Passion for furniture design and respect for quality
made for generat覺ons
/Muzaffer-Mobilya
/muzaffermobilya
2015 Collection
content | İçerik
ONLINE CATALOG www.muzaffermobilya.com
Relaxing and balancing designs instead of being crowded, confusing and exhausting Kalabalık, karışık ve yorucu olmak yerin; rahatlatıcı ve dengeleyici tasarımlar.
06 WELCOME
muzaffer uğurdağ general manager
, genel müdür
Yatak & Yemek Odası | Bed & Dining Room
08 28 44 68 98 114 134 152 178 208 230 290
NAVARA BARCELONA CROWN BROWNI SAFRAN ZENON GENESIS LEXUS GRAND VETRO LUCCA MASSA
Oturma & *Köşe Takımı | Seat & *Corner Sets
20 24 38 40 56 58 60 83 86 88 108 112 126 128 132 146 150 164 168 184 198 204 206 224 228 242 246 266 268
Content in English Türkçe içerik
ARIES ASYA RIVA ESILA FAVORI *FAVORI *DIAMOND BROWNI *BROWNI AVENSIS SAFRAN *ROSE ZENON LIMA *LIMA GENESIS ANGEL LEXUS NEON GRAND İNCİ GRAND GOLD *SIESTA CARPI FLORYA *FLORYA LUCCA *CROWN MASSSA *CORVET
*KÖŞE | CORNER
05
We are...
welcome to our world of proud design
We use our experiences in order to purify the product and to explain its meaning. The sound of quality is at the highest position. There is absolutely no place for any useless addition. The designs that we produce in a modern style meet with the consumer groups with high level of appreciation. Founded in 1999, our company makes production by using both wooden materials and ready materials with more than 120 employees and its 2 factory buildings in the production lines with the state-of-the-art technology. We continue to maintain our privileged stance befitting us in the markets of Turkey and of the world with our authentic and innovative vision. We are glad to be closer to you with our 7 stores and more than 100 dealerships throughout Turkey and with our 37 selling points abroad.
Deneyimlerimizi ürünü arındırmak ve anlamlandırmak için kullanıyoruz. Kalitenin sesi sonuna kadar açık. Lüzumsuz bir ilaveye ise kesinlikle gerek yok. Modern tarzda ürettiğimiz tasarımlar, beğeni seviyesi yüksek tüketici grupları ile buluşuyor. 1999 yılında kurulan firmamız 120’nin üzerinde çalışanı ve 2 fabrika binası ile son teknoloji üretim bantlarında, hem ahşap hem de hazır malzeme kullanarak üretim yapıyoruz. Özgün ve yenilikçi vizyonumuzla, bize yakışan ayrıcalıklı duruşumuzu Türkiye ve Dünya pazarında sürdürmeye devam ediyoruz. Türkiye genelinde 7 mağazamız ve 100’ün üzerinde satış bayimiz; yurt dışında ise 37 satış noktamız ile sizlere daha yakın olmanın mutluluğunu yaşıyoruz.
Best regards , Saygılarımla
muzaffer uğurdağ general manager , genel müdür
06
welcome
Bazı insanlara, bazı duygulara, bazı işlere noktayı koyamazsınız. Biz de virgülü koyduğumuz yerden çalışmaya devam ediyoruz.
you may not put a point for some people, some feelings and some works. so we also continue to work from where we put a comma.
Geometrik ayrıntılar
NAVARA
Details at your home determine the overall style at home. To combine geometric details in an elegant way is a big deal.
Evinizdeki detaylar, evdeki genel tarzı belirler. Geometrik ayrıntıları şık bir şekilde konbinlemek marifet işidir.
10
navara
11
renk|colour istanbul krem parlak| Ist bright cream dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:72 karyola|bed g-w:205 y-h:103 d-d:220 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g-w:120 y-h:77 d-d:47 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g-w:120 y-h:73 d-d:2 komodin|night stand g-w:60 y-h:30 d-d:47 komodin+karyola bed+commode g-w:300
12
navara
13
14
navara
15
Geometrik ayrıntıların bütünlüğünü fonksiyonllikle devam ettiriyoruz. We continue to maintain the integrity of the geometric details with functionality.
16
navara
renk|colour istanbul krem parlak Ist bright cream gümüşlük|showcase g-w:125 y-h:165 d-d:47 konsol|console g-w:218 y-h:77 d-d:47 konsol aynası|console mirror g-w:171 y-h:73 d-d:2 masa|table g-w:180 g-w:78 d-d:100 sandalye|chair g-w:47 y-h:89 d-d:55 duvar ünitesi|wallunit camlı blok|glass block g-w:45 y-h:125 d-d:27 L raf|L shelf g-w:120 y-h:36 d-d:18 küçük alt blok|little bottom block g-w:68 y-h:23 d-d:57 büyük alt blok|big blottom block g-w:187 y-h:23 d-d:57 üst kapaklı blok -top door block g-w:68 y-h:36 d-d:27
17
18
navara
19
ARIES
20
pass覺on and des覺gn
21
ARIES
Sofa Set
üçlü yataklı|triple with bed g-w:230 y-h:85 d-d:97 ikili|loveseat g-w:185 y-h:85 d-d:97 berjer|bergere g-w:81 y-h:101 d-d:80
22
passıon and desıgn
23
ASYA
24
pass覺on and des覺gn
25
26
pass覺on and des覺gn
Sofa Set
üçlü|triple g-w210y-h:85 d-d:91 berjer|bergere g-w:75y-h:100 d-d:80
27
Rahat ve incelikli
BARCELONA
To reveal the details of a comfortable and sophisticated style means to bring the freedom of indoor places to the forefront.
Rahat ve incelikli bir stilin detaylarını gözler önüne sermek, iç mekanların özgürlüğünü ön plana çıkarmak demektir.
30
barcelona
31
32
barcelena
color | renk antrasit parlak -anthracite bright dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:73 karyola|bed g-w:210 y-h:106 d-d:220 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g-w:120 y-h:78 d-d:47 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g-w:113 y-h:60 d-d:2 komodin|night stand g-w:60 y-h:30 d-d:47 komodin+karyola bed+commode g:295
33
34
barcelona
35
36
barcelona
renk|colour antrasit parlak - anthracite bright gümüşlük|showcase g-w:116 y-h:166 d-d:48 konsol|console g-w:218 y-h:77 d-d:48 konsol aynası|console mirror g-w:200 y-h:60 d-d:4 masa|table g-w:167 y-h:76 d-d:100 sandalye|chair g-w:50 y-h:90 d-d:62 duvar ünitesi|wall unit camlı blok|glass block g-w:45 y-h:125 d-d:29 L raf-L shelf g-w:120 y-h:36 d-d:18 küçük alt blok|little bottom block g-w:68 y-h:22 d-d:59 büyük alt blok|big blottom block g-w:188 y-h:41 d-d:59 üst kapaklı blok|top with door block g-w:68 y-h:36 d-d:29
37
RIVA
Sofa Set
üçlü|triple g-w240 y-h:90 d-d:90 üçlü|triple g-w240 y-h:90 d-d:90 berjer|bergere g-w:70 y-h:97 d-d:110
38
passıon and desıgn
39
40
pass覺on and des覺gn
ESILA
41
42
pass覺on and des覺gn
Sofa Set
üçlü|triple g-w:225 y-h:80 d-d:95 ikili|loveseat g-w:185 y-h:80 d-d:95 berjer|bergere g-w:80 y-h:84 d-d:85
43
Fikirlerin kombinasyonu
CROWN
We create our designs by combining different ideas. We attach importance to the advantages of the age on the one hand and we consider functionality on the other hand.
Tasarımlarımızı farklı fikirleri kombine ederek oluşturuyoruz. Bir yandan çağın getirilerini önemserken, diğer yandan fonksiyonelliği düşünüyoruz.
46
crown
47
renk|colour sedef parlakpearl dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:72 karyola|bed g-w:175 y-h:130 d-d:216 şifonyer|dresser g-w:151 y-h:107 d-d:47 şifonyer ayna|dresser mirror g-w:70 y-h:70 d-d:2 komodin|night stand g-w:60 y-h:30 d-d:47 komodin+karyola bed+commode g-w:295
The restful brightness of white. Beyazın huzur verici parlaklığı.
48
crown
49
50
crown
51
Kapaklardaki s端rg端l端 sistem sayesinde alanlardan yer kazan脹yoruz. We save spaces in the places by means of sliding system in the covers.
52
crown
renk|colour sedef parlakpearl gümüşlük|showcase g-w:118 y-h:174 d-d:47 konsol|console g-w:230 y-h:80 d-d:47 konsol aynası|console mirror g-w:100 y-h:100 d-d:2 masa|table g-w:180 y-h:78 d-d:100 cenova sandalye kollu|armchair g-w:54 y-h:88 d-d:55 cenova sandalye kolsuz|chair g-w:47 y-h:87 d-d:57
53
54
crown
renk|colour sedef parlakpearl büyük alt blok|big blottom block g-w:136 y-h:40 d-d:47 küçük alt blok|little bottom block g-w:70 y-h:40 d-d:47 alt kapaklı blok|bottomblock with door g-w:110 y-h:112 d-d:47 üst kapaklı blok|top block with door g-w:136 y-h:35 d-d:32 raflı pano|shelf panel g-w:70 y-h:160 d-d:20 L raf|L shelf g-w:110 y-h:35d-d:20
55
56
pass覺on and des覺gn
FAVORİ
Sofa Set
üçlü|triple g-w:228 y-h:85 d-d:100 ikili|loveseat g-w:188 y-h:85 d-d:100 tekli|armchair g-w:105 y-h:85 d-d:100
57
FAVORİ
Corner
köşe modül|corner module g-w:125 y-h:80 d-d:125 üçlü modül|triple module g-w:204 y-h:80 d-d:100 ikili modül|double module g-w:165 y-h:80 d-d:100
58
passıon and desıgn
59
DIAMOND
Corner
üçlü sol kollu modül| triple left armchair module g-w:193 y-h:75 d-d:95 ara modül|middle module g-w:77 y-h:75 d-d:95 köşe modül|corner module g-w:120 y-h:75 d-d:75 üçlü sağ kollu modül| triple right armchair module g-w:193 y-h:75 d-d:95
60
passıon and desıgn
61
62
crown
renk|colour vizon parlakvizon pearl
63
64
crown
renk|colour vizon parlakvizon pearl
65
renk|colour vizon parlak vizon pearl
66
crown
67
Tasarım alıcılarınızı açın
BROWNI
Our appreciation feelings make us who we are. Enlarge your design receivers with the details whose internal dynamics are very rich.
Beğenilerimiz bizi biz yapan duygulardır. İç dinamikleri çok zengin olan detaylar ile, tasarım alıcılarınızı genişletin.
70
browni
71
72
browni
renk|colour taş gri parlak| stone grey dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:70 karyola|bed g-w:175 y-h:130 d-d:216 şifonyer|dresser g-w:140 y-h:80 d-d:48 şifonyer ayna|dresser mirror g-w:116 y-h:76 d-d:8 komodin|night stand g-w:60 y-h:30 d-d:48 komodin+karyola bed+commode g-w:295
Light games are a part of this design. Işık oyunları bu tasarımın bir parçası.
73
74
browni
75
76
browni
77
78
browni
renk|colour taş gri parlak| stone grey gümüşlük|showcase g-w:130 y-h:165 d-d:47 konsol|console g-w:230 y-h:80 d-d:47 konsol aynası|console mirror g-w:153 y-h:90 d-d:8 masa|table g-w:180 g-w:78 d-d:100 sandalye|chair g-w:47 y-h:30 d-d:47
Ultra fonksiyonellik rahatlığınıza rahatlık getirir. Ultra functionality brings comfort to your existing comfort.
79
renk|colour taş gri parlak| stone grey büyük alt blok|big blottom block g-w:150 y-h:63 d-d:52 küçük alt blok|little bottom block g-w:76 y-h:25 d-d:52 üst kapaklı blok|top block with door g-w:76 y-h:35 d-d:32 raflı pano|shelf panel g-w:76 y-h:140 d-d:20 sağ üst raf| Right upper shelf g-w:74 y-h:34 d-d:20
80
browni
81
82
pass覺on and des覺gn
BROWNI
83
84
browni
Sofa Set
üçlü|triple g-w:235 y-h:73 d-d:100 ikili|loveseat g-w:204 y-h:73 d-d:100 berjer|bergere g-w:72 y-h:105 d-d:110
85
BROWNI
Corner
köşe modül|corner module g-w:130 y-h:73 d-d:130 üçlü modül|triple module g-w:204 y-h:73 d-d:100 ikili modül|double module g-w:175 y-h:73 d-d:100
86
passıon and desıgn
87
88
pass覺on and des覺gn
AVENSIS
89
90
avens覺s
Sofa Set
üçlü|triple g-w:280 y-h:83 d-d:110 ikili|double g-w:246 y-h:83 d-d:110 tekli|armchair g-w:72 y-h:105 d-d:100
91
92
browni
renk|colour sedef parlak| pearl walnut
93
94
browni
renk|colour sedef parlak| pearl walnut
95
96
browni
renk|colour sedef parlak| pearl walnut
97
Kararı siz verirsiniz
SAFRAN
The art is related to personal pleasure and desire of expression. You only decide what you like. Everything at your home should be connected to each other in a perfect harmony.
Sanat kişisel zevk ve ifade isteğiyle ilgilidir. Neyi sevdiğinize sadece siz karar verirsiniz. Evinizde yer alan herşey mükemmel bir uyumla birbirine bağlanmalıdır.
100
safran
101
renk|colour altın yaldız parlak|golden bright dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:70 karyola|bed g-w:175 y-h:133 d-d:225 şifonyer|dresser g-w:127 y-h:85 d-d:47 şifonyer ayna|dresser mirror g-w:118 y-h:88 d-d:2 komodin|night stand g-w:60 y-h:49 d-d:47 komodin+karyola bed+commode g-w:295
102
safran
103
104
safran
105
106
safran
renk|colour altın yaldız parlak|golden bright gümüşlük|showcase g-w:126 y-h:169 d-d:47 konsol|console g-w:210 y-h:84 d-d:47 konsol aynası|console mirror g-w:156 y-h:88 d-d:2 masa|table g-w:180 y-h:78 d-d:100 sandalye|chair g-w:50 y-h:101 d-d:65 duvar ünitesi|wallunit alt blok|bottom block g-w:210 y-h:47 d-d:52 üst blok|top block g-w:130 y-h:110 d-d:22
107
SAFRAN
Sofa Set
üçlü|triple g-w:223 y-h:88 d-d:90 üçlü|triple g-w:223 y-h:88 d-d:90 berjer|berjere g-w:75 y-h:102 d-d:90
108
passınon and desıgn
109
110
safran
111
ROSE
Corner
köşe koltuk|corner set g-w:300 y-h:85 d-d:90
112
passıon and desıgn
113
Huzur veren doğa
ZENON
It reflects a legendary decoration, a light-well environment, a peaceful nature with its purity arising from the natural textures.
Masalımsı bir dekorasyon, aydınlık bir ortam ve doğal dokulardan gelen saflığıyla huzur veren doğayı yansıtıyor.
116
zenon
117
118
zenon
renk|colour sedef parlak - pearl dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:70 karyola cibinliksiz|bed g-w:176 y-h:124 d-d:220 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g-w:150 y-h:84 d-d:48 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g-w:100 y-h:50 d-d:8 komodin|night stand g-w:64 y-h:48 d-d:48 komodin+karyola bed+commode g-w:304
119
120
zenon
121
122
zenon
renk|colour sedef parlak - pearl gümüşlük*2 |showcase g-w:79 y-h:166 d-d:48 konsol|console g-w:230 y-h:82 d-d:48 konsol aynası|console mirror g-w:200 y-h:56 d-d:8 masa|table g-w:180 g-w:78d-d:100 sandalye|chair g-w:48y-h:92d-d:58
123
124
zenon
renk|colour sedef parlak - pearl büyük alt blok|big blottom block g-w:136 y-h:40 d-d:49 küçük alt blok|little bottom block g-w:70y-h:40 d-d:49 alt kapaklı blok|bottom door block g-w:110 y-h:112 d-d:49 üst kapaklı blok|top door block g-w:136 y-h:35 d-d:32 raflı pano|shelf panel g-w:70 y-h:160 d-d:20 L raf|L shelf g-w:110 y-h:35 d-d:20
125
126
pass覺on and des覺gn
ZENON
Sofa Set üçlü|triple g-w:227 y-h:85 d-d:85 ikili|loveseat g-w:186y-h:85 d-d:85 berjer|bergere g-w:93 y-h:85 d-d:85
127
LIMA
Sofa Set üçlü|triple g-w:225 y-h:78d-d:90 üçlü|triple g-w:225 y-h:78 d-d:90 berjer|berjere g-w:85 y-h:90 d-d:90
128
passıon and desıgn
129
130
l覺ma
131
LIMA
Sofa Set lima köşe|lima corner g/w:300 y/h:78 d/d:231
132
passıon and desıgn
133
Biraz nostalji
GENESIS
It converts the faded environment into the heaven with a little nostalgia, a little pastel colors and a little naturalness. It enriches each object with its own unique personality and it also directs the details to the functionality.
Biraz nostalji, biraz pastel renk, biraz doğallık ile soğuk havayı cennete çevirir. Her bir nesneyi kendine özgü kişiliği ile geliştirmek, ayrıntıları da fonksiyonelliğe yönlendirir.
136
genes覺s
137
138
genes覺s
139
Doğal formlardan gelen kapitone dokusu ve iç içe geçmiş fonksiyonellik. The quilting texture arising from the natural forms and the interlocked functionality.
140
genesıs
renk|colour altÄąn parlak - golden bright dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:72 karyola|bed g-w:175 y-h:126 d-d:215 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g-w:120 y-h:80 d-d:48 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g-w:120 y-h:65 d-d:8 komodin|night stand g-w:60 y-h:38 d-d:48 komodin+karyola bed+commode g-w:300
141
renk|colour altın parlak - golden bright gümüşlük|showcase g-w:115 y-h:154 d-d:48 konsol|console g-w:230 y-h:83 d-d:48 konsol aynası|console mirror g-w:200 y-h:72 d-d:8 masa|table g-w:200 y-h:78 d-d:100 sandalye|chair g-w:56 y-h:92 d-d:64
142
genesıs
143
renk|colour altın parlak - golden bright duvar alt blok|bottom block g-w:232 y-h:38d-d:53 yuvarlak tv pano|round tv panel g-w:148 y-h:148 d-d:4 büyük raf|big shelf g-w:50 y-h:4 d-d:17 küçük raf|little shelf g-w:40 y-h:4 d-d:17 arka panolar|back panels g-w:250 y-h:197 d-d:17
144
genesis
145
146
pass覺on and des覺gn
GENESIS
147
148
genes覺s
Seat Sofa
üçlü|triple g-w:230y-h:80 d-d:105 ikili|loveseat g-w:200 y-h:80d-d:105 tekli|bergere g-w:110y-h:80 d-d:105
149
ANGEL
Seat Sofa
üçlü|triple g-w:245 y-h:80d-d:103 üçlü|triple g-w:245 y-h:80 d-d:103 berjer|berjere g-w:96 y-h:105 d-d:90
150
passıon and desıgn
151
Sıradanlıktan yana değiliz
LEXUS
You should determine the style which you desire to create a living space by starting from the shadows created by our designs. But this is a fact that we never become a party to the mediocrity.
Ne tarz bir mekan oluşturmak istediğinizi, tasarımlarımızın yarattığı gölgelerden yola çıkarak belirlemelisiniz. Ama işin gerçeği şu ki, biz asla sıradanlıktan yana değiliz.
154
lexus
155
156
lexus
157
襤ki farkl覺 renk alternatifi ve extra fonksiyonellik. Two different colors alternative and extra functionality.
158
lexus
renk|colour sedef parlak - bright pearl dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:72 karyola|bed g-w:205 y-h:136d-d:215 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g-w:152 y-h:86 d-d:57 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g-w:92 y-h:86 d-d:20 komodin|night stand g-w:65 y-h:52 d-d:52 komodin+karyola bed+commode g-w:310
159
160
lexus
161
162
lexus
renk|colour sedef parlak - bright pearl gümüşlük|showcase g-w:130 y-h:170 d-d:52 konsol|console g-w:230 y-h:84 d-d:52 konsol aynası|console mirror g-w:112 y-h:112 d-d:2 masa|table g-w:200 g-w:83d-d:100 sandalye|chair g-w:50 y-h:101 d-d:65 duvar ünitesi|wallunit duvar alt blok|bottom block g-w:245 y-h:50 d-d:57 tv pano|tv panel g-w:184 y-h:122 d-d:20
163
LEXUS
164
pass覺on and des覺gn
165
166
lexus
Sofa Set
üçlü|triple g-w:230 y-h:93 d-d:90 üçlü|triple g-w:230y-h:93d-d:90 berjer|berjere g-w:72y-h:95 d-d:85
167
168
pass覺on and des覺gn
NEON
169
170
neon
Sofa Set
üçlü|triple g-w:212 y-h:85 d-d:100 üçlü|triple g-w:172 y-h:85 d-d:100 berjer|berjere g-w:87 y-h:85 d-d:100
171
172
lexus
renk|colour istanbul krem parlak| Ist bright cream
173
174
lexus
renk|colour istanbul krem parlak| Ist bright cream
175
renk|colour istanbul krem parlak| Ist bright cream
176
lexus
177
Kontrast düşünceler
GRAND
Surely we seek emotional luxuries without exaggeration and noise. We know that the contrast thoughts create the design ceremony.
Şüphesiz hepimiz abartısız, gürültüsüz ve duygusal lüksler peşindeyiz. Kontrast düşüncelerin, tasarım seramonisini oluşturduğunu biliyoruz.
180
grand
GRAND inci
renk|colour inci parlak / pearl bright dolap|wardrobe g/w:260 y/h:225 d/d:72 karyola|bed g/w:204 y/h:133 d/d:225 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g/w:125 y/h:84 d/d:50 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g/w:93 y/h:98 d/d:4 komodin|night stand g/w:64 y/h:54 d/d:50 komodin+karyola bed+commode g-w:310
181
renk|colour inci parlak / pearl bright gümüşlük|showcase g/w:125 y/h:178 d/d:50 konsol|console g/w:235 y/h:84 d/d:50 konsol aynası|console mirror g/w:178 y/h:98 d/d:4 masa|table g/w:200 g/w:80 d/d:100 sandalye|chair g/w:50 y/h:101 d/d:65 duvar ünitesi|wallunit alt blok|bottom block g/w:235 y/h:45 d/d:50 arka pano|back panel g/w:178 y/h:118 d/d:6 receıver kabini|receiver g/w:100 y/h:10 d/d:35
182
grand
183
GRAND inci
Sofa Set üçlü|triple g/w:230 y/h:91 d/d:95 üçlü|triple g/w:230 y/h:91 d/d:95 berjer|berjere g/w:88 y/h:107 d/d:110
184
grand
185
inci
186
grand
alt blok|bottom block g-w:235 y-h:45 d-d:50 arka pano|back panel g-w:178 y-h:118 d-d:6 rece覺ver kabini|receiver g-w:100 y-h:10 d-d:35
premium
187
188
grand
GRAND premium
189
renk|colour premÄąum parlak | premium bright dolap|wardrobe g/w:260 y/h:225 d/d:72 karyola|bed g/w:204 y/h:133 d/d:225 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g/w:125 y/h:84 d/d:50 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g/w:93 y/h:98 d/d:4 komodin|night stand g/w:64 y/h:54 d/d:50 komodin+karyola bed+commode g-w:310
190
grand
191
192
grand
193
194
grand
İşçiliğin üst düzey olduğu muhteşem detaylar. The spectacular details in which craftsmanship is at high level.
renk|colour premıum parlak | premium bright gümüşlük|showcase g/w:125 y/h:178 d/d:50 konsol|console g/w:235 y/h:84 d/d:50 konsol aynası|console mirror g/w:178 y/h:98 d/d:4 masa|table g/w:200 g/w:80 d/d:100 sandalye|chair g/w:50 y/h:101 d/d:65 duvar ünitesi|wallunit alt blok|bottom block g/w:235 y/h:45 d/d:50 arka pano|back panel g/w:178 y/h:118 d/d:6 receıver kabini|receiver g/w:100 y/h:10 d/d:35
195
196
grand
197
198
pass覺on and des覺gn
GRAND
gold & premium
Sofa Set üçlü|triple g/w:230 y/h:91 d/d:95 üçlü|triple g/w:230 y/h:91 d/d:95 berjer|berjere g/w:88 y/h:107 d/d:110
199
200
grand
GRAND gold
renk|colour alt覺n parlak | gold bright
201
renk|colour alt覺n parlak | gold bright
202
grand
203
204
pass覺on and des覺gn
SIESTA
Corner kollu modül*2|arm module*2 g/w:140 y/h:85 d/d:100 köşe modül|corner module g/w:130 y/h:85 d/d:125 orta modül*2|miiddle module g/w:80 y/h:85 d/d:100 puf|pouf g/w:90 y/h:30 d/d:100
205
CARPI
Sofa Set üçlü|triple g/w:217 y/h:80 d/d:95 ikili|loveseat g/w:187 y/h:80 d/d:95 tekli|armchair g/w:100 y/h:80 d/d:95
206
passıon and desıgn
207
Mütevazi şıklık
VETRO
Naturalness blends comfort and aesthetics. Natural materials and timeless accessories raise the humble elegance as well as ambitious.
Doğallık, konforu ve estetiği harmanlar. Naturel malzemeler, zamansız aksesuarlar iddialı olduğu kadar mütevazi şıklığı da yükseltir.
210
vetro
211
212
vetro
213
214
vetro
Bizim evrenin merkezi. Biz biz uzun bir günden sonra divanda. The centre of our universe. It’s the place we spend most of our time, where we eat more meals the place we where we eat more meals the place we
renk|colour yeni ceviz-new walnut dolap|wardrobe g-w:260 y-h:225 d-d:70 karyola|bed g-w:220 y-h:111 d-d:220 şifonyer|dresser g-w:110y-h:81 d-d:47 şifonyer ayna|dresser mirror g-w:100 y-h:50 d-d:8 komodin|night stand g-w:65 y-h:40 d-d:47 komodin+karyola bed+commode g-w:300
215
216
vetro
217
Daima kullanışlı, kaliteli, özgür ve son derece dayanıklı. Always useful, high quality, independent and extremely durable.
218
vetro
renk|colour yeni ceviz-new walnut gümüşlük|showcase g-w:110 y-h:160 d-d:47 konsol|console g-w:210 y-h:81 d-d:47 konsol aynası|console mirror g-w:160 y-h:50 d-d:8 masa|table g-w:200 y-h:76 d-d:100 sandalye|chair g-w:48 y-h:93 d-d:62
219
220
vetro
221
222
vetro
renk|colour yeni ceviz-new walnut alt blok|bottom block g-w:210 y-h:40 d-d:52 receıver kabini |receiver g-w:100 y-h:12 d-d:35 üst tv pano|top tv panel g-w:120 y-h:97 d-d:21 sağ kapaklı blok|right door block g-w:35 y-h:97 d-d:28 sol raflı blok|left shelf block g-w:36 y-h:97 d-d:18
223
FLORYA
224
pass覺on and des覺gn
225
226
florya
FLORYA B
Sofa Set
üçlü|triple g-w:230 y-h:85 d-d:100 ikili|loveseat g-w:190 y-h:85 d-d:100 berjer|berjere g-w:72 y-h:97 d-d:85
227
228
pass覺on and des覺gn
FLORYA
Corner florya köşe|florya corner g-w:300 y-h:80 d-d:190
229
Özlemlerimiz
LUCCA
We decorate what we miss at home in urban life flowing quickly. Valuation and worthiness of wood are quite different when our aspirations come into existence with decoration.
Hızla akan kent yaşamında neyi özlüyorsak evlerimizi de öyle dekore ediyoruz. Özlemlerimizin dekorasyonla vücut bulmuş halinde ahşabın değeri ve kıymeti çok başkadır.
232
lucca
233
234
lucca
235
236
lucca
renk|colour naturel beyaznatural white dolap(3 kapı)|wardrobe g-w:170 y-h:225 d-d:64 dolap (2 kapı)|wardrobe g-w:113 y-h:225 d-d:64 karyola|bed g-w:170 y-h:115 d-d:215 şifonyer|dresser g-w:128 y-h:90 d-d:47 şifonyer ayna-dresser mirror g-w:85 y-h:73 d-d:2 komodin|night stand g-w:58 y-h:60 d-d:47 komodin+karyola bed+commode g-w:285
237
238
lucca
239
240
lucca
renk|colour naturel beyaznatural white gümüşlük|showcase g-w:124 y-h:175 d-d:47 konsol|console g-w:214 y-h:91 d-d:50 konsol aynası|console mirror g-w:154 y-h:73 d-d:2 masa|table g-w:180 y-h:78 d-d:100 sandalye|chair g-w:51 y-h:102 d-d:50 duvar ünitesi|wallunit alt blok|bottom block g-w:214 y-h:48 d-d:50 receıver kabini|receiver g-w:100 y-h:12 d-d:35 tv pano|tv panel g-w:154 y-h:94 d-d:6
241
242
pass覺on and des覺gn
LUCCA
243
244
lucca
Sofa Set
üçlü|triple g-w:226 y-h:94d-d:95 üçlü|triple g-w:226 y-h:94 d-d:95 tekli|armchair g-w:78 y-h:102 d-d:90
245
246
pass覺on and des覺gn
CROWN
Sofa Set
kollu modülsağ|right arm module g-w:103 y-h:80 d-d:105 kollu modül sol|left arm module g-w:103 y-h:80 d-d:105 orta modül*3|middle module*3 g-w:82 y-h:80 d-d:100 köşe modül|corner module g-w100 y-h:80 d-d:105
247
248
crown
249
Konforlu mekanlar
MASSA
Natural materials and combinations of color constitute the priority of nature style. To combine nature and design in an ingenious way creates comfortable living spaces.
Doğal malzeme ve renk kombinasyonları, doğa stilinin önceliğini oluşturur. Doğa ve dizaynı marifetli bir şekilde birleştirmek, konforlu mekanları yaratır.
252
massa
253
254
massa
255
256
massa
renk|colour a.ceviz - a.walnut dolap|wardrobe g-w:280 y-h:225 d-d:62 karyola|bed g-w:193 y-h:114 d-d:220 Ĺ&#x;ifonyer|dresser g-w:120 y-h:83 d-d:47 Ĺ&#x;ifonyer ayna|dresser mirror g-w:119 y-h:61 d-d:9 komodin|night stand g-w:65 y-h:45 d-d:47 komodin+karyola bed+commode g-w:300
257
258
massa
259
260
massa
261
262
massa
renk|colour a.ceviz - a.walnut gümüşlük|showcase g-w:120 y-h:165 d-d:47 konsol|console g-w:230 y-h:83 d-d:47 konsol aynası|console mirror g-w:210 y-h:55 d-d:9 masa|table g-w:200 y-h:78 d-d:100 sandalye|chair g-w:47 y-h:87d-d:57 duvar ünitesi|wallunit duvar alt blok|bottom block g-w:210 y-h:42 d-d:47 L raf|L shelf g-w150 y-h:30 d-d:23 camlı blok|glass block g-w:45 y-h:112 d-d:28 receıver kabini|receiver g-w:100 y-h:12 d-d:35
Ahşabın orjinal dokusu ve ultra ovalleştirilmiş formlar. The centre of our universe. It’s the place we spend most of our time, where we eat more meals the place we where we eat more meals the place we
263
264
massa
265
MASSA
renk|colour a.ceviz - a.walnut üçlü|triple g-w:225 y-h:80 d-d:100 üçlü|triple g-w:225 y-h:80 d-d:100 tekli|armchair g-w:80 y-h:77 d-d:87
266
passıon and desıgn
267
CORVET
CORNER
ara modül| middle module (65 cm) g-w:65 y-h :80 d-d:100 ara modül|middle module (85 cm) g-w:85 y-h:80 d-d:100 dinlenme|relax module g-w:170 y-h:80 d-d:128 kollu modül|arm module g-w:160 y-h:80 d-d:100 köşe modül|corner module g-w:130 y-h:80 d-d:100
268
passıon and desıgn
269
270
corvet
271
Navara
Zenon
Grand
Genesis
Lucca
Massa
g-w:111 y-h:40 d-d:71
g-w:106 y-h:30 d-d:106
g-w:125y-h:40 d-d:85
g-w:120 y-h:40 d-d:80
g-w:120 y-h:33 d-d:80
Safran
g-w:125 y-h:40 d-d:85
Lexus
g-w:125 y-h:40 d-d:85
g-w:120 y-h:40 d-d:80
Bean
g-w:150y-h:40 d-d:90
Brocco
g-w:130 y-h:50 d-d:80
272
pass覺on and des覺gn
Bar癟a
g-w:120 y-h:44 d-d:57
Zavensis
g-w:130 y-h:40 d-d:80
Truva
g-w:120 y-h:40 d-d:50
Vemaya
g-w:100 y-h:42 d-d:100
Creveges g-w:100 y-h:32 d-d:100
Creveges zigon
Ven端s
g-w:130 y-h:38 d-d:70
Brocco Yan
g-w:60 y-h:66 d-d:60
g-w:61 y-h:70 d-d:64
Truva Zigon
g-w:50 y-h:38 d-d:40
Harmony Zigon g-w:70 y-h:60 d-d:50
Atik Zigon g-w:62 y-h:60 d-d:62
Coffee Tables 273
Zenon Yan
g-w:55 y-h:55 d-d:55
Lukens Yan
g-w:60 y-h:58 d-d:60
Lukens Zigon
g-w:76 y-h:64 d-d:50
Roll Zigon
g-w:41 y-h:63 d-d:50
Üçlü Zigon
g-w:60 y-h:49 d-d:36
274
passıon and desıgn
Chairs
1 g-w:48 y-h:93 d-d:62
4 g-w:47 y-h:30 d-d:47
7 g-w:56 y-h:92 d-d:64
2 g-w:50 y-h:90 d-d:62
5 g-w:50 y-h:101 d-d:65
8 g-w:54 y-h:88 d-d:55
3 g-w:47 y-h:89 d-d:55
6 g-w:50 y-h:101 d-d:65
9 g-w:47 y-h:87 d-d:57
1-San |2-Barletta |3-Pasifica |4-Perge |5-Side Çizgili |6-Side Capitone |7-Tuana |8-Cenova Kollu |9-Cenova 275
Lucca Dresuar
Olimpos Dresuar
g-w:135 y-h:78 d-d:56
g-w:120 y-h:90 d-d:95
Massa Boy Ayna
Lucca Boy Ayna
g-w:41 y-h:165 d-d:50
g-w:41 y-h:165 d-d:50
Lucca Çamaşırlık g-w:41 y-h:63 d-d:50
276
passıon and desıgn
Boy Ayna
Çamaşırlık
g-w:56 y-h:165 d-d:56
g-w:65 y-h:115 d-d:47
Calm Dinlenme g-w:175 y-h:86 d-d:90
Bench Mini
Uzay Berjer g-w:65 y-h:80 d-d:65
g-w:75 y-h:50 d-d:50
Bench Modern g-w:130 y-h:50 d-d:50
Bench Lukens g-w:140 y-h:50 d-d:50
Receiver Kabini g-w:100 y-h:11 d-d:35
277
Mesudiye Mh. Yıldırım Cd. No.49 (Avarlar Kavşağı) İnegöl-Bursa/Türkiye T:+90 224 711 77 99 - F:+90 224 711 71 11 E-mail: info@muzaffermobilya.com www.muzaffermobilya.com
Muzaffer Mobilya Orman Ürünleri Tekstil İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti.
www.kosgeb.gov.tr 26.01.2015
ÜRÜNLERİMİZ
STANDARTLARINDA ÜRETİLMEKTEDİR VE TAMAMI PATENTLİDİR
photo and graphic design by
photographer ayhan özdemir www.ayhan-ozdemir.com graphic d e s i g n e r seda gedik www.graphictycoon.com
styling mücahit kandır g r a p h i c assistants zerrin özenç gökhan tuğrul
'ya Teşekkürler
+90 224 7151628 www.ayhan-ozdemir.com
wwwmuzaffermobilya.com