pueblos mágicos Déjate sorprender
Romance – Cultura – Gastronomía – Naturaleza – Placer - Aventura
Chiapas de Corazón
Un Pueblo Mágico es una localidad que tiene:
atributos simbólicos, leyendas, historia, hechos trascendentes, cotidianidad y magia. Todo esto se extiende en cada una de sus manifestaciones socio-culturales, Pueblos Mágicos que significan hoy día una gran oportunidad para el aprovechamiento turístico. Es un programa diseñado por la Secretaría de Turismo para contribuir al desarrollo de un conjunto de poblaciones del país que siempre han estado en el imaginario colectivo de la nación en su conjunto y que representan alternativas frescas y diferentes para los visitantes nacionales y extranjeros.
Cientos de años de
historia, arte y tradición están al alcance en los Pueblos Mágicos de Chiapas
S
San Cristóbal de Las Casas y .......Chiapa de Corzo, son las dos Chiapas que han dado nombre e identidad al estado. La primera, fundada como Ciudad Real de Chiapas o Chiapa de los Españoles; la segunda, heredera de la Chiapan prehispánica, capital del dominio de los chiapanecas. Comitán de Domínguez, por su parte, es una ciudad histórica en el corazón de la Región de los Llanos y Palenque es el alma de la cultura maya. Chiapa de Corzo, San Cristóbal y Comitán reúnen en sus centros históricos trazos urbanísticos renacentistas con monumentos de primera categoría que remiten al mudéjar, al barroco y al neoclásico y que constituyen itinerarios artísticos de fachadas, retablos, esculturas, pinturas y artesonados. Por otro lado, Palenque reúne un
sinfín de tesoros de la cultura maya, joyas que lo han convertido en Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Otros itinerarios llevan a la sorpresa del arte popular: textiles, tallas en madera, lacas, joyería en ámbar, metalistería, juguetería; algunos caminos conducen al descubrimiento de la delicia: con la gastronomía mestiza que funde raíces prehispánicas con aportaciones europeas, africanas y asiáticas. El bullicio de las lenguas europeas y americanas se suma a la alegría de las fiestas, las de los barrios o las patronales. La Fiesta Grande de Enero en Chiapa es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de acuerdo con la UNESCO. Las maravillas naturales, zonas arqueológicas, museos de sitio, comunidades indígenas y antiguas haciendas completan la magia.
Chiapa de Corzo - San Cristóbal de Las Casas - Comitán de Domínguez - Palenque... Pueblos con encanto bañados de historia y tradición, gente cálida y amable dispuesta a hacer de su viaje, toda una experiencia.
COMITÁN DE DOMÍNGUEZ Señora de los Llanos, derroche de historia, poesía y naturaleza
Comitán de Domínguez es sinónimo de tierra entrañable, de orgullo chiapaneco, de amabilidad lugareña y de un ámbito de paz y valiosas tradiciones. Los viajeros se encuentran con un clima envidiable, sabores exóticos, patios llenos de flores, horizontes colmados de vegetación y rayos de sol, junto a inmemoriales vestigios de la cultura maya. Cuna de la independencia de Chiapas y de Centroamérica, lugar natal de hombres y mujeres ilustres, como Belisario Domínguez Palencia y Rosario Castellanos, que han hecho grandes aportaciones a México. Comitán es ciudad de monumentos y museos. Entre los primeros destacan los templos de Santo Domingo, San Caralampio, San José, El Calvario y San Sebastián. La ruta de los museos incluye la Casa Museo Belisario Domínguez, el Museo Arqueológico y el Museo de Arte Hermila Domínguez de Castellanos.
Los llanos que rodean Comitán son una región de maravillas. Ahí está el Parque Nacional Lagunas de Montebello, los sitios arqueológicos de Tenam Puente y Chinkultic y el Parador Santa María, antigua hacienda con su Museo de Arte Sacro. Otros atractivos son alcanzables desde Comitán: naturales como la cascada El Chiflón, los Lagos de Colón o el cenote Chukumaltik, donde se practica el buceo; o culturales como los templos virreinales de Copanaguastla y Coneta sobre el antiguo trazo del Camino Real a Guatemala y el sitio maya de Lagartero.
Lagos de Colón Es un maravilloso paisaje con lagos de gran transparencia y de distintas tonalidades, siendo el más importante y el denominado “Cristal”. Cerca de estos cuerpos de agua se localiza la Zona Arqueológica El Lagartero.
Templo del Calvario Su fachada presenta motivos extraídos del repertorio barroco de la Antigua Guatemala.
Gastronomía La fama culinaria comiteca es tal en Chiapas, que para muchos un viaje a la Región de los Llanos es ante todo un viaje de placer gastronómico.
Templo San Caralampio Construido en 1852 para honrar a este mártir que debe su fama, en Comitán, al milagro que se le atribuyó de salvar al pueblo de las epidemias de viruela y cólera.
CHIAPA DE CORZO
Corazón y alma de Chiapas a orillas del río Grijalva Este Pueblo Mágico se distingue por el conjunto monumental en el que sobresalen La Pila, fuente hecha en ladrillo y única en su tipo en Iberoamérica, y el templo de Santo Domingo con el edificio conventual anexo, ahora centro cultural y la sagrada ceiba, conocida como “La Pochota”. Otro monumento es el templo de San Sebastián, en ruinas, además de la zona arqueológica, testigo silencioso de una ocupación de miles de años. Chiapa de Corzo, festiva y orgullosa de sus raíces, es reconocida por su exquisita gastronomía que incluye el cochito horneado, los dulces típicos (suspiros, chimbos, nuégados) y el pozol, bebida tradicional. La riqueza cultural de la ciudad se aprecia en su máxima expresión durante la Fiesta Grande de Enero, donde tiene lugar la Danza de los Parachicos, que ha sido designada Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO. Bordados, lacas, tallas y construcción de marimbas son otras de las expresiones de la creatividad chiapacorceña.
Fuente Colonial La primera fuente en Chiapas. Único edificio del Estado de estilo mudéjar. También conocida como La Pila.
Parachicos Transforman las calles en ríos de color y fiesta, derrochan energía con una sonaja de hojalata llamada “Chinchín”. La máscara de madera esculpida y el tocado con montera de ixtle son representativos de su atuendo.
La ciudad es además punto de embarque para el recorrido por el río Grijalva dentro del Cañón del Sumidero y se encuentra cercana a otros sitios de interés como la cascada y gruta El Chorreadero, lugar idóneo para la espeleología, y de la capital estatal, Tuxtla Gutiérrez.
Gastronomía Chiapa de Corzo se distingue por su exquisita gastronomía que incluye el cochito horneado, los dulces típicos, los tamales y el pozol, la bebida tradicional de Chiapas.
PALENQUE El reino de Lakam há
Palenque además de su exuberante belleza, de sus verdes paisajes, y de su pintoresco pueblo, ofrece majestuosos templos y edificaciones de la cultura maya en su zona arqueológica, joya por la que desde 1987, ha ostentado el reconocimiento de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Es el destino ideal para disfrutar de la gastronomía regional, la combinación de ingredientes prehispánicos como chile, maíz y cacao origina una amplia variedad de auténticos manjares de los dioses. La grandeza natural de Palenque se complementa con los más deliciosos platillos, que abundan en su gastronomía. Conforman el vasto legado culinario de esta región de Chiapas, sabores de tradición indígena como el shote con momo, preparado con caracol de río, hoja de yerba santa y masa de nixtamal; los tradicionales tamales chiapanecos; el pato en chilmol, salsa hecha de tomate, chile y cilantro; el pescado sudado y el salpicón de venado. Para el postre, no pueden faltar los riquísimos dulces de miel de abeja. Para calmar la sed existen bebidas típicas como el aromático café de olla, el espumoso chocolate de molinillo, pozol blanco o de cacao, la chicha y el balché, hechas a base de maíz y otros granos, y el tascalate, bebida típica de la entidad preparada con agua, masa de maíz, chocolate y achiote. Estas y otras delicias se encuentran en el mercado o en los restaurantes típicos, que también ofrecen platillos internacionales o exquisitos antojitos mexicanos. El influjo que ejerce el reino de Lakam há por su enigmática cultura, ha motivado el desplazamiento de investigadores especializados y viajeros provenientes de diversas partes del mundo, ávidos de conocer, a través de los vestigios arqueológicos explorados, la magnificencia de esta civilización.
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Ciudad Real de Chiapas, joya de los Altos
En las montañas de los Altos de Chiapas, la entejada ciudad de San Cristóbal de Las Casas es una de las más bellas y originales de México y Centroamérica. Evoca una imagen tradicional e histórica en un ambiente único de pluralidad cultural donde se produce un encuentro de lenguas y estilos. El itinerario monumental de San Cristóbal debe incluir la Catedral, el templo de Santo Domingo, La Caridad, el templo del Carmen con su característico arco, San Nicolás y San Francisco, entre otros edificios. La ciudad es una de las que más conserva retablos barrocos en el país lo que permite realizar un recorrido de dorado esplendor. Los barrios conservan su identidad expresada en oficios y fiestas y son parte de una cultura viva que también se manifiesta en textiles, objetos de metalistería, juguetes populares y joyería. La ciudad es en sí misma un museo, aunque cuenta con varios recintos, entre los que destacan el Museo de los Altos de Chiapas y Centro de Textiles del Mundo Maya, Na Bolom, Museo del Ámbar y Museo de Escultura del Parador San Juan de Dios. Además de apreciar actividades culturales diversas, San Cristóbal ofrece su gastronomía que incluye una gran variedad de dulces y embutidos. Los alrededores son mágicos: comunidades tsotsiles y tseltales con sus atuendos, fiestas y rituales; maravillas geológicas de grutas y arcos en medio de los bosques y, además, la oportunidad de acercarse a la deslumbrante belleza maya clásica de Toniná, en la entrada a la selva.
TEMPLO DE SANTO DOMINGO
Fundada en 1528 por Diego de Mazariegos como la Ciudad Real de Chiapa.
Bodas Es un abanico de lugares románticos y divertidos diseñados para enamorados. Ya sea que empiecen a salir, quieran comprometerse o ya estén preparados para dar el eterno SÍ ACEPTO.
Arco del Carmen El edificio colonial más llamativo de la ciudad y uno de los monumentos más notables y singulares del Nuevo Mundo.
Gastronomía Del mestizaje entre españoles e indígenas surge una extensa gama de platillos autóctonos: asado coleto, chanfaina, tachilhuil y sopa de pan; íconos gastronómicos de esta ciudad.
mapa de ruta
Pueblos Mágicos Aeropuerto
Internacional de Palenque
TUXTLA GUTIÉRREZ
.
Aeropuerto
Internacional Ángel Albino Corzo
4 KM
ECOPARQUE ALUXES
CASA DE LAS ARTESANÍAS 6.5 KM
7 KM
8 KM
MUSEO DE SITIO
Z.A. PALENQUE
SALIDA A:
in Ru
o
3 Av. Reforma
64 KM
130 KM
103 KM
165 KM
20 KM
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 191 KM
TONINÁ
OCOSINGO
FRONTERA COROZAL
CASCADAS DE AGUA AZUL
Juár Av. B enito
Calle Merle Green
CASCADAS DE MISOL-HÁ
Pa l
SALIDA A:
6a. Pte. Nte.
a ta
á zaj
as
co -O ue q en
Nte.
7a. Pte.
Juárez
6a. Pte.
5a. Pte. Nte.
ez
Periférico Sur Pte.
Av. Dr. Manuel Velasco Suárez
Calle Allende 3a. Pte. Nte. 3a Pte. Sur
Periférico Nte. Pte. Calle Abasolo1a. Pte. Norte
Aldama 2a. Pte. Norte
Av. Benito Juárez
Calle Independencia
PLAYAS DE CATAZAJÁ 28 KM
te. Ote.
l Hidalgo
Periférico
Sur Ote.
Av. 20 de Noviembre
Av. 5 de Mayo
Av. Migu e
a
Reform
6a. Av Nte. Ote. 12 de Octubre
7a. Av Nte. Ote. 5 de Febero
Periférico N
3a. Ote. Sur
C ue-
Pa l
ina Javier M
enq Pal
en qu e
Calle Inde pende ia nc 1a. Ote. Nte. Jim énez Guerrero 2a. Ote. Sur
ng
si
Chiapas
SALIDA A:
PALENQUE
6a. Ote. Norte
ATRACTIVOS
1. Plaza del Artesano 2. Presidencia Municipal 3. Casa de la Cultura 4. Unidad Deportiva 5. Parque de Feria 6. Zona Hotelera La Cañada 7. Cabeza Maya 8. Catedral Santo Domingo de Guzmán 9. Lienzo Charro 10. Madrechol
san cristóbal de las casas Hacia: PERIFÉRICO NORTE
27
IA
E
TOR GUADALUPE VIC
42
OS DIEGO DE MAZARIEG
28
ERO
UERR VICENTE G
AV. GENERAL UTRILLA
REAL DE GUADALUPE
COMITÁN
TAPACHULA
SALIDA A: TENEJAPA 30 KM SAN JUAN CANCUC 56 KM ARCOTETE 5 KM DA
INTA QU LA
FRANCISCO LEÓN PEDRO MORENO
JULIO M. CORZO
CALLE RAMÓN CORONA
BENITO JUÁREZ
AV. LOS INSURGENTES
37 ÁLVARO OBREGÓN
ES
DR. JOSÉ FELIPE FLOR
29
HIDALGO
AN SAB INES
FLAVIO A. PANIAGUA
LOOM ZB AN FR
25
FRANCISCO I. MADERO CUAUHTÉMOC
HNOS. DOMÍNGUEZ
BLVD. JU
COMITÁN
M. ADELINA FLORES
31
CRESCENCIO ROSAS
SALIDA A: PARQUE EDUCATIVO SAN JOSÉ 10 KM TUXTLA GUTIÉRREZ (LIBRE) 83 KM CHIAPA DE CORZO (LIBRE) 70 KM MÉXICO (LIBRE) 928 KM
CHIAPA DE CORZO
EJÉRCITO NACIONAL
41
NIÑOS HEROES
GUA
OS PANIA
L HERMAN
DIAGONA
39
5 DE FEBRERO
PRESIDENTE CARRA NZA
SANTIAGO
CA LZ A
AR
1º DE MARZO 12 DE OCTUBRE
RÁ IN Z
34
28 DE AGOSTO
MIGUEL HIDALGO
LA R
38
20 DE NOV.
ÓN
12 DE SEPTIEMBR
AM
5 DE MAYO
16 DE SEPTIEMBRE
AV .R
33
RÓN 201
36
26
CHIAPA DE CORZO
32 ESCUAD
PROF. EDGAR ROBLEDO
DIEGO DUGELAY
RE AL DE ME 35 XIC AN OS
SALIDA A: SAN JUAN CHAMULA 10 KM CHENALHÓ 27 KM ZINACANTÁN 12 KM PANTELHÓ 60 KM SAN ANDRÉS LARRÁINZAR 29 KM RESERVA ECOTURÍSTICA HUITEPEC 7 KM
AV. YAJALÓN
GRAL M. UTRILLA
GONZÁLEZ BLANCO CALZADA SALOMÓN
16 DE SEPTIEMBRE
RAS HONDU CALLE
PRESIDENTE MIGUE L ALEMÁN
Hacia:
VENUSTIANO CARRANZA
30
AV. IGNAC
Hacia:
- CO
EJE 1
ÁN MIT
43
BAL STÓ CRI
AUTOPISTA A: SAN CRISTÓBAL / TUXTLA GUTIÉRREZ 68 KM CHIAPA DE CORZO 56 KM MÉXICO 907 KM
SA N
NDE
IO ALLE
40
PACHECO LUNA
Hacia:
ATRACTIVOS
1. Parque Los Humedales 2. Parque de Feria 3. Plaza de Toros “La Coleta” 4. Templo de Santa Lucía 5. Templo y Arco del Carmen 6. Centro Cultural El Carmen 7. Mercado de Dulces y Artesanías 8. Templo de San Francisco 9. Facultad de Derecho (UNACH) y Auditorio “José M. de Rojas” 10. Templo y andador del Cerrito de San Cristóbal Mártir 11. Museo del Ámbar de Chiapas y Templo de la Merced 12. Jardín Botánico Orquideario Moxviquil 13. Museo de Culturas Populares 14. Museo de Trajes Regionales “Sergio Castro”
15. Palacio Municipal 16. Parque Central Manuel Velasco Suárez 17. Templo de Guadalupe 18. Catedral de San Cristóbal Mártir 19. Templo de San Nicolás 20. Museo del Jade 21. Taller de Leñateros (Papel Artesanal) 22. Templo de Nuestra Señora de Caridad 23. Templo de Santo Domingo de Guzmán 24. Exconvento de Santo Domingo de Guzmán, Centro de Textiles del Mundo Maya y Museo de los Altos de Chiapas 25. Na-Bolom 26. Mercado Municipal “José Castillo Tiélemans” 27. Museo de la Medicina Maya 28. Templo del Calvario 29. Parque “Fray Bartolomé de Las Casas”
SALIDA A: PALENQUE 191 KM COMITÁN DE DOMÍNGUEZ 88 KM GRUTAS DE RANCHO NUEVO 12 KM AMATENANGO DEL VALLE 37 KM
30. Templo de San Diego 31. Plaza de la Paz 32. Atrio de Santo Domingo de Guzmán (Tianguis Artesanal) 33. Alameda “General Miguel Utrilla” 34. Templo del Señor de la Trasfiguración 35. Templo de Nuestra Señora de la Asunción 36. Museo de Esculturas 37. Templo de San Antonio de Padua 38. Museo de Bichos 39. Museo del Cacao 40. Panteón Municipal 41. Teatro Daniel Zebadúa 42. Museo de Historia y Curiosidades de San Cristóbal 43. Museo de Metalistería
comitán
de domínguez SALIDA A: TZACONEJÁ Z.A. TONINÁ AGUA AZUL PALENQUE
75.2 Km 122 Km 175 Km 203 KM
SALIDA A: SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 84 KM
. NTE 5ª
REZ JUÁ
OT AV.
R
UR E. S
S ANO ELL
R
T CAS
U E. S
RIIOO
OT AV.
U E. S
2ª
SA R L SU RA NT CE AV.
20
RIO
LISA
E D. B
BLV
TE. RP SU TE. LE RP CAL U ª S 1 LLE CA PTE . ª 2 TE UR E S UR P ALL S E 3ª C L L A C 4ª
T V. O 4ª A
3ª
TE. . TE P PTE OR RTE NO LLE A C 1ª
EN
RO AV.
ALL 2ª C
. PTE RTE
TE OR .N OTE AV. 2ª
NO
LL CA
TO ENI IC. B AL L NTR E EC
TE. LN RA NT CE AV.
E ALL 4ª C
. OTE
E. NT
NTR AL N TE .
E. OT TO IEN
AM
R LIB
AV. CE
Hacia:
UEZ
ÍNG
DOM
Hacia:
TUXTLA GUTIÉRREZ CASCADA EL CHIFLÓN CHUCUMALTIK TZIMOL UNINAJAB
SALIDA A: 171 KM 35 KM 19KM 21.5 Km 30 KM
SALIDA A: LAGUNAS DE MONTEBELLO 56 Km CHINKULTIC 230 Km GUATEMALA 283 Km
ATRACTIVOS 1. Monumento al “Dr. Belisario Domínguez” 2. Mirador Nehuestic 3. Parque de San Caralampio y Manantial natural 4. Presidencia Municipal “Mural Génesis” 5. Templo del Calvario 6. Templo de Guadalupe 7. Templo de Santo Domingo 8. Museo Arqueológico de Comitán 9. Teatro de la Ciudad “Junchavín” 10. Casa Museo “Dr. Belisario Domínguez” 11. Museo de Arte “Hermila Domínguez de Castellanos” 12. Templo de San José
13. Parque de La Corregidora y Templo de San Sebastián 14. Monumento a La Independencia 15. Convivencia Infantil “Ya’ Ax-Na” 16. Plaza de la Marimba 17. Plaza del Arte 18. Parador Artesanal “Mina de Los Ángeles” 19. Centro Cultural “Rosario Castellanos” 20. Museo Rosario Castellanos (Muroc) 21. Museo del Turulete 22. Museo de la Ciudad 23. Auditorio Belisario Domínguez 24. Plaza comercial Las Flores
SALIDA A: LAS MARGARITAS 20.7 Km
chiapa de corzo
E RET CAR
SALIDA A: TUXTLA GUTIÉRREZ 22 KM SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (vía cuota) 65 KM (via libre) 85KM
SALIDA A: HUEHUETENANGO CD. DE GUATEMALA
FE DE RA L
RAL
EDE
F RA
SALIDA A: SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS 69 KM COMITÁN DE DOMÍNGUEZ 144 KM PALENQUE 247 KM EL CHORREADERO
CA RR E
TE RA
1 Lib. Norte
Embarcadero Unidad Deportiva
6 7
De la Indep
16
1863
PANTEÓN MUNICIPAL
A
Capitán Vicennte te Lóp Lópeez
endencia
18
19
20
Agosto
Av. Doctor Belisario Domínguez
Calle La Libertad
Embarcadero Malecón
21
17 2 v.
Coronel Salvador Urbina
Av. Julián Grajales
8
o Corzo
Calle 12 de
z
RÍO GRIJALVA
ATRACTIVOS 1. Esculturas de La Chiapaneca y El Parachico 2. Parque Victórico R. Grajales 3. Casa Museo Ángel Albino Corzo 4. Casa Escuela de Tradiciones 5. Templo de San Jacinto 6. Templo de Santo Domingo de Guzmán 7. Ex Convento de Santo Domingo y Centro Cultural
8. Artesanías 9. Plaza Ángel Albino Corzo 10. Fuente Mudéjar 11. Iglesia de Acapetahua 12. Iglesia de Cunduacán 13. Iglesia San Vicente 14. Piedra Ahorcada 15. Iglesia Mirador San Gregorio 16. Museo de la Marimba
17. Ruinas de San Sebastián 18. Iglesia El Calvario 19. Iglesia Santa Elena 20. Iglesia Santa Cruz 21. Iglesia Santa Cruz de Mayo 22. Ermita Cruz de Obispo 23. Z.A. Chiapa de Corzo 24. Sitio Arqueológico Montículo 32
or
e la fl
SALIDA A: d QUETZALTENANGOA la topada 23 CD. DE GUATEMALA
Bas Bartolomé de Las Casas
Capitán Vicente Lópe
10
dalgo
21 de Octubre
Francisco I. Madero
9
Tomás ás Cuesta
5
3 4
Ángel Albin
Av. Cuauhtémoc
Av. 21 de Octubre de 1863 Mexicanidad Chiapaneca
Domingo Ruiz
5 de de Febre Febrero ro
Ignaciioo ZZar araaggoza za
15
Tomás Cuesta
5 de febrero
rzo
Miguel Hi
Ignacio López Rayón
Ángel Albino Co
Av. Lázaro Cárdenas
1 de Octubr e de
12
22 Calle Francisco Sarabía
1
11 2
DIF
Av. Álvaro Obregón 3
Miguel Hidalgo
Victórico Gr ajales
as
Allende
14
24
Cárden
José María Morelo s
Calle Cenobio Aguil
ar
Av. Láza ro