Luta Bancária 09 de 2017

Básica

Filiado à

Luta BANCÁRIA Publicação do Sindicato dos Bancários do RN Ano XXXII

Nº 09 12 a 19 de abril de 2017

se eles recuaram é hora de avançarmos

A

pós as últimas manifestações da classe trabalhadora, que tomou as ruas e mostrou que não irá engolir calada a ‘‘Deforma da Previdência’’, o Governo Temer anunciou que irá recuar em cinco pontos da sua proposta. É hora de avançar.

O anúncio foi feito em 6 de abril, quando o deputado federal Arthur Maia (PPS BA), relator da matéria e dono de empresa devedora do INSS, afirmou que cinco pontos da proposta sofrerão alterações: a aposentadoria de trabalhadores rurais, os benefícios de prestação continuada (BPC), as pensões, a aposentadoria

Ataque Deputado potiguar promete mudanças em cem pontos da CLT.

pág. 03 de professores e policiais e as regras de transição para o n o v o r e g i m e previdenciário. Maia não informou quais mudanças serão feitas. Segundo o parlamentar, elas d e p e n d e r ã o d e negociações na Câmara.

Fica muito claro que a pressão popular tem feito a base do Governo, que depende de votos nas próximas eleições, alegar que não pode aprovar um ataque tão explícito à aposentadoria do brasileiro.

Neste momento de construção da Greve Geral, é preciso perceber que esse recuo é insignificante e estratégico, e que precisamo utilizá-lo em

favor do trabalhador. Isso que dizer, que se antes a Greve já era importante, neste momento é fundamental.

O Congresso precisa entender que os trabalhadores estão mobilizados e não vão aceitar mudanças na proposta, na verdade, NÃO VAMOS ACEITAR A R E F O R M A D A PREVIDÊNCIA! Não há argumento que a sustente e por isso mesmo ela deve ser repudiada, com emendas ou sem emendas. Uma Greve Geral forte será capaz de barrar esse retrocesso. Vamos fazer a nossa parte. 28 de abril, vamos parar o Brasil!

Contas Sindicato apresenta balancete 2016. Assembleia será na terça (18).

pág. 04

Cultura

28 de abril de 2017

greve geral www.bancariosrn.com.br

Sindicato lança projeto de música e poesia no auditório dos bancários.

pág. 05

2

Editorial

A

As mulheres a luta contra o machismo diário

fábula

última semana foi palco de pelo menos três casos envolvendo assédio contra mulheres que tiveram grande repercussão nas redes sociais. A figurinista da Rede Globo, Su Tonani denunciou assédio por parte do ator José Mayer, e ele acabou afastado da próxima novela das 21h. Um participante do BBB (reality show de grande audiência da Rede Globo) foi expulso do programa após agressões físicas e psicológicas à outra participante com quem mantinha um relacionamento amoroso. A jornalista Rachel Sherazade foi assediada e “convidada” a se colocar em seu lugar (de mulher?) e para de opinar sobre política, pelo

patrão Silvio Santos.

Com exceção do homem do baú, os demais foram punidos. Não porque a reação foi imediata por parte das mulheres vítimas, mas porque as mulheres estão unidas e mostrando que não irão mais aceitar o machismos arraigado na sociedade.

Mas o que será que as bancárias têm a ver com algo tão distante e midiático? A expressão “Mexeu com uma, mexeu com todas” está mostrando que é a união que fará a diferença ao final. As bancárias precisam se unir e denunciar os tratamentos diferenciados que sofrem nos bancos. Não raro, os casos de machismo no local de trabalho, acabam por justificar a não

ascensão na carreira ou a “falta de oportunidade” para mulheres.

Ainda mais amplo. As mulheres têm sido vítimas de um ataque brutal por parte do Governo Temer que propõe, em sua famigerada Reforma da Previdência, a igualdade na idade mínima para aposentadoria entre homens e mulheres, ignorando completamente as diferenças salariais e as jornadas extras feitas pelas mulheres em cuidados com casa e família.

Essa é a hora de fortalecer a Greve Geral. É preciso barrar a Reforma da Previdência em todas as suas frentes, principalmente no ataque direcionado às mulheres. Não passarão!

O LAVRADOR E O LOBO

U

m lavrador desatrelou seus animais e os levou ao bebedouro. Um lobo que, faminto, procurava o que comer, encontrou a charrua. Começou a lamber a canga. Depois, ao passar o pescoço por baixo, ficou preso, e, sem se dar conta, começou a puxar a charrua pelo campo.

Ao voltar do bebedouro, o lavrador o viu e disse: —Maldito animal, não vá querer dizer que deixou de pilhar e de fazer o mal para lavrar a terra!

Não adianta os maus quererem passar por virtuosos, a forma como o fazem os desacredita aos olhos dos outros.

Fonte: Fábulas de Esopo (2013), Coleção L&PM POCKET, vol. 68.

EXPEDIENTE

Humor

Luta Bancária é uma publicação do Sindicato dos Bancários do RN

SEDE/NATAL: Av. Deodoro da Fonseca, 419 - Petrópolis - Natal (RN) - CEP: 59020-025 FONES: (84) 3213-0394 // FAX: (84) 3213-5256 Conselho Editorial Eduardo Xavier Gilberto Monteiro Matheus Crespo Jornalista Responsável Ana Paula Costa (1235 JP/RN) Ilustração Brum e Luiz Renato Almeida Assistente de Comunicação Juliana Cortês Impressão Unigráfica Tiragem 4.2 mil exemplares

pelos bancos Carf livra Itaú de pagar R$ 25 bilhões em impostos

O C a r f ( C o n s e l h o Administrativo de Recursos Fiscais) decidiu nesta 2ª feira (10.abr.2017), por 5 votos a 3, que o Itaú não precisa pagar impostos no processo de fusão com o Unibanco. Isso significa uma derrota de R$ 25 bilhões para a Receita Federal.

O Ministério da Fazenda queria cobrar Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro Líquido por ganhos de capital no processo de fusão.

Por lucrar com estresse de bancários, Santander é processado em R$ 460 mi O Ministério Público do Trabalho ajuizou ação civil pública contra o banco Santander pedindo uma indenização de R$ 460 milhões por danos morais coletivos por adotar um modelo de organização do trabalho de seus empregados baseado na gestão por estresse e em assédios morais visando ao cumprimento de metas. Isso teria causado danos à saúde de trabalhadores – afastamentos teriam representado um prejuízo ao INSS da ordem de R$ 90 milhões. O MPT também pediu à Justiça que o banco fique impedido de fazer negócios com o poder público por dez anos.

Lava Jato abre 1º inquérito para apurar possível fraude no Bradesco

A força-tarefa da Lava Jato no Paraná abriu 1 inquérito para apurar possível fraude e falha no sistema de controle interno do banco Bradesco. O procedimento, que está sob sigilo, é o 1º envolvendo a instituição na Lava Jato.

@bancariosrn Sindicato dos Bancários do RN Independente e de luta

Gir

www.bancariosrn.com.br imprensa@bancariosrn.com.br secretaria@bancariosrn.com.br

www.bancariosrn.com.br

3

Sindicato intensifica preparação para a Greve Geral

Rogério Marinho promete destruir a CLT

O

O

Sindicato dos Bancários do RN tem intensificado as reuniões nas agências com o intuito de preparar a Greve Geral dentro da categoria. A receptividade tem animado a direção que reconhece que desta vez será possível fazer um movimento realmente forte. O diretor do SEEB RN Juvêncio Hemetério avalia que será uma Greve com grande adesão. “Estamos explicando para os trabalhadores que é só na luta que iremos barrar estes ataques. Pode ser que essa não seja a única Greve Geral que precisemos fazer, mas quanto mais forte, maior será a conquista”, avaliou.

No dia 5 de abril, o

Sindicato promoveu um debate na AABB de Caicó, com a presença de Juvêncio e d a a d v o g a d a previdenciária e membro do comitê do Instituto Brasileiro de Previdência, Rafael Cosme.

Para Juvêncio, as reuniões são as principais atividades de preparação. “É conversar diretamente com a base, sem intermediação, com tempo para ouví-los, tirar dúvidas. Em todos os bancos: BB, CEF, BNB e privados os bancários têm compreendido que não tem mais volta. E a unificação das centrais tem aumentado a confiança de todos no recuo do ataque”, finalizou.

relator da Reforma Trabalhista na Câmara dos Deputados, Rogério Marinho (PSDB-RN), anunciou que pretende mudar mais de 100 artigos da CLT, em mais uma ação para favorecer os banqueiros, os grandes empresários, e a máfia política que explora os trabalhadores e trabalhadoras do Brasil. Nesta quarta-feira, o deputado apresentará um parecer à comissão que trata da Reforma Trabalhista na Casa, sob o argumento de que a maioria dos 922 artigos da CLT são obsoletos. Rogério Marinho, entre outros políticos, ignoram o grande histórico de lutas da classe trabalhadora no passado, e afirma que "A Reforma Trabalhista não será uma minirreforma, mas sim uma reforma robusta".

Sob o argumento de que o objetivo é proteger os trabalhadores, Rogério Marinho também anunciou que vai incluir uma quarentena de 18 meses para demitir um funcionário e contratá-lo como terceirizado, e que o trabalhador terá as mesmas condições dos funcionários da contratante no ambiente de trabalho – isto, claro, se ainda existir funcionário contratado pela própria empresa. Todas essas afirmações foram feitas

em almoço na tarde desta segunda-feira (10/04), em Brasília, com a atenção dos empresários do Grupo de Líderes Empresariais (Lide), todos sedentos pelo sangue e suor dos trabalhadores.

Além da intenção de destruir a CLT, o deputado também quer retirar qualquer p o s s i b i l i d a d e d e reinvindicação de direitos pela classe trabalhadora, retirando a contribuição aos sindicatos.

Ao comparar de má fé o Brasil com países de primeiro mundo como a Alemanha, onde em 2016 manteve um nível de desemprego historicamente baixo (taxa de 5,8%, contra 12,6% no Brasil), o deputado fala que na Alemanha, um país que garante os direitos aos trabalhadores nativos e estrangeiros, “só existem oito grandes sindicatos”. Chega ser irônica a crítica contra os sindicatos do Brasil, única alternativa dos brasileiros para se defender dos ataques dos patrões, enquanto o próprio Governo está confabulando ataques para derrubar direitos e prejudicar os trabalhadores.

Segundo Rogério Marinho, as 844 emendas protocoladas mostram que existe uma “demanda reprimida” sobre o assunto, e que essa “reforma robusta” será a maior desde que foi criada a Constituição Federal, em 1988. Agora todos eles querem colocar para fora esse “desejo reprimido” em explorar ainda mais os trabalhadores, com ataques minimamente planejados: Terceirização, Reforma Trabalhista e Reforma da Previdência.

Edital de Convocação O SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCÁRIOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE, por seu Coordenador-Geral, no uso de suas atribuições estatutárias, convoca todos os associados, para comparecerem à Assembleia Geral Extraordinária, que será realizada no dia 25/04/17, às 18h em primeira convocação e às 18h30, em segunda convocação, na sede do Sindicato dos Bancários RN, situado na Av. Deodoro 419, Petrópolis - Natal, para a seguinte matéria da ordem do dia: 1. Discutir e deliberar sobre greve geral 28/04/17 Natal-RN, 12 abril de 2017.

Gilberto Luís Fernandes Monteiro Coordenador-Geral

www.bancariosrn.com.br

4

SINDICATO EM ESTABELECIMENTOS BANCÁRIOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE CNPJ: 08.344.822/0001-00 BALANÇO PATRIMONIAL DOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO 2016 - 2015 31/12/2016

31/12/2015

ATIVO

31/12/2016

31/12/2015

PASSIVO

CIRCULANTE DISPONIVEL BENS NUMERÁRIOS(Caixa) DEPÓSITOS BANCARIOS A VISTA APLICAÇÕES DE LIQUIDEZ IMEDIATA OUTROS CRÉDITOS EMPRÉSTIMOS A RECEBER - SINDSAÚDE - RN ADIANTAMENTOS A FUNCIONÁRIOS PROVISÕES - MENSALIDADES BANCÁRIAS TRIBUTOS A RECUPERAR DESPESAS PAGAS ANTECIPADAMENTE DESPESAS DE MESES SEGUINTES NÃO CIRCULANTE IMOBILIZADO IMÓVEIS BENS EM OPERAÇÃO (-) DEPRECIAÇÃO CUSTOS (-) AMORTIZAÇÕES

10.000.370,18 9.950.175,16 616,35 288.123,55 9.661.435,26 43.011,21 22.500,00 18.559,53 1.951,68 7.183,81 7.183,81 821.321,12 821.321,12 905.970,98 695.007,88 (779.657,74) 2.745,00 (2.745,00)

7.514.602,79 7.425.438,92 25,62 1.943,98 7.423.469,32 81.619,68 72.500,00 8.770,12 349,56 7.544,19 7.544,19 894.546,56 894.546,56 905.970,98 679.043,85 (690.468,27) 2.745,00 (2.745,00)

CIRCULANTE FORNECEDORES FORNECEDORES NACIONAIS OBRIGAÇÕES TRIBUTÁRIAS IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÕES A RECOLHER TRIBUTOS RETIDOS A RECOLHER OBRIG. TRABALHISTAS E PREVIDÊNCIARIAS OBRIGAÇÕES COM PESSOAL OBRIGAÇÕES PREVIDÊNCIARIAS PROVISÕES - FÉRIAS / INSS / FGTS OUTRAS OBRIGAÇÕES CONTAS CORRENTE - BANCO DO BRASIL S.A NÃO CIRCULANTE OBRIGAÇÕES A LONGO PRAZAO OUTRAS OBRIGAÇÕES - PROCESSOS JUDICIAIS PATRIMONIO SOCIAL SUPERÁVITS OU DÉFICITS ACUMULADOS SUPERÁVITS OU DÉFICITS DO EXERCÍCIO

150.965,11 62.221,45 62.221,45 2.663,04 907,38 1.755,66 80.512,62 501,08 16.199,72 63.811,82 5.568,00 5.568,00 300.119,11 300.119,11 300.119,11 10.370.607,08 8.017.785,22 2.352.821,86

91.245,02 1.041,52 1.041,52 1.513,73 697,64 816,09 81.166,77 449,37 11.013,09 69.704,31 7.523,00 7.523,00 300.119,11 300.119,11 300.119,11 8.017.785,22 6.853.706,40 1.164.078,82

TOTAL DO ATIVO

10.821.691,30

8.409.149,35

TOTAL DO PASSIVO

10.821.691,30

8.409.149,35

SINDICATO EM ESTABELECIMENTOS BANCÁRIOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE CNPJ: 08.344.822/0001-00 BALANÇO PATRIMONIAL DOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO 2016 - 2015 31/12/2016 RECEITAS OPERACIONAIS BRUTAS MENSALIDADES BANCÁRIAS RENDIMENTOS DE APLICAÇÕES IMPOSTOS SINDICAIS / DESCONTOS ASSISTENCIAIS REFORÇO SINDICAL / AÇÕES JUDICIAIS COMISSÕES DE CONCILIAÇÃO VOLUNTÁRIA RECEITA DE ALUGUEIS RESULTADO OPERACIONAL BRUTO DESPESAS OPERACIONAIS DESPESAS COM PESSOAL PRÓPRIO DESPESAS COM SERVIÇOS DE TERCEIROS DESPESAS COM DEPRECIAÇÃO E AMORTIZAÇÃO DESPESAS GERAIS DESPESAS TRIBUTÁRIAS DESPESAS COM A CONSTRUÇÃO DO AUDITÓRIO DESPESAS COM A MANUTENÇÃO DA AREA DE LAZER RESULTADO FINANCEIRO DESPESAS FINANCEIRAS SUPERÁVIT LÍQUIDO DO EXERCÍCIO

GILBERTO LUIS FERNANDES MONTEIRO Coordenador Geral CPF: 106.166.163-68

PAULO EDUARDO XAVIER Diretor - Financeiro CPF: 638.298.274-15

31/12/2015

4.662.206,13 2.144.119,21 1.040.795,03 150.082,71 1.266.579,20 28.800,00 31.829,98 4.662.206,13

3.005.980,43 2.034.879,69 824.833,32 21.871,74 92.232,79 6.000,00 26.162,89 3.005.980,43

(2.305.302,60) (669.536,40) (215.539,93) (89.189,40) (1.191.717,81) (20.591,22) (118.727,84)

(1.837.177,42) (586.197,32) (193.131,69) (90.387,11) (783.996,81) (90.211,02) (93.253,47) (93.253,47)

(4.081,67) (4.081,67)

(4.724,19) (4.724,19)

2.352.821,86

1.164.078,82

MARIA CELE FERNANDES CRC 1-RN-004098/O-0-Contador CPF: 150.587.004-68 RUI CADETE CONSULTORES E AUDITORES S/S CRC: 2 RN-000107/O-0 - Contador CNPJ: 24.519.969/0001-31

Assembleia para Apreciação e aprovação do Balanço Financeiro e Patrimonial do Exercício Financeiro de 2016

18 de abril de 2017, 18h, Sindicato dos Bancários do RN www.bancariosrn.com.br

5

Música e Poesia à serviço da emancipação política

D

e s d e q u e f o i inaugurado o auditório José Campelo Filho, em setembro de 2015, a direção do Sindicato dos Bancários d o R N s o n h a e m transformá-lo em palco de atividades que possam estimular culturalmente a categoria e toda a classe trabalhadora. Em abril de 2017 esse sonho vai sair do campo das ideias e ganhar os holofotes deste que é um dos mais modernos auditórios de Natal.

O projeto Quinta Cultural é uma idealização da direção do Sindicato, esculpido e capitaneado pelos produtores João Barra e Nando Pessoa. A ideia é usar a arte e a cultura como i n s t r u m e n t o d e emancipação da classe trabalhadora valorizando a cultura através da poesia e música, valorizando músicos, poetas e compositores do Rio Grande do Norte.

O evento ocorrerá na última quinta-feira do mês, a partir das 18h30 no auditório do Sindicato dos Bancários em formato semi-acústico. Dividido em sarau e show musical, a apresentação contará sempre com duas apresentações de músicos e poetas.

Infelizmente Natal está vivendo um momento

de pouca valorização cultural. Com dois dos seus três teatros públicos fechados, estando um deles sob ameaça de se tornar um shopping de comércio popular, o auditório dos bancários pretende se tornar um pólo de referência, sendo a Quinta Cultural uma excelente oportunidade de destacar a cultura independente da cidade.

O produtor João Barra avalia que é um bom momento para o lançamento do projeto. “Uma cidade que já abrigou projet os como o Nação Potiguar e o Seis e Meia está carente d e p ro p o st a s d e qualidade cultural, acho que a Quinta Cultural poderá ocupar esse espaço e destacar a produção local”, avaliou.

Os primeiros a se apresentar no projeto serão a cantora Khrystal e os poetas Daniel Valente e Igor Traço. Khrystal irá apresentar o show Pedra D'água, um show intimista, voz e violão, em que a cantora passeia livremente pelos

repertórios de seus três discos lançados, além de peças inéditas. Já o recital O Traço Valente revela uma afinidade poética e musical.

S ã o d o i s j o v e n s apaixonados pela poesia que têm levado aos recantos da cidade a poesia como um alimento poético.

A música e a poesia se misturam na performance, traduzido num belo e encantador espetáculo.

Edital de Convocação O Sindicato dos Empregados em Estabelecimentos Bancários no Estado do Rio Grande do Norte, com CNPJ nº 08.344.822/0001-00, por seu Coordenador-Geral, abaixo assinado, convoca todos os empregados do Banco Itaú S.A, da base territorial, para a Assembleia Geral Extraordinária, que se realizará dia 18/04/17, às 18h, em primeira convocação, e às 18h30 em segunda convocação, na sede social do Sindicato situada na Av. Deodoro, 419, Petrópolis, Natal/RN, para discussão e deliberação acerca da proposta de Acordo Coletivo de Regulamentação do Sistema Alternativo Eletrônico de Jornada de Trabalho.

Natal (RN), 07 de abril de 2017.

Gilberto Luís Fernandes Monteiro Coordenador-Geral

www.bancariosrn.com.br

Serviço Projeto Quinta Cultural Toda última quinta-feira do mês 18h30 Auditório José Campelo Filho Entrada Franca Abertura 27/04/2017 Show Pedra D'água, com Khrystal Recital O Traço Valente, com Daniel Valente e Igor Traço

6

Dia Mundial da Saúde destaca a importância da prevenção

A

depressão t e m tratamento e o primeiro passo é conversar sobre o assunto. Essa é a proposta da Organização Mundial da Saúde (OMS) no Dia Mundial da Saúde, lembrado em 7 de abril. A doença, segundo a entidade, afeta pessoas de todas as idades e estilos de vida, causa angústia e interfere na capacidade de o paciente fazer até mesmo as tarefas mais simples do dia a dia.

Os bancários têm sido apontados pelo INSS e pelos Tribunais do Trabalho como uma das categorias mais atingidas pela doença. O diretor de saúde do Sindicato dos Bancários do RN Robério Paiva avaliou a situação da categoria.

“Os bancários hoje, infelizmente, sofrem com um nível de tensão muito elevado.

A pressão é forte e as pessoas não conseguem dormir direito, final de semana não consegue relaxar. E nem todos procuram ajuda. Muitos têm medo de entregar um atestado de mais de 15 dias porque têm medo de se afastar, acha que vai ser perseguido, mal visto na empresa”, comentou.

Robério lembrou que

este dia está interligado com o dia mundial em memória às vítimas de acidentes e doenças relacionadas ao trabalho (28/04), e juntos fazem o Abril Verde.

O momento é de debater e prevenir. “Todo acidente pode e deve ser evitado, e eles são apenas a ponta do iceberg, sem investimento em prevenção, o número de acidentes tende a crescer e deixam o Brasil em uma situação muito constrangedora. Oficialmente é o quarto país com maior número de acidentes de trabalho no mundo”, destacou Robério.

Um dos maiores desafios é conseguir organizar um ambiente de trabalho que seja produtivo e salutar ao mesmo tempo. As questões de LER DORT, que são doenças relacionadas ao sistema músculo esquelético, se faz com a diminuição da jornada de trabalho, a contratação de mais funcionários diminuindo a sobrecarga de quem está nas agências, tem a questão dos móveis que precisam atender a NR 17 vinculados a ergonomia e postura e tudo que influencia na prevenção.

A s d o e n ç a s psicológicas vêm crescendo de forma assustadora e ocorre, de certa maneira, porque o mundo

do trabalho se transformou muito rapidamente e a essa transformação foram associadas práticas maléficas à saúde dos trabalhadores. O assédio moral ameaça, amedronta, mutila os trabalhadores, faz o trabalhador adoecer na alma. É uma doença invisível, não tem como fazer exames que para detectar.

Há alguma prevenção nos bancos?

Os bancos estão apenas assistindo. As Sipats (Semana de Prevenção) ocorrem de forma muito tímida. Os Cipeiros, muitas vezes com indicação do banco, ou mesmo eleito por nós, não fazem uma atuação mais consistente.

Quando os Bancos vêm agir, a situação está insustentável. A preocupação deles não é a prevenção, seria mais inteligente da parte do banco investir em prevenção, porque seria mais econômico. Evitaria o absenteísmo do trabalhador, a produção aumentaria. Mas o banco tem que enfrentar o problema. Conversado, adequando, resolvendo, diminuindo as jornadas de trabalho, conversando com o trabalhador, mas infelizmente é só pressão.

Pegadinhas

da língua portuguesa

Essa situação política de perseguição pode piorar as coisas? É um fator agravante. A terceirização precariza ainda mais o mundo do trabalho. Você tem uma certa estabilidade e é abalada com a terceirização.

Uma ameaça constante. Além dos problemas que já temos, e são muitos, surgem outros que elevam a pressão. A saúde não tem preço. Não vale a pena você gastar sua saúde pra ganhar dinheiro e depois gastar seu dinheiro par ganhar saúde.

Vamos viver um dia de cada vez, tijolo após tijolo.

ETNÔNIMO

Por João Bezerra de Castro

O substan vo masculino etnônimo designa tribo, etnia, raça, grupo humano definido,

Como os bancários poderiam se posicionar para evitar problemas maiores?

O SEEB RN tem essa preocupação constante, nós temos confeccionado cartilhas, folders, palestras, orientando o bancário em relação aos seus direitos para ele se prevenir.

Denunciar os casos em todas as instâncias, seja no sindicato ou na ouvidoria. Tem que combater com denúncias, tem que olhar pra dentro de si e, de certa forma, trabalhar dentro do seu limite, não além do que possa. A pessoa vai além das suas forças e aí a fatura é cobrada e é caro o preço.

foz do rio Paraíba do Sul (RJ), no séc. XVI. O Aurélio, assim como a maioria dos

nação. Segundo o Dicionário Houaiss, a grafia dos etnônimos brasílicos foi

gramá cos, registra a forma goitacá, plural: goitacás. Trata-se de um substan vo

estabelecida na 1ª Reunião Brasileira de Antropologia, realizada no Rio de Janeiro, em

comum de dois gêneros: o/a goitacá. Hoje, não se jus fica a grafia *goytacá nem

novembro de 1953. Nessa reunião ficou convencionado que, em trabalhos cien ficos,

*goitacaz.

os etnônimos são invariáveis e devem ser grafados com inicial maiúscula: os Apinayé,

.Guarani: Membro dos guaranis, tribo indígena que habita o Brasil (ES, MS, RJ, SP, PR,

os Bororo, os Caiuá, os Goytacá, os Guarani, os Nhambikwara, os Tapirapé, os Tupi,

SC e RS), o Paraguai, a Bolívia e a Argen na. .Ianomâmi: Indivíduo dos ianomâmis, povo indígena que habita o extremo norte de

etc.

Alguns jornalistas se confundem e usam, na língua do dia a dia, o mesmo código internacional adotado pelos antropólogos para nomear os povos indígenas. De acordo com a ortografia oficial, os nomes de tribos indígenas devem ser adaptados ao português, isto é, são flexionados no plural e grafados com inicial minúscula. São invariáveis em gênero. Seguem alguns exemplos: .Bororo: Indivíduo dos bororos, indígena que vive em Mato Grosso. Pronuncia-se borôro/borôros. A palavra oxítona, bororó, designa uma espécie de veado do Brasil central, o veado-roxo, o menor da fauna brasileira, também conhecido por camocica. .Caiapó: Membro dos caiapós, tribo indígena que habita Mato Grosso. .Calapalo: Indígena pertencente ao grupo dos calapalos, que habita a região dos formadores do rio Xingu (MT). .Goitacás: De acordo com Houaiss, indígena pertencente ao grupo dos goitacases, hoje considerado ex nto, que habitava a região costeira entre o rio São Mateus (ES) e a

Roraima e do Amazonas, e a Venezuela. O VOLP não abriga a forma *Yanomami. .Nambiquara: Indivíduo pertencente ao grupo dos nambiquaras, tribo indígena de Rondônia e Mato Grosso. Forma variante: nhambiquara. .Pataxó: Pessoa pertencente ao povo indígena dos pataxós, que habita áreas da Bahia e de Minas Gerais. Os índios pataxós, as índias pataxós. .Tamoio: Indivíduo dos tamoios, povo indígena, hoje ex nto, que habitava as margens dos rios São Francisco (MG) e Paraíba do Sul (RJ). A língua rejeita a forma *tamoyo. .Tupinambá: Indivíduo dos tupinambás, tribo tupi antropófaga que habitava a costa brasileira desde o Pará até a Bahia, no século XVI. Outros exemplos: apinajé, apinajés (e não *os Apinayé); caiabi, caiabis (e não *os Kayabi); caingangue, caingangues (e não *os Kaingang); guaianá, guaianás (e não *os Guayaná); guaicuru, guaicurus (e não *os Guaykuru); tacuniapé, tacuniapés (e não *os Takunyapé); tupiniquim, tupiniquins (e não *os Tupinikim).

www.bancariosrn.com.br