЫ тН┤▀КсЫ╝▀Фузж рбГра╢раврбЬраЧра╗ on/off. ( HPS40▀й▀║ ) уР│▀КсЫ╝▀Фузж ражрбжра╗рбЬрамра╗сжисДв ( HPS40▀й▀║ ) уР│▀КсЫ╝▀Фузж ражрбжра╗рбЬрамра╗сДМсжЭ тАШContrastтАЩ раарбпраНсЫ╝▀Т▀бтАлраНра╗рамрбЬра╗рбжраж▐ФтАмсДМсжЭ▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАмуЖбсТ░▀есЪ▓▀вуФМ▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм Display Setup
ра║раЧрамрбКрбЯрбпт╕│сЙп
тН┤▀КсЫ╝▀Фузж left/right раЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀Т▀бтАл▐ФтАмрйЦтТ│уШГ▀йрамраврбЭрбпрбж▀ЖраДуЖмсЫп▀Т▀╣▀ФтАл( ▐ХтАмр┐С fig.9уик13р╖│с╛Ц) риДриЕ up/down)раЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀Т▀бтАлтЖ╣▐ФтАмуХЩриД▀йтАлрбораЮрбпрбС▐ФтАмсй░сИ╢рбор╢асИ╝тЬв▀йт┤лтРЬ уХЦт┤лтРЬ view/hide)раНуЖмсЫп▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм
Fig 9
10
Fig 10
Fig 11
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fig 12
Fig 13
x ра╝ра╢ра╗рагрбЭра╢ра╝▀ктАл▐ФтАмр┐С (KI ▀йсн╜▀жс╜Р▀вт┤л▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм ┬╖ рбИрбЮрагрбЭра╢ра╝т┤лтРЬ▀ктАл▐ФтАмр┐С (KI ▀йсн╜▀жсДЩс╜Р▀вт┤л▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм ┬╖ рбСрбпраЮузжр╕Щр╡ЗрбСрбпраЮ▀кра║рбпра▓т║Тр╕В▀жрл╢▐┐▀╣▀ФтАл( ▐ХтАмр┐С Fig. 13). ┬╖ inserts a coordinate system into the screen. ( Just for HPS10)
G
с╡ИсЧз:
x фоОфнкфоАфоЮфо│фпГфм╜фо│фнлфнйфннфоПфм║фнЧфм▓фм╡фл║т┤лтРЬсй┤свЩфмЫтЗгфм╣фнЩфнНфмифл╗ x ра│раЧра╜рбТра╢равра║раЦрамрбКрбЯраЧрбХрбпра╝▀в▀ктАл▀йрбпраЮрбпрбС▐ФтАмрлПтЯО▀┐с│УсРФсгЗр╕░▀йт┤лтРЬрлПтЯОраНсДМсжЭ▀ФраЖуУЩ▀жтАлсжи▐ФтАмуЖб▀ербЯраЧраХраЩ
ра╗▀жсДМсжЭ▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм
x рбСрбпраЮрбп▀Зт┤лтРЬ▀РраЗ▀б▐┐▀е▐┐сВРр╕зтАлтС╜ ▐ФтАмуСЖраарбпса▓рлЮраНт┤ХраК▀е▀МраЗ▀лтАлраНра╗раЩраХраЧрбЯ▐ФтАмсДМсжЭ▀ФраЖрбХрбпра╝▀ЖраДсЫо▀М▀╣▀ФтАл▐ХтАм
▀О▀йсдитАл▐ФтАмсПАр╕Э▀йраЮрбпра░рбЮраарбп▀всдиуСЖуВ▓▀йтЛбтЛУраНтАл▐ФтАмриДриЕ▀йраЮрбпра░рбЮраарбп▀вуФЪр┐╢уВ▓ тЭСуВ▓ ▀йтЛбтЛУраНсДМсжЭ▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм
x рбСрбпраЮрбп▀ктАл▐ФтАм/CTMCT раарбп▀в▀╜са▓рлЮ▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм Display Setup
раора╢ра╗раХра╢рбКрбФра╛рбШрбп
уР│▀КсЫ╝▀ФрбХрбпра╝узжраЭрбпра╗уФЪс╕ораЭрбИ▀йсдиуСЖтАлраНра╝рбпрбХраЧрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАмсДМсжЭ▀ФраЖрбФра╛рбШрбпраНуР┐▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм р╖╗уВйт┤лтРЬ▀Т▀б▐┐раЖуЧДтЛб▀ктАлраНрбпраарбКра╢раХра╗ра╢рао▐ФтАмтН┤▀КсЫ╝▀Ц▀луЖмсЫп▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбФра╛рбШрбпраН▀з▀МраЖ▀ж▀ктАлраНрбпраарбКра╢раХра╗ра╢рао▐ФтАмуР│▀КсЫ╝▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм
G
с╡ИсЧз:
x ра┤раЪра╢раврбСрбправ X ▀ктАлтГ╗▐ФтАмр┐╖уЖмсЫп▀РраЗ▀б▐┐раЖуЧДтЛбраНтРЬ▀Т▀б▐┐▀╣▀ФтАл▐ХтАм x рбФра╛рбШрбпраНт┤лтРЬриЫ▀жуФЪс╕ораНр▓╛раЖ▀гтАл▐ФтАмуЖмсЫпраНр╕ВраЕс╢Ц▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм x рбФра╛рбШрбпраНт┤лтРЬриЫ▀ж тС╜уСЖраарбпса▓рлЮраНт┤ХраК▀е▐┐▀гтАл▐ФтАмуЖмсЫпраНр╕ВраЕс╢Ц▀Т▀бтАлраНрбпрбШра╛рбФ▐ФтАмуР┐▀Кр│и▀йр╡ЗрлЮрбХрбпра╝▀жсЪпраЕ▀╣
▀ФтАл▐Фсди▀й▀О▐ХтАмсПАр╕Э▀йраЮрбпра░рбЮраарбп▀всдиуСЖуВ▓▀йтЛбтЛУ сооуВ▓ раНтАл▐ФтАмриДриЕ▀йраЮрбпра░рбЮраарбп▀вуФЪр┐╢уВ▓ тЭСуВ▓ ▀йтЛбтЛУраНсДМсжЭ▀в ▀И▀╣▀Ф
1.р╡ЗрлЮрбХрбпра╝ 1
Scope: уЕвсП▒▀йр╡ЗрлЮрбХрбпра╝ Demo: сзДт╡╛р║а▀йра║рбХрбжрамра╗рбЯрбпракрбЪрбжт┤лтРЬ▀ФраЖрбХрбпра╝ Version: сзДт╡╛р║а▀жтЪ╡▀║уДЯ▀╣раЗ▀б▐┐раЖра░рбИра╗▀йрбГрбпралрбЪрбжсЦ▒сВОраНт┤лтРЬ тАлра╝рбпрбХраЖ▀Ф▐У▐У▐У▐У▐УтАм
Fig 14
G с╡ИсЧз: рборбГрбпралрбЪрбжсЦ▒сВОраНуХЦт┤лтРЬ▀ж▀ФраЖ▀ж▀ктАлраНра╝рбпрбХ▀йркБ▀врбпрбШра╛рбФрбКра╢раХра╗ра╢рао▐ФтАмуЖмсЫп▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рбора║рбХрбжрамра╗рбЯрбпракрбЪрбж▀┐рбГрбпралрбЪрбжсЦ▒сВО▀йт┤лтРЬриЫтАлрбпраа▀й▀драО▀г▀╢▐ФтАмса▓рлЮ▀кс╜╡р┤▓▀в▀ФтАл▐ХтАм
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
11
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
2.ࠝ࠻㔚Ḯࠝࡈࡕ࠼ ࠠᠲࠍߒߥߣޔ㔚Ḯ߇ࠝࡈߦߥࠆ߹ߢߩᤨ㑆ࠍ ಽᤨ ޔ㑆ޔ ήലߩਛ߆ࠄㆬᛯߒߡਅߐޕFKUCDNGࠍㆬᛯߔࠆߣ࠻ࠝޔ㔚Ḯ ࠝࡈᯏ⢻ߪήലߦߥࠅ߹ߔޕ
2
Gᵈᗧ㧦 㔚Ḯࠍࠝࡈߦߔࠆ㓙ߪ␜ߩࠗࡊࠬࠖ࠺ޔሽߒ߹ߔޕ ⩄ᤨ߮࠶࠻ᤨߦߪ ޔಽߦ⸳ቯߐࠇߡ߹ߔޕ ᤨ㑆ೞߺࠍ OKP FKXએߦ⸳ቯߔࠆߣ࠻ࠝޔ㔚Ḯࠝࡈߪήലߦ ޕߔ߹ࠅߥޓ
Fig 15
࠺ࠖࠬࡊࠗࡕ࠼
3
Dynamic: ࡑࠞߩ⟎߿ޔ᳓ᐔᣇะߩ␜⟎ࠍᄌᦝߔࠆ㓙ޔ ࠺ࠖࠬࡊࠗߩࠗࠕ࠙࠻ࠍޔᵄᒻ߇⦟ߊ߃ࠆࠃ߁⥄േ⊛ߦᄌ ᦝߒ߹ߔ ࡑࠞෳᾖ ޕ /CPWCN ࠺ࠖࠬࡊࠗߩࠗࠕ࠙࠻ߪޔᚻേߢㆬᛯߒ߹ߔ
Fig 15
4. RS232 ォㅍࡕ࠼ (Only for HPS40) 4
Fig 15
12
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
⸘᷹ᖱႎ␜⸳ቯ ࠺ࠖࠬࡊࠗߦߪ⸘ޔ᷹ߒߡࠆฦ⒳ᖱႎࠍ␜ߔࠆ႐ᚲ߇ ▎ᚲࠅߦߎߤޔࠍ␜ߔࠆ߆ߪ⥄↱ ߦ⸳ቯߢ߈߹ߔ⸳ޕቯߪޔએਅߩᚻ㗅ߢⴕ߹ߔޕ ࡔ࠲ࠠࠍߔߣߕ߹ޔOGVGT ߦ␜ߔࠆᖱႎࠍㆬᛯߔࠆࡔ࠾ࡘ߇㐿߈߹ߔޕOGVGT ߩ႐ᚲߪ࡞࠰ࠞޔ ߦઁߩޓォ␜ߒߡࠆߣߎࠈߢߔޕ ࠞ࠰࡞ࠠߢOGVGT ߦ␜ߒߚᖱႎࠍㆬᛯߒޔォ␜ߐߖ߹ߔޕ ࡔ࠲ࠠࠍߔߣޔOGVGT ߦ␜ߔࠆᖱႎࠍㆬᛯߢ߈߹ߔޕOGVGT ߣห᭽ߦޔOGVGT ߩ႐ᚲߪォ␜ߐࠇ ޕߔ߹ޓ ࠞ࠰࡞ࠠߢOGVGT ߦ␜ߒߚᖱႎࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ ࡔ࠲ࠠࠍߔߣޔOGVGT ߦ␜ߔࠆᖱႎࠍㆬᛯߢ߈߹ߔޕ ࠞ࠰࡞ࠠߢOGVGT ߦ␜ߒߚᖱႎࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ ࡔ࠲ࠠࠍߔߣޔOGVGT ߦ␜ߔࠆᖱႎࠍㆬᛯߢ߈߹ߔޕ ࠞ࠰࡞ࠠߢOGVGT ߦ␜ߒߚᖱႎࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ ࡔ࠲ࠠࠍߔߣ⸳ቯ߇ቢੌߒޔరߩേࡕ࠼ߦᚯࠅ߹ߔޕ ᧄຠߢߪޔ᭽⸘ߥޘ᷹߇น⢻ߢߔޕ
Fig 17
Fig 18
Fig 20
Fig 19
1
6
9
5
10
⋥ᵹ㔚⸘᷹ 8 2
ޓ㔚ߩ⋥ᵹᚑಽࠍࠍ␜ߒ߹ߔޕ →ޓCE FEࠠࠍ㐳ߊߔߣ␜ޔਛߩ㔚߇ធ 㔚ᳰߦ⸳ቯߐࠇ߹ߔ⋥ޕᵹ㔚ߩ᷹ቯߦߪޔ ޓTWP࠻ࠟࡕ࠼ࠍ↪ߒߡਅߐޕ
3
4
2.ᦨᄢ㔚 8OCZ ޓജାภߩࡇࠢ㔚ᦨߣ ߜࠊߥߔޔᄢ㔚 ޓ୯ߣߩᏅࠍ␜ߒ߹ߔޕ Fig 21
8
7
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
12
11
13
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
ᦨዋ㔚 8OKP ޓജାภߩ⽶ߩࡇࠢ㔚ᦨߣ ߜࠊߥߔޔዋ㔚୯ߣߩᏅࠍ␜ߒ߹ߔޕ ࡇࠢ ࡇࠢ 8RR ᦨޓᄢ㔚୯ߣᦨዊ㔚୯ߩᏅࠍ␜ߒ߹ߔޕ ታല୯ 8TOU CE ޓᵹᵄᒻߩ㕙Ⓧࠍ⸘▚ߒޔ㔚୯ߦ឵▚ߒ߹ߔޕ F$8⸘᷹ F$8 CE ⸘ޓ᷹ߒߚାภ ᵹߩߺ ࠍF$8ߦ឵▚ߒ߹ߔ F$8 8 ޕ F$O⸘᷹ F$O CE ⸘ޓ᷹ߒߚାภ ᵹߩߺ ࠍF$Oߦ឵▚ߒ߹ߔ F$O 8 ޕ F$⸘᷹ F$ CE ⸘ޓ᷹ߒߚାภ ᵹߩߺ ࠍF$ߦ឵▚ߒ߹ߔ F$ F$TGH̪ ޕ ታല୯ 8TOU CE FE ޓᵄᒻߩ㕙Ⓧ 㧗⋥ᵹ ࠍ⸘▚ߒޔ㔚୯ߦ឵▚ߒ߹ߔޕ F$8⸘᷹ F$8 CE FE ⸘ޓ᷹ߒߚାภ ᵹ㧗⋥ᵹ ࠍF$8ߦ឵▚ߒ߹ߔ F$8 8 ޕ F$O⸘᷹ F$O CE FE ⸘ޓ᷹ߒߚାภ ᵹ㧗⋥ᵹ ࠍF$Oߦ឵▚ߒ߹ߔ F$O 8 ޕ F$⸘᷹ F$ CE FE ⸘ޓ᷹ߒߚାภ ᵹ㧗⋥ᵹ ࠍF$ߦ឵▚ߒ߹ߔ F$ F$TGH̪ ޕ
̪F$TGH ෳᾖ㔚ࠍ⸳ቯߒ߹ߔߩߎޕ㗄⋡ࠍㆬᛯߒߚࡔ࠲ߪޔF$ CEࠍ␜ߒ߹ߔޕ ࠝ࠺ࠖࠝ㔚ജ⸘▚ ޓ᷹ቯߒߚ㔚ࠍ㔚ജߦ឵▚ߒ߹ߔޕ᷹ቯ▎ᚲߩ⽶⩄ߪ ǡ߆ࠄㆬᛯߒ߹ߔࠍ⩄⽶ޕᄌᦝߔࠆߦߪޔ㔚 ޓജߢ࡞࠰ࠞࠍ␜ޓㆬᛯߒߚᓟޔฝࠞ࠰࡞ࠠࠍߒߡਅߐޕ 9CE ޓㆬᛯߐࠇߚ⽶⩄ߦ߅ߌࠆޔᵹᚑಽߩታലᶖ⾌㔚ജߢߔޕ
13
9RGCM ޓㆬᛯߐࠇߚ⽶⩄ߦ߅ߌࠆࡇࠢᤨߩᶖ⾌㔚ജᦨߜࠊߥߔޔᄢ ޓᶖ⾌㔚ജࠍ␜ߒ߹ߔޕ
14
15
Fig 22
9CE FE ޓㆬᛯߐࠇߚ⽶⩄ߦ߅ߌࠆޔᵹᚑಽߣ⋥ᵹᚑಽߩᶖ⾌㔚ജߢ ߔޓㅢᏱࠝࠖ࠺ࠝޔାภߦ⋥ᵹᚑಽߪ߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ
G ᵈᗧ㧦 ାภᵄᒻ߇࠺ࠖࠬࡊࠗ߆ࠄߪߺߒߚ႐ว߿ାภ߇ዊߐߔ߉ࠆ႐วߪ ߔ߹ࠇߐ␜ߣ!!!ޔ࿑ (KI ޕ
Fig 23
E 14
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
рборйдс╡╣с╖╣сЙп▀ж▀Е▐┐▀б▀ктАл▐ФтАмсЛЛ▀е▀К▀г▀╜ р╣Ясж╝▀кт┤лтРЬ▀Р▀Ц▀бриЕ▀Р▐┐тАлтеД▐Ф▀к▀Ъ▀╣▐ХтАмр╡Зт╕│сЙпспПтв╗раНрл╢тЖк▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рбоPQPGраНуЖмсЫп▀ФраЖ▀гтАлраНрбпра▓рбпрбФ▀й▀Ш▐ФтАмуХЦт┤лтРЬ▀ж▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбоуЖмсЫп▀Т▀б▐┐раЖра║раЦрамрбКрбЯраЧ▀йрбЯраЧраХраЩра╗▀жраГраЕтАл▀йрбпра▓рбпрбФ▐ФтАмсвЩ▀ктЗг▀ераЕ▀╣▀ФтАлтРЬт┤лраНрбпра▓рбпрбФ▀й▀Я ▀к▀жра╗раЩраХраЧрбЯ▐ХтАм тАл▐Х▀Ф▀╣раЕ▐╜▀╜тАЫ▐┐▀е▀ТтРЬт┤л▀Ж▀Трбпра▓рбпрбФ▀й▀Я ▐Ф▀лраЗ▐╜▀╜тАЫраЖ▀Ф▐УтАм рбот┤лтРЬуЧДтЛб▀жраГ▀Ю▀б▀ктАл▀йраЧрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАмсПАрое▀жт┤лтРЬ▀РраЗраЖ▀гт┤лтРЬсй┤свЩ▀ЗсГЗ▀Г▀╣▀Ф ра║раЦрамрбКрбЯраЧт╕│сЙпраНр╖│с╛Ц тАл▐ХтАм рбосдиуСЖр│Ю▀║ U FKXркПриД▀йсди▀ктАл▐ФтАмтННсдирнпт┤лтРЬ8U▀жр▓╛раЕсжзраКраЕ▀╣▀Ф р┐С тАл▐ХтАм рбо тС╜уСЖраарбпса▓рлЮраНт┤ХраК▀е▀МраЗ▀лтАлтРЬт┤л▐ФтАмуЧДтЛбраНуЖмсЫп▀ФраЖрбХрбпра╝▀ЖраДсЫо▀М▀╣▀ФтАл▐Фсди▀й▀О▐ХтАмсПАр╕Э▀йраЮрбпра░рбЮраарбп▀всдиуСЖуВ▓▀й тАл▐ФраНтЛУтЛб▐УтАмриДриЕ▀йраЮрбпра░рбЮраарбп▀вуФЪр┐╢уВ▓ тЭСуВ▓ ▀йтЛбтЛУраНсДМсжЭ▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм
Fig 25
0 x1 x1
=2TQDG Z Z ?раарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтАл▐ФтАмс╖╣сЙпрнп▀йрнЪтВ╕раНсДМсжЭ▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбКрбарбпрбЙрое▀йт╕│сЙп р┐С (KI ▀жр╕зраК▀Ц▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм x1
0 x1
G с╡ИсЧзузж рбосзДрлХ▀йт╕│сЙп▀грбКрбарбпрбЙрое▀йт╕│сЙпраНр╕зраК▀Ц▀е▐┐▀гтАл▐ФтАмс▒Ь▀Т▐┐рнп▀Зт┤лтРЬ▀РраЗ▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм рбосзДрлХрое▀вZ рбХрбпра╝раНуЖмсЫп▀Т▀ЪсВРр╕з▀ктАл▐Х▀Ф▀╣раЗ▀РтРЬт┤л▀г ▀жраЧрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАм рбоZ рбХрбпра╝▀вс╖╣сЙп▀ФраЖсВРр╕з▀ктАл▐ФтАмсФЕ▀ХрбКрбарбпрбЙ▀йт║ЮсвЫраН▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рбоуКАт╖Р уЬЮуФЪр┐╢ 8R FE ▀йс╖╣сЙпраНт┤Х▀БуУЩ▀ж▀ктАлрбЙрбпрбарбК▐ФтАмрое▀йт╕│сЙпраНZ ▀ж▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм Z рбХрбпра╝▀вс╖╣сЙп▀ФраЖуУЩ▀йрбКрбарбпрбЙ▀йт║ЮсвЫ
x10
Z рбХрбпра╝▀вс╖╣сЙп▀ФраЖуУЩ▀ж▀кс▓др┐БтАлсзД▐ФтАмрлХ▀жр╕зраК▀Ц▀бриЕ▀Р▐┐ р┐С (KI тАл▐ХтАм рбоуФЪс│░раЮрбГрбпраНсДЦ▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбоZ ▀жт╕│сЙп▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рбор▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓раН 8 FKX▀жт╕│сЙп▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рбосдиуСЖр│Ю▀║раН OU FKX▀жт╕│сЙп▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рборйдс╡╣ #% р▒Йр┤ЬраНуЖмсЫп▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм тАл▐УтАмркПриД▀йт╕│сЙпраНт┤Х▀Ю▀ЪсУЯтАл▐ФтАмуФЪс│░раЮрбГрбп▀йриЕ▀ж▐╜раЖрбКрбарбпрбЙт║ЮсвЫтЖк▀йтФ╡сИ╢раНтАл ▐ФтАмFig 26 тАл▐УтАмс╖╣сЙп▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм
probe test
тАл▐Ф▀б▀Т▀Ш▐УтАмсвЫ▀Ю▀ЪсгЗсТ╗с╡Д▀Зт┤лтРЬ▀РраЗраЖраГ▀Б▀жтАлрбЙрбпрбарбК▐ФтАм тАлт║ЮраНрбпрбСрбЭра╗▀й▐УтАмсвЫ▀Т▀бриЕ▀Р▐┐ р┐С (KI тАл▐ХтАм
├╜
├╜
├╛
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
Fig 27
15
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Marker 1-2
________________
рбСрбпраЮрбпузж
сзД▀йрбСрбпраЮрбпраНр│СтЖк▀ФраЗ▀лтАл▐ФтАмс▒ЬтПХ▀ес╖╣сЙп▀Зр╕Щтв╗▀в▀ФтАл ▐ХтАмс╜РуСЖ▀йуСЖуУТ▀┐ркЫсЧз▀йрбЗрбправ▀йсЭДсП╖раНс╖╣сЙп▀Ф раЖ▀ж▀ктАл▀ЗрбпраЮрбпрбС▐ФтАмрмвр│С▀в▀ФтАл▐ХтАм рбСрбпраЮрбпт┤лтРЬриЫ▀ктАл▐ФтАмркПриЕ▀йсЦ▒сВО▀╜т┤лтРЬ▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм 1 2
3
Fig 28
4
F
*25 ▀й▀║
сзД▀йтЭСтЬврбСрбпраЮрбпуСЖ▀йсдиуСЖуСЖуУТтАл▐ХтАм раН р╣Ясж╝▀г▀║▀е▀Т▀ЪсВРр╕з▀йр╣Яс╡ДсвЩтАл▐ХтАм сзД▀йсоотЬврбСрбпраЮрбпуСЖ▀йуФЪрлПсПЕ
рбСрбпраЮрбп▀ктАл▀врбпраарбЮра░рбпраЮ▐ФтАмр╡З▀Ж▀ФрйР▀З▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм раЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀ТтЫп▀МраЖтЪЫсгз▀КтАл▐ФтАмтН┤▀КсЫ╝▀Ф▀гсЛК р│Ю▀║▀жтАл▀ЗрбпраЮрбпрбС▐ФтАмр╡З▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАмр╡З▀Ж▀Т▀Ъ▐┐рбСрбпраЮ рбп▀ктАл▐ФтАм/CTMGT раарбп▀вуЖмсЫп▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм
тЖТр╣Яс╡ДсвЩ▀йс╖╣сЙп▀ж▀ктАл▐ФтАмрм╛р╕а▀йр╣Ясж╝▀йс╖╣сЙп▀ЗсФЕт╖Р▀в▀ФтАл▐ФраНрбпраЮрбпрбСтЬвтЭС▀йсзД ▐ХтАмуУЮраЕр╕з▀Ю▀Ъ ▀Я▀йрбЗрбправ▀┐ тАл▐УтАмр╕лрз╗▀йр╡иуИй▀йс╜Р▀жр╕зраК▀ЦраЖ▀й▀ЗтАлтЧ▓▀╜сжи▐ФтАмр╢▒▀в▀ТраВ▀БтАл▐ХтАм
/CTMGT раарбпраНсЫ╝▀Т▀бтАл▐ФтРЬт┤л▀йрбпраЮрбпрбС▐ФтАмуХЦт┤лтРЬтАл▐ФтАмр╡З▀Ж▀Т▀Ъ▐┐ тАл▀йрбпраЮрбпрбС▐УтАмуЖмсЫпраН▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рбСрбпраЮрбпраНуЖмсЫп▀Т▀ЪсВРр╕зтАл▀врбпраарбЮра░рбпраЮ▐ФтАмр╡З▀Ж▀ФрйР▀З▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм
Disp lay setup
1
G
с╡ИсЧзузж
рбо/CTMGT раарбпраНсЫ╝▀Т▀брбСрбпраЮрбпраНуЖмсЫп▀ФраЖ▀гтАлтРЬт┤л▀ЗрбпраЮрбпрбС▀й▀Ш▐ФтАм тАлтеД▀ЗраЧрбЯрбКрамраЦра║▐Ф▀БраГраЖраЗ▀Р▐УтАмр╡ЗтКЫ▀жракрбИра╗▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбора│раЧра╜рбТра╢равра║раЦрамрбКрбЯраЧрбХрбпра╝▀в▀ктАл▀йрбпраЮрбпрбС▐ФтАмса▓рлЮ▀жсФХ▀У▀бтАл▐ФтАмуЖб тАл▐УтАмр▓╛▀ербЯраЧраХраЩра╗▀ЗуЖмсЫп▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рборбСрбпраЮрбпраНт┤лтРЬ▀ФраЖ▀гтАлрз╗▐ФтАмуЗ▒▀йрбФрбпра▓рбп▀йт┤лтРЬ▀ктАл▀жрбпраЮрбпрбС▐ФтАмуСР▀ФраЖ тАл▐Х▀Ф▀╣раЕраКсжз▀жтРЬт┤л▐УтАм рбора║раЦрамрбКрбЯраЧ▀йрбЯраЧраХраЩра╗▀жраГ▀Ю▀б▀ктАлрз╗▐ФтАмуЗ▒▀йрбСрбпраЮрбп▀жуСР▀ФраЖсЦ▒сВО тАл▐ХраО▀Ц▀╣раЗ▀РтРЬт┤л▀к▐УтАм рборбСрбпраЮрбпраНуХЦт┤лтРЬ▀ж▀ФраЖ▀ж▀ктАл▐ФтАм/CTMGT раарбпраН▀КраЕуД░▀ТсЫ╝▀Ф▀ЖтАл▐ФтАм тАл&▐УтАмKURNC[раарбпраНтН┤▀КсЫ╝▀Т▀б▀ЖраДриДриЕ▀йраЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм
trigger
t -V/ div
X / Y-pos
Marker 1-2 Reset
Trigger mode
Slope
Charge
2
Mem ory
Probe 1/ x10
ac/d c Gnd
Aut o
Fig 29
X/Y-pos
с╡ДсТ╗т┤лтРЬрлПтЯОсДМсжЭ : ; RQUраарбпраНсЫ╝▀Т▀б▀ЖраДраЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтАл▐ФтАмс╡ДсТ╗т┤лтРЬтЖ╣уХЩраНрамраврбарбпрбЮ▀в▀И▀╣▀ФтАлраНрбпраарбЮра░рбпраЮ▐ХтАм уР│▀КсЫ╝▀Ф▀гтАлтЪЫ▐ФтАмсгз▀КрамраврбарбпрбЮ▀Т▀╣▀ФтАлтЖ╣▐ХтАмуХЩсПА▀йсЛК▀Р▀ера╝ра╢ра╗ ▀ктАлтЛесАп▐ФтАмсгЗр╕░▀йтТЦр╡ЗуКВраНтРЬ▀Т▀б▀ЕраЕтАл▐ФтАм рамраврбарбпрбЮ▀Т▀Ф▀Й▀бс╡ДсТ╗▀Зт╖Ч▀Г▀е▀К▀е▀Ю▀б▀Т▀╣▀Ю▀б▀╜тАлтРЬт┤л▐ФтАмрлПтЯО▀Зр▓╜▀ЖраЕ▀╣▀Ф р┐С тАл▐ХтАм
16
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ᵈᗧ㧦 ࡎ࡞࠼ࡕ࠼ߢߪ❑ޔᣇะߦߪࠬࠢࡠ࡞ߢ߈߹ߖࠎޕ ᧄᯏߪว⸘ ὐߩ࠺࠲ࠍ⸥ᙘߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇ߩࠗࡊࠬࠖ࠺ޔᄢ߈ߐߩㇺวࠍߡోޔหᤨߦࠆߪ ޕࠎߖ߹߈ߢޓᮮᣇะߦࠬࠢࡠ࡞ߐߖߡߡਅߐޕ ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ࠺ࠖࠬࡊࠗࡕ࠼ߢߪޔᮮᣇะߦࠬࠢࡠ࡞ߐߖࠆߣᦨ߽ᐢߥࠗࠕ࠙࠻ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ ࡑࠞ߇㕖␜ߩ႐ว⑽ ޔ㑆ࠠᠲࠍⴕࠊߥߌࠇ߫␜ޔ⟎ࠍᄌᦝߔࠆࡕ࠼߆ࠄᛮߌ߹ߔߎޕ ޔᤨߩޓᏀฝߩࠞ࠰࡞ࠠߢᤨ㑆ゲߩ⋡⋓ࠍޔਅߩࠞ࠰࡞ࠠߢ㔚ゲ ❑ゲ ߩ⋡⋓ࠍᄌᦝߢ߈߹ߔޕ AC/ DC Gn d
ജࠞ࠶ࡊࡦࠣߩㆬᛯ㧦
⍴ߊߔߣޔᵹ ⋥ޔᵹ ߣജࠞ࠶ࡊࡦࠣࠍಾࠅᦧ߃߹ߔߡߞࠃߦࠇߎޕାภߪ⋥ធ࠶ࠞߪߚ߹ޔ ࡊࡦࠣࠠࡖࡄࠪ࠲ࠍㅢߒߡജߐࠇ߹ߔ⋥ޕᵹ㔚ࠍ᷹ቯߔࠆ႐วߪ&%ࠍㆬᛯߒߡਅߐޕ#%ߣ&%ߤߜࠄ ࠍㆬᛯߒߡࠆ߆ߪޕߔ߹ࠇߐ␜ߦࠗࡊࠬࠖ࠺ޔ
1
Fig 30
Fig 31 2
F
3
→⋥ᵹߩ࠶ࡊ࡞㔚ࠍ᷹ቯߔࠆ႐วߪޔജࠍᵹߩߺߦ㒢ߒߡޔᵹᚑಽߩߺࠍ᷹ቯߒߡਅߐޕ
G ᵈᗧ㧦 ᤨ㑆ೞߺ߇ U FKXએߩ႐วߪ⋥ޔᵹࡕ࠼ߩߺ߇ലߣߥࠅ߹ߔޕ AC/ DC Gn d
ෳᾖ㔚ߩ⸳ቯ㧦
㐳ߊߔߣޔജߪ⸘ߩ⋥ᵹ㔚ࠍޔធ㔚ߣߒߡౣ⸳ቯߒ߹ߔޕ
Auto
⥄േ⸳ቯᯏ⢻㧦
ߎߩᯏ⢻ࠍ↪ࠆߣ⸳ࠆࠁࠄޔቯ߇⥄േߢߥߐࠇ⚛ޔᣧ᷹ቯ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔޕᚻേ⸳ቯߢߪ߁߹ ߊ␜ߢ߈ߥᤨߦߪ⥄ޔേ⸳ቯᯏ⢻ࠍ↪ߔࠆߣ⦟ߢߒࠂ߁ޕ
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
17
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
F
________________
теДр╡Зт╕│сЙпспПтв╗раНр│СтЖк▀ФраЖ▀г р┐С (KI рбосдиуСЖр│Ю▀║ VKOG FKX тАлр▒Й▐ФтАмр┤ЬсЧ╡сР▓ 8 FKX ▀Зр╖╗уВйт┤лтРЬ▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбосдиуСЖр│Ю▀║р╖╕▀ор▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓▀ктАлр▒Й▐ФтАмр┤Ьрм╛р╕а▀жр╕зраК▀Ц▀бсжиуЖб▀жт╕│сЙп▀РраЗ ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбосдиуСЖр│Ю▀║▀З ╟┤U FKXркПриД▀йуЕж▀Р▀йсВРр╕з▀куЕвсП▒ра╗рбЭраЯрбпрбХрбпра╝
PQTO ▀жтАлраЕраГраЗ▀Ш▐ФтАмуЖГ▐┐сВРр╕з▀ктеДр╡Зра╗ тАл ра╝рбпрбХрбпраЯрбЭ▐УтАмTWP ▀жт╕│сЙп▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбосдиуСЖр│Ю▀║▀к OU▀ЖраД ╟┤U▀йуСЖ OU FKX ╟┤U FKX ▀жт╕│сЙп▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рботЭСсгЗр╕░▀йт┤лтРЬрлПтЯО▀ктАл▐ФтАмриЫсДй▀жт╕│сЙп▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм
Fig 32
теДр╡Зт╕│сЙпспПтв╗раНс╜╡р┤▓▀ж▀ФраЖ▀г р┐С (KI рбосдиуСЖр│Ю▀║ VKOG FKX тАлр▒Й▐ФтАмр┤ЬсЧ╡сР▓ 8 FKX ▀ЗуЕвсП▒т┤лтРЬ▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбораЮрбпра░рбЮраарбп▀всдиуСЖуВ▓ сооуВ▓ р╖╕▀оуФЪр┐╢уВ▓ тЭСуВ▓ раНт║ЮсвЫ▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм
G
с╡ИсЧзузж рбосдиуСЖр│Ю▀║тАлр▒Й▐ФтАмр┤ЬсЧ╡сР▓▀┐ра╗рбЭраЯрбпрбХрбпра╝раНсДМсжЭ▀ФраЖ▀гтАл▐ФтАм тАлтеД▐УтАмр╡Зт╕│сЙпспПтв╗▀Зт╕ГуТ░▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм
t -V/ d iv
Fig 33
р▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓▀йсДМсжЭузж
V 8 FKXраарбпраНсЫ╝▀Т▀б▀ЖраДриДриЕ▀йраЮрбпра░рбЮраарбпраНса▓рлЮ▀ФраЖ▀гр▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓ 8 FKX раНт║ЮсвЫ▀в▀И▀╣▀Ф р┐С тАл▐ХтАмр╕лсн╜▀жтАл▐ФтАм V 8 FKXраарбпраНсЫ╝▀Т▀б▀ЖраДсПАр╕Э▀йраЮрбпра░рбЮраарбпраНса▓рлЮ▀ФраЖ▀гсдиуСЖр│Ю▀║ VKOG FKX раНт║ЮсвЫ▀в▀И▀╣▀Ф р┐С тАл▐ХтАм trig ger
t-V/di v
trigg er
r
r
Tri gg er mo de
1 Tri gg er mo de
Slop e
ac/ dc
8 FKX▀йсДМсжЭ
t-V/div
Fig 34
2 Slope
ac/ dc
Fig 35
8 FKXраНт║ЮсвЫ▀ФраЖрйР▀жраГ▀Ю▀бтАлраЧрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАмриД▀йс╡ДсТ╗раНтЭСсгЗр╕░▀жрк┐тЭЧ▀Р▀ЦраЖрйР▀З▀в▀И▀╣▀ФтАл▀йтЛУтЛб▐ХтАмр│Ю▀║▀ктАлрамраЦра║▐ФтАм рбКрбЯраЧт╕│сЙп▀жраГ▀Ю▀б▀кт┤лтРЬ▀Р▀ЦраЖрйР▀Зр╕Щтв╗▀в▀Ф ра║раЦрамрбКрбЯраЧт╕│сЙпр╖│с╛Ц тАл▐ХтАм р▒Йр┤Ь▀йсЧ╡сР▓▀ктАл ▐ФтАмO8 FKX▀ЖраД 8 FKX▀йуСЖ▀вт╕│сЙп▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм
F
тЖТZ рбХрбпра╝▀в▀к O8 FKX▀ЖраД 8 FKX▀йуСЖ▀вт╕│сЙп▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм риДраЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀Ф▀гр▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓▀ЗриД▀ЗраЕ 8 FKX▀ЗсЛК▀Р▀К▀ераЕ тАл▐ФтАм риЕраЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀Ф▀гр▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓▀ЗриЕ▀ЗраЕ 8 FKX▀ЗсДв▀И▀К▀ераЕ ▀╣▀ФтАл▐ХтАм сдиуСЖр│Ю▀║▀йсДМсжЭ сдиуСЖр│Ю▀║ VKOG FKX раНт║ЮсвЫ▀ФраЖрйР▀жраГ▀Ю▀бтАлраЕраГ▐ФтАмсДв▀И▀ер╣Ясж╝тАлраЕраГ▀к▀Ъ▀╣▐ФтАмсЛК▀Р▀ер╣Ясж╝▀йрм╛р╕араНт┤лтРЬ▀Р▀ЦраЖрйР▀З▀в ▀И▀╣▀ФтАл▀йтЛУтЛб▐ХтАмр│Ю▀║▀ктАлт╕│раЧрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАмсЙпраНсДМсжЭ▀ФраЗ▀лт┤лтРЬ▀Зр╕Щтв╗▀в▀Ф ра║раЦрамрбКрбЯраЧт╕│сЙпр╖│с╛Ц тАлсди▐ХтАмуСЖр│Ю▀║▀ктАл▐ФтАм J FKX▀ЖраД ╟┤U FKX▀йуСЖ▀вт╕│сЙп▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм V 8 FKXраарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтАлсди▀врбпраарбЮра░рбпраЮ▐ФтАмуСЖр│Ю▀║раНсДМсжЭ▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАмсПАр╕Э▀йраЮрбпра░рбЮраарбп▀втАлсди▐ФтАмуСЖр│Ю▀║ VKOG FKX раНсГЗс╖л▀Р▀Ц▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм
18
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
с╡ИсЧзузж рбор▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓▀┐сдиуСЖр│Ю▀║раНсДМсжЭ▀ФраЖ▀гтАлтеД▐ФтАмр╡Зт╕│сЙпспПтв╗▀Зт╕ГуТ░▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рборбОрбпрбЮра╝рбХрбпра╝▀в▀ктАлр▒Й▐ФтАмр┤ЬсЧ╡сР▓▀┐сдиуСЖр│Ю▀║▀ксДМсжЭ▀в▀И▀╣▀ЦраОтАл▐ХтАм рборбОрбпрбЮра╝рбХрбпра╝▀вV 8 FKXраарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтАлтРЬт┤л▐ФтАмриЫ▀йс╡ДсТ╗раН▀╜▀Брз╗сгЗ▀йт╕есЩШ▀Т▀б▐┐раЖс╡ДсТ╗▀гр▓╛раЕсжз▀Г▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбо ╟┤U FKXркПриД▀йтЪж▀Ж▐┐сдиуСЖр│Ю▀║▀в▀краЭрбпрбГрбпраирбжрбКрбЭрбжрагрбХрбпра╝▀г▀ераЕтАл▐ФтАмр╣Ясж╝сХИ▀йрм╛р╕аркПсДЦ▀кс▒Ь▀Т▀Кт┤лтРЬ▀РраЗ тАл▐ХраО▀Ц▀╣▐УтАм рбосжисЛК▀йсдиуСЖр│Ю▀║ ╟┤U FKX▀ктАл▐ФтАмс╡ДсТ╗▀З▀И▀ЬраО▀гт┤лтРЬ▀РраЗраЖраГ▀Б▀ж▀ераЖ▀╣▀всдиуСЖр│Ю▀║раНсДв▀И▀К▀Т▀е▀ЗраДс╖╣сЙп▀ФраЖ тАл▐УтАмуУЩ▀йтАл▐ФтАмр│Лсж╝рнп▀г▀Т▀брл╢тЖк▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▀К▀Я▀Ъ▀З▀ЗтЬвсжЫраЖраЗ▀РтРЬт┤л▐Ф▀г▐┐▀е▀╜▀Р▐ХтАмрйР▀З▐╜раЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм
1
trig
ра╗рбЭраЯрбпт╕│сЙпузж
Fig 36
рбо▀╣▀Х6TKIIGTраарбпраНсЫ╝▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм рбосПАраЮрбпра░рбЮраарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтАл▀Зра╝рбпрбХрбпраЯрбЭра╗▐ФтАмр▓╛раЕсжзраКраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбор╕ЭраЮрбпра░рбЮраарбп▀втАл▀йрбпраЯрбЭра╗▐ФтАмрпС▀И▀Зр╖╗уВй▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбориДриЕраЮрбпра░рбЮраарбп▀втАл▐ФтАмс╡ДсТ╗▀йт┤лтРЬрлПтЯОраНсАптЛесгЗр╕░▀жтТЦр╡З▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм ра╗рбЭраЯрбпрбХрбпра╝узж PQTO уЕвсП▒ра╗рбЭраЯрбпрбХрбпра╝▀в▀ктАл▀к▀Ъ▀╣ ▀граЖ▀ФтЖвтКТ▀ЗрбпраЯрбЭра╗▐ФтАмсЪ╗р╡З▀вра╗рбЭ раЯрбпраНтКТтЖв▀Р▀ЦраЖ▀г тАл▀й▀О▐Х▀Ф▀╣▀ТрагрбжрбЭрбКрбжраи▀в▀╣раЖ▀е▀жсз░рз╗▀ЗрбЭрбХрбФ▐ФтАм рбХрбпра╝▀ктАлр▒Й▐ФтАмр┤Ь▀З▐╜раЖрамрбЯра╢ракрбШрбОрбпрбЮра╝рнп▀жуЖР▀Т▀ЪраДт┤лтРЬраНуР┐сЖО▀Т▀Ъ▐┐ сВРр╕з▀жтАл▐ФтАмр│СтЖк▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм
Fig 37 TWP теДр╡Зра╗рбЭраЯрбпрбХрбпра╝▀в▀ктАлрз╗▐ФтАмсЙпсдиуСЖра╗рбЭраЯрбп▀ЗтКТтЖв▀Т▀е▐┐сВРр╕зтАл▐ФтАм теДр╡ЗтКЫ▀жра╗рбЭраЯрбпраНтКТтЖв▀Р▀Ц▀╣▀ФтАл▐ХтАмуЕвсП▒▀к▀О▀йрбХрбпра╝▀врл╢тЖк▀Т▀бриЕ▀Р▐┐тАл▐ХтАм ▀╣▀ЪтАлтЛе▐ФтАмс╡╣уФЪр┐╢▀йс╖╣сЙп▀ктАл▐ФтАмсФЕ▀Х▀О▀йрбХрбпра╝▀вт┤Х▀Ю▀бриЕ▀Р▐┐ р┐С тАл▐ХтАм Fig 38
Trigger gab QPEG ра╗рбЭраЯрбп▀ЗтКТтЖв▀ФраЖ▀гтАл▀ЗрагрбжрбЭрбКрбжраи▐ФтАмсЖО▀╣раЕтАл▐ФтАмсУЯ▀жрбОрбпрбЮра╝ рбХрбпра╝▀│тТЦт┤Х▀Т▀╣▀ФтАл▀л▀ГрмА▐Ф▀кра╝рбпрбХ▀й▀О▐ХтАмтН┤▐┐рз╗сР▓▀ИраЕ▀йрбЗрбправуФЪр┐╢ ▀йсмМр▓┤▀жтЖк▐┐▀╣▀Ф р┐С (KI тАл▐ХтАм
Fig 39
TQNN рбарбпрбЮрбХрбпра╝▀ктАлсди▐ФтАмуСЖр│Ю▀║▀З U FKXркПриДуЖГ▐┐сди▀й▀║тАл▐ФтАмр│СтЖк▀в▀И▀╣▀ФтАл▐ХтАм ▀О▀йрбХрбпра╝▀в▀краирбжрбКрбЭрбжраграНтЫотЫп▀ТтАлрбараврам▀граЖ▀е▀жсз░рз╗▀ЗраЧрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАм рбпрбЮ▀Т▀╣▀ФтАл▐ХтАмсДМр╡╗▀йтЬн▀┐▀Ж▀етЛес╡╣рм╛р╕а▀йт╕еуН│▀жтАл▀б▐┐тЖк▐ФтАмриЕ▀Р▐┐ р┐С (KI тАл▐ХтАм Fig 40
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
19
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
ᵈᗧ㧦 6TKIIGTࠠࠍߔߣޔᚻേߢ࠻ࠟࠍ⊒↢ߐߖࠆ߇ߢ߈߹ߔ ࡎ࡞࠼ࡕ࠼ᤨࠍ㒰ߊ ޕ ࠻ࠟࡕ࠼ࠍᄌᦝߔࠆߣ⥄ޔേ⸳ቯᯏ⢻߇⸃㒰ߐࠇ߹ߔޕ ᤨ㑆ೞߺ߇ U FKXએㆃ႐วߪޔജࠞ࠶ࡊࡦࠣߪ⋥ᵹ &% ߩߺߣߥࠅ߹ߔޕ ࠝࡃࠨࡦࡊࡦࠣᚻᴺߩㇺว ޔǴU FKXએㅦ႐วߪޔㅢᏱ࠻ࠟࡕ࠼ߩߺ߇↪ߢ߈߹ߔޕ ࡎ࡞࠼ࡕ࠼ᤨߦ6TKIIGTࠠࠍ㐳ߊߔߣ␜ޔਛߩᵄᒻࠍࡔࡕߦሽߢ߈߹ߔޕ ࡑࠞ㕖␜ߩ႐ว⑽ ޔ㑆ࠠᠲࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߢࠠ࡞࠰ࠞޔജᗵᐲ߿ᤨ㑆ೞߺࠍᄌᦝߢ߈ ޕߔ߹ࠅߥߦ߁ࠃࠆޓ
࠻ࠟߩ߈㧦 ޓฝࠞ࠰࡞ࠠࠍߔߣޔജାภߩჇടᷫዋߩߤߜࠄߢ࠻ࠟࠍ⊒↢ߐߖࠆ߆ࠍޔㆬᛯߢ߈߹ߔޕ Ⴧട࠻ࠟ ޓᱜߩ߈߇ᬌߐࠇࠆߣޔᵄᒻ߇␜ߐࠇ߹ߔޔߪߦࠆߖߐ↢⊒ࠍࠟ࠻ޔߜࠊߥߔޕജାภߪု⋥ᣇะߦ ޓჇടߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ ࿑ (KI ޕ
1
Fig 41
2.ᷫዋ࠻ࠟ
ߩ⽶ޓ߈߇ᬌߐࠇࠆߣޔᵄᒻ߇␜ߐࠇ߹ߔޔߪߦࠆߖߐ↢⊒ࠍࠟ࠻ޔߜࠊߥߔޕജାภߪု⋥ᣇะߦ ޓᷫዋߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ ࿑ (KI ޕ
2
G ᵈᗧ㧦
Fig 42
࠻ࠟߩ⊒↢ߣᦨೋߩࠨࡦࡊࡦࠣὐߩ㑆ߦߪ৻ࠆߓ↢ߦ⊛ࠕࠚ࠙࠼ࡂޔቯߩㆃᑧ߇ሽߒ߹ߔߞࠃߦࠇߎޕ ߡᤨޔ㑆ೞߺ߇⚦߆ ㅦ ᤨߪޔ߈߇⇣ߥߞߡ߃ࠆ߇ࠅ߹ߔޕ ࡑࠞ㕖␜ߩ႐ว⑽ ޔ㑆ࠠᠲࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߢࠠ࡞࠰ࠞޔജᗵᐲ߿ᤨ㑆ೞߺࠍᄌᦝߢ߈ࠆࠃ߁ ߦߥࠅ߹ߔޕ
࠻ࠟࡌ࡞ߩᄌᦝ㧦 ޓ6TKIIGTࠠࠍߔߣޔਅࠞ࠰࡞ࠠߢᵄᒻߩု⋥ᣇะ␜⟎ࠍᄌᦝߢ߈߹ߔޕ
G ᵈᗧ㧦 ࠻ࠟߪജ߇ࠆࡌ࡞ߦ㆐ߔࠆߣ↢ߓ߹ߔ߇⋥ုޔᣇะߩ␜⟎ࠍ⒖േߐߖࠆߣ࡞ࡌߩߘޔ ߽ޓ⒖േߒ߹ߔޕ ࡑࠞ㕖␜ߩ႐ว⑽ ޔ㑆ࠠᠲࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߢࠠ࡞࠰ࠞޔജᗵᐲ߿ᤨ㑆ೞߺࠍᄌᦝߢ ޕߔ߹ࠅߥߦ߁ࠃࠆ߈ޓ
20
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
M e m o ry
ра║раЦрамрбКрбЯраЧ▀йрм╗сЬмузж
/GOQT[раарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтАлраЧрбЯрбКрамраЦра║▐ФтАмриЫ▀йс╡ДсТ╗▀йт┤лтРЬраНрм╗сЬм ▀в▀И▀╣▀ФтАл▐Ф▀б▀ЮраГ▀жраЗ▀О▐ХтАмс╡ДсТ╗▀йт╖░сКд▀┐рбСрбпраЮрбпраНтЖк▐┐▀Ъ с╖╣сЙп▀Зр╕Щтв╗▀в▀Ф р┐С (KI тАл▐ХтАм
1
Fig 43
G
с╡ИсЧзузж
рборбОрбпрбЮра╝рбХрбпра╝риЫ▀ктАлрбпраа▀й▀драО▀г▀╢▐ФтАмса▓рлЮ▀кс╜╡р┤▓▀г▀ераЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рбо/GOQT[раарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтЛе▀Ь▀жраирбжрбКрбЭрбжраграНроЧс▒Ы▀ФраЖ▀Ъ▀╝тАлсди▐ФтАмуСЖр│Ю▀║ VKOG FKX ▀ЗсДв▀И▀Кс╡ДсТ╗▀Зт┤лтРЬ▀РраЗр▓╛▀Ю тАл▐┐▀е▐┐▀б▐УтАмсВРр╕з▀ктАл▀йтРЬт┤лсзВ▐ФтАмуЗ▒р▓╜▀ксзВт┤лтРЬ▀г▀Т▀брм╗сЬм▀РраЗтАл▐ФтАмс▒╖раЕ▀йраирбжрбКрбЭрбжрагрбГра╢рбИраФ▀кр│Лсж╝р╡╗▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм рборбОрбпрбЮра╝рбХрбпра╝▀в▀ктАл*▐ФтАм1.&▀гр╖╗уВйт┤лтРЬ▀Т▀╣▀Ф тАл▐ХтАм рборбОрбпрбЮра╝рбХрбпра╝раНсЫо▀МраЖ▀гтАлрм╗▐ФтАмсЬм▀Т▀б▐┐▀Ъс╡ДсТ╗▀ксДмраКраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм
Memory
ра║раЦрамрбКрбЯраЧ▀йт╕есЩШ узж
/GOQT[раарбпраНсЫ╝▀Т▀бс╡ДсТ╗раНрм╗сЬм▀Т▀ЪсУЯтАл▐ФтАм6TKIIGTраарбпраНуР│▀КсЫ╝▀Ф▀гтАлрм╗▐ФтАмсЬм▀Т▀б▐┐раЖс╡ДсТ╗раНрбФрбХрбЭ▀вт╕есЩШ▀Т▀╣▀Ф тАл▐ХтАм
Fig 44
t -V/ d iv
2
т╕есЩШ▀Т▀Ъс╡ДсТ╗▀йр╣н▀ор▓┤▀Тузж
рбОрбпрбЮра╝рбХрбпра╝риЫ▀жV 8 FKXраарбпраНсЫ╝▀Ф▀гтАлрм╗▀вра╝рбпрбХра╝рбЮрбпрбО▐ФтАмсЬм▀Т▀б▐┐раЖс╡ДсТ╗▀гтАлт╕е▀врбЭрбХрбФ▐ФтАмсЩШ▀Т▀б▐┐раЖс╡ДсТ╗▀г ▀йуСЖ▀втАлраНтРЬт┤л▐ФтАмр▓╛раЕсжз▀Г▀╣▀Ф р┐С тАл▐ХтАм
G
с╡ИсЧзузж
рбос╡ДсТ╗▀йт╕есЩШ▀гр╣н▀ор▓┤▀Т▀ктАлсжн▀║▀й▀вра╝рбпрбХра╝рбЮрбпрбО▐ФтАмр┤▓▀в▀ФтАл▐ХтАм рбосдиуСЖр│Ю▀║тАлр▒Й▐ФтАмр┤ЬсЧ╡сР▓тАлр▒Й▐ФтАмр┤ЬраЮра╢рбКрбЭрбжрагтАлт╕│▀йрбЙрбпрбарбК▐ФтАмсЙптАл▐ФтАм тАл▐УтАмр╖╕▀ор╕жрбФрбпра▓рбп▀йт┤лтРЬ▀╜рбФрбХрбЭ▀жт╕есЩШ▀РраЗ▀╣▀ФтАл▐ХтАм
Fig 45
р▒отМАфм╛сА│сС╝фм║фнЧфнЩтЗгфм╣фнЪсВРр╕зфмЫфмСфнЩфнНфмифл╗
3
21
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
M e m o ry
________________
↹㕙࠺࠲㧙ࠍ45 ࠤࡉ࡞ߦߡ2%ߦォㅍ㧔*25 ߩߺ㧕
ࠬࠢࡦ␜↹㕙ࠍޔ45 ࠤࡉ࡞ߦߡ࠺࠲ォㅍ᧪߹ߔ ࡎ࡞࠼ࡕ࠼ᤨߦࡔࡕࠠࠍߒ⛯ߌࠆߣ2%ߦ࠺࠲߇ㅍࠄࠇ߹ߔ ↹㕙࠺࠲ขㄟࡊࡠࠣࡓߪޔ8GNNGOCP␠ߩࡎࡓࡍࠫ߆ࠄ࠳࠙ࡦࡠ࠼᧪߹ߔޕ
↹㕙ߩขㄟߪޔㅢᏱ⸘ޔ᷹ਛߦࡔࡕࠠࠍߒ⛯ߌࠆߣ ขㄟ߇᧪߹ߔޕ
࠺࠲ォㅍਛߪ 6TCPUOKV ߇␜ߐࠇ߹ߔޕ㧔࿑ (KI
Fig 46
1
22
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ᧄ࠶࠻ (FIG. 47) G
ᵈᗧ㧦 ⩄ᤨߩ⸳ቯߦᚯߔߦߪࠆߦࠈߎߣߛࠎ┄ޔ4GUGVࡏ࠲ࡦ ࠍ ⑽એߒ⛯ߌߡਅߐ
࠶࠻ᯏ⢻ߪࠠޔࠅߚࠇੂ߇␜ߩࠗࡊࠬࠖ࠺ޔᠲ߇ߢ߈ߥߊߥߞߚࠅߣޔേ߇⇣Ᏹߦߥߞߚᤨߦ ߡߒ↪ޓਅߐ ࿎ߞߚᤨߪ㧫 ෳᾖ ޕ 4GUGVࡏ࠲ࡦࠍߔ㓙ߦޔውߞߚ‛ߪ↪ߒߥߢਅߐޕ
Disp lay setup
trigger
t-V/div
Marker 1-2 Reset Tri gger m ode
1
Slope
Mem or y
Probe x1/x10
ac/ dc Gn d
Auto
Fig 47
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
23
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
࿎ߞߚᤨߪ㧫ේ࿃ߣኻ╷ ↹㕙߇␜ߐࠇߥޔାภ߇ജߐࠇߥ 㔚Ḯ߇ή 㔚ᳰ߇ᶖ⠻ߒಾߞߡࠆ →↪น⢻ߥ㔚ᳰࠍࠇࠆ߆ޔ#%ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒߡਅߐޕ ࠦࡦ࠻ࠬ࠻ߩ⺞ᢛ߇ㆡᒰߢߥ →ࠦࡦ࠻ࠬ࠻ࠍ⺞ᢛߒߡਅߐޕ ⸃ߒߥ႐วߪߡߺߡߒ࠻࠶ޔਅߐޕ ᵈᗧ ࠶࠻߇ല߆ߥ႐วߪޔ㔚ᳰ߿#%ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒߥ߅ߒߡߺߡਅߐޕ ታല୯␜߇߅߆ߒ ᦼ߽␜ߐࠇߡߥ →ᦨૐߢ߽ ᦼ ߢ߈ࠇ߫ ᦼ ߪ␜ߒߡਅߐޕ 㔚ᳰ߇ᶖ⠻ߒಾߞߡࠆ →↪น⢻ߥ㔚ᳰࠍࠇࠆ߆ޔ#%ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒߡਅߐޕ ᵄᒻ߇␜ߐࠇߥ ᤨ㑆ೞߺ VKOG FKX ߩ⸳ቯ߇ਇㆡಾ → OU FKX߿⥄േ⸳ቯࠍ⹜ߒߡਅߐޕ ࡎ࡞࠼ࡕ࠼ਛߢࠆ →ࡎ࡞࠼ࡕ࠼ࠍ⸃㒰ߒߡਅߐޕ ⸳ቯߒߚ࠻ࠟࡌ࡞ߦ㆐ߒߡߥ →TWPࡕ࠼ࠍㆬᛯߒߡਅߐޕ ု⋥ᣇะߩ␜⟎߇ਇㆡಾ →␜⟎ࠍ⺞ᢛߒߡਅߐޕ ജାภ߇ᄢ߈ߔ߉ࠆ →8 FKXࠍᄌᦝߔࠆ߆⥄ޔേ⸳ቯࠍㆬᛯߒߡਅߐޕ ᵄᢙ␜߇߅߆ߒ VKOG FKXߩ⸳ቯ߇ਇㆡಾ →ㆡಾߦVKOG FKXࠍ⸳ቯߒߡਅߐ ǴU FKX߆ࠄᄢ߈ߊߒߡਅߐ ޕ 㔚␜߇߅߆ߒ ࡊࡠࡉߩ⸳ቯߣᧄߩ⸳ቯ߇วߞߡߥ →Z Z ߩ⸳ቯࠍวࠊߖߡਅߐޕ 㔚ᳰ߇ᶖ⠻ߒಾߞߡࠆ →↪น⢻ߥ㔚ᳰࠍࠇࠆ߆ޔ#%ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒߡਅߐޕ ⋥ᵹ᷹ቯߦ߅ߡޔၮḰ㔚ߩ⸳ቯ߇ਇㆡಾ →ၮḰ㔚ࠍᱜߒߊ⸳ቯߒߡਅߐޕ
RS232 Cable ( HPS40 ߩߺ) :
9P SUB-D FEMALE
3,5mm STEREO PLUG
7
2 3
2
24
7
3
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
⸽ޓޓޓ ߎߩຠߩ⸽ᦼ㑆ߪ⾈߅ޔߍᣣࠃࠅ ᐕ㑆ߢߔޔࠅ߅ߡߒ↪߹߹ߩࠬࠤߩ࡞࠽ࠫࠝޔߪ⸽ߩߎޕ 8'..'/#0 %1/210'065߹ߚߪᑼઍℂᐫ߇ ㇱߩ⽼ᄁᦠߣߣ߽ߦឭଏߒߚຠߦኻߒߡߩߺޔലߢߔ߅ޕቴ᭽ ߩਇᵈᗧޔᡷㅧߩࡃࠞޔ㐿ኽޔޔ߮ᱜᏱߢߪߥ↪⁁ᘒߦࠃࠆ㓚ߣ್ᢿߒߚ႐ว⽿ߩ⸽ޔછࠍ ⽶ࠊߥ߇ࠅ߹ߔޕ8'..'/#0 %1/210'065ߪຠߩᰳ㒱ߦኻߒߡୃℂࠍߔࠆ⟵ോࠍ⽶߹ߔ߇ޔᰳ㒱ㇱಽ ߩୃℂ߹ߚߪ឵ߩㆬᛯᮭߪ8'..'/#0 %1/210'065ߦࠅ߹ߔࡉࡠࡊޔ࠭ࡘࡅޔࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔߒߛߚޕ ߮㔚ᳰߪ⸽ߒ߹ߖࠎޕ8'..'/#0 %1/210'065ߪຠߩャㅍޔ᠗⟎ޔ឵ޔ߮ߘߩઁᰳ㒱ߦࠃࠅ⋥ធ߹ߚ ߪ㑆ធ⊛ߦ⊒↢ߒߚࠦࠬ࠻ߦ㑐ߒߡޔఘߒ߹ߖࠎޔߚ߹ޕຠߦࠃࠆน⢻ᕈߩࠆ߆ߥࠆ៊ᄬߦኻߔࠆ⽿ છࠍᒁ߈ฃߌ߹ߖࠎޕ
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
25
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________
ࡔࠗࡦ࠹࠽ࡦࠬ ࠺ࠖࠬࡊࠗߩ߅ᚻࠇߦߪ߇்ޔઃ߆ߥࠃ߁㔀Ꮠ߿⚕ߪߒߡ↪ߖߕߡߒ↪ࠍࠬࡠࠢࡒࡖࠪޔਅߐޕ ߹ߚࠗࡊࠬࠖ࠺ޔએᄖߩ߅ᚻࠇߦߪޔߒߡ᳓ߪࠊߕߦޔᨵࠄ߆ߊੇߚᏓࠍ↪ߒߡਅߐޕ
26
౮⌀䬾ဳᑼ䬺䭗䭙⇣䬹䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻
/╟б R( собс╕░▀йрбКрбарбпрбЙ рбЗрбправрнп 8 #% &% рбЗрбправ рбЗрбправрнп 8 #%▀й▀║ &% #% )0& )0&▀к уФЪрлПр╖│с╛ЦтЖк рбЖра╢ра╗r рбЖра╢ра╗рбЭра╛раХрбЭра╣раЦ TWP PQTO QPEG TQNN U FKXркПриД▀йсдиуСЖр│Ю▀║▀й▀║ Z рбЗравраорбЮ раирбжрбКрбЮраНт╕есЩШ▀ФраЖрбФрбХрбЭ ▀Я сжисДв раирбжрбКрбЮраНт┤лтРЬр╕Щтв╗ раирбжрбКрбЮраНт╖ЧраЖ▀ж▀ксоосгЗр╕░▀жт┤лтРЬрлПтЯОсДМсжЭ F$▀ЖраДр╕зт╕Ш F$ F$ркПриД▀кZ рбХрбпра╝ rт║ЛсПЕ F$ F$▀ЖраДр╕зт╕Ш F$ F$ркПриД▀кZ рбХрбпра╝ т║ЛсПЕr F$ O8 8 Z рбХрбпра╝▀в▀к 8 т║ЛсПЕ O8 8 Z рбХрбпра╝▀в▀к O8 8 т║ЛсПЕ ╟┤U FKX J FKX▀╣▀втАлрбКра╢ра╣рам ▐ФтАм O8 FKX 8 FKX Z O8 FKX 8 FKX Z ▀╣▀втАлрбКра╢ра╣рам ▐ФтАм тЪВ M*\ 8RR 8&% OKP O#раХра│рбКра▓ уХЦрбЯрабрбШрбЯрбпра╣ра╢ра╝ 8&% рбЯрабрбШрбЯрбпра╣ра╢ра╝ р╢▒ раХрбЮраЮрбЭуФЪс│░▀╣▀Ъ▀к0K%F 0K/*р░▓уФЪуФЪс│░ сзД O# раХрбЮраЮрбЭуФЪс│░▀всжисДв сдиуСЖ 1((▀╣▀Ъ▀крамра▓рбжрбГраЧсдиуФЪс╡╣ ╟┤# ═а Z Z OO I уФЪс│░уКАуКВраНуТ░▀К
р▒Йр┤ЬраЧрбжрбЗрбпра│рбжрам
сжисДвр▒Йр┤ЬуФЪр┐╢
р▒Йр┤ЬраЮра╢рбКрбЭрбжраг
сАптЛер▓╜т╕Гтв╗
ра╗рбЭраЯрбпрбХрбпра╝
.%&т╕ГрпЭсР▓
рм╛р╕ат╕есЩШт╡ЭтЯО
F$Oс╖╣сЙп раЭрбпрбУ▀в F$O 8
F$8с╖╣сЙп F$ 8
сЙ│р┤▓рнпс╖╣сЙп
рйдс╡╣рбЗрбправ рбЗрбправсП╖ с▒ЬсТПс╡Д
сдиуСЖр│Ю▀║
р▒Йр┤ЬсЧ╡сР▓
рбКрбарбпрбЙт║ЮсвЫр▓┤р┤Ь
рмПтЫОуФЪр┐╢
уФЪс│░
р░▓уФЪуФЪс╡╣
уФЪс│░сК╝р╣о
р╡ЗрлЮс╖╖сР▓тЦ╕р┐Р
сзДрлХраираЧрантАл▐ФтАмуКАуКВ
HHPS40/10 тАУ UK тАУ 2002
/*\ O8 8 8 FKX Z рбХрбпра╝▀в F$
сжисДвр▒Йр┤ЬсГЗсП╖сПксБЮсП╖
+
/*\ р╣Ясж╝сХИ▀йрм╛р╕а /*\ ракрбЪра╢ра╗
сжисДвраирбжрбКрбЭрбжрагрбЯрбпра╗
ркАтАл▐У▐УтАмсн╜тАл ▐У▐УтАмHPS10 :