Pegadinhas da

L Ngua Portuguesa

Por João Bezerra de Castro

Incrementa O Do Vocabul Rio

“Os executivos, assim como acontece em todas as classes profissionais, têm um modo particular de expressar-se, uma espécie de código que serve para diferenciá-los. Eles usam um conjunto de palavras e expressões que apesar de muitas vezes gramaticalmente incorretas — de tão repetidas acabam se tornando víciosdelinguagem.”(PasqualeCiproNeto)

Para comemorar os 19 anos da luta do

Movimento de Luta nos Bairros, Vilas e Favelas (MLB) em Natal, o movimento realizou um acampamento na Praça André de Albuquqerque, também conhecida como Praça Vermelha, na Cidade Alta.

O acampamento durou dois dias e contou com debates políticos, mesas de discussões e análises da conjuntura da luta dos movimentos sociais no Brasil e também teve momentos de cultura e arte.

São mais de 150 mil pessoas que lutam por um direito previsto na constituição. Desde 2004 quando ocupou a comunidade hoje conhecida como Leningrado, já foram mais de dez ocupações realizadas pelo movimento, com milhares de potiguares que foram mobilizados e mais de duas mil habitações conquistadas.

Enquanto morar for um privilégio, ocupar é um direito!

Vale dizer que todas as profissões possuem o seu vocabulário peculiareasuagíriaoujargão,istoé,umaformadelinguagemusada por um grupo de pessoas que partilham características comuns. O conjunto de palavras faladas por um determinado grupo recebe denominação específica, com a terminação “ês” Economês: linguagem pejada de tecnicidades do jargão dos economistas; terminologia só compreensível a economistas (Houaiss); Informatiquês: jargão linguístico usado pelos especialistas em informática (Aulete); Juridiquês: linguagem utilizada pelos juristas (Sacconi); Politiquês: linguagem repleta de termos, conceitos e expressões políticas, geralmente usada por políticos (Aulete). Há outrostermosaindanãoregistradosnosdicionáriosmaisrenomados: futebolês,gabinetês,intelectualês,psicologuês,sindicalês,etc. Eisalgunsverbosdeusorotineironalinguagemjurídica:

.Avocar: Fazer (o juiz) vir a seu juízo ou a si (causa que corre perante autoridade de igual hierarquia) por se atribuir a competência de julgála Ex.:“Ojuizavocouoprocessoàsuacomarca”.

.Comutar: Reduzir ou atenuar (pena, castigo). Ex.: “O juiz não quis comutarapena”.

.Exarar: Lavrar, consignar por escrito. Ex.:Ojuizexarounasentença ascircunstânciasdocrime.

.Impetrar: Interpor recurso, requerer medida judicial para assegurar o exercício de um direito; ajuizar (ação judicial). Ex.: “O Sindicato impetroumandadodesegurançacontraaUnião”.

.Inquirir: Interrogar judicialmente Ex.: O juiz inquiriu as testemunhas.Observações:1.Existeoparônimoinquerir(apertar a carga ou as cangalhas com corda). 2. A técnica processual faz distinção entre inquirir e interrogar O primeiro se aplica a testemunha; O segundo, a réu, a acusado. 3. Inquérito é a ação ou resultadodeinquirir

.Irrogar: Imputar, atribuir, infligir (pena, castigo, punição, etc.) a (alguém).Ex.:“Omagistradoirrogou-lheumapenasevera”.

.Prevaricar: Faltar ao cumprimento do dever por interesse ou máfé; cometer abuso de poder, provocando injustiças ou causando prejuízo ao Estado ou a outrem; corromper, perverter; praticar adultério. Ex.: O presidente prevaricou no exercício do cargo.

Luta Bancária é uma publicação do Sindicato dos Bancários do RN

SEDE/NATAL: Av. Deodoro da Fonseca, 419 - Petrópolis

- Natal (RN) - CEP 59020-025

FONES: (84) 3213-2831/3213-3020

Conselho Editorial

Eduardo Xavier

Juvêncio Hemetério

Marcos Tinôco

Matheus Crespo

Jornalista Responsável

Ana Paula Costa (1235 JP/RN)

Ilustração

Brum

Impressão Unigráfica

Tiragem 3.500 exemplares www.bancariosrn.com.br

(84) 99965-8435

@bancariosrn

Sindicato dos Bancários do RN www.bancariosrn.com.br imprensa@bancariosrn.com.br secretaria@bancariosrn.com.br