1
2
3
Editorial
MIGUEL GARRIDO EDITOR GENERAL. Periodista. Me gusta contar historias, y hacer preguntas en búsqueda de los por qués, los qués y los cómos; conocer los cuándos; y los dóndes a las cosas que, de seguro, a todos nos pueden interesar.
SONIA CUBILLOS DIRECTORA Comunicadora Social- Periodista y Locutora. Bogotana residente de Funza, Cundinamarca Amante del teatro, la música, los libros y los lugares atípicos. Escribir una de mis mayores pasiones.
SEBASTIAN CALVO EDITOR Comunicador Social, amante de los medios audiovisuales, la música y el cine. Enamorado de Bogotá. Sé cual es mi lugar y a dónde pertenezco lo que no me corresponde y lo qué merezco.
LAURA SÁNCHEZ CORRECTORA Comunicadora Social, periodista, locutora. Nacida en Bogotá y fascinada por las maravillas que nos ofrece, 100% preocupada por el medio ambiente, amante del cine, la televisión y los animales.
JULY ARDILA ARTES Comunicadora Social Periodista y locutora. Criada en Santander, pero no soy malgeniada. Fanática al Vallenato, amante a los animales. Me encanta bailar, viajar, ir de compras y el cine.
GIOVANI GALEANO
ANGELICA LUNA FOTOGRAFÍA Comunicadora Social y fotografa. Amante de ayudar a los animales, me encanta conocer y aprender de lugares nuevos me gusta bailar, comer, y divertirme. Superar grandes retos.
ANDREA GONZALES
4
MULTIMEDIA Locutor, comunicador social y periodista. Especialista en deportes. Productor musical, amante de la música electrónica, las aventuras, la buena comida y los buenos lugares.
ARCHIVO Poseo la valentía de pensar públicamente, y decir lo que otros callan. Comunicadora Social. Nacida en Bogotá pero criada en Medellín, bailarina de salsa, amante de los libros.
EDITORIAL ***************************************************************** El arte y la cultura siempre se toman Bogotá. Con sus eventos musicales y festivales públicos se ha convertido en una cuna de artistas, que varía en géneros, desde el rap, hip hop, salsa, ópera, jazz y su icónico Rock al Parque, considerado el festival gratuito más grande de Latinoamérica. También, es la capital mundial del teatro, epicentro de acontecimientos de talla mundial como el Festival Iberoamericano de Teatro, que se celebra cada dos años. Además, este 2017 se conmemoran 125 años del monumento más importante del país, el Teatro Cristóbal Colón. En la metrópoli se pueden encontrar una serie de actividades que deleitan a sus visitantes con tendencias que oscilan entre lo moderno y lo tradicional. Asimismo, cuenta con una variada agenda cultural: 58 museos, 70 galerías de arte, 5.015 parques, 45 teatros y 28 templos religiosos de interés patrimonial. ¡Un dato más! Fue declarada por la UNESCO como una de las 35 localidades creativas del mundo. ¿Necesita otra razón para querer descubrir lo que brinda esta maravillosa ciudad y sus alrededores? ***************************************************************** Encuentra también nuestra edición digital.
@bogocio
@bogocio
5
6
SABRINSKY LA ESCENOGRAFÍA NATURAL Texto y fotografía por Sonia Cubillos
7
Planes
M
uy cerca de Bogotá, en el municipio de Mosquera por la vía que conduce a La Mesa se encuentra uno de esos lugares exóticos, atípicos, de esos que pareciera solo formaron parte de la escenografía de las películas del lejano oeste en la década de los 60’s. Desde la vereda ‘Los Puentes’ se puede tomar una bicicleta en alquiler, y comenzar el ascenso para adentrar al desierto. En el camino abundan las matas que florecen uchuvas y los impenetrables cactus germinando higos. Además, transitan por la carretera una que otra liebre, caballos, vacas y en los cielos vuelan campantes los gavilanes. Son suelos de tierra árida debido a la alta concentración de hierro y aluminio. Los árboles que ahí se observan son escasos. Por el contrario, predominan capas herbáceas que adornan y aromatizan el paisaje. Sus tierras poseen unas texturas arenosas, otras viscosas y otras tantas llenas de pastos o secas, las cuales conforman una mixtura de colores
8
que varían entre el verde, rojo, amarillo, naranja y café. Todas estas características reunidas allí, para convertir este terreno en algo único, asombroso y poco usual.
Es sin duda un paraíso terrenal, sacado de las películas, que debemos explorar y visitar!
Es tal vez uno de los paisajes más bellos que tiene la sabana occidental. Su nombre es Desierto de la Herrera. Sin embargo, es comúnmente conocido como Desierto de Sabrinsky, recibió este nombre por la película del director italiano Michelangelo Antonioni “Zabriskie point”, que aunque comercialmente tuvo un gran fracaso, contó con la banda de rock británica Pink Floyd como banda sonora. Además, fue grabada en los desiertos de Arizona
y en el Valle de la muerte en Estados Unidos. Imágenes, que según expertos, tenía locaciones similares a los del desierto de la Herrera. Es un territorio inexplorado, aislado, solitario ¡Deshabitado! Nada parecido a las zonas calurosas, arenosas y con escasez de agua a los que se está acostumbrado a pensar cuando se oye la palabra desierto.
expresiones de emoción al sentir el correr de los vientos secos que vienen de los altiplanos cundí-boyacenses cuando chocan con los vientos húmedos ascendientes de la cordillera oriental. ¡Es un lugar mágico! Perfecto para aliviar los malestares espirituales y recrearlos en una imagen de la memoria donde se mezcla la riqueza visual con la natural.
En este sector la lluvia acecha poco pero es de un clima frío, los cabellos sueltos de las personas que lo visitan batuquean de lado a lado. Pero de sus ojos salen
Allí no existe más que tranquilidad y conexión ancestral muisca pues en este territorio se han encontrado enterramientos y rocas con pictografías rupestres
que demuestran el paso de esa cultura indígena. Después de calmar el malestar espiritual se pueden poner los pelos de punta de los nervios al lanzarse con una tabla desde las altas y arenosas montañas de Sabrinsky, o bajarlas en bicicleta. Es una zona muy frecuentada por los amantes de los deportes extremos, el Sandboard, el bici-cross y el ciclo montañismo. Es muy común ver cada vez más, multinacionales que se adueñan de este terreno para saquear el aluminio, la arena, el hierro y hasta las piedras.
9
Teatro
“No es un medio para millonarios, pero se puede vivir dignamente” Texto y fotografía por July Ardila
10
E
n Colombia ha existido una visión de que las carreras del futuro son la ingeniería, el derecho o la medicina. Se ha dicho que las personas que estudian teatro no comen o no viven bien, esto se debe a que en el país cuando empezó a desarrollarse la actuación como carrera profesional las personas no lo veían viable para vivir. Para Nelson Celis, maestro de arte dramático, egresado de la Universidad Central y Director artístico de Proscenio Producciones y la Compañía Nacional de las Artes, esta visión ha cambiado, porque: “Es una profesión en la que hay que trabajar mucho, en la que los actores no solo actúan, sino que deben gestionar proyectos, tienen que salir a vender sus propios productos y eso hace que la mirada del teatro no sea
solo actuar. Y que definitivamente el entretenimiento de este país es muy importante, aporta grandes cosas para la economía. Esto permite que los actores puedan vivir decentemente del oficio que hacemos”. Gracias a su experiencia y larga trayectoria, en el
Nelson Celis ha dirigido muchas obras en las que se destacan `En un lugar de La Mancha` de Miguel de Cervantes, ´Los dos hidalgos de Verona’ de W. Shakespeare y ‘Máxima seguridad’ de Piedad Bonnett.
año 2012 fue jurado de las becas de creación del Ministerio de Cultura que plantean proyectos y ofrecen una suma de dinero para cada uno y en el que pueden aplicar personas naturales, personas jurídicas y agrupaciones dependiendo del proyecto. Para aspirar a una beca se deben tener unos requisitos como presentar los documentos de la persona que va a representar el proyecto, el proyecto debe ser justificado y finalmente presentarlo.
...
11
Teatro
¿Qué tanta tradición teatral ha sociedad. Tener la fortaleza de mantenerse tenido Colombia con respecto en un medio tan complicado, si bien no es para millonarios, es un medio en el que se a Europa? puede vivir dignamente y el compromiso Aquí empezó a tener fuerza des- de poder trabajar arduamente en lo que pués del siglo XX, cuando inicia- uno quiere. ron las nuevas teorías teatrales y luego hacia los 60 ‘s prosperó ¿Cuál es la obra que más le gustó diriel teatro universitario y todo el gir? movimiento vanguardista. Es así como nacen los teatros La Can- ‘Máxima seguridad’ que se presentó en delaria, el Teatro Libre. Los dos el Teatro Libre. Empecé a trabajar en la Compañía Nacional de las Artes y con esta en Bogotá. escuela de arte quisimos volver a presen¿Cuál es el perfil de una per- tar el producto en coproducción con una sona que aspira a ser actor de agrupación en Nueva York que fue bien recibida en éste país, esto me llenó de gran teatro? satisfacción. Lo primero que se debe tener es pasión y amor por este oficio, es ¿Cómo llegó Máxima Seguridad a Nueestar convencido de que esto es va York? lo que quiere hacer para el resto de su vida, un vehículo que lo Hay un grupo de teatro en Nueva York que va a llevar a cambiar un poco su se llama ID Estudio cuyo director es Germirada frente al mundo y de la mán Jaramillo quien también fue actor del
12
Teatro Libre durante 25 años y ahí esperanza al público que nos ve. nos conocimos. Un día Jaramillo vio la función y planteamos la posibilidad ¿Qué sintió cuando encarnó ese de hacer una alianza entre ID Estudio personaje tan importante? y la Compañía Nacional de las Artes y hacer una coproducción de Pensativo…respondió: cuando `Máxima Seguridad`. Desuno representa a un persopués de mucho trabajo naje de esos, empieza a de gestión y buscar creerse el personaje y recursos, llevamos agarrar sus ideas, uno este producto a este sufre los conflictos país. que está viviendo y entiende porque un ¿Cuál ha sido la tipo de estos, un esobra en la que más critor como Cervantes le ha gustado acescribió una obra tan tuar? maravillosa como `El Quijote`. Puede que en su Wao! Esas preguntas momento él estuviera tratansiempre son las más complejas, do de manifestar algo o hacer una porque a uno no le gusta un solo crítica a la sociedad del momento. personaje, sino en todas las que he Uno siente un encuentro de emocioactuado y más por la experiencia que nes y quiere transmitirlas. uno vive. Pero si hay una que me dejó una gran enseñanza, es una versión del Quijote que se llama `En un ¿Cuáles son los proyectos que lugar de la Mancha`, obra tiene Proscenio para Bogoque dirigimos con César tá? Morales, yo hice el personaje del Quijote Proscenio produccioy definitivamente un nes nace por añadipersonaje como ese, dura con el teatro, no puede menos que pero ha creado tres dejar una moraleja y modelos de negocios o una lección de vida, proyectos. Talleres arpensar que todavía tísticos, donde no solo existen hombres que está incluido el teatro creen en la justicia, en sino también la danza, la el amor, la paz, y que por música y las artes plásticas. pensar y creer que eso es poPara niños, jóvenes y adultos. Y sible y de llevar todo acabo lo tachan eventos de marca en un escenario de de loco. Finalmente, esa es nuestra teatro en donde involucramos músilabor de nosotros los artistas llevar cos, bailarines, actores, dependiendo un poquito de esa locura y de esa de la necesidad de la empresa.
13
Teatro ¿Cuál es la rutina de un actor de “Lo más importante es la pasión y amor por el teatro, constancia de luteatro? char por lo que quieres hacer, sacrifiLa jornada laboral habitual es de ocho car el tiempo aunque no lo crean uno horas, pero en el teatro la rutina es así se esté estudiando no va a haber diferente, Celis nos cuenta que la vi- tiempo de compartir con la familia y da profesional de un actor. Comienza amigos. Es un estudio constante y desde leer, preparar el personaje de la mucha disciplina”. obra con la que se está trabajando en el momento, buscar antecedentes y contexto, llegar al ensayo, hacer un Actualmente este actor se encuentra calentamiento grupal o individual. Ge- dirigiendo obras de estudiantes de neralmente todo es ensayo tras ensa- noveno y décimo semestre de Artes yo, también todo depende de la obra, Escénicas con énfasis en Actuación si ésta tiene música hay que cantar. de la Facultad de Artes ASAB, de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Entre las que se destacan *** ‘El Vuelo de los Pájaros’ una obra baConsejos sada en ‘Los Pequeños Burgueses’ de Máximo Gorki, esta obra habla de las l arte es una profesión que está frustraciones del pasado, la incontomando fuerza actualmente formidad del presente y la nostalgia y en la que los jóvenes quieren del futuro. Una obra que muestra participar. Celis compartió una serie la represión de los padres hacia los de consejos para las personas que hijos, los choques generacionales e aspiran ser futuros actores de teatro y ideológicos entre quienes están acosque nos leen en Bogocio. tumbrados a una reglas sociales.
E
14
15
Música
Las congas de la inspiración
Texto y fotografía por Giovanni Galeano
D
e un metro setenta de altura, cabello crespo y con una cara siempre invadida por una sonrisa. Así es Juan Sebastián Giraldo, ‘el conguero del sabor’, un sobrenombre que encaja muy bien con su personalidad. Nació en Zipaquirá, pero su corazón pertenece a ‘la ciudad de la Luna’, Chía. Allí ha vivido toda su vida, se ha instruido y constituido como músico. “Siempre estuve relacionado con la música por alguna razón o instinto del universo”, comenta Giraldo. Todo comenzó en el 2001 cuando fue parte de la tuna municipal, en
16
ella conoció numerosos instrumentos pero siempre se inclinó por los de percusión.
la salsa. Ahora pertenece a ‘Rivolta’, una banda de ska y reggae donde toca su instrumento predilecto: la batería. Comenzó tocando el bon- También toca las congas gó, pasó por el timbal, la en ‘Temblequera’, la orconga y la batería. questa de salsa que desde La música es su todo. siempre lo ha acompañaCon su mirada refleja la do en el camino al éxito. satisfacción que siente por llenar de Siempre estuve emoción y placer a todo aquel que lo relacionado escucha. Dice que sus melodías han con la música hecho que su forma de ver la vida sea más sensible. por alguna
“
Desde que inició ha integrado grupos musicales de géneros que van desde el rock hasta
razón o instinto del universo”
Y es esta la que le da la oportunidad de demostrar el sabor que lleva por dentro.
Desde entonces sale con la convicción de que solo los ritmos musicales son quienes le dan la fuerza para creer cada día más en él. Para este personaje la vida se mueve entre pentagramas, silencios y escalas musicales.
Es ese mismo son interior que trasmite cada viernes en la noches a los asistentes, invitándolos a levantarse de las sillas a mover las caderas. De allí Con los años ha notando proviene el apelativo de la como unos amigos del meorquesta. dio quedaron en el mundo de las drogas y otros hoy *** tocan con grandes agruCada que sale al esce- paciones. nario, recuerda que a sus 12 años tocando el Cuando empezó a ser recoredoblante, los nervios lo nocido en este mundo, se invadieron; pues se sentía trazó como objetivo nunca incapaz de tocar unos mi- perder la humildad. nutos un solo que definía si serían o no campeones Es por eso que este térdel concurso nacional de mino lo que lo describe a bandas en Paipa (Boyacá). la perfección, pues para
él, hacer música es la manera mas sutíl de darle al hombre un universo de emociones.
17
18
19
Planes
UNA PASIÓN QUE LLENA VIDAS: BMX LIFE
Aunque para algunos es solo una distracción, para otros es un estilo de vida.
Texto y fotografía por Sebastián Calvo
L
os parques, calles y plazas de Bogotá han sido invadidos por las bicicletas, un fenómeno que va en aumento con los colectivos, grupos de ciclistas que se reúnen uno o más días de la semana a determinada hora y en un lugar específico. Algunos se reúnen para hablar o conocer personas, otros simplemente para salir a conocer la capital en su “caballito de acero”.
integran, único y con diferentes pasiones. Es posible encontrar colectivos como ‘Ciclocannabis’, un grupo que se reune en el monumento de los Héroes todos los miércoles en la noche, desde allí salen a recorrer la ciudad mientras aprovechan en camino para unir su pasión por la bicicleta, con el cannabis; así como al sur de la ciudad se encuentra un grupo Por su puesto cada colectivo opuesto, que con el ciclismo es como las personas que lo busca alejar a las personas de
20
temas como las drogas e incluso el alcohol. Ellos son ‘BMX Life’, y al decir que son opuestos es porque realmente lo son, a diferencia de la mayoría de colectivos este no busca salir a recorrer la ciudad, sus bicicletas son muy diferentes a las convencionales, y como su nombre lo indica, su pasión es el BMX. Esta práctica que surgió a mediados del siglo XX en California, Estados Unidos, cuando jóvenes deciden utilizar sus bicicletas en pistas
de motocross para imitar a sus ídolos en este deporte y rápidamente tomó fuerza y se extendió por distintos países del mundo. Este deporte enmarcado dentro del ciclismo tiene dos grandes ramas, el cross y el freestyle, además de innumerable categorías.
paisaje urbano para mostrar su deporte favorito, siempre se topan con un problema, la policía de la ciudad no les permite hacer esto, así que han logrado adaptarse al parque para dar lo mejor en sus bicis, por supuesto en algunas ocasiones no esta de mas saltarse las reglas y usar las calles El cross es el más conocido, como escenario. al ser un deporte olímpico desde 2008, pero el freestyle es el que se ha tomado uno de los parque más importantes al sur de Bogotá. Usar los obstáculos que hacen parte del terreno urbano como paredes, bancos, escaleras, y demás, para realizar distintos tipos de acrobacia como saltos, equilibrio o el deslizamiento en bicicleta, es la pasión que une esta gran cantidad de jóvenes que han encontrado este deporte una forma de alejarse de la delincuencia y los problemas que aquejan al sur de la capital del país. Cada fin de semana, estos se reúnen en el parque El Tunal, para ser precisos frente a la biblioteca Gabriel García Márquez, tanta es la pasión que no es suficiente un día a la semana y los verán allí sábados, domingo e incluso festivos. Aunque cuentan varios de sus miembros que les encantaría usar todo el
Andres Bejarano es uno de los fundadores de este colectivo, y relata que inició esto como un simple pasatiempo, pero poco a poco se enamoró de este deporte, al que dedica días enteros de su vida, y cualquier pequeño espacio que quede entre su trabajo y sus estudios. “Ya no es solamente un pasatiempo, ahora es una pasión que llena mi vida y la de todos los que hacemos parte de este colectivo, con esto hemos logrado alejar a muchos jóvenes de problemas graves como la drogadicción y las pandillas”, cuenta Andrés
mientras mira a uno de sus compañeros hacer un ‘truco’ con su bicicleta. Uno de las cosas que más llena de emoción a estas personas es aprender un nuevo truco con sus bicicletas, después de todo esta es el principal logro en su deporte. Saltar grandes obstáculos, hacer movimientos imposibles y maniobras que son de película, son las cosas que los alegran. Sin importar que en ocasiones una caída fuerte los deje sentados por un par de minutos, e incluso a veces salgan algunas gotas de sangre, ellos seguirán intentándolo hasta conseguirlo, por suerte son conscientes del riesgo del deporte que practican y siembre hay un botiquín de primero auxilios disponible. Por último cada uno de ellos tienen una perspectiva diferente de lo que significa este deporte en su vida. Aunque para algunos -generalmente los nuevos en el grupo- es solo una distracción, para otros esto es ahora un estilo de vida, algo que quieren llevar a un nuevo nivel, y aunque hasta ahora ni el gobierno ni ningún tipo de organización apoya en el país este deporte, ellos persisten y esperan que pronto los apoyen asi como ocurrio hace un par de años con el BMX Cross.
21
22
Por Andrea Gonzรกlez
23
Planes
UNA IDEA, UN PEDAZO DE MADERA
Texto y fotografía por Laura Sánchez
L
a visión de Patricia Vásquez, artesana y creadora de Saraka, participante en Expoartesanías 2017, un evento que valora el trabajo del artesano. El año está pronto a terminar y por éstas fechas además de las celebraciones navideñas y los planes que se desprenden de esta, en Bogotá podemos conocer el trabajo de nuestros artesanos que se congregan cada año en Expoartesanías, que se llevará a cabo del 6 al 19 de diciembre. Por medio de esta exhibición los artesanos de todo el país: indígenas, afrocolombianos, comunidades rurales y urbanas y los artesanos contemporáneos tienen la posibilidad de mostrar sus creaciones y comercializarlas. Este es un
24
evento que reúne todo el talento y la innovación del país sin olvidar nuestras raíces. Llegar a ser expositor en esta feria no es tarea fácil; el trabajo que conlleva prepararse para la exposición es arduo y extenso, la selección de los mejores lleva todo el año al igual que la organización de sus trabajos. Así que, para conocer más de cerca el acondicionamiento de los artesanos, entrevistamos a una artesana de Bogotá, Patricia Vásquez, profesora de artes en un colegio privado de la ciudad y quien, con dos colegas, formaron hace 11 años “Saraka, objetos decorativos”, una empresa que las llevaría a esta nueva plataforma, como una actividad que alternan con su labor docente.
Bogocio: ¿Cómo empezaron Saraka, objetos decorativos? El negocio empezó con tres personas, Zaira, Patricia y yo. En un principio lo que hicimos fue enfocarnos en crear cajitas decorativas que trabajábamos con resina y de ahí elaboramos nuestros propios diseños, por ser artistas. Surgió de una necesidad ya que después de nuestro primer producto (unos porta-memos con moldes que mandábamos a hacer), vimos que no los hacían como nosotras queríamos y debido a esa situación decidimos dejar de de-
El trabajo es arduo porque que debemos mostrar un producto innovador.
1. Colocar la chapilla en herramientas comenza- el molde y con colbón mos a montar nuestra pegar chapilla por chapropia empresa. pilla (12 o 15 láminas). ¿Cómo llegaron a participar en Expoartesanías?
pender de terceros y encargarnos de todo el proceso. Y así, entramos a la Escuela de Artes y Oficios a estudiar al terminar nuestra jornada de trabajo, por lo que de 5:30 a 8:30 de la noche nos encontrábamos en la escuela Santo Domingo, aprendiendo a trabajar los distintos tipos de madera y conociendo los procesos de manipularla. Ya teniendo éstas
Entrar a la feria es un proceso complicado, con Saraka lo intentamos desde que la formamos como empresa y hasta hace cinco años logramos asociarnos a ella. De hecho, la organización busca que la artesanía sea totalmente manual, un producto netamente artesanal, incluso no se aceptan ni pinturas sintéticas ni lacas, todo tiene que ser natural. Los procesos también deben tener una técnica que nadie haya trabaja-
Es una maratón diaria cuando la época de feria llega.
2. Poner las dos partes en el molde e insertar un triángulo de madera (oreja). Se prensa las partes (3 a 5 días).
3. El molde pasa a una máquina para cortar piezas más delgadas.
25
Planes
4. Con una lijadora más pequeña dar los últimos acabados.pulida y brillante.
5. Aplicar aceite mineral para revitalizar la madera y toma su color natural
6. Luego se le aplica una cera natural (de abejas) y ya damos el acabado final.
26
“
Es una competencia nacional de alto nivel de la que estamos hablando, a la que vienen artesanos de todo el país en todas las áreas artísticas”
do o por lo menos que tenga tu propio sello o estilo. Y es importante señalar que es una competencia nacional de alto nivel de la que estamos hablando, a la que vienen artesanos de todo el país en todas las áreas artísticas: desde bisutería, platería, hasta textiles o muebles. ¿Cuál es la preparación del artesano para Expoartesanías? Cada año presenta dos o tres artículos y hace el papeleo necesario pa-
ra quedar registrado. El trabajo es arduo porque que debemos mostrar un producto innovador. Particularmente Saraka el primer año expuso pocillos y unas cazuelas, al año siguiente llevamos unas ensaladeras más grandes; al tercero seguimos con la técnica de doblado de madera y realizamos unas canastillas en madera. Como artistas debemos llegar con una idea diferente empezando todo desde cero. Por ende, nos preparamos todo de año para tener
todo listo y lógicamente de feria llega. en mayo se presenta la propuesta y las pruebas ¿Qué oportunidades para poder pasar. tienen los artesanos al asociarse con ExpoarAntes hablamos del tesanías? trabajo previo a la exposición, ¿cómo es Además de poder estar la jornada durante la en un espacio de coferia? mercialización mucho más grande, algo muy Es dura y para facili- interesante que tiene la tarnos las cosas divi- entidad es que nos condimos el trabajo. En el ceden asesorías, ellos día unas estamos en el son los que nos ayudan stand y otra en el taller a ofrecer nuevos producpor si hay algún pedido tos. También se conoce y no quedaron piezas mucha gente y vienen en el puesto. De hecho, extranjeros que nos comel año antepasado con- pran para llevar fuera del tratamos una persona país. Es una alternativa para estar en la feria donde el producto recibe mientras nos quedába- bastante publicidad por mos en el taller creando. los medios de comunicaComo expositor es difícil ción. En la feria se ven disfrutar de la feria, en puestos de diseño, de deesa ocasión solamente coración para la casa, de pudimos deleitarnos del juegos infantiles o didáctrabajo de nuestros co- ticas; por ejemplo existe legas en los últimos dos un espacio especial para días. Es una maratón los pueblos indígenas diaria cuando la época y Expoartesanías los apoya en ese proceso al Algo muy intere- 100% por eso tienen más sante que tiene la facilidad para viajar y de entidad es que nos hospedaje. Es un evento conceden asesorías que valora el trabajo una vez estamos del artesano y trata de difundirlo por todos los vinculados con medios.
el evento y ellos son los que nos Brevemente a modo de ayudan a ofrecer cierre, resaltamos el esnuevos productos. fuerzo de Expoartesanías
27
Planes de traer a todo el talento nacional a un sólo lugar generando nuevas oportunidades de negocio y de relaciones comerciales para que nuestros artesanos den a conocer a través de su trabajo las nuevas tendencias y estilos de la artesanía tradicional y contemporánea en cada región del país. En este espacio se unen todos los artistas independientes que como Patricia buscan nuevas alternativas de comercialización de sus productos; así que démosle una oportunidad a estas nuevas ideas de emprendimiento que podemos apreciar en la capital colombiana.
28
29
MENTIRAS QUE OCULTAN GRANDES HISTORIAS Texto y fotografía por Angélica Luna
Mitos, leyendas y verdades, lo que pocos saben, algunos sospechan y muchos creen.
30
31
Planes
L
a imponente y antigua fábrica de cementos Samper ubicada a 5 kilómetros de la Calera más preciso en la Siberia donde nace el páramo de Chingáza, funcionó durante casi 100 años y fue la primera industria cementera en el país, de allí se extrajo una gran cantidad de cemento que sirvió para convertir a Bogotá en la mole de cemento y asfalto más grande de Colombia, ahora solo quedan los recuerdos de quienes trabajaron y habitaron ese lugar. El reloj marca las 2:00pm todo está preparado para conocer la verdadera historia de aquella cementera que ocupaba 15 hectáreas y que solían llamar el pueblo fantasma, mientras se recorren las calles destapadas se divisa el paisaje montañoso y frío de Cundinamarca, existen dudas de que tan reales son los mitos que guarda
32
aquel lugar. Hoy, después de mucho tiempo se descubrirá si aquellas historias que contemplan una fábrica abandonada son ciertas; prepárense, porqué la historia que conocerán a continuación los dejara tan helados como la misma Siberia. Después de una hora el panorama es desolador, una iglesia cubierta por el polvo, una escuela deshecha que apenas sobresale entre la maleza crecida, una docena de casas abandonadas y el cadáver de una de las más reconocidas fábricas de cemento Samper. Estas ruinas dan testimonio de la impotente ciudadela que se desarrolló en el municipio de la calera en cercanías a Bogotá y que por hoy solo motivaron recuerdos lastimeros y hondos suspiros entre sus antiguos trabajadores y pobladores de la región. Mientras se recorre el tan nombrado pueblo fantasma muy cerca a la iglesia principal, se encuentra una de las casas abandonadas, un pequeño rincón donde eran alquiladas las habitaciones para los trabajadores de la fábrica, un lugar hecho con las medidas y necesidades de estos,
con armarios, baños y una pequeña chimenea para acompañar la noche fría, era aquí donde más de 20 hombres descansaban después de una larga jornada de trabajo y que tras casi 24 años quedan las ruinas de un recuerdo silencioso. Después de preguntar por los sucesos que giran en torno a la Calera la respuesta según una habitante del lugar es ir en busca de la señora Teresa Amortegui quien contará a fondo sobre los misterios hablados. Son las 5:30 de la tarde y tras un largo tiempo de búsqueda decidimos tomar un descanso en ´El paraíso´ una de las tiendas de Siberia, era el momento perfecto pues sería esta la única a kilómetros del punto clave al que se llegaría.
nuestra búsqueda da un giro que nos llevó a otro rumbo, convenciéndonos por sus propios relatos que aquellas grandes historias fantasmales solo eran eso, historias que se creaban para generar el morbo y atraer a las personas de la capital.
La señora Teresa llenó de tranquilidad y confianza el lugar al contarnos la verdad que muy pocos sabemos.
Mito
L
os misterios que se encuentran allí también acogen a sus habitantes, pocas son las personas que se ven alrededor y así mismo se niegan a responder una pregunta, pero tal vez sea el frío del lugar que los mantiene resguardados en sus hogares, o como a muchos el evitar las respuestas incomodas entre ellas y narrar las historias de miedo que se esconden. Empieza a caer el sol a las 6 de la tarde y por fin la señora Teresa aparece en el camino, es quien amablemente nos abre las
puertas de su casa y nos brinda junto a su esposo e hijo un pequeño espacio y momento de su tiempo, para contarnos la historia que cubre aquel pequeño pueblo; historias y mitos que hoy serán descubiertos, como aquella enfermera que recorre cada noche la cementera, o el tan nombrado coro de niños que se escucha en la iglesia cada noche.
La luna no se hizo esperar y al conocer la verdad absoluta junto con la señora Amortegui y su familia se emprende un viaje hacia una de las casas deshabitadas, sin aquel miedo abrazador. Siendo las 7:00 de la noche ya para finalizar el recorrido ingresamos a una casa bajo sus ruinas y famosas historias, al ingresar; la sensación fue distinta, pues nada parecido a cuando se inició esta búsqueda, pese a la oscuridad total del lugar la señora Teresa llenó de tranquilidad y confianza el lugar al contarnos la verdad que muy pocos sabemos. ***
Es importante saber y conocer la historia de un lugar como este, muchos lo conocerán por ser el llamado ´pueblo fantasma´ y sus falsas historias paranormales, y muy pocos sabrán su verdadera historia y la ayuda que brindó a los trabajadores de esta cementera. Contó lgo inesperado suce- con centro de salud, esdió, el resultado de cuela, iglesia, entre otros.
Verdad
A
33
Este cuarteto ha puesto a los más viejos adentrarse por el mundo de los mechi- largos con pantalones rotos. Y a los más jóvenes gozar con las raíces del folclor andino. Sin duda, ponen a danzar a las multitudes al son de tiple, Guitarra, guacharaca y requinto, con el ‘power’ que caracteriza al rock and roll.
34
¡RUANAS Y PURO POGO CARRANGUERO! Texto y fotografía por Sonia Cubillos
35
Música Juan Diego Moreno, Fer Cely, Luis Guillermo Gonzáles y Jorge Mario Vinasco conforman los Rolling Ruanas. Una banda de carranga, el género musical tradicional de la región andina colombiana nacido en los años 70´s.
Fusionado con el rock and roll, la mezcla del country y el blues, que al igual que el merengue campesino provienen de las raíces rurales, agricultoras y con mucha anécdota por contar. Es inusual ver a tres bogotanos y un huilense haciendo música de esta especie. Pero es aún más extraño verlos llevar en sus hombros un abrigo sin mangas que les cubre hasta la parte baja de la cintura. Esa capa mágica -como llaman
36
ellos en una de sus canciones- tejida en largos telares de una textura suave, ideal para las bajas temperaturas del altiplano cundí- boyacense, fabricado de lana virgen y muy característico de los campesinos que labran las tierras
90’s cuando artistas estrellas del ‘grunge’ como Eddie Vedder (vocalista y guitarrista de Pearl Jam) y Kurt Cobain ( vocalista, guitarrista y compositor de Nirvana) las calzaban.
Desde su vestuario hasta su nombre se encuentra la combinación de los ritmos británicoestadounidenses con los boyacenses. Llevan dos erres dentro de su nombre una, como comúnmente es llamada la prenda que llevan sobre sus hombros, la ‘Ruana’. Y la otra ‘Rolling’ nacida de un juego entre la palabra ‘rolo’ como es conocida la persona oriunda de Bogotá y por supuesto un tributo a la antes de que el sol aso- mítica banda londinenme. se de Mick Jagger ‘Los Rolling Stones’. Sus pantalones son entubados, casi siempre de color negro o amarillo Este cuarteto se unió a oscuro y en sus pies cal- hacer música desde que zan las famosas botas estaban en la universide cuero negro al estilo dad, hace poco más de Dr Martens muy usadas diez años. Sin embargo, por las bandas calleje- la conformación de la ras del Reino Unido en agrupación se da en el los años 60´s pero que 2014 cuando después se popularizaron dentro de tocar la música del nicho rockero en los campesina colombiana 70’s, cuando fueron usa- al estilo tradicional. das por los integrantes Jorge Mario Vinasco con de Sex Pistols, y en los el tiple toca un acorde
similar al de la icónica canción ‘A hard day´s night’ que es el primer sencillo del álbum que lleva el mismo nombre, escrita por John Lennon de la banda británica The Beatles. Así que empiezan a ensayarla y a tocar más canciones emblemáticas del rock and roll con su estilo carranguero. Dejan de lado las guitarras eléctricas, la batería, el bajo y los teclados por el tiple, la guitarra, la guacharaca, el requinto y la potente voz de Juan Diego Moreno. Y deciden lanzarse así a las plataformas digitales de YouTube y Facebook. Para finales del 2015 sus versiones de ‘Paint it black’, ‘Toxicity’, ‘Crazy little thing called love’, entre otras, ya estaban viralizadas. Tenían más de un millón de visualizaciones. “Ni nosotros mismos no la creíamos”, dice Fer Cely con su requinto en mano.
Pero el punto álgido para los Ruanas llegó cuando interpretaron ‘I was made for loving you’ de la banda estadounidense conocida por sus maquillajes y estrambóticos trajes, Kiss. Quienes escucharon la nueva y renovada versión de su canción y la pusieron en su página oficial. Trayendo para el cuarteto felicidad y más ganas de comerse el mundo y traspasar fronteras.
titulado ‘La Balada del Carranguero’ que cuenta con diez temas, dos de ellos covers. Con el primer sencillo ‘Maleza’ estuvieron acompañados de Edson Velandia, santandereano y vocalista de la banda de ‘rasqa’ Velandia y la Tigra.
En el 2016 lanzan su primer EP, con temas de ellos. Originales, dejando de lado las versiones de canciones simbólicas para mostrar su evolución musical. Origen, como es titulado, está cargado de historias jocosas y picarescas como se está acostumbrado a escuchar en los andes colombianos.
Su segundo sencillo se titula ‘María Guadaña’ que durante lo que va corrido del año ha tenido gran acogida al igual que ‘Ruanas On’ y la que ha puesto a mover más de una peluca ‘Carrantá’, la canción con la que los ‘rockers’ bogotanos se sienten identificados y que poguearon en un escenario voraz como Rock al Parque. El sueño En marzo del 2017 sa- cercano de estos cuatro can su primer álbum jóvenes se cumplió el
37
Música 2 de julio del 2017 cuando por vez primera estaban de cara a los miles de espectadores exigentes que no tuvieron más opción que danzar al son de carranga. Y cantar a grito herido “Mi nevera tiene mucho sabor y que lo sepan todos soy rolo y a mucho honor, ¡carajo!” En septiembre sacaron su tercer sencillo ‘Hoy para siempre’ que contó con la colaboración de Catalina García, vocalista de la agrupación Monsieur Periné, reconocida por cantar en español, inglés, francés y portugués. Y que fue grabado en el volcán Azufral, semiactivo y ubicado en el corregimiento del Espino (Nariño).
****
38
“Volvimos de la montaña recargados, con ganas de reunirnos hoy para siempre por un mismo fin el arte y la música”, dijo Moreno al salir a la tarima del festival Recrearte en el municipio de Mosquera en Cundinamarca. Un día después de terminar de grabar su vídeo clip.
L
os Rolling Ruanas han recorrido Colombia con su tour ‘La balada del carranguero’. Siempre en sus presentaciones salen con la convicción de alegrar a su público y ponerlo a gozar. Se esperan más canciones cargadas de la pegajosa fusión para las festividades decembrinas. Y más de su tour para seguir atravesando las fronteras.
39
Planes
“La ventana de la luna” Texto y fotografía por Andrea González
40
Más allá de las emblemáticas montañas de la Capital, Monserrate y Guadalupe, existe un lugar mágico dotado de paisajes maravillosos y aguas cristalinas que representan la belleza natural del país. A las afueras de Bogotá existe un camino entre rocas y árboles frondosos. Es la carretera principal que conduce a uno de los pueblos de Cundinamarca el cual está rodeado de majestuosos paisajes de clima frío que se convierten rápidamente en un extenso páramo. Estando allí la neblina envuelve mis ojos, manos y pies, impidiendo la visualización del paisaje, pero de un momento a otro la zona se despeja y plantas como: el quinche, liquen, aragoa y frailejones adornan el campo gélido y húmedo. Cerca de allí y antes de llegar al destino final, hay lugares turísticos que enriquecen la naturaleza de este departamento. Después de irrumpir en el Parque Matarredondo y de conocer la Laguna del Verjón, la travesía continúa por un descen-
so que alcanza los 1.927 metros de altura sobre el nivel del mar. Ahí finalmente se localiza el municipio de Choachí. Esta población ostenta tanta belleza que los mismos indígenas no dudaron en bautizarlo Chiguachía, “la ventana de la luna”. Independiente de cual haya sido la justificación para tan llamativo nombre, durante el recorrido es fácil reconocer los diferentes sitios turísticos que son el deleite visual de los visitantes. En el pueblo la brisa se traslada de un lugar otro, el clima es templado, su arquitectura es algo colonial y conservadora. El dulce cantar de las aves se escucha en la distancia y en el ambiente se puede percibir el suave aroma de la naturaleza. Sin duda alguna, los atractivos turísticos que hacen parte de este municipio aportan reconocimiento nacional e internacional: la gastronomía, el pueblito artesanal, el valle del río Blanco y la Hacienda El Paraíso, hacen que este lugar sea visitado.
41
Planes Por consiguiente, el mayor atributo de esta población es el agua, líquido preciado que incitó a los hombres a declarar este lugar como zona de reserva forestal y uno de los más importantes a nivel mundial, según lo indicó El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Las aguas Termagris se hace senles de Choachí Después de haber recorrido algunos tir, pero gracias al sitios de este municipio, me dirijo calor que emana hacia los Termales Santa Mónica, un el agua oscura y turbulugar altamente estimado por sus Esta población os- l e n t a aguas minera- tenta tanta belleza de cada les que aportan que los mismos in- piscina, permite cualidades medicinales, ideales dígenas no dudaron que las para descansar y en bautizarlo Chi- p e r sonas relajarse bajo el guachía, “la ven- d e a m sol. tana de la luna”. bulen de un lugar Hay un tronco a otro en casi quebrado y en sus ramas hojas grandes y verdosas, este ha sido el vestido de baño, punto de referencia para llegar. Su como si fuera el estructura está protegida por las plan- más cálido veratas de hojas inmensas y de múltiples no.
colores. Flores veras, rojas amapolas, Manantial rosas blancas y otras, embellecen el El prado que rodea los senderos ecoló- Termal es el lugar donde nacen, el gicos. agua alcanza los La tarde es fría. La neblina húmeda y 80 °C luego pasa por un proceso de
42
climatización, con el fin de que los visitantes puedan disfrutar de esta reserva ambiental. Allí hay diferentes piscinas, una natural y otras artificiales. La natural tiene una pequeña cascada, el agua brota por la misma y recae hacia el gigantesco estanque de piedra amarillenta, la concentración de azufre es más fuerte a comparación de las demás. Por otro lado, las artificiales son de diferentes tamaños y texturas, con distintas
temperaturas y profundidades entre amarillas, verdes, y azules se enciensí. den para iluminar el Spa Fuente de piedra, el cual brinda un mágico esEn diferentes sectores hay perso- cenario a los espectadores. El silencio nas explicando los beneficios de las se va a apoderando de todos los que aguas sulfuradas pues “estimulan la aún se encuentran allí, recurriendo a oxigenación del organismo, mejoran la contemplación del paisaje nocturla circulación sanguínea, ayudan a no mientras se sumergen en el agua eliminar gérmenes y toxinas del orga- cálida y acogedora. nismo”. Son las 8 de la noche, estando afuera “Aquí vienen muchas personas con miro hacia atrás con otra perspectiva, problemas neurológicos, cardiovascu- en medio de la penumbra las sobras lares, respiratorios, etc. Así que estos van construyendo un hermoso lugar, termales no solo divierten y entretie- lleno de paisajes que ya no se ven nen sino que curan enfermedades. pero que son perceptibles ante la Además, estimulan el metabolismo y frescura que brindan estas fuentes el sistema digestivo, mejoran la rela- naturales, cascadas, cerros y aguas jación y la producción de endorfinas”. termales adornan un bonito lugar Sostiene Laura Montoya, trabajadora que muchos desconocen. Municipio del lugar. que queda a tan solo una hora de la La noche se aproxima. Las luces rojas, agitada Bogotá.
43
EN EL EL TE El festival iberoamericano de teatro de Bogotá desde 1988 ha consolidado a la capital colombiana como el lugar más importante del mundo para el arte dramático
Para el 2018 en su versión número 16 el país invitado de honor será Argentina.
Hasta el próximo 10 de diciembre podrá adquirir los abonos y recibir 10% de descuento en la boletería general para disfrutar el certamen.
44
El certamen hasta el 2008 fue dirigido y producido por la argentina Fanny Mickey, su creadora.
2018 SE ABRE ELÓN DEL FITB Texto y fotografía por Sonia Cubillos
La actriz colombiana Flora Martínez es la embajadora y vocera oficial de la decimosexta edición.
Para esta edición se esperan más de 100 obras colombianas, cerca de 45 países asistentes. Y más de 4000 actores en escena.
El evento se llevará a cabo desde el viernes 16 de marzo hasta el domingo 1 de abril del 2018. Reuniendo las compañías teatrales más importantes del mundo del siglo XXI
45
46
47
Planes
EL RESPLANDOR DE LA NOCHE, BRILLA MÁS EN EL DÍA Texto y fotografía por Laura Sánchez
NO SE QUEJE CON EL MONO DE LA PILA, VENGA DIRECTO PA’L RÍO SAN FRANCISCO. Hace unos años se creó una red de planes para hacer en Bogotá, no son paseos por la ciudad de asfalto, ahora ofrece espacios verdes que al igual que en el interior de la urbe están impregnados de tradición e historia. Con un clima fresco, el aire puro, un sol suave, la sombra brindada por los árboles que logran aislar el ruido de la ciudad y absorber el dióxido de carbono y el sonido del agua del río San Francisco bajar por los cerros orientales, los visitantes al sendero (que lleva el mismo nombre del afluente) inician una expedición de dos kilómetros con diversos ecosistemas, algunos recuperados y otros afectados por la actividad humana de la capital. El camino es llamado así por la importancia de esta fuente de agua en las sociedades que ocuparon estos terrenos; desde antes de la colonización española, los pueblos indígenas que habitaban la sabana de Bogotá que consideraban el agua como el origen de la vida, nombraron al río Vicachá, que significa resplandor de la noche ya que las grandes rocas van formando pozos que a lo largo de su cauce reflejan la luz del sol. Según cartillas creadas por la Alcaldía Local de la Can-
48
delaria, el Resplandor de la Noche corría libre desde su nacimiento en el Páramo de Cruz Verde, hasta su unión con el Río Fucha (actual Avenida Boyacá), pero tras la colonización pasó de tener gran relevancia para la ciudad a ser un problema de salud pública por su contaminación. Así aparecieron distintos proyectos para su canalización y ocultamiento bajo las calles y viviendas del centro urbano por eso aún se puede contemplar en el ahora sector denominado Las Aguas en la calle 19 con carrera 3ª. El ingreso se hace por la Avenida Circunvalar frente al Chorro de Padilla. Está abierto los fines de semana, desde las 6:00 a.m. hasta el mediodía, que es cuando la policía termina su jornada de vigilancia, el visitante puede quedarse pero ya es responsable de su seguridad. Es una caminata de dos kilómetros con un tiempo de dos horas o menos
A través del camino con los guías del Acueducto se abre un lugar de relatos entrecruzados
Es una caminata de dos kilómetros con un tiempo de dos horas o menos dependiendo del físico del caminante. dependiendo del físico del caminante. Es un ascenso fuerte sin embargo pueden realizarlo niños y adultos mayores. Como en cualquier reserva es necesario tener cuidado con la distancia de las fuentes de agua, no ingresar ni consumir tabaco, cigarrillo, sustancias alcohólicas, psicoactivas o alucinógenas, abstenerse de ingresar con mascotas y hacer un manejo y disposición adecuados de los residuos sólidos (no arroje basuras, desechos, vidrio, plástico o escombros en el sendero). A través del camino con los guías del Acueducto se abre un lugar de relatos entrecruzados: de las fiestas en la
Casa del molino con la chicha y el chirrinchi (aguardiente casero), de las caletas donde escondían el contrabando de licores, el primer acueducto y las lavanderas. Este lugar contiene la historia y el desarrollo de la Bogotá vieja, que al igual que otras ciudades creció en torno al agua. El sendero San Francisco- Vicachá es un rincón escondido, a la vista sólo de quienes caminan cerca a La Quinta de Bolívar, una casa transformada hoy en museo que fue la residencia (a principios del siglo XIX) del libertador Simón Bolívar. Desde 1976 los Cerros Orientales fueron declarados reserva forestal protectora;
asimismo, desde el decreto del Plan de Ordenamiento territorial (POT) de 1990, forman parte de la Estructura Ecológica Principal como áreas protegidas. El recorrido hace parte de una red de espacios recuperados por el Acueducto de Bogotá y junto al sendero de la quebrada La Vieja, desde el año 2016 están habilitados los fines de semana para el goce de la ciudadanía; pero, en este último, desde el 31 de agosto de 2017 quedó suspendida su entrada y por orden de La Corporación Autónoma Regional (CAR) se cerró.
49
Planes Es un lugar de esparcimiento de caminantes y de ciudadanos Según la entidad, era necesario que se realizarán estudios sobre el impacto de la carga de personas que recorren los senderos, pues en un fin de semana, se calculó que por ellos pasaban alrededor de 3.500 individuos. Al caminar por el sendero se puede contemplar la buena planeación, construido en piedra, tierra y madera, pasando por los espacios de descanso a los miradores panorámicos; la seguridad está garantizada, durante el ascenso en cada parada se pueden ver de dos a tres policías; ellos prestan guardia desde las seis de la mañana hasta el mediodía, resguardando el sector. Es un lugar de esparcimiento
50
de caminantes y de ciudadanos con ganas de hacer deporte, de respirar el aire fresco en las montañas, ubicadas en el corazón de la ciudad y de separarse por un momento del ruido de la capital. Conforme avanza la caminata hacia el mirador, después de unas tres o cuatro paradas para tomar aire, el excursionista puede notar como el ecosistema se encuentra afectado por las especies de flora invasoras como el retamo liso (un arbusto con flores amarillas) y por los eucaliptos traídos para secar el suelo y poder construir. Es un ambiente con escasa variedad de flora y fauna por el impacto urbanístico que ha tenido. Una de las especies que ha sufrido con mayor severidad de este son las abejas, que según el periódico El País, estudios realizados en España encontraron pesticidas en el 75% de muestras de -miel de varias partes del mundo, que si bien esas cantidades no afecta al humano, sí lo hace con las abejas. ¿Hace cuánto que ve una abeja? Para terminar, según las recomendaciones de los guías que proporciona el Acueducto: “este sendero se abre para el disfrute de los bogotanos, para que conozcan la riqueza ecológica de la ciudad, se apropien de ella y la cuiden”; una reflexión sobre el uso que le damos a las fuentes de agua con una panorámica no solo de la ciudad sino del ecosistema que está siendo afectado por la rutina diaria de la capital. Terminando con el descenso a la montaña poco antes del mediodía, la excursión retorna a la Circunvalar y de ahí al Eje ambiental, a buscar un lugar para comer, porque sí, se hizo el ejercicio, pero si ese no es el objetivo disfrute sin remordimientos de la comida típica capitalina. Buen provecho.
51
Planes
LA CUMBRE SABANERA Texto y fotografía por Giovanni Galeano
C
olombia se caracteriza conduce a la Cumbre. Este por ser rico en fauna y lugar es público y para estar flora. Aquí se puede respirar aquí no hay pagar. con tranquilidad y estar en contacto con la naturaleza. Un espacio que esconde el país es La Cumbre. Un mirador que se encuentra en el municipio de Cajicá. Ubicado a 17 kilómetros de Bogotá.
Fortaleza de piedra traducción de Cajicá término de origen chibcha
Fundada en 1537 y rodeada de montañas. La fortaleza de piedra traducción de Cajicá, término de origen chibcha, es un lugar que de a poco se convierte en un barrio más Si observa la parte alta del de Bogotá. cerro se dará cuenta que el camino al mirador será un Para llegar a la ladera de la reto físico. montaña es necesario reco- El ascenso esta marcado por rrer la vía que de Cajicá con- un sendero rocoso pero no duce a Tabio hasta el sector intransitable. Como los que Golpe de Agua, desviarse a antes campesinos caminala derecha y avanzar 1 kiló- ban a diario para labrar la metro. tierra. De esta manera estará en la falda de la montaña que es recomendable sujetarse
52
de las piedras para no sufrir una caída y subir con seguridad. Dentro de ese camino de obstáculos se hacen presentes los árboles, que por el constante transito de personas han crecido a los lado del camino, convirtiendo el recorrido en un desafío para quienes emprenden esta travesía.
Después del camino de rocas usted llegará a una zona de pasto, moras silvestres y eucaliptos que buscan alcanzar el cielo y sentirlo tan cerca, como esperan la mayoría de personas que desean llegar a la parte alta de la montaña. En este punto se encuentra a mitad de camino, es momento para que tome algún líquido y evite deshidratarse. Luego de avanzar, dejar atrás el prado y seguir subiendo, esta vez las rocas se hicieron diminutas, el recorrido más escabroso y empinado. Esta es la parte donde mayor precaución se debe tener porque debido a los residuos de piedra el riesgo de resbalar es mayor. Teniendo en cuenta las recomendaciones anteriores llega el último esfuerzo que
tendrá que hacer para lograr llegar al mirador.
drá darse cuenta que valió la pena todo el esfuerzo pues adelante podrá ver todos los A menos de 100 metros para municipios vecinos a Cajicá. llegar a la cima y habiendo superado todos los obstá- Un guía experto en el lugar culos puestos por la natu- recomienda mirar de izraleza, se enfrenta a una quierda a derecha, pues de pendiente empinada de 60 esta manera logrará ubicar grados aproximadamente. mejor los pueblos que obserAquí la única manera de es- va y disfrutar al máximo de calar es sujetándose de los la vista panorámica. árboles, pues son ellos *** mismos los que le servirán de apoyo para no caer y Para descender y terminar descansar si lo considera la travesía, puede hacerlo por el camino que esta a su espalda hacia la izquierda, este lo llevará a la parte baja de la montaña 2 kilómetros más adelante de donde ascendió o si desea puede hacerlo por el mismo sendero necesario. de ascenso y vivir el reto por Cuando este en la cima po- partida doble.
53
Planes
54
1. Santuario Nuestra Señora del Carmen. Construida de 1926 1938, con estilo gótico. 2 Parque de los periodistas. El libertador es obra de Piero Cantini. 3. Cerro de Monserrate. Ideal para reflexionar. 4. Catedral primada de Colombia y cerro de Monserrate. Templos de interés patrimonial. 5. Plaza de Bolívar. Ubicada entre carreras 7a y 8a con calles 10a y 11a. 6. Jardín Botánico José Celestino Mutis. El más grande de Colombia
55
56
57
Música
NOS TOMAREMOS EL CARIBE: THE VUE
Texto por Sebastián Calvo - Fotografía por Nelson Suárez La banda de rock bogotana, conformada por Nelson Suárez (líder y guitarra), Tatiana Lima (voz) y Daniel Rincón (Bajo), iniciará su primer gran gira nacional, que los llevará por ciudades como Neiva, Barranquilla, Santa Marta, Cartagena y por supuesto Bogotá. Esta banda que inicio hace cerca de tres años, influenciados por el rock ha probado también en géneros alternativos e inclusos pop y punk. El año pasado lanzaron su primer EP, homónimo, con el que se dieron a
58
conocer a nivel local y comenzaron a sonar en las principales emisoras de la capital colombiana.
La cuarta edición de ‘Emerge mi Rock’, se realizará por primera vez en la costa Caribe.
Para cerrar el ciclo de este primer EP y como apertura de su próximo trabajo discográfico, The Vue iniciará su primera gira nacional, titulada ‘Subconsciente Caribe Tour’ que comenzará el 16 de noviembre en Bogotá, seguirá por Neiva el 24 y 25 de noviembre, y desde allí en el marco de su gira, participaran en el ‘Emerge Mi Rock Caribe’, un evento que reunirá a diversas propuestas de rock nacional, en el Caribe colombiano, entre ellas están incluidas bandas como ‘Invisibles’, ‘Sub-
habíamos ido y esto abre las puertas para darnos a conocer a un nuevo público al que esperamos llegar con nuestras canciones. Además, incluirnos dentro del festival Emerge Mi Rock Caribe, también es algo que nos alegra mucho, porque ya hemos participado en versiones anteriores de este festival y hemos participado al versónicos’, ‘Yesterday lado de bandas imporMorning’ y ‘P0F’, allí The tantes de la escena local Vue participará el 30 y nacional. de noviembre en Santa Marta, 1 de diciembre en Barranquilla y 2 de diciembre en Cartagena, además como parte de su tour tendrán una fecha adicional en Cartagena y culminaran el 15 de diciembre en Bogotá. Hablamos con Tatiana y Daniel, quienes nos contaron un poco más de sus expectativas en esta nueva gira y del proceso de composición que viene para el nuevo álbum. ¿Qué participación tendrá The Vue en este ¿Cuáles son las expec- festival? tativas para esta gira? Estamos muy emocionados, ya que nos tomaremos el Caribe, vamos a estar presentes en ciudades a donde nunca
Vamos a tener tres fechas, la primera en Santa Marta, después Barranquilla y por último Cartagena, luego de eso vamos a retomar
nuestra gira. Ya hemos participado dos veces en el festival Emerge Mi Rock, que en esas ocasiones se ha realizado en Bogotá y sus alrededores y pues esta es la oportunidad para llevar nuestra música al Caribe y darla a conocer allá. ¿Cómo está la escena alternativa en el Caribe colombiano para recibir un festival de este tipo?
Pues la escena alternativa actual en toda Colombia está mucho más abierta, en Bogotá es donde más se siente este recibiendo especialmente a las nuevas agrupaciones; hemos visto que recientemente muchas bandas emer-
59
Música ¿Qué vamos a encontrar en el nuevo disco?
gentes bogotanas han tenido shows en estas ciudades y les ha ido muy bien, además, allá también se está desarrollando muy bien esta escena, tenemos claros ejemplos como ‘El Otro Grupo’ que es de Santa Marta y ha logrado llegar a todo el país, entonces es muy notorio el apoyo que le ha dado recientemente el Caribe a las nuevas propuestas que han ido surgiendo. ¿Cómo es el proceso de composición en The Vue? En realidad, es algo muy experimental, puede ser que se nos ocurra un riff, una melodía o surja alguna idea y sobre la marcha se nos viene dando el tema del ritmo y todo lo que se nos pueda venir a la mente, dentro de lo
60
que queremos expresar, ya finalmente llega la parte de la letra que es totalmente trabajo de Tatiana, la vocalista.
Por ahora The Vue está trabajando con nuevos sonidos, cosas experimentales, que vienen muchas del alma y que vienen descifrando las cosas que pasan día a día. Lo que más queremos trabajar es que The Vue tenga un sonido mucho más completo y a eso es a lo que le vamos apuntar en este disco.
61
Teatro
62
63
64
65
Planes
AJIACO SANTAFEREÑO ATRACTIVO TURÍSTICO DE BOGOTÁ Texto por July Ardila - Fotografía IDT
B
ogotá con el ajiaco santafereño, quiere mostrar este plato típico como un elemento que permite establecer la identidad de la cocina Bogotana y además otros aspectos de la cultura capitalina como la economía y el turismo. Debido a esto desde el año 2014 el Instituto Distrital de Turismo (IDT), estuvo interesado en promocionar los platos típicos bogotanos, así que decidieron rendir un homenaje al ajiaco santafereño denominado como el plato principal, patrimonio inmaterial de la ciudad. El
66
ajiaco plato fundamental de los capitalinos, ya que reúne a las familias en días especiales o para rendir homenaje a un invitado.
esta deliciosa sopa. El ajiaco para muchos, es el gran aporte de Bogotá a la gastronomía colombiana y
La gastronomía El día del ajiaco santafereño se ha venido de una cultura realizando durante tres años consecuti- se da de acuerdo vos. En este concurso se premia a las mejores a las condiciones recetas y preparaciones de este plato tradi- climáticas, geocional. El evento invita gráficas, sociaa todas las personas de las diferentes regiones y especialmente les, históricas e a los bogotanos a que incluso políticas. prueben y aprecien
mezcla la herencia muisca con el legado español. De los primeros están la guasca, la famosa papa sabanera que le aporta su especial y particular textura y el maíz. De los europeos está el pollo, la crema de leche y los alcaparros, que le da al plato cierta satisfacción, según la evaluación de la gastronomía colombiana como factor potencial del turismo realizado en noviembre de 2009. A pesar de que el ajiaco se ha calificado como un icono de la cocina bogotana, la preparación de este plato se ha desplegado, por todo el país, además que en la preparación en otros lugares cambia la receta a la persona que lo prepare y en la región que se encuentre. Por eso Bogotá se prepara para la próxima celebración del Día del Ajiaco Santafereño, que contará con una programación variada que incluye concursos, actividades, talleres para todos los turistas y familias que quieren participar de este evento. Para la celebración de este
día se tuvo en cuenta las eliminatorias que escogieron las mejores preparaciones los días 7, 8, 9 y 10 de noviembre, bajo la mirada atenta y el selecto paladar de jurados especializados, quienes decidieron los finalistas del tradicional encuentro.
rescatan las tradiciones orales, inmateriales y creencias, además de los conocimientos adquiridos a través de las generaciones. La segunda categoría es Innovación, donde la creatividad en la técnica y la presentación, la buena manipulación de materias primas, las reglas formales de elaboración y la utilización del plato clásico, se fusionan para dar un toque vanguardista a la preparación del ajiaco. La siguiente categoría es Academia, espacio que premiará a las principales Escuelas de Gastronomía y sus estudiantes, por la capacidad de llevar a la práctica las técnicas aprendidas en el aula de clase. El último componente de la fase eliminatoria es la categoría de Aficionados, la cual les permitirá a las personas que empíricamente han aprendido la preparación del ajiaco, tener la oportunidad de deleitar a los asistentes al evento con una receta única.
Para la selección de los mejores concursantes, se tuvo en cuenta cuatro categorías que se dividen de la siguiente manera: Tradición, iniciativa que premia a los ¿Cuándo? concursantes basándose en El próximo 19 de Noviembre, los saberes culinarios que en la Plaza de los artesanos.
67
68
69
EVENTOS Y FERIAS CORFERIAS Por Laura Natalia Sánchez
NOVIEMBRE
Del 7 - 10 de noviembre de 2017
Del 10 al 19 de noviembre de 2017
Es una de las más completas exhibiciones de transformación, procesamiento y embalaje para la industria de alimentos y bebidas, farmacéutica y cosmética en América del Sur. Su
Salón Internacional del Mundo de las Ruedas - todas las empresas de motocicletas, bicicletas, accesorios y complementos tendrán la oportunidad de exponer sus productos y servicios.
Del 15 al 17 de noviembre 2017
Del 23 al 26 de noviembre de 2017
Feria y Congreso para la Industria de Audio, Video, Iluminación, Domótica, Redes, Voz y Datos.
Feria Internacional de Animales de Compañía, es la plataforma comercial en donde la mascota es la gran protagonista, en un ambiente de negocios, actualización, familia, entretenimiento y ent diversión.
DICIEMBRE
Del 06 al 19 de diciembre de 2017 Es la principal feria artesanal de América Latina, feria en asocio entre Artesanías de Colombia y Corferias, con el objetivo de promover la conservación de los oficios tradicionales en los productos artesanales.
70
Información tomada de la página www.corferias.com
71
Planes
PLANES DECEMBRINOS, NO PUEDEN FALTAR Texto por Angélica Luna
Foto: W Radio
Foto: Sonia Cubillos
Amigos y familias se reúnen para compartir la magia decembrina, los permisos laborales, las vacaciones escolares son cómplices del disfrute de esta época del año. Para iniciar esta temporada, los hogares se iluminan desde la puerta. Adornada con guirnaldas en las ventanas, o quizás con un pesebre o un árbol de navidad. El primer día de diciembre da inicio a diferentes eventos organizados por alcaldías y empresas para acoger a los espectadores del mundo navideño, conciertos, novenas, shows
72
de fuegos artificiales; son algunos planes por los que optan gran porcentaje de la población. No se dejará de un lado esos familiares que nos esperan en las diferentes partes de la capital del país, pues este es el momento del gran reencuentro, y que mejor que conocer aquellos barrios que se identifican por dar muestra de los mejores alumbrados y espectáculos que satisfacen la alegría de la navidad. El sur de Bogotá es uno de los lugares destacados para disfrutar en familia, casa por casa se encuentran las grandes propuestas que tienen para satisfacer a los visitantes y dejar boquiabiertos a los espectadores, como el carro clásico en el jardín con su nieve artificial o el
papá noel montando a sus renos. Y que mejor que recorrer cada calle o conjunto con una deliciosa natilla y exquisitos bueñuelos que los mismos residentes del barrio preparan para vender, a sus vecinos; conquistan con sus grandes ideas que sin duda alguna dejarán buenos recuerdos.
por el centro comercial intercambian comentarios sobre la experiencia vívida. Muy cerca de alli, en la calle 85 cada noche como si nada, cae una enorme cantidad de espuma durante varios minutos, simulando lluvia de nieve, siendo esta una gran sensación que muchos experimentan junto a sus familiares. Adicional a esto, los sonidos y cantos también son un centro de atracción para todos los visitantes y residentes de la ciudad, pues los conciertos musicales afianzan los grandes momentos vívidos en la capital; así que, si de planes se trata es necesario apuntar en la libreta de fin de año la asistencia para apreciar a los difetentes exponentes de la música bailable.
Foto: Sonia Cubillos
Como todos los años, los centros comerciales reciben de forma amplia a los turistas de diferentes partes del pais, exponiéndo de igual manera las mejores adecuaciones para que se experimente cada situación lo más real posible. Centro Andino, situado en el norte de la ciudad es uno de los más visitados por la gente, pues con su ingenio y creatividad logran acoger año tras año al público exigente de Bogotá, que al terminar su recorrido Foto: Sonia Cubillos
***
Foto: Sonia Cubillos
Ahora bien, si para muchos el placer verdadero es la fiesta no se diga más, pues los establecimientos de cada sector ponen su grano de arena con iluminaciones, concursos y espectáculos para que todos los rumberos en la tan anhelada noche de navidad “boten la casa por la ventana” dejando una experiencia navideña única e inigualable.
73
Planes
Si para Medellín es Pueblito Paisa, para Bogotá es el cerro de Monserrate, la visita a éste lugar también es anhelada por cientos de turistas por sus alumbrados, por la Basílica Santuario del Señor Caído de culto católico, pues desde allí se puede observar toda la capital llena de luz. Todos los 7 de Diciembre desde las 6:00 de la tarde inicia la tan conocida “noche de velitas”, sus características varían por cada familia. Para algunas la tradición parte desde la madrugada del 8 de Diciembre, donde los niños acompañados
de sus padres encienden velas desde las 3:00 de la mañana hasta que las luz del sol brilla; en otros sectores las familias deciden cerrar las calles para exponer con faros, linternas y velitas los andenes del lugar. El pesebre navideño que desde un principio se construye en la raíz del árbol de navidad ha ido cambiando a medida que pasa el tiempo; ahora, en los parques de la ciudad, en cada cuadra o conjunto son elaborados por expertos artistas con arena, en muchos casos los personajes son construidos en tres dimensiones y con implementos casi reales y lo que sorprende también es que en algunos lugares personas reales representan a los personajes, dando así el mejor toque de realismo. Para cada momento de esta hermosa época del año es importante compartirlo en familia, con esos seres amados y que independientemente del lugar y del plan que se escoja no se pierdan las tradiciones y se haga de la navidad un momento lleno de amor y paz.
Foto: El Universal
74
Foto: Calendarios de Colombia
En muchos casos los habitantes de la capital Colombiana deciden permanecer en la ciudad, pues los parques se alumbran para generar sensaciones de alegría y emoción a cada integrante de la familia, siendo los niños los que más disfrutan de los recorrido, en cada uno de ellos se pueden apreciar las tradicionales novenas navideñas que con instrumentos y cánticos acompañan la ansiosa llegada del niño Dios.
75
76
77
78