Pd07

耳目 譯 新 Happy New Ear

使用族群

聽力受損與先天聽障等弱勢族群， 長期缺乏多一些社會資源與關注， 雖然他們是聽覺受損並不代表發聲 部分是損壞，在適當訓練下，聽障 生還是可以用口語溝通，只因他們 對於說話時的語法和語感無法像正 常人一樣流暢，且非常在意他人眼 光，較為悲觀的聽障生對外漸漸不 再開口說話，選擇沈默以對，或只 願意在家中跟家人開口說話。

在對外在正常社群活動不論是學校 或團體，聽障族群在生活中都有著 雙向溝通的障礙與問題，不論輕度 或重度聽障生，目前一般市售的助 聽器或電子耳只是單純的聲音接收 與放大，已滿足不了他們對於想與 他人流暢溝通與交流的渴望，而一 般聽力輔具也只能彌補聽障生部分 的聽力損傷與缺陷，而對於人際關 係與學習遲緩的障礙助益不大！

人口現況

世界聽障聯合協會-

世界的聽障人數約為七千萬人

台灣潛在的聽語障礙總人數約為二百五十萬人。

=10萬人 根據內政部聽語障輔具推廣中心輔具資源手冊專書指出

七歲學童語言障礙盛行率

台北市

高雄市

9.6％

6％

問題點 1.助聽器對學習幫助效果有限 2.聽不見提示聲音的提醒 3.團體溝通困難度高 4.運動時害怕輔具損毀 5.對於聲源判斷的需求 6.需要較舒適的輔具

動機 為能幫助聽障生打破無法 雙向溝通的藩籬，使聽障 生能自然的「聽與說」與 輔助口語訓練，讓他們不 擔心開口表達不清楚的心 理障礙；新型態聽障穿戴 裝置與人工智慧紀錄生活 表達用語，將矯正後語詞 存放在聽力雲端系統，當 需要溝通時小幫手能快速 輔譯協助表達，即時跟同 儕互動學習，得到身心理 支持和提升幸福感。

產品四大特點

自信的參予團體溝通

愉悅的探索精彩生活

多方向聲源辨識與口譯

危險環境震動提示

文法與發音矯正 醫療

聽障者使用耳目譯新

生活

教育

提醒通知 聽力檢測 學習 交談紀錄

生活 解決生活中大小需要提醒的事件如 鬧鐘喚醒、連動通知家長接送通知 等，如課上期間可以藉由自己操控 選擇是否啟動錄影學習，能藉由裝 置輔助紀錄；另能解決聽障者的一 大難題, 此穿戴裝置的功能只要電話 話筒接近任何一個耳，利用骨傳導 電話音訊可以即時地被傳送另一個 耳朵，會減少背景噪音的干擾，因 此使用者可以更輕鬆地聆聽電話， 享受溝通的樂趣。

軟硬體相連後，耳目譯新APP與輔 具某些功能會互相對應，聽障者日 常生活中的話語、交談透過穿戴式 裝置收音傳導至電子內耳中，將在 軟體中自動轉成語音和文字記錄， 當聽障者的話語文法有誤時，文法 修正功能會自動改善句子，並幫助 聽障者傳達訊息，如果口語表達有 些障礙可藉由發音鍵從手機發話， 且利用聲音方位感測及辨別，目前 是誰在說話，因此少不了語音轉文 字的記錄，幫助了解目前現況和即 時的交談。特殊狀況下可開啟脖環 的相機錄影或紀錄，偵測手語及唇 語幫助不同語言面向的溝通。

教育 內政部身心障礙人口整體特質統計 ，聽障之教育程度受大專院校 10.79%，研究所以上佔0.2％，教 育才能改變聽障生的未來就業人生 ，學習到一技之長，專業課目較為 複雜，課堂上利用直接App溝通的 語言翻譯，可以選擇是否向外擴音 ，或只呈現單向口語翻譯傳導到該 聽障生內耳中；若要翻譯聽障生的 表達，可以即時借助矯正句，協助 發音，讓他感受到無縫的學習。

將該聽障生之日常口語做紀錄後送 雲端系統，紀錄該生經常表達之習 慣，協助該輔具與App人工智慧學 習語言的處理技術，可以讓日常說 話用語應用於資訊檢索、時空分析 、音譯詞彙、實體名詞…等，輔助 該生完成課業學得一技之長。

醫療 為能幫助聽障生打破無法 雙向溝通的藩籬，使聽障 生能自然的「聽與說」與 輔助口語訓練，讓他們不 擔心開口表達不清楚的心 理障礙；新型態聽障穿戴 裝置與人工智慧紀錄生活 表達用語，將矯正後語詞 存放在聽力雲端系統，當 需要溝通時小幫手能快速 輔譯協助表達，即時跟同 儕互動學習，得到身心理 支持和提升幸福感。

草圖

草模製作

裝置與功能 產品介紹

振動器 Vibrator

矽膠材質 Silica gel

麥克風 Microphone

智慧相機 Camera

3D演化圖

電子耳接收器 利用智慧相機及聲帶傳感器以及 其他輔助技術，透過這些功能去 解決聽障生日常中所產生的問題 ，使聽障者能與一般人一樣正常 的交談與學習。為了能幫助該族 群，在家也能自學口語訓練，達 到更有效率地溝通與輔助學習， 在脖環上裝載了智慧相機及聲帶 傳感器，並同時可以透過手機進 行錄影及翻譯，或是輔助學習功 能，讓你生活中困擾不僅僅被受 到照顧，還是一個溝通製造機！

軟體介紹 為改善聽障者在生活上遇到的困難，也需軟體輔助其功能有六大項：

溝通、學習、提醒、紀錄、裝置校正與裝置電量

溝通 溝通中會幫助聽障者文法修正以及發音輔助。

學習 有規劃的學習課程與搜尋兩種方式，提供聽障生選擇他們想學習模式選擇，系統會自動抓取雲端資料庫的內容。

紀錄 可紀錄聽障者日常生活中的交談，當訊息模糊或忘記，提供隨時查閱的功能。

提醒 置個人的事件提醒通知，鬧鐘提醒、乘車時的到站提醒，通知家長。

輔具電量 當與脖環相連APP會顯示即時硬體電量資訊，幫助使用者了解目前裝置可用情形。

輔具校正 此功能幫助聽障者與脖環之間的調整，每個聽障生聽力接收的聲音頻率、大小、波長都不相同，校正幫助他們 調整到自己適合聽力區塊。