14 T / M 17 FEBRUARI 2013 IJSSELHALLEN ZWOLLE
HANDWERKBEURS Omslag 1 | Cover
2013 MEER DAN 160 EXPOSANTEN! BORDUREN BORDUURMACHINES NAAI- EN LOCKMACHINES BREIEN HAKEN HARDANGER VILT KRALEN & SIERADEN QUILTEN & PATCHWORK SPINNEN & WEVEN KANTKLOSSEN
Foto: Bernina©
g onda ! z p O atis r g n e mann Bestel uw toegangskaarten in de voorverkoop met korting! www.handwerkbeurs.nl
Nieuw!
Modern, trendy, creatief – doe inspiratie op in onze tijdschriften
133 Stand nummer
Nu in de winkel te koop!
al
facebook.com/simplybreien
HANDWERKBEURS 2013 IJsselhallen Zwolle Donderdag 14 februari - 10:00 - 17:00 uur Vrijdag 15 februari - 10:00 - 17:00 uur Zaterdag 16 februari - 10:00 - 17:00 uur Zondag 17 februari - 10:00 - 16:00 uur Entree € 8,00
Passe-partout voor 2 dagen € 15,00 Kinderen tot 12 jaar gratis Parkeren gratis Rolstoel vriendelijk Pinautomaat aanwezig (niet bij kassa) 2 restaurants aanwezig
COLOFON
VOORWOORD
3
Hartelijk welkom op de jubileum editie van de Handwerkbeurs! Wij heten u met veel plezier welkom op de 10e Handwerkbeurs in de ‘IJsselhallen’ te Zwolle. Wat in 2004 begon als kleine beurs met 28 standjes, is nu uitgegroeid tot een van de grootste creatieve beurzen in Nederland. De beurs is bijzonder omdat deze geheel in het teken staat van textiel en textiele hobby’s. U vindt ruim 170 stands op het gebied van breien, haken, quilten, borduren, zelf-maak-mode, kantklossen, maar ook kralen en sieraden, naai- en borduurmachines.
Handwerkbeurs Magazine is een uitgave van Evenementenbureau Second Events Vlouwakkers 12 9468 HA Annen (T) 0592 273 903 (F) 0592 277 048 www.second-events.nl Redactie Janet Vermist j.vermist@second-events.nl Vormgeving Mariëlle Lammers | grafisch ontwerper info@mariellelammers.nl Acquisitie Rademaker media info@rademakermedia.nl Drukwerk Bal Media info@balmedia.com Niets uit deze uitgave mag worden
Ook nu zijn er weer diverse workshops, waaronder enkele nieuwe, waarin u nieuwe technieken kunt leren. Daarnaast zijn er demonstraties van bijvoorbeeld ‘Stof tot Verven’ waarin u de wolverf procedures kunt zien. En ‘Bernina’ geeft 2 maal per dag een spetterende demonstratie over de DesignWorks tools en software. Creativiteit kent geen grenzen meer! De beurs is in 2013 voor het eerst ook op de donderdag geopend. U kunt nu 4 dagen van alle mooie stands en activiteiten genieten. Tussendoor is er voldoende gelegenheid om even uit te rusten met een kop koffie of lunch in 1 van beide restaurants. Bekijkt u rustig het programma in dit magazine en we zien u graag terug in Zwolle! De organisatie
✁
✁
✁
KORTINGSBON
vermenigvuldigd en/of openbaar worden
Met korting naar de beurs?
gemaakt door middel van druk, fotokopie,
Lever deze bon in en ontvang 1 euro korting (max. 2 personen)
of op welke wijze dan ook gedupliceerd
Naam
...................................................................
zonder voorafgaande schriftelijke toestem-
...................................................................
ming van de uitgever. De uitgever is niet
Adres
...................................................................
verantwoordelijk voor meningen en feiten,
Postcode ...................................................................
weergegeven in artikelen of bijdragen in
Woonplaats ................................................................
dit magazine.
Deze bon is alleen geldig als u het magazine vooraf thuis heeft ontvangen. Alleen geldig voor de Handwerkbeurs in Zwolle 2013.
38
Stand nummer
DE NIEUWE 7-SERIE VOOR HET EERST MET DE BERNINA 9 GRIJPE R
HET JUBILEUM VAN ‘Gelukkig heb ik nooit gelijk!’ Al sinds de allereerste Handwerkbeurs in februari 2004, organiseert Janet Vermist deze beurs al, onder de vlag van evenementenbureau Second Janet Vermist Events. En nu vindt alweer de 10e editie plaats, nog steeds op exact dezelfde locatie, de IJsselhallen in Zwolle. Met knikkende knieën en vol zenuwen stond ik die 1e keer te kijken naar de standjes en de vele mensen die er al op af kwamen. Je weet immers nooit of er wel mensen komen. Sterker nog, elke beurs roep ik ‘er komt toch niemand’ maar gelukkig heb ik nooit gelijk!, aldus Janet. In de tijd van recessie, die we toch allemaal voelen de laatste jaren, is de Handwerkbeurs een fenomeen geworden. De beurs groeit nog elk jaar, steeds meer exposanten en bezoekers vinden de weg naar Zwolle. Janet over het organiseren: De Handwerkbeurs Zwolle is en blijft het allerleukste om te doen! We hebben te maken met zulke leuke mensen, achter de schermen, standhouders
5
en bezoekers. En wanneer op de 1e beursdag de mensen binnenstromen en vooral wanneer ze ’s middags om 5 uur weer heel tevreden naar huis gaan, dan weet je waar je het voor doet. Kippenvelmomentjes zijn dat. Janet hoopt met de Handwerkbeurs de komende jaren nog te kunnen bijdragen aan de trend dat breien, haken en zelf-maak-mode weer populair wordt. Vernieuwend moet het zijn, en de jeugd moet er weer zin in krijgen. We zien toch wel een wat jonger publiek tegenwoordig. Gelukkig is er weer een heel breed aanbod van allerlei hippe en bijzondere materialen waar iedereen mee uit de voeten kan, aldus Janet.
102
101
Stand nummer
Stand nummer
Breed assortiment handgevilte hobbyartikelen: Zelfmaakpakketten voor o.a. broches, sleutelhangers en tasjes. Ook vilten lappen, balletjes, magneetsluitingen, enz.
GOLDEN HAAND
Cute-Factory fair made in Nepal www.cute-factory.com
cursussen in ambachtelijk en etnisch weven handgemaakte producten lezingen en tentoonstellingen
Hoofdstraat 232 Apeldoorn
Mirja Wark www.goldenhaand.nl
7311 BG
Vertrouwde gezichten, vertrouwde producten, vertrouwde kwaliteit in longarmquilten ook in 2013‌! Vertrouwd is de grote collectie tussenvulling en dubbelbrede stoffen. Decollectie stoffen is ondertussen zo groot dat we niet alles mee kunnen nemen. We hebben ervoor gekozen om alle stoffen ook als fat quarter bij ons te hebben zodat u toch de gewenste stof kunt uitzoeken. De maandag na de handwerkbeurs sturen we alle bestelde stoffen zonder verzendkosten op! Nieuw dit jaar is dat we de volledige collectie hebben van Superior Threads. Schitterende garens, allemaal geweldig van kwaliteit en voor elk wat wils, van katoen, polyester en metallic. Voor handen machinequilten, effen of multicolor. Vraag gerust om advies we helpen u graag! U bent welkom in de grote stand van Elly Prins Machine Quilting stand nummer 7
7
Stand nummer
HET JUBILEUM VAN 10e Handwerkbeurs – 10 jaar Wolhalla
Interview met Jo An Luijken. De Handwerkbeurs en Wolhalla hebben iets samen. Vertel eens? Wolhalla ontstond in 2003 als in sokkenwol gespecialiseerde webwinkel, toen internet Jo An Luijken nog ongebruikelijk was om inkopen te doen. We zochten een manier om potentiële klanten over Wolhalla te informeren. Via internet ontdekten we dat in februari 2004 een échte Handwerkbeurs werd georganiseerd. Dáár wilden wij óók bij zijn. Wolhalla is er vanaf de eerste beurs bij. Hoe ging dat? Ik belde organisator Janet Vermist en er bleek nog precies 1 plek over te zijn. Wat een geluk! Hoe was die 1e beurs voor Wolhalla? Niet gehinderd door enige ervaring hebben we onze stand ingericht met álles wat we toen hadden. We beleefden drie fantastische dagen! Bezoekers liepen als kinderen in een snoepwinkel, met volle teugen te genieten. Zelfstrepende sokkengarens en bamboe sokkennaaldjes waren toen helemaal nieuw. We hebben die dagen veel gedemonstreerd en uitgelegd. Ook over de webwinkel, waar mensen toen nog huiverig voor waren.
7
Dus handwerkend Nederland had met Wolhalla kennis gemaakt? Precies! Die eerste Handwerkbeurs was het bekende steentje in het water en na enige tijd bleek dat sokkenbreiend Nederland dankzij de beurs wist dat Wolhalla dé bron voor sokkengarens is. De Handwerkbeurs en Wolhalla zijn dus bijna gelijk begonnen? Ja, er zaten maar 5 maanden tussen. En het is elk jaar weer zo’n gigantisch feest! Ik blijf de beurs flink promoten. Natuurlijk is het keihard werken met weken voorbereiding en nasleep. Maar wát inspirerend steeds weer! Dit wordt Wolhalla’s 10e Handwerkbeurs. Hoe zie je de toekomst? Ik zie de Handwerkbeurs in Zwolle nog lang doorgaan, want alle handwerkvormen worden weer enthousiast beoefend. Wolhalla zal daar wat ons betreft ook nog lang bij zijn. Wil je nog iets toevoegen voor de lezers? Ja, over het patroon op pagina 41. Het stellen de pootafdrukken voor van onze overleden kat Harige Harry op zijn dagelijkse ronde tussen gras en varens. Onze Nieuwsbrieflezers snappen dit.
86 Stand nummer
1
Stand nummer
145 Stand nummer
HET JUBILEUM VAN Zeven Katten viert een 5-jarig jubileum Al voordat Niek Jansse met haar eigen wolwinkel begon, was ze frequent en enthousiast bezoekster van de Handwerkbeurs. Toen ze in 2008 met ‘Zeven Katten’ begon, was de Handwerkbeurs in de Rijnhal in Arnhem de 1e beurs waaraan ze meedeed. Sindsdien is ze op alle edities aanwezig geweest. Daarmee viert ‘Zeven Katten’ dit jaar een 5-jarig bestaan alsmede 5 jaar deelname aan de Handwerkbeurs! Om dit jubileum te vieren is er elke maand een leuke actie. Mensen kunnen ons ‘Liken’ op Facebook om zo op de hoogte te blijven van de laatste nieuwtjes en acties. Wat begonnen is als hobby, groeide al snel uit tot een serieuze business. Webwinkel ‘Zeven Katten’ is altijd op
9
zoek naar de bijzondere garens en patronen. Bijkomend voordeel is, dat Niek de vertalingen doet van diverse buitenlandse patronen. Dit doet ze exclusief o.a. voor Sharon Winsauer (drakenpatroon op de foto) en het nieuwe wolmerk Geilsk. Beursprimeur Primeur: de Nederlandse vertaling van Jellico Cats, een patroon van Sharon met katten, is op de beurs verkrijgbaar! We hebben al die 5 jaar met heel veel plezier op de Handwerkbeurs gestaan. We hebben zoveel leuke mensen ontmoet, het is echt een ontmoetingsplek geworden met onze klanten. We hopen nog vele jaren hier in Zwolle te komen, aldus Niek Jansse.
Niek Jansse
84 Stand nummer
50 Stand nummer
Telefoonstraat 26 9471 EN Zuidlaren
(050) 409 26 18 info@ryahuis.nl
Wol! Haarlem www.wol-online.nl
87 Stand nummer
HET JUBILEUM VAN 10 jaar StitchatHome in 2013!
Nummer 40 Winter 2012
ww
w.s
tit ch
at ho
m e.
nl
Nummer 39 Herfst 2012
ww
w.s
tit ch
at ho
m e.
nl
Beeldige projecten Beestachtig goed! Hét blad voor (machinaal) handwerken
Hét blad voor (machinaal) handwerken
Deel in de feestvreugde en maak kans op één van de prachtige prijzen. Dit jaar bestaat StitchatHome 10 jaar en dat wordt gevierd met de leuke ‘taart en gebak’ wedstrijd. Voor kinderen is er de wedstrijd ‘slingers/vlaggen’. Ga snel naar de website www.stitchathome.nl en lees hoe u nog mee kunt doen. Alle inzendingen worden op de beurs tentoongesteld en daar vindt ook de prijsuitreiking plaats. Stitch at Home is hèt tijdschrift voor naai- en borduurmachines in de Benelux.
Metamorfose: van trui tot tas Naaihuis ★ Trekpoppen ★ Kragen Sprookjesjurk ★ Kerst ★ Wedstrijd ★ Bruidsaccessoires
Vogelvrij Slangenmand ★ Mutsen ★ Aquarium ★ Deurstopper ★ Quilt ★ Meneer uil ★ Cadeaudoosje ★ Kameleon
HET JUBILEUM VAN Wol-, quilt- en hobbywinkel Klazien’s Kreatie in Wapenveld bestaat dit jaar 15 jaar, staat al 10 jaar op de Handwerkbeurs (was er dus ook al bij op de allereerste editie!) en is in januari verhuisd, na 15 jaar, naar een nieuwe locatie. In de loop der tijd heeft Klazien een eigen wolmerk ontwikkeld met prachtige garens. Daarnaast ontwerpt ze ook zelf diverse patronen die zeker op de Handwerkbeurs altijd zeer populair zijn!
11
als u
71
Stand nummer
ilt. ..
s ’ d i r t As l! WO
lw o ie w o o m
103 Stand nummer
inkel iw e r b e t h c è e D in Zwolle Atelier Zitron • Grignasco • Aade Filitaly-Lab • Wool + Yarn Nieuwstraat 49, Zwolle. 06 - 241 30 406 www.astridsdutchobsessions.com
Met exposities van: Mieke Gootjes art quilt Fusion Modern Mühely antieke quilts octablom Building houses Street art
5, 6 & 7 april w pu Koo je met rt de kaa g op in ite! t r ko ebs w
10.00 - 17.00 uur
patchworkenquilt.nl
HET JUBILEUM VAN
Op 8 mei 2013 bestaat Quiltshop 100Rozen 5 jaar! En ze hebben sindsdien elke Handwerkbeurs in Zwolle meegedaan. Eigenaresse Jeltje van Essen staat met haar winkel garant
13
voor een prachtig ingerichte stand en superleuke workshops! Verderop in dit magazine vindt u nog een quiltpatroon met Jelly Rolls, ook van Quiltshop 100Rozen.
HET JUBILEUM VAN Weefnetwerk is in 2008 ontstaan uit de Federatie Landelijk Weef Kontact (FLWK). Al die jaren, en de FLWK daarvoor, was Weefnetwerk aanwezig op de Handwerkbeurs. . De beurs is voor hen belangrijk om het weven, in de huidige vorm, te promoten. ‘Dit wil zeggen dat we aandacht
besteden aan de diverse, hedendaagse, weefsels die gemaakt worden. Ook weven als kunstuiting komt daarbij aan bod. Er is altijd veel belangstelling voor de demonstratie d.m.v het weefgetouw en andere mogelijkheden om tot een weefsel te komen (bijv. het om een doos weven). Vragen naar het lidmaatschap en lessen in weven komen ook voorbij’, aldus Rieneke van der Plicht, als bestuurslid betrokken bij de beursstand. We hopen dat Weefnetwerk nog vele jaren als exposant zal deelnemen!
107 Stand nummer
49
Stand nummer
Stand nr.113
Tentoonstelling 2 t/m 5 oktober 2013 1993-20 jaar Marinpatchwork-2013
WAT IS ER TE DOEN Zelf-maak-mode thema De komende Zwolle beurs zal een ‘zelf-maak-mode’ thema krijgen. Het zelf maken van mode en kleding mag weer! Zo zijn er diverse stands aanwezig met bijvoorbeeld stoffen, knopen, naaimachines, er zijn diverse modevakscholen en hippe fournituren standjes. Daarnaast worden er workshops voor de jeugd georganiseerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van Bernina naaimachines. Verder is er een infopunt, op het machineplein (workshopplein 1) waar dagelijks 2 oudere leerlingen van de modevakscholen Atelier Mod’ani en De Kostuumfabriek, demonstreren. Zij laten zien wat ze geleerd hebben, werken aan eigen projecten en geven desgewenst uitleg en informatie. Bezoekende kinderen die enthousiast zijn over naailes kunnen bij hun geinformeerd worden, wat is een naailes en wat doe je dan?, is het wel leuk?, wat maak je dan allemaal? zijn slechts enkele vragen die beantwoord kunnen worden. Een ander spectaculair onderdeel is de Rode Loper Show. Deze modeshow
15
wordt gehouden op diverse plaatsen op de beurs. Leerlingen van 2 modevakscholen, in de leeftijdscategorie van 9 tot 18 jaar, showen hun eigen creaties. Van leuke rokjes of jurkjes tot
tasjes en accessoires! Aansluitend zullen enkele standhouders enkele moderne items laten zien. En let op: elke show kan elke dag weer anders zijn, er zijn veel wisselende deelnemers! Dagelijks om 11:00, 12:00, 13:00 en 14:00 uur. Ergens op de beurs... Heeft het zelf maken van mode uw interesse of wilt u er mee beginnen, dan is een bezoek aan deze Handwerkbeurs zeker de moeite waard! Het zelf-maak-mode thema komt tot stand door samenwerking tussen Atelier Mod’ani, De Kostuumfabriek, Bernina en Evenementenbureau Second Events.
Scandinavische kinderstoffen en patronen
23
Stand nummer
Znok Minikrea
o.a. Modestoffen van Hilco en toptex
rner Anna Maria Ho be Hamburger Lie r tle Amy Bu lde Hi brics Free Spirit Fa Stand nummer
40
* t/m 1 april 2013
De mooiste kleuren en combinatie voor al uw creaties
WORKSHOPS Workshopplein 3
17
Sandra Moek – Temari Temari is een Japanse Naaldkunst. Met verschillende draden, bijvoorbeeld mooie borduurgarens, maakt u een bal. Ook geschikt voor kinderen v.a. 10 jaar.
Dagelijks: doorlopend. Prijs: € 8,50 Informatie over Temari vindt u ook op de website www.temari.nl. Workshopplein 3
Poppensokje breien op 2 of 4 naalden Inclusief garen, naalden en het nieuwe boek Gebreide poppen sokjes en -kniekousjes van Henny Abbink, Anke en Connie Grevers.
Dagelijks: van 11.00 tot 15.30 uur. Prijs: € 17,50 incl. mat. Aanmelden kan alvast via anke.grevers@hotmail.com of bij de infobalie op de beurs. Workshopplein 2
Viltatelier Vlinder - Zijden stoffen verven in de magnetron Tijdens deze workshop kunt u kennis maken met het verven van zijden stoffen met zijdeverf (stoomfixatie).
Dagelijks: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 en 15.00 uur. Prijs: € 9,50 incl. basismateriaal. Voor grotere afmetingen of andere zijdesoorten kunt u na afloop het verschil bijpassen), max. 5 deelnemers per keer Workshopplein 2
Blomsterstuga – Zweeds borduren Er wordt geborduurd in Zweedse folklorestijl met wollen garen op wollen geweven en vervilte stof. U maakt een applicatie voor een boekomslag, tasje, vilten portemonnee of -etui.
Dagelijks: 11.00-11.45 en 13.00-13.45 en 15.00-15.45 (op zondag vervalt de laatste) Kosten: € 8,50 (inclusief materialen, max. 5 deelnemers per keer. Duur: 45-60 minuten Workshopplein 2
Kunstwolf - Ruimtelijke tas met de UPWOLFING vilt techniek In deze korte workshop maak je een ruimtelijke tas uit 1 stuk van vilt met de UPWOLFING techniek.
Dagelijks: van 11.00 - 13.30 uur en van 14.00 - 16.30 uur. Prijs: € 39,50 inclusief materialen. Max. 12 deelnemers per keer, kinderen die zelfstandig kunnen werken kunnen ook deelnemen.
10
jaar
Elk seizoen weer een verrassend blad!
nr. 31
Bezoek onze stand en deel mee in de feestvreugde!
31
Stand nummer
Zowel op uw iPad als computer te bekijken
StitchatHome is een inspirerend, praktisch en een compleet magazine voor machinaal handwerken. Op deze manier blijft u op de hoogte van de laatste trends op het gebied van het machinaal borduren, quilten, naaien, vilten, punchen, locken, digitaliseren van borduurpatronen en vrij machinaal borduren.
HĂŠt blad voor machinaal handwerken www.stitchathome.nl info@stitchathome.nl
WORKSHOPS Workshopplein 2
19
Handwerkzaak Marij - Foundationpiecing door Heleen Pinkster Een techniek waarmee u de top van een quilt kunt maken. Het lijkt op paperpiecing, maar is net even anders.
Dagelijks: doorlopend (m.u.v. zondag). Prijs: € 10,00 incl. materialen. Aanmelden: Via e-mail: handwerkzaak_marij@planet.nl of 046-4371090 of tijdens beurs bij stand 99. Workshopplein 3
Creatief Centrum INSIDE OUT - Encaustic, schilderen met een strijkijzer Diverse workshops o.a: Tasje Lutrador/vlies met tyvek, kantjes/ bandjes en bedeltjes. Knuffeltje met quiltstoffen/flanel/vilt etc.
Tijden: diversen. Kosten: € 2,00 of € 7,00 incl. materialen Aanmelden: Via e-mail: pascale@mandalatekenen.info of tijdens beurs bij infobalie. Workshopplein 3
Anke en Connie Grevers – Workshop kralen breien Polsbandje of kralentasje breien. U breit met kralen door de opgeregen kraal tussen de gebreide steken aan te schuiven.
Dagelijks: doorlopend tussen 11.00 en 15.00 uur. Prijs polsbandje: € 15,00 incl. materialen. Prijs kralentasje: € 17,50 incl. materialen. Workshopplein 2
Jessica de Boer – Yubinuki Yubinuki is Japans voor vingerhoed. U gaat een kaga yubinuki maken. Een opgevulde stoffen ring, geborduurd met zijde.
Dagelijks: 12.30 tot 14.30 uur doorlopend. Prijs: € 10.00 incl. materialen, max. 8 deelnemers. Opgeven kan tijdens de beurs bij de infobalie. Workshopplein 1
BERNINA DesignWorks Creativiteit in drie nieuwe dimensies: snijden, tekenen en versieren met glittersteentjes, nu met een BERNINA naai- en borduursysteem! U maakt een corsage waarbij alle DesignWorks tools aan bod komen.
Dagelijks: doorlopend. Meer informatie over BERNINA DesignWorks vindt u op www.bernina.com
WORKSHOPS Workshopplein 2
21
Golden Haand – Bandweven Op een houten kam met gaten en gleuven zijn eindeloos veel bandjes te weven. Eenvoudig, snel en kleurrijk.
Dagelijks: 11.00-12.00 uur en 15.00-16.00 uur. Prijs: € 6,00. Max. 10 deelnemers per keer. Ook geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Workshopplein 2
Tilingo Nepra – Viltproducten maken Kleine productjes van vilt maken met geimporteerde wol door een Fair Trade gecertificeerd bedrijf, d.m.v. nat vilten en naald vilten.
Dagelijks: 10.30-12.00 / 13.00-14.30 / 15.30-17.00 uur. Prijs: € 2,50. Max. 4 deelnemers. Ook geschikt voor kinderen v.a 7 of 8 jaar. Workshopplein 2
Bodyflower – Sjaal vilten op chiffonzijde Sjaal vilten op een basis van chiffonzijde. Nieuwe kleuren, nieuwe materialen. Dun, soepel en in elke gewenste kleursamenstelling te maken.
Dagelijks: 11.00 en 12.30 uur. Prijs: € 19,50 incl. materialen. Max. 10 deelnemers. Aanmelden via info@bodyflower.nl, of op de beurs. Workshopplein 2
Bodyflower – Krulsjaal vilten Op een basis van naaldvlies maakt u zelf in korte tijd een lap vilt. U kunt daar direct een sjaal van knippen of later verwerken tot kussen of kledingstuk.
Dagelijks: 14.00 en 15.30 uur (zondag vervalt de laatste). Prijs: € 15,00 incl. materialen. Max. 10 deelnemers. Aanmelden via info@bodyflower.nl, of op de beurs Workshopplein 2
Loret Kaman’s ‘Atelier Kunst (ver)Garen’ In Loret Karman’s ‘Atelier Kunst (ver)Garen’ wordt dagelijks een palet aan bijzondere workshops gegeven met de garens van Loret Karman.
Dagelijks, diverse tijden. Prijs € 10,00 inclusief basismaterialen. Inschrijven kan bij de infobalie tijdens de beurs. Voor tijden en volledige beschrijving: www.handwerkbeurs.nl/zwolle/workshops
2 Handwerkatelier Sari Stand nummer
Hyacinthweg 53 2565 RG Den Haag tel 070-3608985
Wij hebben vele pakketjes en materialen voor de seizoentafel zoals vele kleuren wolvilt, veel sprookjesvilt en diverse soorten wol. Workshops in diverse technieken zoals hoeden, tassen en sloffen vilten, poppen maken enz.
110
Stand nummer
Handwerkbeurs Zwolle 2013 Tegen inlevering van deze bon op onze stand 2 krijgt u bij besteding van minimaal â‚Ź 15,het kado-pakketje gratis twv. â‚Ź 3,95
www.handwerkateliersari.nl info@handwerkateliersari.nl
105 Stand nummer
WORKSHOPS Workshopplein 3
23
AdrianArt – ViltWorkshops Workshops met 3 verschillende technieken om intuïtief, geïnspireerd door kleuren, structuren en lijnenspel in de natuur, te ‘Schilderen’ met prachtige kleuren van handgeverfde materialen.
Dagelijks: diverse 10.30 tot 16.00 uur. Kijk voor het programma op de website. Prijs: € 30,00 (incl. handgeverfd materiaalpakket). Aanmelden: via adrian@a3an.nl of tijdens de beurs bij de infobalie Workshopplein 1
De Kostuumfabriek – Tasje maken In deze workshop leer je omgaan met de BERNINA naaimachine en maak je een leuk tasje. Mogelijk gemaakt door BERNINA, Handwerkzaak Rits-in - Zwolle en Dinie Kleine - Nieuwleusen.
Dagelijks: 10.00-12.00, 12.30-14.30 en 15.00-17.00 uur. Prijs: € 10,00. Geschikt voor kinderen v.a 10 jaar. Aanmelden: vooraf via info@second-events.nl of op de beurs bij de infobalie Workshopplein 1
De Klaproos – Droogvilten M.b.v. de viltnaald wol verwerken in verschillende materialen zoals wol, wolvlies, schuimrubber en styropor. Helemaal hip en hot zijn de taartjes van wol, deze zijn onbeperkt houdbaar!!
De workshop is doorlopend, dus is er een plaatsje vrij, schuif dan gezellig aan! Duur: ca. 30 - 60 minuten. Prijs: v.a. € 3,00
DEMONSTRATIE Workshopplein 2
Stof tot Verven – Demonstraties Doorlopende demonstraties van diverse verf technieken voor katoenen stoffen. Tevens demonstratie van ons NIEUWE product: de JACQUARD wolverf. Laat u verassen en inspireren door de vele mogelijkheden om uw eigen identiteit aan uw handgeverfde stoffen en garens te geven. Elke dag zullen de demonstraties vanaf 11.00 uur plaatsvinden.
PLATTEGROND
24
Voorlopig Zwo
N U
N U
162
161
130 120
HORECA TERRAS
119
124
123 118
122 117
N U
16
21
31
45
41
15
20
22
30
39
45a
40
56
14
29
57
18
23
54
47a
34
13a
48
28
53
59
36
12
17
24
27
25
Workshop plein 1
37 26
77 76
44
13
78
55
47
38
28a 33
80
46
19
121
60 51
43
50
49
72
42
70
71
INGANG
1
2
3 N U
5
4 N U
6
N
ZWOLLE 2013
25
ge plattegrond olle 2013
4
N U
160
158
157
156
150 155a
125
132
140
139
141
146
138
3 126
2
159
127
1
N U
145
Workshop plein 3
133 129
130
134
130a
135
128
131 137a
136
144
131a 137b
152 149
155
151
155b
154 96
##
81
88
82
79
89
87 82
95
103 97
94 93
86
101 99
90 75
102 104
85
74
116
105 115
100
110 111
91 109
84 73
92
Kika deken
Workshop plein 2
108
83
114
112
113a
107 113
7
8
9
11
10 N U
11a
BOrDUrAMA-DAyLIGHTSHOP ACCUQUILT GO! GüTErMANN SULky GArENS
Stand nummer
stofsnijmachine en mallen
ZWEIGArT
45
TILDeA n.. stoff
DAGLICHT (LOUPE)LAMPEN groot assortiment en aanbiedingen!
Sun4U
Prym
niet te missen!
WELkOM BIJ ONZE WOrkSHOPS EN IN ONZE SHOWrOOM!
rIJEN (NB) -0161-851602 -
www.bordurama.nl
STANDHOUDERS 1 2 3 4 5 5 6 7 8 8 9 10 11 11a 12 13 13a 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28a 29 30 31 33 34 36 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 45a 46 47 47a 48 49 50 51 53
Marrie’s Atelier Handwerkatelier Sari Stofunique Atelier Poppejans The Stitch Company Peddles Online Borduurplezier Elly Prins Machinequilting Boekhandel Erato Sarotex Loret Karman Bodyflower D. Kat - Rotel Stoffen Atelier Inke Atelier de Klaproos ‘t Gaerenhuys (Belgie) Une perle en plus (Frankrijk) Rits-in Dutch Wool Diva Klazien’s Kreatie Veltrop Shop Het Spoeltje De Quilt Ster Farbenfroh-Schmidt (Duitsland) Khyber Gallery De Stoffenwinkel (Belgie) Suz Designerstoffen Quiltpalace Soed Idee Applicatie-en-zo Heikina de Ruijter L.O.K.K. O.I.D.F.A. Stichting Holland Hart Huis Twinkle Star Tijdschrift Stitch at Home Mikilon’s Workshop Quiltersgilde Zijmaakthet Parelparadijs Bernina Huissteden Naaimachines Bernina demonstratie DesignWorks Knitted Knots Atelier Bep Laurierboompje Hobby Time The Tapestry Shop Bordurama-Daylightshop Berthi Smith-Sanders Funny Button Modevakschool Nationaal Modevakschool Danckaerts Joke Marsman Papiergarens Gelrebloem Quiltstoffen ‘t Ryahhuis Quiltboutique Quilts en koffie
54 55 56 57 59 60 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 99 100 101 102 103 104 105 107 108 109 110 111 112 113 113a 114 115 116 117 118 119 119a 120 121
Marutska De Quiltkoffer Indura Cross Stitch Corner (Duitsland) Kwibbels Handarbeiten Käß (Duitsland) Jookies Wolmarkt Liebevolle Kreuzstichenworfe GmbH (Dtsland) Grootmoeders Knoopendoos Dinie Kleine Stoffen Dinie Kleine Naaimachines Fine French Laces Quiltatelier Serendipity Diversan Quilthofje Quiltshop 100 Rozen Wereldwol Naald en Draad De Stofmeid H.W. Mur Poppeke Wol IkorniQuilt Wol! Broderie au Fil du Temps (Frankrijk) Het Kralendorp Atelier het Haantje Kunstwolf Viltatelier Vlinder Atelier Maaike Bakker NBvP Vrouwen van Nu Merklappenvereniging Merkwaardig Tilingo-Nepra VOF Tijdschrift Handwerken zonder Grenzen Handwerkzaak Marij Stof tot verven Golden Haand Weefcentrum Cute Factory Astrid’s Dutch Obsessions Boekhandel Van de Moosdijk Blomsterstuga Marin Da’s Tof Tijdschrift KnipMode ‘t Trendje Weefnetwerk De Opkamer Breiwinkel .nl deGeranium Design Perfection (Engeland) Klara van Ballegooie Miep Kiers Stoffen Wolhalla MijnPakkieAn An3nA Quiltkamer Kashmir Heritage Hoooked Atelier Lindelicht
122 123 124 125 126 127 128 130 129 130 131 131a 132 133 134 135 136 137a 137b 138 139 140 141 144 145 146 149 150 151 152 154 155 155a 155b 156 157 158 159 160 161
27
GOGOstramien Ajoure Breiboutique The Quilt House Minewood Quilting Verenigde Modevakscholen Nederland Breipakket.nl Krearijk Kashmir Heritage Bart en Francis (Belgie) Felt4You AdrianArt De Kettingkast TroisPetitsPois Simply Breien Quilt it & Dotty Sieraden etc. De Knutselkeet Zeven Katten Colorways Lüna Knopfen (Duitsland) Ricoma.org / EmbroTools.eu Handarbeiten Koster (Duitsland) Werkstatt fur Textilgestaltung (Duitsland) Wol met Verve Wolplein.nl Troy - Texel Quilt-Atelier Trijntje van der Horst De Handwerk Boetiek Mijn-Eigen Derek Holdsworth (Engeland) Im Bilde (Duitsland) De Gast Borduurwinkel Creatief Centrum INSIDE OUT Cora’s Cottage De Vaort Angorageiten Renee Accessoires Burda Abonneeservice J. Wildschut en Zonen Anke Grevers Trollenwol 14 t / m 17 februari 2013 ijsselhallen zwolle
handwerkbeurs Omslag 1 | Cover
2013 Meer dan 160 expOsanten!
Foto: Bernina©
borduren borduurmachines naai- en lockmachines Breien haken hardanger Vilt kralen & sieraden Quilten & Patchwork spinnen & weven kantklossen
Bestel uw toegangskaarten in de voorverkoop met korting! www.handwerkbeurs.nl
Naald & Draad
Tilingo-Nepra brengt Fair Trade producten van vilt op de handwerkbeurs in Zwolle
Handwerkspeciaalzaak
Speciaal voor het handwerken met vilt, verkopen wij vilten bolletjes in diverse maten en diverse kleuren gekaarde wol in pakketjes van 2 kleuren.
Neerstraat 67, 6041 KB Roermond
Sabine de Bruin Handwerk en workshops woensdag t/m vrijdag 9:00 - 17:30 zaterdag 9:00 - 16:00
82 Stand nummer
E: info@naaldendraad.com I : www.naaldendraad.com T: +31 (0)475-33 94 54 KvK 13.03.1735 BTW nr. NL076834630.B01
Naald en Draad gaat verhuizen medio 2013 Bezoek onze website voor meer informatie!
EEN Fair prOducT, haNdgEmaakT iN NEpal Design by Â
96 Stand nummer
Tilingo-Nepra V.O.F. Contactpersoon: Marijke Visser Valeriusstraat 23 | 6904 DJ Zevenaar 0316-330780 | info@tilingo.nl | www.tilingo.nl
KANTPLEIN
29
Ook in 2013 verzorgen de OIDFA en de LOKK, demonstraties op de Handwerkbeurs te Zwolle. Wat kunt u verwachten? Op het Workshopplein 1 kunt u kennismaken met het prachtige ambacht van kantklossen en u kunt het zelf proberen. Wij bieden u de mogelijkheid aan om samen met ervaren kantklossters te ervaren hoe het is om te klossen. Dit levert altijd interessante gesprekken op en we hopen dat u daardoor geïnspireerd raakt. Want inmiddels zijn er zoveel ontwikkelingen gaande op het gebied van kant! Kant is voor zoveel meer te gebruiken dan alleen het kleedje op de tafel bij oma. Wat dacht u van: halssieraden, kant verwerkt in kledingstukken, 3-dimensionale kunstvoorwerpen? Laat u verrassen.
was het congres in Caen, Frankrijk en in 2014 wordt het gehouden in Adelaide, Australië. Tijdens het congres kun je kantwerksters ontmoeten, afkomstig uit de hele wereld. Zij tonen elkaar hun kanten, wisselen ideeën uit en nog belangrijker, kennis. Elk kwartaal ontvangen de leden het tweetalige OIDFA Bulletin met daarin artikelen en nieuwsberichten op het gebied van klos- en naaldkant. In Nederland bieden wij ook een vertaling aan, als Engels of Frans u niet makkelijk afgaat. Een ander, belangrijk, aspect van OIDFA is het bestaan van studiegroepen. Deze onderzoeken traditionele, regionale kanten en publiceren hierover. Op onze website www.oidfa.com vindt u meer informatie over OIDFA.
Wie of wat is OIDFA ? Kant is wereldwijd bekend. Vele kantwerksters en liefhebbers van kant behoren tot organisaties die aanmoedigen tot het in leven houden van traditionele handwerktechnieken in hun eigen land. OIDFA is anders, zelfs uniek, omdat het een organisatie is voor kantwerksters en –liefhebbers uit meer dan 35 landen. De activiteiten van OIDFA zijn internationaal georiënteerd met als hoogtepunt het internationale congres dat elke twee jaar plaatsvindt. Vorig jaar
Wilt u meer over ons weten of wilt u kennis maken met OIDFA, bezoek dan Stand nr. 28a.
• leuke breipakketten • Arne & Carlos voor Dalegarn • mooie kwaliteit garens • Noorse breipatronen volledig in het Nederlands • Importeur Benelux • Dalegarn
18
123 Stand nummer
Is er maar 1 adres:
Stand nummer
Handwerkzaak het Spoeltje Meerstraat 52 • 1353 AZ Almere-Haven t. 036 - 52 16 817 e. handwerkzaak@hetspoeltje.nl w. www.hetspoeltje.nl
Pastorielaan 2, 8501 EZ JOURE www .ajoure.nl / facebook/ajoure
Creatief Centrum
InsIdeOut voor workshops & cursussen in: Creatieve Textiel Art (CTA), Punchlessen en meer!
www.mandalatekenen.info nieuw: Webwinkel!!! Code 10% Handwerkbeurs korting:Stand
Hwb2013
155A nummer
Pascale tichelaar-Rakers 06-23890475 pascale@mandalatekenen.info
viltworkshop op workshopplein
BOEKPRESENTATIE
31
Primeur: Het langverwachte merk- en stoplappenboek van Berthi Smith-Sanders exclusief op de beurs verkrijgbaar! Merk- en stoplappen uit het Burgerweeshuis Amsterdam Ik heb een letter niet goed op de stofdraad geborduurd Berthi Smith-Sanders
Na jaren van onderzoek te hebben gedaan in het Stadsarchief Amsterdam werd het tijd om uit de enorme hoeveelheid gevonden gegevens een informatief en interessant verhaal te gaan schrijven. Dat werd selecteren en een verhaallijn bedenken. Door mijn liefde voor de merk- en stoplappen en het verhaal achter het handwerk
dat ik zo belangrijk en boeiend vind, heb ik uiteindelijk gekozen voor een verhaal waar drie lijnen in terug zijn te vinden die samen worden verweven tot één geheel. Al lezende zul je snel ontdekken dat de familiegeschiedenis, de geschiedenis van het Burgerweeshuis van Amsterdam en het verhaal van het meisje dat de merk- en/of stoplap maakte met elkaar worden verbonden. Door vanuit meer invalshoeken te werken is er een sterker verhaal ontstaan. Dit prachtige boek zal voor het eerst op de beurs in Zwolle verkrijgbaar zijn bij auteur Berthi Smith-Sanders in stand 45a. Het boek is te koop vanaf donderdag, de 1e beursdag. Maar de officiële uitreiking van het 1e exemplaar zal worden aangeboden aan mevrouw Ruinemans uit Zwolle. Dit gebeurt, uiteraard door Berthi zelf, op vrijdag 15 februari om 11.30 uur. Het boek is rijk geïllustreerd, heeft 164 pagina’s en is op de Handwerkbeurs voor de speciale prijs van € 24,95 te koop. Hierna wordt de prijs € 27,50, exclusief verzendkosten. ISBN 978-90-807994-0-0
Patchworkstoffen en Quiltaccesoires Workshops voor beginners en gevorderden
99
Stand nummer
Bourgognestraat 8, 6191 HZ Beek Telefoon: 0464 - 371090 handwerkzaak_marij@planet.nl www.quiltwinkelmarij.nl Openingstijden: ma/wo/do/vr: 10:00-12:00 en 13:30-17:30 uur za: 10:00-16:00 uur, di: gesloten
56 Stand nummer
80 Stand nummer
QUILT PATROON Een quilt gemaakt van jelly roll stroken. U start met 40 stroken van 6,25 cm x 110 cm. Deze stroken zet u aan de korte zijde en een schuine naad aan elkaar. In totaal wordt het dan een lange strook van ongeveer 45 meter x 6,25 cm. Dan knipt u van de eerste strook 60 cm af. Leg het begin en het eind van de lange strook met de goede kant op elkaar. Stik vervolgens de stroken langs 1 kant voetje breed
33
(een naad van 0,6 cm) aan elkaar. Dit is een heel eind stikken, wel 22 meter. Aan het eind knipt u de stroken los zodat u nu een baan van 22 meter heeft van 2 aan elkaar gestikte stroken. Leg weer het begin en het eind op elkaar en stik nu ongeveer 11,20 meter. Knip aan het eind de banen los. Dan stikt u 5,60 meter, 2,80 meter en tenslotte 1,40 meter. Na het maken van een Lasagna quilt snij je er driehoeken uit. Vier driehoeken vormen samen een blok. De voorbeeld quilt bestaat uit vier blokken. Bron: www.heirloomcreations.net/ sewing-tips/the-jelly-roll-1600
DESIGNWORKS Creativiteit in drie nieuwe dimensies: snijden, tekenen en versieren met glittersteentjes. Dat alles is nu ook mogelijk met een BERNINA naai- en borduursysteem! BERNINA DesignWorks zijn drie verschil-
lende software tools voor het decoreren van stoffen en andere materialen.
Snijden met de CutWork software, tekenen met de PaintWork software of originele motieven met glittersteentjes creëren met behulp van de CrystalWork software – als u de juiste tools op een BERNINA naai- en borduursysteem bevestigt, is dit allemaal mogelijk! Ga nieuwe uitdagingen aan met BERNINA DesignWorks en u zult versteld staan van de verrassende resultaten. Kleding, woonaccessoires of quilts – u kunt alles een heel speciaal tintje geven. Maak tijdens de beurs dagelijks kennis met de veelzijdige mogelijkheden van DesignWorks (zie workshops op pagina 21). Meer informatie vindt u op www.bernina.com
dw-2777 • 14 A 30 x 30 cm • 25,99 €
dw-2769 • 14 A 37,5 x 37,5 cm • 29,99 €
dim70-35295 • 16 A 30 x 30 cm • 47,99 €
57 Stand nummer
Druk-, tekst- en productfouten kunnen niet geclaimd worden. Alle aangeboden producten zijn zolang de voorraad strekt verkrijgbaar. | Für Druckfehler und Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Alle Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
Laat je borduurdromen uitkomen! Cross Stitch Corner ©
dw-2771 • 14 A 35 x 35 cm • 29,99 €
dw-2766 • 14 A 35 x 35 cm • 33,99 €
dw-2591 • 14 A 22,5 x 30 cm • 25,99 €
dw-2775 • 14 A 27,5 x 55 cm • 33,99 € dw-2772 • 14 A 35 x 35 cm • 29,99 €
dw-2757
dw-2756
jeweils 14 A • 17,5 x 25 cm dw-2776 • 14 A jeweils 16,99 € 30 x 30 cm • 21,99 €
dw-2754 • 14 A 40 x 42,5 cm • 29,99 € e 2013
· ISSN 1865-0 Ausgabe 2013 5,90 sfr. € • Schweiz:
Kreuzstichträum
Österreich:
112
dw-2755 • 14 A 35 x 37,5 cm • 25,99 € Nur 3,- €
dw-2495 • 14 A 35 x 45 cm • 24,99 €
3,40
Sticken! ns! Mehr zum ! Mehr Desig Mehr Seiten mit Bestell-K atalog mit 64 Seiten und aktuelle n über 1300 : Stick-Hi ghlights · Stickpackungen · Stickvorlagen · Stickmagazine
dim70-35296 • 14 A 35 x 27,5 cm • 29,99 €
e usiv Inkl tis-
n Gra Desig
· Bücher : dazu passend · Zubehör Garne · Stoffe und mine · CSC on Tour-Ter Lupen · Lampen und mehr · und vieles
Voorpagina: „Femme à l‘ombrelle“ lc-rfa1061 • 14 ct A 30 x 40 cm • 78,99 €
T BES ER L SEL
katalog • 64 Seiten • 3,00 ¤
Sie sichäumIhre Erfülleuzenstic htr e! Kr
13.07.12 21:25
Onze nieuwe catalogus 2013 kunt u bij uw bestelling meebestellen! 64 Paginas bestelcatalogus met méér dan 1300 actuele borduurhighlights. Prijs: 3,00 ¤. Unseren neuen Katalog 2013 gleich mit bestellen! 64 Seiten, über 1300 aktuelle Stick-Highlights ... 3,00 ¤
.indd 1
CSC_2013_WZ
U kunt bij ons bestellen per internetshop, email, telefoon of fax! Bestellen bequem per Internetshop, Email, Telefon oder Fax! Verzendkosten/Versandkosten EU / NL / Benelux 5,95 ¤ Deutschland 3,00 ¤ Verzendingen buiten Europa versturen wij graag op aanvraag voor u. Versandkosten außerhalb Europas errechnen wir auf Anfrage gerne für Sie.
Borduurpakketten/Kreuzstichpackungen inkl. Stof, Garen / Stoff, Garn. ©
Elligstr. 5 · 53501 Grafschaft · Duitsland info@cross-stitch-corner.de
Telefon: 0049 (0) 26 41 - 90 30 35 • Fax: - 90 30 36
www.cross-stitch-corner.de
KIKA ACTIE
35
Verloting gebreide/gehaakte lappendeken Op de internationale digitale brei- en haakwereld Ravelry (www.ravelry.com) is deze zomer door de Wolhallagroep een actie gestart voor Kika. De groep breit en/of haakt lapjes van precies 15 x 15 centimeter. Van alle lapjes wordt één grote lappendeken gemaakt, hier afgebeeld ziet u de werkelijk deken! Elke bezoeker kan een lot kopen om kans te maken op deze mooie deken. Deze wordt op de laatste dag van de Handwerkbeurs verloot. De winnaar wordt zondagmiddag 17 februari 2013 bekend gemaakt op de Handwerkbeurs in Zwolle en wordt ook vermeld op de website van Wolhalla (www. wolhalla.nl). Stichting KiKa werft fondsen voor de 7 kinderkankercentra in Nederland en voor onderzoek waarmee deze centra sneller een betere behandeling en genezing van kanker bij kinderen willen bewerkstelligen. Voor minder pijn en strijd. En voor meer genezing en kwaliteit. Want kinderen met kanker worden liever gisteren beter dan vandaag. Wil je ook meedoen? Ga dan voor meer informatie tijdens de beurs naar de stand van de KiKa-lappendeken of ga naar de Wolhallagroep op Ravelry.
17
Stand nummer
113
Stand nummer
den verwen uw han n
scan mij voor
Fijne Handwerk naalden
www
U vindt het volledige assortiment bij
(aan het eind van het pad tegenover de ingang)
breiwinkel@gmail.com
BREIWINKEL.NL Breiwinkel.nl bestaat ruim 10 jaar en feliciteert de Handwerkbeurs met ditzelfde jubileum!
Vanaf de allereerste beurs in 2004 doet breiwinkel.nl al mee, en zag de beurs steeds verder groeien. Om het feest te delen, zijn in onze stand speciale actieproducten te koop met korting, waar bovenop nog 20% extra korting wordt gedoneerd aan KiKa. 25% van onze stand is gereserveerd voor deze
actie. We hebben als doel €1.000,op te halen voor KiKa. Viert u het jubileum met ons mee? Kom shoppen voor Kika, er zijn mooie garens, uitloopgarens, breien haaknaalden, rondbreinaalden, sokkennaalden en nog veel meer! Doe uzelf en KiKa een plezier! U kunt in de stand ook gewoon uw donatie in 1 van de speciale spaarpotjes doen. Buiten de KiKa-actie om, kunt u een kaartje invullen met naam en emailadres om kans te maken op een kortingsbon van €50,- voor breiwinkel.nl. Dit is zonder aankoopverplichting!
www.peddles.nl 3HGGOHV
37
S����j� �� v�nd�a� no� �� vo�� ���� ����w����e� �� �� �i�� �� �n�v�n� vó�� �� ���r� no� ��� ����� a����e��n� �� �� m���b��!
Webwinkel: Alles voor borduren. Vandaag besteld, morgen in huis!
5
Stand nummer
ri-p100-037
www.stitchcompany.com
kk
et
rto-m00270
Pa
Groothandel in alles op het gebied van borduren. Kijk op de website voor alle verkoopadressen.
3HGGOHV
Geldig van 14 t/m 17 februari 2013
te n 10 in % op k dez de or e a be ting dv ur * ert en s tie
ls-b215
*Tegen inlevering van deze bon en zolang de voorraad strekt.
TapestryShop 43
Stand nummer
m x 15 c r stuk ca 13 0 pe ,5 9 1 EUR ‘Scandinavian Heart’ Tapisserie borduurpakket met bedrukt stramien, naald, wol, lint, achtergrondmateriaal en lavendel.
De meest complete collectie patch- en quiltstoffen vindt u bij Hobby-Time in Zeewolde!
44 Stand nummer
Borduren met wol op stramien. Tapisserie borduurpakketten van diverse merken en ontwerpers, o.a. Kaffe Fassett, Emily Peacock, Beth Russell, Brandon Mably. www.thetapestryshop.nl tel. 010-5904945
•
Marktstraat 8 · 3891 EX Zeewolde · 036 522 6103
Nu ook online: hobby-timewebshop.nl
info@thetapestryshop.nl
ten Patchwork l i u Q Stitch ery
11748-HT_adv_63x94mm.indd 1
Ons 10ee jaar in Zwolle! Ons 10 jaar in Zwolle!
www.wolhalla.nl www.wolhalla.nl
x x
x x
Dé wolwebwinkel voor Dékantwolwebwinkel voor boeken sokkenwol, en haakgaren, sokkenwol, kant- en haakgaren, boeken
Stand 117, naast het horeca terras Stand 117, naast het horeca terras
04-12-12 11:3
MooieKcollectie wibbelsquiltstoffen, boeken, patronen van o.a. Lynette Anderson en Gail Pan
59 ls e b b i Kw Stand nummer
www.kwibbels.nl
AARDAPPELJUWEELTJES
Sieraden gemaakt van aardappelen. Deze sieraden zijn absoluut uniek! Op een geheel eigen manier wordt een speciaal soort aardappel verwerkt tot kraaltjes. Elk kraaltje wordt gedroogd, beschilderd en voorzien van een beschermend glans of mat laklaagje. De
39
uiteindelijke juwelen worden gemaakt van deze kraaltjes in combinatie met zilver, brons, hout, (half)edelstenen of andere mooie materialen. De juwelen zijn vocht-, warmte- en koudebestendig, dus van duurzame kwaliteit! De basiscollectie bestaat uit halssieraden, armbanden en oorbellen. Het is ook mogelijk Aardappeljuweeltjes naar eigen ontwerp en wens te bestellen. Aardappeljuweeltjes zijn erg bijzonder, uniek, betaalbaar, leuk om cadeau te krijgen en vooral ook leuk om (uzelf) cadeau te geven! Voor meer informatie (o.a.workshops): www.aardappeljuweeltjes.nl
MARIE ANTOINETTE In het balboekje van Marie Antoinette? Marie Antoinette is een wandelende workshop met een rok van handgeverfde Merino en zijden garens van Loret Karman. Ze loopt alle dagen rond tussen 11.00 en 13.00 uur om eer-
ste hulp bij brei- en haakproblemen te geven. Als u uw naam en e-mailadres in haar balboekje achterlaat, dan zullen we u uitnodigen voor een volgend evenement. En ook maakt u maar liefst 3x kans op een gratis proefpakket met de handgeverfde garens!
Credits Concept en uitvoering: Loret Karman In de jurk op de handwerkbeurs in Zwolle: Marjon Hogervorst (specialiteit: kennis van mixt media, papier en textiel) Styling, make-up en uitvoering: Kristine Galiher Houtwerk en frame: Wim Endendijk
Voor al uw bandjes, kantjes, applicaties, strass en hebbedingen!!!
37 Stand nummer
Beursaanbieding:
131
Stand nummer
100 applicaties van € 14,95 voor maar € 7,50!!!
www.parelparadijs.nl
Stand 48 Alleen deze Handwerkbeurs Bij aankoop van 5 strengetjes PAPIERGAREN (5,10,15 m) het 6e strengetje gratis
______________________________________________________ Joke Marsman Papiergaren
Ds. Keppellaan 27 • 3958 JA Amerongen 06–51145505
www.papiergaren.nl
Helaas niet aanwezig op de beurs maar tóch een leuke beursaanbieding 10% korting op uw eerste order in 2013
Nieuw iN haaklaNd! Dé internetwinkel voor al uw haakbenodigdheden
garens
-
haaknaalden
-
boeken
Gebruik de actiecode Ba2013 op www.haakbaak.nl
PATROON
41
Harry’s ronde - maat 39-41 Rooie Reus Harige Harry was bekend en geliefd om zijn avonturen in Wolhalla’s Nieuwsbrief.
Bij dit patroon gaan we er vanuit dat sokken breien voor u geen mysterie meer is. Ga anders naar het basis sokpatroon en de matenoverzichten op de pagina Kadootjes van website www.wolhalla.nl. Voor 4-draads sokkengaren met ca. 420 meter per 100 gram. Zet 62 st. op met naald 2,5 en verdeel ze over 3 naalden: nld 1 (voorkant): 31 st, nld 2 en 3 (achterkant) 16 en 15 st. Brei 16 rondes boordsteek (B) volgens het diagram. Been: Brei de kattenpootjes alleen op de voorkant. Brei voor de kuit wel de twee zijpanelen, maar brei over de 13 steken in plaats van de kattenpootjes de boordsteken door. Brei 4x het patroon van 16 rondes en begin met de hiel. Hiel: Brei het kuitpatroon door over de 31 hielsteken. Brei alle laatste st. averecht en haal alle eerste st. recht af. Brei in de teruggaande toeren de st. zoals ze zich voordoen. Verdraaid rechte steken worden dan verdraaid averechte steken. Herhaal het ajourpatroon 1,5 keer (=24 toeren) en brei de laatste 6 toeren zonder ajour. Eindig met een rechte toer. Kleine hiel: ste 1 toer: 1 av. afh, 18 av., 2 av. samen breien, 1 av., keer het werk. ▬ ▬ ▬ O ◄ ▬ ▬ O ◄ ▬ ▬ O ◄ ▬ ▬ O ◄ ▬ ▬ O ◄ ▬ ▬ O ◄ ▬ ▬ O ◄ ▬ x x ▬ x x ▬ x x ▬ x x ▬ 29 28 27 26 25 24 O
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
◄
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 31
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 30
x
Recht, verdraaid recht
▬ averecht
e
2 toer: 1 recht afh., 8 recht, 2 verdr. recht sbr, 1 r, keer. e 3 toer: 1 av. afh, av. tot 1 st. voor het gaatje, 2 av. sbr, 1 av., keer. e 4 toer: 1 recht afh., recht tot 1 st. voor het gaatje, 2 verdr. recht sbr., 1 r, keer. Enzovoort, tot alle steken zijn weggebreid. Spie: Neem langs de zijkant van de hielflap de kantsteken op, brei in patroon verder over de bovenvoet, neem langs de andere zijkant van de hielflap de kantsteken op en brei over de resterende hielsteken. e Minder hierna in elke 2 ronde 1 st. aan weerskanten van de spie. Brei de bovenvoet in patroon en de zool in tricotsteek. Voet/Teen: Brei 4x de 16 toeren van het diagram of tot de gewenste voetlengte is bereikt en werk de sok af met een bandteen (zie basispatroon op onze website) tot er nog 2x 9 steken over zijn. Maas deze dicht. Harry zou trots op u zijn!
▬ ◄ O O ► ▬ ▬ ◄ O O ► ▬ ▬ ◄ O ▬ ▬ K A T T E N P O O T J E S ▬ ▬ ◄ O O ► ▬ ▬ ◄ O O ► ▬ ▬ ◄ O ▬ ▬ ▬ ▬ x x ▬ ▬ x x ▬ x x ▬ ▬ x x ▬ x x ▬ ▬ x x ▬ x x ▬ ▬ x x 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 9
▬ ▬ ► O ▬ ▬ ► O ▬ ▬ ► O ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ► O ▬ ▬ ▬ ▬ ► O ▬ ▬ ► O ▬ ▬ ► O ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ► O ▬ ▬ ▬ x x ▬ x x ▬ ▬ ▬ x x ▬ x x ▬ ▬ 8 7 6 5 4 3 2 1
► 2 recht samen breien. Teruggaande toer: 2 averecht verdraaid samen breien ◄ 2 st. één voor één afhalen, terug zetten, verdraaid samen breien. Teruggaande toer: 2 averecht samen breien O
omslag
Sokkenwol – Kantgaren - Haakgaren ©2013 Wolhalla Dit patroon mag niet worden verveelvoudigd, opgeslagen en/of openbaar gemaakt in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de ontwerper.
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B B
Atelier Lindelicht
vul in en win Elke beursdag maak je kans op een: Seizoenslampje (pakket + basislamp)
Naam: E-mail: Lever deze ingevulde bon in bij onze stand (nr.121). De winnaars worden bekend gemaakt op onze website/webshop:
www.lindelicht.com
w w w. Z e v e n K at t e n . n l Garens en benodigdheden voor breien en haken. naalden van Brittany, Kinki Amibari en Kollรกge.
137A
Garens en patronen van o.a. Geilsk, Kaalund Yarns, Artesano, Manos del Uruguay, Mochi plus en Mini Mochi, Grignasco, Lotus Yarns.
Stand nummer
VANAF HET BEGIN!
43
Zij waren er op de 1e beurs ook al bij! Breiwinkel.nl is vanaf het begin op de beurs aanwezig. Eerst kleinschalig, daarna steeds groter, maar nog net zo gezellig en steeds completer!
Janet, bedankt en nog veel succes met de komende beurzen. standnummer 113 De Gast Borduurwinkel is er al bij sinds de organisatie van de eerste Handwerkbeurs Zwolle en het is altijd een feestje. Wij zien een groot deel van onze klanten dan persoonlijk en hierdoor blijven wij op de hoogte van hun ideeën en wensen. standnummer 155
Veltrop Shop feliciteert de organisatie van de Handwerkbeurs met deze prestatie! 10 jaar de grootste, gezelligste en meest complete Handwerkbeurs van Nederland. standnummer 17
Quilten – Borduren – Naaimachines – Daglichtlampen
Wij genieten er van om op de Handwerkbeurs onze klanten uit het hele land te ontmoeten. Het is een
geweldige beurs om inspiratie op te doen, andere handwerksters te ontmoeten en de nieuwste patronen, stoffen, garens en andere materialen te ontdekken.
www.dehandwerkboetiek.nl
standnummer 150
TROLLENWOL Scandinavisch brei-design
Scandinavisch brei-design Breipakketten
Solveig Hisdal, Hifa, Geilsk, Christel Seyfarth, Renaissance Dyeing, Ullcentrum, Bohusstickning, Trollenwol
Brei-, haak- en weefgarens Breipakketten Hifa, Ullcentrum, Lang, Schoppel-wolle, Isager, SandnesGarn, Geilsk, Solveig Hisdal, Hifa, Geilsk, Christel SeyKauni, Araucania, Holstgarn, Dalegarn, Järbo, Debbie Bliss, Noro, Trollenwol, BCgarn, Drops, Rico Design farth, Renaissance Dyeing, Ullcentrum, Borduurgarens en stoffen DMC, Renaissance Dyeing Bohusstickning, Trollenwol
TRO
Solveig His
Hifa, Ullcen Kauni, Ara
Viltwol
Naaldvilt, Noorse Spelsauwol, Atelierwol, Alpenwol, Viltnaalden
Brei-, haak- en weefgarens Hifa, Importeur Ullcentrum, Schoppel-wolle, Hifa en Lang, Ullcentrum Isager, SandnesGarn, Geilsk, Kauni, Araucania, Holstgarn, Dalegarn, Järbo, Debbie Bliss, Noro, Trollenwol, BCgarn, Drops, Rico Design Viltwol Naaldvilt, Noorse Spelsauwol, Atelierwol, Alpenwol, Viltnaalden
161
Stand nummer
Importeur Hifa en Ullcentrum Traaij 91 Driebergen www.trollenwol.nl
trollenwol
Het jarige Quiltersgilde feliciteert de Handwerkbeurs Zwolle met haar 10 jarig bestaan.
1983 - Het Quiltersgilde bestaat 30 jaar - 2013 Word lid en feest met ons mee Het Quiltersgilde bestaat 30 jaar en trakteert haar leden tijdens regiodagen en bij het Quiltnieuws op leuke cadeaus. En als afsluiting van dit jubileumjaar organiseren we de Algemene Tentoonstelling in Alkmaar met als feestelijk thema: parade. Standnummer Handwerkbeurs Zwolle: nr. 34 Het Quiltersgilde: Nederlands grootste vereniging van quiltenthousiasten. www.quiltersgilde.nl
Naaldvilt
VANAF HET BEGIN!
45
Zij waren er op de 1e beurs ook al bij! Dinie Kleine Naaimachines
standnummer 74 en 75
Burgemeester Backxlaan 348 7711 AL Nieuwleusen Tel: 0529-483805 www.diniekleine-naaimachines.nl 2004 het begin van een prachtige beurs, uniek in haar soort, na 10 jaar uitgegroeid tot een professionele volwassen beurs, nog steeds uniek in haar soort.
Wij mochten hier 10 jaar deel van uitmaken! Stichting ‘De Vereenigde Modevakscholen in Nederland’ feliciteert de handwerkbeurs met haar 10 jarig jubileum! The Stitch Company feliciteert Janet en haar team van De Handwerkbeurs met het 10-jarig bestaan van de enige beurs in Nederland met alles op het gebied van handwerken.
standnummer 5
Onze stand is een begrip op de Handwerkbeurs en samen met de organisatie proberen wij dit nog vele jaren voort te zetten.’
Lydialaine Goudsesingel 231a, Rotterdam
batikquiltstoffen en breigarens www.klazienskreatie.nl !
NIEUW
Klapperdijk 28e wapenveld 038 - 447 05 74
www.lydialaine.nl
Zeer gemakkelijk te breien: 1 rechte lap breien!
Gratis beschrijving bij aankoop van de wol: € 19,50
Openingsuren: van dinsdag t/m zaterdag van 10:00 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 18:00 uur zondag en maandag gesloten Ons adres: Driekoningenstraat 74 • 9100 Sint-Niklaas GSM: 0474/52.15.44 Website: http://www.poppekewol.com e-mail: poppekewol@telenet.be
HET JUBILEUM VAN Jubileum: 10 jaar standnummer 128
Minewood Quilting www.minewood.nl
Jubileum: 10 jaar standnummer 125
Jubileum: 20 jaar standnummer 43 www.hobby-timewebshop.nl
Creatief Centrum
INSIDEOUT
Jubileum: 10 jaar standnummer 155a
www.mandalatekenen.info
Jubileum: 5 jaar standnummer 199
www.an3na.nl
47
BIJ HET FRAAISTE HANDWERK HOORT DE MOOISTE GLOSSY
STAND
97
KOM NAAR ONZE STAND Speciale beursaanbiedingen en mooie welkomstgeschenken!
Maak uw HZG collectie compleet: 3 HZG halen = 2 betalen