sebastiรกn simonetti grez arquitecto / architect
2011 - 2021
portafolio / portfolio
sebastiรกn simonetti grez arquitecto / architect
2011 - 2021
portafolio / portfolio
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
0 contents / contenidos 04 I resume / resumen 06 II university works / trabajos universitarios 10 01 ovine cattle hotel (2013) 12 hotel ganadero
•
02 border of recreational and neighborhood equipment (2017) 22 borde de equipamiento recreativo vecinal III competitions / concursos 34 * office works / trabajo en oficina
0 CONTENTS CONTENIDOS
•
01 international antartic center - CAI (2017) 36 centro antártico internacional
•
02 providencia city hall (2017) 48 edificio consistorial municipalidad providencia
03 new museum of santiago - NUMU (2020) 60 nuevo museo de santiago
* independent works / trabajo independiente
•
04 programmatic containment net - santiago humane and resilient competition (2017) 72 red de contención programática - concurso santiago humano y resiliente 05 the recreational perimeter - CAF competiton (2018) 82 el perímetro recreativo - concurso CAF
•
06 runge train station - red trenzando competition (2020) 94 estación ferrocarril runge - concurso red trenzando
•
07 yumbel train station - red trenzando competition (2020) 106 estación ferrocarril yumbel - concurso red trenzando IV projects / proyectos 118
* office works / trabajo en oficina
01 integration neighborhood for the middle class (2018) 120 barrio de integración social para la clase media 02 lagos-laval house (2019) 134 casa lagos laval 03 collective dwelling raúl labbé av. (2020) 144 vivienda colectiva avenida raúl labbé * independent works / trabajo independiente 04 pocket football court (2018) 156 cancha de bolsillo 05 house 0 (2021) 162 casa 0 V projects list / listado de proyectos 172 4
5
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
01 education / formación 2017
architect degree / FAU / universidad de chile, highest distinction título de arquitecto / FAU / universidad de chile, distinción máxima
2015
architecture bachelor’s degree / FAU / universidad de chile licenciatura en arquitectura / FAU / universidad de chile
2014
academic exchange / dipartimento di architettura / universitá degli studi uniroma tre / rome, italy intercambio académico / departamento de arquitectura / universtá degli studi uniroma tre / roma, italia
02 academic experience / experiencia académica 2019 - 2020 assistant lecturer / basic design studio I-II / second year / lecturer daniel lazo / USS profesor ayudante / taller de diseño básico I-II / segundo año / profesor daniel lazo / USS 2019 assistant lecturer / advanced design studio 7 / fourth year / lecturer daniel opazo + josé rosas / UCH profesor ayudante / taller de diseño avanzado 7 / cuarto año / profesor daniel opazo + josé rosas / UCH 2018 assistant lecturer / basic design studio I / second year / lecturer daniel opazo / UCH profesor ayudante / taller de diseño básico I / segundo año / profesor daniel opazo / UCH 2017 assistant lecturer / modern architecture history / second year / lecturer maximiano atria / UCH profesor ayudante / historia arquitectura moderna / segundo año / profesor maximiano atria / UCH
I RESUME RESUMEN 2011 - 2021
2017 assistant lecturer / contemporary architecture theory / third year / lecturer mario marchant / USS profesor ayudante / teoría arquitectura contemporánea / tercer año / profesor mario marchant / USS
sebastián simonetti grez
architect / arquitecto universidad de chile (UCH) 02 / 03 / 1992 avenida acueducto 2436, peñalolén, santiago, chile (+569) 9871 0478 ssgrez1992@gmail.com
2013 - 2017 assistant lecturer student / basic design studio I-II / second year / lecturer mario marchant / UCH monitor - ayudante / taller de diseño básico I - II / segundo año / profesor mario marchant / UCH 03 professional experience / experiencia profesional 2017 - 2021 architect / albert tidy architects / santiago, chile arquitecto / albert tidy arquitectos / santiago, chile 2019 call of submissions team collaborator / XXI architecture and urbanism biennial / santiago, chile colaborador equipo convocatorias / XXI bienal de arquitectura y urbanismo / santiago, chile 2017 director / “arquitectura escrita 2017” competition / arquitectura caliente group / santiago, chile director / concurso “arquitectura escrita 2017” / grupo arquitectura caliente / santiago, chile 2016 assistant director / “2016 arquitectura caliente seminar” / arquitectura caliente group / chile sub-director / “seminario arquitectura caliente 2016” / grupo arquitectura caliente / chile
2015 investigation call of submissions assistant / XIX architecture and urbanism biennial / valparaiso, chile asistente convocatoria de investigaciones / XIX bienal de arquitectura y urbanismo / valparaiso, chile 2015 intern / a2 architects / santiago, chile practicante / a2 arquitectos / santiago, chile 2013 - 2020 group member / arquitectura caliente group / santiago, chile integrante de equipo / grupo arquitectura caliente / santiago, chile
6
7
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
04 publications / publicaciones
2017
award-winning / “profesor mario recordón” medal for the best final average, UCH premiado / medalla “profesor mario recordón” al mejor promedio final de generación, UCH
2019
author, “todo es cancha: border of recreation and neighborhood equipment” dearquitectura magazine UCH nº36, pp. 68-75 autor, “todo es cancha, borde de equipamiento recreativo vecinal” revista dearquitectura UCH nº36, pp.68-75 ISSN 0716-8772, ISSNe 0719-5427
2018
“todo es cancha”, in book “the 22 best projects 2018” pp.88-91 / publisher: local editores / santiago, chile “todo es cancha” en libro “22 mejores proyectos 2018” pp.88-91 / editorial: local editores / santiago, chile
2018
“new names, future leaders 2018” Más Deco magazine, la tercera newspaper supplement. pp. 71 “nuevos nombres, futuros líderes 2018” revista Más Deco, suplemento diario la tercera. pp.71
2018
co-editor / book “arquitectura escrita 2017” / publisher: local editores / santiago, chile co-editor / libro “arquitectura escrita 2017” / editorial: local editores / santiago, chile ISBN 978-956-9862-05-2
adobe photoshop
2017
co-editor / book “arquitectura no es solo obra” / publisher: local editores / santiago, chile co-editor / libro “arquitectura no es solo obra” / editorial: local editores / santiago, chile ISBN 978-956-9862-04-5
adobe indesign
2016
author, “this is also architecture: architecture superimosable as a manifestation of agonism in the city” dearquitectura magazine UCH nº31, pp. 64-68 autor, “esto también es arquitectura. sobrepuestos arquitectónicos como manifestaciones agonistas” revista dearquitectura UCH nº31, pp.64-68 ISSN 0716-8772, ISSNe 0719-5427
model making / construcción de maquetas
05 distinctions / distinciones 2020
selected / red trenzando competition: ideas for the rehabilitation of railway stations. project: rungue train station authors: sebastián simonetti, elías parra seleccionado / concurso red trenzando: ideas para la rehabilitación de estaciones ferroviarias. proyecto: estación rungue autores: sebastián simonetti, elías parra
2020
selected / red trenzando competition: ideas for the rehabilitation of railway stations. project: yumbel train station authors: sebastián simonetti, elías parra seleccionado / concurso red trenzando: ideas para la rehabilitación de estaciones ferroviarias. proyecto: estación yumbel autores: sebastián simonetti, elías parra
2018
winner / CAC 2018 competition (degree project category). project: “todo es cancha: border of recreation and neighborhood equipment” ganador / concurso CAC 2018 (categoría proyecto de título) proyecto: “todo es cancha: borde de equipamiento recreativo vecinal”
2017
winner / “santiago humane and resilient” competition. project: “programmatic containment net” authors: sebastián simonetti, elías parra, daniel oses. ganador / concurso “santiago humano y resiliente”. proyecto: “red de contención programática” autores: sebastián simonetti, elías parra, daniel oses.
2017
nominee / UCH facuilty of architecure candidate for the RIBA silver medal . nominado / candidato de la facultad de arquitectuta UCH para la RIBA silver medal.
8
2017 award-winning / “profesor jaime bendersky” medal for the best design studio final average, UCH premiado / medalla “profesor jaime bendersky” al mejor promedio de taller de generación, UCH 06 skills / habilidades autodesk autocad 2D google sketch-up rhinoceros
adobe ilustrator
adobe after effects
07 languages / idiomas spanish / mother tongue español / lengua materna english / advanced inglés / avanzado italian / intermediate (B1) italiano / intermedio (B1) german / initial (A1) alemán / inicial (A1)
9
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
II UNIVERSITY WORKS
01 ovine cattle hotel (2013) hotel ganadero
โ ข
02 border of recreational and neighborhood equipment (2017) borde de equipamiento recreativo vecinal
TRABAJOS UNIVERSITARIOS
10
11
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
II university works / 01 ovine cattle hotel
01 OVINE CATTLE HOTEL HOTEL GANADERO year / año 2013 university / universidad universidad de chile professor / profesor tomás villalón + francisco moure type / tipo students competition / concurso de estudiantes (1) program / programa hotel - cattle raising / hotel - ganadería location / ubicación cerro castillo national park, aysén, chile surface / superficie 1.500 m2 participation / participación co-author / co-autor team / equipo pilar ascuy, leonardo becerra, christian fierro, patricia grandy, sebastián simonetti images / imágenes pilar ascuy, christian fierro The Ovine Cattle Hotel acts as the articulator between the natural and protected with the Villa Cerro Castillo, allowing that the livestock should not leave the place and that the ecological transfers of the reserve are not interrupted. The project takes the form of a large corral that is located in the vastness of the territory defining an interior for its livestock activity without losing the transfer with the outside. This wooden ring will house the activities of a new ranch destined to respond to the development keys of the region: hotel and livestock. Using local and sawn wood, frames composed of various pieces are built which will be the protagonists of the project and will support its program. These high-rise frames joined together make up the ring which will maintain an elevation line, where the frames will sink as the elevation rises towards the forest.
(1) CORMA competition / concurso CORMA 12
13
El Hotel Ganadero actúa como el articulador entre lo natural y protegido con la Villa Cerro Castillo, permitiendo que la ganadería no deba apartarse del lugar y que los traspasos ecológicos de la reserva no se vean interrumpidos. El proyecto toma la forma de un gran corral que se emplaza en la vastedad del territorio definiendo un interior para su actividad ganadera sin perder el traspaso con el exterior. Este anillo de madera albergará las actividades de una nueva estancia destinada a responder a las claves de desarrollo de la región: hotel y ganadería. Utilizando madera local y aserrada se construyen marcos compuestos de variadas piezas los cuales serán protagonistas del proyecto y soportarán su programa. Estos marcos de gran altura unidos entre sí conforman el anillo el cual mantendrá una línea de elevación, donde los marcos se irán hundiendo a medida que la cota suba hacia el bosque.
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
II university works / 01 ovine cattle hotel
(1)
(2)
(1) patagonia, south america / patagonia, sudamérica (2) cerro castillo national park, aysen region, chile / parque nacional cerro castillo, región de aysén, chile
site plan / planta emplazamiento
14
15
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
II university works / 01 ovine cattle hotel
16
17
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
II university works / 01 ovine cattle hotel
exploded axonometric projection of the wooden frame / proyección axonométrica explotada del marco de madera
exploded axonometric projection of the structure / proyección axonométrica exlotada de la estructura
18
19
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
II university works / 01 ovine cattle hotel
(1)
(2)
(3)
second floor plan / planta segundo nivel
(1) eastern elevation / elevación oriente (2) section AA / corte AA’
20
21
(3) section BB / corte BB
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
II university works / 02 border of recreational and neighborhood equipment
•
02 BORDER OF RECREATIONAL AND NEIGHBORHOOD EQUIPMENT BORDE DE EQUIPAMIENTO RECREATIVO VECINAL year / año 2017 university / universidad universidad de chile professor / profesor albert tidy type / tipo degree studio project program / programa recreational infrastructure / infraestructura recreativa location / ubicación población josé maría caro, lo espejo, santiago, chile surface / superficie 8.652 m2 participation / participación author / autor recognition / reconocimiento winner, CAC 2018 competition / ganador, concurso CAC 2018 images / imágenes sebastián simonetti Amateur football, through its architectural typology of the neighborhood football field is a mean of organization and neighborhood identity that expresses at the edge of the field. 207 football fields of Santiago are in process of abandonment and wasting their programmatic potential. The project postulates to combine the space of the football field with architectural interventions that convert these typologies into permanently active spaces. 20 programmatic platforms allow the implementation of the project in different case studies, that are transformed by a border of recreational and neighborhood equipment. A light structure consolidates the perimeter giving programmatic thickness to the closing of the central vacuum. This “chassis” of leisure and recreation exploits the edge in height to reach a programmatic density that reinterprets the constitution of contemporary public space.
22
23
El fútbol amateur, a través de su tipología arquitectónica de la cancha de barrio, es el medio de organización y expresión de identidad de los barrios, expresados en el borde de la cancha. 207 canchas de Santiago se encuentran en un proceso de abandono, perdiendo su potencial público. El proyecto postula combinar el borde de la cancha con intervenciones arquitectónicas, las cuales transformen estas tipologías en espacios públicos permanentemente activos. 20 plataformas programáticas permiten la implementación del proyecto en diferentes casos de estudio, transformados mediante un borde de equipamiento recreativo vecinal. Una estructura ligera consolida el perímetro entregando un espesor programático al cerramiento del vacío central. Este “chasis” del ocio y la recreación explota el borde en altura para alcanzar una densidad programática que reinterprete la constitución del espacio público contemporáneo.
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
II university works / 02 border of recreational and neighborhood equipment
(1)
01 void vacío
02 kiosk kiosko
03 mobile stands gradería móvil
04 free terrace terraza libre
05 open soft surface superficie blanca abierta
06 tree árbol
07 vertical garden jardín vertical
08 vegetable garden huerto
09 football and social club club social y deportivo
10 dressing room camarín
11 referee’s dressing room camarín árbitro
12 multipurpose room salón multiuso
13 water tank estanque de agua
14 playground juegos infantiles
15 toboggan tobogán
16 water games juegos de agua
17 suspended playground juegos en altura
18 administration administración
19 closed soft surface superficie blanda interior
20 terrace with table quincho
(2)
(1) santiago de chile, 207 amateur football fields / santiago de chile, 207 canchas de fútbol amateur (2) case study urban context: Nº8 football field - población josé maría caro / contexto urbano caso de estudio: cancha Nº8 - población josé maría caro
20 programmatic platforms / 21 plataformas programáticas
24
25
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
II university works / 02 border of recreational and neighborhood equipment
axonometric projection / proyección axonométrica 26
27
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
II university works / 02 border of recreational and neighborhood equipment
first floor plan / planta primer nivel
third floor plan / planta tercer nivel
28
29
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
II university works / 02 border of recreational and neighborhood equipment
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) southern elevation / elevación sur (2) section AA / corte AA’ 30
(3) section BB / corte BB (4) section CC / corte CC
(5) section DD / corte DD 31
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
II university works / 02 border of recreational and neighborhood equipment
32
33
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
* office works / trabajo en oficina
•
01 international antartic center - CAI (2017) centro antártico internacional
III COMPETITIONS CONCURSOS
•
02 providencia city hall (2017) edificio consistorial municipalidad providencia 03 new museum of santiago - NUMU (2020) nuevo museo de santiago
* independent works / trabajo independiente
•
04 programmatic containment net - santiago humane and resilient competition (2017) red de contención programática - concurso santiago humano y resiliente 05 the recreational perimeter - CAF competiton (2018) el perímetro recreativo - concurso CAF
•
06 runge train station - red trenzando competition (2020) estación ferrocarril runge - concurso red trenzando
•
07 yumbel train station - red trenzando competition (2020) estación ferrocarril yumbel - concurso red trenzando
34
35
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 01 international antartic center - CAI
•
01 INTERNATIONAL ANTARTIC CENTER - CAI CENTRO ANTARTICO INTERNACIONAL
* in collaboration with Albert Tidy architects * en colaboración con Albert Tidy arquitectos
year / año 2017
architects / arquitectos albert tidy + cristóbal riffo
type / tipo open competition / concurso program / programa museum + scientific research center / museo + centro de investigación científica location / ubicación punta arenas, región de magallanes, chile surface / superficie 19.000 m2 participation / participación collaborator, design process and drawing / colaborador, proceso de diseño y dibujo team / equipo albert tidy, cristóbal riffo ken qiu sun, sebastián simonetti, loreto cerda recognition / reconocimiento second prize / 2º lugar images / imágenes renderlab + loreto cerda The building manifests itself as a geographical reference in the territory. Given its proportions and characteristics, it is recognizable from land, water and air. It is basically made up of two bodies: a 6.5m high basement and a larger crowning volume that reaches 21m, which is the “gem” of the complex. The glass envelope of the upper body is structured based on curved glass modules that sensorially evoke the memory of ice and distort the interior image of the museum. The center use diagram is divided into two: the most public area of the exhibition and the most private area of the research center. Both areas are arranged around green courtyards, the “Interior Antarctic Forest” corresponding to the first and the “Exterior Forest” to the second. Both zones are also articulated by a “buffer” where all the control and access zones are located.
36
37
El edificio se manifiesta como un referente geográfico en el territorio. Dadas sus proporciones es reconocible desde la tierra, el agua y el aire. Se compone básicamente de dos cuerpos: un basamento de 6,5m de altura y un volumen mayor de coronación que alcanza los 21m, el cual es la “gema” del conjunto. La envolvente acristalada del cuerpo superior se estructura en base a módulos de vidrios curvados que evocan sensorialmente la memoria del hielo y distorsionan la imagen interior del museo. El diagrama de uso del centro se divide en dos: la zona más pública de la muestra y la zona más privada del centro de investigación. Ambas zonas se ordenan en torno a patios verdes correspondiendo el “Bosque Antártico Interior” a la primera y el “Bosque Exterior” a la segunda. Ambas zonas también se encuentran articuladas por un “buffer” donde se ubican todas las zonas de control y acceso.
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 01 international antartic center - CAI
strait of magellan view / vista desde el estrecho de magallanes 38
39
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 01 international antartic center - CAI
(1)
(2)
(1) punta arenas, chile (2) punta arenosa
site plan / planta emplazamiento
40
41
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 01 international antartic center - CAI
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
(4)
(1) entrance hall view / vista hall de acceso (2) coffee shop and corridor view / vista cafetería y pasillo 42
(3) outer forest and research labs view / vista bosque exterior y laboratorios
(1) public space continuity / continuidad espacio público (2) forests and exhibition / bosques y muestra 43
(3) in-between spaces / espacios intermedios (4) envelopes / envolventes
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
(1)
III competitions / 01 international antartic center - CAI
(2)
(3)
(1) third floor plan / planta tercer nivel (2) second floor plan / planta segundo nivel
(3) first floor plan / planta primer nivel (4) underground floor plan / planta nivel subterrรกneo
44
45
(4)
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 01 international antartic center - CAI
(1)
(2)
(3)
interior forest view / vista bosque interior
(1) interior forest section / corte bosque interior (2) exhibition and planetary section / corte muestra y planetario
46
47
(4)
(3) antartic room and auditorium section / corte sala antรกrtica y auditorio (4) longitudinal section / corte longitudinal
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 02 providencia city hall
•
02 PROVIDENCIA CITY HALL EDIFICIO CONSISTORIAL MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA
* in collaboration with Albert Tidy architects * en colaboración con Albert Tidy arquitectos
year / año 2017
architects / arquitectos albert tidy + daniel lazo + gabriel cáceres
type / tipo open competition / concurso program / programa city hall building / edificio consistorial location / ubicación providencia, santiago, chile surface / superficie 12.460 m2 participation / participación collaborator, design process and drawing / colaborador, proceso de diseño y dibujo team / equipo albert tidy, daniel lazo, gabriel cáceres ken qiu sun, sebastián simonetti, john miller, tomislav mimica, marta álvarez, nicolás allende, francisca saelzer recognition / reconocimiento honourable mention / mención honrosa images / imágenes camilo villagrán The project for the new Municipal Building of Providencia is an opportunity to give meaning and architectural coherence to a set of independent -but complementary- buildings that organize full and empty around the centerpiece of the complex: the Falabella Palace. The operation focuses on the strategic insertion of three volumes and an excavated patio that are related by tension. Both the architecture and the resulting voids reinterpret the spatial, architectural and landscape values with which the Providencia commune identifies. Beyond being a City Hall Building, the project is presented as a new communal meeting place, which in addition to housing and offering a renewed and efficient civic program, will be an attractive place as a haven. Its generating ideas are: Campus, Transfer, Oasis, Timelessness, Material Nobility and Flexibility
48
49
El proyecto para el nuevo Edificio Municipal de Providencia es una oportunidad para dar sentido y coherencia arquitectónica a un conjunto de edificios independientes -pero complementarios - que ordenan llenos y vacíos en torno a la pieza central del conjunto: el Palacio Falabella. La operación se concentra en la inserción estratégica de tres volúmenes y un patio excavado que se relacionan por tensión. Tanto la arquitectura como los vacíos resultantes reinterpretan los valores espaciales, arquitectónicos y paisajísticos con los que la comuna de Providencia se identifica. Más allá de ser un Edificio Consistorial, el proyecto se presenta como un nuevo lugar de encuentro comunal, que además de albergar y ofrecer un renovado y eficiente programa cívico, será un lugar atractivo como remanso. Sus ideas generadoras son: Campus, Traspaso, Oasis, Atemporalidad, Nobleza material y Flexibilidad
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 02 providencia city hall
(1)
(2)
(3)
(4)
site plan / planta emplazamiento
(1) existing situation / situación existente (2) proposed buildings / edificios propuestos
50
51
(3) vegetation / vegetación (4) public space / espacio público
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 02 providencia city hall
axonometric projection / proyección axonométrica 52
53
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 02 providencia city hall
(1)
(2)
(1) main building atrium / atrio edificio principal (2) main staircase / escalera principal
main building - first floor plan / planta primer nivel - edificio principal
54
55
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
III competitions / 02 providencia city hall
(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
(2)
(1) marchant pereira street view / vista calle marchant pereira (2) sunken courtyard, cascade and coffee shop / patio inglĂŠs, cascada y cafeterĂa
(1) second floor plan / planta segundo nivel (2) third floor plan / planta tercer nivel
56
57
(3) fourth floor plan / planta cuarto nivel (4) fifth floor plan / planta quinto nivel
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
(1)
III competitions / 02 providencia city hall
(2)
(3)
(4)
(1) auditorium cross section / corte transversal auditorio (2) municipal advisory building section / corte edificio asesorĂa municipal
(3) sunken couryard and main building section / corte patio inglĂŠs y edificio principal (4) auditorium and main building section / corte auditorio y edificio principal
58
59
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 03 new museum of santiago - NUMU
03 NEW MUSEUM OF SANTIAGO - NUMU NUEVO MUSEO DE SANTIAGO
* in collaboration with Albert Tidy architects * en colaboración con Albert Tidy arquitectos
year / año 2020
architects / arquitectos albert tidy + cristóbal riffo + ken qiu sun
type / tipo open competition / concurso program / programa museum / museo location / ubicación vitacura, santiago, chile surface / superficie 7.510 m2 participation / participación collaborator, design process and drawing / colaborador, proceso de diseño y dibujo team / equipo albert tidy, cristóbal riffo, ken qiu sun sebastián simonetti images / imágenes FAZ
60
61
The New Museum of Santiago addresses three scales of intervention: geographic, urban and architectural, simultaneously assuming different roles. The circular plan of the volume above street level defines a center that functions as the origin of the cardinal orientations, marking the significant elements of the surrounding geography. The museum assumes its status as the threshold between city and park. Its suspended condition assigns it a prominence that is visible and recognizable in the surrounding 360 °. The project also acts as an urban transition piece connecting the level of the street pedestrian walkway to the park level.
El Nuevo Museo de Santiago aborda tres escalas de intervención: la geográfica, la urbana y la arquitectónica, asumiendo simultáneamente distintos roles. La planta circular del volumen sobre el nivel de la calle define un centro que funciona como origen de las orientaciones cardinales marcando los elementos significativos de la geografía circundante. El museo asume su condición de umbral entre ciudad y parque. Su condición suspendida le asigna un protagonismo que es visible y reconocible en los 360° circundantes. El proyecto también actúa como una pieza de transición urbana que conecta el nivel del paseo peatonal de la calle al nivel del parque.
The building is divided into four main layers, one that levitates over the park and the street (+1), an intermediate one at street level (+0), a basement level connected to the park (-1) and the underground program (-2 and-3). The materiality points to a monolithic and austere expression. The building is predominantly made of exposed reinforced concrete combining special metallic forms and vertical plywood texture.
El edificio se divide en cuatro estratos principales, uno que levita sobre el parque y la calle (+1), otro intermedio a nivel de la calle (+0), un nivel de zócalo conectado al parque (-1) y el programa soterrado (-2 y-3). La materialidad apunta a una expresión monolítica y austera. El edificio es predominantemente de hormigón armado a la vista combinando moldajes especiales metálicos y textura tableada vertical.
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 03 new museum of santiago - NUMU
bicentenario park view / vista desde el parque bicentenario 62
63
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 03 new museum of santiago - NUMU
01
02
03
04
(1)
(2)
01 02 03 04
upper void vacío superior upper volume volumen superior lower structure estructura inferior lower void vacío inferior
(3)
01
02
03
04
01 structural cores núcleos estructurales 02 beams vigas 03 floor structure entrepiso 04 perimeter walls muros perimetrales
(1) geographic relationship / relación geográfica (2) architectural references in bicentennial park / referencias arquitectónicas en parque bicentenario
(3) volumetry / volumetría (4) structure / estructura
64
65
(4)
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 03 new museum of santiago - NUMU
access courtyard view / vista patio de acceso
axonometric projection / proyección axonométrica
66
67
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
(1)
III competitions / 03 new museum of santiago - NUMU
(2)
(3)
(4)
(5)
first floor plan / planta primer nivel
(2) second floor plan / planta segundo nivel (3) underground floor plan -1 / planta nivel subterrรกneo -1
68
69
(4) underground floor plan -2 / planta nivel subterrรกneo -2 (5) underground floor plan -3 / planta nivel subterrรกneo -3
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
III competitions / 03 new museum of santiago - NUMU
(1)
(1) (2)
(2) (3)
(3)
(1) aerial view / vista aĂŠrea (2) entrance hall view / vista hall de acceso 70
(3) exhibition room view / vista sala de exposiciones
(1) section AA / corte AA (2) section BB / corte BB 71
(3) section CC / corte CC
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 04 programmatic containment net
•
04 PROGRAMMATIC CONTAINMENT NET RED DE CONTENCIÓN PROGRAMÁTICA year / año 2017
architects / arquitectos sebastián simonetti, elías parra, daniel oses
type / tipo open public competition / concurso público (1) program / programa public equipment / equipamiento público location / ubicación la pintana, santiago, chile surface / superficie 40 m2 participation / participación co-author / co-autor recognition / reconocimiento winner / ganador images / imágenes elías parra
The project reinterprets the containment net, a two-dimensional element, whose function is to prevent the ball from leaving the premises, taking on a spatial and programmatic thickness through a recreational and containment device at the edge of the court that accommodates public, neighborhood, and public activities of recreation and culture. A modular frame steel structure is proposed. This structure has a height of 5.5 meters from which a net hangs. The bay of the artifact takes a width of 1.5 meters where various equipment are accommodated: dressing room, cellar, children’s games, water games, kiosk, scoreboard, stage and projection curtain. The steel structure gives the device durability over time and use. This “equipment kit” contemplates the possibility of connecting to external networks such as electric or water batteries to function, allowing its independence from fixed systems and the option of replication.
El proyecto reinterpreta la red de contención, elemento bidimensional, cuya función es evitar que la pelota abandone el predio, tomando un espesor espacial y programático mediante un artefacto recreativo y de contención al borde de la cancha que da cabida a actividades públicas, vecinales, de recreación y cultura. Se propone una estructura modular de acero en base a pórticos. Esta estructura cuenta con una altura de 5,5 metros desde la cual cuelga una red. La crujía del artefacto toma un ancho de 1.5 metros en donde se da cabida a diversos equipamientos: Camarín, bodega, juegos infantiles, juegos de agua, kiosko, tablero marcador, escenario, telón de proyección. La estructura de acero otorga al artefacto durabilidad ante el tiempo y el uso. Este “kit de equipamiento” contempla la posibilidad de conectarse a redes externas como baterías eléctricas o de agua para funcionar, posibilitando su independencia de las redes fijas y la opción de replicación.
(1) santiago humane and resilient comptition / concurso santiago humano y resiliente 72
73
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 04 programmatic containment net
74
75
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 04 programmatic containment net
(5) (2)
(2)
(4)
(5) (1)
(7) (2)
(6)
(2)
(3)
(4) (8)
(2) 01 02 03 04 05 06 07 08
steel frame structure estructura en marcos de acero wooden decking entablado de madera acma mesh perimeter perímetro malla acma steel cat ladder escalera gatera en acero steel railing baranda de acero pvc projection cloth tela de proyección pvc climbing rope cuerda de escalada steel sand box caja de arena metálica
urban context axonometric projection / proyección axonométrica contexto urbano
assembly set / set de armado
76
77
(3)
III competitions / 04 programmatic containment net
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
(1)
(2)
(5)
(6)
(3)
(4)
(7)
(8)
01
football game partido de fútbol
05
playground / water games juegos infantiles / juegos de agua
02
outdoor cinema cine al aire libre
06 kiosk kiosko
03 dressing room camarín
07 stage escenario
04 storage bodega
08
axonometric projection of possible uses / proyección axonométrica de posibles usos 78
79
barbecue and social events asados y eventos sociales
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 04 programmatic containment net
(1)
(2)
(1) stage / escenario (2) outdoor cinema / cine al aire libre
constructive section / secciรณn constructiva
80
81
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 05 the recreational perimeter
05 THE RECREATIONAL PERIMETER EL PERÍMETRO RECREATIVO year / año 2018
architects / arquitectos sebastián simonetti, elías parra, daniel oses, juan pablo urrutia
type / tipo international open competition / concurso internacional (1) program / programa public equipment / equipamiento público location / ubicación renca, santiago, chile surface / superficie 612 m2 participation / participación co-author / co-autor images / imágenes elías parra
The Recreational Perimeter aims to transform the amateur soccer fields into a contemporary public space, dense in program and use, activating the neighborhood permanently. Its program and enclosures are separated into replicable steel modules, which make up a “catalog of programmatic modules” that responds to recreational needs absent in the environment. The modules arise based on the recognition of the activities that take place on the edges of the neighborhood courts in Santiago de Chile. The set of 12 modules allows a free combination to form different types of projects in different locations. In this way, an “architecture of possibilities” is proposed. Following its artifact logic, it has independence from urban networks by storing its own water and generating its own electricity.
El Perímetro Recreativo pretende que las canchas de fútbol amateur se transformen en un espacio público contemporáneo, denso en programa y uso, activando el barrio permanentemente. Su programa y recintos se separan en módulos replicables de acero, los cuales conforman un “catálogo de módulos programáticos” que responde a las necesidades recreativas ausentes en el entorno. Los módulos surgen en base al reconocimiento de las actividades que se desarrollan en los bordes de las canchas de barrio en Santiago de Chile. El conjunto de 12 módulos permite una combinación libre para formar diversos tipos de proyectos en distintos emplazamientos. De esta manera se propone una “arquitectura de posibilidades”. Siguiendo su lógica de artefacto, cuenta con la independencia de las redes urbanas almacenando su propia agua y generando su propia electricidad.
(1) CAF competition of urban development and social inclusion / concurso de desarrollo urbano e inclusión social CAF 82
83
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 05 the recreational perimeter
urban context / contexto urbano
axonometric projection / proyección axonométrica
84
85
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 05 the recreational perimeter
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
01 bathroom / dressing room 36 m2 baño / camarín 02 Tree module 36 m2 módulo árbol 03 multipurpose room 72 m2 sala multiuso 04 grill / earth oven 54 m2 parrilla / fogón 05 stage 54 m2 escenario 06 water games / water tank 36 m2 juegos de agua / estanque de agua
07 playground 54 m2 juegos infantiles 08 gym 72 m2 gimnasio 09 fruit trees module 36 m2 módulo árboles frutales 10 study room 36 m2 sala de estudio 11 administration / atelier 36 m2 administración / taller 12 mezzanine 68 m2 altillo
programmatic modules catalog / catálogo módulos programáticos 86
87
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
01
III competitions / 05 the recreational perimeter
12
03
02
04
05
06 07 08
(1)
17
18
(2)
07 sand playground juegos de arena 08 playground juegos infantiles 09 gymnastics surface superficie gimnasia 10 fruit trees árboles frutales 11 study room sala de estudio 12 storage bodega
13 administration administración 14 atelier taller 15 visiting team dressing room camarín equipo visitante 16 men / visiting team bathroom baño hombres / equipo visitante 17 mezzanine altillo 18 water tank estanque de agua
(1) first floor plan / planta primer nivel (2) mezzanine level plan / planta nivel altillo 88
10
11 14
01 local team dressing room camarín equipo local 02 women / local team bathroom baño mujeres / equipo local 03 multipurpose room sala multiuso 04 grill / earth oven parrilla / fogón 05 stage escenario 06 water games juegos de agua
09
13
89
15
16
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 05 the recreational perimeter
(1)
(2)
(1) study room section / corte sala de estudios (2) fruit trees module section / corte mรณdulo รกrboles frutales 90
91
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 05 the recreational perimeter
(1)
(2)
(1) playground + water tank section / corte juegos infantiles + estanque de agua (2) earth oven section / corte fogรณn 92
93
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 06 rungue train station
•
06 RUNGUE TRAIN STATION ESTACIÓN FERROCARRIL RUNGUE year / año 2020
architects / arquitectos sebastián simonetti, elías parra
type / tipo open competition / concurso (1) program / programa multifunctional / multifuicional location / ubicación rungue, región metropolitana, chile surface / superficie 830 m2 participation / participación co-author / co-autor recognition / reconocimiento selected / seleccionada images / imágenes sebastián simonetti Architectures such as electrical substations accompanied the train line, consolidating the modern idea of the country through the distribution of services of the 20th century. Today, the first quarter of the 21st century is almost complete, services such as electricity and transport have been resolved and these infrastructures have returned “obsolete modernities”, reflected in the abandonment of the old stations such as Rungue. However, along with solving the problems of modernity in the 20th century, new ones have appeared. An example is universal access to public facilities and services. There is also the crisis of water scarcity and the impossibility of accessing water as a public good. This is an opportunity to update the modern infrastructures of the 19th century, resuming their role as agents of service to the population. The architectural idea aims to turn the Station into a “public water distribution center” accompanied by spaces with free access and flexible use. The design strategies are four: Platform, Water System, Interior Intervention and Program.
Arquitecturas como subestaciones eléctricas acompañaron la línea del tren consolidando la idea moderna de país mediante la distribución de servicios del siglo XX. Hoy, casi completo el primer cuarto del siglo XXI, servicios como la electricidad y transporte han sido resueltos y vuelto a estas infraestructuras “modernidades obsoletas”, reflejado en el abandono de las antiguas estaciones como es el caso de Rungue. Sin embargo, junto a la solución de los problemas de la modernidad del siglo XX han aparecido nuevos. Un ejemplo es el acceso a equipamientos y servicios públicos de manera universal. También está la crisis de escasez hídrica y la imposibilidad de acceder al agua como un bien público. Esto es una oportunidad de actualización para las infraestructuras modernas del siglo XIX retomando su rol como agentes de servicio a la población. La idea de arquitectura apunta a convertir la Estación en un “Centro público de distribución de agua” acompañado de espacios de libre acceso y uso flexible. Las estrategias de diseño son cuatro: Plataforma, Sistema de agua, Intervención interior y Programa.
(1) red trenzando competition: ideas for the rehabilitation of railway stations concurso red trenzando: ideas para la rehabilitación de estaciones ferroviarias 94
95
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 06 rungue train station
96
97
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 06 rungue train station
urban context / contexto urbano
axonometric projection / proyección axonométrica
98
99
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
01
III competitions / 06 rungue train station
03
01
04
02
05
03
02
01 administration administraciĂłn 02 ticket office boleterĂa 03 gym gimnasio 04 library biblioteca 05 multipurpose room sala multiuso
01 water repository almacenamiento de agua 02 library biblioteca 03 multipurpose room sala multiuso
first floor plan / planta primer nivel
second floor plan / planta segundo nivel
100
101
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 06 rungue train station
03
02
01
01 02 03
access ramp rampa acceso exhibition gallery galería exposición audiovisual room sala audiovisual
underground floor plan / planta segundo nivel 102
103
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 06 rungue train station
(1)
(2)
(3)
104
(1) section AA’ / corte AA’ (2) section BB’ / corte BB’ (3) section CC’ / corte CC’ 105
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 07 yumbel train station
•
07 YUMBEL TRAIN STATION ESTACIÓN FERROCARRIL YUMBEL year / año 2020
architects / arquitectos sebastián simonetti, elías parra
type / tipo open competition / concurso (1) program / programa multifunctional / multifuicional location / ubicación yumbel, región del bio bio, chile surface / superficie 460 m2 participation / participación co-author / co-autor recognition / reconocimiento selected / seleccionada images / imágenes sebastián simonetti
The proposal aims not only to rehabilitate the station for its original use, but also to inject new programs, in order to promote and update the use of the station for the community, transforming the Yumbel Station into a meeting point and social friction. In this way, the main architectural strategy is to transform the station platform into a linear corridor, to which three programs are injected: Multipurpose pavilion, Playground and a Multi-court. These programs are distanced by gardens with native species, giving the corridor different spatial experiences. The Yumbel station is transformed into a pavilion that allows waiting and exchange of passengers, as well as exhibition. On the other hand, the multipurpose pavilion is located under a large steel structure roof, which allows a space for outdoor activities.
La propuesta pretende no solo rehabilitar la estación para su uso original, sino que también inyectar nuevos programas, con el fin de potenciar y actualizar el uso de la estación para la comunidad, volviendo a transformar a la Estación Yumbel en un punto de encuentro y roce social. De esta forma, la principal estrategia arquitectónica es transformar el andén de la estación en un corredor lineal, al cual se le inyectan tres programas: Pabellón con sala multiuso, juegos infantiles y una Multicancha. Estos programas se distancian mediante jardines con especies nativas, otorgando al recorrido del corredor distintas experiencias espaciales. La estación Yumbel se transforma en un pabellón que permite la espera y el intercambio de pasajeros, así como también de exposición. Por otro lado, el pabellón multiuso se encuentra bajo una gran cubierta de estructura de acero, la cual permite un espacio para actividades al aire libre.
(1) red trenzando competition: ideas for the rehabilitation of railway stations concurso red trenzando: ideas para la rehabilitación de estaciones ferroviarias 106
107
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 07 yumbel train station
108
109
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 07 yumbel train station
01 02 03 04 05 06
sports station estación deportiva recreational station estación recreativa green station estación verde cultural station estación cultural yumbel station estación yumbel access station estación acceso
01 03
02
06
04
05
urban context / contexto urbano
axonometric projection / proyección axonométrica
110
111
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
III competitions / 07 yumbel train station
(1)
01
02
03
(2)
04
05
01 02 03 04 05 06
sports station estación deportiva recreational station estación recreativa green station estación verde cultural station estación cultural yumbel station estación yumbel access station estación acceso
(1) multi-court view / vista multicancha (2) playground view / vista juegos infantiles
site plan / planta emplazamiento
112
113
06
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 07 yumbel train station
(1)
(2)
(3)
(1) first floor plan / planta primer nivel (2) recreational station section / corte estaciรณn recreativa
(3) green station section / corte estaciรณn verde
114
115
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
III competitions / 07 yumbel train station
(1)
(2)
cultural station interior view / vista interior estaciรณn cultural
(1) cultural station elevation / elevaciรณn estaciรณn cultural (2) cultural station section / corte estaciรณn cultural
116
117
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV PROJECTS PROYECTOS
118
* office works / trabajo en oficina
01 integration neighborhood for the middle class (2018) barrio de integración social para la clase media 02 lagos-laval house (2019) casa lagos laval 03 collective dwelling raúl labbé av. (2020) vivienda colectiva avenida raúl labbé * independent works / trabajo independiente 04 pocket football court (2018) cancha de bolsillo 05 house 0 (2021) casa 0
119
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 01 integration neighborhood for the middle class
01 INTEGRATION NEIGHBORHOOD FOR THE MIDDLE CLASS BARRIO DE INTEGRACIÓN SOCIAL PARA LA CLASE MEDIA
* in collaboration with Albert Tidy architects * en colaboración con Albert Tidy arquitectos
year / año 2018 - 2020 architect / arquitecto albert tidy type / tipo public professional assignment / encargo profesional público (1) program / programa residential / residencial location / ubicación lo barnechea, santiago, chile surface / superficie 99.000 m2 participation / participación design team leader / jefe de proyecto team / equipo albert tidy sebastián simonetti, fernando contreras, ken qiu sun, marcela gonzalez, ignacio segura images / imágenes sebastián simonetti, fernando contreras, ignacio segura current condition/ condición actual not built / sin construir The commission consisted of the development of 377 integration houses for the middle class, under the model of the Subsidy for Social and Territorial Integration DS19, on a plot of approximately 10 hectares and with a steep slope. Considering the context and the slope, it is proposed as a territorial strategy to maintain an ecological conservation buffer towards the western boundary, moving the new neighborhood away from the existing natural ravine.
El encargo consistió en el desarrollo de 377 viviendas de integración para la clase media, bajo el modelo del Subsidio de Integración Social y Territorial DS19, en un terreno de aproximadamente 10 hectáreas y con una fuerte pendiente. Considerando el contexto y la pendiente se plantea como estrategia territorial el mantener un “buffer” de conservación ecológica hacia el deslinde poniente, alejando el nuevo barrio de la quebrada natural existente.
The project is structured through a continuous circuit of streets that include a bicycle lane and green spaces, from which secondary streets emerge that make up the neighborhood network. At the same time, green areas and facilities are strategically located, distributed equally throughout the circuit. The house is presented in three types: Single-family dwelling of 82 m2 and Departments of 70 m2 and 75 m2, which are intended for various types of family.
El proyecto se estructura mediante un circuito continuo de calles que incluyen una ciclovía y bandejones verdes, desde el cual se desprenden calles secundarias que arman la red del barrio. A la vez se ubican de manera estratégica áreas verdes y equipamientos distribuidos de manera equitativa en todo el circuito.La vivienda se presenta en tres tipologías: Vivienda unifamiliar de 82 m2 y Departamentos de 70 m2 y 75 m2, las cuales están destinadas a diversos tipos de familia.
(1) by lo barnechea’s municipality / por la municipalidad de lo barnechea 120
121
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 01 integration neighborhood for the middle class
(2) (1) (3)
(4)
(5)
(7) (6)
01 02 03 04 05 06 07
Huinganal condominium hondominio huinganal mayflower school colegio mayflower education ministry ministerio de educación san rafael school colegio san rafael betrait college betrait college montessori huelquén school colegio montessori huelquén nido de águilas school colegio nido de águilas
urban context / contexto urbano 122
123
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
IV projects / 01 integration neighborhood for the middle class
aerial view / vista aĂŠrea 124
125
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 01 integration neighborhood for the middle class
(3)
(1)
(4)
(2) (5) (6) (9) (10) (11)
(7)
(8)
01 02 03 04 05 06
playground plaza de juegos conservation area zona de conservación public square plaza pública collective dwelling edificio colectivo green area área verde community headquarters sede comunitaria
general floor plant / planta general 126
127
07 single houses vivienda unifamiliar 08 green area área verde 09 sports park parque deportivo 10 football court multicancha 11 kinder garden jardín infantil
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
IV projects / 01 integration neighborhood for the middle class
(1)
(1)
(2)
(2)
(1) single house front view / vista fachada vivienda unifamiliar (2) single house backyard view / vista patio vivienda unifamiliar
(1) single house axonometric projection / vista axonomĂŠtrica vivienda unifamiliar (2) single house first and second floor plan / planta primer y segundo nivel vivienda unifamiliar
128
129
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 01 integration neighborhood for the middle class
(1)
(2)
(1) collective dwelling front axonometric projection / vista axonométrica frontal vivienda colectiva (2) collective dwelling back axonometric projection / vista axonométrica posterior vivienda colectiva 130
131
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 01 integration neighborhood for the middle class
(1)
(1)
(2)
(2)
(1) communitary football court / multicanchas comunitarias (2) communitary headquarters / sede comunitaria
(1) communitary football court axonometric projection / vista axonométrica multicanchas comunitarias (2) communitary headquarters axonometric projection / vista axonométrica sede comunitaria
132
133
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 02 lagos laval house
02 LAGOS LAVAL HOUSE * in collaboration with Albert Tidy architects CASA LAGOS LAVAL * en colaboración con Albert Tidy arquitectos year / año 2018 - 2021 (1) architect / arquitecto albert tidy type / tipo private professional assignment / encargo profesional privado program / programa residential / residencial location / ubicación huechuraba, santiago, chile surface / superficie 355 m2 participation / participación design team leader / jefe de proyecto team / equipo albert tidy sebastián simonetti, fernando contreras, ken qiu sun images / imágenes ignacio segura current condition/ condición actual under construction / en construcción The project consists of a home remodeling for a couple of musicians and their family. The original house had spatial deficiencies, so the structure of the first level is altered and the second level is completely replaced. It seeks to achieve a material unity and greater efficiency of spaces, both inside and with the whole. The proposal consists of the configuration of a plinth on the first level that supports the upper structure, whose irregular shape responds to the various interior views. Both levels are differentiated by their material expression, being solid and black in the first level, while the upper structure is made of wood with warm tones. The interior spatiality is a fundamental value, considering a double height in the entrance hall with large windows and two bedrooms in a 3 meter cantilever that cover the lower terrace.
(1) under construction / en construcción 134
135
El proyecto consiste en una remodelación de vivienda para una pareja de músicos y su familia. La vivienda original presentaba deficiencias espaciales, por lo que se altera la estructura del primer nivel y reemplaza en su totalidad el segundo nivel. Se busca lograr una unidad material y mayor eficiencia de espacios, tanto en su interior como con el conjunto. La propuesta consiste en la configuración de un zócalo en el primer nivel que soporta la estructura superior, cuya forma irregular responde a las diversas vistas interiores. Ambos niveles se diferencian por su expresión material, siendo sólido y negro en el primer nivel, mientras que la estructura superior es de madera con tonos cálidos. La espacialidad interior es un valor fundamental, considerando una doble altura en el hall de acceso con grandes ventanales y dos dormitorios en un voladizo de 3 metros que cubren la terraza inferior.
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
IV projects / 02 lagos laval house
136
137
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 02 lagos laval house
07
06
05
12 01
09 08 02
(1)
04
(2)
01 entrance hall hall de acceso 02 living and dining room estar-comedor 03 kitchen cocina 04 main bedroom dormitorio principal 05 walking closet walking closet 06 main bathroom baño principal 07 courtyard patio interior 08 study estudio 09 guest bathroom baño invitados 10 service bedroom dormitorio servicio 11 service area zona de servicio 12 water mirror espejo de agua 13 terrace terraza 14 swimming pool piscina
(1) main bathroom / baño principal (2) interior courtyard / patio interior
first floor plan / planta primer nivel
138
139
11
13
10
03
14
2011 - 2021 portfolio / sebastiĂĄn simonetti grez
IV projects / 02 lagos laval house
01
03
02
05
06
(1)
07
04 04
03
(2)
01 stair double heigh doble altura escalera 02 living room sala de estar 03 bedroom dormitorio 04 bathroom baĂąo 05 music studio sala de ensayo 06 control room sala de control 07 terrace terraza
(1) kitchen view / vista de cocina (2) kitchen view / vista de cocina
second floor plan / planta segundo nivel
140
141
03
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 02 lagos laval house
(1)
(2)
(3)
construction / proceso de construcción
(1) section AA’ / corte AA’ (2) section BB’ / corte BB’
142
143
(3) section CC’ / corte CC’
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 03 collective dwelling raúl labbé avenue
03 COLLECTIVE DWELLING RAÚL LABBÉ AV. VIVIENDA COLECTIVA AVENIDA RAÚL LABBÉ
* in collaboration with Albert Tidy architects * en colaboración con Albert Tidy arquitectos
year / año 2020 architect / arquitecto albert tidy type / tipo public professional assignment / encargo profesional público program / programa residential / residencial location / ubicación lo barnechea, santiago, chile surface / superficie 4970 m2 participation / participación design team leader / jefe de proyecto team / equipo albert tidy sebastián simonetti images / imágenes loreto cerda current condition/ condición actual not built / sin construir The municipality of Lo Barnechea has led the standard for low-income housing. Informal growths, however, in some cases have shown their fragility to resist them, generating deterioration. The commission poses the challenge of generating a new architectural standard with better design and flexibility. This differs from the known typologies and is presented as an architecture for the new middle class trying to maintain its value over time. Following the WHO recommendations, balconies become inescapably important postpandemic, their surface area is considered as an area of legal expansion, offering flexibility to the needs of future users. Two design alternatives are proposed with a morphology and orientation that consider passive behaviors to improve their habitability, economy and quality of life.
(1) by lo barnechea’s municipality / por la municipalidad de lo barnechea 144
145
La comuna de Lo Barnechea ha liderado el estándar de las viviendas de interés social. Los crecimientos informales, sin embargo, en algunos casos han demostrado su fragilidad para resistirlos generando deterioro. El encargo plantea el desafío de generar un nuevo estándar de arquitectura con mejor diseño y flexibilidad. Esto se desmarca de las tipologías conocidas y se presenta como una arquitectura para la nueva clase media procurando mantener su valor en el tiempo. Siguiendo las recomendaciones de la OMS, los balcones cobran una importancia ineludible post pandemia se considera su superficie como área de expansión legal, ofreciendo flexibilidad a las necesidades de sus futuros usuarios. Se proponen dos alternativas de diseño con una morfología y orientación que consideran comportamientos pasivos para mejorar su habitabilidad, economía y calidad de vida.
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 03 collective dwelling raúl labbé avenue
(1)
(2)
(1) raúl labbé dwelling I - street view / vivienda colectiva raúl labbé I - vista desde la calle (2) raúl labbé dwelling II - street view / vivienda colectiva raúl labbé II - vista desde la calle
urban context / contexto urbano
146
147
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 03 collective dwelling raúl labbé avenue
raúl labbé dwelling I - type plan / vivienda colectiva raúl labbé I - planta tipo
raúl labbé dwelling II - type plan / vivienda colectiva raúl labbé II - planta tipo
148
149
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 03 collective dwelling raúl labbé avenue
raúl labbé dwelling I - south view / vivienda colectiva raúl labbé I - vista sur 150
151
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 03 collective dwelling raúl labbé avenue
raúl labbé dwelling II - south view / vivienda colectiva raúl labbé II - vista sur 152
153
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 03 collective dwelling raúl labbé avenue
(1)
(2)
raúl labbé dwelling I - night view / vivienda colectiva raúl labbé I - vista nocturna
(1) raúl labbé dwelling I - street view axonometric projection / vivienda colectiva raúl labbé I - axonométrica vista calle (2) raúl labbé dwelling I - alternative stairs axonometric projection / vivienda colectiva raúl labbé I - axonométrica de escaleras alternativas
154
155
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 04 pocket football court
04 POCKET FOOTBALL COURT CANCHA DE BOLSILLO year / año 2018
architects / arquitectos sebastián simonetti, elías parra, daniel oses
type / tipo private professional assignment / encargo profesional privado (1) program / programa public equipment / equipamiento público location / ubicación santiago, chile surface / superficie 27 m2 participation / participación co-author / co-autor images / imágenes elías parra current condition/ condición actual not built / sin construir In 2018, the “Ganamos Todos” Foundation with the Regional Government developed a project to install “pocket football courts” in residual sites in downtown Santiago with an irregular shape. We were asked to design a multipurpose device that complements the use of the field located in front of the Church of the Sacramentinos. The project reinterprets the containment net, a two-dimensional element whose functionality is to prevent the ball from leaving the premises. It is given a thickness of 1.5 meters that transform it into a multipurpose recreation artifact. The structure based on rigid steel frames supports a mezzanine with a reticulated structure that saves a span of 5 meters, freeing the first level for a stage. This upper volume, clad in corrugated sheets, presents an image of a “suspended” and light body. The stage allows the realization of various activities in parallel to the game of football, promoting the use of these public spaces.
(1) by “ganamos todos” foundation / por la fundación “ganamos todos” 156
157
El año 2018 la “Fundación Ganamos Todos” en conjunto con el Gobierno Regional elaboró un proyecto de instalar “canchas de bolsillo” en sitios residuales de Santiago centro con forma irregular. Se nos solicita el diseño de un artefacto multiuso que complemente el uso de la cancha emplazada frente a la Iglesia de los Sacramentinos. El proyecto reinterpreta la red de contención, elemento bidimensional cuya funcionalidad es evitar que la pelota abandone el predio. Se le otorga un espesor de 1,5 metros para transformarse en un artefacto de recreación multiuso. La estructura en base a marcos rígidos de acero soporta un altillo de estructura reticulada que salva una luz de 5 metros, liberando el primer nivel para un escenario. Este volumen superior, revestido en planchas onduladas, presenta una imagen de cuerpo “suspendido” y ligero. El escenario permite la realización de diversas actividades en paralelo al juego del fútbol, potenciando el uso de estos espacios públicos.
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
IV projects / 04 pocket football court
(1)
(2)
(3)
urban context / contexto urbano
(1) stage elevation / elevaciรณn escenario (2) containment net elevation / elevaciรณn red de contenciรณn
158
159
(4)
(3) stair elevation / elevaciรณn escalera (4) stair section / corte escalera
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 04 pocket football court
(1)
(2)
(3)
(4)
01
containment net and gallery red de contención y galería
02
outdoor cinema cine al aire libre
03 stage escenario 04 (5)
05 storage bodega
axonometric projection of possible uses / proyección axonométrica de posibles usos 160
161
barbecue and social events asados y eventos sociales
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 05 house 0
05 HOUSE 0 CASA 0 year / año 2019 - 2021(1)
architects / arquitectos sebastián simonetti, elías parra
type / tipo private professional assignment / encargo profesional privado program / programa residential / residencial location / ubicación las condes, santiago, chile surface / superficie 212 m2 participation / participación co-author / co-autor images / imágenes elías parra current condition/ condición actual under construction / en construcción The project consists of the total remodeling of a single-family home originally built in the 1960s in the eastern sector of Santiago. Over the years, this house suffered a series of disjointed extensions that damaged the interior space and natural lighting. The project is commissioned to duplicate the original surface, the living areas and give the house a contemporary appearance. Previous extensions and non-structural elements are eliminated to give greater amplitude to the first level and natural lighting, avoiding excess partitions. A second level is added with a new battery of bedrooms and common spaces that end in a double height space above the living room. The geometric expression consolidates a single front in the plinth covered in black stone, and on this it has a wooden volume that opens towards the view of Cerro Manquehue and closes towards the street. The house expanded its surface from 69 m2 to 212 m2.
front view / vista frontal 162
163
El proyecto consiste en la remodelación total de una vivienda unifamiliar construida originalmente en los años 60 en el sector oriente de Santiago. Con los años esta vivienda sufrió una serie de ampliaciones desarticuladas que perjudicaron la espacialidad interior y la iluminación natural. El proyecto asume el encargo de duplicar la superficie original, los recintos habitables y darle un aspecto contemporáneo a la vivienda. Se eliminan las ampliaciones anteriores y elementos no estructurales para dar mayor amplitud al primer nivel e iluminación natural evitando el exceso de particiones. Se agrega un segundo nivel con una nueva batería de dormitorios y espacios comunes que rematan en un espacio de doble altura sobre la sala de estar. La expresión geométrica consolida un frente único en el zócalo revestido en piedra negra, y sobre este dispone un volumen de madera que se abre hacia la vista del Cerro Manquehue y se cierra hacia la calle. La vivienda amplió su superficie de 69 m2 a 212 m2.
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 05 house 0
construction / proceso de construcción
axonometric projection / proyección axonométrica
164
165
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 05 house 0
01
01
02
03
03
04
06 05
08
09
10 11
04
12
02
06
07 storage bodega 08 sauna sauna 09 main bathroom baño principal 10 interior garden patio interior 11 walking closet walking closet 12 main bedroom dormitorio principal
01 double heigh doble altura 02 bedroom dormitorio 03 atelier taller 04 bathroom baño 05 guest bedroom dormitorio invitados 06 living room sala de estar
first floor plan / planta primer nivel
second floor plan / planta segundo nivel
166
167
01 access garden jardín de acceso 02 living room sala de estar 03 kitchen cocina 04 service area área de servicio 05 dining room / study comedor / estudio 06 guest bathroom baño invitados
07
07
02
08 05
04
07 storage bodega 08 balcony balcón
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
IV projects / 05 house 0
(1)
(2)
construction / proceso de construcción
(1) west elevation / elevación poniente (2) section AA’ / corte AA’
168
169
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
IV projects / 05 house 0
construction / proceso de construcciรณn
constructive section / corte constructivo
170
171
2011 - 2021 portfolio / sebastiรกn simonetti grez
V PROJECTS LIST
LISTADO DE PROYECTOS
172
2011 - 2021
List of all projects with the participation of sebastiรกn simonetti grez between 2011 and 2021, including office and independent work. Listado de todos los proyectos con participaciรณn de sebastiรกn simonetti grez entre 2011 y 2021, incluyendo trabajos en oficina e independientes.
173
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
V projects list / 2011 - 2021
calder museum / UCH, 2011 sebastián simonetti prof. miguel casassus 1st year project
cenote viewpoint / UCH, 2011 sebastián simonetti prof. miguel casassus 1st year project
cinema pavilion / UCH, 2011 sebastián simonetti prof. miguel casassus 1st year project
* international antartic center / 2017 albert tidy + cristóbal riffo collaborator 19.000 m2 / 2nd prize
* providencia city hall / 2017 TCL architects collaborator 12.460 m2 / honourable mention
* war academy / 2017 albert tidy + sebastián cruz collaborator 9.063 m2 / honourable mention
modular promenade / UCH, 2012 sebastián simonetti + christian fierro prof. mario marchant 2nd year project
ovine cattle hotel / UCH, 2013 team work prof. tomás villalón + francisco moure 3rd year project
new central market / UCH, 2013 sebastián simonetti prof. constantino mawromatis 3rd year project
* hebrew school / 2018 albert tidy collaborator 53.000 m2 / no mention
* new museum of santiago / 2020 albert tidy + cristóbal riffo + ken qiu collaborator 7.510 m2 / no mention
programmatic containment net / 2017 sebastián simonetti + elías parra + daniel oses / co-author 40 m2 / winner
santa lucía cultural center / UCH, 2014 sebastián simonetti + madelein fagalde prof. andrés weil 4th year project
percorso sportivo / UniRoma3, 2014 team work prof. luca montuori + marco cremaschi bachelor degree project
border of recreation / UCH, 2017 sebastián simonetti prof. albert tidy architect degree project
the recreational perimeter / 2018 sebastián simonetti + elías parra + daniel oses + juan pablo urrutia / co-author 612 m2 / no mention
rungue train station / 2020 sebastián simonetti + elías parra co-author 830 m2 / selected
yumbel train station / 2020 sebastián simonetti + elías parra co-author 460 m2 / selected
trabajos universitarios / university works
competitions / concursos * office work / trabajo en oficina
174
175
2011 - 2021 portfolio / sebastián simonetti grez
V projects list / 2011 - 2021
* casa FOA / 2017 albert tidy collaborator 50 m2 / constructed
* patio fenómeno / 2017 albert tidy collaborator 60 m2 / project
* el condor offices / 2017 albert tidy collaborator 115 m2 / project
“the good” bike store / 2019 sebatián simonetti author 42,9 m2 / project
maitencillo house / 2019 mario marchant + sebastián simonetti co-author 200 m2 / project
* luis carrera apartment / 2018 albert tidy collaborator 148 m2 / project
* integration neighborhood / 2018 albert tidy design team leader 99.000 m2 / project
* house lagos laval / 2018 albert tidy design team leader 355 m2 / under construction
melipilla garden pavilion / 2020 sebastián simonetti + elías parra co-author 269 m2 / project
house 0 / 2021 sebastián simonetti + elías parra co-author 212 m2 / under construction
* raúl labbé dwelling I / 2020 albert tidy design team leader 4.970 m2 / project
* raúl labbé dwelling II / 2020 albert tidy design team leader 4.970 m2 / project
pocket football court / 2018 sebastián simonetti + elías parra + daniel oses / co-author 27 m2 / project
projects / proyectos * office work / trabajo en oficina 176
177
house in los chilcos / 2020 sebastián simonetti + elías parra co-author 150 m2 / project