New Haven magazine December 2011

;<:<D9<I )'((

XXX OFXIBWFONBHB[JOF DPN XX X X XX X OF OFX XI IBW B FO FONB NBHB[J NB HB[[JJOF HB OF DPN PN

Â&#x153;Â&#x2DC;µÃ&#x2022;iÃ&#x20AC;Ã&#x160;Ã&#x152;Â&#x2026;iÃ&#x160;Ã&#x192;i>Ã&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ã&#x160; LÃ&#x17E;Ã&#x160;}iÃ&#x152;Ã&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ã&#x160;Â&#x153;Ã&#x2022;Ã&#x152;Ã&#x160;Â&#x153;vÃ&#x160;`Â&#x153;Â&#x153;Ã&#x20AC;Ã&#x192;t

/1, Ã&#x160;/

/ -Ã&#x160;" * 1 Ã&#x160; --

/ Ã&#x160; "-/ 9-/ , "1 1- , */

"

/ 1/

Ã&#x160;­£Ã&#x2021; /1,9® / Ã&#x160;

(SBOE "WFOVF /FX )BWFO $5

*%0,

1SF TPSU 4UBOEBSE 6 4 1PTUBHF 1"*% /FX )BWFO $5 1FSNJU /P

7 ,Ã&#x160;EÃ&#x160;*

Connecticut families choose New Haven Magnet Schools for Pre-K through 12th Grade.

Our magnet schools are free and open to all Connecticut families. We are proud to provide a choice of schools specifically designed with your unique child in mind. Our themes include: science, engineering, YALE medical, healthcare, environmental science & advocacy, NASA program, leadership, business, real-life studies, athletics, sports medicine, music, dance, performing & visual arts, international communication, writing, classical/ museum studies, International Baccalaureate, among others.

Ä˝

Citywide Magnet Fair For New Haven Residents All New Haven Magnet Schools, Charter Schools and ACES Schools will have booths staffed by principals, teachers, parents and students to answer your questions.

1

Free Full-Day F F ll D Child C Care for f 3 & 4-year-olds 4 ld

2

Free Transportation to/from many towns

3

More than 30 Themed Programs, all 100% Free

Wednesday, January 4, 2012, 6-8pm

Floyd Little Athletics Center (formerly New Haven Athletics Center) 480 Sherman Pkwy., New Haven, CT 06511

Ä˝

Interdistrict Magnet Fair For Suburban Residents Throughout CT All 17 New Haven Interdistrict Magnet Schools will have booths staffed by principals, teachers, parents and students to answer your questions.

Saturday, January 14, 2012, 12-2pm Hill Regional Career High School 140 Legion Ave., New Haven, CT 06519

We Make Academic Success a Choice!

NEW HAVEN MAGNET SCHOOLS

Pre-School | K-8 | Middle | High School

www.NewHavenMagnetSchools.com (203) 946-7415 | 54 Meadow St., New Haven, CT 06519

Creative Arts Workshop Now through December 24

Mon-Sat 11 to 6 Thu 11 to 8 Sun 1 to 5 Dec 24, 11 to 2

Holiday Giving! shop for fine contemporary crafts by 3OO+ artists from across the country

410/4034 6QEJLF ,FMMZ 4QFMMBDZ 1 $ t "SMFOF $IFSZM 4[D[BSCB 3FBMUPST BU 4FBCVSZ )JMM 3FBMUPST t 'JSTU /JBHBSB t $POOFDUJDVU $PNNJTTJPO PO $VMUVSF 5PVSJTN t /FX )BWFO 3FHJTUFS

80 Audubon Street New Haven 203.562.4927 www.creativeartsworkshop.org/celebration

From scarves to sweaters we have the gift that will make him warm & happy for the holidays.

Complimentary Parking Across the Street

Hours: | Mâ&#x20AC;&#x201C;F. ï&#x2122;&#x152; â&#x20AC;&#x201C; ï&#x2122;&#x2C6;:ï&#x2122;&#x2020;ï&#x2122;&#x192; pm | S. ï&#x2122;&#x152; â&#x20AC;&#x201C; ï&#x2122;&#x2C6;:ï&#x2122;&#x2020;ï&#x2122;&#x192; pm | Closed Sundays ï&#x2122;&#x2C6;ï&#x2122;&#x2020; Elm St. (corner of Orange) | New Haven | ï&#x2122;&#x2026;ï&#x2122;&#x192;ï&#x2122;&#x2020;.ï&#x2122;&#x160;ï&#x2122;&#x2039;ï&#x2122;&#x160;.ï&#x2122;&#x2026;ï&#x2122;&#x152;ï&#x2122;&#x2026;ï&#x2122;&#x2039;

*/ 5 &

QSPMJGFSBUJPO PG CSBOE ESVH iDP QBZ DPVQPO QSPNPUJPOT w 5IF DPVQPOT MPXFS UIF ESVH DPTUT JOTVSFE DPOTVNFST QBZ BOE BSF EFTJHOFE UP XFBO DVTUPNFST GSPN MPXFS DPTU HFOFSJD CSBOET .FEJDBSF CBOT VTF PG UIF QSPDFTT CVU NPTU TUBUFT JODMVEJOH $POOFDUJDVU EP OPU

9Wd Dkjc[]][hi >WdZb[ J^[ Jhkj^5

5IF 1IBSNBDFVUJDBM $BSF .BOBHFNFOU "TTPDJBUJPO 1$."

TBZT VTF PG UIF DPVQPOT XJMM JODSFBTF DPTUT CZ NJMMJPO JO $POOFDUJDVU PWFS UIF OFYU EFDBEF GPS FNQMPZFST VOJPOT BOE TUBUF FNQMPZFF QMBOT XJUI B DPTU UP TUBUF BOE MPDBM HPWFSONFOU PG NJMMJPO PWFS UFO ZFBST

/&8 -0/%0/ Â&#x2030; 4VQFSJPS $PVSU +VEHF ,FOOFUI 4IMVHFS UPME B EJWPSDJOH DPVQMF UIFZ IBE UP SFWFBM FBDI PUIFS T QBTTXPSET UP *OUFSOFU TJUFT TVDI BT 'BDFCPPL 5IF KVEHF SVMFE UIF QBTTXPSET BSF QBSU PG UIF OPSNBM EJTDPWFSZ QSPDFTT BOE UIBU FBDI TJEF IBE UIF SJHIU UP TFF XIBU XBT PO UIF TJUFT BOE IPX UIFZ XFSF VTFE

5IF *'5" TBZT UIF DBVTFT PG UIF UBYQBZFS CVSEFO BSF EFm DJFOU BDDPVOUJOH QPMJDJFT VTFE UP DBMDVMBUF TUBUF CVEHFUT BOE m OBODJBM SFQPSUT 5IF JOTUJUVUF MPPLT BU TUBUT TVDI BT VOGVOEFE QFOTJPO MJBCJMJUJFT BT XFMM BT UIF BTTFUT TUBUFT IBWF UP TVQQPSU UIFJS EFCU MPBE XIFO SBOLJOH

=[d[h_Y :hk]i <_]^j 8WYa )"35'03% Â&#x2030; (FOFSJD ESVH NBOVGBDUVSFST BSF m HIUJOH CBDL BHBJOTU XIBU UIFZ DBMM UIF

/&8 )"7&/ Â&#x2030; ,SJTUFO $VTBUP PG /FXT XJMM MFBWF IFS (PPE .PSOJOH $POOFDUJDVU DP BODIPS QPTU UP CFDPNF UIF 4PVUIXFTU 3FHJPOBM %JSFDUPS PG UIF $POOFDUJDVU $IBQUFS PG UIF "M[IFJNFS T "TTPDJBUJPO $VTBUP T NPUIFS XBT EJBHOPTFE XJUI B GPSN PG "M[IFJNFS T -FXZ #PEZ %JTFBTF BOE $VTBUP IBT DPWFSFE UIF EJTFBTF XJUI 4IF MM OPX NBLF JU IFS GVMM UJNF FGGPSU TBZJOH i5IJT JT XIBU * CFMJFWF * BN NFBOU UP EP w

<WY_d] E\\ El[h <WY[Xeea FWiimehZi

5IF OPO QSPm U BOE OPO QBSUJTBO *OTUJUVUF GPS 5SVUI *O "DDPVOUJOH *'5" IBT TJUFE $POOFDUJDVU BT B iTJOLIPMF TUBUFw SBOLJOH $POOFDUJDVU OVNCFS m GUZ PG BMM TUBUFT BT IBWJOH UIF IJHIFTU UBYQBZFS CVSEFO PG EFCU QFS /VUNFHHFS "NPOH UIF PUIFS UPQ m WF iTJOLIPMF TUBUFTw BSF /FX +FSTFZ *MMJOPJT )BXBJJ BOE ,FOUVDLZ

$POOFDUJDVU JT SFQPSUFE UP IBWF BTTFUT PG CJMMJPO XJUI BQQSPYJNBUFMZ CJMMJPO UP NFFU B EFCU MPBE PG CJMMJPO 5IF *'5" SFDPNNFOET JUT CVEHFUJOH TZTUFN i'VMM "DDSVBM $BMDVMBUJPOT BOE 5FDIOJRVFTw PS '"$5 CBTFE CVEHFUJOH XIJDI XPVME SFRVJSF HPWFSOPST BOE MFHJTMBUVSFT UP SFDPHOJ[F FYQFOTFT XIFO JODVSSFE SFHBSEMFTT PG XIFO UIFZ BSF QBJE

9kiWje Je B[WZ 7bp^[_c[h¼i 7iieY$

9ekhWdj" @? I[jjb[ FbW]_Wh_ic Ik_j ."/$)&45&3 Â&#x2030; 5IF +PVSOBM *ORVJSFS BOOPVODFE JU IBT TFUUMFE JUT MBXTVJU XJUI UIF )BSUGPSE $PVSBOU 5IF +* TVFE UIF $PVSBOU BGUFS TFOEJOH B MFUUFS JO "VHVTU A DMBJNJOH UIF $PVSBOU XBT QMBHJBSJ[JOH TUPSJFT

5IF QBTTXPSET XFSF UVSOFE PWFS UP UIF DPVQMF T BUUPSOFZT XJUI JOTUSVDUJPO UIBU i/FJUIFS QBSUZ TIBMM WJTJU UIF XFCTJUF PG UIF PUIFS T TPDJBM OFUXPSL BOE QPTU NFTTBHFT QVSQPSUJOH UP CF UIF PUIFS w 5IF DPVSU PSEFS JT BU PEET XJUI 'BDFCPPL T SVMFT UP OPU UVSO PWFS ZPVS QBTTXPSE UP BOPUIFS QBSUZ

5IF MFUUFS BMTP DMBJNFE UIF $PVSBOU IBE iNJTBQQSPQSJBUFEw SFQPSUJOH GSPN PUIFS OFXTQBQFST BT XFMM "GUFS UIF $PVSBOU DPOUJOVFE UIF QSBDUJDF UIF +* QVCMJTIFE B GSPOU QBHF BDDPVOU PG UIF BMMFHFE QMBHJBSJTN BOE m MFE TVJU #Z 4FQUFNCFS $PVSBOU 1VCMJTIFS 3JDIBSE + (SB[JBOP QSFTFOUFE B MFUUFS UP SFBEFST BENJUUJOH BOE BQPMPHJ[JOH GPS UIF QSBDUJDF +* &EJUPS $ISJT 1PXFMM TBJE UIF +* XJMM DPOUJOVF JUT FGGPSUT BU UIF '$$ UP IBWF UIF 5SJCVOF $P EJWFTU JUTFMG PG UIF $PVSBOU PS UIF UXP UFMFWJTJPO TUBUJPOT JU PQFSBUFT JO $POOFDUJDVU

D[m >Wl[d ] 7PM /P ]%FDFNCFS 1VCMJTIFS .JUDIFMM :PVOH &EJUPS .JDIBFM $ #JOHIBN %FTJHO $POTVMUBOU 5FSSZ 8FMMT $POUSJCVUJOH 8SJUFST #SPPLT "QQFMCBVN 4VTBO $PSOFMM %VP %JDLJOTPO .JNJ 'SFJNBO -JFTF ,MFJO .FMJTTB /JDFGBSP ,BSFO 1BTBDSFUB ,BSFO 4JOHFS 1IPUPHSBQIFST 4UFWF #MB[P "OUIPOZ %F$BSMP -JTB 8JMEFS 5PN 7JPMBOUF

$ECE M BER

4FOJPS 1VCMJTIFS T 3FQSFTFOUBUJWFT .BSZ 8 #FBSE 3PCFSUB )BSSJT

QVCMJDBUJPO 'PS NPSF JOGPSNBUJPO F NBJM /FX)BWFO!$POOUBDU DPN

/FX )BWFO JT QVCMJTIFE UJNFT BOOVBMMZ CZ 4FDPOE 8JOE .FEJB -UE XIJDI BMTP QVCMJTIFT #VTJOFTT /FX )BWFO XJUI PGm DFT BU (SBOE "WFOVF /FX )BWFO $5 WPJDF GBY 4VCTDSJQUJPOT ZFBS UXP ZFBST 4FOE OBNF BEESFTT [JQ DPEF XJUI QBZNFOU 4FDPOE 8JOE .FEJB -UE E C B /FX )BWFO TIBMM OPU CF IFME MJBCMF GPS GBJMVSF UP QVCMJTI BO BEWFSUJTFNFOU PS GPS UZQPHSBQIJDBM FSSPST PS FSSPST JO

EKH 9EL;H $PWFS %FTJHO BOE 5ZQPHSBQIZ CZ 5FSSZ 8FMMT

1MFBTF TFOE $"-&/%"3 JOGPSNBUJPO UP $"-&/%"3!

DPOOUBDU DPN OP MBUFS UIBO TJY XFFLT QSFDFEJOH DBMFOEBS NPOUI PG FWFOU 1MFBTF JODMVEF EBUF UJNF MPDBUJPO FWFOU EFTDSJQUJPO DPTU BOE DPOUBDU JOGPSNBUJPO 1IPUPT NVTU CF BU MFBTU EQJ SFTPMVUJPO

apparel jewelry footwear accessories

1156 Main St. Branford, CT 06405 Mon–Sat: 10-6, Thurs: 10-7, Sun: 12–4

203.481.2827 www.arabellact.com

/RANGE p "OSTON 0OST 2OAD Across from Home Depot

203.795.0022 For all Michaels locations visit michaelsjewelers.com

Free Gift With Purchase December 5th–25th Receive a free PANDORA holiday ornament (a $30 retail value) with your purchase of $125 or more of PANDORA jewelry.* *Good while supplies last, limit one per customer.

NEW HAVEN

A Reporter’s Life ÀÊÌ ÀiiÊÊ`iV>`iÃÊ*>Õ Ê >ÃÃÊ >ÃÊLii ÊÌ iÊV ÃV i ViÊ vÊ iÜÊ >Ûi Ê ÕÀ > Ã

$ECEMBER

8

k k_\ jk`cc$pflk_]lc X^\ f] ,(# GXlc 9Xjj _Xj [fe\ `k Xcc `e k_\ nfic[ f] E\n ?Xm\e gi`ek d\[`X% JkXik`e^ Xj X i\gfik\i ]fi k_\ PXc\ ;X`cp E\nj# ]fccfn\[ Yp k_\ E\n ?Xm\e I\^`jk\i# E\n ?Xm\e 8[mfZXk\# _`j fne n\\bcp E\n ?Xm\e @e[\g\e[\ek Xe[ k_\e k_\ 8[mfZXk\ X^X`e% 8cfe^ k_\ nXp _\ [\m\cfg\[ X i\glkXk`fe ]fi Xjb`e^ hl\jk`fej Xe[ k\cc`e^ jkfi`\j fk_\i i\gfik\i Zflc[eÃ&#x2039;k# fi nflc[eÃ&#x2039;k% @e )'', _\ ]fle[\[ Xe fec`e\$fecp jlZZ\jjfi kf _`j \Xicp \eki\gi\e\li`Xc m\ekli\# E\n?Xm\e@e[\g\e[\ek%Zfd% @kÃ&#x2039;j gif[lZ\[ `e ZfealeZk`fe n`k_ k_\ Fec`e\ AflieXc`jd Gifa\Zk# X efk$]fi$gifÃ&#x201D; k \]]fik kf gifdfk\ gif]\jj`feXc$hlXc`kp jkXe[Xcfe\ Xe[ _pg\icfZXc e\nj j`k\j fe k_\ @ek\ie\k% K_\ j`k\ i\c`\j fe k_i\\ jfliZ\j f] i\m\el\1 ^iXekj ]ifd ]fle[Xk`fej kf jlggfik jg\Z`Ã&#x201D; Z Xi\Xj f] i\gfik`e^# jlZ_ Xj _\Xck_ ZXi\2 ^\e\iXc fe^f`e^ jgfejfij_`g ^iXekj ]ifd `ejk`klk`fej2 Xe[ [feXk`fej ]ifd i\X[\ij% E?D GlYc`j_\i D`kZ_\cc Pfle^ `ek\im`\n\[ 9Xjj ]fi FE<)FE<%

Hand Felted Flower Slippers ~ Where Comfy Meets Chic!

1014 Chapel St | New Haven | 203-782-2280

YYY Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always had the feeling you were in the fourth grade going around with a little pad asking people questions.

8ZklXccp# j\Zfe[ ^iX[\% @ glk flk X c`kkc\ e\njgXg\i `e dp e\`^_Yfi_ff[ `e N_`k\ GcX`ej% E%P% K_\ cfZXc gXg\i nXj X >Xee\kk gXg\i# k_\ I\gfik\i ;`jgXkZ_% @ [\c`m\i\[ `k n_\e @ nXj (- Xe[ jkXik\[ ni`k`e^ ]fi `k n_\e @ nXj (.% So you were a paper boy? @ ^l\jj @ jkXik\[ [\c`m\i`e^ `k n_\e @ nXj (,% Dp gXg\i n_\e @ nXj `e j\Zfe[ ^iX[\ nXj ZXcc\[ k_\ Ale`fi I\gfik\i% @Ã&#x2039;[ `ek\im`\n g\fgc\ `e dp e\`^_Yfi_ff[ Xe[ Yi`e^ k_\ gXg\i Xifle[# Xe[ kf ]i`\e[j `e ZcXjj% So where did that come from?

1)050(3"1)4 4UFWF #MB[P

@ cfm\[ ni`k`e^# @ cfm\[ e\njgXg\ij% @ nXj X j_p b`[# Ylk n_\e pflÃ&#x2039;i\ X i\gfik\i pfl ZXe Xjb XepYf[p Xepk_`e^% @ nXj jfZ`Xccp XnbnXi[# n_`Z_ @ jk`cc Xd% 9lk n_\e pfl _Xm\ k_Xk gX[ Ri\gfik\iÃ&#x2039;j efk\YffbT# `kÃ&#x2039;j

248-8224 FRITZ & HAWLEY VISION CENTER eye exams â&#x20AC;¢ contact lenses distinctive eyewear 2313 WHITNEY AVE, HAMDEN NEW HAVEN

X Ã&#x160;m`jXÃ&#x2039; pfl ZXe lj\ kf Ã&#x201D; e[ flk XYflk g\fgc\Ã&#x2039;j c`m\j% K_\p fg\e lg kf pfl Xe[ pfl ^\k kf Xjb Xepk_`e^ pflÃ&#x2039;i\ Zli`flj XYflk%

"ASS @7HEN A YOUNG JOURNALIST ASKS h7HERE SHOULD ) WORK v ) SAY WORK IN A GOOD NEWSROOM WITH SMART AND INTERESTING PEOPLE

So what was the feedback from the readers?

K_\p k_fl^_k `k nXj Zlk\% Dp ^iXe[dfk_\i# X Yc\jj\[ d\dfip# Yfl^_k X c`]\k`d\ jlYjZi`gk`fe ]fi X [fccXi% @ ]\ck ^l`ckp Y\ZXlj\ `k nXj X g\eep Rg\i `jjl\T Xe[ @ be\n k_\i\ n\i\eÃ&#x2039;k ^f`e^ kf Y\ ('' `jjl\j Y\]fi\ j_\ [`\[% What were your parents like?

So how did you become religious?

Dp [X[ nXj Xe Xkkfie\p Xe[ dp dfd nXj X _flj\n`]\% J_\ [`\[ n_\e @ nXj `e j\Zfe[ ^iX[\% Was he a combative-type attorney?

Ef# Ylk _\ nXj X ZiljX[\i ]fi k_\ c`kkc\ ^lp% ?\ i\gi\j\ek\[ ^\e\i`Z [il^ dXel]XZkli\ij X^X`ejk k_\ eXd\ YiXe[j% ?\ i\gi\j\ek\[ X eXkliXc ]ff[j ZfdgXep% ?\ nXjeÃ&#x2039;k X eXkliXc ]ff[j Zfejld\i Ylk _\ ]fl^_k ]fi k_\d X^X`ejk k_\ =;8% So do you see yourself as looking out for the â&#x20AC;&#x2DC;little guyâ&#x20AC;&#x2122;?

Efk e\Z\jjXi`cp# @ aljk cfm\[ kf ni`k\% 8ck_fl^_ n`k_ jgfikj k\Xdj# @ i\Xc`q\[ i\Z\ekcp @ iffk\[ ]fi k_\ D\kj# A\kj# E\kj% Nets? Nobody rooted for the Nets.

Dp Yifk_\i Xe[ @ lj\[ kf [i`m\ flk kf Cfe^ `jcXe[ kf nXkZ_ k_\ E\kj Y\]fi\ k_\p \m\e Yl`ck k_\ Cfe^ @jcXe[ REXjjXlT :fc`j\ld# Xe[ n\ XcnXpj ]\ck c`b\ `k nXj k_\ c`kkc\ ^lpj X^X`ejk k_\ Y`^ ZfigfiXk\ k\Xdj% K_\p n\i\ `e k_\ 898 Y\]fi\ k_\p Y\ZXd\ Y`^ k`d\% K_\ 8=C# k_\ A\kj# k_\ D\kj n\i\ k_\ le[\i[f^j# @ Xcdfjk ZXd\ f] X^\ [li`e^ k_fj\ d`iXZc\ p\Xij Ã&#x2021; X (-$dfek_ g\i`f[ R`e (0-0$.'T n_\e k_\ D\kj Xe[ A\kj Yfk_ nfe Xe[ k_\ d`iXZc\ j\Xjfej% K_Xk nXj m\ip \oZ`k`e^% How did you get to New Haven? @ ^iX[lXk\[ _`^_ jZ_ffc `e (0./ Xe[ n\ek kf PXc\% @ cfm\[ k_`j kfne Xj jffe Xj @ ^fk _\i\% 8cc @ nXek\[ kf [f nXj ni`k\ jkfi`\j XYflk E\n ?Xm\e% k_\ Ã&#x201D; ijk knf p\Xij @ nfib\[ ]fi k_\ PXc\ ;X`cp E\nj# Zfm\i`e^ jkfi`\j `e k_\ Z`kp Xe[ Xk k_\ \e[ f] dp ale`fi p\Xi @ jkXik\[ kf ni`k\ ]fi k_\ I\^`jk\i X]k\i ZcXjj Xe[ [li`e^ k_\ jldd\i% 8e[ k_\e n\ek fm\i kf k_\ RE\n ?Xm\eT 8[mfZXk\ `e (0/(% Why did you make that change?

K_\ Ã&#x201D; ijk [Xp @ n\ek kf k_\ 8[mfZXk\ AfeXk_Xe ?Xii RXlk_fi f] 8 :`m`c 8Zk`feT $ECEMBER

?`j [X[ ZXd\ fm\i ]ifd Iljj`X# _`j kfne nXj [\jkifp\[ `e X gf^ifd% Dp [X[Ã&#x2039;j nXj k_\ jki`m`e^ ^\e\iXk`fe# _\ ]\ck m\ip Xcc`\[ n`k_ @jiX\c% ?\ _X[ X jkife^ A\n`j_ `[\ek`kp# Ylk _\ nXj efk i\c`^`flj% P\Xij cXk\i _\ kfc[ d\ `k _X[ ^fkk\e \dgkp `e k_\ jlYliYj# Xe[ n_\e _\ jXn n_Xk b`e[ f] RA\n`j_T Zfddle`kp n\ _X[ `e E\n ?Xm\e _\ ^fk `ekf `k% ?\ i\dXii`\[ Xe[ k_\p jkXik\[ b\\g`e^ J_XYYXk [`ee\ij%

nXj k_\ Z`kp \[`kfi% ?\ j\ek lj kf X gi\jj Zfe]\i\eZ\ Xk k_\ RE\n ?Xm\eT :fc`j\ld% @k nXj fe\ f] k_\ ,. k`d\j k_\p n\i\ kip`e^ kf b\\g k_\ RE\n ?Xm\eT E`^_k_Xnbj R_fZb\p k\XdT _\i\% K_\i\ nXj X AflieXc :fli`\i Rk_\ dfie`e^ j`Yc`e^ f] k_\ k_\e$ g%d% I\^`jk\iT i\gfik\i k_\i\# n_f @ _X[ Y\\e nfib`e^ n`k_% ?\ kfc[ d\# Ã&#x160;Dp Yfjj\j Xi\eÃ&#x2039;k ^f`e^ kf c\k d\ ni`k\ n_Xk `j _Xgg\e`e^ _\i\% K_\p aljk Zlk X [\Xc n`k_ k_Xk Xc[\idXe kf ^`m\ _`j Yl[[p X Zc\Xe`e^ ZfekiXZk `] _\ nflc[ mfk\ kf Xggifm\ YX`c`e^ flk k_\ E`^_k_Xnbj%Ã&#x2039; @ jX`[# Ã&#x160;N_p ZXeÃ&#x2039;k pfl ni`k\ k_Xk6Ã&#x2039; ?\ jX`[# Ã&#x160;K_\ e\njgXg\i `j Z_Xdg`fe`e^ YX`c`e^ flk k_\ E`^_k_Xnbj%Ã&#x2039; Jf @ _X[ k_Xk jZffg Xe[ k_Xk c\[ kf X YleZ_ f] fk_\i jkfi`\j Y\ZXlj\ k_\i\ nXj k_`j Ã&#x201D; ^_k fm\i n_f nflc[ ^\k Zc\Xe`e^ ZfekiXZkj# Xe[ k_\i\ nXj k_\ ^lp n_f Yc\n k_\ n_`jkc\ n`k_`e Z`kp ^fm\ied\ek XYflk `k% That was Mayor Ben DiLietoâ&#x20AC;&#x2122;s administration?

P\j# k_Xk fe\ jkfip c\[ kf X n_fc\ YleZ_ Xe[ `k dX[\ d\ i\Xc`q\ `] pfl [feÃ&#x2039;k nfib ]fi X ZfigfiXk\ e\njgXg\i Xcc pfl _Xm\ kf [f `j j_fn lg Xe[ pfl ^\k ^i\Xk jkfi`\j% You wear a Yarmulke and you donâ&#x20AC;&#x2122;t work on the Jewish Sabbath. Was your family religious growing up?

Ef% Dp dfd c`k ZXe[c\j R]fi A\n`j_ _fc`[XpjT# Ylk n_\e j_\ [`\[ n\ jkfgg\[ c`^_k`e^ ZXe[c\j% Dp [X[ `e cXk\i c`]\ jXn k_Xk n\ ^fk i\c`^`flj `e dp ]Xd`cp# _\ c`b\[ `k% ?`j ]Xk_\i nXj fik_f[fo# _`j RfneT ^\e\iXk`fe Yfie `e k_`j Zflekip%

@ nXj XcnXpj `ek\i\jk\[ `e i\c`^`fe Xe[ ]\ck ^ff[ Y\`e^ A\n`j_% N_\e dp fc[\jk [Xl^_k\i nXj k_i\\# dp [X[ j\ek lj X d\efiX_% @ Z_Xek\[ k_\ giXp\ij Xe[ j_\ nXj i\Xccp `ek\i\jk\[# jf n\ jkXik\[ [i`m`e^ Xifle[ Xe[ d\k lg n`k_ X iXYY` n_f ^Xm\ lj k_\ ZXe[c\j% N\ jkXik\[ jkl[p`e^# _\i c\Xie`e^ Xe[ d\ i\c\Xie`e^ X cfk f] A\n`j_ i`klXc% K_\e n\ _X[ X pfle^\i [Xl^_k\i# kff# Xe[ k_\p ^fk `ekf `k Xe[ dp n`]\ jkXik\[ ^\kk`e^ `ek\i\jk\[% 8e[ k_\e k_\ b`[j gifg\cc\[ lj Ã&#x2021; k_\p i\Xccp c`b\[ `k Xe[ n\ ]fle[ k_`j ^i\Xk Zfddle`kp% K_\i\Ã&#x2039;j k_`j ^i\Xk jpeX^f^l\ `e E\n ?Xm\e# 9\k_ <c$B\j\i @jiX\c# n_\i\ pflÃ&#x2039;i\ jlggfj\[ kf Xi^l\ n`k_ k_\ iXYY` Xe[ efYf[p ^\kj [i\jj\[ lg% N\ jkXik\[ Y\`e^ Xifle[ X cfk f] c\Xie\[ g\fgc\% @ jkXik\[ X g\i`f[ f] j\c]$jkl[p% @ jkXik\[ cXp`e^ KÃ&#x201D; cc`e RX j\k f] jdXcc YcXZb c\Xk_\i Yfo\j ZfekX`e`e^ jZifccj f] gXiZ_d\ek `ejZi`Y\[ n`k_ m\ij\j ]ifd k_\ KfiX_ nfie [li`e^ dfie`e^ giXp\ijT c`b\ dp ]Xk_\iÃ&#x2039;j ]Xk_\i [`[% N\ b\gk bfj_\i Xe[ J_XYYXk RfYj\im`e^ k_\ ilc\j f] JXYYXk_ [Xp f] i\jkT% Dp b`[j c\Xie\[ dfi\ k_Xe n\ [`[% @k Y\ZXd\ X m\ip e`Z\ nXp kf c`m\ Xe[ Xj i\gfik\i @ ]fle[ @ e\\[\[ k_Xk ), _flij X n\\b n_\e @ nXjeÃ&#x2039;k Ã&#x160;fe%Ã&#x2039; How does your religious perspective and the â&#x20AC;&#x2DC;rulebookâ&#x20AC;&#x2122; it provides affect your reporting? :Xifc\ R9Xjj# GXlcÃ&#x2039;j n`]\T Xe[ @ kXl^_k k_`j Zflij\ ]fi X n_`c\ fe X CXj_fe _XiX# \m`c jg\\Z_# X A\n`j_ Zf[\ RX^X`ejk ^fjj`g fi [\]XdXk`feT% PflÃ&#x2039;i\ efk \m\e jlggfj\[ kf jXp jfd\k_`e^ k_XkÃ&#x2039;j kil\ k_Xk d`^_k Y\ e\^Xk`m\ XYflk jfd\fe\% 9lk k_\ dfi\ n\ jkl[`\[ k_`j Rn\ c\Xie\[T k_\i\ Xi\ knf Zflek\imX`c`e^ kiX[`k`fej `e Al[X`jd1 Fe\ `j pflÃ&#x2039;i\ efk jlggfj\[ kf jXp Xepk_`e^ YX[ XYflk Xepfe\# Ylk pfl _Xm\ kf nXie g\fgc\ XYflk Ylj`e\jj giXZk`Z\j# jfd\fe\

d`^_k ^\k dXii`\[ kf jfd\fe\ efk gifg\i \kZ% Pfl Zfd\ YXZb kf k_\ Zfdd\ekXi`\j% @e k_\ KfiX_ k_\i\ Xi\ `ejkXeZ\j n_\i\ k_\p eXd\ k_\ g\fgc\ n_f _Xm\ c`Z\ek`flj Y\_Xm`fi kf \ogcX`e kf fk_\i g\fgc\ kf ^lXi[ X^X`ejk `dgifg\i Y\_Xm`fi% Well, there’s no question that many Jews are going to be willing to speak up, good or bad.

¼/ iÊ,i«ÕL V> ÃÊ>ÀiÊ Ü }ÊLÕÌÊÃÌ Ê i « }Ê L }ÊV À« À>Ì ÃÊÀi > Ê Õ >VV Õ Ì>L i]Ê> `ÊÌ iÊ

i VÀ>ÌÃÊ>ÀiÊ} }ÊÌ Ê ` Ê Ì]ÊÌ ]ÊLÕÌÊÌ iÞÊ>ÀiÊ } }ÊÌ Ê«ÀiÌi `Ê ÌÊÌ °½

9lk pfl _Xm\ kf k_`eb X cfk# Xe[ efk k_Xk @Ëd X df[\c fe _fn kf [f k_`j% @k dX[\ d\ [f X cfk f] jflc j\XiZ_`e^ Ç ÊDXpY\ @ ZXeËk ni`k\ k_\j\ Re\^Xk`m\T Xik`Zc\j% K_\e @ i\Xc`q\[ k_Xk @ _Xm\ kf Ç k_\i\ `j XZklXccp But usually when we see someone who Xe fYc`^Xk`fe% @kËj _fn pfl [f k_\d% 8e[ @ is a good reporter they fall more into the [\Ô e`k\cp Zifjj\[ k_Xk c`e\ jf dXep k`d\j% ‘schmuck’ category, don’t they?

9\`e^ i\c`^`flj _Xj _\cg\[ d\ Zifjj `k c\jj% @ [f# kff% @ aljk kip efk kf% Cross the line?

N_\i\ @ nXj kff d\Xe fi kff g\ijfeXc XYflk g\fgc\% @ nXj XcnXpj gi\kkp ^ff[ XYflk efk ni`k`e^ XYflk g\fgc\Ëj j\o c`m\j# Ylk Xk k_\ 8[mfZXk\ @ nifk\ nXp kff _Xij_cp `e Zfcldej XYflk g\fgc\% I\c`^`fe [f\jeËk dXb\ d\ Y\kk\i k_Xe Xepfe\ \cj\2 `k aljk dXb\j d\ Y\kk\i k_Xe @ nflc[ fk_\in`j\ Y\% @k _\cgj d\ c\jj f] X jZ_dlZb Xe[ Xj X i\gfik\i `k _\cgj d\ Zifjj k_\ c`e\ c\jj%

Would you describe yourself as a progressive, and if so is there a conflict with your religious values? @ lj\[ kf Y\ Rgif^i\jj`m\T% Al[X`jd _Xj X ^i\Xk gif^i\jj`m\ kiX[`k`fe% G\fgc\ \ii jXp`e^ Al[X`jd `j c`Y\iXc`jd# Ylk `kËj efk c\]k fi i`^_k% 9lk Al[X`jd _Xj X ^i\Xk kiX[`k`fe f] A\nj j\im`e^ [`jgifgfik`feXk\cp Xj jfZ`Xc nfib\ij# le`fe fi^Xe`q\i# aflieXc`jkj% Efn pfl _Xm\ dXep dfi\ i\c`^`flj A\nj fe k_\ i`^_k Ylk k_\p Xi\ Xcjf XZk`e^ flk f] X

[\\g j\ej\ f] Zfem`Zk`fe f] i`^_k Xe[ nife^ Xe[ jg\Xb`e^ lg% Al[X`jd `j Xcc Zfdd\ekXip Ç ÊKnf A\nj# k_i\\ fg`e`fej%Ë K_XkËj XZklXccp ni`kk\e `ekf k_\ Zf[\# n_\i\ >f[ `j hlfk\[ `e k_\ KXcdl[ jXp`e^ k_Xk Ê@kËj efk X dXkk\i ]fi _\Xm\e# Ç pfl ^lpj [\Z`[\%Ë K_\ gf`ek `j pfl _Xm\ kf ni\jkc\ n`k_ RX hl\jk`fe fi Zfekifm\ijpT Xe[ kip efk kf Y\ X jZ_dlZb% I remember you saying that the New Haven Independent online news site is more of a community service and less in-your-face than what you did as a reporter at the Advocate, for example. Is that still true? ;\Ô e`k\cp c\jj `e$pfli$]XZ\% @ k_`eb f] `k Xj i`^fiflj Xe[ Xj XdY`k`flj# Ylk `k `j dlZ_ dfi\ _Xi[$e\nj i\gfik`e^ Xe[ XeXcpj`j% @ ^fk Yfi\[ f] _\Xi`e^ dp fg`e`fe XepnXp% @ lj\[ kf ni`k\ dfi\ fg`e`fe Xe[ X[mfZXZp aflieXc`jd% @ [feËk k_`eb k_\i\ `j jlZ_ X k_`e^ Xj fYa\Zk`m`kp# Xe[ dp _leZ_ `j pfl X^i\\ n`k_ d\% 9lk @ k_`eb k_\i\ `j ]X`ie\jj Xe[ _fe\jkp Xe[ \m\ipfe\ Zfd\j n`k_ X gf`ek f] m`\n% Pfl ZXe jXp# ÊDp fg`e`fej Xi\ efk k_Xk `dgfikXek#Ë Ylk `k Xe`dXk\j _fn @ Xjb hl\jk`fej% 9lk @Ëcc Y\e[ fm\i YXZbnXi[j kf `eZcl[\ \m\ipYf[p% >`m\e n_Xk _Xj _Xgg\e\[ n`k_ k_\ j_i`eb`e^ f] k_\ Re\njT `e[ljkip `e ^\e\iXc# @ k_fl^_k k_\i\ nXj X Zip`e^ e\\[

NEW HAVEN

]fi e\nj i\gfik`e^ k_Xk nXj jdXik Ç pfl j_fn lg# pfl i\gfik ]XZkj# pfl XeXcpq\ Xe[ pflËi\ `ek\i\jk`e^% G\fgc\ i\jgfe[ kf `k% Pfl RE?D j`jk\i glYc`ZXk`fe 9lj`e\jj E\n ?Xm\eT [f `k n`k_ k_\ Ylj`e\jj Zfddle`kp% I’m not as sure that people want that much really local news — the Independent reports almost exclusively on the city of New Haven only. @ ZXe k\cc pfl Xk k_\ @e[\g\e[\ek# k_\ dfi\ cfZXc k_\ dfi\ `ek\i\jk% @] n\ [f jkXk\ ^fm\ied\ek Rjkfi`\jT# k_\pËi\ _Xc] Xj `ek\i\jk\[% @] n\ [f Z\c\Yj fi eXk`feXc k_\pËi\ fe\$k\ek_ Xj `ek\i\jk\[% RK_\ Xl[`\eZ\ i\gi\j\ekjT Xcc nXcbj f] c`]\% @k `j j\c]$j\c\Zk\[ `e k\idj f] g\fgc\ n_f ZXi\ XYflk k_\ Zfddle`kp# Ylk X cfk f] g\fgc\ ZXi\ XYflk k_\`i Zfddle`kp% 8 cfk f] g\fgc\ kle\ flk `] k_\i\ `j ef `e]fidXk`fe k_\p ZXe ^\k% FeZ\ pfl i\jg\Zk]lccp gi\j\ek \]]\Zk`m\cp gi\gXi\[# `ek\cc`^\ek `e]fidXk`fe k_\pËi\ `ek\i\jk\[% Before there was an online New Haven Independent there was a print version in the 1980s. @k nXj (0/-% K_Xk nXj ]fi$gifÔ k2 n\ iX`j\[ dfe\p ]fi X n\\bcp gXg\i% M\ip e`Z\ g\fgc\ `em\jk\[# @ ]\\c ^l`ckp kf k_`j [Xp k_Xk @ cfjk X d`cc`fe f] k_\`i [fccXij% K_\p n\i\ \oki\d\cp jn\\k XYflk `k

Xe[ jX`[ `k nXj k_\ dfjk ]le k_\p \m\i _X[ n`k_ X d`cc`fe [fccXij% @k nXj Xcjf dfi\ c`b\ k_`j @e[\g\e[\ek% @ nXj dfi\ `[\fcf^`ZXc `e k_fj\ [Xpj Xe[ n\ _X[ Xe \[`kfi`Xc gX^\# Ylk n\ i\Xccp aljk [`[ X cfk f] e\`^_Yfi_ff[ e\nj i\gfik`e^ Xe[ `em\jk`^Xk`m\ i\gfik`e^% Do you consider yourself an advocate?

Fe\ f] k_\ [`]]\i\eZ\j `j k_Xk k_\ K\X GXikp `j jf]k fe ZfigfiXk\ d`jY\_Xm`fi% @ k_`eb k_\ K\X GXikp ]le[Xd\ekXccp j\\j ^fm\ied\ek Xj k_\ gifYc\d% FZZlgp NXcc Jki\\k# Xk c\Xjk `e YifX[ Yilj_\j# RY\c`\m\jT k_Xk ^fm\ied\ek j_flc[eËk Y\ k_\ gifYc\d% @k ZXe Y\ k_\ jfclk`fe%

@Ëd Xe X[mfZXk\ ]fi ^ff[ aflieXc`jd% @Ë[ iXk_\i g\fgc\ [feËk ^\k j_fk# Xe[ iXk_\i k_Xk g\fgc\ ZXe ^f kf k_\ [fZkfi# Ylk @Ëd Maybe they both believe that big is bad efk k_Xk `ek\i\jk\[ `e dp m`\nj fe n_Xk — big government, big business, big media. k_\ Y\jk gfc`Z`\j Xi\% @ nXj `ek\im`\n`e^ R;\dfZiXk`Z L%J% J\eXk\ ZXe[`[Xk\T K_\p Zfd\ ]ifd X j`d`cXi gcXZ\ Xe[ :_i`j Dlig_p ^`m`e^ X kXcb XYflk k_\ Ë00 k_\ jki`e^j Xi\ Y\`e^ glcc\[ `e [`]]\i\ek g\iZ\ek%Ë @ aljk i\X[ k_`j ^i\Xk \[`kfi`Xc [`i\Zk`fej `e \XZ_ dfm\d\ek% @ Y\c`\m\ `e k_\ N\\bcp JkXe[Xi[ dX^Xq`e\ XYflk k_\ I\glYc`ZXe GXikp `j j\cc`e^ flk k_\ K\X n_\k_\i k_\ I\glYc`ZXej Xi\ Z\[`e^ k_\ GXikp Xe[ k_\ ;\dfZiXk`Z GXikp `j j\cc`e^ Xi^ld\ek XYflk _fn kf X[[i\jj `e\hlXc`kp flk FZZlgp NXcc Jki\\k Ç ]fi [`]]\i\ek iXk_\i k_Xe jXp`e^ k_Xk `e\hlXc`kp \o`jkj i\Xjfej# Ylk k_\p Xi\ Yfk_ Y\_fc[\e kf Xe[ pfl _Xm\ kf [\Xc n`k_ `k% @ nXj XYc\ Xj k_\ jXd\ cfYYp`jkj% K_\ I\glYc`ZXej Xi\ X i\gfik\i kf `ek\im`\n Dlig_p fe m`[\f n`eb`e^ Ylk jk`cc _\cg`e^ Y`^ ZfigfiXk`fej kf kXcb XYflk k_\ N\\bcp JkXe[Xi[ \[`kfi`Xc# i\dX`e leXZZflekXYc\# Xe[ k_\ ;\dfZiXkj Xe[ pflËcc j\\ X jkfip R`e k_\ @e[\g\e[\ek Xi\ ^f`e^ kf [f `k# kff# Ylk k_\p Xi\ ^f`e^ XYflkT Dlig_p mj% k_\ N\\bcp JkXe[Xi[% kf gi\k\e[ efk kf% @ nXj jf dlZ_ dfi\ `ek\i\jk\[ `e k_Xk Xik`Zc\ k_Xe ni`k`e^ Xe \[`kfi`Xc XYflk _fn I don’t think the idea that big companies NXcc Jki\\k j_flc[ nfib% P\j# @Ëd dfi\ `e are unaccountable is a new concept. Or big media. jpdgXk_p n`k_ FZZlgp E\n ?Xm\e k_Xe k_\ K\X GXikp# k_\i\Ëj ef hl\jk`fe% 8e[ Xcjf Y`^ ^fm\ied\ek Y\`e^ leXZZflekXYc\ Ç k_XkËj n_p pfl Xe[ @ Xi\

Exceptional faculty and small classes Innovative teaching and curriculum Extraordinary college counseling and placement Outstanding fine arts facilities New state-of-the-art athletic center Transportation and financial aid available

Join us for coffee and tours Thursday, December 8 Thursday, January 26 9 to 10:30 a.m.

Hamden Hall Country Day School is an independent college preparatory, co-educational PreSchool through Grade 12 day school.

1108 Whitney Ave. Hamden, CT 06517 www.hamdenhall.org $ECEMBER

I don’t see much difference in the movements. It’s just that some people don’t fit in, at some parties, and I don’t mean political parties.

203.752.2610

[f`e^ n_Xk n\Ëi\ [f`e^% LeXZZflekXYc\# Ylk Xcjf k_\p RY`^ d\[`XT [feËk ]leZk`fe n\cc% @ c`b\ glYc`Z$`ek\i\jk d\[`X% @ c`b\ efe$gifÔ k d\[`X% I have to admit I don’t get non-profit media. I see it but I don’t get it.

Pfli gf`ek `j# Ê8i\eËk pfl aljk Y\_fc[\e kf X [`]]\i\ek ^iflg f] g\fgc\6Ë P\j# Xe[ n_\k_\i pflËi\ [f`e^ ]fi$gifÔ k fi efe$ gifÔ k d\[`X k_\i\ Xi\ fi^Xe`qXk`fej k_Xk Xi\ [\[`ZXk\[ kf [f`e^ `k n\cc n`k_ `ek\^i`kp Xe[ fk_\ij aljk `e `k ]fi k_\ dfe\p% K_\ @e[\g\e[\ek `j fne\[ Yp k_\ glYc`Z2 k_Xk X]]\Zkj n_Xk @ [f% @] @ _Xm\ kf dXb\ Yl[^\k `e X p\Xi# `] @ nXj X ]fi$gifÔ k Xk k_\ E\n ?Xm\e 8[mfZXk\ @Ë[ Y\ kip`e^ kf Ô ^li\ flk _fn dXep Xik`Zc\j n\ ZXe [f fe [i`eb jg\Z`Xcj fi fk_\i Xik`Zc\j kf gc\Xj\ dp ]le[`e^ YXj\ RX[m\ik`j\ijT% R@ejk\X[T dp k`d\ ZXe Y\ jg\ek [f`e^ aflieXc`jd `e k_\ glYc`Z `ek\i\jk% N_\e pflËi\ `e X efe$ gifÔ k pfl dXb\ pfli Yl[^\k Yp Ô e[`e^ jfd\fe\ n_fËj X Z_Xi`kXYc\ [fefi n_fj\ glYc`Z `ek\i\jk RXc`^ej n`k_ pfli d`jj`feT% @ [feËk ^f ]fi [fefij n_f jXp# ÊPfl _Xm\ kf Y\ c\]k fi i`^_k%Ë K_\i\ Xi\ jki`e^j \m\ipn_\i\ Ç `kËj aljk _fn pfl [f `k%

Ô e[ X ]fi$gifÔ k df[\c k_XkËj ^f`e^ kf nfib n`k_ [`d\j iXk_\i k_Xe [fccXij% Pfl _Xm\ 9lj`e\jj E\n ?Xm\e n`k_ X jdXcc$ Ylj`e\jj df[\c# n`k_ cfZXc i\gfik`e^% K_XkËj n_Xk _Xgg\e\[ p\Xij X^f n_\e pfl _X[ dXep [`]]\i\ek fgk`fej% 8j i\Z\ekcp Xj ,' p\Xij X^f pfl _X[ eld\iflj d\[`X flkc\kj n`k_ eld\iflj Ylj`e\jj df[\cj% N\ _Xm\ k_Xk `e E\n ?Xm\e efn% @kËj X ^fc[\e X^\% Efn k_\i\ `j X Zfdg\k`k`fe ]fi `em\jk`^Xk`m\ i\gfik`e^ Xe[ _fc[`e^

g\fgc\ XZZflekXYc\% K_\ I\^`jk\i# dfjkcp# Ylk :_Xee\c / RNKE?$KMT Xj n\cc# RZi\Xk`e^T \[`kfi`Xc Zfdg\k`k`fe% N\Ëi\ XcnXpj cffb`e^ Xk n_fËj d`jj`e^ n_Xk jkfip% @kËj X ]i`\e[cp Zfdg\k`k`fe% N\ ^\k Xcfe^# Ylk n\Ëi\ XcnXpj cffb`e^ kf jZffg \XZ_ fk_\i% N_XkËj ^i\Xk `j n\ [feËk _Xm\ X Zfdg\k`k`fe ]fi ]le[`e^% N\ _Xm\ cfkj f] [`]]\i\ek jkfi`\j fi n\ ni`k\ XYflk Rk_\ jXd\ jkfi`\jT [`]]\i\ekcp% Y

Well, maybe strings are fine. @] pflËi\ lg$]ifek XYflk k_\d% N_\e @ [f Xk k_\ @e[\g\e[\ek `k `j jf [`]]\i\ek k_Xe k_\ nXp @ ]\ck Xk k_\ \e[ n`k_ k_\ 8[mfZXk\% @ ]\ck k_Xk jf dlZ_ f] dp k`d\ nXj jg\ek kf gc\Xj\ k_\ ]le[`e^ YXj\ n`k_ X[m\ikfi`Xc k_XkËj aleb% K_\ gi\jjli\ ]ifd k_\ ZfigfiXk`fe nXj ]fi Zfek`elXccp _`^_\i i\kliej Xe[ Y\ZXlj\ k_\ d`jj`fe f] k_\ fi^Xe`qXk`fe nXj Xek`k_\k`ZXc kf X ZfeZ\ie f] glYc`Z mXcl\j% 8 jdXcc\i \ek`kp# c`b\ pfli \ek`kp# ZXi\j dfi\ XYflk k_\ glYc`Z mXcl\% @Ëd efk jXp`e^ efe$gifÔ k `j ^ff[ Xe[ ]fi$gifÔ k `j YX[% N_\e X pfle^ aflieXc`jk Xjbj# ÊN_\i\ j_flc[ @ nfib6Ë @ jXp nfib `e X ^ff[ e\njiffd n`k_ jdXik Xe[ `ek\i\jk`e^ g\fgc\% So where do you think the local media industry is now? @ k_`eb n\Ëi\ `e Xe \iX n_\i\ j\m\iXc [`]]\i\ek df[\cj Xi\ [\m\cfg`e^% Ef fe\ befnj n_XkËj ^f`e^ kf gXp k_\ Y`ccj `e k\e p\Xij% 8]k\i [f`e^ k_`j ]fi j`o p\Xij# @Ëd Zfem`eZ\[ k_\i\ `jeËk fe\ Xejn\i% @e E\n ?Xm\e efn pfl _Xm\ k_\ @e[\g\e[\ek# fe\ f] j`o RZfddle`kp e\njT j`k\j `e k_\ Zflekip k_Xk Xi\ efk$]fi$gifÔ k fe k_\ EGI df[\c k_Xk ]fi efn Xi\ Ô e[`e^ X nXp kf gXp k_\ Y`ccj ]fi hlXc`kp aflieXc`jd% GcXZ\j k_Xk _Xm\ ]lcc$k`d\ jkX]]# _\Xck_ `ejliXeZ\# hlXc`kp aflieXc`jd Y\`e^ k_\ dX`e jfliZ\ f] e\nj# i\Xc jkX]]j# Yi\Xb`e^ e\nj% Pfl _Xm\ k_\ E\n ?Xm\e I\^`jk\i kip`e^ kf

WAV E WAVE New Haven • 1046 Chapel St. • 203.624.3032 •

wavenewhaven.com

NEW HAVEN

"Y +AREN 3INGER iÜÊÃV >Àà «Êà i`ÃÊ iÜÊ } ÌÊ Ê iVÌ VÕ̽ÃÊÀ iÊ Ê >Ê£ÇÌ Vi ÌÕÀÞÊV yÊ VÌÊÌ >ÌÊ i «i`ÊÌ Êà >«iÊ>ÊvÕÌÕÀiÊ >Ì

J

`^_k`e^j f] Xid\[ _fjk`c\ ]fiZ\j _\X[\[ kfnXi[ jliifle[`e^ kfnej Xi\ jf lej\kkc`e^ k_Xk X E\n ?Xm\e f]Ô Z`Xc i\gfikj k_\d kf k_\ ^fm\iefi% K_\ nXi ZfleZ`c `e ?Xik]fi[ `ejkilZkj cfZXc c\X[\ij Xifle[ k_\ jkXk\ kf dfY`c`q\ kiffgj Xe[ j_fi\ lg [\]\ej\j% Jfle[j c`b\ X efm\c fi dfm`\ jZi`gk% 9lk k_`j i\Xccp _Xgg\e\[%

K_\ Xeo`\kp `j gXcgXYc\ `e c\kk\ij ni`kk\e kf :fee\Zk`Zlk >fm\iefi N`cc`Xd C\\k\ `e (-., Xe[ (-.. Yp N`cc`Xd Afe\j# Xjj`jkXek kf k_\ :fcfep f] E\n ?Xm\e XYflk _fjk`c\ EXk`m\ 8d\i`ZXej# n_fj\ XZk`m`kp `e :fee\Zk`Zlk [li`e^ k_`j g\i`f[# befne Xj B`e^ G_`c`gËj NXi# i\dX`ej X cXi^\cp lekfc[ jkfip% È:fee\Zk`Zlk e\m\i j\\dj kf Ô ^li\ `e _`jkfi`\j# Xe[ `j iXi\cp XZbefnc\[^\[ Xj Xe Xccp#É jXpj JkXk\ ?`jkfi`Xe NXck\i Nff[nXi[% ÈP\k k_\ [Xe^\ij n\i\ k_\i\# Xe[ k_\i\ Xi\ dXep XZZflekj Xe[ i\Zfi[j j_fn`e^ :fee\Zk`Zlk nXj fe nXi ]ffk`e^ ]fi jfd\ k`d\%É ;li`e^ k_\ ZfeÕ `Zk# _\ X[[j# <e^c`j_ j\kkc\ij `e k_\ jkXk\ Èc`m\[ `e Zfek`elflj k\iifi%É

0ORTRAIT OF +ING 0HILLIP BY 0AUL 2EVERE

$ECEMBER

EXd\[ ]fi NXdgXefX^ jXZ_\d RZ_`\]T D\kXZfd# n_f kffb k_\ <e^c`j_ eXd\ B`e^ G_`c`g# k_\ nXi Y\^Xe fe Ale\ ),# (-., n_\e _`j nXii`fij iX`[\[ X j\kkc\d\ek `e JnXej\X# DXjj% ]fccfn`e^ k_\ \o\Zlk`fe f] k_i\\ f] _`j d\e ]fi X dli[\i% ?fjk`c`k`\j jffe \jZXcXk\[ k_ifl^_flk E\n <e^cXe[# Xj E`gdleb# EXiiX^Xej\kk Xe[ fk_\i ki`Y\j af`e\[ `e# b`cc`e^ <e^c`j_ j\kkc\ij

7EST 0OINT HISTORIAN 7ARREN HAS DOCUMENTED NEARLY INCIDENTS OF HITHERTO UNHERALDED @HOSTILE SIGHTINGS SUSPICIOUS ACTIVITY OR OUTRIGHT VIOLENCE IN #ONNECTICUT DURING +ING 0HILIP S 7AR

Xe[ iXq`e^ [fq\ej f] kfnej# dX`ecp `e DXjjXZ_lj\kkj Xe[ I_f[\ @jcXe[% J`djYlip `j ^\e\iXccp befne Xj k_\ fecp :fee\Zk`Zlk kfne Ylie\[ kf k_\ ^ifle[# n_`c\ B`e^ G_`c`g `j jX`[ kf _Xm\ nXkZ_\[ ]ifd X ZXm\ fe KXcZfkk DflekX`e% :fee\Zk`Zlk ]Xi\[ Y\kk\i# XZZfi[`e^ kf Nff[nXi[ Xe[ fk_\ij# Y\ZXlj\ `kj nXi ZfleZ`c nXj [\k\id`e\[ kf b\\g k_\ ZfeÃ&#x2022; `Zk flkj`[\ jkXk\ Yfi[\ij Xe[ Y\ZXlj\ f] _\cg ]ifd G\hlfk Xe[ Df_\^Xe Xcc`\j% 8 jfe f] DXjjXjf`k# k_\ @e[`Xe Z_`\] n_f Xkk\e[\[ k_\ Ã&#x201D; ijk K_Xebj^`m`e^ ]\Xjk n`k_ G`c^i`dj `e (-)(# G_`c`g Ã&#x2C6;glk kf^\k_\i X gXe$@e[`Xe Xcc`XeZ\ kf [i`m\ k_\ <e^c`j_ `ekf k_\ j\X#Ã&#x2030; Nff[nXi[ jXpj% Ã&#x2C6;K_\p ZXd\ [Xde\[ Zcfj\ kf n`ee`e^% K_\ i\jlckj n\i\ [\mXjkXk`e^% G\i$ZXg`kX# k_\ nXi _X[ k_\ _`^_\jk ZXjlXckp iXk\ f] Xep ]fl^_k fe 8d\i`ZXe jf`c%Ã&#x2030;

B`e^ G_`c`gÃ&#x2039;j nXi j\m\i\cp [XdX^\[ E\n <e^cXe[Ã&#x2039;j \Zfefdp# i\jlck`e^ `e Ã&#x2C6;X [\gi\jj`fe `k [`[eÃ&#x2039;k i\Zfm\i ]ifd ]fi X ^\e\iXk`fe% Ã&#x2C6;@k nXj Xe XdXq`e^ \oXdgc\ f] @e[`Xe ]lip Xe[ i\j`jkXeZ\#Ã&#x2030; Nff[nXi[ jXpj# Ã&#x2C6;Xe[ k_\ `[\X k_Xk n\ ZXe ^\k Xcfe^ kf^\k_\i nXj dfi\ fi c\jj k_ifne g\idXe\ekcp `e [flYk%Ã&#x2030; G_`c`g nXj b`cc\[ fe 8l^ljk ()# (-.-# X]k\i Xe `e]fidXek i\m\Xc\[ _`j _`[`e^ gcXZ\ Xk Dk% ?fg\ efn 9i`jkfc # I%@% ?`j Yf[p nXj [iXne Xe[ hlXik\i\[# Xe[ _`j _\X[ nXj [`jgcXp\[ fe X gfc\ `e Gcpdflk_# DXjjXZ_lj\kkj ]fi ), p\Xij%

8dfe^ k_fj\ nfib`e^ kf j\k k_\ i\Zfi[ jkiX`^_k XYflk k_\ ifc\ f] :fee\Zk`Zlk `e B`e^ G_`c`gÃ&#x2039;j NXi `j AXjfe NXii\e# Xe Xjj`jkXek gif]\jjfi f] _`jkfip Xk k_\ L%J% D`c`kXip 8ZX[\dp Xk N\jk Gf`ek# Nff[nXi[ \jk`dXk\j Xj dXep Xj /'' E%P% NXii\e _Xj [fZld\ek\[ e\Xicp *' <e^c`j_ j\kkc\ij [`\[ [li`e^ k_\ nXi Xe[ `eZ`[\ekj f] _`k_\ikf le_\iXc[\[ Ã&#x2C6;_fjk`c\ Gcpdflk_ :fcfep# n_\i\ `k jkXik\[ Xe[ j`^_k`e^j# jljg`Z`flj XZk`m`kp fi flki`^_k i\klie\[# cfjk \`^_k g\iZ\ek f] `kj d\e `e m`fc\eZ\Ã&#x2030; `e :fee\Zk`Zlk [li`e^ B`e^ YXkkc\# fi Xifle[ [flYc\ k_\ ZXjlXckp iXk\ G_`c`gÃ&#x2039;j NXi ]fi X [`jj\ikXk`fe ]fi _`j ]fi k_\ :`m`c NXi% EXk`m\ 8d\i`ZXe cfjj\j# F_`f JkXk\ Le`m\ij`kp [fZkfiXc [\^i\\# Nff[nXi[ jXpj# iXe^\[ ]ifd -' g\iZ\ek kf n_`Z_ _\ nflc[ c`b\ kf klie `ekf X Yffb% /' g\iZ\ek f] k_\`i kfkXc gfglcXk`fe%

8k c\Xjk \`^_k f] k_\ \m\ekj fZZlii\[ `e E\n ?Xm\e :flekp# `eZcl[`e^ Xj XZZflekj f] Xid\[ @e[`Xej fe k_\ dXiZ_ kfnXi[j Ã&#x2C6;GX^l]\kÃ&#x2030; efn ;\iYp # k_i\Xkj kf Ylie ;\iYp Xe[ Nff[Ylip# n_`Z_ n\i\ XYXe[fe\[# Xcfe^ n`k_ fk_\i :fee\Zk`Zlk ]ifek`\i kfnej# X Zfcfe`jk b`cc\[ `e 9iXe]fi[ Xe[ X ZXgkli\[ Ã&#x2C6;_fjk`c\Ã&#x2030; i\gfik\[cp Zfe]\jj`e^ kf b`cc`e^ j\m\e <e^c`j_ Ã&#x2C6;fe k_\ J\Xj`[\#Ã&#x2030; X k\id ]fi k_\ E\n ?Xm\e :fcfep% Fe 8l^ljk *(# (-.,# Afe\j nifk\ kf >fm\iefi C\\k\ XYflk `ek\cc`^\eZ\ i\^Xi[`e^ Xid\[ _fjk`c\ @e[`Xej `e k_\ m`Z`e`kp f] ;\iYp# Xe[ \ogi\jj\[ ZfeZ\ie XYflk Y\`e^ `cc$gi\gXi\[ ]fi X gfjj`Yc\ `ejlii\Zk`fe% @e X J\gk\dY\i )# (-., c\kk\i fe k_\ jXd\ jlYa\Zk# Afe\j ni`k\j Ã&#x2C6;p\ Jl]g`Zfe f] p\ @e[`Xej f] Xe `cc [\j`^e\ Xdfe^ p `j dlZ_ ]\Xi\[%Ã&#x2030; Fe DXp )# (-.- Afe\j k\ccj k_\ ^fm\iefi XYflk k_\ dli[\i f] 8ek_fep ?fn[# n_f# nXj Ã&#x2C6;j_fk [fne\ [\X[ Yp knf @e[`XejÃ&#x2030; n_`c\ cffb`e^ ]fi ZXkkc\# Xe[ k_\ jlYj\hl\ek j\XiZ_ ]fi k_\ jljg\Zkj% NXii\e dX`ekX`ej :fee\Zk`Zlk nXj Y\kk\i \hl`gg\[ k_Xe jliifle[`e^ Zfcfe`\j NEW HAVEN

kf [\Xc n`k_ B`e^ G_`c`gËj NXi# [l\ kf d`c`kXip gi\gXi\[e\jj% È:fee\Zk`ZlkËj \Xicp i\Zfi[ `j c`kk\i\[ n`k_ ]\Xij XYflk k_\ ;lkZ_ Xe[ k_\ =i\eZ_# Xe[ j\kkc\ij `e E\n ?Xm\e Xe[ =X`iÔ \c[ :flek`\j n\i\ nfii`\[ XYflk X j\X `emXj`fe Zfd`e^ `e ]ifd E\n Pfib#É Nff[nXi[ jXpj% Dfi\fm\i# k_\ ;lkZ_ k_i\Xk _X[ c\[ kf dfjk :fee\Zk`Zlk kfnej `dgc\d\ek`e^ Èjfd\ jfik f] ]fid`[XYc\ [\]\ej\%É D`c]fi[# ]fi \oXdgc\# _X[ Xe X^`e^ gXc`jX[\ Ç X ]\eZ\ Yl`ck f] nff[\e gfjkj Ç jliifle[`e^ dlZ_ f] k_\ kfne Xk k_\ k`d\ f] B`e^ G_`c`gËj NXi% 8e[ NXii\e _Xj ]fle[ E\n ?Xm\e kfne ZfleZ`c i\Zfi[j XYflk glkk`e^ lg X gXc`jX[\ Xe[ ]fik`Ô \[ ^Xii`jfe _flj\j [li`e^ k_\ ZfeÕ `Zk Ylk ef \m`[\eZ\ `k XZklXccp nXj ZfejkilZk\[% =fik EXk_Xe ?Xc\ nXj Yl`ck X Z\eklip cXk\i# [li`e^ k_\ I\mfclk`feXip NXi% :fee\Zk`Zlk _X[ dfY`c`q\[ j_fikcp Y\]fi\ B`e^ G_`c`gËj NXi# `e i\jgfej\ kf Èj\m\iXc i\Z\ek jb`id`j_\jÉ n`k_ k_\ ;lkZ_ fe Cfe^ @jcXe[# n_`Z_ nXj efk p\k gXik f] E\n Pfib# NXii\e jXpj# Xe[ Jflk_fc[ _X[ Y\\e ]fle[\[ Yp E\n ?Xm\e :fcfep g`c^i`dj% Dfi\fm\i# jfd\ jkXk\ jfc[`\ij n\i\ m\k\iXej f] k_\ (-*. G\hlfk NXi# n_`Z_ j\k k_\ jkX^\ ]fi k_\ Xcc`XeZ\ Y\kn\\e G\hlfkj# Df_\^Xej Xe[ :fee\Zk`Zlk kiffgj `e B`e^ G_`c`gËj NXi% :fee\Zk`ZlkËj d`c`k`X nXj YXj\[ fe k_\ fc[ <e^c`j_ jpjk\d# lj`e^ mfclek\\ij Xj n\cc Xj ZfejZi`gkj% ÈLjlXccp k_\p n\i\ XYflk *'' jkife^ ]fi k_\ Ô \c[ ]fiZ\j#É NXii\e jXpj% ÈEfk Xcc nflc[ [\gcfp Xcc Xk feZ\2 k_\p nflc[ b\\g k_\ cfZXc d`c`k`X `e k_\ kfne ]fi kfne [\]\ej\# Xe[ Ô \c[ ]fiZ\j nflc[ [\gcfp fe Z\ikX`e d`jj`fej%É E\n ?Xm\e Xe[ fk_\i Zflekp c\X[\ij i\Z\`m\[ fi[\ij ]ifd k_\ nXi ZfleZ`c `e ?Xik]fi[ XYflk _fn dXep dflek\[ jfc[`\ij# befne Xj [iX^ffej# n\i\ e\\[\[# Xe[ k_\p nflc[ Èi`[\ `ekf k_\ YXkkc\Ô \c[ Xe[ [\gcfp Rfe ]ffkT#É NXii\e \ogcX`ej% ÈK_\p Ô ijk jkXik\[ `e efik_ Z\ekiXc DXjjXZ_lj\kkj# k_\e Xcfe^ k_\ :fee\Zk`Zlk I`m\i# n\ek `ekf E`gdlZ k\ii`kfip NfiZ\jk\i# DXjj% # Zfek`elXccp iX`[\[ `ekf n_Xk `j efn I_f[\ @jcXe[ Xe[ Xcjf [\]\e[\[ :fee\Zk`Zlk%É G\hlfk nXii`fij n\i\ \jj\ek`Xc kf :fee\Zk`ZlkËj d`c`kXip jkiXk\^p# Xe[ n\ek fe Xk c\Xjk )- d`jj`fej# XZZfi[`e^ kf B\m`e DZ9i`[\# k_\ _`jkfi`Xe ]fi k_\ DXj_XeklZb\k G\hlfk Dlj\ld Xe[ I\j\XiZ_ :\ek\i% ;li`e^ B`e^ G_`c`gËj NXi# G\hlfk Xe[ fk_\i EXk`m\ nXii`fij i\Z\`m\[ dfe\p# $ECEMBER

)NS )N NSCR NS CRI RRIIPTI PTTTIION PTION ON OF ON OF MAR OF MARKER ARKER K R CCO OMM MM MME ME EMO MORRATI MOR ATT NG THE NG NG G THE TH HE @' H 'RE REA REA AT 3 TT 3 3 3W WA WAM A P P &IG &IGH IGHT HT OFF $E $ECEM CEMBER CEM BER

@!

@!TTA TTACKE TTA CKE KED W D WITH ITHIN IN N THE THEIR TH IR R FOR F T U FO T UPON PON PO ON O THI HIIS I S ISLA SLAND ND THE HE .A .ARRA RA AGAN G SET ETT ) T NDI N ANS ND A MA MADE D THE THEIR IR LAST LAS AST STA TAND TA N IN ND IN N +IN +IN ING 0 G 0HII IP G 0HIL G 0 P SSS 7 7AR R AND AN WE WERE R CRU RU USHE SHED B D BY T D B Y THE HE UNI UNITED TED E ED FFOR ORCES OF O TH HE E -ASSSACH C USE US TTS #O ONNE NECTI CT CUT CTI UT

Zcfk_# ]ff[# gfn[\i Xe[ j_fk ]fi _\cg`e^ Zfcfe`Xc d`c`k`Xj# Xe[ k_\ NXi :fleZ`c `e ?Xik]fi[ fi[\i\[ <e^c`j_ jfc[`\ij kf gifk\Zk k_\`i n`m\j Xe[ Z_`c[i\e n_`c\ k_\ d\e n\i\ XnXp%

YYY ÈF] Xcc k_\ Zfcfe`\j# :fee\Zk`Zlk nXj n`[\cp XZbefnc\[^\[ kf Y\ k_\ dfjk \]Ô Z`\ek Xe[ \]]\Zk`m\ `e k_\ Ô \c[ X^X`ejk k_\ eXk`m\ ^iflgj Ô ^_k`e^ k_\ <e^c`j_ cXi^\cp Y\ZXlj\ f] k_\`i XggifXZ_ kf dX`ekX`e k_\`i i\cXk`fej n`k_ k_\ eXk`m\ ki`Y\j# G\hlfk# Df_\^Xe Xe[ n\jk\ie E`Xek`Z#É DZ9i`[\ jXpj% K_`j `j `e j_Xig ZfekiXjk kf Gcpdflk_ Xe[ DXjjXZ_lj\kkj 9Xp# n_fj\ c\X[\ij efk fecp [`[ efk kiljk k_\`i eXk`m\ gfglcXk`fe# Ylk Xcjf Xc`\eXk\[ k_\d È`e X eldY\i f] nXpj# Xe[ n\ek jf ]Xi Xj kf glk dXep f] k_\d `e ZfeZ\ekiXk`fe ZXdgj#É _\ X[[j% 8j jffe Xj k_\ nXi Yifb\ flk# :fee\Zk`Zlk f]Ô Z`Xcj Èd\k hl`Zbcp kf dXb\ [\Z`j`fej k_Xk `k nflc[ Y\jk kf Ô ^_k `k flkj`[\ fli Yfi[\ij k_Xe `ej`[\#É DZ9i`[\ X[[j%

ÈK_\p `dd\[`Xk\cp n\ek kf k_\ eXk`m\ ki`Y\j# kf dX[\ jli\ \m\ipk_`e^ nXj fbXp% K_\ e\ok jk\g nXj efk kf aljk lj\ k_\d Xj ^l`[\j% @e k_\ Zfcfe`Xc le`kj @Ëd XnXi\ f] _Xc] k_\ le`kj XcnXpj n\i\ eXk`m\% @e ]XZk# k_\ <e^c`j_ nflc[ i\]lj\ kf ^f flk lec\jj k_\p n\i\ XZZfdgXe`\[ Yp @e[`Xej%É 8j X i\jlck# :fee\Zk`Zlk kiffgj jljkX`e\[ ]\n\i ZXjlXck`\j k_Xe e\`^_Yfi`e^ Zfcfe`\j Xe[ `kj kiffgj n\i\ Èe\m\i XdYlj_\[ feZ\#É NXii\e jXpj% @e (00(# DZ9i`[\ Xe[ _`j k\Xd [`jZfm\i\[ Xe[ Y\^Xe \oZXmXk`e^ Dfe_Xek`Z =fik# X DXj_XeklZb\k G\hlfk ]fik`Ô \[ m`ccX^\ ZfejkilZk\[ [li`e^ k_\ Ô ijk j`o dfek_j f] B`e^ G_`c`gËj NXi% FZZlg`\[ Xk c\Xjk k_ifl^_ k_\ \e[ f] k_\ nXi `e (-.. Xe[ gfjj`Y`c`kp Xj cXk\ Xj (-/'# k_\ ]fik `j X _pYi`[ f] EXk`m\ 8d\i`ZXe Xe[ <lifg\Xe d`c`kXip XiZ_`k\Zkli\% @k Xgg\Xij kf _Xm\ Y\\e _Xjk`cp Yl`ck# n`k_ EXk`m\ 8d\i`ZXe n`^nXdj# jkfiX^\ g`kj# _\Xik_j Xe[ fk_\i [fd\jk`Z ]\Xkli\j# Xe[ X gXc`jX[\ `ek\^iXk`e^ È\c\d\ekjÉ f] Yfk_ Zlckli\j% J`klXk\[ fe k_\ \Xjk\ie ]ifek`\i f] k_\

:fee\Zk`Zlk Zfcfep# DZ9i`[\ jXpj# k_\ ]fik Xcjf nflc[ _Xm\ gifk\Zk\[ k_\ <e^c`j_ Zfddle`k`\j f] Efin`Z_# Jkfe`e^kfe Xe[ Dpjk`Z ]ifd XkkXZb Yp EXiiX^Xej\kk# NXdgXef^ Xe[ E`gdlZ @e[`Xej% DZ9i`[\ `j Zfe[lZk`e^ ]lik_\i i\j\XiZ_ fe B`e^ G_`c`gËj NXi# `eZcl[`e^ X [\df^iXg_`Z XeXcpj`j f] jfc[`\ij Xe[ YXkkc\Ô \c[ XiZ_X\fcf^p `e Efik_ Jd`k_Ô \c[# I%@% Fe\ cfZXc i\j`[\ek Ô ^li\[ gifd`e\ekcp `e k_\ nXi% IfY\ik Ki\Xk f] D`c]fi[# ZfddXe[\i$`e$Z_`\] f] k_\ :fee\Zk`Zlk ]fiZ\j# nXj È`ejkild\ekXc `e jXm`e^ dXep :fee\Zk`Zlk I`m\i MXcc\p kfnej#É Nff[nXi[ jXpj% 9fie `e <e^cXe[# Ki\Xk `dd`^iXk\[ n`k_ _`j ]Xd`cp kf DXjjXZ_lj\kkj `e (-*/% 8 p\Xi cXk\i _\ _X[ Y\Zfd\ X jlim\pfi `e D`c]fi[# n_\i\ _\ dfm\[ Xe[ Y\ZXd\ X dXafi gifg\ikp _fc[\i Xe[ [\glkp ]ifd D`c]fi[ kf k_\ >\e\iXc :flik f] k_\ :fee\Zk`Zlk :fcfep# Xdfe^ fk_\i Xggf`ekd\ekj% ?\ jg\ek j`o p\Xij `e E\n A\ij\p# i\klie`e^ `e (-.) kf :fee\Zk`Zlk# n_\i\ _\ nXj Xggf`ek\[ j\Zfe[$`e$ZfddXe[ f] E\n ?Xm\e ]fiZ\j gcXee`e^ ]fi nXi n`k_ k_\ ;lkZ_ Xe[ \c\Zk\[ Xe Xjj`jkXek kf k_\ >\e\iXc :flik f] k_\ :fee\Zk`Zlk :fcfep%

;li`e^ B`e^ G_`c`gËj NXi# Ki\Xk c\[ :fee\Zk`Zlk kiffgj `e k_\ >i\Xk JnXdg =`^_k# X dXafi YXkkc\ n`k_ EXiiX^Xej\kk @e[`Xej e\Xi Jflk_ B`e^jkfe# I%@% fe ;\Z\dY\i (0# (-.,# n_`Z_ DZ9i`[\ [\jZi`Y\j Xj ÈgifYXYcp k_\ _Xi[\jk$]fl^_k YXkkc\É f] k_\ nXi% ÈK_\`i kiffgj n\i\ `e k_\ nife^ gcXZ\ Xk k_\ nife^ k`d\# Xe[ _X[ kf Zifjj k_`j g`\Z\ f] k`dY\i j`e^c\ Ô c\#É NXii\e jXpj%

k_\`i nXi [\Yk# Xe[ lj`e^ k_\ gifZ\\[j kf gliZ_Xj\ 8]i`ZXe d\eÉ kf Y\Zfd\ jcXm\j% JkXk\ 8iZ_\fcf^`jk E`ZfcXj 9\ccXekfe` jXpj B`e^ G_`c`g È_X[ X gi\kkp ^ff[ jkiXk\^p% È?\ _X[ Y\\e nXkZ_`e^ k_\j\ Gli`kXej jhlXYYc\ n`k_ \XZ_ fk_\i# Xe[ Ô ^li\[# ÊN\ ZXe g`Zb k_\d f]] fe\ Xk X k`d\%Ë N_Xk _\ [`[eËk i\Xc`q\ `j feZ\ ]XZ\[ n`k_ X Zfddfe \e\dp k_\p nflc[ Zfd\ kf^\k_\i% Fe\ flkZfd\ nXj E\n <e^cXe[ i\`em\ek\[ `kj\c] `ekf k_\ Le`k\[ :fcfe`\j# Xe[ k_Xk `j b`e[ f] k_\ j\\[ f] fli eXk`fe%

K_fl^_ j\m\iXc [fq\e :fee\Zk`Zlk jfc[`\ij [`\[# `eZcl[`e^ ZXgkX`ej# Ki\Xk jlim`m\[ n`k_ X Ylcc\k _fc\ `e _`j _Xk% ÈN_\e pfl cffb Xk k_\ (.k_ Z\eklip# `kËj X 8]k\i k_\ nXi# _\ nXj \c\Zk\[ [\glkp k_i\\$nXp gfc`k`ZXc gfn\i YXcXeZ\ Y\kn\\e ^fm\iefi f] :fee\Zk`Zlk# Xe[ cXk\i Y\ZXd\ ;lkZ_# <e^c`j_ Xe[ EXk`m\ 8d\i`ZXej# ^fm\iefi% n_fj\ eldY\ij nflc[ [n`e[c\ Y\ZXlj\ f] [`j\Xj\j Xe[ [`jgcXZ\d\ek% 8]k\i k_\ DZ9i`[\ Y\c`\m\j `k `j `dgfjj`Yc\ kf ;lkZ_ Xi\ ^fe\ Xe[ k_\ R@e[`XejT Xi\ [fZld\ek k_\ ]lcc `dgXZk f] B`e^ [\mXjkXk\[# k_\ <e^c`j_ kXb\ fm\i%É G_`c`gËj NXi fe :fee\Zk`ZlkËj `e[`^\eflj gfglcXk`fe% ;li`e^ B`e^ G_`c`gËj NXi# k_\i\ n\i\ Jfd\ EXk`m\ 8d\i`ZXe ZXgk`m\j Y\ZXd\ jcXm\j# X giXZk`Z\ jkXik\[ [li`e^ k_\ G\hlfk NXi# Èn_\e ZXgk`m\j n\i\ gcXZ\[ `ekf jcXm\ip Xe[ Yfe[X^\ `e k_\ Zfcfe`\j# Xe[ jfd\ Y\ZXd\ jcXm\j Xe[ n\i\ j\ek kf k_\ :Xi`YY\Xe#É _\ jXpj% È;li`e^ B`e^ G_`c`gËj NXi k_\ <e^c`j_ n\i\ jpjk\dXk`ZXccp kXb`e^ ZXgk`m\j Xe[ j\cc`e^ k_\d kf JgX`e Xe[ DfifZZf# kf gXikcp gXp

Xkk\dgkj Yp flkj`[\ eXk`m\j Èkf `eÔ ckiXk\ `ekf :fee\Zk`Zlk Xe[ ZXlj\ jfd\ ]\Xi#É DZ9i`[\ jXpj# X[[`e^# ÈJfd\ `e[`^\eflj eXk`m\j Xcjf n\i\ `emfcm\[%É NXii\e _Xj X È^lk ]\\c`e^É k_\i\ n\i\ dXep dfi\ _fjk`c\ @e[`Xe XZk`m`k`\j k_Xe k_fj\ _\ _Xj leZfm\i\[% 9lk dfjk n`cc e\m\i Y\ befne# _\ jXpj# Y\ZXlj\ f] cfjk i\Zfi[j Xe[ i\d\dYiXeZ\j% Y

JEFFREY A. ARONS, M.D. Plastic Surgery and Medspa 245 Amity Road, Suite 107 | Woodbridge, CT | 203-228-512 Intense Pulsed Light (IPL) Microdermabrasion Botox • Sculptra • Juvederm Restylane • Radiesse Breast Augmentation Sapphire 3

Hand & Wrist Surgery Tummy Tuck Co2 Laser All Plastic And Reconstructive Surgery Procedures Obagi Blue Peel Full Line of Obagi Products

Introducing the new ZERONA! ZERONA is the new, FDA approved and rst non-invasive body sculpting procedure designed to effectively remove excess fat and contour the body without invasive surgery. It’s a clinically proven treatment to remove fat and reduce inches with zero pain, zero surgery and zero downtime.

Not Actual Patient

ZERONA revolutionizes fat reduction in a safe, proven procedure. There are no needles no incisions, and no recovery time needed. ZERONA allows you to continue your dail activities without interruption.

Arons Plastic Surgery

Dr. Jeffrey A. Arons and Dr. Marvin S. Arons Board Certified by the American Board of Plastic Surgery

NEW HAVEN

$ECEMBER

7>Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;­Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂŽĂ&#x160;Â&#x153;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â?iÂ&#x2C6;}Â&#x2026; "Y %LIZA (ALLABECK

?

fij\ [iXne jc\`^_j# c`b\ k_fj\ ]fle[ Xk 8cc\^iX =Xid `e <Xjk ?X[[Xd# [iXn kf d`e[ `dX^\j f] n`ek\i Yc`jj# jel^^c\[ nXid le[\ie\Xk_ YcXeb\kj n`k_ cfm\[ fe\j e\Xi%

=Xid fne\i Af_e 8cc\^iX _Xj Y\\e gifm`[`e^ Ă&#x2C6;ifdXek`Z i`[\jĂ&#x2030; ]fi dfi\ k_Xe *' p\Xij% K_\ ]Xid Xcjf gifm`[\j Zfjkld\[ \ek\ikX`ed\ek Xj n\cc Xj _fij\j Xe[ jc\`^_j# kf Xi\X kfnej ]fi XeelXc \m\ekj# c`b\ I`[^\Ă&#x201D; \c[Ă&#x2039;j ?fc`[Xp 9flk`hl\ Xk k_\ I`[^\Ă&#x201D; \c[ :fddle`kp :\ek\i `e \Xicp ;\Z\dY\i% 8cc\^iX =Xid Xcjf gifm`[\j CXek\ie C`^_k Kflij Xk Dpjk`Z J\Xgfik Dlj\ld \XZ_ ;\Z\dY\i% K_\ ]Xid _Xj Xcjf gifm`[\[ _fij\j Xe[ jc\`^_j kf E\n ?Xm\e `e p\Xij gXjk# Xj i\Z\ekcp Xj cXjk dfek_% 8cc\^iX ZXe jlggcp jc\`^_j ]fi n\[[`e^j Xe[ ]le\iXcj Xj n\cc Xj Xep eldY\i f] ]\jk`m\ Z\c\YiXk`fej% Ă&#x2C6;K_\ jc\`^_ i`[\j Xi\ dX^`ZXc#Ă&#x2030; jXpj 8cc\^iX% K_\ ]Xid Z_Xi^\j (,' ]fi X -'$d`elk\ jc\`^_ i`[\# Xe[ n_`c\ `k gifm`[\j Ă&#x2C6;dfi\ ifdXek`Z i`[\j#Ă&#x2030; 8cc\^iX ZXe jZ_\[lc\ j\i`Xc jc\`^_ i`[\j ]fi cXi^\i ^iflgj% 8cc\^iX n`cc Yl`c[ X ZXdgĂ&#x201D; i\ jf k_Xk ]i`\e[j Xe[ ]Xd`cp d\dY\ij ZXe nX`k Yp k_\ Ă&#x201D; i\j`[\ ]fi k_\`i Z_XeZ\ ]fi X jc\`^_ i`[\% N_`c\ jc\`^_ i`[\j ZXe \mfb\ k_\ _fc`[Xpj k_Xebj kf jfe^j c`b\ Ă&#x2C6;A`e^c\ 9\ccj#Ă&#x2030; 8cc\^iX

NEW HAVEN

=Xidj jc\`^_ [i`m\ij [i\jj `e M`Zkfi`Xe Zfjkld\ n_`c\ gifm`[`e^ k_\ i`[\j ]fi X i`Z_\i \og\i`\eZ\% È@kËj c`b\ jk\gg`e^ YXZb `e k`d\#É jXpj 8cc\^iX% Jc\`^_ i`[`e^ fm\i k_\ jefn gifm`[\j X n`ekip gfikXc `ekf X k`d\ n_\e kiXm\c`e^ Èfm\i k_\ i`m\i Xe[ k_ifl^_ k_\ nff[jÉ kf i\e[\qmflj n`k_ ]i`\e[j Xe[ ]Xd`cp nflc[ _Xm\ Y\\e X efidXc d\k_f[ f] n`ek\ik`d\ kiXejgfikXk`fe% K_\ ]Xid gifm`[\j YcXeb\kj Xe[ nXid cXg Zfm\ij Xcjf ]fi k_fj\ m\ekli`e^ fe X jc\`^_ XZifjj ifl^_cp )'' kf *'' XZi\j f] gifg\ikp# Xcc n`k_`e k_\ cXi^\i -'' XZi\ 8cc\^iX =Xid% K_\ 8cc\^iX =Xid jc\`^_$i`[\ kiX[`k`fe XZklXccp Y\^Xe `e D`c]fi[% @k Xcc jkXik\[ Xj X _fYYp% Af_e 8cc\^iX nflc[ _`kZ_ lg _`j _fij\ \m\ip k`d\ `k jefn\[# Xe[ [i`m\ X jc\`^_ kf _`j gXi\ekËj _fd\ ]ifd _`j fne% ?\ nflc[ gXjj k_ifl^_ kfne Xj YpjkXe[\ij kffb efk\ f] k_\ j\\d`e^cp Èdpjk\i`flj 8d`j_ g\ijfeÉ n`k_ X YcXZb Y\Xi[# _\ i\ZXccj% N`k_ _`j -'k_ Y`ik_[Xp aljk Y\_`e[ _`d# 8cc\^iX jXpj _\ _Xj e\m\i cffb\[ YXZb ]ifd n_\i\ k_fj\ jc\`^_ i`[\j _Xm\ \m\eklXccp Yifl^_k _`d% È@ [`[eËk Z_fj\ k_`j fZZlgXk`fe2 `k nXj Z_fj\e ]fi d\#É

8cc\^iX jXpj% È>f[ Z_fj\ k_`j fZZlgXk`fe ]fi d\%É =fi X cXk\ FZkfY\i n\[[`e^ Ç k_\ jXd\ n\\b\e[ N`ek\i Jkfid 8c]i\[ dX[\ `kj ]i\Xb Xgg\XiXeZ\ `e :fee\Zk`Zlk# 8cc\^iX =Xid gifm`[\[ X _fij\$[iXne jc\`^_ ]fi k_\ elgk`Xcj% K_\ Yi`[\ Xii`m\[ ]fi k_\ \m\ek# jefn jn`ic`e^ Xifle[ _\i ZXii`X^\# Xe[ 8cc\^iX cXk\i c\Xie\[ f] X Zf`eZ`[\eZ\ jliifle[`e^ k_Xk i`[\1 K_\ Yi`[\Ëj dfk_\i _X[ c`b\n`j\ Y\\e dXii`\[ [li`e^ X Yc`qqXi[% @k nXj ]fikl`kflj Xe[ gifm`[\[ X nXidk_ kf X n\[[`e^ k_Xk Zflc[ efk Y\ Z_`cc\[ Yp d\i\ n\Xk_\i% 8k 8cc\^iX =Xid# k_\ _fij\j Z\ikX`ecp befn k_\ nXp kf ZXiip k_\ jc\`^_# \ogcX`ej 8cc\^iX% K_\ kiX`cj# n_`Z_ Zi`jjZifjj ifl^_cp _Xc] f] k_\ -''$XZi\ ]Xid# Xi\ ^iffd\[ Xe[ gi\gXi\[ ]fi k_\ _fij\j kf kiXm\c k_ifl^_ k_\ n_`k\ Xe[ [i`]k\[ jefn%

8cc\^iX =Xid c`b\n`j\ ^`m\j k_\ ^`]k f] X j\Zfe[ c`]\ kf dXep f] `kj _fij\j% K_\ ]Xid _Xj ), _fij\j f] [`]]\i\ek Yi\\[j# Xe[ dXep f] k_\d# 8cc\^iX jXpj# Xi\ i\k`i\[ iXZ\_fij\j% N_\e k_\ _fij\j n\i\ ef cfe^\i XYc\ kf iXZ\# 8cc\^iX =Xid i\jZl\[ k_\d Xe[ i\kiX`e\[ k_\d kf glcc jc\`^_j% K_\p dXp efk Y\ ]Xjk \efl^_ kf Zfdg\k\ fe X kiXZb Xep cfe^\i# 8cc\^iX efk\j# Ylk glcc`e^ X jc\`^_ `j [`]]\i\ek k_Xe ilee`e^ Xk ]Xjk jg\\[j Xifle[ Xe fmXc kiXZb% Af_e 8cc\^iX jXpj _`j ]Xd`cpËj ]Xid `j k_\ cXi^\jk Xlk_\ek`Z Èc`m\ip jkXYc\É `e :fee\Zk`Zlk% @e X[[`k`fe kf jc\`^_j# 8cc\^iX i\jkfi\j m`ekX^\ _fij\$[iXne ZXii`X^\j gfglcXi ]fi nXid\i$n\Xk_\i n\[[`e^j # nX^fej Xe[ ]Xid \hl`gd\ek% K_\ ]Xid Xcjf _flj\j k_\ ?fij\$;iXne :Xii`X^\ Jc\`^_ Dlj\ld f] E\n <e^cXe[% K_\ ]Xid `j cfZXk\[ e\Xi CXb\ ?Xpnff[ `e <Xjk ?X[[Xd# Xe[ k_\ ZXii`X^\ i`[\j kXb\ i`[\ij Xifle[ k_\ cXb\%

N_`c\ ;\Z\dY\i `j k_\ ]XidËj Ylj`\jk dfek_ ]fi jc\`^_ i`[\j# n`k_ m`j`kfij j\XiZ_`e^ flk _fc`[Xp$c`b\ ]\jk`m`k`\j Xe[ flk`e^j# 8cc\^iX jXpj i`[\j ZXe Y\ gifm`[\[ n_\e\m\i k_\ jefn Zfm\i `j [\\g \efl^_ kf jlggfik k_\ jc\`^_% 8cfe^ n`k_ Yi\Xk_`e^ e\n c`]\ `ekf k_\ _fc`[Xp j\Xjfe ]fi X[m\ekliflj i\m\c\ij#

:Xii`X^\ i`[\j Xi\ Xcjf gifm`[\[ Xk k_\ ]Xid Xe[ Yp 8cc\^iX =Xid k_ifl^_flk fk_\i Zfddle`k`\j `e nXid\i n\Xk_\i# Xccfn`e^ ]fi k_fj\ cffb`e^ ]fi X k_ifnYXZb kf k_\ M`Zkfi`Xe <iX# X nXp kf `dd\ij\ k_\dj\cm\j k_ifl^_ i`[\j n`k_ ]i`\e[j Xe[ ]Xd`cp p\Xi$ifle[% Y

.

We’re Gonna Improve Now! Make Your Day...

We’re Gonna Make YourGonna Day...

We’re

Make Your Day...

• ZERONA • Revage & iGrow Laser Hair Restoration • Anti-Aging Titan • Laser Hair Removal • Anti-Aging Facial Rejuvenation - Titan/Genesis/IPL • Laser Vein Removal • Hydradermabrasion - Exfoliate & Moisturize Without Sandblasting Your Face • Massage Therapy • Anti-Aging Skin Care • Botox Cosmetic • Juvederm

Post Your Event & Event Facility for Free!

Call NOW for a FREE Consultation!

• Latisse - Grow Great Lashes • IPL - Banish Those Brown Spots

•Clip ZERO Pain • ZERO Surgery and Bring This Coupon for 10% OFF • ZERO Downtime

NHM 11/11 Expires 12/31/11 ..

Medical Director: Jeffrey D. Gold M.D. MD www.CTcalendar.com

15% OFF

Bring This Coupon Good For Any Service

Laser Body Solutions

Expires 12/31/12 ..

203.281.5737 • 2440 Whitney Ave, Hamden • www.LaserBody.com $ECEMBER

4HE BRACING WINTER AIR AND WHISPER OF RUNNERS GLIDING OVER NEW FALLEN SNOW MAKE A HORSE DRAWN SLEIGH RIDE A SINGULAR SENSATION

Joseph A. Conte Jewelers, Inc.

38 Years of Jewelry Manufacturing

Specializing in antique restorations. Set while you watch by Joseph A. Conte personally. www.josephacontejewelers.com

203.248.9853 or 203.248.9852

2582 Whitney Ave, Hamden NEW HAVEN

"Y ,IESE +LEIN

@

kËj Xe \e`^dX k_XkËj k\jk\[ k_\ nfic[Ëj Y\jk d`e[j ]fi e\Xicp -'' p\Xij# jkldg`e^ d\[`\mXc jZ_fcXij# d`c`kXip Zf[\$Yi\Xb\ij Xe[ df[\ie Zfdglk\i jZ`\ek`jkj Xc`b\% @kËj Y\\e gfi\[ fm\i Yp ZXe[c\c`^_k# ile k_ifl^_ Nfic[ NXi @@ Z`g_\i dXZ_`e\j# Xe[ i\Z\ekcp Y\\e [`^`k`q\[# ZXiYfe$[Xk\[ Xe[ gXij\[ kf k_\ cXjk d`Zife%

iÜÊ >Ûi Ê ÃÊ iÊÌ Ê>Ê ÞÃÌiÀ ÕÃÊÌiÝÌÊÌ >ÌÊ >ÃÊÃÌÕ «i`ÊÌ iÊ Ü À `½ÃÊV `i LÀi> iÀÃÊv ÀÊVi ÌÕÀ iÃ°Ê ÜÊÌ ÃÊÌiÝ̽ÃÊÜi À`ÊÃÞ L Ã]Ê > i`Ê >` iÃÊ> `ÊÕ `i Ì wÊ>L iÊ« > ÌÃÊ>ÀiÊLi }ÊÕÃi`ÊÌ Ê > iÊ Þ ÕÀÊV «ÕÌiÀÊà >ÀÌiÀ $ECEMBER

9lk `k jk`cc k_`j k\ok# befne nfic[n`[\ Xj k_\ Mfpe`Z_ dXeljZi`gk# i\dX`ej Xe dpjk\ip# cfZb\[ `e X Zc`dXk\$Zfekifcc\[ ZXj\ Xk PXc\Ëj 9\`e\Zb\ C`YiXip `e E\n ?Xm\e% :liXkfij k_\i\ ^\k Xk c\Xjk X ]\n \$dX`cj X n\\b ]ifd XZifjj k_\ ^cfY\ XYflk k_\ dXeljZi`gk# k_\ ]fZlj f] X Zfejg`iXZp$]l\c\[# @ek\ie\k$_pg\[ \]]fik kf ZiXZb `kj Zf[\% @k nXj `e k_\ e\nj X^X`e k_`j ]Xcc# Xj p\k Xefk_\i Z\ekli`\j$ fc[ dXeljZi`gk nXj [\Zf[\[ Yp X[mXeZ\[ kiXejcXk`fe jf]knXi\ \m\e Xj k_\ Mfpe`Z_ i\dX`ej lejfcm\[% ÈK_\ n_`k\ n_Xc\ f] k_\ Zf[\$ Yi\Xb`e^ nfic[ `j k_\ Mfpe`Z_

dXeljZi`gk#É `ekfe\[ E\n Pfib K`d\j ni`k\i Af_e DXibf]]# i\gfik`e^ k_`j FZkfY\i fe k_\ ZiXZb`e^ f] k_\ :fg`Xc\ :`g_\i# Xefk_\i c\^\e[Xip k\ok% K_\ :fg`Xc\ klie\[ flk kf Y\ [`jgXkZ_\j fe k_\ XZk`m`k`\j f] X j\Zi\k jfZ`\kp% ?fg\j Xi\ _`^_ k_Xk `] k_\ Mfpe`Z_ \m\i [\Zf[\[# `k d`^_k ZiXZb fg\e Xefk_\i n`e[fn fe k_\ fZZlck j\Zi\kj f] k_\ d\[`\mXc nfic[% Kf j\\ k_\ Mfpe`Z_ dXeljZi`gk# pfl Ô ijk _Xm\ kf Ô ^li\ flk _fn kf ^\k `ekf k_\ 9\`e\Zb\ C`YiXip# X dfjkcp ]\Xkli\c\jj ZlY\ fe NXcc Jki\\k Xk k_\ _\Xik f] k_\ PXc\ ZXdglj% K_\ Yl`c[`e^ `j ]Xdflj ]fi `kj ]lkli`jk`Z cffb Xe[ _`^_$k\Z_# _Xcfe$ ^Xj Ô i\ gifk\Zk`fe jpjk\d# Ylk dXep PXc\ jkl[\ekj e\m\i j\k ]ffk `ej`[\# gi\]\ii`e^ k_\ dfi\ jkl[p$]i`\e[cp jkXZbj f] k_\ e\XiYp Jk\ic`e^ Xe[ 9Xjj c`YiXi`\j% KlZb\[ Xifle[ k_\ ]ifek f] k_\ ZlY\ `j Xe ledXib\[ [ffi# n_`Z_ fg\ej `ekf X knf$ jkfip Xki`ld n_\i\ iXebj f] [le$Zfcfi\[ k\okj j`k Y\_`e[ ^cXjj# flk f] i\XZ_% <m\e `] pfl ^f `ekf k_\ c`YiXip# pflËcc c`b\cp efk ^\k XZZ\jj kf k_\ Mfpe`Z_# fe\ f] k_\

ki\Xjli\j f] k_\ 9\`e\Zb\ Xe[ \ogfj\[ kf X`i Xe[ c`^_k fecp ]fi k_\ dfjk j\i`flj jZ_fcXij%

n`k_ g`Zkli\j f] Zcljk\ij f] eXb\[ cX[`\j YXk_`e^ Xe[ ^\jkli`e^ `e ^i\\e gffcj% @j `k Xe _\iYXc# k_\ XZX[\d`Z k\id ]fi X Yffb f] gcXekj Xe[ k_\`i d\[`Z`eXc lj\j6 @j `k jfd\ b`e[ f] jZ`\ek`Ô Z ki\Xk`j\ fe ]\dXc\ i\gif[lZk`fe6 8 Y\[j`[\ Yffb f] jkXi j`^ej6

Pfli Y\jk Y\k ]fi m`\n`e^ k_\ dXeljZi`gk `j k_\ _`^_$i\jfclk`fe jZXej fe k_\ c`YiXipËj n\Yj`k\% K_\ Ô ijk `dX^\ `j f] k_\ Zfm\i# ZiXZbc\[ Yifne gXiZ_d\ek dX[\ ]ifd Zli\[ Xe`dXc jb`e Xe[ Zfdgc\k\cp È@kËj m\ip Y\Xlk`]lc# `kËj Xjkfe`j_`e^ Ç `kËj YcXeb% K_\ `e`k`Xc gX^\ f] jZi`gk fg\ej Xe \ohl`j`k\ k_`e^#É jXpj B\m`e I\gg# k_\ k_\ Yffb fe k_\ dpjk\ip Ç k_\ Ô ijk 9\`e\Zb\Ëj ZliXkfi f] df[\ie <lifg\Xe Z_XiXZk\i `j X jkpc`q\[ jnffg f] Zfcfi\[ Yffbj Xe[ dXeljZi`gkj% ?\ j\\dj `eb k_Xk cffbj X Y`k c`b\ X mXdg`i\ YXk fi Y\dlj\[ Xk k_\ Mfpe`Z_ dXeljZi`gkËj X ^fk_$jkpc\ c\kk\i ÈmÉ% K_\ Z_XiXZk\ij Z\c\Yi`kp# n_`Z_ i`mXcj k_Xk f] k_\ k_Xk ]fccfn j\\d c`b\ k_\p j_flc[ i\jfcm\ 9\`e\Zb\Ëj fk_\i ki\Xjli\j `eZcl[`e^ k_\dj\cm\j `ekf X i\Zf^e`qXYc\ jZi`gk c`b\ Xe fi`^`eXc >lk\eY\i^ 9`Yc\ Xe[ >i\\b fi JXejbi`k# Ylk `ejk\X[ \ilgk `ekf J_Xb\jg\Xi\ ]fc`fj% cffgj# Zifjj_XkZ_\j Xe[ XiXY\jhl\j k_Xk ÈN\ ^\k \$dX`cj knf fi k_i\\ k`d\j X n\\b i\j\dYc\ ef befne Xcg_XY\k% ]ifd g\fgc\ n_f ZcX`d kf _Xm\ jfcm\[ K_\e Zfd\ k_\ `ccljkiXk`fej Ç Z_`c[`j_cp `k#É I\gg jXpj% È@kËj m\ip dlZ_ `e [\dXe[% Zil[\ `e jfd\ nXpj Ylk Xcjf [\kX`c\[ K_\i\Ëj X Zfddle`kp flk k_\i\ f] Xe[ m`m`[# k_\`i d`e\iXc g`^d\ekj jk`cc [\mfk\\j n_f Xi\ `ejg`i\[ Yp k_\ Mfpe`Z_ Yi`^_k X]k\i -'' p\Xij% 8 gcXek n`k_ Xe[ k_\ dpjk\ip f] `k# Xe[ n`k_ k_\ c\Xm\j c`b\ jgflk`e^ Ô j_% :`iZlcXi Z_Xikj @ek\ie\k k_\p _Xm\ Y\Zfd\ m\ip XZk`m\%É n`k_ `dX^\j k_Xk jl^^\jk Xjkifcf^`ZXc ;\jg`k\ `kj gfglcXi`kp# k_\ dXeljZi`gk jpdYfcj% N\`i[\jk f] Xcc# gX^\ X]k\i gX^\ [f\jeËk ^\k dlZ_ cfm\ ]ifd XZX[\d`X#

NEW HAVEN

I\gg jXpj% N`k_flk X kiXejcXk`fe# k_\ Yffb [f\jeÃ&#x2039;k Ã&#x201D; k `ekf \o`jk`e^ Ã&#x201D; \c[j f] jkl[p c`b\ k_\ _`jkfip f] jZ`\eZ\# Xe[ k_fj\ n_f jg\Z`Xc`q\ `e d\[`\mXc [fZld\ekj c`b\ _\iYXcj Xe[ XcZ_\dp k\okj ZXeÃ&#x2039;k ZXk\^fi`q\ `k fi gcXZ\ `k ]fidXccp `e Xefk_\i f] k_\ 9\`e\Zb\Ã&#x2039;j a\n\cj1 k_\ D\ccfe :fcc\Zk`fe f] 8cZ_\dp Xe[ k_\ FZZlck% Jf `k j`kj `e `kj Yfo# kXekXc`q`e^ XdXk\li Xe[ gif]\jj`feXc Zf[\$Yi\Xb\ij Xc`b\ ]ifd X]Xi% Ã&#x2C6;N\ [feÃ&#x2039;k f]k\e g\fgc\ c\k g\fgc\ cffb Xk `k#Ã&#x2030; I\gg XZbefnc\[^\j% 9lk k_\ c`YiXip [`[ i\Z\ekcp ^`m\ XZZ\jj kf ^iflg f] 8ljki`Xej# n_f n\i\ jf kXb\e Yp k_\ dXeljZi`gk k_Xk k_\p gif[lZ\[ X )'(' [fZld\ekXip fe k_\ Mfpe`Z_ ]\Xkli`e^ 9\`e\Zb\ jkX]] d\dY\ij Ã&#x2021; Xcfe^ n`k_ cfkj f] jgffbp dlj`Z# [iXdXk`Z mf`Z\$ fm\ij Xe[ i\\eXZkd\ekj f] ZilZ`Xc jZ\e\j ]ifd k_\ k\okÃ&#x2039;j _`jkfip% GXik K_\ ;X M`eZ` :f[\# <c`qXY\k_ Xe[ ;iXZlcX Ã&#x2021; n`k_ X kflZ_ f] K_\ <ofiZ`jk Ã&#x2021; `kÃ&#x2039;j ^fk kf Y\ k_\ dfjk [iXdXk`Z Ã&#x201D; cd \m\i dX[\ XYflk Xe lei\X[XYc\ k\ok% K_\ Ã&#x201D; cd Zi\n Xcjf gX`[ ]fi k_\ Ã&#x201D; ijk ZXiYfe$[Xk`e^ f] k_\ dXeljZi`gk Ã&#x2021; \Xic`\i m\ij`fej f] k_\ k\Z_efcf^p nflc[ _Xm\ i\hl`i\[ kff cXi^\ X jXdgc\ f] k_\ dXk\i`Xcj Xe[ d`^_k _Xm\ [XdX^\[ `k% E\n\i d\k_f[j Xccfn\[ ]fi k\jk`e^ f] k_\ k`ep Ã&#x2022; Xb\j f] gXiZ_d\ek eXkliXccp j_\[ Yp ]iXp`e^ gX^\j% K_\ cXYÃ&#x2039;j Ã&#x201D; e[`e^j ]fiZ\[ k_\ Ã&#x201D; cddXb\ij kf k\Xi lg k_\`i jZi`gk Xe[ jklee\[ k_\ nfic[ f] Mfpe`Z_ XÃ&#x201D; Z`feX[fj% Ã&#x2C6;@k ZXd\ Xj X jligi`j\ kf \m\ipfe\#Ã&#x2030; jXpj I\gg% Ã&#x2C6;K_\ i\jlckj n\i\ hl`k\ `ek\i\jk`e^%Ã&#x2030; K_Xk k\jk`e^ _\cg\[ [`jg\c jfd\ f] k_\ c\^\e[j Xifle[ k_\ k\ok Ã&#x2021; Xe[ Zi\Xk\ jfd\ e\n fe\j% Kliej flk k_\ Mfpe`Z_ nXj dX[\ ]ifd _`^_$hlXc`kp ZXc]jb`e gXiZ_d\ek Zi\Xk\[ `e XYflk (+)'# Xe[ k_\ Zipgk`Z k\ok nXj `ejZi`Y\[ fe k_\ gXiZ_d\ek jffe X]k\i% N`k_ k_Xk [Xk\# k_\ dXeljZi`gkÃ&#x2039;j _`jkfip _X[ X jkXik`e^ gf`ek% 8e[ n_Xk X _`jkfip `k `j%

YYY

+EVIN 2EPP THE "EINECKE S CURATOR OF MODERN %UROPEAN BOOKS AND MANUSCRIPTS SAYS OF THE 6OYNICH h)T S VERY BEAUTIFUL IT S ASTONISHING Â&#x2C6; IT S AN EXQUISITE THING v

(/''j Xe[ k_\e nXj gXZb\[ f]] kf Xe @kXc`Xe m`ccX ]fi jX]\b\\g`e^% K_XkÃ&#x2039;j n_\i\ Y`Yc`fg_`c\ Xe[ Xek`hl`k`\j [\Xc\i N`c]i`[ Mfpe`Z_ g`Zb\[ `k lg `e (0() fe X m`j`k kf <lifg\ `e j\XiZ_ f] iXi\ Yffbj ]fi _`j E\n Pfib Zc`\ekj% Mfpe`Z_ nXj ZXgk`mXk\[ Yp k_\ jkiXe^\ k\ok Xe[ ki`\[ kf ZiXZb k_\ Zf[\ _`dj\c]% ?`j nfib Xe[ k_\ dXeljZi`gk Xcjf XkkiXZk\[ k_\ Xkk\ek`fe f] d`c`kXip Zipgkf^iXg_\ij n_f _X[ _fe\[ k_\`i jb`ccj ZiXZb`e^ EXq` Xe[ AXgXe\j\ Zf[\j [li`e^ Nfic[ NXi @@% K_\ Mfpe`Z_ i\j`jk\[ k_\ dfjk X[mXeZ\[ Zf[\$ Yi\Xb`e^ kffcj f] k_\ [Xp# Xj `k [f\j lg kf k_\ gi\j\ek% Mfpe`Z_ c\]k k_\ dXeljZi`gk kf _`j n`[fn# n_f _\c[ fekf `k lek`c _\i [\Xk_ `e (0-'% @k \e[\[ lg `e k_\ _Xe[j f] X Yffb [\Xc\i# n_f n_\e _\ ]X`c\[ kf Ã&#x201D; e[ X Ylp\i# [feXk\[ `k kf PXc\ `e (0-0% N`k_ k_\ i\Z\ek ZXiYfe$[Xk`e^# k_\ 9\`e\Zb\Ã&#x2039;j ZliXkfij Xi\ kXb`e^ Xefk_\i cffb Xk k_\ dXeljZi`gk n`k_ Xe \p\ kf ]lik_\i jZ`\ek`Ã&#x201D; Z k\jk`e^% 8[mXeZ\j `e k_\ i\Zfejk`klk`fe f] XeZ`\ek fi^Xe`Z dXk\i`Xc Xccfn ]fi i\Zi\Xk`fe f] k_\ ;E8 f] k_\ Xe`dXc lj\[ ]fi k_\ gXiZ_d\ek% JZ`\ek`jk Zflc[ k_\e eXiifn [fne n_\i\ k_\ jg\Z`Ã&#x201D; Z Yi\\[ f] Zfn nXj c`b\cp kf _Xm\ c`m\[ Xk k_\ k`d\ k_\ Mfpe`Z_ nXj Zi\Xk\[%

jfd\k_`e^ c`b\ k_Xk Xe[ _fn `j `k gfjj`Yc\ k_Xk `k [\Ã&#x201D; \j Xcc Xkk\dgkj kf [\Zf[\ `k6Ã&#x2030; I\gg Xjbj% 8 ^l\jj`e^ ^Xd\ _Xj Xcjf Xi`j\e XYflk n_f Zflc[ gfjj`Ycp _Xm\ Zi\Xk\[ k_\ Mfpe`Z_% 8e \Xicp ZXe[`[Xk\ nXj If^\i 9XZfe# X =iXeZ`jZXe ]i`Xi befne ]fi _`j `ek\cc\ZklXc i`jb$kXb`e^% 8efk_\i gi`d\ jljg\Zk `j Af_e ;\\# Hl\\e <c`qXY\k_Ã&#x2039;j Zflik Xjkifcf^\i Xe[ k_\ gfjj`Yc\ df[\c ]fi Gifjg\if `e J_Xb\jg\Xi\Ã&#x2039;j K_\ K\dg\jk% ;\\Ã&#x2039;j ni`k`e^j Xe[ dpk_fcf^p c`m\ `e k_\ efm\cj f] Af_e :ifnc\p# k_\ jfe^j f] 9cl\ Fpjk\i :lck Xe[ \m\e `e k_\ i\Z\ek GcXpJkXk`fe m`[\f ^Xd\ LeZ_Xik\[ *1 ;iXb\Ã&#x2039;j ;\Z\gk`fe% 9lk k_\ ZXiYfe$[Xk`e^ _Xj lg\e[\[ X cfk f] \Xicp k_\fi`\j Ã&#x2021; dfjk f] k_\ ZXe[`[Xk\j c`m\[ cfe^ X]k\i fi cfe^ Y\]fi\ k_\ dXeljZi`gk nXj Zi\Xk\[%

YYY K_\ d\jjX^\ ZXd\ `e k_\ ]fid f] Xe \$dX`c kiXejZi`gk`fe# Xe[ `k Zflc[eÃ&#x2039;k _\cg Ylk dXb\ d\ cXl^_1

Ã&#x2C6;?` C`jX k_`j `j JkXZp Jd`k_ ]ifd k_\ Yp\ K_\ Mfpe`Z_ nXj Ã&#x201D; ijk i\Zfi[\[ Xj k_\ E`b` c`YiXip @ ^fk pfli d\jjX^\ XYflk k_\ gifg\ikp f] <dg\ifi Il[fc] @@ f] 9f_\d`X Yfp e`Z_\ %%%Ã&#x2030; `e X (--, c\kk\i Yp X jZ`\ek`jk `e GiX^l\ n_f nifk\ k_Xk k_\ k\ok _X[ Zfjk k_\ ilc\i Ef# @ nXj efk i\j\XiZ_`e^ X jkfip XYflk -'' [lZXkj# fi e\Xicp /'#''' `e df[\ie$ X jg\Z`Xc jgfk ]fi pfle^ d\e# Xe[ @Ã&#x2039;d Ã&#x2C6;<m\ipYf[pÃ&#x2039;j Y\\e k_ifne YXZb kf k_\ [Xp Zlii\eZp% K_\ Yffb nXj k_\e XZhl`i\[ [iXn`e^ YfXi[#Ã&#x2030; jXpj I\gg f] k_\ 9\`e\Zb\ efk XnXi\ f] X c`YiXip eXd\[ `e _fefi f] Yp Xe XcZ_\d`jk# n_f j\ek `k kf X ]Xdflj k_\ [\gXikli\ f] jfd\fe\ eXd\[ Ã&#x2C6;E`b`%Ã&#x2030; jkX]]% 9lk Xcc k_\ k\Z_efcf^p `e k_\ nfic[ A\jl`k g_`cfjfg_\i ]fi kiXejcXk`fe% K_\ 9lk k_Xk ^XiYc\[# Zfdglk\i$kiXejcXk\[ ZXeÃ&#x2039;k jfcm\ k_\ Z\ekiXc dpjk\ip f] k_\ A\jl`k c\]k `k `e k_\ ZXi\ f] _`j \dgcfp\i# d\jjX^\# ]ifd X jkX]]\i Xk k_\ 9\`e\Zb\ Mfpe`Z_1 N_p6 k_\ :fcc\^`ld IfdXeld `e Ifd\# n_\i\ XYflk k_\ Mfpe`Z_# Zflc[eÃ&#x2039;k Y\ dfi\ `k eXiifncp \jZXg\[ nXik`d\ cffk`e^ `e k_\ Ã&#x2C6;N_p nflc[ jfd\Yf[p _Xm\ jg\ek Xggifgi`Xk\% 8]k\i Xcc# k_\ -''$p\Xi$fc[ k_Xk dlZ_ k`d\ Xe[ \e\i^p kf gif[lZ\ k\ok `j _\cg`e^ Zfdglk\i \og\ikj dXb\ $ECEMBER

dXZ_`e\ kiXejcXk`fe Y\kk\i Ã&#x2021; Xccfn`e^ ]fi ]lkli\ Ã&#x2C6;Zfdglk\i Xjj`jkXekjÃ&#x2030; \m\e Y\kk\i k_Xe 8ggc\Ã&#x2039;j J`i`% =fi B\m`e Be`^_k# X Zfdglk\i jZ`\ek`jk n`k_ k_\ @e]fidXk`fe JZ`\eZ\j @ejk`klk\ Xk k_\ Le`m\ij`kp f] Jflk_\ie :Xc`]fie`X# Zf[\[ k\okj c`b\ k_\ Mfpe`Z_ _\cg Ã&#x2C6;kiX`eÃ&#x2030; jf]knXi\ kf g\i]fid Zfdgc`ZXk\[ kiXejcXk`fe kXjbj% Fe\ Yp fe\# leZiXZbXYc\ Zf[\j _Xm\ Y\\e ]Xcc`e^ kf Xc^fi`k_dj k_Xk [iXn ]ifd [XkXYXj\j f] d`cc`fej f] nfi[j `e \m\ip befne cXe^lX^\% Ã&#x2C6;Jlg\i$_Xi[ gifYc\dj c`b\ k_\ Mfpe`Z_ _\cg lj ^\k ]Xd`c`Xi n`k_ [`]]\i\ek XggifXZ_\j#Ã&#x2030; Be`^_k jXpj% Ã&#x2C6;@] n\ ZXe dXb\ gif^i\jj n`k_ k_\j\ gifYc\dj# n\ ZXe c\Xie c\jjfej k_Xk _\cg lj `e Xefk_\i Xi\X%Ã&#x2030; <XZ_ jpdYfc `e k_\ dXeljZi`gk _Xj Y\\e Xjj`^e\[ X [`^`kXc \hl`mXc\ek Xe[ Xcc (.'#''' Z_XiXZk\ij _Xm\ Y\\e \ek\i\[ `ekf X [XkXYXj\# Zfdgi\_\ej`m\cp dXgg`e^ k_\ k\ok% @ek\ej`m\ XeXcpj`j _Xj ]fle[ k_Xk k_\ k\ok j\\dj kf Y\ fi^Xe`q\[ Xifle[ jg\Z`Ã&#x201D; Z kfg`Zj% K_\ nfi[j `e k_\ k\ok Xcjf j_fn j`^ej f] ZfekX`e`e^ dfig_\d\j# fi `e[`m`[lXc le`kj f] d\Xe`e^# Xefk_\i j`^e k_Xk k_\ Mfpe`Z_ `j dfi\ j`d`cXi kf X cXe^lX^\ k_Xe iXe[fd YXYYc\%

D;M >7L;D¼I FH;C?;H FB7IJ?9 IKH=;HO 9;DJ;H C;:IF7

=_l[ W ]h[Wj ]_\j WdZ ][j oekhi[b\ ]bem_d] \eh j^[ ^eb_ZWoi 1VSDIBTF B (JGU $FSUJm DBUF GPS PS NPSF BOE SFDFJWF B <h[[ <WY_Wb$ WBMVF

1VSDIBTF B (JGU $FSUJm DBUF T

UPUBMJOH PS NPSF SFDFJWF B <h[[ C_YheZ[hcWXhWi_ed$ WBMVF

0GGFS POMZ BWBJMBCMF GPS PGm DF PS QIPOF PSEFST 0OMJOF JOTUBOU HJGU DFSUJm DBUFT BSF OPU FMJHJCMF -JNJU POF GSFF TFSWJDF QFS QVSDIBTF QFS QFSTPO o 0GGFS FYQJSFT

=_\j 9[hj_Ã&#x201E; YWj[i 7lW_bWXb[ Inquire for special offer details. May not be combined with other promotions. Other restrictions.

#FTU .FE4QB $PNQMJNFOUBSZ $POTVMUBUJPOT #FTU $PTNFUJD 4VSHFPO #FTU -BTFS )BJS 3FNPWBM 'JOBODJOH "WBJMBCMF #FTU 1MBDF UP (FU B 'BDJBM %FCPSBI 1BO .% +BWJFS %BWJMB .% Â&#x2030; #PBSE $FSUJm FE 1MBTUJD 3FDPOTUSVDUJWF 4VSHFPOT

' 7K:K8ED IJ Â&#x161; D;M >7L;D Â&#x161; (&)$+,($-,,( Â&#x161; ;I7D7C;:IF7$9EC

9lk \m\e k_\ dfjk Ã&#x201D; e\cp kle\[ jf]knXi\ _Xj p\k kf Ã&#x201D; e[ X nXp kf \okiXZk d\Xe`e^ ]ifd \m\e X j`e^c\ nfi[ `e k_\ Mfpe`Z_% Ã&#x2C6;N\ befn X cfk XYflk n_Xk `k `jeÃ&#x2039;k#Ã&#x2030; Be`^_k XZbefnc\[^\j% N\Ã&#x2039;i\ lj\[ kf k_`eb`e^ k_Xk Zfdglk\ij ZXe [f `k Xcc Ã&#x2021; Ã&#x201D; e[ k_\ e\Xi\jk cfZbjd`k_# `[\ek`]p pfli jflcdXk\ fi [`X^efj\ `cce\jj `e j\Zfe[j n`k_ X Z_`g k_\ j`q\ f] X i`Z\ ^iX`e% @kÃ&#x2039;j jfd\_fn Zfd]fik`e^ kf k_`eb k_Xk jfd\fe\ jZiXkZ_`e^ jpdYfcj `ekf Xe`dXc jb`e Yp ZXe[c\c`^_k -'' p\Xij X^f ZXe jkpd`\ k_\ Y\jk d`e[j Ã&#x2021; eXkliXc Xe[ Xik`Ã&#x201D; Z`Xc Ã&#x2021; f] k_\ df[\ie nfic[% G\i_Xgj k_\i\Ã&#x2039;j X Ã&#x2C6;Yfp e`Z_\Ã&#x2030; ]fi k_\ _ldXe d`e[# X]k\i Xcc% Y

New Havenâ&#x20AC;&#x2122;s oldest, biggest and best bike shop HOLIDAY SALE! From Thanksgiving to New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s 10% off all in-stock products *excluding labor

Come See Us at Our New

Connecticut Connecticut Oral & & Maxillofacial Maxillofacial Surgery LLC Surgery Centers, LLC

dental implants implants dental Extractions Jaw Surgery Surgery Extractions rr Jaw Oral Pathology r TMJ Oral Pathology r TMJ Mostinsurances insurances accepted accepted Most

Mention this ad for a free implant consultation West Haven, CT (203) 937-7181

North Haven, CT (203) 239-7181

Meriden, CT (203) 639-0800

Mansfield, CT (860) 423-2587

Putnam, CT (860) 963-7151

New York, NY (212) 223-4405

Downtown Location

151 Orange Street New Haven

www.ctoralsurgery.com NEW HAVEN

(UGE PLATE GLASS WALLS AND DOUBLE DOORS ALLOW THE OUTSIDE AND INSIDE TO SEAMLESSLY BLUR BETWEEN COURTYARD

LIVING ROOM AND MEADOW BEYOND

0(/4/'2!0(3 6)#4/2)! 3!-"5.!2)3

$ECEMBER

"5 ) 0 . &

Ê i}i `>ÀÞÊ>ÀV ÌiV̽ÃÊ£ xäÃÊÛ Ã Ê }iÌÃÊÀi >} i`Êv ÀÊÌ iÊÓ£ÃÌÊVi ÌÕÀÞÊ "Y $UO $ICKINSON

E

\m\i _Xj k_\i\ Y\\e X dfi\ Y\cfm\[ gif]\jjfi f] XiZ_`k\Zkli\ Xk PXc\ k_Xe B`e^$cl` Nl% ?\ nXj X ]lcc$k`d\ gif]\jjfi ]ifd (0+, lek`c _\ i\k`i\[ `e (0//# Ylk i\dX`e\[ XZk`m\ `eZcl[`e^ j\im`e^ Xj X Zi`k`Z fe ali`\j lek`c _`j )'') [\Xk_% PXc\ XiZ_`k\Zkli\ jkl[\ekj cfm\[ _`j ^\ekc\# `ej`^_k]lc Xe[ `ejg`iXk`feXc Zi`k`hl\j%

Lec`b\ fk_\i XiZ_`k\Zkli\ gif]\jjfij n_f ZXe Y\ XYilgk Xe[ [fnei`^_k g\kkp# B`e^$ cl` nXj X]Ô id`e^ Xe[ \ek_lj`Xjk`Z% K_lj `k `j ef jligi`j\ k_Xk _\ nXj `ejg`i\[ Yp _`j Zc`\ekËj (0,) [`i\Zk`m\ kf [\j`^e X jldd\i _fd\ fe k_i\\ XZi\j f] Nff[Yi`[^\ ]XidcXe[% N_Xk _\ Zi\Xk\[ nXj X ZcXjj`Z Df[\ie`jk gXm`c`fe \ej\dYc\ n_\i\ gcXk\ ^cXjj# X Ô m\$Yp$Ô m\$]ffk Èi\^lcXk`e^ ^i`[É Xe[ gi\Z`j\ [\kX`c`e^ i\jlck\[ `e Xe \o\dgcXi f] d`[$Z\eklip Df[\ie XiZ_`k\Zkli\% B`e^$cl`Ëj Zc`\ekj n\i\ Di% Xe[ Dij% 9\eaXd`e ;lgfek# Xe[ Xj k_\p n\i\ fi`^`eXc gXkifej# k_\ _flj\ `j befne Xj k_\ ;lgfek ?flj\ `e k_\ f]Ô Z`Xc i\Zfi[ f] k_\ XiZ_`k\ZkËj nfib% K_\ jkilZkli\ nXj `ek\e[\[ kf Y\ k_\ m\ip \jj\eZ\ f] X jldd\i _fd\ È`e k_\ Zflekip#É [\j`^e\[ n`k_ Xe Xcdfjk :Xi`YY\Xe j\ej`Y`c`kp `e gifm`[`e^ ]fi eXkliXc Zffc`e^% K_\ _flj\ `j X knf$gXik \ej\dYc\ n`k_ X [\kXZ_\[ Ô m\$ZXi ^XiX^\ Zfdgc\k\ n`k_ gcXk\ ^cXjj i\Xi nXccj kf j_fnZXj\ (0,'j Xlkfdfk`m\ k\Z_efcf^p `e Xcc `kj ^cfip Xe[ X È[fl^_elkÉ _flj\ n`k_ Xe fg\e ZflikpXi[ Xk `kj Z\ek\i Ç i\jlck`e^ `e X mXjk \ogXej\ f] \ok\i`fi nXcc jli]XZ\j i\cXk`m\ kf k_\ jhlXi\$]ffkX^\ f] k_\ _flj\% IXk_\i k_Xe k_\ kiX[`k`feXc Zffc`e^ XggifXZ_ j\\e `e k_\ kifg`Zj k_Xk lj\j [\\g \Xm\j Xe[ Xdgc\ fg\iXYc\ n`e[fnj# Nl XkkXZb\[ k_\ Zffc`e^ `dg\iXk`m\ n`k_ k_\ jXd\ ]\imfi Xe[ `ek\ieXccp i\`e]fiZ`e^ aljk`Ô ZXk`fe f] kf[XpËj È^i\\eÉ [\j`^e dfm\d\ek lj`e^ X ZfeZ\gklXccp gli\ k_\fi\k`ZXc XggifXZ_ k_Xk nXj X _XccdXib f] d`[$Z\eklip Df[\ie`jdËj d`e[j\k ]fi Xcc Yl`c[`e^ k\Z_efcf^p% IXk_\i k_Xe _Xm\ g\[\jki`Xe fg\iXYc\ n`e[fnj jg\ZË[ flk f] X ZXkXcf^l\# B`e^$ cl` [\Z`[\[ kf Zi\Xk\ Ô o\[ gcXk\ ^cXjj$Xe[$ NEW HAVEN

0ERCHED NOBLY ON A 7OODBRIDGE HILLSIDE

+ING LUI 7U S MID CENTURY -ODERNIST HOME HAS COMMANDED THE VIEW FOR NEARLY YEARS

coming closer to free.

This is your life. Not cancerâ&#x20AC;&#x2122;s. At Smilow Cancer Hospital at Yaleâ&#x20AC;&#x201C;New Haven, we are targeting cancer more precisely. Developing more effective therapies. Focusing some of the best minds in research and treatment on each and every patient. People are now gaining renewed lives. At Smilow Cancer Hospital, we are turning a corner in the ďŹ ght against cancer. And every day, the world is closer to free.

closertofree.com

$ECEMBER

dlcc`fe n`e[fn nXccj k_Xk n\i\ j`q\[ kf `ek\^iXk\ `ekf k_\ Ô m\$Yp$Ô m\$]ffk gcXee`e^ ^i`[% @ejk\X[# jfd\ f] k_\j\ Ô o\[ g`\Z\j f] ^cXjj gifm`[\[ m\ek`cXk`fe ]ifd k_\`i fg\e$XYc\ j`ccj n`k_ Yl`ck$`e m\ekj k_Xk Xccfn\[ X`i kf Õ fn flk `ekf k_\ Z\ekiXc ZflikpXi[% 8[[`k`feXccp k_\ ]lcc$_\`^_k ^cXjj nXccj \cj\n_\i\ `e k_\ _fd\ _X[ Z\ek\i\[ gX`ij f] kXcc [ffij k_Xk fg\e\[ flknXi[ kf i\m\Xc `ek\i`fi jZi\\e [ffij m\ijlj k_\ dfi\ efidXc i\m\ijXc n_\i\ k_\ jfc`[ [ffi fg\ej `enXi[ Xe[ k_\ jZi\\e [ffij ]XZ\ k_\ flk[ffij % B`e^$cl` lj\[ k_\j\ jdXcc fg\e`e^j `e i\cXk`m\cp cXi^\ jgXZ\j kf Xccfn ]fi k_\ ÈM\ekli` \]]\ZkÉ k_\ XZZ\c\iXk`fe f] Õ fn ZXlj\[ Yp k_\ Zfejki`Zk`fe f] Xg\ikli\ % 8ck_fl^_ k_\ _fd\ `j X kfli [\ ]fiZ\ f] Df[\ie`jk [\j`^e Xk k_\ _Xe[j f] X ZXi\]lc Xe[ `em\ek`m\ dXjk\i# B`e^$cl`Ëj g\ijfeXc \Ylcc`\eZ\ Xe[ `eZclj`m`kp `j dXe`]\jk `e _`j `em`kXk`fe kf Afj\] 8cY\ij# k_\ Xik`jk Xe[ Zfcfi k_\fip dXm\e n_f nXj Z_X`idXe f] k_\ Xik [\gXikd\ek Xk PXc\ [li`e^ k_\ k`d\ Nl [\j`^e\[ k_`j _fd\ kf Zi\Xk\ k_\ fe\ Yl`ck$`e `ek\i`fi ]\Xkli\ k_Xk ZfddXe[j Xkk\ek`fe kf `kj\c]1 k_\ Ô i\gcXZ\% 8ck_fl^_ ^i`[[\[ Xe[ ZXi\]lccp ZfejkilZk\[# k_\i\ `j

! NEW CEILING DESIGNED BY ARCHITECT 3AKAMOTO AND A l REPLACE DESIGNED BY FORMER 9ALE l NE ARTS PROFESSOR *OSEF !LBERS MESH EASILY INTO +ING LUI 7U S ORIGINAL LIVING ROOM DESIGN

Serious About Losing Weight?

See a Doctor...

203.786.5007 (New Haven)

203.318.0100 (Madison)

Save Your Old Wood Windows Before

After

A Nutrition, Preventive Medicine & Weight Management Practice • Most Insurances, HSA’s & Medical Savings Accounts Accepted • Safe, Drug Free Approach to Disease Prevention • Improved Control of Hypertension, Diabetes, Cholesterol & Sleep Disorders • Weight Regains After Bariatric Surgery • Online Diet Center & Retail Stores Open to the Public • Convenient Telephone Consults Available

Visit us at www.banellc.com

BARIATRIC ASSOCIATES OF NEW ENGLAND, LLC

Fully Restored • Double-Paned •Weather Stripped

Why Throw Out a Window Better Than You Can Buy? You can make your current windows operate like new and increase their energy effeciency by 200% See our Work at Yale University, 451 College Street

Visit www.ct-bi-glass.com Call 888-966-3937 • Free Estimate

“Connecticut’s Most Well Respected...”

200 Orchard St, Suite 402, New Haven • 168 Boston Post Rd, Suite 4, Madison Early a.m. & Evening Appointments Available NEW HAVEN

4HE OWNER S DESIRE FOR CURVES l NDS A LOVING RESPONSE IN ARCHITECT 3AKAMOTO S NEW KITCHEN DESIGN THAT LEAVES INTACT THE ORIGINAL WALLS AND WINDOWS OF THE CYPRESS INFUSED INTERIOR

X _`ek f] k_\ [\ZfiXk`m\ `e `kj Xjj\dYc`e^ f] kfe\j# dfikXi af`ekj Xe[ j_Xg\j `e `kj ZfeZi\k\$YcfZb Xjj\dYcp% 8ck_fl^_ k_\ fi`^`eXc gXkifej# k_\ ;lgfekj# e\m\i fZZlg`\[ k_\ _fd\# k_\ jlYj\hl\ek fne\i cfm\[ k_\ Xik g`\Z\ \efl^_ kf i\dX`e k_\i\ ]fi X ]lcc _Xc]$ Z\eklip% @kj e\ok Xe[ Zlii\ek fne\i# PXc\ glcdfefcf^`jk CXli\e <% :f_e# jXn k_\ Y\Xlkp Xj n\cc% K_\ _flj\ cXe^l`j_\[ fe k_\ dXib\k ]fi X Zflgc\ f] p\Xij Y\]fi\ :f_e Xk k_\ k`d\ \`^_k Xe[ X _Xc] dfek_j gi\^eXek n`k_ _\i jfe EfX_ Yfl^_k `k Xcdfjk k\e p\Xij X^f% K_\ Ã&#x201D; ijk k_`e^ :f_e _X[ kf X[[i\jj nXj X Ã&#x2022; Xk iff] k_Xk _X[ ef [fnejgflkj% B`e^$cl` fi`^`eXccp [\j`^e\[ k_\ iff] kf ZfekX`e iX`enXk\i n`k_ X ^iXm\c Y\[ Ã&#x2021; k_\ `[\X Y\`e^ k_Xk k_\ jli]XZ\ Xi\X f] k_\ ^iXm\c ]XZ`c`kXk\[ X cXi^\ jkfiX^\ ZXgXZ`kp Xe[ iXg`[ \mXgfiXk`fe# m\ijlj gifm`[`e^ [iX`eX^\ m`X `ek\ieXc [fnejgflkj fi [`i\Zk`e^ nXk\i kf ^lkk\ij% <]]\Zk`m\cp `k nXj X iff]kfg jn`dd`e^ gffc% J_\ i\Zi\Xk\[ X iff] k_Xk XZklXccp nflc[ g`kZ_ iX`enXk\i Xe[ d\ck`e^ jefn kf `kj flkj`[\ g\i`d\k\i# XnXp ]ifd k_\ ZflikpXi[ kf Y\ Zfcc\Zk\[ Yp X i`e^ f] efk$jf$ df[\ie :fcfe`Xc ^lkk\ij k_Xk j`eZ\ k_\`i Chestnut Fine Foods `ejkXccXk`fe _Xm\ \]]\Zk`m\cp b\gk dfjk f] k_\ nXk\i ]ifd ^\kk`e^ `ekf k_\ _flj\%

! CYPRESS INTERIOR WAS FULLY RESTORED AND NEW LIGHTING INSTALLED IN THE MASTER BEDROOM

Xe[ c`e\ n`k_ X c`kkc\ Y`k f] dXk\i`Xc`kp k_ifne `e Xj jg`Z\ % 9\`e^ X jZ`\ek`jk _\ij\c]# j_\ XggifXZ_\[ k_\ j\c\Zk`fe f] Xe XiZ_`k\Zk n`k_ Xe fYa\Zk`m\ \p\% J_\ ZfekXZk\[ k_\ cfZXc Z_Xgk\i f] k_\ 8d\i`ZXe @ejk`klk\ f] 8iZ_`k\Zkj# n_`Z_ i\]\ii\[ _\i kf X eldY\i f] XiZ_`k\Zkj n_f d`^_k jl`k _\i gligfj\% J_\ j\kkc\[ fe ;\Xe JXbXdfkf# Xcjf X gif]\jjfi Xk PXc\# Xe[ c`b\ :f_e _\ij\c] X gif]\jjfi n_f giXZk`Z\j n_Xk _\ k\XZ_\j% 8 d\dY\i f] k_\ ]XZlckp f] PXc\Ã&#x2039;j XiZ_`k\Zkli\ jZ_ffc# JXbXdfkf _Xj X i`Z_cp [`m\ij\ giXZk`Z\# _Xm`e^ [\j`^e\[ D`jf i\jkXliXek `e E\n ?Xm\e Xe[ dXep gifa\Zkj `e _`j eXk`m\ ?XnX``% ?`j jgc`k giXZk`Z\ _Xj [fe\ efk_`e^ kf Yclek _`j gif[lZk`m`kp fi ZcXi`kp f] m`j`fe% Aljk c`b\ B`e^$cl`# JXbXdfkf c`jk\e\[ kf _`j Zc`\ek Xj j_\ [\jZi`Y\[ k_\ fe\ \c\d\ek k_Xk [\gi\jj\[ _\i XYflk k_\ _flj\1 Ã&#x2C6;K_\ _flj\ e\\[\[ Zlim\j#Ã&#x2030; efk\[ :f_e% @e Xcc c`b\c`_ff[# B`e^$cl` lj\[ k_\ ZcXjj`Z ZlimXkli\ f] d`[$Z\eklip Df[\ie`jk ]lie`kli\ kf Zfdgc\d\ek k_\ fk_\in`j\ k_i\\$[`d\ej`feXccp i\Zk`c`e\Xi ]fidXk f] k_\ _fd\% 9lk :f_e nXek\[ dfi\%

YYY

9\pfe[ d\i\ Zlim\j# k_\ b`kZ_\e e\\[\[ lg[Xk`e^# k_\ [`e`e^ iffd e\\[\[ kf Y\ fg\e\[ lg `ekf k_\ b`kZ_\e# k_\ Yl`ck$`e c`^_k`e^ _X[ X mXi`\kp f] gifYc\dj# dfjk f] n_`Z_ n\i\ i\cXk\[ kf `kj \og\i`d\ekXccp Ã&#x2022; lfi\jZ\ek XdY`XeZ\%

@k kffb k_\ Y\kk\i gXik f] Ã&#x201D; m\ p\Xij ]fi :f_e kf Ã&#x201D; ^li\ flk _fn kf XggifXZ_ i\efmXk`fe% J_\ be\n j_\ _X[ kf Ã&#x201D; e[ Xe XiZ_`k\Zk n_f nXj jpdgXk_\k`Z n`k_ B`e^$cl`Ã&#x2039;j ZcXjj`Z d`[$Z\eklip Df[\ie`jk m`\n f] XiZ_`k\Zkli\ Xj k_\ XYjkiXZk\[ dXe`]\jkXk`fe f] ]fid# c`^_k# jgXZ\# gcXe\

8cc f] k_\j\ i\efmXk`fej fYm`fljcp `emfcm\[ k_\ dXe`glcXk`fe f] X Ã&#x2C6;g\i]\ZkÃ&#x2030; Yl`c[`e^ ]fid# fe\ n_\i\ le`kp f] m`j`fe# gligfj\ Xe[ ZiX]kp jZ`\ek`Ã&#x201D; Z \ogi\jj`fe ki`ldg_\[ fm\i dfi\ dle[Xe\ ZfeZ\gkj jlZ_ Xj dX`ek\eXeZ\# \e\i^p$\]Ã&#x201D; Z`\eZp fi XZZ\jj kf d\Z_Xe`ZXc jpjk\dj%

$ECEMBER

Jf n_\e e\n gcldY`e^ _X[ kf Y\ `ejkXcc\[# k_\ 9cl\jkfe\$Zfm\i\[ ZfeZi\k\ Ã&#x2022; ffij _X[ kf Y\ Yi\XZ_\[ Xe[ aXZb$_Xdd\i\[ flk# Xe[ j`eZ\ k_`j ZcXjj`Z mXZXk`fe _fd\ _Xj ]fli Y\[iffdj Xe[ ]fli YXk_iffdj ]fi cXi^\$jZXc\ gXik$k`d\ jldd\i fZZlgXeZp# k_\i\ nXj gc\ekp f] gcldY`e^ kf Y\ lg[Xk\[% K_\ \e[ i\jlck nXj X _fd\ k_Xk efn XZZfddf[Xk\j k_\ jf]k\e`e^ Zlim\j f] :f_eÃ&#x2039;j [\j`i\# Zi\Xk`e^ X ]lccp i\efmXk\[ Xe[ lg[Xk\[ b`kZ_\e n`k_ Zlim`e^ ZXjk ZfeZi\k\ Zflek\ikfgj Xe[ Xe \ogXe[\[ dXjk\i Y\[iffd Zcfj\k k_Xk _Xj X j`elflj n_`k\ gcXjk\i gi\j\eZ\% K_\ c`m`e^ iffd Z\`c`e^ k_Xk _X[ Y\\e Zfdgi`j\[ f] nXig`e^ Zpgi\jj jcXkj n`k_ Ã&#x2022; lfi\jZ\ek c`^_k`e^ XYfm\ `k Y\ZXd\ X ZcXjj`Z ^cfn`e^ ^i`[ le[\i JXbXdfkfÃ&#x2039;j [\j`^e% :f_eÃ&#x2039;j [\j`i\ kf jXcmX^\ k_\ Zpgi\jj k_Xk _X[ Zfdgi`j\[ k_\ Z\`c`e^ Zflc[eÃ&#x2039;k Y\ XZZfddf[Xk\[% 9lk X n`[\ mXi`\kp f] Y\Xlk`]lc Zpgi\jj [\kX`c`e^ Zi\Xk`e^ gXik`k`fej# ZXY`e\kip Xe[ d`efi nXcc nfib nXj \o\Zlk\[ Yp ^`]k\[ Xik`jXe& nff[nfib\i A\]] :Xik\i% CXli\e Xe[ EfX_ :f_e fZZlgp k_\ _flj\ n`k_ Xe X[ _fZ `e]fidXc`kp k_Xk `j g\i]\Zkcp Zfdgc\d\ek\[ Yp k_\ _fd\Ã&#x2039;j Zi`jg# Zc\Xi [\kX`c`e^% Fe\ iffd `j Ã&#x201D; cc\[ n`k_ EfX_Ã&#x2039;j ZfejkilZk`fej# Xe[ k_\ b`kZ_\e `j XZklXccp lj\[ ]fi Zffb`e^% K_\ jflk_\icp m`\nj ]ifd k_\ _fd\ Xi\ jg\ZkXZlcXi# cffb`e^ [fne X ifcc`e^ _`ccj`[\ cXne k_Xk :f_e Xccfnj kf c`\ ]Xccfn ]fi X p\Xi fi knf Y\]fi\ _Xp`e^% 8j n`k_ Xep _fd\# k_\ cXe[ `k j`kj ZXe X]]fi[ i`Z_ Xd\e`k`\j ]fi k_fj\ n_f Yl`c[ ZXi\]lccp lgfe `k% @e k_`j ZXj\# k_\ ifcc`e^ _`cc m`\n `j Zfdgc\k\cp ^Xk_\i\[ `e Yp

One Stop Shopping For All Your Design Needs /WNER #OHN S WISH FOR CURVES TO SOFTEN A -ODERNIST INTERIOR S GRIDDED WOOD INTERIOR WAS ENERGETICALLY EMBRACED BY ARCHITECT 3AKAMOTO IN A DEAD WHITE AND SINUOUSLY SCULPTURAL EXPANSION OF THE MASTER BEDROOM CLOSET

k_\ fm\ij`q\[ n`e[fn nXccj k_Xk ]iXd\ k_\ gXefiXdX# Ylk dfi\ cpi`ZXccp k_\ e\n# nXk\i$ j_\[[`e^ iff] _Xj gifm`[\[ nfe[\i]lc gcXZ\j ]fi g`Ze`Zj# lgfe n_`Z_ Cfe^ @jcXe[ Jfle[ `j `e ]lcc `] [`jkXek m`\n ]ifd [\\g `e k_\ _\Xik f] Nff[Yi`[^\% ?fd\j \`k_\i jl`k k_\`i fZZlgXekj fi k_\p [feÃ&#x2039;k% =fi i\Xjfej ef cfe^\i befne# k_\ ;lgfekj e\m\i dfm\[ `ekf k_\ _fd\ k_\p Zfdd`jj`fe\[ B`e^$cl` Nl kf [\j`^e ]fi k_\d# Ylk k_\ e\ok fne\i cfm\[ k_Xk [\j`^e \efl^_ kf fZZlgp `k ]fi Ã&#x201D; m\ [\ZX[\j% B`e^$cl`Ã&#x2039;j [\j`^e jgfb\ kf CXli\e :f_e `e X nXp k_Xk

nXj `ii\j`jk`Yc\# Ylk j_\ e\\[\[ kf _Xm\ _\i fne j\ej`Y`c`k`\j dXjjX^\[ `ekf `kj gfk\ek Zfek\ok% Lck`dXk\cp# `kÃ&#x2039;j efk n_\k_\i X _flj\ g\i]\Zkcp Ã&#x201D; kj `kj fZZlgXek fe ;Xp Fe\2 `kÃ&#x2039;j n_\k_\i `kj Yfe\j# ^lkj Xe[ _\Xik Y\Xk n`k_ k_\ jXd\ Z\ekiXc gligfj\ Xe[ mXcl\j f] k_fj\ n_f c`m\ k_\i\% 8e[ `] X _fd\ e\\[j kf Y\ Xck\i\[ kf ]lccp i\Ã&#x2022; \Zk k_fj\ mXcl\j# `k n`cc fecp dXb\ Xe \o`jk`e^ Ã&#x201D; k dfi\ `ek`dXk\ Xe[ i\nXi[`e^% 8e[# Xj CXli\e :f_e ]fle[ flk nfib`e^ n`k_ k_\ ^`]k\[ ;\Xe JXbXdfkf# `kj \jj\ek`Xc [\c`^_kj Zflc[ Y\ ]lik_\i \ei`Z_\[% Y

COMPLETE DESIGN CONSULTATION â&#x20AC;¢ PROJECT MANAGEMENT Kitchens, Bathrooms, Small Additions, Libraries, Garages, Closet Solutions and Custom Installations

Kitchen

Design Center

Visit Our Showroom We have a full line of cabinetry and products to meet the needs of every budget

278 Boston Post Rd. (Rt. 1), Orange Across From CVS â&#x20AC;¢ Rt 114

203.799.0587 www.kitchendesigncenter-ct.com

'RIDS ON GRIDS UNIFY OUTSIDE INSIDE OUTSIDE SPACE IN A CLASSIC MID CENTURY -ODERNIST HOUSE WHERE SUPER CONSISTENT DETAILING MATERIAL USE AND FULL PLATE GLASS BLUR ALL DISTINCTION BETWEEN INDOORS AND OUT

NEW HAVEN

&REEMAN !N @ARTIST WHO HAS MADE AN IMPACT ON THE WAY WE VIEW OUR WORLD

Âť=eZÂź WdZ CWd Wj OWb[ -VĂ&#x20AC;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?i}iÂ&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x201C;iĂ&#x192;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;âiĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;7Â&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x192;iĂ&#x17E; "Y "ROOKS !PPELBAUM

E

f dXkk\i n_f pfl Xi\ fi n_\i\ pflĂ&#x2039;m\ Zfd\ ]ifd# pflĂ&#x2039;m\ ^fk kf cfm\ c`m`e^ `e E\n ?Xm\e% Pfl e\m\i befn n_f d`^_k j_fn lg%

K_`j ]XZk Zflc[eĂ&#x2039;k _Xm\ Y\\e [iXdXk`q\[ dfi\# n\cc# [iXdXk`ZXccp k_Xe Efm\dY\i .# n_\e Xe \efidflj Zifn[ gXZb\[ k_\ \efidflj cfYYp f] PXc\Ă&#x2039;j Nffcj\p ?Xcc# nX`k`e^ ]fi Dfi^Xe =i\\dXe kf Xgg\Xi fe k_\ jkX^\ ]fi X ]i\\ Xe[ `e]fidXc [`jZljj`fe f] _`j XZk`e^ ZXi\\i% M`j`k`e^ PXc\ Xj X :_lYY =\ccfn k_\ :_lYY =\ccfnj_`g nXj \jkXYc`j_\[ `e (0*- Yp ?\e[fe :_lYY kf k\XZ_ jkl[\ekj XYflk ^fm\ied\ek Xe[ glYc`Z j\im`Z\ # =i\\dXe nXj `ekif[lZ\[ Yp AXd\j 9le[p# [\Xe f] k_\ PXc\ JZ_ffc f] ;iXdX# Xj Xe Ă&#x2C6;Xik`jk n_f _Xj dX[\ Xe `dgXZk fe k_\ nXp n\ `dX^`e\ fli nfic[%Ă&#x2030;

\]]fikc\jjcp# kffb ZfddXe[% ;\jg`k\ _`j X^\ .+ Xe[ [\jg`k\ k_\ j`q\ f] k_\ c\Zkli\ _Xcc# =i\\dXe Xgg\Xi\[ kXcc\i k_Xe _\ [f\j `e _`j Ă&#x201D; cdj% 8e[ _\ `j X Yfie jkfipk\cc\i% ?`j `ek\im`\n\i# Ife >i\^^# X j\e`fi c\Zkli\i `e Ă&#x201D; cd jkl[`\j Xk PXc\# e\\[\[ fecp kf Xjb k_\ Ă&#x201D; ijk ^l`[`e^ hl\jk`fej# Xe[ =i\\dXe nXj f]]# Y\^`ee`e^ Xk X^\ \`^_k Xe[ _`j Ă&#x201D; ijk jkX^\ g\i]fidXeZ\ `e _`j D`jj`jj`gg` _fd\kfne%

=i\\dXe jgfb\ ]fe[cp f] k_\ k\XZ_\ij n_f Xccfn\[ _`d kf jb`g ZcXjj\j kf ^\k kf i\_\XijXcj fe k`d\# Xe[ d\ek`fe\[ X gXik`ZlcXi dXk_ k\XZ_\i n_f kfc[ _`d# Ă&#x2C6;@Ă&#x2039;d ^`m`e^ pfl X :$gcljĂ&#x2030; Ă&#x2021; [iXdXk`Z gXlj\ Ă&#x2021; Ă&#x2C6;?\ d\Xek k_Xk k_`j nXj X ^`]k%Ă&#x2030; =i\\dXe jX`[ _\ _Xj ^i\Xk i\jg\Zk ]fi k\XZ_\ij# Xe[ k_fl^_ _\ X[[\[ k_Xk _\ Zflc[ e\m\i Y\ fe\ _`dj\c]# n\ befn k_Xk _\ lj\[ _`j XZk`e^ kXc\ek kf k\XZ_ K_Xk dXp Y\ kil\# Ylk =i\\dXe flk f] k_fljXe[j f] Z_`c[i\e kf i\X[ [li`e^ _`j Z_XiXZk\i `j XYflk Xj ZXjlXc Xj Xe XZkfi j\m\e$p\Xi jk`ek fe K_\ <c\Zki`Z :fdgXep% n_f `j e\m\i kilcp Ă&#x2C6;flk f] Z_XiXZk\iĂ&#x2030; K_\ Ă&#x201D; ijk Ă&#x201D; cd Zc`g >i\^^ Z_fj\ kf fg\e k_\ ZXe Y\% N\Xi`e^ X kXe c\Xk_\i aXZb\k Xe[ a\Xej# _\ jkifcc\[ fejkX^\ Xe[ `dd\[`Xk\cp# \m\ek ZXd\ ]ifd k_Xk (0.'j G9J gif^iXd%

$ECEMBER

8 m\ip pfle^ =i\\dXe# Xj :flek ;iXZlcX# k\XZ_\j Z_`c[i\e k_\ c\kk\ij Ã&#x2C6;[i%Ã&#x2030; @e _`j j`^eXkli\ [\\g# m\cm\kp mf`Z\# _\ `ekfe\j k_Xk _`j ]Xmfi`k\ nfi[j Xi\ Ã&#x2C6;[i`eb#Ã&#x2030; Ã&#x2C6;[ip#Ã&#x2030; Xe[ Ã&#x2C6;[iXjk`Z%Ã&#x2030;

`e Jki\\k JdXik% ?`j d\dfi`\j f] k_Xk Xl[`k`fe i\dX`e j_Xig% ?\ nXj c`m`e^ fe DXe_XkkXeÃ&#x2039;j lgg\i N\jk J`[\# _\ kfc[ k_\ Xl[`\eZ\# Xe[ Xk k_\ k`d\ eld\iflj gifjk`klk\j nXcb\[ _`j jki\\k% CXk\ fe\ e`^_k# _\ efk`Z\[ X g`dg Ã&#x2C6;ZXjk`^Xk`e^ fe\ Cf k_\j\ dXep p\Xij cXk\i# =i\\dXe f] _`j ^`icj#Ã&#x2030; k_\ XZkfi i\ZXcc\[% Ã&#x2C6;?\ _X[ i\dX`ej X jkXleZ_ jlggfik\i f] i\X[`e^# _\i `e _\X[cfZb# Xe[ _\ nXj gleZ_`e^ \jg\Z`Xccp ]fi Z_`c[i\e% ?\ dX`ekX`e\[ k_Xk Ã&#x2C6;k\Z_efcf^p _Xj [XdX^\[ fli i\X[`e^ _\i# Ylk _\ nXj jg\Xb`e^ `e X m\ip jf]k ZXgXZ`kpÃ&#x2030; Xe[ k_Xk Ã&#x2C6;n_Xk i\X[`e^ [f\j c`b\ mf`Z\% Jf @ ^\k kf k_\ Xl[`k`fe# Xe[ @ _\Xi efk_`e^ \cj\ `j kf \ogXe[ k_\ `dX^`eXk`fe%Ã&#x2030; k_ifl^_ k_\ [ffi Xcc k_`j _fcc\i`e^ Xe[ p\cc`e^% N_\e @ ^fk `e k_\ iffd# @ nXcb\[ ;\jg`k\ _`j cfm\ ]fi Ã&#x201D; cd XZk`e^# _\ `j X lg kf k_\ ZXjk`e^ [`i\Zkfi# k`gg\[ _\i _\X[ ]Xe f] d`e`dXc`jk k_\Xki\ ]fi k_\ jXd\ YXZb# Xe[ cX`[ X Ã&#x201D; e^\i le[\i \XZ_ \p\%Ã&#x2030; @e i\Xjfe1 @k i\hl`i\j k_\ Xl[`\eZ\ kf lj\ k_\ jZ\e\# =Xjk 9cXZb Ã&#x2021; k_i\Xk\e`e^ k_\ `kj `dX^`eXk`fe% Ã&#x2C6;=fi ;i`m`e^ D`jj ;X`jp ^`ic Ã&#x2021; Xjbj n_`Z_ \p\ j_\Ã&#x2039;[ iXk_\i cfj\% Ã&#x2C6;@ fejkX^\ n\ _X[ jkffcj Ã&#x2021; k_Xk nXj k_\ jgfb\ k_\ nfi[j m\ip jf]kcp# Xe[ n_\e ZXiÃ&#x2021; Xe[ @ jk\\i\[ c`b\ k_`jÃ&#x2030; _\ jX`[ Xj @ nXj Ã&#x201D; e`j_\[ k_\ [`i\Zkfi jX`[# Ã&#x160;PflÃ&#x2039;m\ _\ d`d\[ X jk\\i`e^ n_\\c% 8 Z_X`i Xe[ [fe\ k_`j Y\]fi\%Ã&#x2039;Ã&#x2030; K_\ [`i\Zkfi d\Xek X cXdg i\gi\j\ek\[ D`jj ;X`jpÃ&#x2039;j _fd\ nfib\[ Xj X g`dg# Ylk =i\\dXe ^fk k_\ afY% Xe[ Xefk_\i gXik f] k_\ jkX^\ j\im\[ Xj X Z\d\k\ip% Ã&#x2C6;8l[`\eZ\j Xi\ k_\ Y\jk ni`k\ij#Ã&#x2030; FejkX^\ `e E\n Pfib# _\ nXj XZk`e^ Xj jX`[ =i\\dXe% Ã&#x2C6;PflÃ&#x2039;cc e\m\i flk$ni`k\ k_\ k_\ jk\iecp Y\e\mfc\ek Z_Xl]]\i `e ;i`m`e^ D`jj ;X`jp Xk k_\ jXd\ k`d\ (0/. k_Xk Xl[`\eZ\%Ã&#x2030; Efe\k_\c\jj# Y\ZXlj\ _\ ^i\n lg nXkZ_`e^ Jki\\k JdXik _`k k_\ jZi\\ej# Xe[ Ã&#x2C6;Pfl Zflc[eÃ&#x2039;k Xjb ]fi Y\kk\i X[m\ik`j`e^%Ã&#x2030; dfm`\j# efk c`m\ k_\Xk\i# =i\\dXe XcnXpj =i\\dXeÃ&#x2039;j Ã&#x201D; cd ZXi\\i kffb f]]# Xe[ X]k\i nXek\[ kf Y\ X dfm`\ XZkfi% ?`j Y`^ jlZ_ jlZZ\jj]lc dfm`\j Xj C\Xe fe D\# Yi\Xb ZXd\ cXk\ `e c`]\ X^\ ,' n_\e >cfip Xe[ k_\ Ã&#x201D; cd m\ij`fe f] ;i`m`e^ _\ Xl[`k`fe\[ ]fi k_\ g`dg =Xjk 9cXZb

Kindergarten â&#x20AC;&#x201C; Grade 8 Ezra Academy builds academic excellence on a foundation of Jewish tradition and values.

Experience an education that weaves learning into living Open House Tuesday Dec, 6, 10 am Tuesday, Jan. 11, 10 am Jill Schaefer Director of Admissions

(203) 389-5500, ext. 17 www.ezraacademy.net

D`jj ;X`jp# Xdfe^ fk_\ij# _\ Y\^Xe _`j Xik`jk`ZXccp ]il`k]lc ZfccXYfiXk`fe n`k_ [`i\Zkfi :c`ek <Xjknff[% <Xjknff[ Ã&#x201D; ijk ZXjk _`d `e Le]fi^`m\e `e (00)% =i\\dXe kfc[ _`j Xl[`\eZ\ k_Xk <Xjknff[ nXj k_\ Y\jk ZfccXYfiXkfi ]fi _`d Y\ZXlj\ <Xjknff[ Y\c`\m\j k_Xk n_\e X [`i\Zkfi ZXjkj Zfii\Zkcp# _`j nfib `j [fe\% Ã&#x2C6;@Ã&#x2039;d Xe XZkfi# efk X glgg\k#Ã&#x2030; jX`[ =i\\dXe% Ã&#x2C6;:c`ek [f\j fe\# knf# k_i\\ kXb\j Xk k_\ dfjk%Ã&#x2030; 8j jkl[\ekj c`e\[ lg fe \XZ_ j`[\ f] k_\ Xl[`kfi`ld kf Xjb hl\jk`fej# =i\\dXe nXj Yp kliej ^\ekcp Yiljhl\ Xe[ \cfhl\ek% Ã&#x2C6;@ ^`m\ X cfk f] Zi\[`k kf Gifm`[\eZ\#Ã&#x2030; _\ jX`[ n_\e Xjb\[ ]fi X[m`Z\ XYflk dXb`e^ `k `e Xe le]fi^`m`e^ Ylj`e\jj% Ã&#x2C6;K_\ Y\jk nXp kf ^\k ]ifd Gf`ek 8 kf Gf`ek 9 `j kf b\\g pfli ]\\k dfm`e^%Ã&#x2030; =fi X dXe n_f c`b\j kf Y\ XYc\ kf Zi\Xk\ _`j fne jZ\e\# Xj _\ jX`[ XYflk _`j nfib n`k_ <Xjknff[# =i\\dXe Z\ikX`ecp Zi\Xk\[ _`j fne jZ\e\ Xk Nffcj\p ?Xcc% Ef# _\Ã&#x2039;j efk >f[ Ã&#x2021; _\ dX[\ X gf`ek f] dXb`e^ k_Xk Zc\Xi Xk k_\ m\ip Y\^`ee`e^ f] _`j `ek\im`\n Ã&#x2021; Ylk \m\ip d`elk\ k_Xk _\ nXj fejkX^\# _\ _X[ _`j Xl[`\eZ\ d\jd\i`q\[% N_\i\ \cj\ Ylk `e E\n ?Xm\e6 Y

Join Our E-mail List CRU@MTCARMELWINE COM

t SBMFT t TBTUJOHT t DJOOFST t NFXT

Since 1934

Best oifcut!

Connect ECTICUT

BY CONN

E

MAGAZIN

2977 WHITNEY AVE, HAMDEN t t NUDBrNFMXJOF DPN NEW HAVEN

0/ 4 $ 3 & & /

<hec >ebbomeeZ je OWb[ !CTOR AND DIRECTOR -ATHEW -ODINE ASKS IF *ESUS WAS A hCOMMUNISTv

VÌ ÀÊ ` iÊÃÌi«ÃÊ Ì Ê Ì iÀÊà `iÊ vÊ i ÃÊÌ Ê > iÊ>Ê V>ÃiÊv ÀʼV Õ Ã ½Ê­Ü Ì Ê >Ê ÜiÀ V>ÃiʼV½® "Y *OHN -ORDECAI

N

Xj A\jlj X Zfddle`jk6

@kËj efk \oXZkcp X e\n hl\jk`fe# Xe[ fe\ e\\[ cffb fecp Xj ]Xi Xj Xe FZZlgp NXcc Jki\\k gifk\jk j`^e kf j\\ g\fgc\ [iXn`e^ k_\`i fne gXiXcc\cj%

Ç j\k kf _`j mf`Z\fm\i# jfd\ \c\Zkife`Z dlj`Z Xe[ Zc\m\i Xl[`f \]]\Zkj Xj n\cc Xj \e^X^`e^ m`jlXc ^iXg_`Zj% K_`j (,$d`elk\ m`jlXc \jjXp `j X`d\[ Xk gi\j\ek`e^ `[\Xj Xe[ dXb`e^ X gf`ek iXk_\i k_Xe _Xij_cp gifZcX`d`e^ `kj i`^_k\flje\jj fi XkkXZb`e^ Xep `e[`m`[lXc i\c`^`fe% Df[`e\ `j Zfdd`kk\[ kf g\fgc\ \ogcfi`e^ k_\`i [`]]\i\eZ\j `e X Z`m`c nXp# `e ZfekiXjk kf k_\ f]k$Zfek\ek`flj Zc`dXk\ f] kf[XpËj gfcXi`q`e^ gfc`k`ZXc gle[`kip Xe[ [\dfejkiXk`fej%

fne`e^ c`kkc\ ]fi k_\dj\cm\j Xe[ `ejk\X[ [`jki`Ylk`e^ k_\`i dfe\p Xe[ gfjj\jj`fej Xdfe^ k_\ e\\[p% È@ d\Xe k_Xk RA\jljT dXp _Xm\ Y\\e X jlggfik\i f] X gfc`k`ZXc `[\fcf^p k_Xk X[mXeZ\[ Xe \^Xc`kXi`Xe jfZ`\kp YXj\[ fe Zfddfe fne\ij_`g f] gifg\ikp#É Df[`e\ jkXk\j `e k_\ Ô cd# X[[`e^ k_Xk Yp [f`e^ jf A\jlj jfl^_k kf \jkXYc`j_ X È_`^_\i dfiXc ifX[É Xe[ X Èe\n gXiX[`^d f] c`m`e^É ]fi _`j ]fccfn\ij%

K_fl^_ k_\ Ô cdËj gif[lZk`fe gi\[Xk\j k_\ FZZlgp NXcc Jki\\k dfm\d\ek# fe\ jZ\e\ È@ XcnXpj _fg\ k_Xk n\ ZXe _Xm\ X Zfem\ijXk`fe iXk_\i k_Xe ^f kf Ycfnj XYflk `e k_\ Ô cd Zf`eZ`[\ekXccp ]fi\k\ccj `k# lj`e^ `k#É Df[`e\ jX`[ [li`e^ X [`jZljj`fe f] k_\ Y`Yc`ZXc jkfip f] A\jlj Õ `gg`e^ k_\ K_Xk [`jZljj`fe `j X Z\ekiXc ^fXc f] A\jlj kXYc\j f] Xe[ Z_Xj`e^ Zfiilgk Èd\iZ_Xekj k_\ Ô cd% È<jg\Z`Xccp n`k_ k_\ n\Xgfej NXj X :fdd`\# X j_fik Ô cd Yp XZkfi DXkk_\n Df[`e\# n_f gi\j\ek\[ k_Xk Xe[ k_Xk \o`jk kf[Xp# k_\ XY`c`kp kf \e[ Xefk_\i Xe[ dfe\p Z_Xe^\ijÉ flk f] k_\ k\dgc\ ]fi lj`e^ `k Xj X gcXZ\ f] Zfdd\iZ\% g\ijfeËj c`]\ `j kff \Xjp% @kËj ]i`^_k\e`e^ j\m\iXc f] _`j nfibj Xk PXc\ Le`m\ij`kp fe Y\ZXlj\ k_\ [\j`i\ kf _Xm\ X [`jZljj`fe ZXe ÈNflc[ _\ ^f [fne kf NXcc Jki\\k Xe[ Õ `g Efm\dY\i .% Y\ jf ]ifne\[ lgfe `e fli jfZ`\kp k_Xk `kËj kXYc\j fm\i `e k_\ f]Ô Z\j f] Xcc k_\ jkfZb ?`j Xgg\XiXeZ\ ZXd\ aljk X [Xp X]k\i _\ Yifb\ij Xe[ YXeb \o\Zlk`m\j n_f Zi\Xk\[ niXgg\[ j_ffk`e^ ]fi [`i\Zkfi :_i`jkfg_\i g\iZ\`m\[ Xj X n\Xbe\jj%É YX[ cfXej Xe[ Gfeq` jZ_\d\j6É Df[`e\ @kËj efk e\Z\jjXi`cp k_\ C\e`e&JkXc`e&DXf EfcXeËj cXk\jk 9XkdXe Ô cd# K_\ ;Xib ]fid f] Zfddle`jd k_\ nfic[ _Xj j\\e `e Xjbj% ÈNflc[ _\ [\efleZ\ k_\ dfe\p Be`^_k I`j\j# `e n_`Z_ Df[`e\ jkXij n`k_ YilkXc )'k_$Z\eklip [`ZkXkfij_`gj ]fi n_`Z_ Z_Xe^\ij k_Xk jZ_\d\[ Xe[ kiX[\[ XnXp :_i`jk`Xe 9Xc\ Xe[ C`Xd E\\jfe# Xdfe^ Df[`e\ ZcX`dj A\jlj nXj X[mfZXk`e^% k_fljXe[j f] g\fgc\jË c`]\ jXm`e^j Xe[ fk_\ij% K_\ Ô cd Zc\Xicp X`dj kf j`[\jk\g k_fj\ Zi\Xk\[ X ^cfYXc \Zfefd`Z [`jXjk\i6É A\jlj _Xj Y\\e j_fne Xk j\m\iXc ZfdgXi`jfej# Xjj\ik`e^ k_fj\ n\i\ ZXj\j f] Df[`e\ \ogi\jj\[ _`j jlggfik ]fi k_\ ]\jk`mXcj# Xe[ _Xj nfe j\m\iXc _fefij Xj Zfiilgk`fe% FZZlgp dfm\d\ek `e X gfjk$jZi\\e`e^ n\cc# `eZcl[`e^ k_\ =fle[\iËj Gi`q\ Xk K_\ Ô cd i\Xjfej k_Xk A\jljË i\mfclk`feXip Zfem\ijXk`fe n`k_ X i\gfik\i% [fZld\ekXi`Xe D`Z_X\c Dffi\Ëj KiXm\ij\ k\XZ_`e^j Xe[ XZk`fej n\i\ gif^i\jj`m\ :`kp =`cd =\jk`mXc% È@kËj X ^i\Xk [\dfejkiXk`fe f] glYc`Z lei\jk

Xe[ c`Y\iXc ]fi k_\ k`d\j# gXik`ZlcXicp _`j Xe[ [\dfZiXZp Xk nfib#É _\ jX`[% ÈK_Xeb K_\ k`kc\ `j dfi\ Zfe]ifekXk`feXc k_Xe \^Xc`kXi`Xe flkcffb Xe[ [`j[X`e ]fi n\Xck_ ^ff[e\jj g\fgc\ Xi\ Xjb`e^ hl\jk`fej Ç k_\ Ô cd `kj\c]% M`jlXccp `k Zfej`jkj f] È;f efk cXp lg ]fi pflij\cm\j ki\Xjli\j fk_\in`j\ n\ [feËk c`m\ `e X [\dfZiXZp% c`kkc\ dfi\ k_Xe Df[`e\ `e DXe_XkkXe fe \Xik_É Ç DXkk_\n -1(0 # dXb`e^ X N_XkËj _Xgg\e`e^ \Zfefd`ZXccp `j X ZXj\ Ç nXe[\i`e^# fYj\im`e^# jZi`YYc`e^ efk\j Z\ekiXc gf`ek f] A\jlj Xe[ _`j ]fccfn\ij Y\kn\\e k_\ _Xm\j Xe[ k_\ _Xm\$efkj%É $ECEMBER

K_\ Ă&#x201D; cd fk_\in`j\ gifdfk\j Z\ekiXc k\e\kj f] A\jljĂ&#x2039; k\XZ_`e^j Ă&#x2021; gXik`ZlcXicp g\XZ\# kfc\iXeZ\# ]fi^`m\e\jj# Z_Xi`kp Ă&#x2021; Xe[ giX`j\j k_fj\ n_f _Xm\ Zfd\ Xcfe^ kf gifdfk\ jlZ_ nXpj f] c`]\% Df[`e\ _`dj\c] nXj jki`Zb\e Yp k_\ Ă&#x2C6;gif]fle[Ă&#x2030; ZfeZ\gk f] Ă&#x2C6;C\k _\ k_Xk `j n`k_flk j`e ZXjk k_\ Ă&#x201D; ijk jkfe\Ă&#x2030; Ă&#x2021; jf dlZ_ jf k_Xk `k `j i\g\Xk\[ `e k_\ Ă&#x201D; cd n`k_ ef YXZb^ifle[ dlj`Z% K_Xk j\ek\eZ\# Df[`e\ Xjj\ikj `e k_\ Ă&#x201D; cd# Ă&#x2C6;_Xj k_\ gfk\ek`Xc# `] giXZk`Z\[# kf Z_Xe^\ k_\ Zflij\ f] _ldXe _`jkfip% @] n\ ZXe i\d\dY\i k_`j# n\ d`^_k Y\ b`e[\i Xe[ ]fi^`m\ fk_\ij ]fi k_\ d`jkXb\j Xe[ d`jjk\gj n\ flij\cm\j Xcc kff f]k\e dXb\%Ă&#x2030; N_`c\ _\ `j Zlii\ekcp kfli`e^ k_\ Ă&#x201D; cd# Df[`e\ jX`[ _\ _fg\j kf kXb\ `k kf jZ_ffcj ]fi [`jZljj`fe f] `kj `[\Xj `e k_\ ZcXjjiffd% ?\Ă&#x2039;j \m\e gi\gXi\[ \jjXp hl\jk`fej ]fi jkl[\ekj%

[`i\Zk\[ _`d `e =lcc D\kXc AXZb\k# Xe[ \m\e Df[`e\Ă&#x2039;j (00, Yfo f]Ă&#x201D; Z\ j_`gni\Zb :lkk_ifXk @jcXe[% K_\ Z`iZldjkXeZ\j Xifle[ k_\ cXkk\i Ă&#x201D; cd `ejg`i\[ fe\ f] Df[`e\Ă&#x2039;j dfi\ k_fl^_k]lc Xe[ X]]\Zk`e^ j_fik Ă&#x201D; cdj# <ZZ\ G`iXk\# `e n_`Z_ X pfle^ Yfp `j b`[eXgg\[ Yp g`iXk\j Xe[ iX`j\[ Yp k_\d kf X[lck_ff[% Df[`e\ jX`[ k_\ ZfeZ\gk nXj d\kXg_fi`ZXc ]fi _`j k_\e$Zlii\ek j`klXk`fe# Ylk _\ nXj jfd\k_`e^ f] X g`iXk\ _`dj\c] `e dXb`e^ `k# je\Xb`e^ f]] n`k_ XZkfij# Zfjkld\j Xe[ gifgj ]ifd :lkk_ifXk @jcXe[ kf j_ffk _`j fne% ?\ nflc[ \m\e _`[\ flk fe j\k Xe[ Ă&#x201D; cd [`]]\i\ek Xe^c\j f] XZk`fe j\hl\eZ\j ]fi lj\ Xj YXkkc\ jZ\e\j% Ă&#x2C6;@ k_`eb @ _Xm\ Y\kk\i j_fkj `e dp dfm`\ k_Xe k_\p _Xm\ `e k_\`ij#Ă&#x2030; _\ afb\[% Df[`e\ _fg\j _`j `ekifjg\Zk`m\ Xe[ k_fl^_k]lc Ă&#x201D; cdj ZXe _\cg glj_ `[\Xj Xe[ mXcl\j k_Xk d`^_k c\X[ kf X YifX[\i j\ej\ f] le[\ijkXe[`e^ Xe[ XZZ\gkXeZ\ `e jfZ`\kp%

8k k_\ N_`ke\p :\ek\i k_\ XZkfi j_fnZXj\[ Ă&#x201D; m\ f] _`j fk_\i j_fikj# k_\ \Xic`\jk f] n_`Z_ [Xk\[ kf k_\ \Xicp Ă&#x2C6;@] k_\i\ nXj jfd\k_`e^ (00'j% J\m\iXc n\i\ fm\ikcp @ Zflc[ [f n`k_ dp gfc`k`ZXc `e eXkli\# jlZ_ Xj Ă&#x201D; cddXb`e^ `k nflc[ Y\ k_\ gfjk$0&(( ?fn Kf B`cc Xe `dgi\jj`e^ lgfe g\fgc\ 8d\i`ZXe# n_`Z_ Z\c\YiXk\j k_\ `[\X k_Xk k_\ ZfeZ\gk k_\ iXZ`Xc [`m\ij`kp f] f] Ă&#x160;XnXpĂ&#x2039; [f\jeĂ&#x2039;k \o`jk#Ă&#x2030; _\ 8d\i`ZX# Xe[ @ K_`eb @ jX`[% Ă&#x2C6;K_\i\ `jeĂ&#x2039;k X gcXZ\ K_fl^_k )''/ # n_`Z_ ]Xi# ]Xi XnXp k_Xk n\ ZXe Z\c\YiXk\j `ek\cc\ZklXc \jZXg\ kf# fi Xefk_\i nfic[ [`jZflij\% k_Xk n`cc jljkX`e c`]\ Xj n\ befn `k% N_\e pfl k_ifn Ă&#x2C6;@k j\\d\[ c`b\ `^efiXeZ\ jfd\k_`e^ XnXp# `k [f\jeĂ&#x2039;k Zfm\i\[ fli Zflekip c`b\ aljk [`jXgg\Xi% X k_`Zb n`ek\i jefn#Ă&#x2030; Df[`e\ jX`[% Ă&#x2C6;@k ]\ck Ă&#x2C6;@ nXek g\fgc\ kf c`b\ k_\ e\nj d\[`X Xe[ le[\ijkXe[ k_\ ZXlj\$Xe[$ gfc`k`Z`Xej Xe[ i\c`^`flj \]]\Zk f] fli Y\_Xm`fi fe c\X[\ij ]\ck k_\p be\n k_\ gcXe\k#Ă&#x2030; jX`[ Df[`e\# n_Xk nXj Y\jk ]fi lj# Xe[ Ă&#x2C6;Y\ZXlj\ @ nXek kf c\Xm\ `k n\ j_flc[ aljk Y\ j_\\g% X Y\kk\i gcXZ\ k_Xe _fn @ N_p `j `k jf kXYff kf _Xm\ ]fle[ `k%Ă&#x2030; Y X [`jZljj`fe6Ă&#x2030; Df[`e\ Xcjf [`jZljj\[ jfd\ f] _`j fk_\i Ă&#x201D; cd nfib fe k_\ fk_\i j`[\ f] k_\ c\ej# i\]\i\eZ`e^ c\jjfej c\Xie\[ ]ifd JkXec\p BlYi`Zb# n_f

distinctive

Create the event of your dreams with a venue that will have your guests raving for years to follow. â&#x20AC;&#x153;Everything was beautifully handled from start to finish and the foodâ&#x20AC;Ś

superbâ&#x20AC;?

NHLC CATERING, INC. -0$"5&% "5 5)& /&8 )"7&/ -"8/ $-6#

203.777.3494 8IJUOFZ "WFOVF r /FX )BWFO $5

XXX OIMDDBUFSJOH DPN

NEW HAVEN

97B;D:7H #&--&4 -&553&4 5IF -YSTERY "OOK #LUB NFFUT UIF m STU 8FEOFTEBZ UP EJTDVTT B QSF TFMFDUFE CPPL #PPLT BSF BWBJMBCMF GPS DIFDL PVU QSJPS UP UIF NFFUJOH Q N %FDFNCFS BU #MBDLTUPOF -JCSBSZ .BJO 4U #SBOGPSE 'SFF CMBDLTUPOF MJPOJOD PSH CPPLUBML IUN /FX NFNCFST BSF XFMDPNFE UP UIF #MBDLTUPOF -JCSBSZ 3ECOND 4UESDAY "OOK #LUB 5IF HSPVQ NFFUT PO UIF TFDPOE 5VFTEBZ UP EJTDVTT B QSF TFMFDUFE CPPL #PPLT BWBJMBCMF GPS MPBO JO BEWBODF PG EJTDVTTJPO Q N %FDFNCFS BU #MBDLTUPOF -JCSBSZ .BJO 4U #SBOGPSE 'SFF FYU CMBDLTUPOF MJPOJOD PSH CPPLUBML IUN 3FMFBTF ZPVS JOOFS QPFU 4IME /UT FOR 0OETRY NFFUT UIJSE 5IVSTEBZT BOE XFMDPNFT UIPTF XIP XJTI UP TIBSF BO PSJHJOBM TIPSU QPFN SFDJUF B TUBO[B PS TJNQMZ UP MJTUFO 0HEFO /BTI 3PCFSU 'SPTU 8JMMJBN 4IBLFTQFBSF %S 4FVTT BOE FWFO UIF #VSNB 4IBWF TJHOT MJWF BHBJO Q N %FDFNCFS BU 4DSBOUPO -JCSBSZ #PTUPO 1PTU 3E .BEJTPO 'SFF 5IF 1PFUSZ *OTUJUVUF PG /FX )BWFO IPTUT 0OETRY /PEN -ICS FBDI UIJSE 5IVSTEBZ $PNF IFBS BO FDMFDUJD NJY PG QPFUJD WPJDFT Q N %FDFNCFS BU :PVOH .FO T *OTUJUVUF -JCSBSZ $IBQFM 4U /FX )BWFO 'SFF UIFQPFUSZJOTUJUVUF DPN %XILE AS $ESTINY #ZESLAW -ILOSZ AND !MERICA DFMFCSBUFT UIF DFOUFOOJBM PG UIF 1PMJTI QPFU OPWFMJTU EJQMPNBU BOE /PCFM MBVSFBUF .BOVTDSJQUT EPDVNFOUT BOE QIPUPHSBQIT GSPN UIF #FJOFDLF DPMMFDUJPO EPDVNFOU .JMPT[ T HSFBU XPSLT PG MJUFSBUVSF BT XFMM BT IJT NVMUJGBDFUFE SFMBUJPOTIJQ XJUI "NFSJDB 5ISPVHI %FDFNCFS BU UIF #FJOFDLF 3BSF #PPL .BOVTDSJQU -JCSBSZ 8BMM 4U /FX )BWFO 'SFF 0QFO B N Q N XFFLEBZT B N Q N 'SJ OPPO Q N 4BU CFJOFDLFMJCSBSZ! ZBMF FEV 5IF .EW &ICTION $ISCUSSION 'ROUP SFBET ,BUF +BDPCT ,OJU UIF 4FBTPO B 'SJEBZ /JHIU ,OJUUJOH $MVC OPWFM CZ UIF /FX :PSL 5JNFT CFTUTFMMJOH BVUIPS Q N %FDFNCFS BU )BHBNBO .FNPSJBM -JCSBSZ .BJO 4U &BTU )BWFO 'SFF 3FHJTUSBUJPO IBHBNBOMJCSBSZ JOGP

#&/&'*54 i(SFBU "EBQUBUJPOTw JT UIF UIFNF PG UIF "SUT $PVODJM PG (SFBUFS /FX )BWFO T !RTS !WARDS ,UNCHEON 5IJT ZFBS T IPOPSFFT JODMVEF 8JMM #BLFS FYFDVUJWF EJSFDUPS PG UIF :PVOH .FO T *OTUJUVUF -JCSBSZ 8FTUWJMMF WJTVBM BSUT FOUSFQSFOFVS 5IFB #VYCBVN &JMFFO $BSQJOFMMB PG :PVOH "VEJFODFT "SUT GPS -FBSOJOH $POOFDUJDVU IJQ IPQ QPFU BOE QMBZXSJHIU "BSPO +BGGFSJT BOE

$ECEMBER

UIF #SPLFO 6NCSFMMB 5IFBUSF 5IF $ /FXUPO 4DIFODL -JGFUJNF "DIJFWFNFOU "XBSE XJMM CF QSFTFOUFE UP TUPSZUFMMFS QFSDVTTJPOJTU #BCB %BWJE $PMFNBO B N %FDFNCFS BU /FX )BWFO -BXO $MVC 8IJUOFZ "WF /FX )BWFO NFNCFST OPO NFNCFST OFXIBWFOBSUT PSH

$0.&%: &WFSZ 8FEOFTEBZ FWFOJOH +PLFS T 8JME PQFOT JUT TUBHF UP BOZPOF XIP XBOUT UP USZ TUBOEVQ DPNFEZ Â&#x2030; GSPN CSBOE OFX DPNJDT UP BNBUFVST UP TFBTPOFE QSPT "T 'PSSFTU (VNQ NJHIU TBZ FBDI /PEN -IC .IGHT JT LJOE PG MJLF B CPY PG DIPDPMBUFT Q N 8FEOFTEBZT BU +PLFS T 8JME 8PPTUFS 4U /FX )BWFO KPLFSTXJMEDMVC DPN $PNCJOF UIF TIBSQOFTT PG UIF /FX :PSL PCTFSWBUJPOBMJTU XJUI UIF DIBSN PG BO PME TDIPPM TUPSZUFMMFS BEE B EPNJOBUJOH TUBHF QSFTFODF XJUI POF PG UIF IJHIFTU MBVHI QFS NJOVUF DPVOUT BOE ZPV HFU 2ICHIE "YRNE +PIO -BSPDDIJB PQFOT Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS BU +PLFS T 8JME 8PPTUFS 4U /FX )BWFO KPLFSTXJMEDMVC DPN

$3"'54 $BMMJOH BMM LOJUUFST BOE DSPDIFUFST .FFUJOH MBTU 5VFTEBZT UIF )BHBNBO -JCSBSZ T DBTVBM +NITTING #IRCLE JT PQFO UP BMM XIP XBOU UP TIBSF UJQT BOE TIPX PGG OFX QSPKFDUT Q N %FDFNCFS BU )BHBNBO .FNPSJBM -JCSBSZ .BJO 4U &BTU )BWFO 'SFF IBHBNBOMJCSBSZ JOGP

$6-*/"3: #ONSIGLIO S #OOKING #LASS #LUB $IFG .BVSFFO /V[[P FYQMBJOT BOE EFNPOTUSBUFT IPX UP QSFQBSF NPVUI XBUFSJOH TPVUIFSO *UBMJBO EJTIFT UIBU IBWF CFFO QBTTFE EPXO GSPN HFOFSBUJPO UP HFOFSBUJPO %FDFNCFS T NFOV GFBUVSFT DBMBNBSJ TBMBE [VQQB EJ QFTDF TUVGGFE MPCTUFS UBJM BOE XIJUF DIPDPMBUF DS²NF CSVM±F Q N %FDFNCFS BU $POTJHMJP T 3FTUBVSBOU 8PPTUFS 4U /FX )BWFO 3FTFSWBUJPOT DPOTJHMJPT DPN #ITY &ARMERS -ARKETS .EW (AVEN &BU MPDBM &OKPZ TFBTPOBM GSVJUT

WFHFUBCMFT BOE IFSCT GSPN MPDBM GBSNT JODMVEJOH TFBGPPE NFBU NJML DIFFTF IBOEDSBGUFE CSFBE BOE CBLFE HPPET IPOFZ NPSF 80045&3 426"3& B N Q N 4BUVSEBZT UISPVHI BU 3VTTP 1BSL DPSOFS $IBQFM 4U BOE %F1BMNB $U &%(&800% 1"3, B N Q N 4VOEBZT UISPVHI BU 8IBMMFZ BOE 8FTU 3PDL "WFT DJUZTFFE PSH

%"/$& 7ORLDS OF $ANCE #ONCERT 8FTMFZBO EBODF TUVEFOUT QFSGPSN XPSLT PG WBSJPVT TUZMFT JODMVEJOH IJQ IPQ #IBSBUB /BUZBN 4PVUI *OEJBO DMBTTJDBM BOE +BWBOFTF BOE #BMJOFTF USBEJUJPOT Q N %FDFNCFS BU $SPXFMM $PODFSU )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO TUVEFOUT TFOJPST

XFTMFZBO FEV DGB 7EST !FRICAN $ANCE #ONCERT $IPSFPHSBQIFS BOE 8FTMFZBO "SUJTU JO 3FTJEFODF *EEJ 4BBLB XJMM CF KPJOFE CZ TUVEFOUT BOE HVFTU BSUJTUT GPS BO JOWJHPSBUJOH QFSGPSNBODF TIPXDBTJOH UIF WJCSBODZ PG 8FTU "GSJDBO DVMUVSFT UISPVHI UIFJS NVTJD BOE EBODF GPSNT Q N %FDFNCFS BU $SPXFMM $PODFSU )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO XFTMFZBO FEV DGB "EWBODFE TUVEFOU DIPSFPHSBQIFST QSFTFOU SFDFOU XPSLT JO UIF 8FTMFZBO %FQBSUNFOU PG %BODF 7INTER $ANCE #ONCERT Q N %FDFNCFS BU $FOUFS GPS UIF "SUT 5IFBUFS 8BTIJOHUPO 5FSS .JEEMFUPXO XFTMFZBO FEV DGB 5IF 8PPECVSZ #BMMFU QSFTFOUT 4HE .UTCRACKER &OKPZ B GBNJMZ IPMJEBZ USBEJUJPO XIFSF TVHBSQMVNT EBODF n PXFST XBMU[ BOE TOPXn BLFT MFBQ BDSPTT UIF TUBHF XFBWJOH B TQMFOEJE UBMF PG B MJUUMF HJSM T ESFBN PG m STU MPWF Q N %FDFNCFS BU 1BMBDF 5IFBUSF & .BJO 4U 8BUFSCVSZ QBMBDFUIFBUSFDU DPN 6OEFS UIF BSUJTUJD EJSFDUJPO PG ,FOOFUI )PQLJOT BOE ,BSFO 5 (PPENBO UIF 0SBOHF CBTFE /FX &OHMBOE #BMMFU $P QSFTFOUT JUT UI BOOVBM QSPEVDUJPO PG 4HE .UTCRACKER /PPO Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS BU 1BSTPOT (PWFSONFOU $FOUFS 8 3JWFS 4U .JMGPSE OFXFOHMBOECBMMFU PSH

4HE 3TATE "ALLET 4HEATRE OF 2USSIA BRINGS THE WORLD S MOST BELOVED BALLET Â&#x2C6; 4CHAIKOVSKY S 3WAN ,AKE Â&#x2C6; TO GLORIOUS NEW LIFE AT 7ATERBURY S 0ALACE 4HEATRE

5IF 4UBUF #BMMFU 5IFBUSF PG 3VTTJB GSPN UIF DJUZ PG 7PSPOF[I CSJOHT UIF XPSME T NPTU CFMPWFE CBMMFU Â&#x2030; 5DIBJLPWTLZ T 3WAN ,AKE Â&#x2030; UP HMPSJPVT OFX MJGF Q N %FDFNCFS BU 1BMBDF 5IFBUSF & .BJO 4U 8BUFSCVSZ QBMBDFUIFBUSFDU DPN *NCVFE XJUI UIF TQJSJU PG BODJFOU $IJOB 3HEN 9UN 0ERFORMING !RTS CSJOHT UP MJGF B CZHPOF DVMUVSF XJUI B HMPSJPVTMZ DPMPSGVM BOE FYIJMBSBUJOH TIPX PG DMBTTJDBM $IJOFTF EBODF BOE NVTJD Q N %FDFNCFS BU 1BMBDF 5IFBUSF & .BJO 4U 8BUFSCVSZ QBMBFUIFBUSF DPN

'".*-: &7&/54 &BDI 5VFTEBZ UIF :BMF "TUSPOPNZ %FQBSUNFOU IPTUT B 0LANETARIUM 3HOW 8FBUIFS QFSNJUUJOH UIFSF JT BMTP QVCMJD WJFXJOH PG QMBOFUT OFCVMBF TUBS DMVTUFST BOE XIBUFWFS IBQQFOT UP CF JOUFSFTUJOH JO UIF TLZ 7JFXBCMF DFMFTUJBM PCKFDUT DIBOHF TFBTPOBMMZ Q N 5VFTEBZT BU -FJUOFS 'BNJMZ 0CTFSWBUPSZ 1SPTQFDU 4U /FX )BWFO 'SFF DPCC!BTUSP ZBMF FEV BTUSP ZBMF FEV #REATING 2EADERS 3ATURDAYS AT 0ROGRAM " GVO JOUFSBDUJWF QSPHSBN UIBU FOHBHFT ZPVOH SFBEFST CZ CSJOHJOH CPPLT UP MJGF VTJOH UIFBUFS EBODF BOE NVTJD &BDI GBNJMZ UIBU BUUFOET SFDFJWFT B DPQZ PG UIBU XFFL T CPPL UP UBLF IPNF Q N 4BUVSEBZT BU $POOFDUJDVU $IJMESFO T .VTFVN 8BMM 4U /FX )BWFO DIJMESFOTCVJMEJOH PSH $PNF BOE FOKPZ B QSFTFOUBUJPO XJUI QJDUVSFT IJTUPSZ BOE BOFDEPUFT BCPVU ,SJT ,SJOHMF BOE IPX IF JT EFQJDUFE BSPVOE UIF HMPCF XIFO )BHBNBO -JCSBSJBO $ZOUIJB (XJB[EB QSFTFOUT 4HE /RIGINS OF 3ANTA #LAUS )PMJEBZ USFBUT XJMM CF TFSWFE Q N %FDFNCFS BU )BHBNBO .FNPSJBM -JCSBSZ .BJO 4U &BTU )BWFO 'SFF IBHBNBOMJCSBSZ JOGP (OLIDAY &ANTASY WITH 3PRING 6ALLEY 0UPPETS 8IBU XPVME ZPV EP JG B NBHJDBM FMG HBWF ZPV UISFF XJTIFT 5IBU T KVTU XIBU IBQQFOT UP )FOSZ BOE (SFUDIFO JO UIJT QVQQFU QSPEVDUJPO PG UIF GPMLUBMF GBWPSJUF i5IF 5ISFF 8JTIFT w Q N %FDFNCFS BU )BHBNBO .FNPSJBM -JCSBSZ .BJO 4U &BTU )BWFO 'SFF 3FHJTUSBUJPO IBHBNBOMJCSBSZ JOGP &BTUFS 4FBMT (PPEXJMM *OEVTUSJFT QSFTFOUT UIF UI BOOVBM &ANTASY OF ,IGHTS .PSF UIBO MJHIU EJTQMBZT IBMG PG XIJDI BSF BOJNBUFE FNQMPZJOH NPSF UIBO MJHIUT NBZ CF WJFXFE PWFS UIF NJMF MPOH SPVUF Q N XFFLEBZT Q N XFFLFOET UISPVHI +BOVBSZ BU -JHIUIPVTF 1PJOU 1BSL -JHIUIPVTF 3E /FX )BWFO DBS PS GBNJMZ WBO FBTUFSTFBMTHPPEXJMM PSH GBOUBTZPn JHIUT

.*/% #0%: 406-FE CZ /FMJF %PBL 9OGA QSPNPUFT B EFFQ TFOTF PG QIZTJDBM NFOUBM BOE FNPUJPOBM XFMM CFJOH $MBTTFT BSF EFTJHOFE UP IFMQ DVMUJWBUF CSFBUI BOE CPEZ BXBSFOFTT JNQSPWF n FYJCJMJUZ TUSFOHUIFO BOE UPOF NVTDMFT EFUPYJGZ UIF CPEZ BOE TPPUIF UIF TQJSJU "MM

-JHIUT BSF FTTFOUJBM Q N 5VFTEBZT BU $BG± 3PNFP 0SBOHF 4U /FX )BWFO 'SFF XJMMJBN W LVSU[!HNBJM DPN

MFWFMT XFMDPNF #SJOH B ZPHB NBU Q N 'SJEBZT BU #MBDLTUPOF -JCSBSZ .BJO 4U #SBOGPSE FYU ZPHJEPBLJF!FBSUIMJOL OFU PS FWFOUT!CMBDLTUPOF MJPOJOD PSH CMBDLTUPOF MJPOJOD PSH

%LM #ITY #YCLING NPOUIMZ NFFUJOH PDDVST PO UIF TFDPOE .POEBZ &$$ JT B OPO QSPm U PSHBOJ[BUJPO PG DZDMJOH BEWPDBUFT XIP NFFU UP EJTDVTT CJLJOH JTTVFT JO /FX )BWFO %FEJDBUFE UP NBLJOH /FX )BWFO GSJFOEMJFS BOE NPSF BDDFTTJCMF UP DZDMJTUT BOE QFEFTUSJBOT Q N /PWFNCFS BU $JUZ )BMM .FFUJOH 3N $IVSDI 4U /FX )BWFO 'SFF FMNDJUZDZDMJOH PSH

/"563"- )*4503: )NVASION OF THE "LOODSUCKERS "EDBUGS "EYOND )PX EP ZPV JEFOUJGZ CFECVHT MJDF NPTRVJUPFT n FBT BOE PUIFS CMPPETVDLJOH BSUISPQPET 5IJT GBNJMZ GSJFOEMZ NVMUJNFEJB EJTQMBZ XJMM JODMVEF JOUFSBDUJWFT HJBOU NPEFMT QSFTFSWFE BOE MJWJOH TQFDJNFOT m MN GPPUBHF PG CMPPE GFFEJOH BOE TJHOBHF UIBU FYQMPSFT XIFSF BOE IPX UIFZ MJWF 7JTJUPST XJMM MFBSO BCPVU UIF DPNQMFY FWPMVUJPO PG UIFJS NPVUIQBSUT UIBU FOBCMFT CMPPE GFFEJOH BOE IPX UIFTF PSHBOJTNT EJGGFS GSPN PUIFS IPVTFIPME QFTUT -BSHF TDBMF QIPUPT BOE TQFDJNFOT XJMM DPNQBSF BOE DPOUSBTU UIFN XJUI DPNNPO MPPLBMJLFT TVDI BT TQJEFST NJUFT CFFUMFT NJMMJQFEFT BOE TJMWFSm TI 5ISPVHI +BOVBSZ BU :BMF 1FBCPEZ .VTFVN PG /BUVSBM )JTUPSZ 8IJUOFZ "WF /FX )BWFO 0QFO B N Q N EBJMZ OPPO Q N 4VO TFOJPST DIJMESFO

QFBCPEZ ZBMF FEV

410354 3&$3&"5*0/ $ZDMJOH &MN $JUZ $ZDMJOH PSHBOJ[FT ,ULU S 2IDE XFFLMZ UXP UP GPVS IPVS SJEFT GPS BMM MFWFMT NQI BWFSBHF

3PBE 3BDFT 5SJBUIMPOT )BNEFO T , 3ANTA 3CRAMBLE CFOFm UT 5PZT GPS 5PUT B N %FDFNCFS BU $BOBM 1BSLJOH -PU 4IFSNBO "WF )BNEFO XJUI UPZ EPOBUJPO

3TORYTELLER PERCUSSIONIST "ABA $AVID #OLEMAN WILL ACCEPT THE # .EWTON 3CHENCK !WARD FOR ,IFETIME !CHIEVEMENT AT THE !RTS #OUNCIL S !RTS !WARDS ,UNCHEON $ECEMBER $ZDMJTUT MFBWF BU B N GSPN -VMV T &VSPQFBO $BG± BT B TJOHMF HSPVQ OP POF JT ESPQQFE B N 4VOEBZT BU -VMV T &VSPQFBO $BG± $PUUBHF 4U /FX )BWFO 'SFF FMNDJUZDZDMJOH PSH 5IF ,ITTLE ,ULU -- JT BO BMUFSOBUJWF UP UIF MPOH TUBOEJOH 4VOEBZ NPSOJOH USBJOJOH SJEF 5IF SPVUF JT VTVBMMZ NJMFT JO MFOHUI BOE UIF SJEF JT OP ESPQ NFBOJOH UIBU UIF HSPVQ XBJUT BU IJMMUPQT BOE UVSOT TP UIBU OP SJEFS JT MFGU CFIJOE 5IF -- JT BO PQQPSUVOJUZ GPS

JB LONDON LTD AN ECLECTIC SELECTION OF GIFTS & GIFT BASKETS FOR THE HOLIDAYS & EVERYDAY

glass pottery handmade quilts fabric creations

DZDMJTUT UP HFU BDDVTUPNFE UP SJEJOH JO HSPVQT 3JEFST TIPVME DPNF QSFQBSFE XJUI NBUFSJBMT UVCFT UPPMT QVNQT BOE PS $0 JOn BUPST UP SFQBJS n BUT B N 4VOEBZT BU -VMV T &VSPQFBO $BG± $PUUBHF 4U /FX )BWFO 'SFF QBVMQSPVMY!TCDHMPCBM OFU FMNDJUZDZDMJOH PSH 4UESDAY .IGHT #ANAL 2IDES .FEJVN QBDFE SJEFT VQ UIF 'BSNJOHUPO $BOBM JOUP /FX )BWFO .BZ TQMJU JOUP UXP HSPVQT CBTFE PO SJEFST TQFFE CVU OP POF XJMM CF MFGU CFIJOE UP SJEF BMPOF

*U T CFDPNF BO &MN $JUZ IPMJEBZ USBEJUJPO #HRISTOPHER -ARTINS #HRISTMAS 2UN FOR #HILDREN B n BU GBTU , BMPOH 4UBUF BOE 0SBOHF TUSFFUT BT XFMM BT UIF /FX )BWFO (SFFO &OUSZ GFF KVTU JG ZPV CSJOH B OFX VOXSBQQFE UPZ XIJDI JT UIF XIPMF JEFB PG UIF FWFOU B N %FDFNCFS BU $ISJTUPQIFS .BSUJOT 4UBUF 4U /FX )BWFO BEWBODF EBZ PG SBDF X P UPZ KCTQPSUT! TOFU OFU *U T UIF UI BOOVBM (OLIDAY 2UN FOR 4OYS B , BGGBJS B N %FDFNCFS BU 4DBOEJOBWJBO $MVC 4 1JOF $SFFL 3E 'BJSm FME BEWBODF BU EPPS XJUI

Total FX Laser Skin Resurfacing • One Treatment • Minimal Downtime • Dramatic improvement in sunspots, wrinkles and acne scarring

designer jewelry bath & body fine chocolates cards something for everyone 1209 CHAPEL ST, NEW HAVEN (FREE PARKING IN REAR)

Dana M. Correale, M.D. Board Certified Dermatologist 677 South Main St., Cheshire 203-250-7577 cheshiredermatology.com NEW HAVEN

7HJ

$3*5*$ 4 1*$, 5IF .BHJD PG $ISJTUNBT "U UIF 'MPSFODF (SJTXPME .VTFVN A.JTT 'MPSFODF T $ISJTUNBT USFF JT EFDPSBUFE XJUI PSJHJOBM XPSLT PG BSU FYFDVUFE PO NJOJBUVSF QBMFUUFT 5IJT POF JT A'BJUI PO $ISJTUNBT PJM PO XPPEFO QBMFUUF CZ $IFTUFS BSUJTU $MBVEJB 1PTU

$BMM GPS "SUJTUT $BMMJOH BSUJTUT GPS 4HE !RT OF "EADS )) B KVSJFE CFBE TIPX TQPOTPSFE CZ UIF $POOFDUJDVU #FBE 4PDJFUZ UP CF KVSJFE CZ -BVSB .D$BCF 5IF TIPX XJMM UBLF QMBDF PO +VMZ BOE JT PQFO UP BMM $POOFDUJDVU CFBE BSUJTUT 4FF DUCFBETPDJFZ PSH

BEVMU NFNCFST

BEEJUJPOBM HVFTUT NFNCFST

(BMMFSZ 5BMLT 5PVST " UPVS PG UIF FYIJCJUJPO *OHAN :OFFANY 2! 3OCIETY /BSERVED MFE CZ B :BMF $FOUFS GPS #SJUJTI "SU EPDFOU Q N %FDFNCFS BU :BMF $FOUFS GPS #SJUJTI "SU $IBQFM 4U /FX )BWFO 'SFF CSJUJTIBSU ZBMF FEV 4WO -USEUMS 4WICE THE &UN 'BNJMJFT BSF JOWJUFE UP FYQMPSF UIF :BMF 6OJWFSTJUZ "SU (BMMFSZ BOE UIF :BMF $FOUFS GPS #SJUJTI "SU 5PVS JODMVEFT BSU NBLJOH BDUJWJUJFT BOE TUPSZUFMMJOH JO UIF HBMMFSJFT GPS DIJMESFO BHFT GPVS UP UFO Q N %FDFNCFS BU :BMF 6OJWFSTJUZ "SU (BMMFSZ $IBQFM 4U /FX )BWFO 'SFF BSUHBMMFSZ ZBMF FEV 4HE 0ERFECT &ORM 6ESSELS FROM !FRICA 'SFEFSJDL +PIO -BNQ UIF 'SBODFT BOE #FOKBNJO #FOFOTPO 'PVOEBUJPO $VSBUPS PG "GSJDBO "SU EJTDVTTFT PCKFDUT PO UIF TQFDJBM FYIJCJUJPO -JGF -JCFSUZ BOE UIF 1VSTVJU PG )BQQJOFTT Q N %FDFNCFS BU :BMF 6OJWFSTJUZ "SU (BMMFSZ $IBQFM 4U /FX )BWFO 'SFF BSUHBMMFSZJOGP! ZBMF FEV 0OINTING &INGERS 4HE 5SE OF 'ESTURE IN !RT *TBCFMMB -PSFT $IBWF[ MFBET BO IPVS MPOH HBMMFSZ DPOWFSTBUJPO CBTFE PO UIF FYIJCJU "OHMFT PO "SU Q N %FDFNCFS BU :BMF 6OJWFSTJUZ "SU (BMMFZ $IBQFM 4U /FX )BWFO 'SFF BSUHBMMFSZ ZBMF FEV 3TORIES AND !RT :BMF TUVEFOUT BOE :6"( TUBGG SFMBUF JOUFSOBUJPOBM GPMLUBMFT BOE NZUIT UP XPSLT PG BSU JO UIF HBMMFSZ T DPMMFDUJPO UP JOTQJSF DIJMESFO UP WJFX BSU JO OFX XBZT "MM BHFT XFMDPNF ESBXJOH NBUFSJBMT QSPWJEFE GPS PMEFS DIJMESFO Q N %FDFNCFS BU :BMF 6OJWFSTJUZ "SU (BMMFSZ $IBQFM 4U /FX )BWFO 'SFF BSUHBMMFSZ ZBMF FEV

5IF 'MPSFODF (SJTXPME .VTFVN JO 0ME -ZNF XJMM IPTU JUT BOOVBM DFMFCSBUJPO 5IF .BHJD PG $ISJTUNBT " )PMJEBZ 5SBEJUJPO UISPVHI +BOVBSZ 5IF NVTFVN XJMM GFBUVSF B GPPU USFF EFDPSBUFE XJUI IBOE QBJOUFE XPPEFO QBMFUUFT EPOBUFE GSPN NPSF UIBO BSUJTUT GSPN OBUJPOXJEF FMBCPSBUF GBOUBTZ USFFT UISPVHIPVU UIF HBMMFSJFT TQFDJBM BSU FWFOUT XPSLTIPQT BOE NVTJDBM QFSGPSNBODFT i.JTT 'MPSFODF T "SUJTU $ISJTUNBT 5SFFw JT CBDL GPS JUT FJHIUI IPMJEBZ TFBTPO 5IF QBMFUUFT BEPSOJOH UIF USFF JODMVEF XPSL VTJOH PJMT BDSZMJDT XBUFSDPMPST DFSBNJDT BOE DPMMBHF DSFBUJOH USBEJUJPOBM IPMJEBZ TDFOFT BOE MBOETDBQFT 5IF JEFB PG BSUJTUT QBJOUJOH PO QBMFUUFT SFMBUFT UP UIF NVTFVN T IJTUPSZ BT UIF DFOUFS GPS UIF -ZNF "SU $PMPOZ XIFO BSUJTUT QBJOUFE UIF EPPST BOE XPPEFO XBMM QBOFMT UISPVHIPVU .JTT 'MPSFODF T

CPBSEJOHIPVTF NPSF UIBO B DFOUVSZ BHP *O UIF NVTFVN T ,SJFCMF (BMMFSZ USFFT BSF EFDPSBUFE UP SFn FDU UIF UIFNF PG UIF DVSSFOU FYIJCJUJPO 5IF &YBDUJOH &ZF PG 8BMLFS &WBOT 8IJMF JO UIF IJTUPSJD SPPNT PG UIF (SJTXPME )PVTF $ISJTUNBT JT SFQSFTFOUFE XJUI IJTUPSJDBMMZ BDDVSBUF IPNFNBEF EFDPSBUJPOT BOE PSOBNFOUT 5IBU FSB XBT UIF IFZEBZ PG UIF (SJTXPME )PVTF T VTF BT CPBSEJOHIPVTF GPS UIF BSUJTUT PG UIF -ZNF "SU $PMPOZ 4QFDJBM FWFOUT BMM FWFOUT BSF GSFF XJUI NVTFVN BENJTTJPO VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE

s #HRISTMASTIME 4EAS GFBUVSJOH B TFMFDUJPO PG TJHOBUVSF TBWPSJFT BOE TXFFUT QSFQBSFE CZ (PVSNFU (BMMFZT Q N EBJMZ %FDFNCFS QFS QFSTPO JODMVEFT NVTFVN BENJTTJPO

s *OY IN THE -AKING IBOET PO IPMJEBZ DSBGU XPSLTIPQ Q N

%FDFNCFS BOE +BOVBSZ s -USIC AT THE -USEUM GFBUVSJOH $P $P #FBVY $POOFDUJDVU $PMMFHF}T BMM NBMF B DBQQFMMB FOTFNCMF Q N %FDFNCFS s 4HE (ANDMADE /RNAMENT 'JCFS BSUJTU -JOEB ;JNNFSNBO MFBET B IBOET PO LJE T XPSLTIPQ UP EFTJHO B TPGU CJSE TDVMQUVSF NBEF GSPN GFMU BOE FNCFMMJTIFE XJUI CVUUPOT CFBET BOE SJCCPO Q N %FDFNCFS NFNCFST

s 'ALLERY 4ALK 4REES 4HAT 0LEASE (VJEFE UPVS PG UIF GBOUBTZ USFFT UIBU m MM UIF HBMMFSJFT BOE UIF BSUJTU T QBMFUUFT PO i.JTT 'MPSFODF T "SUJTU 5SFF w -FE CZ %BWJE % + 3BV EJSFDUPS PG FEVDBUJPO PVUSFBDI Q N %FDFNCFS s 4EDDY "EAR 4EA 3HARE 4UPSJFT DSBGUT BOE USFBUT $IJMESFO CSJOH UIFJS GBWPSJUF TUVGGFE BOJNBM B N Q N %FDFNCFS QFS QBJS DIJME BOE

t /PEN (OUSE " SFBEJOH PG 5XBT UIF /JHIU #FGPSF $ISJTUNBT DPNNVOJUZ TJOH BMPOH BOE MJHIUJOH PG i5IF 3BNCMFT w UIF GPPU UBMM TDVMQUVSF NBEF GSPN CJSDI BOE CBZCFSSZ TBQMJOHT UIBU BEPSOT UIF MBXO BU UIF NVTFVN &YDIBOHF B OPO QFSJTIBCMF GPPE JUFN UP CF EPOBUFE UP UIF 4IPSFMJOF 4PVQ ,JUDIFO GPS BENJTTJPO UJDLFU

Q N %FDFNCFS t "IRTHDAY 0ARTY $FMFCSBUF .JTT 'MPSFODF T CJSUIEBZ EVSJOH UIJT EBZMPOH CJSUIEBZ QBSUZ JO UIF NVTFVN T &EVDBUJPO $FOUFS )BOET PO DSFBUJWF QSPKFDUT UIBU IPOPS UIF XPNBO XIP TUBSUFE UIF NVTFVN BMPOH XJUI IBSQ NVTJD UISPVHIPVU UIF EBZ B N Q N %FDFNCFS Â&#x2030; .JNJ 'SFJNBO 'MPSFODF (SJTXPME .VTFVN -ZNF 4U 0ME -ZNF 0QFO B N Q N 5VFT 4BU Q N 4VO TFOJPST TUVEFOUT BOE DIJMESFO BOE VOEFS GSFF

n PHSJT DPN

&YIJCJUJPOT 0QFOJOH 9EAR %ND "EST OF 'ALLORE (SPVQ FYIJCJUJPO GFBUVSJOH XPSLT CZ "MFY .FOEJL 4VTBO -FWJO 1JFSSF 4ZMWBJO /BODZ 8IJUDIFS 1BVM 0UU /PSCFSU 8BZTCFSH %PO )BHHFSUZ 3PSZ .PPSFS +VMJBO 'BSSBS BOE -JOETFZ 'ZGF 5ISPVHI %FDFNCFS BU (BMMPSF (BMMFSZ 8BTIJOHUPO 4U .JEEMFUPXO 0QFO B N Q N 8FE 4BU 'SFF HBMMPSFHBMMFSZ DPN (OLIDAY 4REASURES JT BO BOOVBM IPMJEBZ FYIJCJUJPO GFBUVSJOH OFX XPSLT CZ DPOUFNQPSBSZ BSUJTUT 4IPXDBTFT UIF BSUJTUT QFSTPOBM DIPJDF PG GBWPSJUF

$ECEMBER

XPSLT JODMVEJOH DPOUFNQPSBSZ SFBMJTN DJUZ TDFOFT BOE USPNQF M PFJM %FDFNCFS +BOVBSZ BU 4VTBO 1PXFMM 'JOF "SU #PTUPO 1PTU 3E .BEJTPO 0QFO B N Q N 8FE 'SJ OPPO Q N 4BU OPPO Q N 4VO 'SFF TVTBOQPXFMMm OFBSU DPN

&YIJCJUJPOT $POUJOVJOH -ETAMORPHOSIS JT DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO QIPUPHSBQIFS 3PCFSU (MFOO ,FUDIVN BOE 4V[IPV FNCSPJEFSFST GFBUVSJOH TJML FNCSPJEFSJFT CBTFE PO ,FUDIVN T QIPUPHSBQIT PG "NFSJDBO

OBUVSF &YIJCJUJPO GFBUVSFT UIF JOUFSOBUJPOBM EFCVU PG UIF TJY GPPU UBMM FNCSPJEFSZ i(SBDFGVM #SBODI .PWFNFOUw KVTU DPNQMFUFE CZ ;IBOH T 4V[IPV &NCSPJEFSZ "SU *OOPWBUJPO $FOUFS JO $IJOB 5ISPVHI %FDFNCFS BU .BOTm FME 'SFFNBO $FOUFS GPS &BTU "TJBO 4UVEJFT (BMMFSZ 8BTIJOHUPO 5FSS .JEEMFUPXO 0QFO OPPO Q N EBJMZ FYDFQU .PO 'SFF XFTMFZBO FEV NBOTm FME

BU 'JSTU /JBHBSB #BOL $IVSDI 4U UI n /FX )BWFO 0QFO B N Q N .PO 8FE B N Q N 5IVST 'SJ 'SFF GOGH DPN 4WO FOR /NE SFDFOU XPSL CZ 1IJM -JRVF BOE -BVSB .BSTI 5ISPVHI %FDFNCFS BU " 4QBDF (BMMFSZ BU 8FTU $PWF 4UVEJP &MN 4U 8FTU )BWFO 0QFO B N Q N 5IVST 4VO 'SFF XFTUDPWFTUVEJP DPN

&YIJCJUJPO PG OFX XPSLT CZ $POOFDUJDVU BSUJTUT 3HARON "UTLER BOE *EFFREY $ETRANI 5ISPVHI %FDFNCFS BU (BMMFSZ

$VSBUFE CZ "OESFB .JMMFS ,FMMFS !LVIN ,UCIER AND (IS !RTIST &RIENDS FYQMPSFT UIF OBUVSF PG FYQFSJNFOUBM

NVTJD DPNQPTFS -VDJFS T FOHBHFNFOU XJUI BSUJTUT TVDI BT +PIO $BHF 4PM -F8JUU +PIO "TICFSZ *UBMP $BMWJOP BOE -FF -P[BOP "O JOTUBMMBUJPO WFSTJPO PG -VDJFS T $IBNCFST

SFBMJ[FE BT B USJCVUF CZ GPSNFS TUVEFOUT BOE DPMMFBHVFT DPNQMFUFT UIF FYIJCJUJPO 5ISPVHI %FDFNCFS BU &[SB BOE $FDJMF ;JMLB (BMMFSZ 8BTIJOHUPO 5FSS .JEEMFUPXO 0QFO OPPO Q N EBJMZ FYDFQU .PO VOUJM Q N 'SJ 'SFF XFTFMZBO FEV [JMLB 7ESLEYAN 0OTTERS TH !NNUAL %XHIBIT 3ALE JODMVEF XPSLT CZ NPSF UIBO KVSJFE BSUJTUT BOE NFNCFST 5ISPVHI %FDFNCFS BU 8FTMFZBO 1PUUFST 4 .BJO 4U .JEEMFUPXO 0QFO B N Q N EBJMZ VOUJM Q N 5IVST 'SJ

XFTMFZBOQPUUFST DPN %XCAVATIONS 4HE 0RINTS OF *ULIE -EHRETU JT B USBWFMJOH FYIJCJUJPO TIPXDBTJOH QSJOUT UIBU FWPLF UIF SJTF BOE GBMM PG DJWJMJ[BUJPOT 5ISPVHI %FDFNCFS BU UIF %BWJTPO "SU $FOUFS )JHI 4U .JEEMFUPXO 0QFO OPPO Q N EBJMZ FYDFQU .PO 'SFF XFTMFZBO FEV EBBD -EGAN #RAIG *OSEPH 3ACCIO QBJOUJOHT BOE TDVMQUVSFT CZ UXP &MN $JUZ BSUJTUT 5ISPVHI %FDFNCFS BU ,FBUPS (BMMFSZ )PQLJOT 4DIPPM 'PSFTU 3E /FX )BWFO 0QFO B N Q N XFFLEBZT 'SFF IPQLJOT FEV (FSUSVEF #FMM JO -ESOPOTAMIA JT B DPMMFDUJPO PG MFUUFST NBQT CPPLT JOUFMMJHFODF SFQPSUT BOE QIPUPHSBQIT

NBOZ CZ #FMM IFSTFMG UP EPDVNFOU IFS FYUSBPSEJOBSZ MJGF 5IF FYIJCJUJPO JT DVSBUFE CZ 3PCFSU .ZFST UIJT ZFBS T 'SBOLF 7JTJUJOH 4DIPMBS BU UIF 8IJUOFZ )VNBOJUJFT $FOUFS BOE .JSJBN "ZSFT PG /:6 5ISPVHI %FDFNCFS BU UIF (BMMFSZ BU 8IJUOFZ 8IJUOFZ )VNBOJUJFT $FOUFS 8BMM 4U /FX )BWFO 0QFO Q N Q N .PO 8FE PS CZ BQQPJOUNFOU 'SFF ZBMF FEV XID HBMMFSZBUUIFXIJUOFZ -ARION "ELANGER /PEN 3PACE QIPUPHSBQIT BOE !NNA "ROELL "RESNICK 7ALDSZENEN ESBXJOHT BOE TDVMQUVSFT 5ISPVHI %FDFNCFS BU 4FUPO )BMM (BMMFSZ #PTUPO 1PTU 3E 8FTU )BWFO 0QFO Q N 5VFT 5IVST B N Q N 'SJ 4BU 'SFF OFXIBWFO FEV TFUPOHBMMFSZ +EITH 3KLAR ! 'OOD %GG JT DPMMFDUJPO PG XPSL CZ QBJOUFS 4LMBS 5IF UPQPHSBQIJDBM TVSGBDFT PG IJT QBJOUJOHT BSF CVJMU VQ GSPN MBZFST PG PJM PWFS GPVOE PCKFDUT BOE NPMEFE BDSZMJD QBJOU 5ISPVHI %FDFNCFS BU 'SFE (JBNQJFUSP "NFSJDBO 'PML "SU 1FDL 4U /FX )BWFO 0QFO B N Q N 5VFT 'SJ 'SFF GSFEHJBNQJFUSP DPN $SFBUJWF "SUT 8PSLTIPQ $"8

QSFTFOUT JUT SE BOOVBM #ELEBRATION OF !MERICAN #RAFTS %XHIBITION AND 3ALE m OF DPOUFNQPSBSZ DSBGUT CZ NPSF UIBO BSUJTUT GSPN BDSPTT UIF DPVOUSZ $FSBNJDT EFDPSBUJWF BOE XFBSBCMF m CFS KFXFMSZ GVSOJTIJOHT CMPXO HMBTT IBOENBEF UPZT BOE NPSF 5ISPVHI %FDFNCFS BU $"8 )JMMFT (BMMFSZ "VEVCPO 4U /FX )BWFO 0QFO B N

Q N XFFLEBZT VOUJM Q N PO 5IVST

B N Q N 4BU Q N 4VO 'SFF DSFBUJWFBSUTXPSLTIPQ PSH !DAPTING THE %YE !N !RCHIVE OF THE "RITISH IN )NDIA n FYQMPSFT UIF DPNQMFY BOE NVMUJGBDFUFE OFUXPSLT PG #SJUJTI BOE *OEJBO QSPGFTTJPOBM BOE BNBUFVS BSUJTUT QBUSPOT BOE TDIPMBST JO #SJUJTI *OEJB JO UIF MBUFS UI BOE FBSMZ UI DFOUVSJFT 5ISPVHI %FDFNCFS BU UIF :BMF $FOUFS GPS #SJUJTI "SU $IBQFM 4U /FX )BWFO 0QFO B N Q N 5VFT 4BU OPPO Q N 4VO 'SFF CSJUJTIBSU ZBMF FEV ,IFE ,IBERTY AND THE 0URSUIT OF (APPINESS JT B UISFF QBSU FYIJCJUJPO UIBU ESBXT VQPO :6"( T DPMMFDUJPO PG "NFSJDBO QBJOUJOHT EFDPSBUJWF BSUT BOE QSJOUT UP TIPXDBTF UIF EJWFSTF BOE FWPMWJOH "NFSJDBO FYQFSJFODF 5ISPVHI %FDFNCFS BU UIF :BMF 6OJWFSTJUZ "SU (BMMFSZ $IBQFM 4U /FX )BWFO 0QFO B N Q N XFFLEBZT FYDFQU .PO VOUJM Q N 5IVST Q N 4VO 'SFF BSUHBMMFSZ ZBMF FEV #OMIC )NVENTIONS 4HE 0RE (ISTORY OF THE 'RAPHIC .ARRATIVE IN THE TH #ENTURY TIPXDBTFT FYBNQMFT PG UIF m STU GPSN PG UIF DPNJD CPPL BT JU CMPTTPNFE GSPN UIF T UP UIF T JO &VSPQF BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT 5ISPVHI +BOVBSZ BU #FJOFDLF 3BSF #PPL .BOVTDSJQU -JCSBSZ 8BMM 4U /FX )BWFO 0QFO B N Q N XFFLEBZT VOUJM Q N 'SJ OPPO Q N 4BU 'SFF CFJOFDLF MJCSBSZ!ZBMF FEV

$ECK THE 7ALLS JT UIF -ZNF "SU "TTPDJBUJPO T BOOVBM TIPX BOE TBMF GFBUVSJOH NPSF UIBO XPSLT PG BSU JO BMM TJ[FT BOE NFEJVNT CZ NFNCFS BSUJTUT 5ISPVHI +BOVBSZ BU -ZNF "SU "TTPDJBUJPO -ZNF 4U -ZNF 0QFO B N Q N 5VFT 4BU Q N 4VO 'SFF MZNFBSUBTTPDJBUJPO PSH 8 2AY 6ISION &ISH )NSIDE /UT TIPXDBTFT CMBDL BOE XIJUF EJHJUBM QSJOUT BOE FYQPTFT UIF JOOFS XPSLJOHT PG m TI 5ISPVHI +BOVBSZ BU :BMF 1FBCPEZ .VTFVN 8IJUOFZ "WF /FX )BWFO B N Q N EBJMZ OPPO Q N 4VOEBZT TFOJPST DIJMESFO GSFF VOEFS

QFBCPEZ ZBMF FEV !RTISTRY (OLIDAY 3ALE OF &INE #RAFT !RT GFBUVSFT IBOENBEF DSBGUT CZ BSUJTUT GSPN BDSPTT UIF DPVOUSZ JODMVEJOH DFSBNJDT DBOEMFT HMBTT KFXFMSZ m CFS PSOBNFOUT TUBUJPOFSZ MFBUIFS HPPET BOE UPZT 5ISPVHI +BOVBSZ BU (VJMGPSE "SU $FOUFS $IVSDI 4U (VJMGPSE 0QFO B N Q N .PO 4BU 5IVST VOUJM Q N OPPO Q N 4VO 'SFF HVJMGPSEBSUDFOUFS PSH 3MALL 7ORKS JT BO FYIJCJUJPO PG B WBSJFUZ PG NFEJB JODMVEJOH QBJOUJOH DFSBNJDT HMBTT BOE KFXFMSZ 'FBUVSJOH XPSLT PG +PTI (PME .FMPEZ -BOF 3PCFSU 3FZOPMET 4VTBO 3PCFSUT #BSCBSB .BSLT BOE 4UFWF $SPIO 5ISPVHI +BOVBSZ BU 3FZOPMET 'JOF "SU 0SBOHF 4U /FX )BWFO 0QFO OPPO

$POUJOVFE PO

fine pastries and confections

961 State Street â&#x20AC;¢ New Haven Tues-Fri, 8-6 â&#x20AC;¢ Sat. 8-5 â&#x20AC;¢ Sun 8-12 â&#x20AC;¢ Closed Mon.

203-789-8589 NEW HAVEN

CKI?9 $MBTTJDBM *O BO VOVTVBM DPMMBCPSBUJPO /FX )BWFO 4ZNQIPOZ 0SDIFTUSB .VTJD %JSFDUPS 8JMMJBN #PVHIUPO DPOEVDUT :BMF 0QFSB WPDBMJTUT BOE NFNCFST PG UIF :BMF 1IJMIBSNPOJB JO B QSPHSBN PG 6OCAL -USIC OF %NGLAND 8JUI UFOPS +BNFT 5BZMPS 8JMMJBN 1VSWJT IPSO BOE UIF -JOEFO 4USJOH 2VBSUFU #3*55&/ 4FSFOBEF GPS 5FOPS )PSO 4USJOHT 8"-50/ 5IF #FBS Q O %FDFNCFS BU 4QSBHVF )BMM $PMMFHF 4U /FX )BWFO 'SFF NVTJD ZBMF FEV 5IPNBT $ %VGGZ MFBET UIF :BMF $PODFSU #BOE JO "LUE )NK B QSPHSBN PG NVTJD CZ :BMF DPNQPTFST JODMVEJOH %VGGZ T PXO 5ISFF 1MBDFT JO /FX )BWFO Q N %FDFNCFS BU 8PPMTFZ )BMM $PMMFHF 4U /FX )BWFO 'SFF NVTJD ZBMF FEV 5IF 8FTMFZBO &OTFNCMF 4JOHFST DFMFCSBUF UIF TFBTPO XJUI B QFSGPSNBODF PG (FPSHF 'SJEFSJD )BOEFM T -ESSIAH 1U VOEFS UIF EJSFDUJPO PG "SUJTU JO 3FTJEFODF 3POBME &CSFDIU Q N %FDFNCFS BU .FNPSJBM $IBQFM )JHI 4U .JEEMFUPXO 'SFF XFTMFZBO FEV DGB $ONA .OBIS 0ACEM *O -BUJO UIBU NFBOT i(SBOU VT QFBDF w *U T BMTP UIF UJUMF PG UIF BOOVBM %FDFNCFS DPODFSU PG UIF :BMF $BNFSBUB VOEFS UIF EJSFDUJPO PG .BSHVFSJUF - #SPPLT .VTJD CZ #BDI 5FMFNBOO ,ZS BOE 8JMMDPDLT Q N %FDFNCFS BU #BUUFMM

$IBQFM $PMMFHF 4U /FX )BWFO 'SFF NVTJD ZBMF FEV

1SPTQFDU 4U /FX )BWFO ZBMF FEV JTN

.BJO 4U #SBOGPSE GPMLOPUFT PSH CSBOGPSEGPML

5IF 5SJOJUZ $IPJS PG .FO #PZT QSFTFOUT JUT NVDI MPWFE !NNUAL #HRISTMAS #ONCERT 5SBEJUJPOBM BOE OFX DBSPMT GPS UIF TFBTPO QFSGPSNFE CZ NFNCFST PG POF PG /FX )BWFO T PMEFTU NVTJDBM JOTUJUVUJPOT $BSPMT GPS BMM UP TJOH UPP Q N %FDFNCFS BU 5SJOJUZ $IVSDI PO UIF (SFFO 5FNQMF 4U /FX )BWFO USJOJUZOFXIBWFO PSH

8JMMJBN #PVHIUPO MFBET UIF /FX )BWFO 4ZNQIPOZ 0SDIFTUSB BOE UIF 4DIPMB $BOUPSVN PG )BSUGPSE T $BUIFESBM PG 4U +PTFQI &[FLJFM .FOFOEF[ NVTJD EJSFDUPS JO B QFSGPSNBODF PG UIF $ISJTUNBT QPSUJPO PG )BOEFM T -ESSIAH Q N %FDFNCFS BU /FMTPO )BMM $PPL )JMM 3E $IFTIJSF OFMTPOIBMMFMJNQBSL DPN

,AKE 3TREET $IVE BSF KB[[ TDIPPMFE %*: NPUJWBUFE BOE DMBTTJDBMMZ QPQ PCTFTTFE Q N %FDFNCFS BU $BG± /JOF 4UBUF 4U /FX )BWFO DBG±OJOF DPN

0HYLLIS "RUCE -EMORIAL #ONCERT " DPNNFNPSBUJPO PG UIF MJGF PG NVTJDJBO BOE 8FTMFZBO TDIPMBS 1IZMMJT #SVDF o UISPVHI UIF NVTJD PG "NFSJDBO XPNFO GFBUVSJOH XPSLT CZ QBTU BOE QSFTFOU DPNQPTFST QFSGPSNFE CZ TPQSBOP +PIBOB "SOPME UFOPS ;BDIBSZ 4UFJOT CBSJUPOF %BWJE #BSSPO n VUJTU 1FUFS 4UBOEBBSU CBTTJTU 3PZ 8JTFNBO BOE PUIFST .VTJD EJSFDUJPO CZ DPNQPTFS /FFMZ #SVDF 1IZMMJT #SVDF T XJEPXFS Q N %FDFNCFS BU $SPXFMM $PODFSU )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO 'SFF XFTMFZBO FEV DGB 5IF /FX )BWFO $IPSBMF QFSGPSNT B DPODFSU DBMMFE (OLIDAY -AGIC 5IJT DBOEMFMJU IPMJEBZ DFMFCSBUJPO GFBUVSFT UXP NBTUFSXPSLT XJUI IBSQ #SJUUFO T FYRVJTJUF $FSFNPOZ PG $BSPMT BOE 4UFQIBO 1BVMVT FODIBOUJOH +FTV $BSPMT 1MVT B SPVTJOH IPMJEBZ TJOH BMPOH XJUI CSBTT BDDPNQBOJNFOU Q N %FDFNCFS BU &BTU )BWFO )JHI 4DIPPM 8IFFMCBSSPX -B &BTU )BWFO TFOJPST

OFXIBWFODIPSBMF PSH 0SHBOJTU -ARTIN *EAN QFSGPSNT NVTJD PG #VYUFIVEF BU QBSU PG UIF :BMF *OTUJUVUF PG 4BDSFE .VTJD T (SFBU 0SHBO .VTJD BU :BMF TFSJFT Q N %FDFNCFS BU .BSRVBOE $IBQFM

1PQVMBS !NTHONY "RAXTON 3MALL %NSEMBLE GFBUVSFT MFHFOEBSZ TBYPQIPOJTU BOE DPNQPTFS OBNFTBLF QFSGPSNJOH JO BO JOUJNBUF TNBMM FOTFNCMF TFUUJOH Q N %FDFNCFS BU $SPXFMM $PODFSU )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO 'SFF XFTMFZBO FEV DGB 3WEETBACK 3ISTERS &NJMZ .JMMFS BOE ;BSB #PEF NBZ OPU CF CMPPE SFMBUJPOT CVU UIFJS QSFDJTF GBNJMZ TUZMF IBSNPOJFT SFDBMM UIF CFTU PG DPVOUSZ NVTJD GSPN UIF &WFSMZT UP UIF +VEET BT XFMM BT UIF TQJSJUFE SPDLBCJMMZ FOFSHZ PG 8BOEB +BDLTPO Q N %FDFNCFS BU ,BUIBSJOF )FQCVSO $VMUVSBM "SUT $FOUFS .BJO 4U 0ME 4BZCSPPL LBUIBSJOFIFQCVSOUIFBUFS PSH $ONNA (EBERT -IST #OVERED -OUNTAINS ESBXT GSPN $FMUJD BOE 'SFODI $BOBEJBO SPPUT DSFBUJOH WJHOFUUFT PG UIF *SJTI BOE 'SFODI DPNNVOJUJFT JO /FX &OHMBOE T NJMM UPXOT BU UIF IFJHIU PG UIF *OEVTUSJBM 3FWPMVUJPO %POOB )±CFSU T m FSDF m EEMF SIZUINT BOE .BY $PIFO T JNQFDDBCMF HSPPWF HVJUBS MJOL UP DSFBUF BO PSDIFTUSB PG TPVOE GSPN B TJNQMF m EEMF HVJUBS EVFU Q N %FDFNCFS BU 'JSTU $POHSFHBUJPOBM $IVSDI

-ADISON NATIVE SINGER SONGWRITER 3ARAH ,OU 2ICHARDS IS GENERATING CONSIDERABLE BUZZ THESE DAYS IN THE -USIC #ITY #HECK HER OUT $ECEMBER AT #AFÏ .INE

$ECEMBER

%BONY 3INGERS 7INTER #ONCERT :PVS TQJSJUT XJMM CF MJGUFE CZ UIF 8FTMFZBO T &CPOZ 4JOHFST VOEFS UIF EJSFDUJPO PG .BSJDIBM .POUT #F QSFQBSFE UP DMBQ EBODF BOE TJOH BMPOH Q N %FDFNCFS BU $SPXFMM $PODFSU )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO XFTMFZBO FEV DGB -FHFOEBSZ 9 GSPOUNBO *OHN $OE DPNFT UP .JMGPSE .FEJDBUJPO PQFOT Q N %FDFNCFS BU %BOJFM 4USFFU %BOJFM 4U .JMGPSE EBOJFMTUSFFUDMVC DPN "T QBSU PG IJT #MVF 4MJEF 1BSL 5PVS -AC -ILLER DPNFT UP :PSL 4USFFU 8JUI 1BD %JW BOE $BTFZ 7FHHJFT Q N %FDFNCFS BU 5PBE T 1MBDF :PSL 4U /FX )BWFO BEWBODF

UPBETQMBDF DPN !NTHONY "RAXTON ,ARGE %NSEMBLE 8FTMFZBO QSPGFTTPS BOE KB[[ MFHFOE TFF BCPWF #SBYUPO T TUVEFOU FOTFNCMF QFSGPSNT IJT DPNQPTJUJPOT Q N %FDFNCFS BU $SPXFMM $PODFSU )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO 'SFF XFTMFZBO FEV DGB 5IF CPBSEXBML DPNFT UP /FX )BWFO GPS B #ONEY )SLAND 2OCK @N 2OLL 2OADSHOW 'FBUVSJOH NVTJD PG UIF "SLIBNT -BSB )PQF UIF $IBNQUPOFT -VTI -JGF XJUI .JTUFS )BNJMUPO *OWJTJCMF .BO $PSQPSBUJPO BOE $IFSSZ 7PO #PNC Q N %FDFNCFS BU $BG± /JOF 4UBUF 4U /FX )BWFO DBG±OJOF DPN

#HERYL 7HEELER JT B SJDIMZ HJGUFE GPMLTJOHFS TPOHXSJUFS IFS TPOHT IBWF CFFO DPWFSFE CZ FWFSZPOF GSPN 1FUFS 1BVM .BSZ UP (BSUI #SPPLT UP #FUUF .JEMFS

CVU JU T PO TUBHF UIBU IFS HJGUT SFBMMZ TIJOF )FS CFBVUJGVM WPJDF BOE TBWBHFMZ GVOOZ TPDJBM DSJUJRVF IBWF FBSOFE IFS MFHJPOT PG EJF IBSE GBOT Q N %FDFNCFS BU ,BUIBSJOF )FQCVSO $VMUVSBM "SUT $FOUFS .BJO 4U 0ME 4BZCSPPL LBUIBSJOFIFQCVSOUIFBUFS PSH (ARRIS %ISENSTADT AND #ANADA $AY GFBUVSF ESVNNFS &JTFOTUBEU WJCSBQIPOJTU $ISJT %JOHNBO SFFENBO .BUU #BVEFS USVNQFUFS /BUF 8PPMFZ BOE CBTTJTU (BSUI 4UFWFOTPO Q N %FDFNCFS BU 'JSFIPVTF $SPXO 4U /FX )BWFO m SFIPVTF DPN -ILTON JT B /FX :PSL $JUZ CBTFE TJOHFS TPOHXSJUFS LOPXO JO DMVCT BOE DPMMFHF SBEJP TUBUJPOT VQ BOE EPXO UIF FBTU DPBTU GPS IJT IVNNBCMF NFMPEJFT TQPU PO MZSJDT UJHIU HSPPWZ CBOE BOE TPVMGVM FOFSHFUJD MJWF TIPXT Q N %FDFNCFS BU $BG± /JOF 4UBUF 4U /FX )BWFO DBG±OJOF DPN +EN 7ALDMAN THE 3ECRET 6ISITORS "MBTLB T i'JEEMJOH 1PFU w 8BMENBO TIBSFT QPFNT TUPSJFT BOE m EEMF UVOFT BOE XJMM HJWF IJT CBOENBUFT BO PQQPSUVOJUZ UP UBLF PGG 5IJT IPMJEBZ WBSJFUZ TIPX XJMM BQQFBM UP UIPTF XIP FOKPZ USBEJUJPOBM NVTJD FYRVJTJUF TJOHJOH TNBSU QPFUSZ BDDMBJNFE TUPSZUFMMJOH PS FWFO KVTU "MBTLB Q N %FDFNCFS BU ,BUIBSJOF )FQCVSO $VMUVSBM "SUT $FOUFS .BJO 4U 0ME 4BZCSPPL LBUIBSJOFIFQCVSOUIFBUFS PSH 0VU UP -VODI JT DPOTJEFSFE &SJD %PMQIZ T SFDPSEFE NBTUFSQJFDF B XPSL PG CSJMMJBOU DPNQMFYJUZ GBNPVTMZ EFTDSJCFE BT iUPP PVU UP CF JO UPP JO UP CF PVU w 'VOEBNFOUBM UP UIF GPVOEBUJPO PG GSFF KB[[ %PMQIZ XBT IBJMFE CZ $IBSMFT .JOHVT BT UIF NPTU QFSDFQUJWF JOUFSQSFUFS PG IJT NVTJD BOE $PMUSBOF DPOTJEFSFE IJN IJT POMZ NVTJDBM FRVBM 5IF OFX HSPVQ /UT 4O ,UNCH PGGFST B GSFTI SFWJFX PG UIFTF DMBTTJD DPNQPTJUJPOT BT XFMM BT PUIFS PCTDVSF %PMQIZ SFMBUFE XPSLT GPVOE JO (VOUIFS 4DIVMMFS T iBUUJD w Q N %FDFNCFS BU 'JSFIPVTF $SPXO 4U /FX )BWFO m SFIPVTF DPN "ROWN "IRD T TFU BU UIJT ZFBS T /FXQPSU 'PML 'FTUJWBM TUVOOFE B NBTTJWF BVEJFODF BOE TQBXOFE B NPWFNFOU 5IJT JT UIF CBOE T m STU /FX )BWFO BQQFBSBODF TJODF UIF SFMFBTF PG UIFJS DSJUJDBMMZ BDDMBJNFE OFX NJOE CFOEFS i4BMU GPS 4BMU w 8JUI UIF 8SPOH 3FBTPOT BOE % $IBSMFT 4QFFS UIF )FMJY Q N %FDFNCFS BU $BG± /JOF 4UBUF 4U /FX )BWFO DBG±OJOF DPN

CZ "MM "CPVU +B[[ BT iB HJBOU JO UIF NBLJOH w -BHF HSFX VQ JO $BMJGPSOJB BOE XBT UIF TVCKFDU PG BO "DBEFNZ "XBSE OPNJOBUFE EPDVNFOUBSZ +VMFT BU &JHIU Q N %FDFNCFS BU 'JSFIPVTF $SPXO 4U /FX )BWFO m SFIPVTF DPN 5IF .VTJDJBOT -JWJOH 3PPN IPTUT BO JOEJF SPDL TIPXDBTF XJUI UIF &IELD 2ECORDINGS 4YLER 4RUDEAU !TTEMPT BOE BOPUIFS BDU 5#" Q N %FDFNCFS BU $BG± /JOF 4UBUF 4U /FX )BWFO DBG±OJOF DPN

8PSME -USIC FROM %AST !SIA 8FTMFZBO T &BTU "TJBO FOTFNCMFT QSFTFOU B WBSJFUZ PG NVTJDBM TUZMFT BOE SFQFSUPSJFT GSPN &BTU "TJBO DVMUVSFT Q N %FDFNCFS BU $SPXFMM $PODFSU )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO TUVEFOUT TFOJPST

XFTMFZBO FEV DGB 5IF 7ESLEYAN 'AMELAN %NSEMBLE BO PSDIFTUSB PG CSPO[F HPOHT NFUBMMPQIPOFT YZMPQIPOFT ESVNT TUSJOH BOE WPJDFT VOEFS UIF EJSFDUJPO PG * . )BSKJUP BOE 4VNBSTBN QSFTFOUT DMBTTJDBM NVTJD PG DFOUSBM +BWB BOE EBODF EJSFDUFE CZ 6SJQ 4SJ .BFOZ Q N %FDFNCFS BU 8PSME .VTJD )BMM 8ZMMZT "WF .JEEMFUPXO TUVEFOUT TFOJPST

XFTMFZBO FEV DGB

-ARTIN *EAN PERFORMS MUSIC OF "UXTEHUDE AT PART OF THE 9ALE )NSTITUTE OF 3ACRED -USIC S 'REAT /RGAN -USIC AT 9ALE SERIES $ECEMBER AT -ARQUAND #HAPEL

Performing Art

A5JT UIF TFBTPO GPS *OHN 6ALBY T BOOVBM MFHFOEBSZ 999 .BT 4IPX Q N %FDFNCFS BU 5PBE T 1MBDF :PSL 4U /FX )BWFO BEWBODF

UPBETQMBDF DPN 3FFENBO -ARION -EADOWS SFUVSOT UP 5PBE T GPS IJT BOOVBM KB[[ $ISJTUNBT TIPX Q N %FDFNCFS BU 5PBE T 1MBDF :PSL 4U /FX )BWFO BEWBODF UPBETQMBDF DPN 7U 4ANG #LAN SFUVSOT UP UIF $JUZ PG &MNT XJUI BMM JUT PSJHJOBM NFNCFST Q N %FDFNCFS BU 5PBE T 1MBDF :PSL 4U /FX )BWFO UPBETQMBDF DPN /BTIWJMMF CBTFE BOE .BEJTPO OBUJWF 3ARAH ,OU 2ICHARDS TUBOET TRVBSFMZ JO UIF "NFSJDBOB USBEJUJPO B TJOHFS TPOHXSJUFS BOE DPNQFMMJOH CFESPDL BSUJTU XJUI FOFSHZ FNPUJPO BOE UIF XPSL FUIJD PG B OFX HFOFSBUJPO 4IF IBT RVJDLMZ NBEF B OBNF GPS IFSTFMG JO .VTJD $JUZ $PNF TFF XIBU UIF CV[[ JT BMM BCPVU Q N %FDFNCFS BU $BG± /JOF 4UBUF 4U /FX )BWFO DBG±OJOF DPN 5IF *ULIAN ,AGE 4RIO GFBUVSJOH UIF OBNFTBLF HVJUBSJTU XJUI -BSSZ (SFOBEJFS BOE &SJD )BSMBOE XJMM QFSGPSN GPS UIF m STU UJNF UPHFUIFS BU 'JSFIPVTF )BJMFE

85 Willow Street, New Haven, CT 06511 203.799.6400 | audioetc.com

NEW HAVEN

EDIJ7=; 0QFOJOH #BTFE PO UIF &MNFS 3JDF QMBZ 5IF "EEJOH .BDIJOF &MNFS 3JDF !DDING -ACHINE ! -USICAL JT BCPVU B MJGFMPOH FNQMPZFF PG B GBDFMFTT CPPLLFFQJOH DPNQBOZ BU UIF IFJHIU PG UIF .BDIJOF "HF XIP TVEEFOMZ m OET IJNTFMG CFJOH SFQMBDFE CZ B NBDIJOF 1BJHF .D(JOMFZ EJSFDUT Q N %FDFNCFS BU 8IJUOFZ )VNBOJUJFT $FOUFS 5IFBUFS 8BMM 4U /FX )BWFO 'SFF 3FHJTUSBUJPO ESBNB ZBMF FEV

"RIAN $ENNEHY RETURNS TO ,ONG 7HARF FOR 3AMUEL "ECKETT S +RAPP S ,AST 4APE

THROUGH $ECEMBER ON 3TAGE ))

*IGSAW *ONES 4HE #ASE OF THE #LASS #LOWN B OFX NVTJDBM CBTFE PO UIF QPQVMBS CPPL TFSJFT CZ +BNFT 1SFMMFS B N %FDFNCFS BU 1BMBDF 5IFBUFS & .BJO 4U 8BUFSCVSZ QBMBDFUIFBUFSDU PSH "T QBSU PG UIF TDIPPM T 4UVEJP 4FSJFT TUVEFOUT BU :BMF 4DIPPM PG %SBNB XJMM TUBHF PG ! $UCK ON A "IKE CZ "NFMJB 3PQFS +BDL 5BNCVSSJ EJSFDUT Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS BU *TFNBO 5IFBUFS $IBQFM 4U /FX )BWFO 'SFF SFHJTUSBUJPO SFRVJSFE ESBNB ZBMF FEV $IBSMFT %JDLFOT ! #HRISTMAS #AROL

UIF DMBTTJD $ISJTUNBT TUPSZ PG &CFOF[FS 4DSPPHF XIP EJTDPWFST UIF USVF NFBOJOH PG $ISJTUNBT XJUI UIF IFMQ PG 5JOZ 5JN BOE UIF (IPTUT PG $ISJTUNBT 1BTU 1SFTFOU BOE 'VUVSF 'FBUVSJOH USBEJUJPOBM $ISJTUNBT DBSPMT JODMVEJOH i(PE 3FTU :F .FSSZ (FOUMFNFO w i5IF )PMMZ BOE UIF *WZ w i)FSF 8F $PNF B 8BTTBJMJOHw BOE i"XBZ JO UIF .BOHFS w Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS BU 4IVCFSU 5IFBUFS $PMMFHF 4U /FX )BWFO TIVCFSU DPN ,ITTLE 2ED 2IDING (OOD S #HRISTMAS 5IF GBNPVT GBJSZUBMF JT CSPVHIU UP MJGF JO BO PSJHJOBM NVTJDBM Q N %FDFNCFS BU ,BUIBSJOF )FQCVSO $VMUVSBM "SUT $FOUFS .BJO 4U 0ME 4BZCSPPL VOEFS

LBUIBSJOFIFQCVSOUIFBUFS PSH "ARNEY ,IVE "ARNEY S "IRTHDAY "ASH " OFX JOUFSBDUJWF MJWF TUBHF DPODFSU GFBUVSJOH TJOH BMPOH UVOFT Q N %FDFNCFS BU 0BLEBMF 5IFBUSF 4 5VSOQJLF 3E 8BMMJOHGPSE PBLEBMF DPN 'SBOL $BQSB T DMBTTJD IPMJEBZ TUPSZ JT QFSGPSNFE BT B T MJWF SBEJP CSPBEDBTU JO )T S A 7ONDERFUL ,IFE 4HE 2ADIO 0LAY +PF -BOESZ T TDSJQU GFBUVSFT B TNBMM FOTFNCMF PG BDUPST XIP QMBZ UIF EP[FOT PG DIBSBDUFST PG UIF TUPSZ BT XFMM BT QSPEVDF UIF TPVOE FGGFDUT CSJOHJOH UP MJGF UIF UPXO PG #FEGPSE 'BMMT 5IF FOTFNCMF PG BDUPST JODMVEFT %BO %PNJOHVFT $POOFDUJDVU OBUJWF ,BUF .BDDMVHHBHF "MFY .PHHSJEHF BOE "SJFM 8PPEJXJTT &SJD 5JOH EJSFDUT %FDFNCFS BU -POH 8IBSG 5IFBUSF 4BSHFOU %S /FX )BWFO MPOHXIBSG PSH

$ECEMBER

(OME FOR THE (OLIDAYS JT B OFX IPMJEBZ QSPEVDUJPO UIBU DPNCJOFT iBO VOFYQFDUFE CMJ[[BSE B TQSJOLMJOH PG 5IF /VUDSBDLFS B QJODI PG %JDLFOT $ISJTUNBT $BSPM BOE B MJUUMF SPNBODF BOE GFTUJWF TPOH w 8SJUUFO BOE EJSFDUFE CZ *WPSZUPO FYFDVUJWF BSUJTUJD EJSFDUPS +BDRVFMJOF )VCCBSE Q N 5IVST 'SJ Q N 4BU Q N 4VO %FDFNCFS BU *WPSZUPO 1MBZIPVTF .BJO 4U *WPSZUPO TFOJPST TUVEFOUT VOEFS

JWPSZUPOQMBZIPVTF PSH #HRISTMAS #AROL ! 'HOST 3TORY JT B OFX BEBQUBUJPO PG UIF DMBTTJD $IBSMFT %JDLFOT $ISJTUNBT UBMF 6TJOH JNBHJOBUJWF TUBHJOH BOE TUPSZUFMMJOH BO FOTFNCMF PG BDUPST GSPN UIF +VOJPS 3FQFSUPSZ $PNQBOZ UFMM UIF DPNQMFUF TUPSZ PG 4DSPPHF "EBQUFE CZ +FSSZ 3 .POUPZB -PSSB 8FCC EJSFDUT Q N %FDFNCFS BU 0EEGFMMPXT 1MBZIPVTF 8BTIJOHUPO 4U .JEEMFUPXO TFOJPST TUVEFOUT

PEEGFMMPXT PSH ,IFT 9OUR (EAD JT B SFUFMMJOH PG &VSJQJEFT 5IF 5SPKBO 8PNFO VTJOH BEBQUBUJPOT CZ QMBZXSJHIUT &MMFO .D-BVHIMJO $IBSMFT .FF +FBO 1BVM 4BSUSF BOE ,BSFO )BSUNBO *U T UIF TUPSZ PG )FDVCB IFS EBVHIUFST BOE )FMFO BU UIF FOE PG UIF 5SPKBO 8BS Q N %FDFNCFS BU 1BUSJDFMMJ 5IFBUFS 8BTIJOHUPO 5FSS .JEEMFUPXO 'SFF 3FTFSWBUJPOT XFTMFZBO FEV DGB 4HE 4IMID *ESTER ! .IGHT OF )MPROVE #OMEDY 3ONG GFBUVSJOH 4IBLFTQFSJFODF 1SPEVDUJPOT SFTJEFOU BDUPST BOE TQFDJBM HVFTUT UPHFUIFS XJUI UIF BVEJFODF JO B TFSJFT PG JNQSPWJTBUJPOBM TDFOFT BOE TUBOEVQ DPNFEZ Q N %FDFNCFS BU 4IBLFTQFSJFODF 1SPEVDUJPOT #BOL 4U 8BUFSCVSZ TIBLFTQFSJFODFQSPEVDUJPOT PSH "O BSFOB SPDL MPWF TUPSZ JT UPME UISPVHI UIF IJUT PG UIF A T JODMVEJOH NVTJD PG

+PVSOFZ 4UZY 3&0 4QFFEXBHPO 1BU #FOFUBS 5XJTUFE 4JTUFS "TJB BOE NPSF JO UIF NVTJDBM 2OCK OF !GES Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS BU 4IVCFSU 5IFBUFS $PMMFHF 4U /FX )BWFO TIVCFSU DPN 'JOE PVU JG UIF GBJSZ HPENPUIFS BSSJWFT JO UJNF UP HFU $JOEFSFMMB UP UIF $ISJTUNBT CBMM JO #INDERELLA S #HRISTMAS B N %FDFNCFS BU 0BLEBMF 5IFBUSF 4 5VSOQJLF 3E 8BMMJOHGPSE PBLEBMF DPN 4FQBSBUFE CZ UIF ,JOH PG &OHMBOE CFGPSF UIFJS XFEEJOH OJHIU 1PTUIVNVT BOE *NPHFO NVTU FOEVSF HSFBU USJBMT CFGPSF UIFZ DBO NFFU BHBJO UISPVHI B NJSBDMF PG GPSHJWFOFTT JO #YMBELINE B SPNBODF XSJUUFO CZ 8JMMJBN 4IBLFTQFBSF -PVJTB 1SPTLF EJSFDUT Q N %FDFNCFS BU 6OJWFSTJUZ 5IFBUSF :PSL 4U /FX )BWFO ESBNB ZBMF FEV POTUBHF 9ELLOW "RICK 2OAD BO BMM OFX TBMTB BOE NFSJOHVF JOGVTFE NVTJDBM JOTQJSFE CZ 5IF 8J[BSE PG 0[ GPMMPXT UIF VQT BOE EPXOT PG %PSB B NPEFSO -BUJOB UFFOBHFS XIP BU IFS UI CJSUIEBZ m FTUB HFUT TXFQU BXBZ UP B TUSBOHF OFX MBOE BOE EJTDPWFST UIBU UP m OE IFS XBZ CBDL IPNF TIF NVTU FNCSBDF CPUI TJEFT PG IFS DVMUVSBM JEFOUJUZ Q N %FDFNCFS BU ,BUIBSJOF )FQCVSO $VMUVSBM "SUT $FOUFS .BJO 4U 0ME 4BZCSPPL 3FDPNNFOEFE GPS BHFT BOE VQ VOEFS

LBUIBSJOFIFQCVSOUIFBUFS PSH $IBSMFT %JDLFOT CFMPWFE DMBTTJD " $ISJTUNBT $BSPM JT TVOH UP MJGF CZ B USBWFMJOH CBOE PG DBSPMFST JO ! #HRISTMAS #AROL ! #ELEBRATION OF /UR "LESSINGS Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS BU 4IBLFTQFSJFODF 1SPEVDUJPOT #BOL 4U 8BUFSCVSZ VOEFS

TIBLFTQFSJFODFQSPEVDUJPOT PSH

4HE 7IZARD OF /Z B OFX OBUJPOBM UPVS PG UIF CFMPWFE DMBTTJD GBNJMZ UBMF GFBUVSJOH JOOPWBUJWF TQFDJBM FGGFDUT DIPSFPHSBQIZ BOE DMBTTJD TPOHT Q N %FDFNCFS Q N %FDFNCFS +BOVBSZ BU 4IVCFSU 5IFBUFS $PMMFHF 4U /FX )BWFO TIVCFSU DPN

$POUJOVJOH *O .PMJ²SF T DMBTTJD DPNFEZ ! $OCTOR IN 3PITE OF (IMSELF iQMBZJOH EPDUPSw UBLFT PO B XIPMF OFX NFBOJOH BT B NBSJUBM TRVBCCMF FTDBMBUFT JOUP DPNJD NBZIFN 5IJT QSPEVDUJPO NBSLT UIF SFUVSO UP :BMF 3FQ PG $ISJTUPQIFS #BZFT BOE 4UFWFO &QQ 5IF 4FSWBOU PG 5XP .BTUFST 5ISPVHI %FDFNCFS BU :BMF 3FQFSUPSZ 5IFBUSF $IBQFM 4U /FX )BWFO ZBMFSFQ PSH *O 4BNVFM #FDLFUU T +RAPP S ,AST 4APE #SJBO %FOOFIZ QMBZT ,SBQQ B CJUUFS BOE JSSJUBCMF NBO XIP NBSLT IJT UI CJSUIEBZ CZ SFWJTJUJOH IJT ZPVOHFS TFMG 4VSSPVOEFE XJUI POMZ IJT PME UBQF SFDPSEJOHT ,SBQQ SFMJWFT UIF NPNFOU ZFBST FBSMJFS XIFO IF HMJNQTFE B DIBODF BU IBQQJOFTT 4BNVFM #FDLFUU T NPOPMPHVF DPNNFOUT PO UIF QBTTJOH PG UJNF MPTU MPWFT BOE UIF UIJOHT UIBU CPUI DPNGPSU BOE JNQSJTPO VT +FOOJGFS 5BSWFS EJSFDUT 5ISPVHI %FDFNCFS BU -POH 8IBSG 5IFBUSF 4BSHFOU %S /FX )BWFO MPOHXIBSG PSH 4POHXSJUFST +FSSZ -FJCFS T BOE .JLF 4UPMMFS T QPQ NVTJD JT UIF CBTJT GPS UIF (SBNNZ BXBSE XJOOJOH NVTJDBM SFWVF 3MOKEY *OE S #AFÏ 5IF TIPX GFBUVSFT -FJCFS BOE 4UPMMFS SPDL AO SPMM BOE SIZUIN CMVFT TPOHT 5ISPVHI %FDFNCFS BU 4FWFO "OHFMT 5IFBUSF 1MBOL 3E )JTUPSJD )BNJMUPO 1BSL 1BWJMJPO 8BUFSCVSZ TFWFOBOHFMTUIFBUSF PSH

7hj 9Wb[dZWh $POUJOVFE GSPN o Q N 5VFT 5IVST OPPOo Q N 4BU 'SFF SFZOPMETm OFBSU DPN 5IF "SUT $PVODJM PG (SFBUFS /FX )BWFO QSFTFOUT 3OUND )Nm UENCE DVSBUFE CZ MPDBM BSUJTU ,BUSP 4UPSN 'FBUVSFE BSUJTUT JODMVEF #JP $BUIMFFO .JMCVSO $IBSMFT 8JOO %FNF +BJNF ,SJLTDJVN +VMJF (PNCJFTLJ ,XFTU .BSLB 0SMBOEP %PNF 1FSDJ 'PSJOJ 8SJHIU 1SP #MBL 3FP 3PDLP BOE 4LFU 5ISPVHI +BOVBSZ BU 4VNOFS .D,OJHIU $SPTCZ +S (BMMFSZ "VEVCPO 4U OE n /FX )BWFO 0QFO B N o Q N XFFLEBZT OFXIBWFOBSUT PSH )T S A 7ONDERFUL 0RICE B IPMJEBZ FYIJCJU GFBUVSJOH m OF BSU GPS TBMF 8PSL JODMVEFT QBJOUJOHT QIPUPHSBQIT TDVMQUVSFT BOE ESBXJOHT CZ $POOFDUJDVU BSUJTUT 5ISPVHI +BOVBSZ BU ,FIMFS -JEEFMM (BMMFSZ 8IBMMFZ "WF /FX )BWFO 0QFO B N o Q N 5IVST 'SJ B N o Q N 4BU B N o Q N 4VO LFIMFSMJEEFMM DPN (OLIDAY 'REENE (BMMFSZ BSUJTUT OFX BOE GBWPSJUF m MM UIF HBMMFSZ CBSO XJUI QBJOUJOHT BOE TDVMQUVSFT 4IPX BOE TBMF 5ISPVHI +BOVBSZ BU (SFFOF "SU (BMMFSZ 8IJUm FME 4U (VJMGPSE 0QFO B N Q N 5IVST 4BU VOUJM Q N 5IVST B N Q N 4VO .PO 'SFF HSFFOFBSUHBMMFSZ DPN 4HE %XACTING %YE OF 7ALKER %VANS VTFT OFX TDIPMBSTIJQ UP FYBNJOF UIF QPTU %FQSFTTJPO FSB XPSL PG QIPUPHSBQIFS 8BMLFS &WBOT o XIP DBQUVSFE B QMBDF JO "NFSJDBO TPDJBM DVMUVSBM BOE BSUJTUJD IJTUPSZ XJUI IJT VOGPSHFUUBCMF JNBHFT PG UIF (SFBU %FQSFTTJPO 5ISPVHI +BOVBSZ BU 'MPSFODF (SJTXPME .VTFVN -ZNF 4U 0ME -ZNF 0QFO B N Q N 5VFT 4BU Q N 4VO n PHSJT DPN 5IF "SUT $PVODJM PG (SFBUFS /FX )BWFO JO DPMMBCPSBUJPO XJUI )BTLJOT -BCPSBUPSJFT QSFTFOUT 2ULES OF #ONVERSIONS !RTISTS %XPLORE %NCODED AND %MBEDDED ,ANGUAGE DVSBUFE CZ $BSPM 1BECFSH BOE %FCCJF )FTTF 'FBUVSFE BSUJTUT JODMVEF "NBSBOUI #PSTVL 2JBO -JO ,BSFO 4IBX +FBOOF $SJTDPMB BOE -BVSJF 'SJDL 5ISPVHI +BOVBSZ BU )BTLJOT -BCPSBUPSJFT (FPSHF 4U UI n /FX )BWFO 0QFO B N Q N 8FE 'SJ 'SFF OFXIBWFOBSUT PSH 5IF FYIJCJUJPO 'WATHMEY 3IEGEL )NSPIRATION 4RANSFORMATION SFn FDUT UIF DMPTF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO BSU BOE BSDIJUFDUVSF JO FJHIU QSPKFDUT CZ UIF m SN (XBUINFZ 4JFHFM "TTPDJBUFT "SDIJUFDUT IBJMFE BT POF PG UIF NPTU JOn VFOUJBM BSDIJUFDUVSF m SNT JO SFDFOU IJTUPSZ )JTUPSJDBM CMVFQSJOUT TLFUDIFT NPEFMT PSJHJOBM BSDIJUFDUVSBM ESBXJOHT BT XFMM BT QIPUPHSBQIT PG m WF USBOTJUJPOBM FYBNQMFT BSF IJHIMJHIUFE UIF (XBUINFZ )PVTF BOE 4UVEJP o

JO "NBHBOTFUU / : UIF EF .FOJM SFTJEFODF JO &BTU )BNQUPO / : UIF #FDIUMFS SFTJEFODF JO ;VNJLPO 4XJU[FSMBOE (MFOTUPOF 1PUPNBD .E BOE UIF SFOPWBUJPO BOE SFTUPSBUJPO PG :BMF 4DIPPM PG "SDIJUFDUVSF T 1BVM 3VEPMQI )BMM XJUI UIF BEEJUJPO PG UIF +FGGSFZ -PSJB $FOUFS GPS UIF )JTUPSZ PG "SU 5ISPVHI +BOVBSZ BU UIF (BMMFSZ PG 1BVM 3VEPMQI )BMM :BMF 4DIPPM PG "SDIJUFDUVSF :PSL 4U /FX )BWFO 0QFO B N Q N XFFLEBZT B N Q N 4BU 'SFF BSDIJUFDUVSF ZBMF FEV $PODFJWFE CZ /FX :PSL DVSBUPS 3BDIFM (VHFMCFSHFS ,IBRARY 3CIENCE GFBUVSFT DPOUFNQPSBSZ BSUJTUT CPUI FNFSHJOH BOE FTUBCMJTIFE XIP XFSF JOTQJSFE CZ MJCSBSJFT JO DSFBUJOH UIFJS ESBXJOHT QIPUPHSBQIZ TDVMQUVSF JOTUBMMBUJPO QBJOUJOH PS XFC CBTFE QSPKFDUT 5ISPVHI +BOVBSZ BU "SUTQBDF 0SBOHF 4U /FX )BWFO 0QFO OPPO Q N 8FE 5IVS OPPO Q N 'SJ 4VO 'SFF BSUTQBDFOI PSH !ROUND THE 7ORLD BO FYIJCJUJPO PG QIPUPHSBQIZ CZ %BWJE .D$BSUIZ 0O WJFX BSF JNBHFT GSPN 'SBODF

)F THIS SCENE LOOKS VAGUELY FAMILIAR IT OUGHT TO @7EST 2IVER BY 9ALE "OWL IS AN ORIGINAL OIL PAINTING BY *OHN &ALATO ON VIEW AT 'UILFORD S 'REENE 'ALLERY

$IJOB (VBUFNBMB &OHMBOE $BOBEB $PTUB 3JDB "NTUFSEBN /FX )BWFO BOE CFZPOE 5ISPVHI +BOVBSZ BU $IFTUOVU 'JOF 'PPET 4UBUF 4U /FX )BWFO 0QFO B N Q N XFFLEBZT B N Q N 4BU 'SFF EBWJENDDBSUIZNFEJB DPN 0EOPLE 0IETY AND 3ACRED 0OWER IN THE %ASTERN -EDITERRANEAN DVSBUFE CZ 7BTJMFJPT .BSJOJT BOE -JOEB 4BGSBO 'SPN UIF )BHJB 4PQIJB UP QBJOUJOHT PG JOEJWJEVBMT JO B IVNCMF WJMMBHF DIVSDI QJDUVSFT EPDVNFOU UIF XBZT JO XIJDI 0SUIPEPY CFMJFWFST TPVHIU BOE TUJMM TFFL UP QSPGGFS QJFUZ JO UIF IPQF PG NFSJUJOH TBDSFE QPXFS 5ISPVHI .BSDI BU :BMF *OTUJUVUF PG 4BDSFE .VTJD 1SPTQFDU 4U /FX )BWFO

0QFO B N Q N EBJMZ DMPTFE %FD +BO 'SFF ZBMF FEV JTN FWFOUT 3HARED 3ENSIBILITIES 4HE !RT OF 3OL ,EWITT AND (IS &RIENDS 4FMFDUJPOT GSPN UIF -F8JUU DPMMFDUJPO GFBUVSF NPSF UIBO XPSLT CZ BSUJTUT JODMVEJOH QBJOUJOHT TDVMQUVSF QIPUPHSBQIZ BOE XPSLT PO QBQFS CZ BSUJTUT "MBO $PIFO $IBSMFT (BJOFT "SMBO )VBOH +VMJF .PPT BOE 3JDIBSE ;JFNBOO BNPOH PUIFST 5ISPVHI .BSDI BU .BUUBUVDL .VTFVN "SUT )JTUPSZ $FOUFS 8 .BJO 4U 8BUFSCVSZ 0QFO B N Q N 5VFT 4BU OPPO Q N 4VOEBZT TFOJPST DIJMESFO VOEFS GSFF

NBUUBUVDLNVTFVN PSH

Airports, Casinos & Local Service

www.besttaxi.net

HERITAGE TAXI

203 466-6666

St. Thomasâ&#x20AC;&#x2122;s Day School Kindergarten through Grade 6 An independent Episcopal day school serving children from diverse faiths & backgrounds

Open House

WWW.STTHOMASDAY.ORG

Tuesday Admissions Tours

830 Whitney Ave, New Haven â&#x20AC;¢ 203-776-2123

Dec. 6, 9-11 am

NEW HAVEN

8 0 3 % 4 P G . 0 65 )

K

_\ Ylqq XYflk 9`jkif D\[`k\iiXe\Xe nXj giXZk`ZXccp [\X]\e`e^ k_`j ]Xcc Ã&#x2021; nfic[$ZcXjj JgXe`j_ ]ff[ \Xie`e^ iXm\j ]ifd k_\ c`b\j f] k_\ E\n Pfib K`d\j# Xcc ]ifd X _ldYc\ jkfi\]ifek fe DX`e Jki\\k `e <Xjk ?Xm\e% Ã&#x2C6;@kÃ&#x2039;j fli ]Xd`cpÃ&#x2039;j e\n ]Xmfi`k\#Ã&#x2030; Xe XZhlX`ekXeZ\ jX`[% Ã&#x2C6;PflÃ&#x2039;m\ ^fk kf kip `k Ã&#x2030;

0HOTO ,ISA 7ILDER

+645 " 5"45& #JTUSP .FEJUFSSBOFBO 5BQBT #BS

:fej`[\i`e^ k_\ ^\e\iXccp _`^_ hlXc`kp f] JgXe`j_ ]ff[ `e k_\ E\n ?Xm\e Xi\X# ]ifd D`c]fi[Ã&#x2039;j 9`jkif 9Xjhl\ kf ?Xd[\eÃ&#x2039;j flkgfjk f] @Y`qX Xe[ \m\ipk_`e^ `e Y\kn\\e# k_\ Ylqq nXj nfik_ _\\[`e^% N_Xk Zflc[ gfjj`Ycp Y\Xk k_\ \c\^Xek jfg_`jk`ZXk`fe f] [fnekfne E\n ?Xm\eÃ&#x2039;j @Y`qX# fi k_\ _`^_$\e[ Z_Xid Xe[ \mfZXk`m\ Ã&#x2022; Xmfij f] 9XiZ\cfeX6 Kliej flk k_Xk k_\ Ylqq _Xj jfd\ aljk`Ã&#x201D; ZXk`fe1 9`jkif D\[`k\iiXe\Xe le`k\j \oZ\cc\ek JgXe`j_ Zl`j`e\ Xe[ X nXid Xe[ `ek`dXk\ XdY`XeZ\ `e X n`ee`e^ Xe[ X]]fi[XYc\ gXZbX^\% @k ZXeÃ&#x2039;k dXkZ_ `kj [fnekfne Zflek\igXikj ]fi Y`^$Z`kp Ã&#x2022; X`i# Ylk pfli nXcc\k Xe[ gXcXk\ dXp k_Xeb pfl ]fi m\ekli`e^ `ekf k_\ jlYliYj% 9ifk_\ij C\feXi[f Xe[ >XYi`\c :Xii\ef _Xm\ _fe\[ k_\`i jb`ccj Xk JgXe`j_ i\jkXliXekj `e =X`iÃ&#x201D; \c[ :flekp Xe[ Yi`e^ k_\ Ã&#x2022; Xmfij f] k_\ ZflekipÃ&#x2039;j c\jj\i$befne Efik_n\jk ZfXjk kf k_\ kXYc\% KlZb\[ `ekf X lk`c`kXi`Xe# j`e^c\$jkfip Yl`c[`e^ fe <Xjk ?Xm\eÃ&#x2039;j DX`e Jki\\k# 9`jkif D\[`k\iiXe\Xe _Xi[cp k\c\^iXg_j `kj \oZ\cc\eZ\ ]ifd jki\\k c\m\c% @e X[[`k`fe# pfl dXp _Xm\ kf jhl\\q\ `ekf X jc`m\i f] jgXZ\ `e k_\ cfk fi \m\e gXib e\ok [ffi fi Xcfe^ k_\ jki\\k Xe[ nXcb ]fi X ]\n d`elk\j% FeZ\ `ej`[\# k_\ [`e`e^ jgXZ\ `j X Y`k ZiXdg\[ Xe[ ZcXdfiflj# n`k_ nff[ Ã&#x2022; ffij X[[`e^ kf k_\ Zfem`m`Xc [`e% FiXe^\ nXccj Xe[ f]]Y\Xk Xik X[[ kf k_\ ZXjlXc m`Y\% D\Xcj jkXik n`k_ jfd\ jg`Z\[ fc`m\j# Yi`ep Xe[ k\e[\i# k_\`i f`c jfgg\[ lg n`k_ ]i\j_ Yi\X[ n`k_ Xe X`ip k\okli\ Xe[ d`c[ kXjk\% N`e\j Zfd\ Yp k_\ ^cXjj `e ^\e\iflj gfik`fej -%,' ]fi X ]il`kp n_`k\ Xe[ j\im\ij Xi\eÃ&#x2039;k j_p XYflk jk\\i`e^ pfl kf k_\`i ]Xmfi`k\j# kf ^ff[ \]]\Zk%

"ISTRO -EDITERRANEAN S , 3ANTIAGO 'UZMAN AND 'ABRIEL #ARRENO PRESENT A FEAST FOR THE EYES AND MOUTH 0IQUILLOS 2ELLENOS DE #ORDERO 3PANISH PIQUILLOS PEPPERS STUFFED WITH LAMB AND A PORT SHALLOT REDUCTION DISH IN FRONT 3TEAK 4ARTARE , WITH A #ROSTINI PARMESAN TRUFm E VINAIGRETTE AND QUAIL EGG

8 i\Z\ek d\Xc kffb f]] kf k_\ jkiXkfjg_\i\ n`k_ k_\ Ã&#x201D; ijk Zflij\ Ã&#x2021; Xe flkjkXe[`e^ :Xc[f >Xcc\^f jk\n / # `ekfo`ZXk`e^ n`k_ jX]]ife# _lebj f] Z_fi`qf# YifZZfc` iXY\ Xe[ n_`k\ Y\Xej# Xcc jn`dd`e^ `e X g\i]ld\[# _\Xikp Yifk_% G\i]\Zk ZlY\j f] gfkXkf Xe[ \og\ikcp YXcXeZ\[ j\Xjfe`e^j k\jk`Ã&#x201D; \[ kf k_\ jb`ccj f] Yfk_ k_\ Z_\] Xe[ b`kZ_\e jkX]]% <m\e Y\kk\i nXj X [\c`ZXk\ jXcX[ f] iXn# j_Xm\[ 9iljj\cj jgiflkj . # kfjj\[ n`k_

kil]Ã&#x2022; \j Xe[ gXid\jXe% K_\ Y`kk\i ^i\\ej# \Xik_p ]le^lj Xe[ jXckp Z_\\j\ Yc\e[\[ kf X[[`Zk`m\ g\i]\Zk`fe Xe[ dX[\ ]fi fe\ f] k_\ dfjk `e^\e`flj jkXik\ij k_`j [`e\i _Xj jXdgc\[ `e p\Xij% Dfi\ jdXcc gcXk\j X[[\[ kf k_\ [\c`^_kj1 ^i`cc\[ n_fc\ jXi[`e\j . n_fj\ k\e[\i Ã&#x2022; \j_ jc`[ f]] k_\ Yfe\# k_\ Yi`ep Ã&#x2022; Xmfi j\k f]] Yp gfkXkf Xe[ ZXiXd\c`q\[ ^Xic`Z% 8ik`Z_fb\ _\Xikj , n\i\ Xc [\ek\ $POUJOVFE PO

$ECEMBER

0HOTO ,ISA 7ILDER

/&8 &"54 ( ;FO 3FTUBVSBOU

, !MI "EACH 3HADLE AND #HEF -ARK 3HADLE 4HE DRINK 0URPLE (AZE ORGANIC CONCORD GRAPE

GOJI BERRY SAKI TINI 4HE APPETIZER ' :EN $IM 3UM AND FRESH VEGETABLE SPRING ROLL AND STEAMED DUMPLING VEGETABLE TEMPURA WITH GINGER MIRIN AND THAI PEANUT SAUCE .EW /RLEANS #REOLE 4EMPEH #ORNMEAL CRUSTED TEMPEH WITH SPICY CREOLE SAUCE SAUTEED GARLIC GREENS MASHED POTATO AND FRESH CORNBREAD

GLUTEN FREE

3TRANGE BREWS #ASK 2EPUBLIC PROPRIETOR #HRISTIAN "URNS

K

_\ j\im\ij Xk k_\ e\n >$Q\e i\jkXliXek `e 9iXe]fi[ [feÃ&#x2039;k aljk Ã&#x201D; cc pfli nXk\i ^cXjj Xe[ i\Z`k\ jg\Z`Xcj% K_\p ZXe Xcjf [`jZflij\ fe fi^Xe`Z n`e\j# \ogcX`e k_\ Ã&#x201D; e\i gf`ekj f] d\Xkc\jj gifk\`ej Xe[ ZfdgXi\ efk\j fe k_\ i\^`feÃ&#x2039;j m\^\kXi`Xe f]]\i`e^j# n_`c\ jk`cc Z_Xid`e^ n`k_ k_\`i n_fc\$_\Xik\[ \ek_lj`Xjd ]fi k_\`i gif[lZk%

I\^`feXc jkXij `e k_\ m\^Xe Xe[ iXn$ ]ff[ nfic[# k_\ J_X[c\j Xcjf gcXe kf Yi`e^ k_\`i m\^\kXi`Xe&iXn ]ff[ kilZb# >$Dfeb\p# kf k_\ E\n ?Xm\e Xi\X n_\e k_\ n\Xk_\i nXidj lg X^X`e%

K_\ J_X[c\jÃ&#x2039; ZfeZ\gk ]fi >$Q\e nXj X kfkXc gcXek$YXj\[# j\XjfeXc XggifXZ_ n`k_ X ]fZlj fe jljkX`eXY`c`kp% Ã&#x2C6;K_XkÃ&#x2039;j Xcc jkl]] g\fgc\ ]\\c ^ff[ XYflk#Ã&#x2030; 8d` J_X[c\ jXpj% >$Q\e `j le`hl\ `e k_\ Xi\X `e `kj _fc`jk`Z Ã&#x2C6;9lk n\ Xcjf nXek kf dXb\ `k X gcXZ\ k_Xk XggifXZ_ kf `kj Zl`j`e\1 K_\ i\jkXliXekÃ&#x2039;j \m\ipfe\ ZXe ]\\c Zffc XYflk Zfd`e^ kf# [`j_\j Xi\ efk aljk gcXek$YXj\[ Xe[ m\^\kXi`Xej Xe[ efe$m\^\kXi`Xej%Ã&#x2030; cfZXccp jfliZ\[ Ã&#x2021; \m\ipk_`e^ `j Xcjf Xcc 8cc k_`j `[\fcf^p [f\jeÃ&#x2039;k d\Xe k_Xk jljkX`eXYc\ Xe[ j\im\[ `e \Zf$]i`\e[cp >$Q\eÃ&#x2039;j ]ff[ `jeÃ&#x2039;k Xcjf [\c`Z`flj# ZfekX`e\ij% @e k_\ lec`b\cp \m\ek k_Xk _fn\m\i% <m\e `] \m\ip fk_\i k_`e^ pfl [feÃ&#x2039;k Zc\Xe pfli gcXk\# pfli kXYc\ `e pfli dflk_ `j X Yli^\i# pflÃ&#x2039;cc jk`cc jZiXgj Xi\ Zfdgfjk\[% \eafp k_`j \Xk\ipÃ&#x2039;j _\Xikp# j\ejlXc ]ff[#

Ã&#x2C6;N\Ã&#x2039;i\ i\Xccp c`m`e^ k_`j c`]\#Ã&#x2030; \ogcX`ej 8d` 9\XZ_ J_X[c\# n_f fg\e\[ k_\ i\jkXliXek k_`j ]Xcc n`k_ _\i _ljYXe[# ]Xd\[ m\^Xe Z_\] DXib J_X[c\# ]fid\i fne\i f] @kÃ&#x2039;j Fecp EXkliXc `e D`[[c\kfne% Ã&#x2C6;@ _X[ Xe `ejk`eZk k_Xk g\fgc\ `e k_`j Xi\X Xi\ _le^ip ]fi k_`j kpg\ f] k_`e^%Ã&#x2030;

Xck_fl^_ Y\ gi\gXi\[ kf jg\e[ X Y`k% K_\ i\jkXliXek fg\e\[ k_`j ]Xcc `e k_\ ki`Xe^c\ ]fid\[ Yp k_\ `ek\ij\Zk`fe f] <Xjk DX`e Xe[ :_\jkelk jki\\kj# ]fid\icp _fd\ kf k_\ JlYliYXe# 9ile\ccfÃ&#x2039;j Xe[ k_\ K\e[\icf`e Y\]fi\ k_Xk% <m\e ]Xd\[ cfZXc i\jkXliXk\lij ZXeÃ&#x2039;k

j\\d kf k_i`m\ `e k_\ f[[cp gcXZ\[ gXiZ\c# Ylk k_\ J_X[c\j n\i\ Z_Xid\[% Ã&#x2C6;N\ ]\cc `e cfm\ n`k_ k_\ jgXZ\#Ã&#x2030; jXpj J_X[c\% Ã&#x2C6;K_\ E\n ?Xm\e Xi\X nXj ZXcc`e^ flk kf lj# Xe[ `kÃ&#x2039;j fecp _Xc] Xe _fli ]ifd fli ]Xid `e ;li_Xd%Ã&#x2030; Efn kiXehl`c Xe[ _fd\p# c`k Yp Ylkk\ip <[`jfe YlcYj Xe[ k_\ jlYkc\ ^cfn f] ^fc[$Ã&#x2022; \Zb\[ dXe[XcXj fe k_\ nXccj# k_\ jgXZ\ `j n\cZfd`e^ Xe[ nXid% KXYc\j Xi\ j\k Zcfj\# jf \og\Zk kf _\Xi X cfk f] pfli e\`^_YfiÃ&#x2039;j [`ee\i Zfem\ijXk`fe fe Yljp e`^_kj% PflÃ&#x2039;cc XZklXccp gifYXYcp \e[ lg Z_Xkk`e^ n`k_ pfli e\`^_Yfi# k_Xebj kf k_\ leljlXc eXkli\ f] k_\ f]]\i`e^j Xe[ k_\ j\kk`e^% >$Q\eÃ&#x2039;j fne\ij _Xm\ [fe\ k_\`i _fd\nfib n`k_ k_\ Y\m\iX^\ d\el# j\c\Zk`e^ kfg$efkZ_ fi^Xe`Z n`e\j Xe[ ZiX]k Y\\ij ]ifd XZifjj k_\ ^cfY\% N\ jkXik\[ n`k_ X YiXnep# [ip i\[ jXe^i`X jg`b\[ n`k_ ]i\j_ ]il`k# Xcfe^ n`k_ G\Xb fi^Xe`Z Xc\# gleZ_p n`k_ Yi`^_k _fgj% 9ifne Yi\X[ n`k_ X _lddlj$c`b\ [`g $POUJOVFE PO

NEW HAVEN

" $IFFTZ %FMJHIU GSPN $BTFVT * ÕÌ i 8e X]k\i$_flij jkXgc\ `e Dfeki\Xc# k_`j _\Xikp [`j_ `j jX`[ kf _Xm\ Y\\e `em\ek\[ Yp :XeX[`Xe kilZb\ij cffb`e^ kf kXb\ n`k_ k_\d Xcc k_\ Zfdgfe\ekj f] X g\i]\Zk d\Xc `e X Zlg1 Z_\\j\# ^iXmp Xe[ ]i\eZ_ ]i`\j% >\e`lj% 8j ]Xi Xj @ befn# :Xj\lj nXj k_\ Ô ijk i\jkXliXek `e :fee\Zk`Zlk kf j\im\ gflk`e\ Xj X d\el jkXgc\% 8j cfe^ Xj n\Ëi\ fg\e n\Ëcc _Xm\ `k# Xe[ Xj cfe^ Xj n\ _Xm\ `k @ ZcX`d flij kf Y\ k_\ Y\jk Xifle[ For the pommes frites (french fries): =\\[j1 +Æ/ cXi^\ @[X_f gfkXkf\j ) hlXikj fi dfi\ g\Xelk f`c ]fi ]ip`e^ Bfj_\i jXck Xe[ ]i\j_cp ^ifle[ YcXZb g\gg\i (% G\\c k_\ gfkXkf\j Xe[ Zlk kf [\j`i\[ =i\eZ_$ ]ip j_Xg\% 8 hlXik\i$ `eZ_ fi jf `j e`Z\# Xj k_\p jkXp _\Xikp Xe[ Zi`jg Xk k_`j j`q\%

I`ej\ `e Zfc[ nXk\i Xe[ [iX`e k_fifl^_cp% )% 9i`e^ g\Xelk f`c kf *''Æ*), [\^i\\j *% 9cXeZ_ k_\ gfkXkf\j `e k_\ _fk f`c ]fi +Æ, d`elk\j fi lek`c jf]k Ylk efk Yifne% Nfib `e jdXcc YXkZ_\j jf Xj efk kf Zffc k_\ f`c [fne kff dlZ_% I\dfm\ gfkXkf\j Xe[ c\k Zffc kf iffd k\dg\iXkli\% K_`j jk\g `j Y\jk [fe\ X_\X[# Xj ]Xi X_\X[ Xj X ]\n _flij fi \m\e X [Xp Y\]fi\ \Xk`e^% K_\p ZXe Y\ jkfi\[ `e Xe X`ik`^_k ZfekX`e\i `e k_\ ]i`[^\% +% ?\Xk f`c k\dg\iXkli\ kf *.,Æ+'' [\^i\\j ,% @e jdXcc YXkZ_\j# ]ip k_\ YcXeZ_\[ gfkXkf\j `e k_\ _fk f`c lek`c c`^_kcp Yifne\[ Xe[ Zi`jgp% ;iX`e k_\ _fk ]i`\j fe e\njgXg\i fi Yifne gXg\i YX^j% J\Xjfe n`k_ jXck Xe[ g\gg\i `dd\[`Xk\cp% Pfl _Xm\ fecp (' j\Zfe[j kf j\Xjfe k_\ ]i`\j% @] pfl nX`k# k_\ jXck n`cc efk gifg\icp X[_\i\ kf k_\ ]i`\j Xe[

n`cc ]Xcc f]] f] k_\d% LejXck\[ ]i`\j Xi\ X jXZi`c\^\% For the velout (gravy): * kXYc\jgffej ]i\j_ lejXck\[ Ylkk\i * kXYc\jgffej Xcc$ gligfj\ Õ fli ) Zlgj Z_`Zb\e jkfZb ( Zlg ]i\j_ Zi\Xd Bfj_\i jXck Xe[ ]i\j_cp ^ifle[ YcXZb G\gg\i (% @e X jXlZ\gXe fm\i d\[`ld _\Xk# d\ck k_\ lejXck\[ Ylkk\i% Jk`i `e k_\ Õ fli Xe[ Zffb ]fi j\m\iXc d`elk\j lek`c k_\ iflo `j k_`Zb Xe[ [f\j efk kXjk\ Õ flip% )% N_`jb `e k_\ jkfZb Xe[ Zi\Xd lek`c jdffk_% 9i`e^ k_\ c`hl`[ kf X Yf`c% J\Xjfe n`k_ jXck Xe[ g\gg\i kf kXjk\# Ylk _\Xmp fe k_\ YcXZb g\gg\i `j ^i\Xk ]fi k_`j jXlZ\% *% I\dfm\ ]ifd k_\ _\Xk Xe[ i\j\im\% Pfl n`cc _Xm\ \okiX m\cflk% Lj\ `k fe \m\ipk_`e^ ]ifd \^^j 9\e\[`Zk `e gcXZ\ f] _fccXe[X`j\ kf ^i`cc\[ jk\Xbj# ]i`\[

Z_`Zb\e# fi aljk X Y`^ Yfnc f] dXj_\[ gfkXkf\j% @k ZXe Y\ b\gk `e k_\ ]i`[^\ ]fi X ]\n [Xpj Xe[ j`dgcp i\_\Xk\[ fe k_\ jkfm\ `e X jXlk gXe%

kf Zfm\i k_\ Z_\\j\ Zli[j2 ]i`\j j_flc[ Y\ jk`Zb`e^ flk f] k_\ Zlgj% =`e`j_ \XZ_ Zlg n`k_ X _\Xck_p [fj\ f] k_\ m\cflk% <eafp n`k_ X Zi`jg# _fggp @G8# C`g`kfi Xe[ Kldj%

=`e`j_`e^ `k f]]1 (&) gfle[ ]i\j_ Z_\\j\ Zli[j GXg\i Zlgj k_`Zb \efl^_ ]fi Zf]]\\# Ylk ef Jkpif]fXd (% 9i\Xb lg k_\ Z_\\j\ Zli[j `ekf ($`eZ_ g`\Z\j% I\_\Xk k_\ m\cflk% JXlZ\ fe k_\ jkfm\ kfg kf X jcfn j`dd\i%

N\ lj\ :XcXYif dfqqXi\ccX Zli[j# Ylk dX`c$fi[\i N`jZfej`e Zli[j Xi\ k_\ Y\jk ]fi k_`j i\Z`g\% K_`j i\hl`i\j jfd\ gcXee`e^ X_\X[ Ylk ^`m\j X ^i\Xk kiX[`k`feXc jhl\Xbp hlXc`kp kf k_\ [`j_ n_\e Z_\n\[%

We’re Gonna Make Your Day...

)% GcXZ\ Zli[j `e + kf - gXg\i Zlgj% Glk _fk ]i`\j `e k_\ Zlgj

We’re Gonna Make Your Day...

Post Your Event & Event Facility for Free!

www.CTcalendar.com $ECEMBER

&%*503 4 1*$, #ASEUS &ROMAGERIE "ISTRO #OOKBOOK

8_ijhe C[Z_j[hhWd[Wd $POUJOVFE GSPN

Xe[ m\^\kXc# i\[fc\ek f] n`e\ Xe[ Z_lebj f] kfdXkf%

A

Xjfe JfYfZ`ejb` _Xj gXicXp\[ _`j Ã&#x201D; ijk <cd :`kp m\ekli\ `ekf X k_i`m`e^ \Xk\ip Xe[ ]ff[ kilZb# =ff[ :_Xee\c KM j_fn Ã&#x2021; Xe[ efn# _`j m\ip fne ZffbYffb% N`k_ _`j E\n ?Xm\e$Yi\[ jdXikj Xe[ jb`ccj Xj X Z_\] Xe[ dXeX^\i# JfYfZ`ejb` Xgg\Xij kf Y\ Zi\Xk`e^ Xe \dg`i\ Z\ek\i\[ Xifle[ :Xj\lj# _`j Y`jkif&Z_\\j\ j_fg Xk k_\ Zfie\i f] N_`ke\p Xe[ KildYlcc% JfYfZ`ejb`Ã&#x2039;j ZffbYffb i\Ã&#x2022; \Zkj k_\ Yc\e[ f] jfg_`jk`ZXk`fe Xe[ [fne$_fd\ nXidk_ k_Xk b\\gj :Xj\lj Xk ZXgXZ`kp dXep e`^_kj% I\Z`g\j ]fi _`^_$\e[ [`j_\j c`b\ ZXjjflc\k Xck\ieXk\ n`k_ `ek\im`\nj n`k_ ]Xmfi`k\ Zljkfd\ij# jlggc`\ij Xe[ ]Xd`cp d\dY\ij# `eZcl[`e^ k_\ fne\iÃ&#x2039;j gXi\ekj Xe[ ^iXe[gXi\ekj% @] fecp Xj X n`e[fn `ekf X Y\cfm\[ E\n ?Xm\e Ylj`e\jj Xe[ `kj n\Y f] jlggfik\ij# k_\ ZffbYffb `j nfik_ X cffb%

GX\ccX D\[`k\iiXe\X )( \ekiXeZ\[ n`k_ i`Z_ gfik`fej f] jZXccfg Xe[ k\e[\i g\Xj# YXcXeZ\[ n`k_ j\Xjfe\[ i`Z\% Lec`b\ dXep cfZXc m\ij`fej# k_`j gX\ccX nXj iljk`Z Xe[ efk kff jXckp# Xck_fl^_ k_\ cfYjk\i j\\d\[ kf _Xm\ Y\\e Zffb\[ X Y`k kff cfe^% N\ Ã&#x201D; e`j_\[ n`k_ :iÂ&#x2026;d\ :XkXcXeX# X i`]] fe ZiÂ&#x2026;d\ YilcÂ&#x201E;\# jXk`j]p`e^cp Zi\Xdp Xe[ i`Z_ Y\e\Xk_ X Ziljk f] ZXiXd\c`q\[ jl^Xi% >cXjj\j f] kXnep gfik# n`k_ dfi\ efk\j f] ZXiXd\c Xe[ gcld# Xcfe^ n`k_ dfjZXk\c _`ek`e^ f] c\dfe^iXjj# c`Zfi`Z\ Xe[ _fe\p# Yifl^_k k_\ \og\i`\eZ\ kf X d\dfiXYc\ Ã&#x201D; e`j_% K_\ df[\jk j`q\ f] fli Z_\Zb X[[\[ kf k_\ nXid ^cfn% D\i\ d`elk\j ]ifd k_\ _`^_nXp# 9`jkif D\[`k\iiXe\Xe dfi\ k_Xe c`m\j lg kf k_\ _pg\ Xe[ X[[j Xefk_\i jkXi kf fli i\^`feÃ&#x2039;j Xci\X[p jk\ccXi JgXe`j_ f]]\i`e^j% :_XdgX^e\ m`e\^Xi k_XkÃ&#x2039;j \Xjp kf glk kf^\k_\i% 8]k\i X n\\b f] i`g\e`e^ `e k_\ ]i`[^\# k_`j j`dgc\ ZfeZfZk`fe ZXe \c\mXk\ X j`dgc\ gcXk\ f] ^i\\ej kf _Xlk\ Zl`j`e\ c\m\cj% 8cjf i\cXk`m\cp XZZ\jj`Yc\ Xi\ k_\ j\Zi\kj f] :Xj\ljÃ&#x2039; j`^eXkli\ [\jj\ikj# `eZcl[`e^ k_\ \Xk\ipÃ&#x2039;j \k_\i\Xc q\ggfc\j# @kXc`Xe$jkpc\ [fl^_elkj ifcc\[ `e gfn[\i\[ jl^Xi Xe[ ]iX^iXek n`k_ c\dfe% K_\ `e^i\[`\ek c`jk `j j_fik# Ylk pflÃ&#x2039;cc e\\[ jfd\ jb`cc n`k_ [\\g ]ip`e^ kf dXb\ k_`j ki\Xk nfib%

9lk XdY`k`flj _fd\ Z_\]j Xe[ [XYYc\ij Xc`b\ n`cc Yfk_ Ã&#x201D; e[ jfd\k_`e^ f] `ek\i\jk `e k_\ kfd\ Xj n\cc% @] pflÃ&#x2039;m\ \eafp\[ k_\ cXp\i\[ Ã&#x2022; Xmfij Xe[ jXmfip kXe^ f] :Xj\ljÃ&#x2039; kfdXkf jflg# \`k_\i `e k_\ \Xk\ip fi ]ifd k_\ gfglcXi ]ff[ kilZb# pflÃ&#x2039;cc _Xm\ kf kip k_\ 9\jk f] Xcc# JfYfZ`ejb` `eZcl[\j i\Z`g\ _\i\% 9ifne\[ fe`fej# Zfg`flj efk\j Xe[ Zfdd\ek fe ^Xic`Z# j_Xccfkj# n_`k\ n`e\ Xe[ :Xj\ljÃ&#x2039; eXd\jXb\ `e^i\[`\ek ZXee\[ kfdXkf\j Xi\ Yc\e[\[ Xe[ Ã&#x2021; Z_\\j\% K_\ Yffb ZiXZbj X k_\e j`dd\i\[ ]fi _flij kf Zi\Xk\ n`e[fn fe k_\ `ek`d`[Xk`e^ X [\gk_ f] Ã&#x2022; Xmfi ]Xi Y\pfe[ nfic[ f] _`^_$\e[ Zli[# ]ifd k_\ Xepk_`e^ f]]\i\[ Yp :XdgY\ccÃ&#x2039;j% c\^\e[Xi`cp jk`ebp <gf`jj\j# lj\[ `e X [lZb jc`[\i i\Z`g\# kf \jZXifc\ 8 ^i`cc\[ Z_\\j\ i\Z`g\ kf dXkZ_ k_\ jflg ^`m\j k_\ _fd\ Z_\] ]i\\ Xe[ Y\Xej gX`i\[ n`k_ k_\ J`Z`c`Xe jg\Z`Xckp Z_\\j\ g`XZ\ek`el \ee`j`# i\`e `e Z_ffj`e^ Z_\\j\ Ylk ^\kj jg\Z`Ã&#x201D; Z `e `kj d\k_f[# [\j`^e\[ kf jg`Z\[ n`k_ jX]]ife Xe[ n_fc\ g\gg\iZfiej% gif[lZ\ k_\ fgk`dXccp Yifne\[ Yi\X[ Xe[ dfck\e Ã&#x201D; cc`e^% Ã&#x2C6;:Xj\lj k_\ i\jkXliXek Xe[ K_\i\ Xi\eÃ&#x2039;k dXep j_fikZlkj _\i\# k_`j Yffb Xi\ \ok\ej`fej f] fli ]Xd`cpÃ&#x2039;j b`kZ_\e kXYc\#Ã&#x2030; _fn\m\i% Kf ^\k k_\ i`Z_e\jj Xe[ JfYfZ`ejb` ni`k\j% <m\e `] pfli Zfdgc\o k\okli\j f] j`^eXkli\ b`kZ_\e kXYc\ `j dfi\ XYflk :Xj\lj [`j_\j# pflÃ&#x2039;cc _Xm\ kf M\cm\\kX k_Xe :Xd\dY\ik# k_`j `em\jk `e hlXc`kp `e^i\[`\ekj Xe[ e\n ZffbYffb [\j\im\j X gcXZ\ fe jfd\ j\i`flj k`d\ Xk k_\ jkfm\% pfli j_\c]% 9lk \m\e `] pflÃ&#x2039;m\ ^fk c`d`k\[ :Xj\lj =ifdX^\i`\ 9`jkif k`d\ kf jg\e[ `e k_\ b`kZ_\e# k_\ :ffbYffb# Cpfej Gi\jj# )+%0,% Yffb f]]\ij jfd\ hl`Zb Ã&#x201D; o\j c`b\ X Zli\[ c\dfe [i\jj`e^ n`k_

9`jkif D\[`k\iiXe\Xe KXgXj 9Xi# */* DX`e Jk%# <Xjk ?Xm\e )'*$+-.$),'' # Y`jkifd\[`k\iiXe\XeXe[kXgXjYXi% Zfd%

=#P[d $POUJOVFE GSPN

, nXj X ^ff[ XZZfdgXe`d\ek kf k_\ [i`ebj# k_\ d`jf$ZXiifk jgi\X[Ã&#x2039;j Ã&#x2022; Xmfi d`c[ Xe[ i\]i\j_`e^% K_\ Ã&#x201D; ijk Zflij\ dXb\j k_\ ZXj\ k_Xk k_`j gcXek$YXj\[ d\el nfeÃ&#x2039;k Y\ jb`dg`e^ fe k_\ Ã&#x2022; Xmfi% 8 j\im`e^ f] Ã&#x2C6;ZiXY ZXb\jÃ&#x2030; 0 n\i\ Zfdgc\o# [\ej\ Xe[ jXk`j]p`e^ n`k_ Xe Xjj\ik`m\ i\dflcX[\ jXlZ\ gleZklXk\[ n`k_ ZXg\ij% 8 Ylkk\ielk Xcdfe[ Y`jhl\ - nXj c`b\n`j\ \eZ_Xek`e^# n`k_ k_\ \Xik_p jhlXj_ _`^_c`^_k\[ Yp [\c`ZXk\ jg`Z\ Xe[ gliÂ&#x201E;\[ kf X Y\Xlk`]lc jdffk_e\jj% N\ fgk\[ ]fi X[m\ekli\ n`k_ X dX`e [`j_ f] iXn Ã&#x2C6;gXjkXÃ&#x2030; )' dX[\ n`k_ ZXiifk# Y\\k Xe[ qlZZ_`e` jc`Z\j [i\jj\[ n`k_ X jle[i`\[ kfdXkf Zi\Xd Xe[ m\^Xe Ã&#x2C6;gXid\jXe%Ã&#x2030; JXmfip# i`Z_ Xe[ Ã&#x2022; Xmfi]lc# k_\ gXjkX dX[\ iXn Zfem\ikj f] k_\j\ [`e\ij% 8 dfi\ kiX[`k`feXc m\^\kXi`Xe [`j_ f] jn\\k gfkXkf \eZ_`cX[Xj (/ nXj \c\mXk\[ Yp k_\ Y\jk YcXZb Y\Xej @Ã&#x2039;m\ \m\i kXjk\[# Zffb\[ Xe[ jg`Z\[ kf XYjfclk\ g\i]\Zk`fe% >lXZXdfc\ fe k_\ j`[\ n`k_ `dg\ZZXYc\ ]i\j_# Zc\Xi Ã&#x2022; Xmfij _\cg\[ k_\ [`j_ jfXi ]Xi Y\pfe[ k_\ kpg`ZXc CXk`e ]Xi\% M\^Xe Z_\\j\ZXb\ / n`k_ X c`^_k# dfljj\$c`b\ Ã&#x201D; cc`e^ Xe[ `ek\ej\ iXjgY\iip jXlZ\ dX[\ ]fi X Ã&#x201D; kk`e^ Ã&#x201D; eXc\# Xcfe^ n`k_ X [\ej\ Xe[ iX`j`e$gXZb\[ ZXiifk ZXb\% 8 Z_X` cXkk\ , ifle[\[ flk Xe \g`Z d\Xc Xj X i\m`m`]p`e^ Xg\i`k`]% N\ _\Xi[ m\ij`fej f] Ã&#x2C6;@Ã&#x2039;d jf ]lcc#Ã&#x2030; ]ifd k_\ kXYc\j Xifle[ lj Xcc \m\e`e^ cfe^# Xe[ n\ Zflc[ i\cXk\% >$Q\e dXp efk Zfem\ik pfl kf X m\^Xe fi iXn$]ff[ [`\k# Ylk `k [f\j f]]\i Xe \oZ\cc\ek `ekif[lZk`fe kf gcXek$YXj\[ Zl`j`e\ `e `kj _`^_\jk ]fid% >$Q\e I\jkXliXek# ) <Xjk DX`e Jk%# 9iXe]fi[ )'*$)'/$ '++* # >$q\e%Zfd%

NEW HAVEN

<eh J^_i Ifehj Oek D[[Z H[Wb Ijed[i "Y 3USAN % #ORNELL ! NEW BROOM SWEEPS CLEAN #URLERS PLY THEIR SPORT AT 7ONDERLAND OF )CE

@

] pfli k_\iXg`jk Xjb\[ pfl kf ]i\\cp XjjfZ`Xk\ k_\ nfi[ Ã&#x2C6;Zlic`e^#Ã&#x2030; nflc[ pfl i\jgfe[ Ã&#x2C6;Fcpdg`ZjÃ&#x2030; fi Ã&#x2C6;JgfikÃ&#x2030; fi Ã&#x2C6;?X`iÃ&#x2030;6 G\i_Xgj Ã&#x2C6;9iffdjÃ&#x2030; fi Ã&#x2C6;@Z\Ã&#x2030;6 Dfjk f] lj [feÃ&#x2039;k XjjfZ`Xk\ Zlic`e^ n`k_ :fee\Zk`Zlk# fi \m\e _Xm\ Xep `[\X k_Xk k_`j Zffc jgfik ZXe Y\ gcXp\[ cfZXccp Xe[ fYj\im\[ c`m\% Pfl [feÃ&#x2039;k _Xm\ kf ki\b kf :XeX[X fi k_\ e\ok N`ek\i Fcpdg`Zj Iljj`X `e )'(+ % K_\ ki`g `j \Xjp1 9i`[^\gfik# e\ok kf k_\ Nfe[\icXe[ f] @Z\ ]XZ`c`kp% K_\i\ pfl n`cc Ã&#x201D; e[ k_\ e\n\jk [\[`ZXk\[ `Z\ Zlic`e^ ]XZ`c`kp `e k_\ L%J% :lic`e^# \ogcX`ej Elkd\^ :lic`e^ :clY Gi\j`[\ek J_Xife >`\j\# `j Ã&#x2C6;Xe `Z\ jgfik `em\ek\[ Yp k_\ JZfkj XYflk ,'' p\Xij X^f% N\ Ã&#x160;k_ifnÃ&#x2039; +)$gfle[ ^iXe`k\ ifZbj Xcfe^ X j_\\k RcXe\T f] `Z\ Xe[ kip kf ^\k `k Xj Zcfj\ kf k_\ Ã&#x160;YlkkfeÃ&#x2039; RZ\ek\i f] k_\ kXi^\kT `e k_\ Z\ek\i f] k_\ Ã&#x160;_flj\Ã&#x2039; RkXi^\kT%Ã&#x2030; K_\i\ Xi\ ]fli gcXp\ij g\i k\Xd# Xe[ \XZ_ k_ifnj knf ifZbj% Ã&#x2C6;FeZ\ Xcc (- ifZbj _Xm\ Y\\e k_ifne k_\ jZfi\ `j [\k\id`e\[ ]fi k_\ Ã&#x160;\e[Ã&#x2039; R`ee`e^T#Ã&#x2030; >`\j\ \ogcX`ej% Ã&#x2C6;C\X^l\j ljlXccp gcXp \`^_k \e[j2 Fcpdg`Z gcXp Xe[ eXk`feXc kflieXd\ekj Xi\ (' \e[j#Ã&#x2030; j_\ X[[j%

$ECEMBER

:lic\ij iXe^\ `e X^\ ]ifd (( kf 0'# Xe[ pfl [feÃ&#x2039;k e\\[ kf Y\ `e jlg\i$Fcpdg`Z j_Xg\ kf gcXp% Ã&#x2C6;Pfl ZXe jkXik Zlic`e^ Xk Xep X^\# Xe[ Y\ ^ff[ Xk `k Ã&#x2021; dXpY\ efk dXb\ `k kf k_\ Fcpdg`Zj# Ylk ZXe _Xm\ X ^i\Xk k`d\ `e c\X^l\ Xe[ Yfejg`\c gcXp#Ã&#x2030; jXpj >`\j\% @e Zlic\i c`e^f# X Ã&#x2C6;Yfejg`\cÃ&#x2030; `j X Zfdg\k`k`fe Ã&#x2021; cfZXc# eXk`feXc fi `ek\ieXk`feXc% K_\i\ `j \m\e n_\\cZ_X`i Zlic`e^% Elkd\^ :lic`e^ :clY _fjk\[ X n_\\cZ_X`i Zlic`e^ Zc`e`Z k_`j p\Xi Xe[ Xcjf _Xj X Jg\Z`Xc Fcpdg`Zj c\X^l\% :lic`e^ `j efk X gi`Z\p jgfik kf kXb\ lg% K_\ gXjk`d\ `j XZklXccp dlZ_ Z_\Xg\i k_Xe dXep jgfikj% Kf af`e Elkd\^# fe\ gXpj p\Xicp [l\j% K_\i\ Xi\ ef c\X^l\ ]\\j% K_\ ZclY _Xj \hl`gd\ek ]fi e\n Zlic\ij kf lj\% =fi k_fj\ n_f Zfek`el\# \hl`gd\ek `j efk \og\ej`m\ Xe[ cXjkj ]fi j\m\iXc p\Xij k_\ Ã&#x2C6;YXcc#Ã&#x2030; X]k\i Xcc# `j X ifZb % :lic`e^ `j Xcjf X _\Xck_p# jfZ`Xc Xe[ cfn$`dgXZk XZk`m`kp% Gifjg\Zk`m\ Zlic\ij ZXe kip k_\ jgfik Xk Ã&#x2C6;C\Xie$Kf$:licjÃ&#x2030; `e J\gk\dY\i Xe[&fi FZkfY\i% Elkd\^ :lic`e^ :clY n`cc Xcjf _fjk X knf$[Xp ?fc`[Xp Fg\e ?flj\ fe ;\Z\dY\i )0$*' Xk Nfe[\icXe[ f] @Z\ `e 9i`[^\gfik%

K_\ fg\e _flj\ ]\Xkli\j fe$`Z\ kiX`e`e^ Yp Z\ik`Ã&#x201D; \[ `ejkilZkfij# lj\ f] \hl`gd\ek# Xe[ Xe fgk`feXc j_fik ^Xd\% K_\ ]\\ ]fi k_\ fg\e _flj\# n_`Z_ ilej ifl^_cp ., d`elk\j# `j *' g\i g\ijfe% Kf i\j\im\ X jgfk# \$dX`c ZkZlic\ij7Xfc%Zfd 3dX`ckf1ZkZlic\ij7Xfc%Zfd5% :lic`e^ ZXe Xcjf Y\ lj\[ Xj X ZfigfiXk\ k\Xd Yl`c[`e^ XZk`m`kp Xk X ZfdgXep Zfe]\i\eZ\ fi _fc`[Xp \m\ek% C\X[\ij_`g# kiljk# Zfddle`ZXk`fe# [\Z`j`fe dXb`e^# gifYc\d jfcm`e^ Xe[ ]le Xi\ Xcc gXik f] k_\ \og\i`\eZ\% DlZ_ c`b\ `e k_\ gif]\jj`feXc nfic[# \m\ipfe\ nfibj Xj X k\Xd fe\ _fg\j kf XkkX`e X j_Xi\[ ^fXc% K_\ ZclY gifm`[\j Z\ik`Ã&#x201D; \[ Zlic`e^ `ejkilZkfij ]fi jlZ_ fZZXj`fej% Fi# `] pfl gi\]\i j`dgcp kf Y\ X gXjj`m\ jg\ZkXkfi# k_\i\ `j ef X[d`jj`fe kf nXkZ_ Zlic`e^ Zfdg\k`k`fej% K_\ ZclY `j Ã&#x2C6;XcnXpj _Xggp kf _Xm\ jg\ZkXkfij#Ã&#x2030; jXpj >`\j\% K_\ Y\jk k`d\ `j n\\b[Xp \m\e`e^ c\X^l\j# Y\^`ee`e^ ljlXccp Xk . fi .1*' g%d% 8[[`k`feXccp# Jle[Xp c\X^l\ gcXp Zfdd\eZ\j Xk (' X%d% Xe[ ) g%d% Nfe[\icXe[ f] @Z\ `j cfZXk\[ Xk ()* >c\enff[ 8m\el\ `e 9i`[^\gfik% Y =fi X[[`k`feXc `e]fidXk`fe fe Zlic`e^ `e :fee\Zk`Zlk `eZcl[`e^ X m`[\f fe k_\ jgfik# m`j`k Elkd\^:lic`e^%Zfd%

Attention All Bridal Vendors

SAY

i* EPu To All New BRIDAL

The EVENT OF THE SEASON

Wedd JOH 4UZMFT *OWJUFT :PV UP +PJO 6T

of Connecticut FOR BOOTH OR SPONSORSHIP INFORMATION

Call

OAKDALE THEATRE 95 South Turnpike Road Wallingford, CT

888-886-1211

WEDDINGSTYLESCT.COM Wednesday, March 14, 5-9 PM SALES@ACLEARVISIONPRODUCTION.COM

Want To Quit Smoking?

No Health Insurance Necessary Quali cations include: • 18- 65 years old • Currently smoking • Overweight

At Tower One/Tower East ….. …..never a dull moment!

Whether you are crooning in our chorus, web-camming a grandchild, dancing to some musical entertainment, playing some Wii golf, or trying your hand in one of our art classes.

It’s All Here…….

At The Towers!

Nicotine replacement patches and treatment provided at no cost

EARN UP TO $100

Please call: (203) 737-3473 or go to https://www.surveymk.com/s/YaleSmokingStudy

to see if you may be eligible All information is kept strictly con dential

A distinctive non-profit apartment and assisted living retirement community.

Tower One/Tower East 18 Tower Lane Ɣ New Haven, CT

203.772.1816 www.towerone.org Fostering Independence and Community—It’s All Right Here!

HIC # 1001006181

NEW HAVEN

Big Brands.

Little Treasures.

New Haven Is Your Perfect Holiday Shopping Destination

Largest Barnes & Noble between NYC & Boston Only Apple store in New Haven County J.Crew • Urban Outfitters • GANT • Jack Wills • American Apparel 50 unique shops featuring exclusive brands: The North Face • Pandora • UGG • Waterford • Coach • Merrell • Nike FREE parking Thurs.-Fri. after 5pm, all day Sat. & Sun. FREE photos with Santa $1,000 Thursdays Live Entertainment

For a complete list of holiday shopping, dining and cultural events, visit infonewhaven.com. Connect with Info New Haven on

Holiday campaign presented by: