12 T / M 15 FEBRUARI 2015 IJssElHallEN zwOllE
HANDwERKBEURS n 160 a d r e e M ten! exposan
2015
BORDUREN BORDUURMACHINES NAAI- EN LOCKMACHINES BREIEN HAKEN HARDANGER VILT KRALEN & SIERADEN SPINNEN & WEVEN KANTKLOSSEN QUILTEN EN PATCHWORK
Op zondag mannen gratis entree! Bestel uw toegangskaarten in de voorverkoop met korting! www.handwerkbeurs.nl
40 Stand nummer
DE NIEUWE 7-SERIE VOOR HET EERST MET DE BERNINA 9 GRIJPE R
Laat je borduurdromen uitkomen! Cross Stitch Corner ©
61
IJsselhallen Zwolle
CSC Gold-Edition
csc-2022 • 11 ct A 92 x 74 cm • 49,99 €
T BES ER L SEL
csc-1001 • 14 ct A 49 x 40 cm • 19,99 € csc-2018 14 ct A 20 x 25 cm 18,99 € csc-2001 14 ct A • 20 x 34 cm • 14,99 €
katalog • 3,00 ¤
Parkeren gratis
Za 14 febr 10:00 - 17:00 uur
Rolstoel vriendelijk
Zo 15 febr 10:00 - 16:00 uur
Pinautomaat aanwezig
Entree € 9,00
2 restaurants
COLOFON Handwerkbeurs Magazine is een uitgave van Evenementenbureau Second Events: De Haven 1 9468 CP Annen (T) 0592 273 903 www.second-events.nl Redactie Janet Vermist (T) 0592 273 903 | info@second-events.nl Vormgeving Mariëlle Lammers | grafisch ontwerper (T) 0519 589 534 | info@mariellelammers.nl www.mariellelammers.nl Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, of op welke wijze dan ook gedupliceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet verantwoordelijk voor meningen en feiten, weergegeven in artikelen of bijdragen in dit magazine.
✁
Met korting naar de beurs? Lever deze bon in en ontvang 1 euro korting (max. 2 personen)
©
Naam
...................................................................
...................................................................
Adres
...................................................................
Postcode ................................................................... Elligstr. 5 · 53501 Grafschaft · Duitsland info@cross-stitch-corner.de
Telefon: 0049 (0) 26 41 - 90 30 35 • Fax: - 90 30 36
Woonplaats ................................................................ Deze bon is alleen geldig als u het magazine vooraf thuis heeft ontvangen.
www.cross-stitch-corner.de
CSC_1\2_Handwerkbeurs_2015.indd 1
Kinderen tot 12 jr gratis
Vr 13 febr 10:00 - 17:00 uur
KORTINGsbon
✁
Verzendkosten/Versandkosten EU / NL / Benelux 5,25 ¤ Deutschland 3,49 ¤ Verzendingen buiten Europa versturen wij graag op aanvraag voor u. Versandkosten außerhalb Europas errechnen wir auf Anfrage gerne für Sie.
Do 12 febr 10:00 - 17:00 uur
✁
T BES ER L SEL
Onze nieuwe catalogus 2015 kunt u bij uw bestelling meebestellen! 64 Pagina‘s bestelcatalogus met méér dan 1300 actuele borduurhighlights. Unseren neuen Katalog 2015 gleich mit bestellen! 64 Seiten, über 1300 aktuelle Stick-Highlights. U kunt bij ons bestellen per internetshop, email, telefoon of fax! Bestellen bequem per Internetshop, Email, Telefon oder Fax!
Druk-, tekst- en productfouten kunnen niet geclaimd worden. Alle aangeboden producten zijn zolang de voorraad strekt verkrijgbaar.
Borduurpakketten inkl. stof, garen, aanwijzing
csc-2020 • 14 ct A 32 x 41 cm • 23,99 €
3
HANDWERKBEURS 2015
Alleen geldig voor de Handwerkbeurs in Zwolle 2015.
16.12.14 18:31
warm vestje omslagdoek Zeer gemakkelijk te breien 1 rechte lap € 19,50
112
Stand nummer
Zeer gemakkelijk te breien 1 rechte lap € 14,95
vest Gemakkelijk te breien € 29,90
openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10:00 tot 18:00 uur
Onze website wordt vernieuwd. Online bestellen wordt mogelijk! www.poppekewol.com
Voor al onze modellen gratis beschrijving bij aankoop van de wol
Poppeke Wol | Driekoningenstraat 74 | 9100 St.-Niklaas | Tel.: 0032 - 474 52 15 44 Website: www.poppekewol.com | e-mail: poppekewol@telenet.be
Helaas niet op de beurs in Zwolle maar wel
10% korting in de
webwinkel tijdens de beursdagen
Nieuwsbrief abonnee’s zelfs 15% korting! www.wolhalla.nl
TENTOONsTEllING
5
Mangeldoeken
Een mangeldoek werd vroeger gebruikt om het linnengoed te beschermen dat koud werd gestreken. De mangeldoeken waren nodig bij de trek- of bakmangel en later de draaimangel. In Nederland zijn zeer waarschijnlijk eenvoudige linnen doeken gebruikt. Dit in tegenstelling tot Duitsland waar mangeldoeken met motieven in jacquard damast zijn geweven. De Duitse mangeldoek in jacquard damast is een langwerpige doek die meestal 70 tot 80 cm breed is (de breedte van een de houten mangelrol) en 180 tot 200 cm lang. Rondom heeft de mangeldoek vaak rode randen van circa 8 cm breed met onder- en/of bovenin Rolltuch geweven. In de lengteranden zien we regelmatig een trek- of draaimangel, houten rollen, wasknijpers en decoratieve bloemmotieven afgebeeld.
Het grote middenmotief laat vaak een gedeelte van het wasproces zien zoals dat circa 100 jaar geleden werd gedaan. Deze mangeldoeken zijn voor ons een bron van informatie omdat er
A D V E R T O R I A L
Presentatie boek
Rondom Textiel Henriette Beukers vertelt over haar verzameling. Op zondag 15 februari is Henriette Beukers aanwezig in de stand van Golden Haand om uw exemplaar te signeren. Uiteraard is het boek alle dagen te koop bij Golden Haand op de beurs. (stand 104)
131
Stand nummer
TENTOONsTEllING nauwelijks foto’s zijn van het wasproces. We kunnen aannemen dat het wasproces van Duitsland te vergelijken is met Nederland. De afbeeldingen op de mangeldoeken waren aan mode onderhevig. Ze werden geproduceerd van circa 1875 tot 1940 en aan de motieven is duidelijk de tijd af te lezen. Er zijn Jugendstil motieven, Art Deco motieven en aan de kleding, haardracht en schoenen van de vrouwen is te zien van wanneer de mangeldoek ongeveer dateert. De vrouw zag graag haar linnengoed mooi, glad, glanzend en schoon in de linnenkast liggen. Het was de trots van iedere huisvrouw. Een rijmpje, afkomstig van een Nederlandse mangelplank uit 1786, bewijst dat nog eens: ’t is de trant van alle vrouwe glat te mangele wel te vouwe dan te berge in de kas dan is volbracht de heele was Tijdens de Handwerkbeurs in Zwolle zullen circa 25 mangeldoeken uit mijn collectie worden geëxposeerd. Ik zal er elke dag zijn om met veel plezier het verhaal en het gebruik van de mangeldoek te vertellen aan de hand van een miniatuur trekmangel. Bovendien is mijn publicatie Wascht en manghelt
7
glat of ick sla iou vor iou gat voor een speciale prijs te koop, net als mijn boek Merk- en stoplappen uit het Burgerweeshuis Amsterdam. Voor belangstellenden zijn er fraaie mangeldoeken met motieven te koop, maar ook de effen linnen mangeldoeken die onder andere geschikt zijn voor het borduren ontbreken niet. Berthi Smith-Sanders Venlo, 10 juli 2014
BERNINA is sponsor van ld Door Het Oog Van De Naa
Door Het Oog Van De Naald Heeft u het TV-programma Door Het Oog Van De Naald op RTL4 al gezien? Vanaf 28 januari gedurende 8 weken zijn de deelnemers actief en creatief bezig op BERNINA naaimachines en overlockers. Ook wij van BERNINA vinden, dat je de leukste mode zelf maakt en wij helpen daar graag bij. Na elke aflevering van Door Het Oog Van De Naald vindt u op onze website handige tips & trucs, video’s en andere informatie met betrekking tot de producten en naaitechnieken die in de uitzending aan bod kwamen. U kunt zich bovendien ook aanmelden voor de gratis online nieuwsbrief. Dan ontvangt u wekelijks tot eind maart nog extra informatie! Registreer u nú op: www.bernina.com/startpakket.
WEDSTRIJD
Fantastische aanbieding: Bij aankoop van een BERNINA 215 ontvangt u een gratis startpakket t.w.v. ruim € 200,- met extra accessoires, patronen, stoffen en fournituren (zolang de voorraad strekt/niet geldig i.c.m. inruil of andere kortingen). Meer informatie vindt u op www.bernina.com/startpakket. Neuskonijn Nientje Heeft u al een zelfgemaakt neuskonijn bij één van de deelnemende BERNINA dealers afgegeven? Nog niet? Dan is het hoogste tijd om nog snel achter de
9
naaimachine te kruipen. U kunt nog tot 28 februari 2015 een neuskonijn afgeven. U maakt kans op de hoofdprijs: een BERNINA 215 t.w.v. € 899,-. Maar ook de prijzen voor de locale wedstrijden zijn de moeite waard! Kijk snel op www.bernina.com/neuskonijn.
Elke maand een verrassing BERNINA accessoires staan het hele jaar in het middelpunt! Met de juiste accessoires krijgt uw creativiteit een nieuwe dimensie. In onze maandelijkse nieuwsbrief stellen wij u een “Accessoire van de Maand” voor. Neem de coupon in de nieuwsbrief mee naar één van de deelnemende BERNINA dealers en profiteer van de exclusieve aanbieding! U kunt zich aanmelden voor de gratis nieuwsbrief op www.bernina.com.
ACCESSOIRES
SPONSORING
BIJ BERNINA GEBEURT WAT
18
Stand nummer
QUILTARTIKELEN - DAGLICHTLAMPEN - NAAIMACHINES
www.veltropshop.nl - www.daglichtshop.nl
KORTINGSBON vOOR 5% ExTRA KORTING! uw kortingscode: HANDWERK15 (ook geldig op aanbiedingen!) GELDIG T/M 28-02-2015 uitgebreid assortiment - snelle levering
Profiteer nu van verschillende zeer aantrekkelijke handwerkbeurs aanbiedingen stand 18 links t.o. ingang Dealer: Bernina, Brother, Husqvarna, Pfaff en Gritzner Landelijke service tegen een scherpe prijs
Winkel: Zesstedenweg 81 - 1613 JB Grootebroek. Tel. 0228-515611 Open: di/vr 09.30-12.00 / 13.30-17.00. Za 09.30-16.00
workshops Workshopplein 2
11
Golden Haand – Bandweven Met deze eenvoudige weefkam kan iedereen mooie bandjes maken. Kinderen van 8 jaar net zo goed als oma’s van 80. Ze zijn te gebruiken als armband, haarband, bindkoord, veter, sieraad en nog veel meer.
Prijs : € 6,00 (maximaal 6 deelnemers) Data : dagelijks van 10.30, 12.00, 13.30 en 15.00 uur (duur ca. 1 uur) Workshopplein 1
Atelier de Klaproos – Droogvilten Wol verwerken met de viltnaald in verschillende materialen zoals wol, schuimrubber, styropor enz. Met name taartjes “prikken”, hier kun je je creativiteit in kwijt!
Prijs : € 3,00 - 4,00 (leeftijd 6 tot 100 jaar) Data : dagelijks doorlopend Tijd : de workshop duurt ca. 30-45 minuten Workshopplein 1
Blomsterstuga – Zweeds Linnenborduren of Yllebroderi Je gaat borduren in Zweedse stijl: 1. L innenborduren: borduren met linnen garen op bedrukte linnen stof. Er zijn verschillende kleurstellingen mogelijk. 2. Y llebroderi: je borduurt kleine Zweedse paardjes in folkloristische stijl, met wollen garen op wollen stof De gemaakte werkstukken zijn geschikt om verder te verwerken. Hiervoor zijn verschillende ideeën aanwezig. Er mag tijdens de workshops worden gefotografeerd, ook van de aanwezige voorbeelden.
Prijs : € 9,50 (inclusief materialenpakket, stekengids en verwerkingsideeën) Tijden : dagelijks van 11.00-12.00 uur, 13.00-14.00 uur, 15.00-16.00 uur (op zondag vervalt de laatste tijd) Aantal : Maximaal 10 deelnemers (ook voor kinderen vanaf 10 jaar, onder begeleiding) Opgave : vooraf via info@blomsterstuga.nl of tijdens de beurs bij stand 39.
- Speciale beursaanbiedingen - Leuke breipakketten - Mooie kwaliteit garens - Deense patronen (volledig in het Nederlands) - Agent Hjertegarn
82 Stand nummer
Handwerkzaak het Spoeltje Meerstraat 52 • 1353 AZ Almere-Haven t. 036 - 52 16 817 Stand e. handwerkzaak@hetspoeltje.nl nummer w. www.hetspoeltje.nl
19
Hobbyshop Reuvers
Bij besteding van 15 euro Leuke attentie gratis
33
Stand nummer
www.hobbyshopreuvers.nl
hier had uw advertentie kunnen staan Zorg dat u de volgende uitgave niet mist. Reserveer nu alvast uw advertentieruimte via info@ second-events.nl of bel met telefoonnummer 0592 273 903
workshops
13
Wieke van Keulen – Fair Isle Tijdens de workshop Fair Isle kom je van alles te weten over de Fair Isle breitechniek, het maken van toverbollen en het werken met een knipbies. Tijdens deze workshop leer je te breien met 2 draden, waarbij je in iedere hand 1 draad houdt. Bij de Fair Isle techniek raken de draden niet door de war. Je ontvangt een ‘hand-out’ met allerlei informatie over het Fair Isle breien en een patroon om te
oefenen. Deze workshop wordt gesponsord door Klazien’s Kreatie (stand 17) uit Wapenveld. De prijs is bovendien ook nog eens inclusief de toegang tot de beurs, u hoeft dus geen apart kaartje te kopen voor die dag. U ontvangt een brief die tevens uw toegangsbewijs is. Om deze workshop te kunnen volgen, moet je de cursus ‘leren breien op de rondbreinaald’ gevolgd hebben, of goed continentaal recht kunnen breien op een rondbreinaald
Workshopplein 1 Voor deze workshop heb je nodig: r ondbreinaald 120 cm (zelf meenemen of aanschaffen bij stand 14 van Klazien’s Kreatie) • Shetlandwol in 2 kleuren, u ontvangt van Klazien’s Kreatie 2 bollen wol voor deze workshop •
Prijs: € 15,00 per persoon Duur: 2 uur Aantal deelnemers: Max. 10 Data: dagelijks 10:00-12:00 en 12:30-14:30 uur Aanmelden: Via de organisatie, kijk op de website of er nog plaats is, deze workshop zit snel vol
titc w.s
.nl
me
ho hat
ww
StitchatHome hét magazine voor (vrij) machinaal borduren. Een unieke inspiratiebron!
BEURSAANBIEDING • Een proefabonnement* voor € 16,(normaal € 19,-)
• Bij een 2-jarig abonnement* voor € 50,(normaal € 56,-) ontvangt u GRATIS een Clover 45mm rolmes én wonderclips Stand van Clover t.w.v. € 21,95 nummer
44
www.stitchathome.nl
info@stitchathome.nl
wORKsHOps
15
Wieke van Keulen – Domino-breien Workshopplein 1 Voor deze workshop heb je nodig: 2 korte breinaalden, 2 sokkenbreinaalden of 2 breinaalden • 2 markeerringen • wol (deze techniek is uitstekend geschikt voor sokkenwol of het opmaken van restjes wol) •
Het Domino-breien wordt ook wel het Patchwork breien genoemd. Er zijn oneindig veel mogelijkheden wanneer je de techniek beheerst. Het leuke van het domino-breien is dat één vierkant zo gemaakt is en je snel resultaat ziet. Tijdens de workshop breien we minimaal 2 vierkanten en leer je de techniek. Een vierkant breien is niet moeilijk, maar de techniek van het steken opzetten en het meteen aan elkaar breien van de vierkanten, maakt dat dit een leerzame workshop wordt. Je ontvangt een hand-out, waarmee je thuis aan de slag kunt gaan.
Prijs: € 15,00 per persoon Aantal deelnemers: Max. 10 Data: dagelijks van 15.00 - 17.00 uur Aanmelden: Via de organisatie, kijk op de website of er nog plaats is, deze workshop zit snel vol
122 Stand nummer
65 Stand nummer
workshops Workshopplein 3
17
Anke Grevers – Haken van een kralentasje
In plaats van stokjes haken, haakt u vasten en schuift u kraaltjes aan. Dit grappige ronde tasje bestaat uit een achterkant en voorkant. Kunt u haken maar u heeft nog nooit met kraaltjes gehaakt, schuif dan gezellig bij ons aan. Bij deze complete workshop is inbegrepen: garen, kralen, patroon en een beugeltje van 5 cm. U kunt meteen starten met haken want de kraaltjes zijn al voor u opgeregen. Prijs : € 15,00 (U neemt zelf een haaknaald nr. 1,25 of 1,5 mee). Data : dagelijks van 13.00 tot 14.30 uur Opgave : vooraf via anke.grevers@hotmail.com of tijdens de beurs bij stand 118. Workshopplein 3
Anke Grevers – Breien van een kralentasje
In deze workshop leert u een variatie te breien van het waaier tasje. In de “waaier” zit nog een wiebertjes patroon. Kunt u recht breien op twee naalden en houdt u wel van een uitdaging in telwerk, dan is dit een leuke workshop waarmee u leert breien met kralen. In de workshop is inbegrepen: garen, kralen, patroon en een beugeltje van 5 cm. Natuurlijk hebben wij de kraaltjes al voor u opgeregen zodat u meteen kunt gaan breien. Wanneer u geen breinaalden heeft, dan zijn deze tijdens de workshop te koop.
Prijs : € 15,00 (U neemt zelf een breinaald nr. 1,5 mee). Data : dagelijks van 10.30 tot 12.00 uur Opgave : vooraf via anke.grevers@hotmail.com of tijdens de beurs bij stand 118. Workshopplein 3
Connie Grevers - Hoe nu verder met mijn kralenwerk?
U heeft bij ons op eerdere beurzen een workshop gevolgd of een pakket gekocht en u heeft daar een vraag over, of u komt er niet mee verder. Bijvoorbeeld: hoe steek ik ook alweer in, tel ik wel goed? Hoe zet ik de beugel aan de tas of hoe groot moet die beugel zijn? Alle vragen op het gebied van kralenhaken en -breien kunt u stellen. Reserveer een 10 minuten gesprek via: anke.grevers@hotmail.com. Graag in de mail uw vraag vermelden en over welk patroon het gaat. Het advies is gratis maar reserveren is verplicht. Tijden: dagelijks van 15.00 - 16.00 uur.
plattegrond
18
Voorlopige plattegrond Zwolle 2
N U
N U
N U
127
HORECA TERRAS
159
160 161
158
17
22
33 34
16
21
23
32
20
15
49 42
31
36
41
61
48
53
37
58
54
13 38 18
25
28
26
Workshop plein 1
39 27
149
155
156
71
72
73
70
62
68 69
47
12
151 154
59
52 40
24
60
51
29 19
50
44
35
30 14
43
152 153
150 157
N U
126
67
63 57
46
56
55 45
66 64
65
INGANG
1
2 N U
15-12-14
4
3
N U
5
N U
Aan deze plattegrond kunnen geen rechten worden ontleend, w
zwolle 2015
19
plattegrond Zwolle 2015
N U
N U
125
124
122
121
119
120
118
132
Tentoonstelling
146
152 153
123
Berthi Smith
Workshop plein 3
131
117
147 151 154 150
149
155
156
139 145
148
140
72
73
70
136
137
144
77
142 143
138
78 71
141
135
93
85 92
86
80
129
134
128
116
68
114
100 94
99
101
98
91 90
76
107 102
97 95
113
87
69
133
115
84
79
130
96
106 108
83
67
109
88 74
105 82
66 65
75
6
N U
rechten worden ontleend, wijzigingen voorbehouden.
89
110
81
7
112
104
Workshop plein 2
103
8
10
9 N U
111
11
Aan deze plattegrond kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden
26
WWW.DAYLIGHTSHOP.COM
TOONAANGEVEND IN DAGLICHTLAMPEN
Bezoek onze stand voor alle nieuwe modellen daglichtlampen
Standnr 48 - 49
WWW.BORDURAMA.NL handig bij handwerken
ZWEIGART en
Fleurige Flannelstoffen
DMC borduurgaren
een andere kijk op stoffen
WWW.QUILTSTOFFEN.NL
Bezoek onze webshops
of kom naar onze showroom (op afspraak of inloopdagen) Van Ghertstraat 10
RIJEN (N-Br)
0161-851602
standhouders 98 115 99 125 68 27 100 43 12 50 60 160 105 71 90 3 26 66 40 39 11 7 49 158 148 111 124 136 29 57 118 143 61 52 9 48 116 63 119 139 137 13 76 59 78 28 8 120 94 147 67 74 70 87 16
AdrianArt A'lies NV (België) Amann Group Mettler Anke Grevers Ant. Schroder Vlieseline Applicatie-en-zo Astrid's Wol! Atelier Bep Atelier de Klaproos Atelier het Haantje Atelier Indura Atelier JMG Atelier Koekendiefie Atelier Lindelicht Atelier Maaike Bakker Atelier Poppejans Atelier Soed Idee Be Colourful Bernina Blomsterstuga Bodyflower Boekhandel Erato Bordurama Borduurblad Borduurparadijs Velp Breiwinkel Brother Colorways Cosy Corners Created by Mascha Creatief Centrum Inside Out Creatotaal Cross Stitch Corner (Duitsland) Crown VOF Cute Factory Daylightshop De Gast Borduurwinkel De Haakbaak De Handwerk Boetiek De Kettingkast De Knutselkeet De Opkamer De Quilt Ster De Quiltkoffer De Spinnerij De Stoffenwinkel (België) De Stofmeid De Vaort Angorageiten De Wolkoker DeHandwerksite Dinie Kleine Naaimachines Dinie Kleine Stoffen Diversan Dol-op-wol Dutch Wool Diva
77 151 6 108 21 89 69 145 34 55 104 75 82 83 2 79 161 19 41 46 33 159 157 86 24 36 54 81 123 153 140 141 117 113 17 101 42 22 62 30 152 45 64 103 1 106 92 107 128 95 53 146 84 31 5
Echtstudio Elitt Elly Prins Energetix Farbenfroh-Schmidt (Duitsland) Feestje-Enzo Fine French Laces Francis Busschaert (België) Funny Button Gelrebloem Golden Haand Grootmoeders Knoopendoos H.W. Mur Handarbeiten Kaess (Duitsland) Handwerkatelier Sari Handwerken zonder Grenzen Heikina de Ruijter Het Spoeltje Hobby Handig Hobby Time Hobbyshop Reuvers Hodeka Hoooked IkorniQuilt Im Bilde (Duitsland) It Quiltershuske Joke Marsman Papiergarens Jookies Jumpings Kammrin's Poppenatelier Kashmir Heritage Keetje Knutsel Keymer Handelsonderneming Klara van Ballegooie Klazien's Kreatie Kledingatelier Annelie Knitted Knots Kunstwerkstättte Wiegmann (Duitsland) Kwibbels L.O.K.K. La Maison du Patchwork (België) Laurierboompje Liebevolle Kreuzstiche (Duitsland) Marin Marrie's Atelier Meeuw Quiltstandaards Merkwaardig Miep Kiers Mijn-Eigen Mikilon's Workshop Modevakschool Danckaerts Naaimodecentrum Ten Buuren Naald & Draad O.I.D.F.A. Online Borduurplezier
88 15 97 149 4 112 23 114 37 35 122 58 85 47 121 142 124 14 10 7 138 134 155 44 96 150 80 56 73 93 25 4 144 126 132 32 18 154 91 109 72 156 102 130 20 65 131 127 51 110 129 133 135 38
21
Orcraphics Parelparadijs Pascal Kids Patchlab Peddles Poppeke Wol (België) Probeer Quilt-Atelier Trijntje van der Horst Quiltersgilde Quilthofje Quiltkompas Quiltpalace en de Wolmand Quiltshop 100 Rozen Recht en Averecht Renee Accessoires Ribbels/Stik 'n stof Ricken Naaimachinehandel Rits in Rotel Professional Sarotex Sieraden etc Sjiek de Lola Stitch & zo Stitch at Home Stof tot Verven 't Braaiwinkeltje 't Gaerenhuys (België) 't Ryahuis 't Trendje Tambani Tapestry Shop The Stitch Company Tilingo-Nepra Trollenwol Troy - Texel Twinkle Star Veltrop Shop Verenigde Modevakscholen Nederland Vrouwen van Nu Weefnet Wereldwol Werktstatt fűr Textilgestaltung (Duitsland) Wol & Co Wol met Verve Wolcafè Wolmarkt Wolplein Wolstudio Fochteloo Wolstudio Haren Wolwebwinkel Eucalypta Yorkshire Book Company (Engeland) Your Zoap Creatief Zeven Katten Zijmaakthet
Koop kaart uw je kortin met g de we via bsite
Entree Volwassenen: € 8,Kinderen 7 t/m 12 jaar: € 3,Kinderen t/m 6 jaar: gratis
Doe mee aan de quiltwedstrijd!
10, 11 & 12 april
2015 10.00 - 17.00 uur
Met tentoonstellingen van: • • • • • • •
Janna de Rover-Nijboer Elly van Steenbeek Samen Lappen Irina Fomina Wil Fritsma Art-Igra Elly Prins
DE BROODFABRIEK RIJSWIJK | 070 307 59 00 patchworkEnquilt.nl
uw advertentie wordt gelezen!
vrij 1/4 pagina
zoals u ziet
42 Stand nummer
Zorg dat u de volgende uitgave niet mist. Reserveer nu alvast uw advertentieruimte via info@ second-events.nl of bel met telefoonnummer 0592 273 903
Hoofdstraat 1C, Rolde www.knittedknots.com
16787 - advertentie huishoudbeurs.indd 1
07-01-11 10:04
workshops
23
Inside Out – Textiele workshops op Workshopplein 3 Tasje Lutrador/vlies met tyvek, kantjes/bandjes en bedeltjes U maakt van een bedrukt stuk Lutrador/vlies een tasje en deze wordt afgewerkt met tyvek, crashstofjes, zijdecocons, mooie draden, bedeltjes, etc. Quilten Paasei U verwerkt quiltstofjes op een bijzondere manier tot Paasei. U werkt het geheel af met bandjes, kantjes, lovertjes en bedeltjes. Knuffeltje van quiltstoffen/flanel/vilt Maak een leuke knuffel van een quiltstof, flanel of designvilt voor bijv. in uw paasboom. In uw pakketje zit een patroon, stof en alle andere benodigdheden voor dit leuke gemakkelijke concept, iedereen kan dit!! Geurzakjes van organza U maakt een persoonlijk geurzakje met lavendel van organza en een zelf bestempelde quiltstof en werkt deze af met wat bedeltjes en lint. Tijden : dagelijks om 11.00, 13.00, 15.00 uur Duur : elke workshop duurt ca. 1 uur Prijs : € 7,00 (maximaal 8 deelnemers) Opgave : vooraf via pascale@mandalatekenen.nl of tijdens de beurs bij stand 114 Encaustic, schilderen met een strijkijzer. Encaustic is een techniek met bijenwas en een warm ijzertje, u kunt prachtige patronen met de was strijken en deze kaart verwerkt u dan thuis weer in bijv. een quilt of ander project. Tijden : alle dagen doorlopend Prijs : € 1,00 per kaart (maximaal 4 deelnemers per 10 minuten) Opgave : Tijdens de beurs uiterlijk een kwartier voor aanvang van de workshop, bij stand 114.
24
Inspireren Afgelopen september heb ik, tijdens het Strikkefestival op Fanø Denemarken, les gegeven. Veel dames droegen er prachtige, zelfgemaakte kettingen. De basis van de kettingen zag er bij iedereen hetzelfde uit. Maar de afwerking… dat was genieten. Geen enkele ketting was hetzelfde. Iedereen legde er zijn persoonlijke creativiteit in. Alleen al door materiaalgebruik, maar ook door de manier van versieren (met kralen, pailletten of knopen). Een persoonlijke ‘brei-handdruk’! En precies datgene hoop ik ook met mijn patronen te bereiken. Ik geef een basis, de uitleg van een patroon. Maar de maker zorgt voor het uiteindelijke resultaat. De eerste keer doe je vaak nog precies wat er in het patroon staat, maar bij een 2e keer, met wat meer zelfvertrouwen, komt je creativiteit los. En oh, wat is het leuk om te zien wat voor talenten er in ieder mens schuilt. Met maar 10 steken op je breinaald kun je heel wat maken.
10 steken
breipatroon
Werkwijze ketting Zet met behulp van een “tijdelijke opzet” 10 steken op. Brei voor een ketting 210 cm in tricotsteek (1 toer recht, 1 toer averecht). Verwijder de tijdelijke opzet en maas de beide uiteinden aan elkaar.
25
Werkwijze armband Zet met behulp van een “tijdelijke opzet” 10 steken op. Brei voor een armband de polsomtrek + 6 cm in tricotsteek (1 toer recht, 1 toer averecht). Verwijder de tijdelijke opzet en maas de beide uiteinden aan elkaar.
Materialen overbollen zijn zeer geschikt, T maar allerlei restjes zijn mogelijk • 2 korte sokkenbreinaalden • Eucalan •
Maar, je kunt nog veel meer met 10 steken. Kijk maar op mijn website www.wiekevankeulen.com
26
loret karman
Voor al deze workshops geldt een prijs van â‚Ź 5,00 per persoon, per workshop. Inschrijven kan tot 10 februari 2015 via de website of info@second-events.nl. Tijdens de beurs kunt u inschrijven bij de infobalie, indien er beschikbaarheid is. Workshopplein 2
Puk Vossen - Haken, de basis. Cirkels haken op 2 manieren. Je leert werken met een magic loop, een haakpatroon met symbolen lezen en 2 methodes om een cirkel te haken.
Materiaal: Schriftelijke instructie en patroon, bolletje garen, gebruik van haaknaald Tijd: dagelijks van 10.30 tot 11.15 uur Workshopplein 2
Sytske Corver - Breien, de basis Opzetten, recht breien en afkanten volgens de methode DRAAD! van Wol & Co. Max. 4 deelnemers.
Materiaal: Schriftelijke instructie en een bolletje wol. Gebruik van breinaalden. Tijd: dagelijks 11.00-11.45, 13.00-13.45, 15.00-15.45 uur Workshopplein 2
Loret Karman - Breien, een logcabin Hier leer je met kleur te breien door steeds opnieuw aan te hechten aan een bestaand breiwerk. Van speldenkussen tot babydeken en alles ertussenin.
Materiaal: Patroon en 9 kleuren hand geverfd garen. Gebruik van breinaalden. Tijd: dagelijks van 11.30 tot 12.15 uur Workshopplein 2
Puk Vossen - Haken, Tapestry Een techniek om telpatronen om te zetten in haakwerk met veel kleuren.
Materiaal: patroon en 3 kleuren garen, gebruik van haaknaald Tijd: alle dagen van 12.30 tot 13.15 uur Meer workshops van Loret Karman op pagina 31
workshops Workshopplein 2
Mikilon - Mikneet Geen gezoek meer naar uw naalden, spelden en evt. schaartje. Snel en handig uw meest gebruikte handwerk benodigdheden bij de hand. In deze workshop maakt u een ‘Mikneet’ voor het handig bewaren van al uw gereedschap.
Tijden : dagelijks van 10.30-11.30 uur, 13.00-14.00 uur Prijs : € 5,00 (aantal deelnemers: maximaal 10) Opgave : vooraf via e-mail bij Mikilon of tijdens de beurs bij stand 94. Workshopplein 2
Bodyflower - Nuno vilten sjaal
U leert in ongeveer 1,5 uur tijd de techniek van het vilten op zijde. Met behulp van water en zeep maakt u van hele zachte merinowol en zijde stof een mooie sjaal. Er kunnen draden en vezels gebruikt worden om het een heel bijzondere uitstraling te geven. Zo ontstaat er een mooie dunne soepele sjaal. Deze workshop is ook geschikt om proeflappen te maken voor kleding, zodat u ontdekt wat de mogelijkheden zijn om super dun te vilten. De ontstane stof is erg geschikt om zelf kleding van te maken. Tijden : dagelijks van 12.30 uur en om 14.00 uur Prijs : € 18,50 inclusief materialen (aantal deelnemers: maximaal 10) Opgave : vooraf via e-mail bij info@bodyflower.nl of tijdens de beurs bij stand 11. Workshopplein 2
Bodyflower - Windlicht of lampje vilten Wilt u kennismaken met de techniek van het dun vilten, zelf een mooi, bijna transparant stofje maken van wol en zijde? Dat kan in deze workshop. Op een ondergrond van zijde legt u dun de wol en zijdevezels, deze worden met behulp van water en zeep vervilt. We werken om een mal heen. Het resultaat is een mooi windlicht om een glas gevilt.
Tijden : dagelijks van 11.00 uur en om 15.30 uur (duur ca. 1,5 uur) Prijs : € 14,00 inclusief materialen (aantal deelnemers: maximaal 10) Opgave : vooraf via e-mail bij info@bodyflower.nl of tijdens de beurs bij stand 11.
27
patroon
29
Hyacint Bloemetje Maak met Catania 106 een mr. Toer 1: 6 v. in mr. = 6 v. Toer 2-4: 6 v. Toer 5: haak in ieder v.: (hv – 6 l. – 5 hv. in de onderste lussen van de l. – hv in dezelfde steek als de 1e hv.) = 6 bloemblaadjes. Hecht af. Steek de draad door het bloemetje heen naar de onderkant van de bloem. NIET de twee draden afknippen! Maak in totaal 50 bloemetjes Steel LET OP: haak de steel niet in één keer! Haak telkens 2 tot 3 toeren en bevestig vervolgens de bloemetjes op de volgende manier in het gehaakte stukje steel: steek beide draden van een bloemetje door de steel naar binnen en knoop ze aan de binnenkant van de steel aan elkaar. Laat de draden gewoon hangen, deze dienen als vulling voor de steel. Bevestig 3 bloemen op de bovenkant van de steel en vervolgens ca. 5 bloemen rond de steel. Haak vervolgens weer 2-3 toeren en bevestig dan de volgende ronde bloemetjes. Je haakt rond de losse draden van de bloemen. Maak met Catania 205 een mr. Toer 1: 4 v. in mr. = 4 v. Toer 2: 2 v. in iedere v. = 8 v. Toer 3 – 6: 8 v. Toer 7: 2 v. in iedere 2e v. = 12 v. Toer 8-57: 12 v. Hecht af. Blad Maak met Catania 212 een mr. Toer 1: 6 v. in mr. = 6 v. Toer 2: 6 v. Toer 3: 2 v. in iedere v. = 12 v. Toer 4-31: 12 v. Hecht af. Maak 3 bladeren in verschillende lengtes. Bol Maak met Limone 129 een mr. Toer 1: 6 v. in mr. = 6 v. Toer 2: 2 v. in iedere v. = 12 v. Toer 3: 2 v. in elke 2e v. = 18 v. Toer 4: 2 v. in elke 3e v. = 24 v. Toer 5: 2 v. in elke 4e v. = 30 v. Toer 6: 2 v. in elke 5e v. = 36 v. Toer 7: 2 v. in elke 6e v. = 42 v. Toer 8-15: 42 v. Toer 16: elke 6e en 7e v. sh. = 36 v. Toer 17: elke 5e en 6e v. sh. = 30 v. Toer 18: elke 4e en 5e v. sh. = 24 v. Toer 19: 24 v. Toer 20: v. – 2 hstk. – 2 stk. – 3 hstk. – 1 v. – 1 hstk. – 5 stk. – 1 hstk. – 3 v. – 3 hstk. – 1 v. – 1 hv. Hecht af. ©2015 de Haakbaak Dit patroon mag niet worden verveelvoudigd, opgeslagen en/of openbaar gemaakt in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Haakbaak
Afwerking Naai de drie bladeren aan de onderkant van de steel vast. Naai ze ook aan elkaar vast, ca. 4 cm. Vul de bol voor ca. ¾ op. Steek de steel in de bol, vul eventueel verder op en naai de bol aan de steel vast. Steek de lange satéprikker door de bol in de steel. Doe de oase in het bloempotje. Steek de korte satéprikkers in de onderkant van de bol en prik de bol daarmee in de oase. Vul verder op met potgrond. www.haakbaak.nl standnummer 63
Materiaal Schachenmayr Catania 106, 205, 212 Schoeller & Stahl Limone 129 Haaknaald 2,5 mm Vulling Klein bloempotje Stukje oase Beetje potgrond 1 lange en 3 korte satéprikkers Gebruikte steken en afkortingen Magische ring (mr.) Losse (l.) Halve vaste (hv.) Vaste (v.) Half stokje (hstk.) Stokje (stk.) Samenhaken (sh.)
workshops vervolg workshops Loret Karman van pagina 26...
Workshopplein 2
31
Loret Karman - Breien, knopen breien met slipstitches Veelkleurig breiwerk terwijl je toch maar steeds met 1 kleur breit. Na afloop van de workshop ga je naar huis met een unieke hand gebreide knoop/button.
Materiaal: Patroon, overtrekbare knoop en 3 kleuren hand geverfd garen. Gebruik van breinaalden. Tijd: dagelijks van 13.30 tot 14.15 uur Workshopplein 2
Puk Vossen – Bargellosteek Haken De bargellosteek geeft veel mogelijkheden voor veelkleurig haakwerk. De naam van de haaksteek is afkomstig van de kasteeltorens uit Bargello die eenzelfde vorm hebben.
Materiaal: patroon en 3 kleuren garen, gebruik van haaknaald Tijd: dagelijks van 14.30 tot 15.15 uur Workshopplein 2
Loret Karman - Breien, meerderen en minderen Voor dekens, kussens en kledingstukken. Snel effect bij het breien met kleur. Je leert meerderen, minderen, aanhechten van een nieuwe kleur en het lezen van een patroon
Materiaal: Patroon en 9 kleuren hand geverfd garen. Gebruik van breinaalden. Tijd: dagelijks van 15.30 tot 16.15 uur Workshopplein 1
Sandra Moek – Temari Temari is een Japanse Naaldkunst. Met verschillende draden, bijvoorbeeld mooie borduurgarens, maakt u een bal. Ook geschikt voor kinderen v.a. 10 jaar.
Prijs : € 8,50 Dagelijks : doorlopend. Informatie over Temari vindt u ook op de website www.temari.nl Workshopplein 1
Sandra Moek – Krododillensteek
U leert de krokodillensteek te haken door middel van het maken van een hanger voor een ketting. Kennis van het haken van (halve-) stokjes en lossen is nodig om mee te kunnen doen. Door een specifieke combinatie van deze steken ontstaat een schubben-uiterlijk. Prijs : € 8,50 Deelname kan door aan te schuiven wanneer er plaats is. Mocht u liever een tijd afspreken om zeker te zijn van een plekje, dan kan dat via e-mail of telefoon 0592-501668.
32
www.breidag.nl
33
Het grootste brei- en haakevenement in de Benelux! In de Broodfabriek in Rijswijk ben u twee dagen omringd door de meest bijzondere standhouders, heel veel soorten wol, patronen, naalden, spinnewielen, vachten, vilt en verf. Ontmoet de designers van de toekomst, ontdek nieuwe technieken en kleurstellingen om uw breiwerk nog interessanter en mooier te maken. Naast de leuke verkoopstands zal er een tentoonstelling zijn, diverse workshops van o.a. Wieke van Keulen en The Dutch Knitters. Er zijn kleine workshops en demonstraties, een bollenbak en de Eerste Hulp bij Breien en Haken. Hoofdgast De hoofdgast op deze editie is Carla Meijsen van The Dutch Knitters. Carla is gespecialiseerd in het twijnend breien, en techniek uit Zweden. Hierover publiceerde zijn in 2014 het boek Lekker Warm!. Tevens geeft ze al jarenlang workshops in ‘twijnend breien’ en ‘het betere breiwerk’. Website: www.thedutchknitters.nl
Brei- en Haakdagen Vrijdag 20 en zaterdag 21 maart 2015 Tijd: 10.00 – 17.00 uur De Broodfabriek Volmerlaan 12 2288 GD Rijswijk Toegangsprijs € 9,00 per persoon per dag (voorverkoop: € 8,00) € 17,00 per persoon voor 2 dagen (voorverkoop € 15,00) Info: www.breidag.nl en 0592-273903
100 Stand nummer
als
104 Stand nummer
ilt. ..
s ’ d i r t As l! WO
w ol w ooie m u
kel in iw e r b e t h c è De in Zwolle
GOLDEN HAAND
Atelier Zitron • Grignasco • Aade Filitaly-Lab • Wool + Yarn
cursussen in ambachtelijk en etnisch weven handgemaakte producten lezingen en tentoonstellingen
Nieuwstraat 49, Zwolle. 06 - 241 30 406 www.astridsdutchobsessions.com
Mirja Wark www.goldenhaand.nl
www.peddles.nl 3HGGOHV
Webwinkel: Alles voor borduren. Vandaag besteld, morgen in huis!
Schrijf je vandaag nog in voor onze nieuwsbrief op de site en ontvang vóór de beurs nog een leuke aanbieding in je mailbox!
4
Stand nummer
rto-c235 so-3146 t/m 3149
ls-sp0
23
ls-sp025
so-g030
Groothandel in alles op het gebied van borduren. Kijk op de website voor alle verkoopadressen.
www.stitchcompany.com
rto-c236
Vo lg oo Pe k o dd le we p Fa s é c ee eb n Th n o e M leuk ok. Stit is e In ch he W m C t n IN aa om iet -ac r t d p ! tie oe any ! n
ri-1469
boeken nieuws Anke Grevers: Presentatie nieuw boek van de Geldersemutsen Met het boek Gebreide kralen tasjes is een oude traditie weer onder de aandacht gebracht bij de handwerksters. In het nieuwe boek Traditionele kralenbeurzen staan 9 nieuw uitgewerkte beurzen in twee technieken. Daarnaast wordt ook aandacht besteed aan een klein stukje geschiedenis van de (kralen) beurs in de tijd dat deze beurzen werden gebruikt. Het boek telt 48 pagina’s en is geheel in kleur. Het boek kost € 10,00 en is voor het eerst verkrijgbaar op de Handwerkbeurs. U kunt het boek alvast reserveren of bestellen via anke.grevers@hotmail.com
Signeersessie schrijfster Janneke Schotveld. Zondag 15 februari is Janneke Schotveld te gast op de Handwerkbeurs in Zwolle, bij de stand van Trollenwol (126). Janneke, gevierd kinderboekenschrijfster, heeft een boek geschreven over ‘Botje’, een robotje dat verdwaald raakt in een wolwinkel. Zij zal op de beurs haar boek signeren, dat daar uiteraard ook te koop is. Tevens heeft Trollenwol een leuk breipakket samengesteld zodat u uw eigen ‘Botje’ kunt breien (of voor uw kinderen of kleinkinderen).
35
Bij het fraaiste handwerk hoort de mooiste glossy
D N A T S E Z N gen en mooie O R A A N M KOspeciale beursaanbiedinenken! gesch
welkomst
STAND NUMMER:
79 MAAK UW HZG-COLLECTIE COMPLEET:
3HZG HALEN = 2 BETALEN HZGAbo186_133x195_b.indd 1
04-12-14 09:14