Seeland Magasin Høst/Vinter 2017 by Seeland

AW 17

Teknisk tre-lag

Rigtige

Røjsere Tweed • tweed

Jagtens stilhed

SE ALLE DE NYE PRODUKTER

LEDER

Når en ny jagtsæson begynder

007

Ingen jæger glemmer nogensinde sin første jagtsæson eller sin første jagt. Der er noget magisk over følelsen af, at alt er nyt og ubeskrevet. Et nyt kapitel i et livslangt eventyr. Når en ny jagtsæsonen åbner, føler vi et ekko af den forventning. Og for os på Seeland er der noget af den samme glæde, når vi sender et nyt magasin på gaden. Ikke mindst denne gang, hvor vi har en masse nyheder, der virkelig skiller sig ud. Det er oftest, når nyhederne tager afsæt i noget velkendt, velprøvet og velovervejet, at nyheden bliver en succes. Flagskibet i denne efterårskollektion har fokus på det tekniske. Vi præsenterer Hawkersættet, som flankeres af Paramount og Ageo – tre produkter, som er designet ud fra det velkendte trelagsprincip og som er udviklet til at spille sammen. Vores vision er at give jægere ét sæt jagttøj, som dækker aktiv jagt 365 dage om året. Hawker består af gennemtænkte tekniske detaljer og grundige designovervejelser, så vi er sikre på, at serien bliver en succes. Et andet eksempel er vores nye tweed-serie, Ragley, som gør tweed mere funktionel, og som samtidig er skabt i dyb respekt for tweedens historie. Længere inde i magasinet kan du læse mere om tweedens traditioner og om, hvordan vi har arbejdet med funktionaliteten og materialet. Der er også godt nyt til den stillesiddende jæger ude i vinterskoven. I serien Arctic har vi indbygget flere nyheder inden for komfort og jagtegenskaber Vi har desuden været på strandjagt i Limfjorden i Danmark, været i skoven med en af Sveriges bedste eftersøgningshunde og har stegt ænder og fasaner over bål. Du kan i øvrigt se klip fra optagelserne på Facebook.com/SeelandHunting. Med andre ord giver vi dig et helt magasin med jagtglæde og forventning. Hvis vores glæde og forventning til den nye sæson ikke smitter, så er det nok fordi, du allerede har været smittet i flere uger.

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

036

Knæk og bræk.

030 Udgives af: Seeland International A/S Greve Main 3 DK 2670 Greve info@seeland.com seeland.com Design & Layout: Seeland Marketing

002

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Redaktion: Michael Rachlin, Brown Fox Media Ansvarshavende: Henrik Kaas Tryk: Eversfrank Scandinavia A/S

Udgave: AW 2017

INDHOLD

020

AW17 seeland.com

Læs om 004 Kort nyt 014 Glad hund i sporet 022 Let’s tweed again 030 De rigtige røjsere 036 Sidste and lukker og slukker 048 Verdens første køkken 054 Vi venter i skoven

Beklædning og udstyr 007 Hawker 018 Herculean & Crieff 020 Ragley 026 Klassisk påklædning 042 Winster Softshell 044 Tern til jagt 052 Arctic 058 Vi jager 060 Hardware

052

Inspirationssider 041 Klar til havjagt

Overview 062 Seeland AW17 kollektionen 076 Size guide

014 TAKE IT OUTSIDE AW 17

003

KORT NYT

30%

Ifølge Rewilding Europe er levestederne for større pattedyr vokset med 30 procent siden midten af det 20. århundrede. Kilde: Wildlife comeback in Europe: The recovery of selected mammal and bird species.

Vildsvin En af de arter, der har haft det mest dramatiske comeback i Europa, er vildsvinet. I midten af 1900-tallet var bestanden spredt i Centraleuropa – en bestand, der er vokset med mindst 350 procent på under 50 år. Vildsvinet er utvivlsomt meget værdsat af jægere, hvilket ikke mindst historien fra Sverige beviser. Her besluttede Rigsdagen i 1980, at vildsvinet var uønsket i svensk natur og skulle bortskydes – på nær en enkelt lille bestand på et mindre afgrænset område. Det var jægerne ikke helt enige i – eller også havde de bare meget svært ved at ramme – for i dag er der en stor bestand af vildsvin i hele den sydlige del af Sverige. Og parlamentets beslutning er i øvrigt omgjort.

THE COMEBACK KIDS Rigtig mange vildtarter har det bedre i dag, end de f.eks. havde det for 100 år siden. Her er fem af de store pattedyrbestande, der har gennemgået drastiske fremgange.

Elg I dag er der en sund bestand af elg i et stort område, der dækker Den Skandinaviske Halvø, Baltikum og et stykke ind i Østeuropa. Den største bestand befinder sig i den europæiske del af Rusland, mens Sverige har den næststørste på omkring 400.000 før jagtsæsonen. Omkring 1810 var der kun spredte grupper af elg i Sverige, Norge og Finland. Fremgangen for elgen skyldes primært en bedre vildtforvaltning. Europæisk bison Bestanden af europæisk bison er bestemt ikke prangende, men den er et levende eksempel på en artsbestand, der har været uddød i naturen, men som er blevet genoprettet med succes. Den oprindelige bestand af europæisk bison knækkede for alvor under Første Verdenskrig, og den sidste vildtlevende bison i Europa blev skudt i 1921. Ud fra en lille gruppe af individer i fangenskab har man siden 1950’erne udsat bison flere steder – inklusive områder som Danmark, hvor den ikke har været fritlevende siden sidste istid. I dag er der omkring 5000 fritlevende europæiske bisoner – nok til, at den ikke længere bliver betragtet som truet.

Verdens dyreste haglbøsse Haglbøsser kommer i mange prisklasser, og mange jægere diskuterer, om kvaliteten følger med, eller om man betaler for ”wow-effekten”. Prisen på den dyreste jagtbøsse, der er solgt på en auktion, tog himmelflugten af helt andre årsager. Der er nemlig tale om den amerikanske præsident Theodore Roosevelts ynglingsbøsse: The Fox, en kaliber 12 fra A.H. Fox Gun Company. I bogen African Game Trails beskrev han den som ”den bedste bøsse, der nogensinde var lavet.” Haglbøssen blev solgt for ikke mindre end 862.500 dollar. Der er dog ikke tale om det dyreste skydevåben nogensinde, da George Washingtons to pistoler tidligere var blevet solgt for små to millioner dollar.

004

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Rådyr Det er svært at forestille sig, at der ikke altid har været rådyr overalt. I dag er der rådyr i skovene, på markene, i forstæderne og sågar inde i byerne. De er overalt fra Hviderusland til Spanien. Fra Norge til Italien. Men sådan har det ikke altid været. I store dele af Europa var rådyret væk i slutningen af 1800-tallet, og det var om ikke truet, så relativt sjældent. Eksempelvis var der kun 200 individer på hele Den Skandinaviske Halvø omkring 1850. Nedgangen hang sammen med, at jagten blev mere tilgængelig for den brede landbefolkning i hele Europa i 1800-tallet. I dag er der mindst 10 millioner rådyr i Europa.

Stenbuk Stenbukken, der har været tæt på at blive udryddet, har i en årrække været i en sund fremgang. I starten af 1800-tallet var der kun en bestand på under 100 individer af alpestenbukken i Gran Paradiso på den italienske side af alperne. I 1821 blev jagten forbudt, og omkring 100 år senere begyndte man at reintroducere den andre steder i Alperne. Det samme gør sig gældende for den iberiske stenbuk, som er vokset med 800 procent siden 1960’erne. Den genetiske variation på stenbukken er dog lavere end før, og flere underarter af iberisk stenbuk er uddød.

For os var jagt ikke en sport. Det var en måde at være intime med naturen. – Ted Kerasote –

Tilbage på skudstedet Sådan har du helt sikkert ikke set trofæbilleder før. Det er den franske fotograf Pierre Abensur, som står bag fotoserien ”Subjective Trophie”, hvor han har fotograferet en række jægere med deres udstoppede trofæ på skudstedet. Serien har bragt ham kloden rundt, og der er portrætter af både velhavende trofæjægere og professionelle jægere – som f.eks. en jæger fra Burkina Faso, der var blevet bedt af myndighederne om at afskyde et aggressivt næsehorn. For at give serien et surrealistisk præg har han lagt

Foto: Pierre Abensu

kunstigt lys og bedt jægerne om at være i civilt tøj. Selv siger han, at billederne er en undersøgelse af menneskets relation til naturen – og ikke er et indlæg for eller imod jagt. ”De fleste jægere, jeg kender, har en ægte fascination af naturen, og for dem er det en del af denne kærlighed at tage et liv. Jeg tænkte, at det var en paradoksal kærlighed at tage livet og genoprette fremtoningen af liv gennem udstopningen,” siger Pierre Abensur til National Geographic.

Billederne fra Subjective Trophie bliver bl.a. udstillet på det finske jagtmuseum, Suomen Metsästysmuseo, i efteråret 2017.

SE LIGE IGENNEM Det er en god idé at have dæksler, der beskytter linserne på ens optik. Men når det skal gå stærkt og man samtidig skal være lydløs, kan det være nervepirrende at skulle flippe dækslerne op, så man kan se gennem sigtet. Seelands bud på en løsning er linsebeskyttere med gennemsigtige dæksler, der flippes op med en enkelt bevægelse. Linsebeskytteren monteres let på både sigte- og håndkikkerter og holder kikkertlinserne fri for støv og vand. Fås i størrelser fra ø42 mm til ø61 mm. Se alle varianter og andet hardware på seeland.com

Skal en jagthund have en lang stamtavle? Eller er en krydsning mellem to gode racer at foretrække? Forskere har gennemført den hidtil største sammenligning mellem racehunde og blandingshunde i en undersøgelse, der blev offentliggjort i foråret 2017. Mere end 14.000 hundeejere blev spurgt om, hvordan de opfattede deres hunde. Undersøgelsen viste, at racehunde blev opfattet som mere rolige og havde færre problemer med andre hunde end blandingshundene. Til gengæld var der en tendens til, at hunde af blandet ophav var mere lærenemme end racehunde, viste undersøgelsen, som er udført af forskere fra Eötvös Loránd Universitet i Ungarn.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

005

KORT NYT

Racehunde er roligere

KORT NYT

USÆDVANLIGE JAGTOG FISKERIFORMER, – DER STADIG ER I BRUG FLYNDERTRAMPNING

Hvor: Skotland

3 SJOVE FACTS OM ELGEN – plus to gode rygter

Hvis man træder på en fladfisk, når man bader, vil det første instinkt nok være at trække foden til sig. Men man kunne også bare blive stående, og trække fisken op og på den måde sikre sig aftensmaden. I Skotland har man gjort det til en tradition, hvor der hvert år bliver afholdt World Flounder Tramping Competition i Palnackie i den vestlige del af landet. ROTTEJAGT MED HUND

FACTS •E lgen er ikke bare en habil svømmer. Den er også en god dykker og kan græsse under vand. Den amerikanske elg er observeret på fem meters dybde. •V erdens eneste elgost produceres af Christer Johansson fra Älgens Hus i Bjurholm i det nordlige Sverige. •O mkring 1800-tallet var der både i Rusland og Sverige seriøse forsøg på at domesticere elgen. Det var dog kun en delvis succes, selvom billedet ovenfor viser noget andet.

Hvor: New York City, USA

Mange mindre hunderacer, som vi i dag betragter som skødehunde, er oprindeligt blevet fremavlet til rottejagt. På den baggrund er det måske ikke så overraskende, at denne jagtform stadig bliver brugt. Mere overraskende er det nok, at det foregår midt i New York, hvor Ryders Alley Trencherfed Society (RATS) – et storby-jagtkonsortium – siden 1995 har dyrket urban rottejagt.

RYGTER

JAGT MED ØRN

• I Sverige går der sejlivede rygter om, at kong Karl XI forsøgte at oprette et elgkavaleri, da elgen både var hurtigere og mere udholdende end hesten. Det er dog aldrig dokumenteret – og indtil videre er der ingen beretninger om elge i krig.

De fleste har hørt om eller måske set en falkoner. Men lidt mere usædvanligt er ørnejagten, der bliver praktiseret af nomader i Mongoliet, Kasakhstan og Kirgisistan. Få hundrede jægere dyrker stadig denne jagt med kongeørn på de store sletter. Det er normalt praksis, at ørnene bliver løsladt efter 10 år for at leve de sidste år i frihed.

• I Sverige er der ligeledes beretninger om elge, der hvert efterår bliver berusede, fordi de spiser æbler, som gærer i maven og danner alkohol. Det er stadig omdiskuteret, om de berusede elge er en myte eller virkelighed.

JAGT GØR FUGLE KLOGERE Du er sikkert overbevist om, at du er blevet et klogere og bedre menneske af at gå på jagt. Men måske har jagten også været med til at gøre fugle klogere. Vi har simpelthen en tendens til at skyde de mindre kloge fugle. Anders Pape Møller, der er biolog ved Paris Sud Universitetet, har analyseret næsten 4000 fugle, der er blevet indleveret til konservator fra 1960 til 2015. Det var bl.a. fasaner, agerhøns, krager og skovskade. Nogle af fuglene var blevet skudt af jægere. Andre var døde af andre grunde. Undersøgelsen viste klart, at de fugle, som var blevet skudt af jægere, havde mindre hjerner end de øvrige. Med tiden kan det betyde muligvis betyde, at andelen af fugle med større hjerne vil vokse.

006

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Hvor: Centralasien

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

Ét sæt til aktiv jagt gennem hele sæsonen

De grundlæggende krav til aktivt jagttøj er, at det giver optimal bevægelsesfrihed og lader din krop ånde. Men hvis man vil dyrke aktiv jagt gennem hele sæsonen, er man også nødt til at tage højde for skiftende vejr og temperaturer. Med et vand- og vindtæt yderste lag, isolerende mellemlag og svedtransporterende inderlag, har man kombinationsmuligheder til at gå på aktiv jagt gennem hele sæsonen.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

007

HAWKER

Strækbar membran

Radiolommer

Lynlåsventilation

Brede manchetter 008

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Øget luftcirkulation

HAWKER

Hawker Et skalsæt til aktiv jagt gennem hele sæsonen skal være slidstærkt, beskytte mod vejret, give optimal bevægelsesfrihed og lade din krop ånde. Hawker er strækbart, vindog vandtæt, og er udført i et superfleksibelt trelagsmateriale indeholdende den nye, strækbare, vindog vandtætte SEETEX®-membran. Hawker er let, lydsvagt og designet i et aktivt snit, som gør, at sættet følger kroppens bevægelser. Derfor giver Hawker fuld bevægelsesfrihed og gode muligheder for at tilpasse isolering ved lag-på-lag-princippet. Hawker har særdeles god åndbarhed, blandt andet fordi indersiden har en vaflet tekstur, som tillader luftcirkulation. Sammen med membranens og yderstoffets åndbarhed bevirker luftcirkulationen, at fugt og luft bliver fordelt på større områder og dermed transporteres og fordamper væsentligt hurtigere.

Hawker Shell jakke / # 10 02 115 37 - Pro green & # 10 02 115 28 - Pine green / Str. 48-60 / Kr. 1.699,-

Se mere hardware på seeland.com Riffelfoderal m/skum, design line

Riffelrem m/fingerhul

# 35 02 008 31 85 - Green,

# 36 02 007 16 33 - i neopren,

Str. 140 cm / Kr. 999,-

Olive / Kr. 299,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

009

HAWKER

010

Base layer

Mid layer

Ageo er et syntetisk undertøjssæt med body mapping og quick dry technology, som transporterer fugt væk fra kroppen.

Paramount er en tolagsfleece i strækbart materiale som både isolerer og transporterer fugt til ydersiden af fleecen.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

Kombinationen der dækker hele sæsonen Med Seelands Ageo, Paramount og Hawker, har man kombinationsmuligheder til at dække hele sæsonen efter lag-på-lag-princippet. Når man anvender lag-på-lag-princippet, er det vigtigt, at fugt transporteres væk fra huden. Fugt leder varme væk væsentligt hurtigere end luft. Så er man fugtig på huden, bliver man hurtigt kold. Ageo er et fugttransporterende letvægts base layer i syntetisk, firevejsstrækbart materiale med body mapping og quick dry technology. Mellemlagets primære funktion er at isolere ved at binde luft. Paramount er en tolagsfleece, som både isolerer og transporterer fugt til ydersiden af fleecen. Dette er gjort ved at fibrene i det yderste lag er tættere end i det inderste. Luften mellem de løsere fibre isolerer, samtidig med at fugt lettere transporteres til yderlagets tættere fibre.

Outer layer Hawker er et teknisk softshell-sæt, som beskytter mod regn og blæst, designet til at give optimal bevægelsesfrihed og åndbarhed.

Yderlagets opgave er at beskytte mod afkøling udefra – primært regn og blæst. Det skal også kunne ånde, så kroppens fugt ledes ud og dermed ikke nedkøler. Hawker er udført i et superfleksibelt trelagsmateriale med den nye, strækbare, vindog vandtætte SEETEX®-membran. Jakken har særdeles god åndbarhed, fordi indersiden af jakken har en vaflet tekstur, som tillader luftcirkulation og giver optimal åndbarhed. Ageo, Paramount og Hawker. Dækker hele sæsonen.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

011

HAWKER

Paramount

Hawker Shell jakke / # 10 02 115 37 - Pro green & # 10 02 115 28 - Pine green / Str. 48-60 / Kr. 1.699,-

Isolerende og fugttransporterende tolagsfleece til aktiv jagt. Paramount er udført i et strækbart materiale og designet til at følge kroppens bevægelser. # 13 02 129 38 - Pro green melange / Str. M-3XL / Kr. 899,-

Ageo

Fugttransporterende letvægts base layer med body mapping og quick dry technology. Udført i et firevejsstrækbart materiale.

012

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Hawker Shell bukser / # 11 02 158 37 - Pro green

# 20 02 022 37 - Pro green /

& # 11 02 158 28 - Pine green / Str. 48-60 / Kr. 1.299,-

Str. S/M, L/XL, XXL/3XL / Kr. 799,-

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

TAKE IT OUTSIDE AW 17

013

SCHWEISSHUND

GLAD HUND I SPORET AF MICHAEL RACHLIN / FOTO: JACOB NIELSEN

Vi har været i sporet med Björn og hunden Frida i det sydlige Sverige. På sporet af en glad hund og en vildsvinefod.

014

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SCHWEISSHUND

rida stikker sin sorte snude i vejret. Den trækker skovluften ind med en begejstring, som om der var tale om en lækker godbid, selvom den er udmærket klar over, at det hele bare er træning. Hendes ejer Björn Bengtsson er en af Skånes mest erfarne schweisshundeførere. Han har lagt et blodspor ud, men for enden af sporet venter ikke andet end en klov fra et vildsvin. Frida er en hannoveransk sporhund – anerkendt som en af verdens bedste schweisshunde-racer – og en hund i sin bedste alder: Fem år gammel og med flere udmærkelser bag sig, bl.a. et skånsk mesterskaber for eftersøgningshunde. ”Hun er altid glad for at være på sporet. Man skal kunne mærke glæden ved at være på sporet hos hunden, også selvom det kun er et lagt spor. Hvis den ikke har den glæde mere, så er den ikke på toppen længere. Hannoveranerne er fremavlet til at være glade for at være på sporet, og det er dit job som hundefører at holde den glæde ved lige,” siger Björn Bengtsson, der fortæller, at den hyppigste fejl, hundeførere begår, er, at de mister tålmodigheden og ikke giver hunden tid til at arbejde i sporet. Hunden skal være tålmodig. Og det skal hundeføreren også.

FRIVILLIGE EFTERSØGSJÆGERE Björn er en af de frivillige, der udgør netværket Eftersökspoolen i det sydlige Sverige. Her står en gruppe erfarne hundeførere klar til at rykke ud til eftersøgninger efter anskudt eller trafiksåret vildt 24 timer i døgnet, syv dage om ugen. Björn er 63 år og kan i år fejre 50 års jubilæum som jæger. Men i dag er der ikke meget tid til jagt.

Björn har vundet det skånske mesterskab for eftersøgningshunde med hannoveraneren Frida – og to gange med en af sine andre hunde, en laika. TAKE IT OUTSIDE AW 17

015

SCHWEISSHUND

Kendte hundefolk PER ”BULA” KRISTOFFERSSON Hvilke hunde: Flere forskellige eftersøgningshunde Hvor: Sverige Björn Bengtsson nævner Per ”Bula” Kristofferson som en af de hundeførere, som han har lært mest af. ”Bula” er den eneste svensker, der er professionel eftersøgningsjæger. Han har blandt andet udgivet flere DVD’er om eftersøgning med hund.

IAN OPENSHAW Hvilken hund: Cockerspaniel Hvor: England Ian Openshaw er Englands mest berømte hundetrænere og har en forbløffende rekord med mere end 100 vundne mesterskaber. Han er kendt for sine cockerspanieler, hvoraf han har leveret en til dronning Elizabeth. I foråret 2017 var der dog en ophidset debat i engelske jagthundekredse om, at denne hund i virkeligheden var en ”sprocker” – en cockerspaniel iblandet springerspaniel.

DAVID LISSET Hvilken hund: Springerspaniel Hvor: Skotland David Lissset har status som lidt af en kultfigur og en ”hundehvisker” inden for springerspaniel-miljøet. Han har vundet adskillige engelske og irske mesterskaber for springerspaniel.

MARTIN DEELEY Hvilke hunde: Retrievere og spaniel Hvor: Florida, USA Martin Deeley er en engelskfødt hundetræner, som er blevet et af de største navne indenfor træning af jagthunde i USA. Han er i dag bosat i Florida og skriver om jagthunde i tidsskrifter på begge sider af Atlanten.

I 016

”Vi brænder jo mest for det her. Sådan er det for alle eftersøgningsjægere. Jeg kom i gang med eftersøgning, da jeg følte, at jeg havde jaget færdigt. På et tidspunkt var det ikke så sjovt at skyde mere. Og det her var jo en større udfordring, ” siger Björn. I Sverige er det – i modsætning til eksempelvis i Tyskland og Danmark – ikke et lovkrav at tilkalde en registreret schweisshunde-fører, hvis man har anskudt en hjort eller et vildsvin. Det er op til skytten selv at finde en ”trænet hund” til eftersøgningen – og altså ikke nødvendigvis en hund, der er registret som schweisshund. Björn lægger ikke skjul på, at man gerne så den danske ordning overført til Sverige, selvom de fleste jægere godt ved, at der skal en trænet schweisshunde-fører til efter en anskydning. Inden for det sidste år har Björns telefon ringet 80 gange med en jæger i den anden ende af røret. Og han er blevet tilkaldt omkring 170 gange til påkørsler af vildt i trafikken. ”De sværeste opgaver er fra trafikken. Ofte er der ikke noget blod. Og så er vildsvin svære. Et vildsvin søger altid hjem, når det er såret. Det kan være 200 meter væk. Men det kan også være fem kilometer væk. Et maveskudt vildsvin kan leve videre i flere dage,” fortæller han. Desuden udgør vildsvinene også en vis sikkerhedsrisiko for jæger og hund. ”Specielt de mellemstore vildsvin på 90-100 kilo er hurtige og vil slås. Hver gang. Det er vigtigt, at hunden er vedholdende. Men den må heller ikke gå direkte til angreb. Det er igen et spørgsmål om den rigtige mentalitet hos hunden, ” fortæller Björn, der ud over Frida har to andre eftersøgningshunde og ”en pensionist” i hjemmet i Ekeby i Skåne.

”

Hunden skal være tålmodig. Og det skal hundeføreren også.

SCHWEISSHUND

ew et intervi e s t g i r v Du kan i ø örn på Seelands med Bj ok-side. Facebo

Tre råd fra Björn

”Gode jagthunderacer er ikke en garanti for, at hunden har den rigtige mentalitet. Jeg har haft flere hunde, som jeg har givet videre til folk, der gerne ville have en selskabshund, fordi de aldrig ville blive gode eftersøgningshunde.”

”På godsjagter og andre større jagter kan det være en god ide, at have mere end én eftersøgningshund. Hundene kan forskellige ting. Og når den ene hund er kørt fast, kan den anden tage over.”

”Giv dig tid til at se vildtet an, inden du skyder. Sidste sommer blev jeg tilkaldt, fordi en skov-ejer fortalte, at der gik en tre-benet rå rundt i skoven. Og jeg fandt den også, men da jeg havde siddet et stykke, kaldte råen, og der kom tre lam ud af buskadset. I dag ved jeg, at de tre lam har vokset sig store uden problemer.”

TAKE IT OUTSIDE AW 17

017

HERCULEAN

AW17 seeland.com

Styrke & Synlighed 018

TAKE IT OUTSIDE AW 17

HERCULEAN

Fluorescerende cap # 18 02 076 97 - Fluorescent orange / Str. One size Kr. 149,Herculean jakke # 10 02 117 04 - Grizzly brown / Str. 48-60 / Kr. 2.299,-

CRIEFF WP TREGGINGS # 22 02 011 28 - Pine green / Str. S/M, L/XL, XXL/3XL / Kr. 699,-

Herculean handske # 19 02 050 04 - Grizzly brown / Str. M-XL / Kr. 399,-

Herculean bukser Dressurline i webbing

# 11 02 160 04 - Grizzly brown /

# 61 15 008 53 00 - Orange / Kr. 299,-

Str. 48-60 / Kr. 1.699,-

CRIEFF OVERTRÆKSBUKSER Short / # 11 02 128 28 - Pine green / Str. XS-3XL / Kr. 1.099,Long / # 11 02 089 28 - Pine green / Str. XS-3XL / Kr. 1.199,-

Countrylife 18" 3,5mm # 32 02 141 34 - Dark green / Str. 3-17/ Kr. 1.499,-

CRIEFF LEGGINGS

Herculean

# 22 02 009 28 - Pine green/ Str. One size / Kr. 529,-

Robust jagtsæt til jagt i hårdt terræn. Herculean er konstrueret til de barske jagter, der slider mest på tøj og udstyr. Sættet er udført i ekstra stærkt materiale med yderligere forstærkede paneler, og er forsynet med high visibility-detaljer, som gør dig synlig for dine medjægere, samt den vand- og vindtætte SEETEX®-membran. Til jagtsættet hører Herculean handskerne, som er let forede jagthandsker med anti-slip og elastisk mikrofiber på aftrækkerfingeren for bedre føling med aftrækkeren. Handskerne har high visibility-detaljer og den vindog vandtætte SEETEX®-membran, som beskytter dine fingre mod kold vind og regn.

CRIEFF WP GAITERS # 22 02 013 28 - Pine green / Str. One size / Kr. 499,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

019

TWEED

Håndvarmerlommer med quick load stropper Scotchguard™ DWR-behandlet uld

SEETEX®-membran

Store patronlommer 020

TAKE IT OUTSIDE AW 17

TWEED

Ragley Formelle selskabsjagter kræver formel påklædning. Ragley er en serie af klassisk jagttøj i tweed. Tweed er bundet til mange, stærke traditioner, som Ragley-serien holder i hævd, men serien er også udviklet til at være funktionel og slidstærk. Tweedulden er Scotchgard™ DWR-behandlet, så den er smudsafvisende og ikke suger vand og bliver tung, når den obligatoriske regnbyge kommer forbi. Ragley indeholder desuden den nye, forbedrede SEETEX®-membran, som er vindog vandtæt. Udstyret med store patronlommer og quick load-stropper for nem og hurtig adgang til patroner, er Ragley designet og udviklet specifikt til selskabsjagter, hvor traditionerne er i højsæde og der samtidig stilles krav til funktionelt jagttøj.

Ragley jakke / # 10 02 140 44 - Moss check / Str. 48-60 / Kr. 2.999,-

Se mere hardware på seeland.com

Jagttaske i kanvas, design line

Galge t/skulder

Geværfoderal, design line

# 37 02 006 39 76 - Green/Brown,

# 58 02 002 11 26 - i kanvas,

# 35 02 006 39 84 - Green/Brown /

t/125 patroner / Kr. 849,-

dobbelt / Kr. 199,-

Str. 135 cm / Kr. 699,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

021

TWEED

Klantern

1746

1700

Ca. 1846 Slaget ved Culloden

022

TAKE IT OUTSIDE AW 17

sir Walter Scott

TWEED

Let’s tweed again Det klassiske og stilfulde uldstof tweed har i generationer været forbundet med jagten og livet på landet på de britiske øer. Tweedens historie derimod er skabt i et samspil mellem by og land. AF MICHAEL RACHLIN

e diskrete tern og følelsen af den bløde, grove uld i tweeden sender umiddelbart tankerne mod de britiske øer, landlivet og jagten i England. Men historien udspringer længere mod nord, hvor man måske skal være lidt mere forsigtig, før man kalder noget ”typisk engelsk”. Tweed er inspireret af det skotske klantern – eller tartan – der i generationer både viste tilhørsforhold til en klan og i perioder også modstand mod engelsk overherredømme. Helt tilbage i 1700-tallet forbød englænderne skotske mænd og drenge at iføre sig klantern i kølvandet på slaget ved Culloden i 1746. Men det uldne tøj overlevede, og små 100 år senere så englænderne til med fascination og begejstring, da en anden skotte, forfatteren sir Walter Scott, bragte en afart af klantern til London. Forfatteren, der i dag mest kendt for romanen Ivanhoe, havde taget et af de simple, ternede uldtæpper, som fårehyrderne brugte, med til London. Her fik han en skrædder til at sy et par bukser til ham af stoffet, og det skabte naturligvis en sensation. Der skulle dog gå nogle år, inden tweed, som vi kender det i dag, blev født. Tilbage i Skotland var englænderne begyndt at opkøbe landsteder i højlandet for at kunne nyde livet på landet – og ikke mindst jagten. Men selvom de her under romantikken var fascineret af hyrdernes og bøndernes liv, ville det alligevel være at drive det for vidt at trække i klantern. De skabte i stedet den første estate tweed, der var en kombination af det farverige klantern og den simple sort-hvide tern, sir Walter Scott havde medbragt til London. Estate tweed er, som navnet antyder, forbeholdt ejerne og de ansatte på et landsted. Det er med rødder i estate tweeden, at tweed har fået sin traditionstro rolle som en del af uniformen ved fuglejagter over store dele af verden.

Men tweeden blev for alvor verdenskendt nogle år senere. Det skete, da dronning Victoria og prinsgemal Albert i 1848 købte Balmoral og skabte en tweed opkaldt efter godset. Herefter var tweed ikke længere forbeholdt de enkelte estates, men blev i stedet koblet til det britiske kongehus. Den kobling blev forstærket senere da Edward VIII lagde navn til den særlige Prince of Wales-tern. I 1960’erne og 1970’erne var tweed en vigtig del af påklædningen for datidens kreative klasse – f.eks. arkitekter eller jazzmusikere – men den er også dukket op i andre mere overraskende sammenhænge, hvor den har fungeret som et opgør med overklassens finkultur. ”Den dukker op i moden fra tid til anden. Også på overraskende måder som et lettere ironisk, urbritisk symbol hos designere som Alexander McQueen og Vivienne Westwood. Der er sågar nogle punk-bands, der tager tweed til sig. Og hver gang, der kommer en typisk britisk bølge, vil tweed nok dukke op i byen. Men gennem tiden vil den jo altid være en del af den bedre landlige garderobe,” lyder det fra den danske modejournalist Niels Pedersen.

ragley 8 panel cap

Estate tweed

Balmoral tweed

1848

60'erne

2017 # 18 02 104 44 - Moss check / Str. 55-61 / Kr. 549,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

023

TWEED

Ragley – Klassisk tweed med moderne funktionalitet Det er mange år siden, at tweed var forbeholdt ejerne og de ansatte på godserne i det skotske højland. Og tweed har for længst skrevet sig ind i påklædningen ved selskabsjagter langt fra Storbritannien. Det var derfor naturligt for Seeland at introducere sin egen serie af tweed, Ragley. ”Vi har lavet en funktionel tweed-serie, der appellerer til den moderne jæger. Den forholder sig til en klassisk tweed-tern. Men i forhold til materialer og funktion er den mere moderne, blandt andet fordi ulden er DWRbehandlet og jakkerne er med membran,” fortæller Seelands chefdesigner, Mette Larsen. ”I forhold til farver og mønster refererer vi til den klassiske tweed. Farverne er dem, som typisk er i det britiske landskab, så derfor fungerer de som en camouflage – men med det ternede mønster, der giver den sit klassiske udseende.”

024

RAGLEY LADY JAKKE

RAGLEY LADY BLAZER

RAGLEY LADY KNICKERS

# 10 02 133 44 - Moss check / Str. 36-46 / Kr. 2.999,-

# 10 02 139 44 - Moss check /

# 11 02 183 44 - Moss check /

Str. 36-46 / Kr. 1.999,-

Str. 36-46 / Kr. 1.599,-

TWEED

RAGLEY 8 PANEL CAP # 18 02 104 44 - Moss check / Str. 55-57, 58-61 / Kr. 549,-

RAGLEY KIDS JAKKE # 10 02 141 44 - Moss check / Str. 8-16 / Kr. 1.599,-

RAGLEY KIDS KNICKERS # 11 02 184 44 - Moss check /

Kilde: Den historiske baggrund er primært baseret på Torsten Grunvalds bog Den velklædte mand – klassisk herremode.

Str. 8-16 / Kr. 1.299,-

RAGLEY JAKKE

RAGLEY VEST

RAGLEY KNICKERS

RAGLEY SIXPENCE

# 10 02 140 44 - Moss check /

# 12 02 074 44 - Moss check /

# 11 02 182 44 - Moss check /

# 18 02 101 44 - Moss check /

Str. 48-60 / Kr. 2.999,-

Str. 48-60 / Kr. 1.499,-

Str. 48-60 / Kr. 1.699,-

Str. 57-61 / Kr. 529,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

025

klassisk påklædning

Klæd dig klassisk 026

TAKE IT OUTSIDE AW 17

klassisk påklædning

AW17 seeland.com Essex Traditionel og klassisk striksweater med V-hals. Den er let og varm, består af 50 % uld og 50 % akryl. Uld er kendetegnet ved sine temperaturregulerende egenskaber, mens akryl sørger for, at trøjen holder formen. Derfor er Essex velegnet som både hverdags- og jagttrøje. # 15 02 044 26 - Shaded olive melange & # 15 02 044 43 - Faun brown melange / Str. S-5XL / Kr. 529,-

Flere farver – tjek seeland.com

Nigel

Klassisk ternet skjorte i bomuld velegnet til både jagt og hverdag. Nigel har brystlomme på venstre side, button-down krave og justerbare manchetter. # 14 02 093 12 - Barn check, # 14 02 093 13 - Bleached check

Morgan

Slips i 100 % silke med fasanmotiv. Slipset fås i tre forskellige farver. # 21 02 006 37 - Dark olive, # 21 02 006 43 - Faun brown & # 21 02 006 96 - Red / Str. One size / Kr. 329,-

& # 14 02 093 34 - Pine green check / Str. S-5XL / Kr. 449,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

027

klassisk påklædning

Klassisk

til kvinder

028

TAKE IT OUTSIDE AW 17

klassisk påklædning

Flere farver – tjek seeland.com

AW17 seeland.com Bolton Lady Varm og let termofleece med YKK®-lynlåse. Luften i de hule fleece-fibre opvarmes af kroppen og lukker kulden ude. Derfor er Bolton Lady fleece velegnet som både mellemlag og yderlag. I denne kollektion er Bolton Lady-familien blevet udvidet med den nye farve Bitter Chocolate. Bolton Lady fleece / # 13 02 119 22 - Pine green / Str. S-XXL / Kr. 799,Bolton Lady fleece vest / # 13 02 132 15 - Bitter chocolate / Str. S-XXL / Kr. 649,-

Constance

Pheasant

Klassiske, tætsiddende chinos udført i stretchmateriale.

Figursyet dameskjorte i blød bomuld med print af flyvende fasaner og gæs.

# 11 02 172 35 - Moss green

# 14 02 099 23 - Dusky green & # 14 02 099 33

& # 11 02 172 15 - Bitter chocolate / Str. 36-46 / Kr. 599,-

- Mahogany rose / Str. S-XXL / Kr. 549,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

029

Rigtige

røjsere Alle friluftsmennesker bør have et par gode gummistøvler. De er nemme at tage af og på, nemme at rengøre og i det hele taget noget af det mest praktiske fodtøj, hvad end man skal i haven, skoven, på fisketur eller på jagt. Konstruktionen af en gummistøvle virker simpel. Men der er lige så stor forskel på gummistøvler, som der er på folks fødder.

rundlæggende er der tre ting, der udgør en gummistøvle: Overdelen, sålen og foringen. Man begyndte at lave gummistøvler helt tilbage i 1850, kort tid efter man havde opfundet vulkaniseringsprocessen. Naturgummi blandes med svovl og andre kemikalier, og bages efterfølgende ved høje grader for at gøre gummiet både stærkt og elastisk. Gummistøvlen konstrueres ved at lægge lag af forskåren gummi over en støbeform i aluminium. Gummiet vulkaniseres efter følgende sammen med en sål, som enten er formet eller formes i processen. Støbeformen kaldes en læst, og det er den, der

030

TAKE IT OUTSIDE AW 17

bestemmer støvlens pasform – bredde og vristhøjde mv. Hvis ikke læsten nogenlunde matcher fodens form, matcher gummistøvlen heller ikke. En dårlig pasform betyder desuden, at støvlen slides hurtigere, fordi den bøjes uhensigtsmæssigt, når man træder, eller svupper fordi den ikke sidder ordentligt til hælen. Derfor er det en god idé at prøve en række forskellige modeller, inden man køber. GUMMIBLANDINGEN GØR EN FORSKEL. Den gummiblanding, der anvendes til støvlens overdel, har stor indflydelse på komfort og holdbarhed.

Blandingsforholdet laves med henblik på gummistøvlens anvendelse og det miljø, den skal anvendes i. Skal man gå langt, vil en smidig gummi være at foretrække, og derfor vil man typisk vælge en stor procentdel naturgummi i blandingen. Dette giver på den ene side god komfort, men betyder samtidig, at gummiet skal behandles oftere for ikke at tørre ud og flække. Vælger man omvendt at anvende en mindre procent naturgummi, bliver støvlen mere robust og modstandsdygtig overfor eksempelvis basisk jord, som man finder i landbrug. Men man får samtidig en mere

GUMMISTØVLER

Vedligehold For at vedligeholde gummiet, bør det tilføres næring. Vi anbefaler at bruge Seeland Rubber Footwear Care jævnligt. Seeland Rubber Footwear Care renser og beskytter gummiet, og plejer det samtidig ved at tilføre det næring. Når gummiet tilføres næring, holdes det blødt og fleksibelt. Derved forebygges revner og UV-skader. Opbevar helst gummistøvlerne i et mørkt rum ved tuetemperatur, hvor der er tør luft og luftcirkulation.

Opbevar ikke · På opvarmede gulve · Tæt på åben ild · I direkte sollys · På radiator eller lignende varmeapparat · Liggende Vask ikke gummistøvlerne i vaskemaskinen. Lad ikke dine gummistøvler tørre i et rum uden luft cirkulation såsom en plastikpose eller et fugtigt rum.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

031

GUMMISTØVLER

stiv støvle, som ikke er nær så komfortabel at gå langt i. Så kort fortalt er blandingsforholdet en balancegang mellem holdbarhed, komfort og det, støvlen skal bruges til. SÅLENS BETYDNING. Sålens profil er afgørende for, hvordan støvlen virker i det givne terræn, mens dens hårdhed er afgørende for komforten. Profilen, altså trædemønstret i sålen, formes med henblik på det underlag, støvlen skal bruges på. Moderne støvler har en formet ydersål, som man smelter sammen med selve støvlen i vulkaniseringsprocessen. Ved at lave ydersålen særskilt, har man bedre mulighed for at lave et dybt mønster – det, man kalder en grov profil. En grov profil er en stor fordel især ved jagt, hvor man går langt på forskelligartet, ujævnt og ofte glat underlag. Omvendt vil man vælge en mindre grov profil, hvis man ønsker en mere elegant støvle. Foruden mønstrets dybde og udformning spiller sålens hårdhed en stor rolle. Sålen skal både være tilstrækkeligt stiv til at give foden støtte og samtidig blød nok til at gøre det behageligt at gå langt. For at løse den udfordring, laver man ofte ydersålen i to forskellige hårdheder. Typisk laver man mønstret i en stiv, slidstærk gummi og

Countrylife 18” 3,5mm Gummistøvler designet til jagter, hvor man skal gå langt. Støvlerne har stødabsorberende Seeland Shock-eliminator™-indersåler, EVA-mellemsåler og Seeland Diamond™-neoprenforing, som giver ekstra holdbarhed, komfort og isolation. # 32 02 141 34 - Dark green /

placerer en blød mellemsål i EVA-skum ovenpå. Det giver øget komfort, samt en god og holdbar overgang mellem ydersål og støvle. FORING, KOMFORT OG ISOLERING. Foring er lig med isolering. Om foringen så består af en tyk sok eller er en del af støvlen, er i sidste ende en smagssag. Principielt er pasform vigtigere end foring,

”

Hvis ikke gummistøvlerne sidder ordentligt fra starten, kommer de formentlig aldrig til det. fordi det er blodomløbet i tæerne, der holder dem varme. Er tæerne klemt sammen, så man ikke kan bevæge dem, kan man isolere nok så meget – de vil stadig blive kolde. Når det er sagt, har foringen selvfølgelig stor betydning for både isolering, pasform og komfort. De mest normale foringstyper til gummistøvler er nylon og neopren. Nylon er den mest traditionelle foring. Det er en tynd foring, som typisk er den billigste af de to. Nylonforing isolerer ikke, og er derfor ofte at foretrække, hvis man bruger støvlerne i

varmere perioder. Man har selvsagt mulighed for at tilpasse isoleringen med nogle gode sokker, og derfor kan gummistøvler med nylonforing være et udmærket valg som helårsstøvler. En tyk foring er i sagens natur mere behagelig at gå i. Neopren er en populær foring i gummistøvler, fordi det er blødt, behageligt og isolerende. Men neopren er også slidstærkt, fordi det er strækbart, og derved kan følge gummiets bevægelser. I varme perioder kan gummistøvler med neoprenforing til gengæld blive meget varme at gå i, og de kan også føles tunge sammenholdt med nylonforede støvler. DE TRE OVERVEJELSER. Forvirret? Så lad os prøve at korte det hele lidt ned. Når du skal vælge et par gummistøvler, er der tre ting, du skal have for øje: Hvad skal jeg bruge dem til? Skal du bruge støvlerne til eksempelvis jagt, hvor man går langt og har støvler på lang tid ad gangen, bør gummiblandingen indeholde en høj procent naturgummi og have en blød sål med grov profil. Er støvlen til selskabsjagter, kan du med fordel kigge efter en model, hvor sålen har en mindre grov profil. Skal du bruge støvlerne til at hoppe i og ud af, når du skal i haven, bør gummiblandingen indeholde mindre naturgummi. Så får du en slidstærk støvle, som kræver mindre vedligehold. Sålens profil er ikke så afgørende. Til gengæld skal støvlen naturligvis passe til din fod. Hvornår skal jeg bruge dem? Hvis du primært skal bruge støvlerne i vinterhalvåret er en god, tyk foring at foretrække. Det giver en mere komfortabel støvle, som isolerer dine fødder godt. Skal du derimod have en helårsstøvle eller primært bruge støvlerne i sommerhalvåret, kan det være en fordel med en tynd foring. Det er i sagens natur

Str. 3-17 / Kr. 1.499,-

Se flere Countrylife-modeller på seeland.com

032

TAKE IT OUTSIDE AW 17

GUMMISTØVLER

Se flere Allround-modeller på seeland.com

Allround 18" Gummistøvler i 52 % naturgummi med nylonforing og justerbar lukning i skaftet, som forhindrer vand i at løbe ad buksebenet ned i støvlen. Allround har indbygget glasfibersvang og anatomiske såler, som sikrer en god, stabil komfort. # 32 02 001 34 - Dark green / Str. 3-17 / Kr. 949,-

Woodcock AT+™ 18" 5mm Gummistøvle med 72 % naturgummi forstærket med 5 mm Seeland Diamond™ neoprenforing, der er mere slidstærk end konventionel foring. Den indbyggede glasfibersvang og de anatomiske såler sikrer dine fødder komfort og stabilitet, når du færdes i udfordrende terræn. # 32 02 127 34 - Dark green / Str. 3-17 / Kr. 1.699,-

lettere at regulere isoleringen ved at skifte sokker, end det er at skrælle foring ud af en støvle, fordi den er for varm. Hvordan sidder støvlerne på foden? Dette er den klart vigtigste parameter, når du skal vælge et par gummistøvler. Mange gummistøvler har skaftelukke med et spænde eller en lynlås langs siden for at man kan få støvlerne til at sidde tæt. Men man har ikke mulighed for at snøre på samme måde som eksempelvis ved et par vandrestøvler. Hvis ikke gummistøvlerne sidder ordentligt fra starten, kommer de formentlig aldrig til det. Konklusionen på denne lange udredning er, at man bør have gjort sig nogle tanker om, hvad man vil bruge støvlerne til og hvornår. Men det væsentligste inden man køber gummistøvler er, at man prøver en række forskellige modeller. Så skal det nok gå.

Richard Edwards

Senior Footwear Designer, Seeland International A/S. 36 år gammel

Se flere Woodcock-modeller på seeland.com

Han har siden 1999 arbejdet med at designe og udvikle sko og støvler, både som iværksætter og for større inter nationale virksomheder.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

033

GUMMISTØVLER

Seeland

gummistøvler

AW17 seeland.com

Seeland har et bredt sortiment af gummistøvler, som dækker alle de behov, et friluftsmenneske måtte have: kortskaftede støvler til gåture og havebrug, gummistøvler i en særlig gummiblanding til landbrug og slidstærke gummistøvler med groft profilerede såler til jagt.

034

Agri 16” SD 4mm

Agri 12" SD

Woodcock AT+™ 18" 5mm

# 32 02 098 34 - Dark green/

# 32 02 136 34 - Dark green /

# 32 02 127 34 - Dark green/

Str. 3-17 / Kr. 899,-

Str. 3-17 / Kr. 749,-

Str. 3-17 / Kr. 1.699,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

GUMMISTØVLER

Allround 18"

Allround 18" 4mm

Allround 18" 4mm side-zip

Field 17"

# 32 02 001 34 - Dark green /

# 32 02 002 34 - Dark green /

# 32 02 073 34 - Dark green /

# 32 02 084 33 - Olive /

Str. 3-17 / Kr. 949,-

Str. 3-17 / Kr. 1.099,-

Str. 3-17 / Kr. 1.399,-

Str. 3-17 / Kr. 949,-

lady

Field 17" 4mm

Woodcock AT+™ Lady 16" 5mm

Woodcock AT+™ 18"

Countrylife 17" 3,5mm side-zip

# 32 02 085 33 - Olive /

# 32 02 133 42 - Dark brown /

# 32 02 138 34 - Dark green /

# 32 02 140 34 - Dark green /

Str. 3-17 / Kr. 1.099,-

Str. 5-12 / Kr. 1.699,-

Str. 3-17 / Kr. 1.499,-

Str. 3-15 / Kr. 1.599,-

lady

Countrylife 18” 3,5mm

Countrylife 17" 3,5mm

# 32 02 141 34 - Dark green /

# 32 02 074 42 - Dark brown /

Str. 3-17 / Kr. 1.499,-

Str. 3-15 / Kr. 1.199,-

lady

Countrylife Lady 10" CS

Countrylife Lady 6,5" 3mm CS

# 32 02 086 33 - Olive /

# 32 02 142 99 - Black /

Str. 5-12 / Kr. 599,-

Str. 5-12 / Kr. 749,-

lady

Countrylife Lady 6.5" 3mm CS

Countrylife Lady 6,5" 3mm CS

Rainy 6,5"

# 32 02 142 34 - Dark green /

# 32 02 142 43 - Bitter chocolate /

# 32 02 057 34 - Dark green /

# 32 02 057 99 - Black /

Str. 5-12 / Kr. 749,-

Str. 7-15 / Kr. 899,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

035

HAVJAGT

Sidste and

lukker og slu

036

TAKE IT OUTSIDE AW 17

HAVJAGT

kker

Hvem sidder på en iskold fjord og venter i timevis på en and? Vi tog med en pramjæger ud på en af sæsonens sidste dage for at få et glimt af en jagtform med dybe rødder i Danmark. AF MICHAEL RACHLIN / FOTO: LARS HORN

er er få ting i verden, der er så mørke som en januar-morgen ved Limfjorden i Nordjylland. Her er ingen sne på jorden til at lyse op, og her klokken lidt i syv er der stadig over en time til, at der kommer striber af lys på himlen. Både månen og den nærmeste by, Løgstør, ligger gemt i en tyk dis. Ud af disen kommer lyskeglerne fra en bil med en trailer med pram bagpå. Det er sidste søndag i januar, og det er Martin Poulsen fra Thisted, der gør klar til sæsonens sidste tur på Vejlerne, et kendt naturområde i det nordvestlige hjørne af Danmarks længste fjord. Fjorden skærer 180 kilometer ind gennem Jylland, og i vest giver landskabet Thy læ fra den ellers ubønhørlige vestenvind. Her omkring fjorden har jagten og fiskeriet, ikke mindst på muslinger og østers, altid været enestående. I hvert fald i de sidste 7000 år, som de berømte udgravninger fra jægerstenalderen på den anden side af fjorden har vist. Men på onsdag er det 1. februar, hvor jagtsæsonen er slut for 2016. I dag har Martin jagten på fjorden for sig selv, selvom denne jagt er åben for alle danske jægere. For godt nok er Danmark et lille land med lidt natur. Men med en overraskende lang kyststrækning – 8750 km – er der både kystnært vand, ænder og gæs til en bæredygtig jagt for alle. Et helt unik frihed i et land, hvor det meste virker gennemreguleret, og prisen på jagten på land de seneste år haft fulgt samme kurve som en gråand på flugt.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

037

HAVJAGT

”

Du skal være lidt speciel for at tage ud på en kulsort fjord og ligge i fem graders frost for at skyde en and.

Stand- og havjagten: Folkets jagt i Danmark Jagt har altid været en livsstil i Danmark for såvel godsejere som jævne folk på landet. Men med undtagelse af de kongelige svanejagter, der var populære under renæssancen, har det aldrig været betragtet som særligt fint at jagte kystfugle. Kyst- og havjagten var både for besværlig og for uselskabelig til at tiltrække kongelige og adelige. Men for tusindvis af bønder og fiskere i yderområderne var jagten på stranden og ud for kysterne ikke blot en fritidsaktivitet – for mange blev det en uundværlig del af husholdningen. Ved en kongelig forordning af 1840 blev jagten på fugle på søterritoriet gjort fri for alle. Og det er den regel, som er grundlag for, at jagten den dag i dag er fri for alle Danmarks 174.000 registrerede jægere – med naturlige begrænsninger fra jagtloven og fuglebeskyttelsesområder. Hovedprincippet er, at så længe prammen eller båden har mindst en centimeter vand under kølen, er jagten åben. Jagttiden for havjagt løber fra 1. september på svømmeænder og 1. oktober på dykænder frem til 31. januar.

038

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Martin sætter prammen i vandet, der med grødisen i vandkanten har samme konsistens som børnenes slushice en varm sommerdag. Han lader hænderne glide gennem det iskolde vand et par minutter. Et af de faste ritualer, der sikrer, at han ikke kommer til at fryse om fingrene på en lang jagtdag. Og der bliver i det hele taget brug for Martins erfaringer i dag, når vi skal sætte lokkefugle op i en sigtbarhed, der er tæt på nul. En af de få ”gadgets”, som Martin altid har med i prammen, er et gammeldags kompas. For selv om vi er tæt på kysten, kan man hurtigt miste orienteringen på en dag som i dag. Men Martin falder tilbage på rutinen og sætter kursen efter et af de steder på fjorden, hvor ænder eller gæs erfaringsmæssigt trækker ind over, når det bliver lyst. LYSET BRYDER FREM Der er stadig ikke tegn på lys, da lokkefuglene er lagt ud, og jagten kan begynde. For selvom nattejagt generelt er forbudt i Danmark, er der en undtagelse for jagten på and og gås, der må begynde halvanden time før solopgang og slutter halvanden time efter solnedgang. Mens vi langsomt kan ane et svagt lys mod øst, fortæller Martin, hvordan det begyndte med pramjagten. ”Jeg er opvokset med jagt og har været med siden, jeg kunne sidde i min fars inderlomme. Det var almindelig landjagt på en grund, som min farmor havde her i Nordjylland, ” fortæller han. Han begyndte med pramjagten, da han var omkring 30 år. Og den første tid gik med at bevise, at han kunne ramme en masse ænder og gæs. 180 fugle alene det første år. ”Men stille og roligt flyttede fokus sig mere på jagten selv. Det er alt det, som gør pramjagten interessant. Enhver kan stille sig op på et skovspor og vente på, at der kommer nogle hunde og driver fasaner ind over. Men hvis man gør noget forkert her på fjorden, får du ingen fugle med hjem. Det handler om at identificere, hvad du har gjort rigtigt, og hele tiden blive klogere, ” fortæller Martin.

HAVJAGT

DET VAR EN GÅS… Der er ved at komme lidt mere kontrast i de grå toner, og et sted ude i disen kan vi høre det hæse kald fra sangsvanerne. 25-30 meter væk ligger en hvinand – en af de små velsmagende ænder, der ikke er til at tage fejl af på grund af den hvide plet på kinderne. Martin prøver at råbe for at få den på vingerne, men hvinanden er helt upåvirket. Pludselig kommer to store fugle i retningen af prammen. Først tror Martin, at det er sangsvanerne – alle svaner er fredede i Danmark - men da de kommer tættere på, og det viser sig, at det er to grågæs, får han travlt. Han sætter sig op og får skuldret Berettaen og efter et godt sving, bliver stilheden brudt af et øredøvende knald. En gås forender i knaldet og lander med et ordentligt plask. Martin samler gåsen op, og jagtdagen er kommet godt i gang. Det er langt fra en selvfølge her sidst på sæsonen. ”Fuglene opfører sig anderledes, end når jagten starter 1. september. Tidligt på efteråret er mange af fuglene bare store ællinger, der slår lystigt på lokkefuglene. Sådan er det ikke nu. Der er ikke ret mange fugle herude, som ikke har set en jæger skyde. De er mere vilde og velflyvende nu,” fortæller Martin. Temperaturen, der stadig er lidt under frysepunktet, minder os også om, at september er længe siden. Men det er ikke desto mindre jagten sidst på sæsonen, som definerer pramjægerne. ”Du skal være lidt speciel for at tage ud på en kulsort fjord og ligge i fem graders frost for at skyde en and. Men jeg får noget andet med hjem. Når jeg sidder alene herude, så tænker jeg ikke på noget som helst. Man er virkelig en del af naturen. Det har jeg brug for,” siger Martin, der ofte har nyjægere

”

Det handler om at identificere, hvad du har gjort rigtigt, og hele tiden blive klogere.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

039

HAVJAGT

”

Der er jo en frihed i bare at kunne tage herud på jagt uden at være afhængig af et jagtkonsortie eller en jagtejer.

med ude. For nogle bider jagtformen på med det samme. Mens andre har svært ved at se charmen ved at vente timevis på fjorden, når man sagtens kan risikere at gå tomhændet hjem. Alligevel er pramjagten forsat populær, og det kan der være flere grunde til. ”Der er jo en frihed i bare at kunne tage herud på jagt uden at være afhængig af et jagtkonsortie eller en jagtejer. Samtidig er jagtlejen på land nu skruet op, hvor de færreste kan være med. Og så har vi jo Danmarks bedste andejagt her. Det synes jeg i hvert fald,” siger Martin. Pludselig kommer to gråænder flyvende direkte mod lokkefuglene. Martin sætter sig op, men får i første omgang ikke placeret skuddet rigtigt. Haglene passerer under den første and. Ænderne stiger voldsomt, og Martin får en chance til. Det næste skud rammer perfekt, og en andrik falder død i vandet. Martin har svært ved at skjule sin begejstring, da han går ud efter årets sidste and. En gråand og en gås er en glimrende afslutning på en turbulent sæson. ”Nu har jeg fået, hvad jeg kom efter. Har du?” siger Martin henvendt til fotografen. Det har fotografen, og tilbage er kun at padle tilbage i land, finde traileren og så er sæsonen lukket for i år. Fra nu af vil der blive talt ned til den 1. september 2017, hvor jagtsæsonen på havet omkring Danmark åbner igen.

040

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Havjagt - hold varmen På havjagt findes der ikke læ for vind og nedbør. Så et godt råd for at holde varmen, er at have et vindog vandtæt yderlag, et isolerende mellemlag og et inderste lag, der holder kroppen tør.

PARAMOUNT # 13 02 129 38 - Pro green melange / Str. M-3XL / Kr. 899,-

AGEO # 20 02 022 37 - Pro green / Str. S/M, L/XL, XXL/3XL / Kr. 799,-

HAVJAGT

Klar til havjagt med lokkere og tilbehør

BÆRENET T/LOKKEFUGLE / # 74 15 008 42 00 - 120 cm / KR. 99,ELEFANTHUE / # 18 99 002 01 - White / Str. One size / KR. 169,LOKKEFUGL, EDDERFUGL / # 73 15 007 01 20 / hun, flydende / KR. 79,LOKKEFUGL, EDDERFUGL / # 73 15 007 02 20 / han, flydende / KR. 79,LOKKEFUGL, GRÅAND / # 73 15 002 01 20 / hun, flydende / KR. 59,LOKKEFUGL, GRÅAND / # 73 15 002 02 20 / han, flydende / KR. 59,LOKKEFUGL, HVINAND / # 73 15 014 01 20 / hun, flydende / KR. 79,LOKKEFUGL, HVINAND / # 73 15 014 02 20 / han, flydende / KR. 79,LOKKEFUGL, TROLDAND / # 73 15 016 01 20 / hun, flydende / KR. 65,LOKKEFUGL, TROLDAND / # 73 15 016 02 20 / han, flydende / KR. 65,LOKKEFUGL, GRÅGÅS / # 73 15 004 20 00 / flydende / KR. 255,CAMONET LUX / # 74 15 013 01 37 - Forest / Str. 1,5 x 4 m / KR. 669,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

041

SKYDETRÆNING

AW17 seeland.com

Træn dit træf 042

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SKYDETRÆNING

Winster Sofshell jakke – tjek seeland.com

WINSTER SOFTSHELL CAP # 18 02 105 14 - Black coffee / Str. M-XL / Kr. 249,-

WINSTER SOFTSHELL HANDSKE # 19 02 053 14 - Black coffee / Str. S-XXL / Kr. 249,-

Winster Softshell Winster Softshell er en opdateret version af den klassiske Winster-serie. Serien har beholdt de store patronlommer og forstærkninger på skuldrene, men er udstyret med den nye SEETEX®-membran, som er forbedret markant i forhold til fleksibilitet, vandtæt- og åndbarhed. Winster Softshell-serien er udført i stretch-materiale og giver derfor optimal komfort og fuld bevægelsesfrihed. Winster softshell jakke / # 13 02 130 14 - Black coffee / Str. M-3XL / Kr. 1.299,Winster softshell vest / # 12 02 075 14 - Black coffee / Str. M-3XL / Kr. 1.099,Winster Lady softshell vest / # 12 02 073 14 - Black coffee / Str. S-XXL / Kr. 1.099,Winster Lady softshell jakke / # 13 02 131 14 - Black coffee / Str. S-XXL / Kr. 1.299,Winster softshell Kids vest / # 12 02 076 14 - Black coffee / Str. 4-16 / Kr. 999,-

WINSTER KIDS SOFTSHELL VEST

WINSTER LADY SOFTSHELL VEST

TAKE IT OUTSIDE AW 17

043

SKJORTER

AW17 seeland.com

Tern til jagt Tern er tradition på jagtskjorter. Men derfor kan man jo godt udvikle nye skjorter med tern. Til denne sæson har skjorterne fået nyt, morderne snit og er syet i en blødere og stærkere bomuld. De tre nye skjorter dækker hele jagtsæsonen. Gibson er en kraftig enkeltlagsskjorte, Nolan foret med bomuld, og Moscus er foret med fleece.

Gibson / # 14 02 113 41 - Russet brown check / Str. M-3XL / Kr. 449,Gibson / # 14 02 113 62 - Forest green check / Str. M-3XL / Kr. 449,Nolan / # 14 02 109 21 - Pine check / Str. M-3XL / Kr. 599,Moscus / # 14 02 096 34 - Pine green check / Str. M-3XL / Kr. 699,Nolan / # 14 02 109 54 - Sequoia rust check / Str. M-3XL / Kr. 599,Moscus / # 14 02 096 52 - Chili red check / Str. M-3XL / Kr. 699,-

044

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SKJORTER

TAKE IT OUTSIDE AW 17

045

SKJORTER

Temmelig ternet Fra små og stilrene til store og kraftige. Ternet tøj er altid et godt valg – så her får du et overblik over Seelands ternede tøj.

Nolan # 14 02 109 21 - Pine check / Str. M-3XL / Kr. 599,-

Nolan

Gibson

# 14 02 109 54 - Sequoia rust check /

# 14 02 113 41 - Russet brown check /

Str. M-3XL / Kr. 599,-

Str. M-3XL / Kr. 449,-

Moscus

Gibson

# 14 02 096 19 - Demitasse brown check

# 14 02 113 62 - Forest green check /

# 14 02 113 95 - Carbon Blue Check /

/ Str. M-3XL / Kr. 699,-

Str. M-3XL / Kr. 449,-

Moscus

Redwood

Pilton

# 14 02 096 52 - Chili red check /

# 14 02 096 34 - Pine green check /

# 14 02 095 50 - Lumber check /

# 14 02 069 05 - Phantom green check /

Str. M-3XL / Kr. 699,-

Str. M-3XL / Kr. 599,-

Str. S-5XL / Kr. 449,-

046

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SKJORTER

Pilton

Edwin

# 14 02 069 43 - Faun brown check /

# 14 02 069 52 - Spicy red check /

# 14 02 063 52 - Spicy red check /

# 14 02 063 26 - Shaded olive check /

Str. S-5XL / Kr. 449,-

Str. S-5XL / Kr. 399,-

Timber

Hammond

# 14 02 082 04 - Winter moss check /

# 14 02 088 21 - Pine check /

Str. M-3XL / Kr. 599,-

Str. S-5XL / Kr. 449,-

Hammond

# 14 02 088 75 - Inca gold check /

# 14 02 088 85 - Fall valley check /

Str. S-5XL / Kr. 449,-

Kensington

Canada

# 14 02 103 72 - Duffel green check /

# 14 02 090 04 - Winter moss check /

# 14 02 090 50 - Lumber check /

Str. M-3XL / Kr. 449,-

Str. S-3XL / Kr. 999,-

Str. S-3XL / Kr. 999,TAKE IT OUTSIDE AW 17

047

MADOPSKRIFTER

Verdens første

køkken TEKST & FOTO: WALKONTHEWILDSIDE.DK

Verdens første jagtmåltid blev tilberedt over bål. Så for at få inspiration til, hvordan man kan tilberede jægerens bytte der, hvor det er nedlagt og på den mest primitive varmekilde, tog vi dybt ind i en svensk skov med jægeren og kokken Nikolaj Juel. Han havde taget nogle af sæsonens fasaner og gråænder med. Alle retter er til fire personer.

A EL CO M • SE

EL M • SE

EL CO M • SE

N D.

048

krifter se flere ops d.com å seelan A N p EL CO M • SE

TAKE IT OUTSIDE AW 17

De fleste forbinder nok shawarma med hurtig mad på en bytur. Men jeg vil gerne servere shawarma for mine jagtkammerater efter en jagtdag. Vi har marineret fasanen i za’atar. FLADBRØD (CA. 10 STK.)

500 g hvedemel 350 ml lunkent vand 10 g gær 10 g salt Bland alle ingredienserne i en skål. Ælt dejen i 10-15 minutter til du har en glat og elastisk dej. Lad dejen hæve til dobbelt størrelse. Sæt til side. TAHINSAUCE

2 spsk. tahin 1 fed hvidløg, knust med lidt salt 2 spsk. olivenolie Saften af en ½ citron 3-4 spsk. vand Rør alle ingredienserne sammen og smag til med salt og evt. lidt ekstra citronsaft. Tahinsaucen skal have samme konsistens som tykmælk. Hvis saucen er for tyk, tilsæt vand indtil den opnår rette konsistens. CHILISALSA

1 rød chili, finthakket, uden kerner 1 håndfuld bredbladet persille, finthakket 1 håndfuld mynte, finthakket Saften af en ½ citron 4-5 spsk. olivenolie Salt og peber

Za’atar kan købes færdiglavet, men det er ganske nemt selv at lave ved at støde en spsk. sesamfrø og to spsk. friskplukkede timianblade i en morter.

Rør alle ingredienserne sammen i en skål. Smag til med salt, peber og ekstra citronsaft. Sæt til side. GRØNKÅLSALAT

En håndfuld fintskåret grønkål Saften af en ½ citron 3-4 spsk. olivenolie Salt og peber Rør olivenolie og citronsaften sammen og smag til med salt og peber. Tilsæt grønkålen og bland godt. Sæt til side. KØDET

2 fasaner, kødet skåret fra benet 4 spsk. za’atar Salt og peber 3-4 spsk. olivenolie Kom kødet i en skål med za’atar og olivenolie og bland godt. Dæk skålen til med film og sæt på køl. Lad kødet marinere i minimum en time, men gerne natten over. Krydr fasankødet med salt og peber og læg det på en varm grill med skindsiden ned. Når skindet er gyldent og sprødt, vender du kødet. Grill kødet til det er næsten stegt igennem. Tag kødet af grillen. Læg kødet i et fad og dæk det til med folie. Lad kødet hvile. Mens kødet hviler, ruller du fladbrødene ud, og lægger dem på grillen. Grill brødene på begge sider. Nu er vil klar til at lave vores shawarma. Læg en lille håndfuld grønkålsalat i midten af fladbrødet. Kom 4-5 skiver fasankød oven på salaten. Hæld en spsk. tahinsauce og en spsk chilisalsa ud over kødet. Rul fladbrødet op og server med det samme.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

049

MADOPSKRIFTER

Nordisk fasan-shawarma

MADOPSKRIFTER

Grydestegt fasan med rodfrugter og chianti Denne ret er en af de bedste gryderetter, der findes. Du skal brune fasanerne og komme resten af ingredienserne i gryden. Kom et låg på gryden og kom tilbage halvanden time senere. Intet kunne være lettere. 2 fasaner, helst høner 1 rødløg, skåret i 8 både Hjertet af et bladselleri, grofthakket ½ hokaidogræskar, skåret i tern ½ knoldselleri 250 g faste kartofler 1 kvist salvie 1 kanelstang Et laurbærblad 1 flaske rødvin (her en chianti) Salt og peber Bredbladet persille, grofthakket

050

TAKE IT OUTSIDE AW 17

eo ingsvid e. n m e t s en id rigt se ds Facebook-s v ø i n a Du k n på Seelan e fra dag

Sæt en støbejernsgryde på bålet. Krydr fasanerne med salt og peber. Tilsæt 2 spsk. olivenolie og brun fasanerne på alle sider. Tilsæt alle grøntsagerne, urter, kanel og rødvin. Lad vinen komme op til kogepunktet og placer gryden på gløderne, hvor varmen ikke er så intens. Kom låg på gryden og lad det hele simre i halvanden time. Vend fasanerne hvert 20. minut, så de får lige meget varme på alle sider. Når fasanerne er færdige, skær kødet fra benet og server med grøntsager, lidt rødvinssauce og et drys persille.

Sigma

Et robust arbejdsredskab med kraftigt blad. Sigma har aluminiumsskæfte, som er belagt med gummi. Det giver en god balance og et godt greb. Kniven har sidelås og bælteklips. Bladlængde: 8,6 cm, Totallængde: 20 cm # 65 02 001 99 66 - Black / Str. 8,6 cm / Kr. 349,-

Kappa

Funktionel og stilren kniv med skæfte i rodtræ og aluminium. Rodtræet giver et solidt skæfte med et godt greb, og gør, at hver kniv får et unikt udseende. Kappa har sidelås og bælteklips. Bladlængde: 7 cm, Totallængde: 16,5 cm # 65 02 005 41 31 - Brown / Str. 7 cm / Kr. 349,-

Omega

Elegant stikkniv med skæfte i rodtræ og stål. Omega har et smalt, spidst blad, som lukkes ved lockback-mekanisme. Skæftet har fordybninger til fingrene, hvilket giver godt greb. Bladlængde: 7,5, Totallængde: 17,5 # 65 02 006 41 32 - Brown / Str. 7,5 cm / Kr. 349,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

051

MADOPSKRIFTER

Uundværligt værktøj

I dette efterår præsenterer vi vores bud på det uundværlige værktøj til jægerens udstyrspakke – kniven. Seelands knive er alle foldeknive med blade i AISI 420 rustfri stål. Denne stålkvalitet er robust og har en hårdhed, som giver en stærk æg, der er nem at slibe skarp.

ARCTIC

Radiolommer Vendbar inderjakke

HÃ¥ndvarmerlommer

Lydsvagt yderstof 052

TAKE IT OUTSIDE AW 17

ARCTIC

Arctic Arctic er til jagt under kolde vejrforhold. Serien, som består af jakke, overalls og heldragt, er udført i lydsvagt materiale, som ikke reflekterer lys. Bag ydermaterialet er den vindog vandtætte SEETEX®-membran, og inderst er foringen let og luftig, for at give bedst mulig isolering. Arctic-jakken er seriens mest iøjnefaldende produkt. Det er en skaljakke med aftagelig, vendbar og isolerende inderjakke. Dermed har man i én og samme jakke mange muligheder for at tilpasse sig sæsonens vejr og terrænets forhold. Den vendbare inderjakke er foret med luftige, syntetiske fake down, som er særdeles isolerende, fordi de danner en stor mængde små luftlommer, der hurtigt opvarmes af kroppen. Overalls og heldragt er designet specifikt til stillesiddende jagt i koldt vejr. De er foret med en luftig polyesterblanding, som isolerer kraftigt og holder på kropsvarmen. Arctic beskytter særdeles godt mod kulde, vind og nedbør, og gør de kolde jagter komfortable.

Arctic jakke / # 10 02 138 12 - Pine green melange / Str. 48-60 / Kr. 2.999,-

SKALJAKKE MED AFTAGELIG INDERJAKKE

INDERJAKKE ER VENDBAR OG KAN ANVENDES SEPARAT

TAKE IT OUTSIDE AW 17

053

ARCTIC

Vi venter i skoven

I hverdagen hader vi at vente. Men på jagten er ventetiden ikke bare et grundvilkår. Den er en del af jagtens magi. Vi jagter et paradoks. AF MICHAEL RACHLIN

et er de færreste mennesker, der er vilde med at vente. At vente på motorvejen, i en forretning eller i telefonen er for mange mennesker en decideret ubehagelig følelse. Med smartphones, der brænder i lommen, og kalendere, som er malet sort af aftaler, er vi mildest talt ikke blevet bedre til at vente. Alligevel går flere og flere mennesker på jagt – en aktivitet, hvor ventetid uanset jagtform vil være en del af dagen. Ikke mindst anstandsjagten, hvor man venter i skoven på en buk, en hjort eller andet større vildt, er en øvelse i ventetid. Paradoksalt nok er netop ventetiden en del af tiltrækningen for rigtig mange af de nye jægere, der kommer til i disse år. Det fortæller antropologen Charlotte Jensen, der er en af de eksperter, som har undersøgt, hvorfor vi går på jagt. Hun har tidligere været ansat i Danmarks Jægerforbund og er i dag ekstern lektor på Aarhus Universitet med speciale i menneskers syn på naturen. Rigtige mange nye jægere fortalte i undersøgelsen, at det ud over selve jagtoplevelsen var den ro, de fandt i naturen, der var den vigtigste årsag til, at de nød at gå på jagt: ”Mange nye jægere – specielt kvinder – angav, at oplevelsen af at være i naturen var vigtig. De brugte ofte nogle andre ord, men de talte om jagten som et terapeutisk eller afstressende rum. Mange sagde, at de gik på jagt for at udvikle sig personligt. Under alle omstændigheder handler det meget om et indre liv. Det er ikke så vigtigt, om man skyder noget, selvom det naturligvis er en stor oplevelse, når det sker” fortæller Charlotte Jensen, der naturligt nok spurgte

054

TAKE IT OUTSIDE AW 17

om, hvorfor denne gruppe så ikke bare satte sig i naturen uden en riffel eller en jagtbøsse. Svaret var, at de ganske enkelt ikke kom af sted uden. LÆNGSLEN EFTER NOGET AUTENTISK ”Jagten stikker meget dybere – og det er derfor, at jagt er ret interessant for mange antropologer. Vi lever i en tid, hvor vi har meget travlt og stiller store krav til os selv. Så kan jagten blive et fortættet symbol, hvor vi får opfyldt længslen efter noget autentisk. Det, at man går ud for at dræbe noget, betyder, at man står ansigt til ansigt med liv og død. Godt nok i en overført betydning, men man vælger at indgå i en meningsfuld relation til naturen. For jægeren er jagten forbundet med respekt for dyret, i modsætning til fx industrislagtede dyr, hvor dyret er reduceret til en ting, hvilket også legitimerer valget om at spise kød i en verden, hvor der ellers er mange gode grunde til at lade være” fortæller Charlotte Jensen, der opdeler jægerne i fire hovedgrupper, når det handler om, hvorfor man går på jagt. Ud over ”oplevelsesjægeren” er der en gruppe, hvor jagt er så integreret en del af familiens traditioner, at man nærmest aldrig har tænkt over, hvorfor man gør det. En tredje gruppe kalder hun ”den sociale jæger”, hvor jagten er en del af et lokalt sammenhold. Og endelig er der statusjægeren, hvor udstyr og trofæer fylder meget. ”Statusjægeren var nok dem, jeg mødte færrest af. Men det er klart, at mange jægere indeholder dele af de forskellige typer. Men fælles for dem alle er, at jagten tilbyder dem en stærk identitet og mening i den tid, vi lever i.”

ARCTIC

”

Så kan jagten blive et fortættet symbol, hvor vi får opfyldt længslen efter noget autentisk.

Arctic cap # 18 02 100 12 - Pine green melange / Str. M-XL / Kr. 499,-

Arctic luffe # 19 02 052 12 - Pine green melange / Str. M-XL / Kr. 699,-

Rygsækstol m/ryglæn # 57 02 002 00 00 - Green, Str. 25 L / Kr. 699,-

Arctic jakke # 10 02 138 12 - Pine green melange / Str. 48-60 / Kr. 2.999,-

Arctic selebuks # 11 02 181 12 - Pine green melange / Str. 48-60 / Kr. 2.799,-

Folding High Seat # 55 15 004 00 00 Kr. 2.999,-

Treestand Pac II 12" # 31 02 045 42 - Dark brown / Str. 7-15 / Kr. 2.099,TAKE IT OUTSIDE AW 17

055

ARCTIC

Klædt på til kulde

056

TAKE IT OUTSIDE AW 17

ARCTIC

AW17 seeland.com

ARCTIC JAKKE

ARCTIC SELEBUKS

ARCTIC HELDRAGT

# 10 02 138 12 - Pine green melange / Str. 48-60 /

# 11 02 181 12 - Pine green melange / Str. 48-60 /

# 10 02 137 54 - Realtree® Xtra / Str. 48-64 / Kr. 3.499,-

Kr. 2.999,-

Kr. 2.799,-

Yukon

Yukon er en kraftigt, varm vest, som er foret med syntetiske dun. De tynde dunfibre giver mange, små luftlommer, som opvarmes af kroppen. Derfor er Yukon særdels isolerende og velegnet som både yderlagt i overgangsperioderne og som mellemlag i den kolde tid. Yukon vest / # 12 02 077 28 - Pine green / Str. M-3XL / Kr. 999,Yukon vest / # 12 02 077 66 - Realtree® APB / Str. M-3XL / Kr. 1.099,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

057

INSTAGRAM Kensington jakke # 10 02 119 28 / Kr. 1.899,-

Følg os på Instagram @seeland_official

Blackmoor jakke # 10 02 104 91 / Kr. 1.999,-

058

TAKE IT OUTSIDE AW 17

INSTAGRAM

Marsh jakke 99,# 10 02 067 26 / Kr. 2.9

Arctic jakke # 10 02 138 12 / Kr. 2.999,GevÃ¦rfoderal, design line # 35 02 006 39 84 / Kr. 699,-

Glyn Lady jakke # 10 02 110 43 / Kr. 1.999,Glyn Lady bukser # 11 02 149 43 / Kr. 1.099,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

059

hardware

tilbehør

til dit våben

060

TAKE IT OUTSIDE AW 17

hardware

AW17 seeland.com Ny forbedret skydestok 4-benet letvægts-skydestok, der giver stabil skydestilling. Enhånds betjente beslag sikrer nem og hurtig opstilling, og nye forbedrede tiltbeslag giver mulighed for at lave så bred en vinkel på stokkens ben, at man kan afgive skud fra siddende stilling. Med flytbare skumhåndtag, justerbar paracord-fodstrop, og nye forbedrede kronefødder, der sikrer solidt fæste uanset vinkel og underlag. Fås i 2 farver. Længde: Op til 175 cm. Vægt: 1,25 kg. Skydestok / # 54 15 025 65 49 - EraseXT™ Camo / Str. 4-benet / Kr. 1.299,Skydestok / # 54 15 025 99 49 - Black / Str. 4-benet / Kr. 999,-

Til haglbøsser med langt løb

Foderaler

Forstærkede med læder i spidsen og tyk foring for at beskytte geværet under transport. Foderalerne er med den ekstra længde særligt designede til henholdsvis haglbøsser med langt løb og rifler med lyddæmper. Riffelfoderalet har desuden ekstra lommer på både ydersiden og indersiden til tilbehør. Geværfoderal, design line / # 35 02 006 39 84 - Green/Brown / Str. 135 cm / Kr. 699,Riffelfoderal m/skum, design line / # 35 02 008 31 85 - Green / Str. 140 cm / Kr. 999,-

Til rifler med lyddæmper Riffelkuffert

Holdbar riffelkuffert i hård dobbeltlagsplastik. Riffelkufferten kan låses med hængelås (medfølger ikke) og er foret med tre lag skumgummi, som effektivt beskytter dit våben: fladt skum og plukskum i bunden, samt æggebakkeskum i låget. Kufferten er godkendt til flytransport. Vægt: 3,5 kg. Mål: 124 x 28 x 10 cm. # 35 02 010 33 87 - Olive / Str. 124 x 25 x 10 cm / Kr. 699,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

061

overview

male NEW

jakker AW 17

seeland.com HERCULEAN # 10 02 117 str. 48-60 / Kr. 2.299,-

KEEPER # 10 02 004 str. 46-64 / Kr. 2.499,-

MARSH # 10 02 067 str. 48-60 / Kr. 2.999,-

EXETER ADVANTAGE # 10 02 088 str. 46-64 / Kr. 2.199,-

RAGLEY # 10 02 140 str. 48-60 / Kr. 2.999,-

NEW

WINSTER # 13 02 130 str. M-3XL / Kr. 1.299,-

KENSINGTON # 10 02 119 str. 48-60 / Kr. 1.899,-

WOODCOCK # 10 02 055 str. 48-60 / Kr. 2.199,-

BLACKMOOR # 10 02 104 str. 48-60 / Kr. 1.999,-

HAWKER # 10 02 115 str. 48-60 / Kr. 1.699,-

FERAL # 10 02 136 str. 48-60 / Kr. 1.299,-

NEW

FERAL ANORAK # 10 02 132 str. 48-60 / Kr. 1.299,-

EXCUR # 10 02 118 str. 48-60 / Kr. 1.999,-

ETON # 10 02 056 str. 48-60 / Kr. 1.699,-

LEAFY # 29 02 007 str. M-XXL / Kr. 1.099,-

ARCTIC # 10 02 138 str. 48-60 / Kr. 2.999,-

NEW

one-piece AW 17

seeland.com CANADA # 14 02 090 str. S-3XL / Kr. 999,-

062

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SHELDON # 10 02 109 str. 48-60 / Kr. 2.299,-

ARCTIC # 10 02 137 str. 48-64 / Kr. 3.499,-

OUTRIDER # 29 02 009 str. One size / Kr. 1.199,-

THURIN # 10 02 116 str. 48-60 / Kr. 2.499,-

bukser

AW 17

seeland.com

HERCULEAN # 11 02 160 str. 48-60 / Kr. 1.699,-

overview

regntÃ¸j

seeland.com RAINY PONCHO # 10 02 112 str. One size / fra Kr. 699,-

RAINY # 29 02 006 str. S-3XL / Kr. 1.099,-

FLINT # 11 02 174 str. 48-60 / Kr. 799,-

FLINT # 11 02 180 str. 48-60 / Kr. 649,-

KEEPER # 11 02 029 str. 46-60, 100-120 / Kr. 1.699,-

MARSH # 11 02 102 str. 48-60 / Kr. 1.799,-

EXETER ADVANTAGE # 11 02 117 str. 46-60, 50-54/31", 50-54/35" / Kr. 1.699,-

EXETER # 11 02 093 str. 46-60 / Kr. 1.199,-

ROVER # 11 02 154 str. 48-60 / Kr. 999,-

CALLAN # 11 02 173 str. 48-60 / Kr. 599,-

KENSINGTON # 11 02 164 str. 48-60 / Kr. 1.099,-

WOODCOCK # 11 02 103 str. 48-60 / Kr. 1.299,-

BLACKMOOR # 11 02 140 str. 48-60 / Kr. 1.199,-

FERAL # 11 02 176 str. 48-60 / Kr. 899,-

EXCUR # 11 02 163 str. 48-60 / Kr. 1.299,-

ETON # 11 02 090 str. 48-60, 100-108, 150-154 / Kr. 999,-

PREVAIL FRONTIER # 11 02 167 str. 48-60 / Kr. 1.199,-

NEW

ROVER # 11 02 177 str. 48-60 / Kr. 799,-

RAGLEY # 11 02 182 str. 48-60 / Kr. 1.699,-

NEW

WOODCOCK # 11 02 088 str. 48-60 / Kr. 999,-

HAWKER # 11 02 158 str. 48-60 / Kr. 1.299,-

NEW

PREVAIL VENT # 11 02 161 str. 48-60 / Kr. 999,-

PREVAIL BASIC # 11 02 162 str. 48-60 / Kr. 899,-

FIELD STRETCH # 11 02 114 str. 46-64/35" / Kr. 899,-

FIELD # 11 02 133 str. 48/35"-64/35" / Kr. 699,-

ARCTIC # 11 02 181 str. 48-60 / Kr. 2.799,-

THURIN # 11 02 159 str. 48-60 / Kr. 1.499,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

063

overview SHELDON # 11 02 146 str. 48-60 / Kr. 1.499,-

CRIEFF OVERTRÆKSBUKSER # 11 02 089 str. XS-3XL / Kr. 1.199,-

CRIEFF SHORT # 11 02 128 str. XS-3XL / Kr. 1.099,-

CRIEFF WP TREGGINGS # 22 02 011 str. S/M, L/XL, XXL/3XL / Kr. 699,-

CRIEFF # 22 02 009 str. One size / Kr. 529,-

CRIEFF WP GAITERS # 22 02 013 str. One size / Kr. 499,-

WINSTER # 12 02 075 str. M-3XL / Kr. 1.099,-

TOURNAMENT # 12 02 067 str. S-5XL / Kr. 899,-

SKEET # 12 02 064 str. S-5XL / Kr. 699,-

NEW

veste AW 17

seeland.com RETRIEVER GAITERS # 22 02 014 str. One size / Kr. 499,-

RAGLEY # 12 02 074 str. 48-60 / Kr. 1.499,-

NEW

WESTON CLUB # 12 02 034 str. S-5XL / Kr. 849,-

WOODCOCK # 12 02 033 str. 48-60 / Kr. 1.099,-

BOLTON # 13 02 118 str. M-3XL / Kr. 799,-

RETRIEVER # 12 02 071 str. S/M, L/XL, XXL/3XL / Kr. 999,-

VISIBLE # 12 02 040 str. S-5XL / Kr. 999,-

WILLIAM # 13 02 067 str. S-3XL / Kr. 999,-

FLUORESCERENDE VEST # 12 02 049 str. One size / Kr. 229,-

YUKON # 12 02 077 str. M-3XL / fra Kr. 999,-

CHASSÉ # 13 02 094 str. S-5XL / Kr. 449,-

NEW

fleece AW 17

seeland.com PARAMOUNT # 13 02 129 str. M-3XL / Kr. 899,-

064

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SCOUT # 13 02 124 str. M-3XL / Kr. 999,-

RANGER # 13 02 123 str. M-3XL / Kr. 499,-

TRENT # 13 02 112 str. M-3XL / Kr. 999,-

BOLTON # 13 02 117 str. M-3XL / Kr. 899,-

overview

WILLIAM # 13 02 056 str. S-3XL / Kr. 1.299,-

LUSSAC # 13 02 066 str. S-3XL / Kr. 649,-

CHASSÃ&#x2030; # 13 02 093 str. S-5XL / Kr. 699,-

DUSTIN # 13 02 095 str. S-5XL / Kr. 529,-

EWAN # 13 02 019 str. S-3XL / Kr. 299,-

strik AW 17

seeland.com GLACIER FULL ZIP # 15 02 063 str. M-3XL / Kr. 799,-

GLACIER FULL ZIP # 15 02 062 str. M-3XL / Kr. 599,-

READING # 15 02 064 str. M-3XL / Kr. 449,-

NEW

ESSEX # 15 02 044 str. S-5XL / Kr. 529,-

NEW

skjorter AW 17

seeland.com

REDWOOD # 14 02 095 str. M-3XL / Kr. 599,-

TREKKING SOLID # 14 02 102 str. M-3XL / Kr. 569,-

GIBSON # 14 02 113 str. M-3XL / Kr. 449,-

NOLAN # 14 02 109 str. M-3XL / Kr. 599,-

PILTON # 14 02 069 str. S-5XL / Kr. 449,-

EDWIN # 14 02 063 str. S-5XL / Kr. 399,-

TREK S/S # 14 02 107 str. M-3XL / Kr. 499,-

HAMMOND # 14 02 088 str. S-5XL / Kr. 449,-

MOSCUS # 14 02 096 str. M-3XL / Kr. 699,-

TIMBER SOLID # 14 02 108 str. M-3XL / Kr. 649,-

TIMBER # 14 02 082 str. M-3XL / Kr. 599,-

KENSINGTON # 14 02 103 str. M-3XL / Kr. 449,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

065

overview NIGEL # 14 02 093 str. S-5XL / Kr. 449,-

RIVER L/S # 14 02 084 str. M-3XL / Kr. 449,-

PRESTON # 14 02 058 str. M-5XL / S-5XL / S-5XL / Kr. 449,-

NEW

undertÃ¸j

t-shirts

AW 17

seeland.com

seeland.com AGEO BASE LAYER # 20 02 022 str. S/M, L/XL, XXL/3XL / Kr. 799,-

GRANDAD # 16 02 081 str. M-3XL / Kr. 399,-

SPECKLED L/S T-SHIRT # 16 02 082 str. S-5XL / Kr. 399,-

SPECKLED S/S T-SHIRT # 16 02 086 str. S-5XL / Kr. 359,-

NEW

T-SHIRT FADING SEELAND # 16 02 085 str. S-5XL / Kr. 249,-

T-SHIRT FADING STAG # 16 02 080 str. M-3XL / Kr. 249,-

POLO SHIRT # 16 02 075 str. S-5XL / Kr. 429,-

066

TAKE IT OUTSIDE AW 17

T-SHIRT CAMO STAG # 16 02 078 str. M-3XL / Kr. 199,-

T-SHIRT CAMO SEELAND # 16 02 079 str. M-3XL / Kr. 199,-

BASIS T-SHIRT 3-PAK # 16 02 069 str. S-5XL / Kr. 399,-

overview

female NEW

jakker AW 17

seeland.com POLAR LADY # 10 02 128 str. 36-46 / Kr. 2.499,-

GLYN LADY # 10 02 110 str. 36-46 / Kr. 1.999,-

WOODCOCK LADY # 10 02 089 str. 36-46 / Kr. 1.999,-

EXETER ADVANTAGE LADY # 10 02 090 str. 36-46 / Kr. 2.199,-

RAGLEY LADY BLAZER # 10 02 139 str. 36-46 / Kr. 1.999,-

POLAR LADY # 11 02 171 str. 36-46 / Kr. 1.999,-

GLYN LADY # 11 02 149 str. 36-46 / Kr. 1.099,-

WOODCOCK LADY # 11 02 138 str. 36-46 / Kr. 899,-

PREVAIL FRONTIER LADY # 11 02 166 str. 36-46 / Kr. 1.099,-

NEW

bukser AW 17

seeland.com RAGLEY LADY # 10 02 133 str. 36-46 / Kr. 2.999,-

WINSTER # 13 02 131 str. S-XXL / Kr. 1.299,-

CASTOR LADY # 10 02 099 str. S-XXL / Kr. 1.199,-

NEW

WOODCOCK LADY # 11 02 118 str. 36-46 / Kr. 1.499,-

EXETER ADVANTAGE LADY # 11 02 119 str. 36-46 / Kr. 1.599,-

RAGLEY LADY # 11 02 183 str. 36-46 / Kr. 1.599,-

CONSTANCE # 11 02 172 str. 36-46 / Kr. 599,-

NEW

veste AW 17

seeland.com EXETER LADY # 11 02 094 str. 36-46 / Kr. 1.099,-

THORNE LADY # 11 02 127 str. 36-46 / Kr. 2.499,-

WINSTER # 12 02 073 str. S-XXL / Kr. 1.099,-

SKEET LADY # 12 02 066 str. XS-XXL / Kr. 699,-

BOLTON LADY # 13 02 132 str. S-XXL / Kr. 649,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

067

overview

NEW

fleece

skjorter

AW 17

seeland.com

seeland.com BOLTON LADY # 13 02 119 str. S-XXL / Kr. 799,-

BEATRICE LADY # 14 02 094 str. XS-XXL / Kr. 449,-

PILTON LADY # 14 02 070 str. XS-XXL / Kr. 449,-

BRONSON LADY # 13 02 108 str. XS-XXL / Kr. 769,-

VICKA LADY # 14 02 062 str. XS-XL / Kr. 449,-

PHEASANT # 14 02 099 str. S-XXL / Kr. 549,-

PRESTON LADY # 14 02 052 str. S-XXL / Kr. 449,-

overview

kids NEW

jakker AW 17

seeland.com EXCUR KIDS 70% # 10 02 126 str. 4-16 / Kr. 1.199,-

ETON KIDS # 10 02 073 str. 4-16 / Kr. 999,-

RAGLEY KIDS # 10 02 141 str. 8-16 / Kr. 1.599,-

WOODCOCK KIDS # 10 02 091 str. 4-16 / Kr. 1.699,-

NEW

bukser AW 17

seeland.com EXCUR KIDS # 11 02 170 str. 4-16 / Kr. 1.199,-

068

TAKE IT OUTSIDE AW 17

ETON KIDS # 11 02 106 str. 4-16 / fra 699,-

WOODCOCK KIDS # 11 02 120 str. 4-16 / Kr. 1.199,-

RAGLEY KIDS # 11 02 184 str. 8-16 / Kr. 1.299,-

WOODCOCK KIDS # 11 02 129 str. 4-16 / Kr. 769,-

overview

veste AW 17

seeland.com YUKON KIDS # 12 02 069 str. 4-16 / Kr. 799,-

WINSTER # 12 02 076 str. 4-16 / Kr. 999,-

FLUORESCERENDE KIDS VEST # 12 02 050 str. One size / Kr. 199,-

NEW

fleece & strik AW 17

seeland.com BRONSON KIDS # 13 02 109 str. 4-16 / Kr. 649,-

COBY KIDS # 13 02 075 str. 4-16 / Kr. 669,-

DANIEL KIDS # 13 02 097 str. 4-16 / Kr. 399,-

JADEN KIDS # 15 02 066 str. 4-16 / Kr. 749,-

CLENT KIDS # 15 02 068 str. 4-16 / Kr. 499,-

NEW

t-shirts

skjorter

AW 17

seeland.com

seeland.com NOLAN KIDS # 14 02 106 str. 4-16 / Kr. 449,-

PARKIN KIDS # 14 02 049 str. 4-16 / Kr. 349,-

SPECKLED KIDS L/S # 16 02 083 str. 4-16 / Kr. 349,-

overview

accessories hovedbeklÃ¦dning AW 17

seeland.com

RETRIEVER # 18 02 095 str. One size / Kr. 349,-

MARSH # 18 02 063 str. M-XXL / Kr. 499,-

EXETER ADVANTAGE # 18 02 072 str. M-XL / Kr. 399,-

WINSTER # 18 02 081 str. One size / Kr. 149,-

ETON # 18 02 061 str. M-XXL / Kr. 399,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

069

overview

NEW

FIELD # 18 02 053 str. One size / Kr. 129,-

LIGHT # 18 02 034 str. One size / Kr. 349,-

FLOURESCENT # 18 02 076 str. One size / Kr. 149,-

VISIBLE # 18 02 062 str. One size / Kr. 199,-

RAGLEY SIXPENCE # 18 02 101 str. 57-61 / Kr. 529,-

NEW

RAGLEY 8 PANEL # 18 02 104 str. 55-57, 58-61 / Kr. 549,-

NEW

WINSTER # 18 02 105 str. M-XL / Kr. 249,-

HOVEDNET # 18 99 001 str. One size / Kr. 169,-

BALACLAVA # 18 99 002 str. One size / Kr. 169,-

WOODCOCK SIXPENCE # 18 02 048 str. 55-61 / Kr. 299,-

FERAL # 18 02 096 str. One size / Kr. 249,-

CONLEY BEANIE # 18 02 066 str. M-XL / Kr. 249,-

COVER # 18 02 057 str. One size / Kr. 199,-

LEAFY FACECOVER # 18 02 059 str. One size / Kr. 249,-

ARCTIC # 18 02 100 str. M-XL / Kr. 499,-

CONLEY # 18 02 077 str. One size / Kr. 159,-

CONLEY # 18 02 067 str. One size / Kr. 299,-

CONLEY # 18 02 073 str. One size / fra Kr. 249,-

CONLEY KIDS BEANIE # 18 02 084 str. 4/6, 8/10, 12/14 / Kr. 149,-

CREW BEANIE # 18 02 091 str. One size / Kr. 199,-

IAN REVERSIBLE BEANIE # 18 02 052 str. One size / Kr. 129,-

IAN REVERSIBLE # 18 02 078 str. One size / Kr. 229,-

HERCULEAN # 19 02 050 str. M-XL / Kr. 399,-

KEEPER # 19 02 011 str. M-XXL / Kr. 599,-

MARSH # 19 02 035 str. M-XXL / Kr. 699,-

EXETER ADVANTAGE # 19 02 045 str. M-XL / Kr. 449,-

handsker AW 17

seeland.com

070

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SEELAND # 19 02 006 str. S-XXL / Kr. 399,-

ETON # 19 02 034 str. XXS-XXL / Kr. 399,-

overview

NEW

ARCTIC LUFFE # 19 02 052 str. M-XL / Kr. 699,-

OUTTHERE # 19 02 036 str. M-XXL / Kr. 599,-

WINSTER # 19 02 053 str. S-XXL / Kr. 249,-

MOEL BÆLTE # 21 02 010 str. 90-120 / Kr. 449,-

SELER M/MOTIV # 21 02 002 str. m/klips / Kr. 499,-

SELER # 21 99 001 str. t/knapper / m/klips / Kr. 199,-

HATTENÅL M/MOTIV # 29 99 002 Kr. 79,-

ROSETTE M/MOTIV # 29 99 004 Kr. 499,-

LEAFY # 19 02 033 str. S-XXL / Kr. 199,-

CONLEY # 19 02 040 str. M-XL / fra Kr. 219,-

div. accessories AW 17

seeland.com

SLIPS KIDS # 29 02 003 str. i polyester / Kr. 229,-

MORGAN # 21 02 006 str. One size / Kr. 329,-

overview

footwear NEW

gummistøvler & waders AW 17

seeland.com

WOODCOCK AT+™ 18" # 32 02 138 str. 3-17 / Kr. 1.499,-

WOODCOCK AT+™ 18" 5MM # 32 02 127 str. 3-17 / Kr. 1.699,-

WOODCOCK AT+™ LADY 16" 5MM # 32 02 133 str. 5-12 / Kr. 1.699,-

ESTATE VIBRAM® 18" 5MM SIDE-ZIP # 32 02 061 str. 4-15 / Kr. 2.199,-

ESTATE VIBRAM® 18" 5MM # 32 02 013 str. 7-15 / Kr. 1.999,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

071

overview COUNTRYLIFE 18” 3,5MM # 32 02 141 str. 3-17 / Kr. 1.499,-

COUNTRYLIFE 17" 3,5MM SIDE-ZIP # 32 02 140 str. 3-15 / Kr. 1.599,-

COUNTRYLIFE 17" 3,5MM # 32 02 074 str. 3-15 / Kr. 1.199,-

COUNTRYLIFE LADY 6.5" 3MM CS # 32 02 142 str. 5-12 / Kr. 749,-

COUNTRYLIFE LADY 10" CS # 32 02 086 str. 5-12 / Kr. 599,-

AGRI 16” SD 4MM # 32 02 098 str. 3-17 / Kr. 899,-

AGRI 12" SD # 32 02 136 str. 3-17 / Kr. 749,-

ALLROUND 18" # 32 02 001 str. 3-17 / Kr. 949,-

ALLROUND 18" 4MM # 32 02 002 str. 3-17 / Kr. 1.099,-

WETLAND WADER 5MM 1200G # 32 02 104 str. 7-15 / Kr. 2.799,-

FIELD 17" 4MM # 32 02 085 str. 3-17 / Kr. 1.099,-

FIELD 17" # 32 02 084 str. 3-17 / Kr. 949,-

RAINY 6,5" # 32 02 057 str. 7-15 / Kr. 899,-

TREESTAND PAC II 12" # 31 02 045 str. 7-15 / Kr. 2.099,-

SPITSBERGEN PAC 14" # 31 02 042 str. 7-15 / Kr. 1.599,-

GRIZZLY PAC 10" # 31 02 003 str. 7-15 / Kr. 1.199,-

GRIZZLY PAC LADY 10" # 31 02 031 str. 5-12 / Kr. 1.199,-

FIELD 2-PACK # 17 02 010 str. M (39-42), L (43-45) / Kr. 249,-

ETOSHA 5-PACK # 17 02 011 str. M (39-42), L (43-45) / Kr. 229,-

ETON CALF LIGHTWEIGHT # 17 02 014 str. M (39-42), L (43-45) / Kr. 229,-

ETON CREW MIDWEIGHT # 17 02 015 str. M (39-42), L (43-45) / Kr. 189,-

ALLROUND 18" 4MM SIDE-ZIP # 32 02 073 str. 3-17 / Kr. 1.399,-

ALLROUND HIP 32" 4MM # 32 02 029 str. 7-17 / Kr. 1.899,-

RAINY LADY 6,5" # 32 02 059 str. 5-12 / Kr. 899,-

pac boots & EVA støvler AW 17

seeland.com

strømper AW 17

seeland.com

072

TAKE IT OUTSIDE AW 17

CONE # 17 02 006 str. S (35-38), M (39-42), L (43-45), XL (46-50) / Kr. 439,-

overview

div. accessories AW 17

seeland.com

SEELAND SHOCKELIMINATOR™ FOOTBED # 34 02 039 str. 3 - 17 / Kr. 149,-

ALLROUND FOOTBED # 34 02 002 str. 3-17 / Kr. 49,-

ALLROUND KIDS FOOTBED # 34 02 003 str. 1-6, K11, K12, K13 / Kr. 49,-

SEELAND AFS™ FOOTBED # 34 02 004 str. 3-17 / Kr. 199,-

RAINY FOOTBED # 34 02 006 str. 7-15 / Kr. 49,-

RAINY LADY FOOTBED # 34 02 007 str. 5-12 / Kr. 49,-

WOOL FELT INSOLE 8MM # 34 02 022 str. 3-17 / Kr. 49,-

WOOL FELT INSOLE LADY 8MM # 34 02 029 str. 3-12 / Kr. 49,-

SKOTØRRER # 34 02 032 fra Kr. 299,-

BOOT BAG, DESIGN LINE # 34 02 034 str. Kr. 199,-

SEELAND RUBBER FOOTWEAR CARE # 34 02 019 str. 125ml / Kr. 109,-

RADIATOR INDLÆGSSÅL # 34 09 001 str. One size / Kr. 199,-

RADIATOR HEAT POUCHES # 34 09 002 str. Kr. 89,-

NORRA SPIKES # 34 99 010 str. 34-37 (S), 38-40 (M), 41-44 (L), 45-48 (XL) / Kr. 179,-

DUMMY BAG I CANVAS, DESIGN LINE # 38 02 003 Kr. 799,-

JAGTTASKE # 37 02 006 Kr. 849,-

overview

hardware rygsæk & Tasker AW 17

seeland.com

JURA DUFFELBAG # 38 02 007 / str. 40 L - 53 x 31 x 30 cm / 75L - 75 x 35 x 35 cm / 100 L - 75 x 40 x 40 cm fra Kr. 499,-

BUNDSTYKKEETUI, DESIGN LINE # 37 02 013 Kr. 349,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

073

overview

foderaler & kuffert AW 17

GAME BAG I KANVAS, DESIGN LINE # 38 02 002 Kr. 899,-

RYGSÆKSTOL M/RYGLÆN # 57 02 002 Kr. 699,-

seeland.com

GEVÆRFODERAL, DESIGN LINE # 35 02 006 fra Kr. 499,-

RIFFELFODERAL, DESIGN LINE # 35 02 007 Kr. 499,-

RIFFELFODERAL M/SKUM, DESIGN LINE # 35 02 008 fra Kr. 799,-

RIFFELREM M/LYNLÅS # 36 02 009 Kr. 399,-

GEVÆRREM # 36 02 001 Kr. 199,-

remme & bælter AW 17

COMPACT GEVÆRFODERAL, DESIGN LINE # 35 02 009 Kr. 649,-

RIFFELKUFFERT # 35 02 010 Kr. 699,-

seeland.com

RIFFELREM M/PATRONHOLDER # 36 02 005 Kr. 299,-

RIFFELREM # 36 02 002 Kr. 249,-

RIFFELREM M/FINGERHUL # 36 02 007 Kr. 299,-

NEW

div. accessories AW 17

GEVÆRREM M/ANTIGLID # 36 02 012 Kr. 119,-

HAGLPATRONBÆLTE # 36 02 006 Kr. 379,-

seeland.com

SIGMA # 65 02 001 Kr. 349,-

KAPPA # 65 02 005 Kr. 349,-

RIFFELPATRONHOLDER T/KOLBE # 37 02 004 Kr. 149,-

HAGLPATRONHOLDER T/BÆLTE # 37 02 001 Kr. 149,-

NEW

OMEGA # 65 02 006 Kr. 349,-

074

TAKE IT OUTSIDE AW 17

RIFFELPATRONPUNG I NEOPREN # 37 02 008 Kr. 169,-

RIFFELPATRONPUNG I LÆDER # 37 02 005 Kr. 249,-

HAGLPATRONHOLDER T/KOLBE # 37 02 002 Kr. 149,-

overview

RIFFELPATRONHOLDER T/BÆLTE # 37 02 003 Kr. 149,-

BÆREREM # 37 02 007 Kr. 199,-

GALGE T/SKULDER # 58 02 002 fra Kr. 169,-

GALGE T/BÆLTE # 58 02 001 Kr. 199,-

GALGE T/BÆLTE # 58 02 003 Kr. 99,-

SCOPECOVER I NEOPREN # 71 02 002 Kr. 299,-

BETRÆK T/LYDDÆMPER I NEOPREN # 43 02 008 fra Kr. 129,-

KOLBEFORHØJER I NEOPREN # 43 02 007 Kr. 249,-

KOLBEFORLÆNGER I NEOPREN # 43 02 006 Kr. 199,-

KOLBEFORLÆNGER I LÆDER # 43 02 005 Kr. 299,-

KIKKERTREM # 71 02 001 Kr. 199,-

SELE TIL RADIO I NEOPREN # 37 02 010 Kr. 699,-

NEW

SELE TIL RADIO OG PEJL I NEOPR # 37 02 011 Kr. 799,-

MAGNETISK PEN # 54 02 001 Kr. 149,-

LINSEBESKYTTER # 71 02 004 Str. Ø26mm - Ø64mm Kr. 99,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

075

størrelsesguide

Seeland størrelsesguide MÆND JAKKER/TRØJER S

SEELAND STØRRELSE

XXL

3XL

4XL

5XL

(SKANDINAVIEN/TYSKLAND)

SPANIEN/FRANKRIG

CANADA/US/UK

ALMINDELIGE BUKSER SEELAND STØRRELSE SIZE (SKANDINAVIEN/TYSKLAND) (SCANDINAVIA/GERMANY)

XXL

3XL

4XL

5XL

SPANIEN/FRANKRIG

CANADA/US/UK

30”

32”

34”

36”

38”

40”

42”

44”

46”

48”

50”

52”

SKJORTER SEELAND SIZE STØRRELSE

SKANDINAVIEN

39/40

CANADA/US/UK

15 ½”

XXL

41/42 43/44 45/46 16”

16½”

4XL

5XL

47/48

49/50

18”

18½”

17”

KVINDER

JAKKER OG BUKSER SEELAND SIZE STØRRELSE

SKANDINAVIEN/TYSKLAND

L 42

XL 44

XXL 48

SPANIEN/FRANKRIG

CANADA/US

SKJORTER SEELAND SIZE STØRRELSE

XXL

SKANDINAVIEN

35/36

38/39

41/42

CANADA/US/UK

13 ½”

14”

14 ½”

15”

15 ½”

16”

HANDSKER

076

RUNDT OM HÅNDFLADEN

TAKE IT OUTSIDE AW 17

XXL

INCH

8”

8,5”

9,5”

10,5”

11”

FIND DIN SEELAND STØRRELSE

størrelsesguide

Mål direkte på kroppen. Ben måles fra skridt til gulv.

KROPSMÅL, MÆND XS

REGULAR SIZE ALM. STØRRELSE 1

BRYSTVIDDE

LIVVIDDE

XXL

3XL

4XL

5XL

102

106

110

114

118

122

126

130

134

138

INCH

35”

37”

39”

40”

42”

43”

45”

46”

48”

50”

51”

53”

54”

104

110

116

122

128

134

140

INCH

31”

32”

34”

35”

37”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

EKSTRA LANGE BEN

LIVVIDDE

BENLÆNGDE

150

152

154

156

158

104

110

INCH

35”

37”

39”

41”

43”

INCH

34”

35”

KORT BENLÆNGDE, STOR LIVVIDDE

2 4

LIVVIDDE BENLÆNGDE

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

140

100

104

110

116

122

128

134

140

146

152

INCH

36”

38”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

57”

60”

INCH

30”

31”

32”

33”

34” 22

BUKSER, LIVVIDDE/INDERSØM- KOMBINATIONER FOR UDVALGTE MODELLER 31” KORT (79 CM)

48/31” 50/31” 52/31” 54/31”

33” STANDARD (84CM)

46/33” 48/33” 50/33” 52/33” 54/33” 56/33” 58/33” 60/33” 62/33” 64/33”

35” LANG (89 CM)

48/35” 50/35” 52/35” 54/35” 44

KROPSMÅL, KVINDER XS 34 1

BRYSTVIDDE

LIVVIDDE

HOFTEMÅL

L 40

XL 42

XXL 46

4 2

100

104

108

112

INCH

33”

34”

36”

38”

39”

41”

42”

44”

INCH

25”

27”

28”

30”

31”

33”

35”

36”

100

104

108

112

116

120

INCH

36”

38”

39”

41”

42”

44”

46”

47”

3 11 522

KROPSMÅL, BØRN

BRYSTVIDDE

LIVVIDDE

HOFTEMÅL

ARMLÆNGDE

BENLÆNGDE

4 ÅR

6 ÅR

8 ÅR

10 ÅR

12 ÅR

14 ÅR

16 ÅR

104 CM

116 CM

128 CM

140 CM

152 CM

164 CM

176 CM

INCH

23”

24”

25”

28”

30”

32”

35”

INCH

21”

22”

23”

24”

26”

27”

28”

INCH

23”

25”

27”

30”

32”

33”

35”

INCH

15”

16”

17”

18”

20”

22”

24”

INCH

17”

21”

23”

25”

27”

30”

31”

11 44 22 33

TAKE IT OUTSIDE AW 17

077

størrelsesguide

Seeland størrelsesguide FODTØJ OG STRØMPER MÆND SEELAND STØRRELSE(US)

EUR

STRØMPESTØRRELSER

KVINDER SEELAND STØRRELSE(US) SEELAND SIZE (US)

EUR

STRØMPESTØRRELSER

LÆGSTØRRELSE

44 L

Alle lægge er unikke; nogle er lange, andre er korte - nogle er brede, andre smalle. Men din læg varierer også i løbet af dagen bl.a. pga. skiftende temperaturer og typen af aktivitet. For at sikre den optimale komfort er mange Seeland støvler udstyret med justerbart skaft og neoprenforing. Dét gør det muligt at justere bredden omkring læggen og øger samtidig støvlens fleksibilitet.

Mens Countrylife, Woodcock AT+, Estate Vibram, & Moor serien

35,8

36,6

37,5

38,1

38,9

40,0

41,0

41,5

42,1

43,1

43,9

44,3

45,4

45,8

46,7

Lady Countrylife, Woodcock AT+ & Estate Vibram

35,8

36,6

37,5

38,1

38,9

40,0

41,0

41,5

Allround, Agri & Field serien

38,6

39,4

40,4

40,7

41,7

42,7

43,2

44,3

45,3

46,5

47,8

48,8

49,5

WADERS

STØRRELSE SIZE

BRYSTMÅL LIVVIDDE HOFTEMÅL LÅR INDERSØM YDERSØM FORSTYKKE BAGSTYKKE BENÅBNING SKRIDT STØVLEHØJDE

078

POSITION POSITION

cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch cm inch

TAKE IT OUTSIDE AW 17

1C 2C 3C 7C 4L 5L 9L 10L 6C

106 42" 104 41" 104 41" 59 23" 61 24" 114 45" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

111 44" 109 43" 109 43" 64 25" 66 26" 120 47" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

119 47" 117 46" 117 46" 66 26" 71 28" 125 49" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

124 49" 122 48" 122 48" 69 27" 74 29" 130 51" 59 23" 69 27" 41 16" 5 2" 26 10"

124 49" 122 48" 122 48" 69 27" 74 29" 130 51" 59 23" 69 27" 43 17" 5 2" 26 10"

129 51" 127 50" 127 50" 71 28" 74 29" 132 52" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

134 53" 132 52" 132 52" 74 29" 79 31" 137 54" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

140 55" 137 54" 137 54" 76 30" 79 31" 137 54" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

ANMÆRKNING REMARK

Inkl. støvlehøjde Inkl. støvlehøjde

seeland.com INSTAGRAM.COM/SEELAND_OFFICIAL / FACEBOOK.COM/SEELANDHUNTING

TAKE IT OUTSIDE AW 17

079

seeland.com

5 707335 379232 ART. 95990011794 | PRIS 95 KR

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. DER TAGES FORBEHOLD FOR PRISÆNDRINGER, PRODUKTÆNDRINGER, FEJLSKRIFT OG TRYKFEJL.