Seeland Herbst / Winter 2017 by Seeland

AW 17

Technische

d rei

S chichten

R ichtige G ummistiefel Tweed • Tweed

Die Stille

der Jagd

ALLE NEUEN PRODUKTE ANSEHEN

LEITARTIKEL

Start in die neue Jagdsaison

007

Die erste Jagdsaison oder die erste Jagd ist eine unvergessliche Erfahrung. Dieses magische Gefühl, etwas Neues und Unerforschtes zu erleben. Ein neues Kapitel in einem lebenslangen Abenteuer. Wenn die Jagdsaison erneut beginnt, erfüllt uns die Erinnerung an diesen Augenblick mit Vorfreude. Genauso geht es uns bei Seeland, wenn wir unseren neuen Katalog verschicken. Besonders dieses Mal, denn es gibt viele innovative Neuheiten. Meistens sind es die Neuheiten, die auf einem bekannten, bewährten und durchdachten Design aufbauen, denen ein großer Erfolg beschieden ist. Das Flaggschiff der diesjährigen Herbstkollektion zeichnet sich durch seine technischen Merkmale aus. Wir präsentieren das HawkerSet, zusammen mit Paramount und Ageo – drei Produkte, die auf dem bekannten Drei-Schichten-Prinzip basieren und perfekt miteinander kombiniert werden können. Wir wollen den Jägern ein Jagdset anbieten, mit dem sie an 365 Tagen im Jahr bestens für die aktive Jagd gerüstet sind. Die durchdachten technischen Details und das ausgeklügelte Design machen Hawker schon jetzt zu einem großen Erfolg. Ein weiteres Beispiel ist unsere neue Tweed-Serie Ragley, mit der wir die traditionsreiche Geschichte des Tweeds in Ehren halten und gleichzeitig um eine neue Funktionalität ergänzen. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über die lange Tweed-Tradition und unsere Arbeit mit Funktionalität und Material. Darüber hinaus haben wir gute Nachrichten für alle Ansitzjäger im Winterwald. Die Serie Arctic bietet mehrere Neuerungen in Sachen Komfort und Jagdeigenschaften wie Geräuschlosigkeit und geringe Reflektion. Außerdem haben wir uns auf eine Küstenjagd im dänischen Limfjord begeben, die Wälder mit einem von Schwedens besten Spürhunden durchstreift und Enten und Fasane über einem Lagerfeuer gebraten. Eindrücke von unseren Erlebnissen sind auch auf Facebook.com/SeelandHunting zu sehen. Kurz gesagt: Ein ganzer Katalog voller Jagdfieber und Vorfreude. Und wenn Sie sich von unserem Fieber und unserer Vorfreude nicht anstecken lassen, dann wahrscheinlich nur, weil Sie bereits seit mehreren Wochen der neuen Saison entgegenfiebern.

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

036

Waidmannsheil!

030 Herausgegeben von: Seeland International A/S Greve Main 3 DK 2670 Greve info@seeland.com seeland.com Design & Layout: Seeland Marketing

002

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Redaktion: Michael Rachlin, Brown Fox Media Verantwortlich: Henrik Kaas Druck: Eversfrank Scandinavia A/S

Ausgabe: AW 2017

INHALT

020

AW17 seeland.com

Lesen Sie über 004 Neuigkeiten 014 Begeisterter Hund auf Fährtensuche 022 Let’s tweed again 030 Richtige Gummistiefel 036 Die letzte Ente macht die Tür zu 048 Die erste Küche der Welt 054 Wir warten im Wald

Bekleidung und Ausrüstung 007 Hawker 018 Herculean & Crieff 020 Ragley 026 Klassische Bekleidung 042 Winster Softshell 044 Karos für die Jagd 052 Arctic 058 Wir jagen 060 Hardware

052

Inspirationsseiten 041 Bereit für die Meeresjagd

Übersicht 062 Seeland AW17-Kollektion 076 Größentabelle

014 TAKE IT OUTSIDE AW 17

003

NEUIGKEITEN

30%

Rewilding Europe zufolge wurden die Lebensbereiche für größere Säugetiere seit Mitte des 20. Jahrhunderts um 30 Prozent erweitert. Quelle: Wildlife comeback in Europe: The recovery of selected mammal and bird species.

Schwarzwild Eine der Arten, die das drastischste Comeback in Europa erlebt hat, ist das Schwarzwild. In der Mitte des 20. Jahrhunderts war der Bestand auf Mitteleuropa verteilt – ein Bestand, der in weniger als 50 Jahren um mindestens 350 Prozent gewachsen ist. Schwarzwild ist zweifellos sehr geschätzt bei Jägern, was nicht zuletzt die Geschichte aus Schweden beweist. Der schwedische Reichstag hat 1980 beschlossen, dass Schwarzwild in der schwedischen Natur unerwünscht ist und geschossen werden sollte – ausgenommen wurde ein kleinerer Bestand in einem kleineren begrenzten Gebiet. Dem stimmten die Jäger nicht ganz zu – oder sie konnten ganz einfach nicht richtig treffen – denn heute gibt es einen großen Bestand an Schwarzwild im gesamten südlichen Teil von Schweden. Der Beschluss des Parlaments wurde im übrigen aufgehoben.

THE COMEBACK KIDS Sehr vielen Wildarten geht es heute besser als bspw. noch vor 100 Jahren. Hier sind fünf der großen Säugetierbestände, die sich drastisch entwickelt haben: Elch Heute gibt es einen gesunden Bestand an Elchen in einem großen Gebiet, der die skandinavische Halbinsel, das Baltikum und ein Stück von Osteuropa abdeckt. Der größte Bestand befindet sich im europäischen Teil von Russland, in Schweden gibt es mit etwa 400.000 Tieren vor der Jagdsaison den zweitgrößten Bestand. Um 1810 gab es nur vereinzelte Gruppen von Elchen in Schweden, Norwegen und Finnland. Der Zuwachs bei Elchen lässt sich vorrangig auf eine bessere Wildverwaltung zurückführen. Europäischer Bison Bestanden af europæisk bison er bestemt ikke Mit dem Bestand des europäischen Bisons kann man bestimmt nicht prahlen, er ist jedoch ein lebendiges Beispiel für einen Artenbestand, der in der Natur ausgestorben war, jedoch erfolgreich wiederhergestellt werden konnte. Der ursprüngliche Bestand des europäischen Bisons brach während des Ersten Weltkriegs vollkommen zusammen, der letzte wild lebende Bison in Europa wurde 1921 erlegt. Ausgehend von einer kleinen Gruppe an Tieren in Gefangenschaft hat man seit den 1950er-Jahren an mehreren Orten Bisons ausgesetzt – auch in Dänemark, wo er seit der letzten Eiszeit nicht mehr frei lebte. Heute gibt es etwa 5000 frei lebende europäische Bisons – genug, um die Art nicht länger als bedroht zu betrachten.

Die teuerste Flinte der Welt Flinten gibt es in vielen Preisklassen und viele Jäger diskutieren, ob die Qualität dem Preis folgt, oder ob man für den „Wow-Effekt“ bezahlt. Der Preis der teuersten Jagdflinte, die bei einer Auktion verkauft wurde, erreichte jedoch aus ganz anderen Gründen himmlische Höhen. Denn es handelte sich um die Lieblingsflinte des amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt: The Fox, eine Kaliber 12 der A.H. Fox Gun Company. Im Buch „African Game Trails“ beschreibt er sie als „die beste Flinte, die je hergestellt wurde“. Die Flinte wurde für ganze 862.500 Dollar verkauft. Dennoch handelt es sich nicht um die teuerste Schusswaffe überhaupt, da George Washingtons zwei Pistolen zuvor für knapp zwei Millionen Dollar verkauft wurden.

004

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Rehwild Man kann sich nur schwer vorstellen, dass es nicht immer überall Rehwild gab. Heute gibt es Rehwild in den Wäldern, auf den Feldern, in den Vorstädten und sogar in den Städten. Sie sind überall, von Weißrussland bis Spanien. Von Norwegen bis Italien. So war es jedoch nicht immer. In großen Teilen Europas war das Rehwild Ende des 19. Jahrhunderts verschwunden, und auch wenn es nicht bedroht war, so war es doch relativ selten. Beispielsweise gab es 1850 nur 200 Tiere auf der gesamten skandinavischen Halbinsel. Der Rückgang hing damit zusammen, dass im 19. Jahrhundert die Jagd für die breite Landbevölkerung in ganz Europa einfacher wurde. Heute gibt es mindestens 10 Millionen Rehe in Europa. Steinbock Der Steinbock, der schon fast ausgerottet war, entwickelt sich seit einigen Jahren sehr gesund. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts gab es einen Bestand von weniger als 100 Tieren des Alpensteinbocks in Gran Paradiso auf der italienischen Seite der Alpen. 1821 wurde die Jagd verboten und etwa 100 Jahre später begann man, ihn an anderen Orten in den Alpen wieder einzugliedern. Das gleiche gilt für den iberischen Steinbock, dessen Bestand seit den 1960er-Jahren um 800 Prozent angestiegen ist. Die genetische Variation des Steinbocks ist jedoch geringer als früher und mehrere Unterarten des iberischen Steinbocks sind bereits ausgestorben.

Für uns war Jagd kein Sport. Es war eine Form der Intimität mit der Natur. Ted Kerasote

Foto: Pierre Abensu

Zurück zum Anschuss So haben Sie Trophäenfotos sicher noch nie gesehen. Der französische Fotograf Pierre Abensur steht hinter der Fotoserie „Subjective Trophie“, bei der er eine Reihe von Jägern mit ihren ausgestopften Trophäen am Anschuss fotografiert hat. Die Serie hat ihn um den ganzen Erdball geführt. Es sind Porträts von wohlhabenden Trophäenjägern ebenso wie von professionellen Jägern – z. B. von einem Jäger aus Burkina Faso, der von den Behörden gebeten wurde, ein aggressives Flusspferd zu erlegen. Um der Serie eine surrealistische Prägung zu verleihen, hat er künstliches Licht verwendet

und die Jäger gebeten, sich zivil zu kleiden. Er selbst sagt, dass die Fotos eine Untersuchung der Beziehung des Menschen zur Natur sind – und kein Beitrag für oder gegen die Jagd. „Die meisten Jäger, die ich kenne, haben eine echte Faszination für die Natur und für sie gehört es zu dieser Liebe, ein Leben zu nehmen. Ich fand, dass es eine paradoxe Liebe ist, ein Leben zu nehmen und die Erscheinung von Leben durch das Ausstopfen wiederherzustellen“, sagt Pierre Abensur gegenüber National Geographic.

Die Fotos aus Subjective Trophie werden u. a. im finnischen Jagdmuseum, Suomen Metsästysmuseo, im Herbst 2017 ausgestellt.

GUTER DURCHBLICK Es ist eine gute Idee, Deckel zu haben, die die Linsen schützen. Wenn es aber schnell und gleichzeitig geräuschlos zugehen muss, ist es nervenaufreibend, erst den Deckel abzunehmen, um durch das Zielfernrohr schauen zu können. Seelands Angebot einer Linsenschutzkappe mit durchsichtigem Deckel, der mit einer einfachen Bewegung aufgeklappt wird. Die Linsenschutzkappe lässt sich leicht an Zielfernrohren und Ferngläsern anbringen und schützt die Linse vor Staub und Wasser. In Größen von ø42 mm bis ø61 mm erhältlich. Sämtliche Varianten und andere Ausrüstung finden Sie auf seeland.com

Muss ein Jagdhund einen langen Stammbaum haben? Oder sind Kreuzungen zwischen zwei guten Rassen zu bevorzugen? Forscher haben den bisher größten Vergleich zwischen Rassehunden und Mischlingshunden in einer Untersuchung vorgenommen, die im Frühjahr 2017 veröffentlicht wurde. Mehr als 14.000 Hundebesitzer wurden dazu befragt, wie sie ihre Hunde einschätzen. Die Untersuchung hat ergeben, dass Rassehunde als ruhiger aufgefasst werden und weniger Probleme mit anderen Hunden haben als Mischlingshunde. Dagegen war eine Tendenz zu verzeichnen, dass Hunde gemischten Ursprungs gelehriger sind als Rassehunde, ergab die Untersuchung, die von Forschern der Universität Eötvös Loránd in Ungarn durchgeführt wurde.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

005

NEUIGKEITEN

Rassehunde sind ruhiger

NEUIGKEITEN

UNGEWÖHNLICHE JAGD- UND ANGELARTEN, DIE WEITERHIN ANGEWENDET WERDEN FLUNDERTRAMPEN

Wo: Schottland

ZWEI LUSTIGE FAKTEN ÜBER DEN ELCH

– und zwei gute Gerüchte

Wenn man beim Baden auf einen Plattfisch tritt, ist der erste Impuls sicher, den Fuß zurückzuziehen. Man könnte allerdings auch einfach stehen bleiben, den Fisch herausziehen und sich so das Abendessen sichern. In Schottland hat man dies zu einer Tradition gemacht, bei der jedes Jahr der Wettbewerb World Flounder Tramping Competition in Palnackie im westlichen Teil des Landes stattfindet.

FAKTEN

RATTENJAGD MIT HUND

•D er Elch ist nicht nur ein tüchtiger Schwimmer. Er ist auch ein guter Taucher und kann unter Wasser äsen. Der amerikanische Elch wurde bereits in fünf Meter Tiefe gesichtet.

Viele kleinere Hunderassen, die wir heute als Schoßhunde betrachten, wurden ursprünglich für die Rattenjagd gezüchtet. Vor diesem Hintergrund ist es sicher nicht überraschend, dass diese Jagdart auch weiterhin genutzt wird. Überraschender ist es wohl, dass sie mitten in New York stattfindet, wo die Ryders Alley Trencherfed Society (RATS) – ein Großstadt-Jagdkonsortium – seit 1995 die urbane Rattenjagd betreibt.

•D er einzige Elchkäse der Welt wird von Christer Johansson aus Älgens Hus in Bjurholm im nördlichen Schweden hergestellt. • I m 19. Jahrhundert gab es sowohl in Russland als auch Schweden seriöse Versuche, den Elch zu domestizieren. Dies war jedoch nur teilweise erfolgreich. (Foto)

GERÜCHTE • I n Schweden halten sich hartnäckige Gerüchte darüber, dass König Karl XI. versucht haben soll, eine Elchkavallerie zu etablieren, da der Elch sowohl schneller als auch ausdauernder sei als das Pferd. Dies wurde jedoch niemals dokumentiert und bisher gibt es keinerlei Berichte über Elche im Krieg. • I n Schweden gibt es ebenso Berichte über Elche, die in jedem Herbst betrunken sind, weil sie Äpfel fressen, die im Magen gären und Alkohol bilden. Es wird auch immernoch diskutiert, ob die betrunkenen Elche ein Mythos oder Realität sind.

JAGD MACHT VÖGEL KLÜGER Sicher sind Sie überzeugt davon, dass Sie durch die Jagd zu einem klügeren und besseren Menschen geworden sind. Aber vielleicht hat die Jagd auch dazu beigetragen, Vögel klüger zu machen. Wir tendieren dazu, die weniger klugen Vögel zu erlegen. Anders Pape Møller, Biologe an der Universität Paris Sud, hat fast 4000 Vögel analysiert, die dem Konservator von 1960-2015 bereitgestellt wurden. Das waren u. a. Fasane, Rebhühner, Krähen und Eichelhäher. Einige der Vögel waren von Jägern erlegt worden. Andere waren aus anderen Gründen ums Leben gekommen. Die Untersuchung ergab ganz klar, dass die von Jägern erlegten Vögel kleinere Gehirne hatten als die übrigen. Mit der Zeit kann das möglicherweise bedeuten, dass der Anteil an Vögeln mit einem größeren Gehirn wächst.

006

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Wo: New York City, USA

JAGD MIT ADLER

Wo: Zentralasien

Die meisten haben sicher von einem Falkner gehört oder ihn gesehen. Ungewöhnlicher ist jedoch die Adlerjagd, die von den Nomaden in der Mongolei, in Kasachstan und Kirgisistan genutzt wird. Wenige 100 Jäger betreiben immer noch die Jagd mit dem Steinadler auf den großen Ebenen. Normale Praxis ist es, dass die Adler nach 10 Jahren freigelassen werden, um die letzten Jahre in Freiheit zu leben.

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

Ein einziges Set für die aktive Jagd während der gesamten Saison Eine Grundanforderung für aktive Jagdbekleidung ist optimale Bewegungsfreiheit und Atmungsaktivität. Doch wenn man während der gesamten Saison der aktiven Jagd nachgehen will, muss man sich an wechselnde Witterungsbedingungen und Temperaturen anpassen. Mit einer windund wasserdichten Außenschicht, einer isolierenden Zwischenschicht und einer feuchtigkeitstransportierenden Innenschicht stehen einem alle Kombinationsmöglichkeiten für ein ganzjähriges Jagdvergnügen bereit.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

007

HAWKER

Dehnbare Membran

Funkgerättaschen

Belüftungsreißverschlüsse

Breite Manschetten 008

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Verbesserte Luftzirkulation

HAWKER

Hawker Ein ganzjähriges Überziehset für die aktive Jagd muss strapazierfähig sein, vor Wind und Wetter schützen, optimale Bewegungsfreiheit ermöglichen und den Körper atmen lassen. Hawker ist dehnbar, windund wasserdicht und aus einem extrem flexiblen dreischichtigen Material mit der neuen, dehnbaren, windund wasserdichten SEETEX®-Membran gefertigt. Hawker ist leicht und geräuscharm und besitzt eine aktive Passform, wodurch das Set den Bewegungen des Körpers folgt. Daher bietet Hawker volle Bewegungsfreiheit und gute Möglichkeiten zur Anpassung der Isolierung beim Schichtenprinzip. Hawker ist extrem atmungsaktiv, u. a. dank der Waffelstruktur an der Innenseite, die für die nötige Luftzirkulation sorgt. Zusammen mit der Atmungsaktivität der Membran und des Außenmaterials bewirkt die Luftzirkulation, dass Feuchtigkeit und Luft über eine größere Fläche verteilt werden und somit wesentlich schneller abgeleitet werden und verdampfen.

Hawker Jacke / # 10 02 115 37 - Pro green & # 10 02 115 28 - Pine green / Größe 48-60 / € 149,-

Material: 94% Polyester, 6% Elasthan

Weitere Ausrüstung finden Sie auf seeland.com Büchsenfutteral mit

Büchsenrieme m/Fingerloch

Schaumstoff, Design Line

# 36 02 007 16 33 - aus Neopren,

# 35 02 008 31 85 - Green,

Olive / € 33,95

Größe 140 cm / € 99,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

009

HAWKER

010

Basisschicht

Zwischenschicht

Ageo ist ein synthetisches Unterwäscheset mit Body Mapping und Quick Dry-Technologie, das Feuchtigkeit vom Körper wegleitet.

Paramount ist eine 2-Schichten-Fleecejacke aus Stretch-Material, die isoliert und Feuchtigkeit zur Fleece-Außenseite transportiert.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

Eine Kombination für die gesamte Saison

Außenschicht

Ageo, Paramount und Hawker von Seeland können gemäß dem Schichtenprinzip je nach Witterung kombiniert werden – dadurch sind Sie die ganze Saison über bestens ausgerüstet. Bei der Anwendung des Schichtenprinzips ist es wichtig, dass die Feuchtigkeit von der Haut weggeleitet wird. Feuchtigkeit leitet Wärme wesentlich schneller ab als Luft. Wenn die Haut also feucht ist, wird einem schnell kalt. Ageo ist eine feuchtigkeitstransportierende, leichte Basisschicht aus synthetischem 4-Wege-Stretchmaterial mit Body Mapping und Quick Dry-Technologie. Primäre Funktion der Zwischenschicht ist die Isolierung durch Bindung von Luft. Paramount ist eine 2-Schichten-Fleecejacke, die isoliert und Feuchtigkeit zur Fleece-Außenseite transportiert. Erreicht wird dies dadurch, dass die Fasern in der äußersten Schicht dichter sind als in der innersten Schicht. Die Luft zwischen den weniger dichten Fasern isoliert, während die Feuchtigkeit leichter zu den dichteren Fasern der Außenschicht geleitet werden kann. Die Außenschicht schützt vor einer Abkühlung von außen – vor allem durch Regen und Wind. Zudem muss sie atmungsaktiv sein, damit die Feuchtigkeit vom Körper weggeleitet wird und ihn nicht abkühlt. Hawker ist aus einem extrem flexiblen dreischichtigen Material mit der neuen, dehnbaren, windund wasserdichten SEETEX®-Membran gefertigt. Die Waffelstruktur an der Jackeninnenseite sorgt für die nötige Luftzirkulation und eine optimale Atmungsaktivität.

Hawker ist ein technisches Softshell-Set, das vor Wind und Regen schützt und optimale Bewegungsfreiheit und Atmungsaktivität ermöglicht.

Ageo, Paramount und Hawker. Für die ganze Saison.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

011

HAWKER

Paramount

Hawker Jacke / # 10 02 115 37 - Pro green & # 10 02 115 28 - Pine green / Größe 48-60 / € 149,Material: 94% Polyester, 6% Elasthan

Isolierende und feuchtigkeitstransportierende Zwei-Schichten-Fleecejacke für die aktive Jagd. Paramount ist aus Stretchmaterial hergestellt und passt sich den Körperbewegungen an. # 13 02 129 38 - Pro green melange / Größe M-3XL / € 89,95 Material: 49% Polyester, 49% Rayon, 2% Elasthan

Ageo

Feuchtigkeitstransportierende leichte Basisschicht mit Body Mapping und Quick Dry-Technologie. Ausführung aus 4-Wege-Stretchmaterial. Hawker Hose / # 11 02 158 37 - Pro green & # 11 02 158 28 - Pine green / Größe 48-60 / € 139,Material: 94% Polyester, 6% Elasthan

012

TAKE IT OUTSIDE AW 17

# 20 02 022 37 - Pro green / Größe S/M, L/XL, XXL/3XL / € 79,95 Material: 65% Polyamid, 27% Polyester, 8% Elasthan

HAWKER

365 ONE SUIT FOR ALL SEASONS

TAKE IT OUTSIDE AW 17

013

SCHWEISSHUND

PASSIONIERTER HUND AUF FÄHRTENSUCHE VON MICHAEL RACHLIN / FOTO: JACOB NIELSEN

Wir waren mit Björn und Frida auf Fährtensuche im südlichen Schweden. Auf der Fährte eines begeisterten Hundes und einer Schwarzwildklaue.

014

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SCHWEISSHUND

rida reckt ihre schwarze Schnauze in die Luft. Begeistert atmet sie die Waldluft ein, als würde es sich um ein Leckerli handeln, auch wenn sie ganz genau weiß, dass es nur um Training geht. Sie gehört Björn Bengtsson, einem der erfahrensten Schweißhundeführer in Skåne. Er hat eine Schweißfährte ausgelegt, wobei am Ende der Fährte nichts weiter wartet, als die Klaue von einem Stück Schwarzwild. Frida ist ein Hannoverscher Schweißhund – eine der weltweit besten Schweißhunderassen – und ein Hund im besten Alter: Fünf Jahre alt und bereits mehrfach ausgezeichnet, u. a. bei der Meisterschaft der Nachsuchehunde in Skåne. „Sie liebt die Schweißarbeit einfach. Man muss die Freude bei der Schweißarbeit beim Hund spüren können, auch wenn es nur eine ausgelegte Fährte ist. Wenn er diese Freude nicht mehr hat, ist er nicht mehr so gut. Hannoveraner wurden dafür gezüchtet, Freude an der Schweißarbeit zu haben, und es ist die Aufgabe des Hundeführers, diese Freude zu erhalten“, sagt Björn Bengtsson, der berichtet, dass der von Hundeführern am häufigsten begangene Fehler das Verlieren der Geduld ist, also dem Hund nicht ausreichend Zeit für die Schweißarbeit zu geben. Der Hund muss geduldig sein. Und das gilt auch für den Hundeführer. FREIWILLIGE NACHSUCHEJÄGER Björn ist einer der Freiwilligen, die zum Netzwerk Eftersökspoolen in Südschweden gehören. Hier steht eine Gruppe erfahrener Hundeführer bereit, um 24 Stunden am Tag, an sieben Tage in der Woche die Nachsuche bei angeschweißten oder durch Verkehr verletztem Wild vorzunehmen. Björn ist 63 Jahre alt und kann in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum als Jäger feiern. Aber inzwischen ist nicht mehr viel Zeit für die Jagd.

Björn hat die Meisterschaft für Nachsuchehunde in Skåne mit dem Hannoveraner Frida gewonnen – und einmal mit einem seiner anderen Hunde, einem Laika. TAKE IT OUTSIDE AW 17

015

SCHWEISSHUND

Bekannte Hundebesitzer PER „BULA“ KRISTOFFERSSON Welche Hunde: Mehrere verschiedene Nachsuchehunde Wo: Schweden Björn Bengtsson nennt Per „Bula“ Kristoffersson als einen der Hundeführer, von dem er am meisten gelernt hat. „Bula“ ist der einzige Schwede, der professioneller Nachsuchejäger ist. Er hat unter anderem mehrere DVDs über die Nachsuche mit Hund herausgegeben. IAN OPENSHAW Welcher Hund: Cocker Spaniel Wo: England Ian Openshaw ist Englands berühmtester Hundetrainer und hält einen verblüffenden Rekord mit mehr als 100 gewonnenen Meisterschaften. Er ist bekannt für seine Cocker Spaniel, von denen er einen an Königin Elisabeth geliefert hat. Im Frühjahr 2017 gab es jedoch in englischen Jagdhundekreisen eine hitzige Debatte darüber, dass dieser Hund eigentlich ein „Sprocker“ sei – eine Mischung aus Cocker Spaniel und Springer Spaniel. DAVID LISETT Welcher Hund: Springer Spaniel Wo: Schottland David Lisett hat schon fast den Status einer Kultfigur und eines „Hundeflüsterers“ in Springer Spaniel-Kreisen. Er hat zahlreiche englische und irische Meisterschaften für Springer Spaniel gewonnen. MARTIN DEELEY Welche Hunde: Retriever und Spaniel Wo: Florida, USA Martin Deeley ist ein in England geborener Hundetrainer, der zu einem der großen Namen im Training von Jagdhunden in den USA geworden ist. Er lebt heute in Florida und schreibt in Zeitschriften auf beiden Seiten des Atlantiks über Jagdhunde.

I 016

„Wir brennen natürlich am meisten für das hier. So geht es allen Nachsucheführern. Ich habe mit der Nachsuche begonnen, als ich das Gefühl hatte, genug gejagt zu haben. Irgendwann hat es keinen Spaß mehr gemacht, zu schießen. Und das hier ist schließlich eine größere Herausforderung“, sagt Björn. In Schweden ist es – im Gegensatz zu beispielsweise Deutschland und Dänemark – nicht gesetzlich gefordert, einen eingetragenen Schweißhundeführer hinzuzuziehen, wenn man einen Hirsch oder Schwarzwild krankgeschossen hat. Es liegt in der Verantwortung des Schützen selbst, einen „brauchbaren Hund“ für die Nachsuche zu finden – also nicht notwendigerweise einen Hund, der als Schweißhund eingetragen ist. Björn gibt gern zu, dass die dänische Ordnung auch auf Schweden übertragen werden sollte, auch wenn die meisten Jäger wissen, dass ein trainierter Schweißhundeführer bei einer Nachsuche nötig ist. Im letzten Jahr wurde Björn 80 Mal von einem Jäger angerufen. Und er wurde etwa 170 Mal zu einem Wildunfall hinzugezogen. „Die schwierigsten Aufgaben sind die im Verkehr. Meist gibt es keinen Schweiß. Und Schwarzwild ist schwierig. Schwarzwild versucht bei einer Verletzung immer, nachhause zu kommen. Das kann 200 m weg sein. Es kann aber auch 5 km weg sein. Schwarzwild mit einem Waidwundschuss kann noch mehrere Tage weiterleben“, berichtet er. Außerdem stellt Schwarzwild auch ein gewisses Sicherheitsrisiko für Jäger und Hund dar. „Vor allem mittelgroßes Schwarzwild von 90-100 Kilo ist schnell und kampfbereit. Jedes Mal. Es ist wichtig, dass der Hund ausdauernd ist. Er darf aber auch nicht direkt zum Angriff übergehen. Das ist erneut eine Frage der richtigen Mentalität des Hundes“, erzählt Björn, der neben Frida zwei andere Nachsuchehunde und einen „Rentner“ zuhause in Ekeby in Skåne hat.

”

Der Hund muss geduldig sein. Und das gilt auch für den Hundeführer.

SCHWEISSHUND

it Björn m w e i v r e Ein Int übrigens auf finden Sie cebook-Seite. Fa Seelands

Drei Ratschläge von Björn

„Gute Jagdhunderassen sind keine Garantie dafür, dass der Hund die richtige Mentalität hat. Ich hatte mehrere Hunde, die ich an Leute weitergegeben habe, die gern einen Gesellschaftshund haben wollten, weil sie niemals gute Nachsuchehunde geworden wären.“

„Bei Gesellschaftsjagden und anderen größeren Jagden ist es eine gute Idee, mehr als einen Nachsuchehund zu haben. Die Hunde können unterschiedliche Dinge. Und wenn der eine Hund nicht weiterkommt, kann der andere übernehmen.“

„Lassen Sie sich Zeit, um das Wild zu beobachten, bevor Sie schießen. Letzten Sommer wurde ich gerufen, weil ein Waldbesitzer berichtete, dass eine dreibeinige Ricke im Wald herumläuft. Ich habe sie auch gefunden, aber nachdem ich eine Weile gewartet hatte, rief die Ricke und es kamen drei Kitze aus dem Gebüsch. Heute weiß ich, dass die drei Kitze ohne Probleme groß geworden sind.“

TAKE IT OUTSIDE AW 17

017

HERCULEAN

AW17 seeland.com

StÃ¤rke & Sichtbarkeit 018

TAKE IT OUTSIDE AW 17

HERCULEAN

Fluorescent Cap # 18 02 076 97 - Fluorescent orange / Größe One size € 19,95

Herculean Jacke

Material: 100% Polyester

# 10 02 117 04 - Grizzly brown / Größe 48-60 / € 259,Material: 65% Polyester/35% Baumwolle / Futter: 100% Polyester

CRIEFF WP TREGGINGS # 22 02 011 28 - Pine green / Größe S/M, L/XL, XXL/3XL / € 79,95 Material: 100% Polyester

Herculean Handschuhe # 19 02 050 04 - Grizzly brown / Größe M-XL / € 39,95 Material: 65% Polyester/35% Baumwolle

Herculean Hose Dressage line in webbing

# 11 02 160 04 - Grizzly brown /

CRIEFF ÛBERZIEHHOSE

# 61 15 008 53 00

Größe 48-60 / € 189,-

Short # 11 02 128 28 - Pine green /

- Orange / € 29,95

Material: 65% Polyester/35% Baumwolle / Futter: 100% Polyester

Größe XS-3XL / € 99,95 Long # 11 02 089 28 - Pine green / Größe XS-3XL / € 119,Material: 100% Polyester

Countrylife 18" 3,5mm # 32 02 141 34 - Dark green / Größe 3-17 / € 139,Obermaterial: Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

CRIEFF CHAPS # 22 02 009 28 - Pine green/ Größe One size / € 49,95

Herculean Strapazierfähiges Set für die Jagd in anspruchsvollem Gelände. Wie geschaffen für die raue Jagd, bei der Kleidung und Ausrüstung besonders beansprucht werden. Das Set ist aus besonders kräftigem Material gefertigt und verfügt über zusätzlich verstärkte Einsätze, High-Visibility-Details zur Sichtbarkeit für andere Jäger sowie die wasser- und winddichte SEETEX®-Membran. Zum Jagdset gehören auch Herculean Handschuhe, leicht gefütterte Jagdhandschuhe mit Anti-Slip und elastischer Mikrofaser am Abzugsfinger für besseren Kontakt mit dem Abzug. Die Handschuhe sind mit High-Visibility-Details sowie der wasser- und winddichten SEETEX®-Membran ausgestattet, die die Finger vor kaltem Wind und Regen schützt.

Material: 100% Polyester

CRIEFF WP GAMASCHEN # 22 02 013 28 - Pine green / Größe One size / € 59,95 Material: 100% Polyester

TAKE IT OUTSIDE AW 17

019

TWEED

Wolle mit Scotchguard™ DWR-Behandlung

Handwärmertaschen mit Quick Load-Haltern

SEETEX®-Membran

Geräumige Patronentaschen 020

TAKE IT OUTSIDE AW 17

TWEED

Ragley Die formelle Gesellschaftsjagd erfordert formelle Kleidung. Ragley ist eine Serie mit klassischer Jagdbekleidung aus Tweed. Eine Hommage an zahlreiche, alte Traditionen, mit denen Tweed untrennbar verknüpft ist. Gleichzeitig bietet die Serie aber auch Funktionalität und Strapazierfähigkeit. Die Tweedwolle wurde mit Scotchgard™-DWR behandelt. Dadurch ist sie schmutzabweisend, nimmt kein Wasser auf und ist immer noch leicht zu tragen, wenn sich die Sonne wieder durch die Regenwolken kämpft. Darüber hinaus enthält Ragley die neue, verbesserte SEETEX®-Membran, die windund wasserdicht ist. Mit den großen Patronentaschen und den Quick Load-Haltern für einen einfachen und schnellen Zugriff auf Patronen ist Ragley speziell für Gesellschaftsjagden geeignet, bei denen es auf die Wahrung von Traditionen, aber auch auf funktionale Jagdbekleidung ankommt.

Ragley Jacke / # 10 02 140 44 - Moss check / Größe 48-60 / € 319,-

Weitere Ausrüstung finden Sie auf seeland.com

Material: 50% Wolle, 50% Polyester

Jagdtasche, design Line

Galgen f/Schulter

Flintenfutteral, Design Line

# 37 02 006 39 76 - Green/Brown,

# 58 02 002 11 26 - aus Canvas,

# 35 02 006 39 84 - Green/Brown /

für 125 Patronen / € 99,95

dobbelt / € 19,95

Größe 135 cm / € 69,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

021

TWEED

Letâ&#x20AC;&#x2122;s tweed again Tartans

1746

1700 Die Schlacht bei Culloden 022

TAKE IT OUTSIDE AW 17

sir Walter Scott

ca. 1846

TWEED

Seit Generationen ist der klassische und elegante Wollstoff Tweed eng verbunden mit der Jagd und dem Landleben auf den britischen Inseln. Die Geschichte des Tweeds wurde jedoch sowohl auf dem Land, als auch in der Stadt geschrieben. VON MICHAEL RACHLIN

it seinen diskreten Karos und dem Gefühl der weichen, groben Wolle erinnert der Tweed sofort an die britischen Inseln, das Landleben und die Jagd in England. Sein Ursprung liegt allerdings weiter nördlich, wo man mit den Worten „typisch englisch“ etwas vorsichtiger umgehen sollte. Tweed orientiert sich an den schotten Clan-Mustern – oder Tartans –, mit denen seit Generationen die Zugehörigkeit zu einem Clan und zeitweise auch den Widerstand gegen die englische Oberherrschaft demonstriert wurde. Im 18. Jahrhundert verboten die Engländer nach der Schlacht bei Culloden 1746 den schottischen Männern und Burschen das Tragen der Tartans. Doch das wollene Kleidungsstück überlebte und nur 100 Jahre später sahen die Engländer mit Faszination und Begeisterung, wie ein anderer Schotte, der Autor Walter Scott, einen Abkömmling des Tartans nach London brachte. Der Schriftsteller, der heute vor allem für seinen Roman Ivanhoe bekannt ist, hatte eine der einfachen, karierten Wolldecken, wie sie von den Schäfern verwendet wurden, mit nach London genommen. Hier ließ er sich von einem Schneider eine Hose aus dem Stoff anfertigen, die natürlich großes Aufsehen erregte. Es dauerte allerdings noch einige Jahre, bevor der Tweed, so wie wir ihn heute kennen, geboren wurde. Zurück in Schottland begannen die Engländer, Ländereien in den Highlands aufzukaufen, um dort das Landleben zu genießen – und zu jagen. Doch auch wenn sie ganz im Zeitgeist der Romantik vom Leben der Schäfer und Bauern fasziniert waren, ging das Tragen von Tartans dennoch zu weit. Stattdessen entstand der erste Estate Tweed, eine Kombination aus den farbenfrohen Tartans und dem einfachen schwarzweißen Karostoff, den Walter Scott nach London gebracht hatte. Estate Tweed

ist, wie der Name verrät, den Gutsbesitzern und deren Angestellten vorbehalten. Und hier liegen auch die Wurzeln für die traditionsreiche Rolle des Tweed als Teil der Uniform bei der Vogeljagd in großen Teilen der Welt. Wenige Jahre später erlangte der Tweed weltweite Bekanntheit. Dies geschah, als Queen Victoria und Prinzgemahl Albert 1848 Balmoral kauften und einen nach dem Gut benannten Tweed kreierten. Von da an war der Tweed nicht mehr nur den einzelnen Estates vorbehalten, sondern stand sinnbildhaft für das britische Königshaus. Diese Verknüpfung wurde später noch verstärkt, als Edward VIII dem speziellen Prince of Wales-Muster seinen Namen gab. In den 1960er- und 1970er-Jahren erfreute sich der Tweed großer Beliebtheit bei der damaligen kreativen Klasse – etwa Architekten oder Jazzmusikern –, tauchte aber auch in anderen, überraschenderen Zusammenhängen auf, wo er als Rebellion gegen die vornehme Kultur der Oberschicht fungierte. „Hin und wieder taucht er in der Mode auf. Auch in überraschender Form wie ein leicht ironisches, urbritisches Symbol bei Designern wie Alexander McQueen und Vivienne Westwood. Sogar bei Punk-Bands kann man ihn antreffen. Und immer wenn britischer Stil wieder einmal angesagt ist, begegnen einem Menschen, die Tweed tragen. Dennoch wird er für immer seinen Platz in der besseren ländlichen Garderobe haben“, lautet das Urteil des dänischen Modejournalisten Niels Pedersen.

ragley 8 panel Kappe

Estate Tweed

Balmoral Tweed

1848

Die 60er

2017

# 18 02 104 44 - Moss check / Größe 55-61 / € 54,95 Material: 50% Wolle, 50% Polyester

TAKE IT OUTSIDE AW 17

023

TWEED

Ragley – Klassischer Tweed mit moderner Funktionalität Vor vielen Jahren war Tweed Gutsbesitzern und den Angestellten auf den Gütern in den schottischen Highlands vorbehalten. Doch längst hat der Tweed auch außerhalb Großbritanniens einen festen Platz in der Gesellschaftsjagd erobert. Da ist es nur selbstverständlich, dass Seeland seine eigene Tweed-Serie, Ragley, herausbringt. „Wir haben eine funktionale Tweed-Serie entwickelt, die den modernen Jäger anspricht. Ihr Erscheinungsbild entspricht dem klassischen Tweed-Karomuster. Was Material und Funktionen anbelangt, ist sie jedoch moderner gehalten, u. a. mit DWR-behandelter Wolle und Jacken mit Membran“, verrät Seelands Chefdesignerin, Mette Larsen. „Bei Farben und Mustern orientieren wir uns am klassischen Tweed. Die verwendeten Farben sind typisch für die britische Landschaft und fungieren somit als eine Art Tarnung – nur eben mit dem Karomuster, das der Kleidung ihr klassisches Aussehen verleiht.“

024

RAGLEY LADY JACKE

RAGLEY LADY BLAZER

RAGLEY LADY KNIEBUNDHOSE

# 10 02 133 44 - Moss check / Größe 36-46 / € 319,-

# 10 02 139 44 - Moss check /

# 11 02 183 44 - Moss check /

Material: 50% Wolle, 50% Polyester

Größe 36-46 / € 229,-

Größe 36-46 / € 169,-

Material: 50% Wolle, 50% Polyester

TWEED

RAGLEY 8 PANEL KAPPE # 18 02 104 44 - Moss check / Größe 55-61 / € 54,95 Material: 50% Wolle, 50% Polyester

RAGLEY KIDS JACKE # 10 02 141 44 - Moss check / Größe 8-16 / € 199,Material: 50% Wolle, 50% Polyester

Quelle: Der historische Hintergrund basiert vorwiegend auf dem Buch „Den Velklædte mand – klassisk herremode“ von Torsten Grunvald.

RAGLEY KIDS KNIEBUNDHOSE # 11 02 184 44 - Moss check / Größe 8-16 / € 139,Material: 50% Wolle, 50% Polyester

RAGLEY JACKE

RAGLEY WESTE

RAGLEY KNIEBUNDHOSE

RAGLEY SIXPENCE

# 10 02 140 44 - Moss check /

# 12 02 074 44 - Moss check /

# 11 02 182 44 - Moss check /

# 18 02 101 44 - Moss check /

Größe 48-60 / € 319,-

Größe 48-60 / € 159,-

Größe 48-60 / € 169,-

Größe 57-61 / € 54,95

Material: 50% Wolle, 50% Polyester

TAKE IT OUTSIDE AW 17

025

KLASSISCHE BEKLEIDUNG

Kleiden Sie

sich klassisch 026

TAKE IT OUTSIDE AW 17

KLASSISCHE BEKLEIDUNG

AW17 seeland.com Essex Traditionelle und klassische Strickpullover mit V-Ausschnitt. Es ist leicht und warm, bestehend aus 50% Wolle und 50% Acryl. Wolle wird durch seine Temperatur regulierenden Eigenschaften charakterisiert, während Acryl sicherzustellen, dass das Trikot seine Form hält. Daher Essex geeignet sowohl als Alltags- und Jagdhemd. # 15 02 044 26 - Shaded olive melange & # 15 02 044 43 - Faun brown melange / Größe S-5XL / € 59,95

Material: 50% Wolle, 50% Acryl

Weitere Farben – siehe Seeland.com

Nigel

Morgan

Klassisches Karohemd aus Baumwolle für Jagd und Alltag. Brusttasche auf der linken Seite, Button-down-Kragen und verstellbare Manschetten.

Krawatte in 100% Seide mit Fasan-Motiv. Die Krawatte ist in drei verschiedenen Farben erhältlich.

# 14 02 093 12 - Barn check, # 14 02 093 13 - Bleached check &

# 21 02 006 96 - Red / Größe One size / € 39,95

# 14 02 093 34 - Pine green check / Größe S-5XL / € 39,95

Material: 100% Seide

# 21 02 006 37 - Dark olive, # 21 02 006 43 - Faun brown &

Material: 100% Baumwolle

TAKE IT OUTSIDE AW 17

027

KLASSISCHE BEKLEIDUNG

Klassisch fÃ¼r Damen

028

TAKE IT OUTSIDE AW 17

KLASSISCHE BEKLEIDUNG

Weitere Farben – siehe Seeland.com

AW17 seeland.com Bolton Lady Warme und leichte Thermofleecejacke mit YKK®-Reißverschlüssen. Die Luft in den hohlen Fleecefasern wird vom Körper erwärmt und hält Kälte ab. Deshalb eignet sich Bolton Lady sowohl als Zwischen- als auch Außenschicht. In dieser Kollektion wurde die Bolton Lady-Familie um die neue Farbe Bitter Chocolate erweitert. Bolton Lady Fleecejacke / # 13 02 119 22 - Pine green / Größe S-XXL / € 69,95 Bolton Lady Fleeceweste / # 13 02 132 15 - Bitter chocolate / Größe S-XXL / € 59,95

Material: 100% Polyester

Constance

Klassische, eng sitzende Chino-Hose aus Stretchmaterial. # 11 02 172 35 - Moss green & # 11 02 172 15 Bitter chocolate / Größe 36-46 / € 64,95

Pheasant

Damenbluse aus weicher Baumwolle, bedruckt mit fliegenden Fasanen und Gänsen. # 14 02 099 23 - Dusky green & # 14 02 099 33 Mahogany rose / Größe S-XXL / € 49,95

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan

Material: 100% Baumwolle

TAKE IT OUTSIDE AW 17

029

Geeignete

Gummistiefel Jeder, der viel Zeit im Freien verbringt, sollte ein Paar hochwertige Gummistiefel besitzen. Sie sind leicht anund auszuziehen, leicht zu reinigen und gehören überhaupt zu den praktischsten Schuhen, unabhängig davon, ob man in den Garten, in den Wald, zum Angeln oder zur Jagd geht. Auf den ersten Blick scheint der Aufbau eines Gummistiefels recht einfach. Doch sind die einzelnen Gummistiefel ebenso verschieden wie die Füße der Menschen.

m Prinzip besteht ein Gummistiefel aus drei Dingen: Obermaterial, Sohle und Futter. Die Herstellung von Gummistiefeln begann bereits 1850, kurz nachdem der Vulkanisierungsprozess erfunden wurde. Naturkautschuk wird mit Schwefel und anderen Chemikalien gemischt und anschließend bei hohen Temperaturen gebacken, um ihm eine kräftige und elastische Beschaffenheit zu verleihen. Für die Gummistiefel werden Schichten aus vorgeschnittenem Gummi über eine Gussform aus Aluminium gelegt. Anschließend wird der Gummi mit einer Sohle zusammenvulkanisiert, die entweder vorgeformt ist oder während des Prozesses

030

TAKE IT OUTSIDE AW 17

geformt wird. Die Gussform wird Leisten genannt und bestimmt die künftige Passform des Stiefels, also Breite, Spannhöhe usw. Falls der Leisten nicht einigermaßen der Form des Fußes entspricht, wird der Gummistiefel später ebenfalls nicht passen. Eine schlechte Passform bedeutet außerdem, dass sich der Stiefel schneller abnutzt, da er beim Auftreten unverhältnismäßig verbogen wird, oder dass er rutscht, weil er an der Ferse zu locker sitzt. Deshalb empfiehlt es sich, vor dem Kauf verschiedene Modelle anzuprobieren. ENTSCHEIDEND IST DAS GUMMIGEMISCH. Das für das Obermaterial des Stiefels verwendete Gummigemisch wirkt sich

maßgeblich auf den Tragekomfort und die Langlebigkeit aus. Das Gemisch muss zur Umgebung passen, in der der Gummistiefel verwendet werden soll. Für lange Touren eignet sich ein flexibler Gummi, für den man in der Regel einen hohen Anteil an Naturkautschuk wählt. Dadurch sitzt der Schuhe bequem, muss allerdings auch öfter gepflegt werden, damit das Gummi nicht austrocknet und fleckig wird. Wird stattdessen ein niedrigerer Anteil an Naturkautschuk verwendet, wird der Stiefel z. B. robuster und widerstandsfähiger gegenüber basischer Erde, wie sie in der Landwirtschaft vorkommt. Gleichzeitig wird der Stiefel aber auch

GUMMISTIEFEL

Pflege Um das Gummi zu pflegen, sollte Nahrung zugeführt werden. Wir empfehlen den regelmäßigen Gebrauch von Seeland Rubber Footwear Care. Seeland Rubber Footwear Care pflegt das Gummi durch Zuführen von Nährstoffen, Reinigung und Schutz. Wenn das Gummi Nährstoffe erhält, bleibt es weich und flexibel. So werden Risse und UV-Schäden vermieden. Die Gummistiefel am besten in einem dunklen, trockenen und gut belüfteten Raum bei Zimmertemperatur aufbewahren.

So sollten Gummistiefel NICHT aufbewahrt werden: · Auf beheizten Fußböden · In der Nähe von offenem Feuer · In direktem Sonnenlicht · Auf Heizkörpern oder ähnlichen Heizgeräten · Liegend Die Gummistiefel nicht in der Waschmaschine waschen. Die Gummistiefel nicht an einem Ort ohne Luftzirkulation trocknen lassen, wie in einem Kunststoffbeutel oder feuchten Raum.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

031

GUMMISTIEFEL

steifer, was beim Zurücklegen großer Entfernungen wenig komfortabel ist. DIE BEDEUTUNG DER SOHLE. Das Sohlenprofil, also das Trittmuster in der Sohle, entscheidet darüber, wie die Stiefel im Gelände wirken. Moderne Stiefel haben eine geformte Außensohle, die während des Vulkanisierungsprozesses mit dem Stiefel verschmolzen wird. Durch die separate Anfertigung der Außensohle lässt sich leichter ein tiefes Muster – also ein grobes Profil – herstellen. Grobe Profile sind insbesondere bei Jagden von Vorteil, bei denen große Entfernungen auf abwechslungsreichem, unebenem und oft rutschigem Gelände zurückgelegt werden. Umgekehrt ist ein weniger grobes Profil vorzuziehen, wenn ein eleganterer Stiefel gewünscht ist. Neben der Tiefe und der Form des Musters spielt auch die Härte der Sohle eine große Rolle. Die Sohle muss steif genug sein, um den Fuß zu stützen, und gleichzeitig weich genug sein, um bequem über größere Entfernungen laufen zu können. Um diesen Spagat zu meistern, besteht die Außensohle oft aus zwei verschiedenen Härtegraden. In der Regel fertigt man das Profil aus einem steifen, strapazierfähigen Gummi und platziert darüber eine weiche Zwischensohle

Countrylife 18" 3,5mm Gummistiefel konzipiert für Jagden, bei denen lange Strecken zu Fuß zurückgelegt werden. Mit stoßabsorbierender Seeland Shock-eliminator™-Innensohle und Seeland Diamond™-Neoprenfutter für zusätz lichen Komfort und Isolierung. # 32 02 141 34 - Dark green /

aus EVA-Schaum. Dies garantiert einen hohen Tragekomfort sowie einen guten und haltbaren Übergang zwischen Außensohle und Stiefel. FUTTER, KOMFORT UND ISOLIERUNG. Das Futter dient der Isolierung. Ob das Futter nun aus einer dicken Socke besteht oder Teil des Stiefels ist, ist letzten Endes Geschmacksache.

”

Gummistiefel sollten von Anfang an richtig sitzen, da sich die Passform aller Wahrscheinlichkeit nach auch nach längerem Tragen nicht ändert. Prinzipiell ist die Passform wichtiger als das Futter, da es auf die Durchblutung der Zehen ankommt. Sind die Zehen eingeklemmt und unbeweglich, kann man noch so viel isolieren – sie werden Stück für Stück kälter. Das Futter hat folglich große Bedeutung für die Isolierung, die Passform und den Komfort. Die häufigsten Futtertypen für Gummistiefel sind Nylon und Neopren.

Nylon ist das traditionellste Futtermaterial. Es ist ein dünnes Futter und in der Regel das günstigste. Da das Nylonfutter nicht isoliert, eignet es sich eher für Stiefel, die in der warmen Jahreszeit getragen werden. Natürlich besteht die Möglichkeit, die Isolierung mit hochwertigen Socken anzupassen, weshalb Gummistiefel mit Nylonfutter auch eine ganzjährige Option sein können. Ein dickes Futter ist natürlich beim Laufen bequemer. Neopren ist ein beliebtes Futter für Gummistiefel, da es weich, angenehm und isolierend ist. Darüber hinaus ist es strapazierfähig, weil es den Bewegungen des Gummis folgt. In der warmen Jahreszeit kann es in Gummistiefeln mit Neoprenfutter hingegen sehr warm werden und sie können sich auch schwerer anfühlen als Stiefel mit Nylonfutter. DREI FRAGEN, DIE SIE SICH STELLEN SOLLTEN Wofür werde ich sie tragen? Wenn Sie die Stiefel z. B. für Jagden benötigen, bei denen man große Entfernungen zurücklegt und die Stiefel über einen langen Zeitraum nicht auszieht, sollte das Gummigemisch einen hohen Naturkautschukanteil aufweisen und der Stiefel eine weiche Sohle mit grobem Profil besitzen. Bei Stiefeln für Gesellschaftsjagden können Sie lieber nach einem Modell Ausschau halten, dessen Sohle ein weniger grobes Profil hat. Wenn Sie Stiefel suchen, die sich leicht anund ausziehen lassen, z. B. bei der Gartenarbeit, sollte das Gummigemisch weniger Naturkautschuk enthalten. Auf diese Weise erhalten Sie einen strapazierfähigen Stiefel, wer weniger Pflege benötigt. Das Sohlenprofil ist weniger entscheidend. Aber natürlich muss der Stiefel gut sitzen. Wann werde ich sie tragen? Wenn Sie die Stiefel vorwiegend im Winterhalbjahr tragen, sollten Sie ein hochwertiges, dickes Futter wählen.

Größe 3-17 / € 139,Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

Weitere Countrylife-Modelle finden Sie auf seeland.com

032

TAKE IT OUTSIDE AW 17

GUMMISTIEFEL

Weitere Allround-Modelle finden Sie auf seeland.com

Allround 18" Gummistiefel aus Naturkautschuk. Die Stiefel haben einen verstellbaren Verschluss am Schaft, der verhindert, dass Wasser am Hosenbein herunter in den Stiefel läuft. Die enthaltene Glasfasergelenkstütze und die anatomischen Sohlen sorgen für Komfort und Stabilität, wenn Sie sich in anspruchsvollem Gelände bewegen. # 32 02 001 34 - Dark green / Größe 3-17 / € 89,95 Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

Woodcock AT+™ 18" 5 mm Gummistiefel in Naturkautschuk verstärkt mit 5 mm Seeland Diamond ™ Neopren-Futter, das haltbarer als herkömmliche Futter ist. Die Einbau-Fiberglas Stringer und anatomische Einlegesohlen Ihre Füße Komfort und Stabilität zu gewährleisten, wenn Sie in schwierigem Gelände bewegen. # 32 02 127 34 - Dark green / Größe 3-17 / € 169,Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

Das macht die Stiefel bequemer und hält die Füße angenehm warm. Wenn Sie stattdessen einen Ganzjahresstiefel suchen oder die Stiefel vorwiegend im Sommerhalbjahr verwenden, ist ein dünnes Futter besser geeignet. Der Grad der Isolierung lässt sich dann einfacher durch die Wahl der Socken regulieren. Wie sitzen die Stiefel am Fuß? Dies ist der mit Abstand wichtigste Parameter bei der Wahl der Gummistiefel. Viele Gummistiefel sind an der Schaftseite mit einer Schnalle oder einem Reißverschluss ausgestattet, damit der Stiefel dicht anliegt. Eine Schnürung, wie sie z. B. bei Wanderstiefel üblich ist, gibt es jedoch nicht. Gummistiefel sollten von Anfang an richtig sitzen, da sich die Passform aller Wahrscheinlichkeit nach auch nach längerem Tragen nicht ändert.

Richard Edwards

Senior Footwear Designer, Seeland International A/S. Alter: 36 Jahre

Weitere Woodcock-Modelle finden Sie auf seeland.com

Seit 1999 entwirft und entwickelt er Schuhe und Stiefel, sowohl als Unternehmer als auch für größere internationale Hersteller.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

033

GUMMISTIEFEL

Seeland

Gummistiefeln

AW17 seeland.com

Seeland bietet ein großes Sortiment an Gummistiefeln für jeden Bedarf: Stiefel mit kurzem Schaft für Spaziergänge und Gartenarbeit, Gummi stiefel aus einem speziellen Gummigemisch für die Landwirtschaft sowie strapazierfähige Gummistiefel mit grobem Profil für die Jagd. Alle stiefel seite 35: Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

Agri 16" SD 4mm

Agri 12" SD

Woodcock AT+™ 18" 5 mm

# 32 02 098 34 - Dark green/

# 32 02 136 34 - Dark green /

# 32 02 127 34 - Dark green/

Größe 3-17 / € 85,-

Größe 3-17 / € 69,95

Größe 3-17 / € 169,-

Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht, beständig gegen 28 Chemikalien

Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

034

TAKE IT OUTSIDE AW 17

GUMMISTIEFEL

Allround 18"

Allround 18" 4mm

Allround 18" 4mm side-zip

Field 17"

# 32 02 001 34 - Dark green /

# 32 02 002 34 - Dark green /

# 32 02 073 34 - Dark green /

# 32 02 084 33 - Olive /

Größe 3-17 / € 89,95

Größe 3-17 / € 109,-

Größe 3-17 / € 139,-

Größe 3-17 / € 89,95

lady

Field 17" 4 mm

Woodcock AT+™ Lady 16" 5 mm

Woodcock AT+™ 18"

Countrylife 17" 3,5mm side-zip

# 32 02 085 33 - Olive /

# 32 02 133 42 - Dark brown /

# 32 02 138 34 - Dark green /

# 32 02 140 34 - Dark green /

Größe 3-17 / € 109,-

Größe 5-12 / € 169,-

Größe 3-17 / € 139,-

Größe 3-15 / € 149,-

lady

Countrylife 18" 3,5mm

Countrylife 17" 3,5 mm

# 32 02 141 34 - Dark green /

# 32 02 074 42 - Dark brown /

Größe 3-17 / € 139,-

Größe 3-15 / € 119,-

lady

Countrylife Lady 10" CS

Countrylife Lady 6,5" 3 mm CS

# 32 02 086 33 - Olive /

# 32 02 142 99 - Black /

Größe 5-12 / € 69,95

lady

Countrylife Lady 6,5" 3 mm CS

Rainy 6.5"

# 32 02 142 34 - Dark green /

# 32 02 142 43 - Bitter chocolate /

# 32 02 057 34 - Dark green /

# 32 02 057 99 - Black /

Größe 5-12 / € 69,95

Größe 7-15 / € 89,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

035

MEERESJAGD

Der frühe Jäger

fängt den Vo

036

TAKE IT OUTSIDE AW 17

gel

MEERESJAGD

Wer sitzt in einem eiskalten Fjord und wartet stundenlang auf eine Ente? Wir haben einen Kahnjäger an einem der letzten Tage der Saison begleitet und eine Jagdform kennengelernt, die in Dänemark lange Tradition hat. VON MICHAEL RACHLIN / FOTO: LARS HORN

aum etwas ist so dunkel wie ein Januarmorgen am Limfjord in Nordjütland. Hier liegt kein Schnee, der die Landschaft erhellen könnte, und kurz vor sieben dauert es immer noch mehr als eine Stunde, bis das erste Licht am Himmel auftaucht. Der Mond und der nächstgelegene Ort, Løgstør, liegen hinter dichtem Nebel verborgen. Plötzlich tauchen die Scheinwerfer eines Autos aus dem Nebel auf, auf dessen Anhänger ein Kahn geladen ist. Wir schreiben den letzten Sonntag im Januar und Martin Poulsen aus Thisted unternimmt den letzten Ausflug der Saison in das Feuchtgebiet Vejlerne, ein bekanntes Naturschutzgebiet im nordwestlichen Zipfel von Dänemarks längstem Fjord. 180 km reicht der Fjord in das Innere von Jütland und im Westen bietet die Landschaft Thy Schutz vor dem unerbittlichen Westwind. Hier in der Gegend um den Fjord waren die Jagd und der Fischfang – nicht zuletzt von Muscheln und Austern – schon immer etwas Besonderes. Zumindest in den letzten 7.000 Jahren, wie die berühmten Ausgrabungen aus der Jägersteinzeit auf der anderen Seite des Fjords gezeigt haben. Mittwoch ist der 1. Februar, das Ende der Jagdsaison 2016. Heute jagt Martin allein im Fjord, obwohl diese Jagd allen dänischen Jägern offensteht. Zwar ist Dänemark ein kleines Land mit wenig Natur. Doch die Küstenlänge ist beeindruckend: ganze 8.750 km. Dadurch gibt es genug küstennahe Gewässer, Enten und Gänse für alle tragfähigen Jäger. Eine einmalige Freiheit in einem Land, wo scheinbar alles reguliert ist und die Preise für die Jagd auf dem Land in den letzten Jahren wie eine Stockente im Flug nach oben geschossen sind.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

037

MEERESJAGD

”

Man muss schon etwas verrückt sein, um sich in einen pechschwarzen Fjord zu begeben und bei minus fünf Grad auf die Lauer zu legen.

Küsten- und Seejagd: traditionelle Jagdform in Dänemark Schon immer war die Jagd in Dänemark ein Lebensstil – sowohl für Gutsbesitzer als auch für die einfache Landbevölkerung. Doch anders als die in der Renaissance beliebten königlichen Schwanjagden galt die Jagd auf Küstenvögel nie als sonderlich vornehm. Die Küsten- und Seejagd war zu beschwerlich und zu ungesellig, um königliche und adelige Jäger zu begeistern. Für Tausende von in Küstennähe lebenden Bauern und Fischern hingegen stellte die Jagd an der Küste und in küstennahen Gewässern nicht bloß ein Freizeitvergnügen dar – für viele war sie notwendig, um die Familie zu ernähren. Mit der königlichen Verordnung von 1840 wurde es allen Dänen gestattet, Vögel auf See zu jagen. Damit wurde die Grundlage dafür geschaffen, dass die Jagd noch heute allen 174.000 registrierten Jäger in Dänemark erlaubt ist – natürlich mit Begrenzungen durch das Jagdgesetz und Vogelschutzgebiete. Grundsätzlich gilt, dass eine Jagd möglich ist, sofern der Kahn oder das Boot mindestens einen Zentimeter Wasser unter dem Kiel haben. Die Saison dauert vom 1. September für Schwimmenten und vom 1. Oktober für Tauchenten bis zum 31. Januar.

038

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Martin lässt den Kahn ins Wasser, das mit dem Schlammeis am Ufer diese Konsistenz aufweist wie das Slush Ice der Kinder im Sommer. Er lässt die Hände einige Minuten durch das eiskalte Wasser gleiten. Eines seiner festen Rituale, damit die Finger während des langen Jagdtages nicht frieren. Und seine Erfahrung braucht Martin an diesem Tag, wenn wir die Lockvögel bei einer Sichtweite von fast 0 m aufstellen wollen. Zu den wenigen Hilfsmitteln, die Martin im Kahn mitführt, gehört ein alter Kompass. Denn auch wenn wir uns nahe an der Küste befinden, kann man an einem Tag wie diesem schnell die Orientierung verlieren. Doch Martin ist routiniert und setzt Kurs auf eine der Stellen im Fjord, über die Enten und Gänse erfahrungsgemäß bei Tagesanbruch hinüberfliegen. DER TAG BRICHT AN Noch immer ist kein Licht zu sehen, als die Lockvögel aufgestellt sind und die Jagd beginnen kann. Obwohl die Nachtjagd in Dänemark verboten ist, gibt es für die Jagd auf Enten und Gänse eine Ausnahme. Die Jagd darf anderthalb Stunden vor Sonnenaufgang beginnen und muss spätestens anderthalb Stunden nach Sonnenuntergang beendet sein. Während wir langsam ein schwaches Licht von Osten her erahnen, berichtet Martin von den Anfängen seiner Kahnjagd. „Ich bin mit der Jagd aufgewachsen und war dabei, seit ich in der Innentasche meines Vaters sitzen konnte. Für gewöhnlich ging es zur Landjagd auf einem Gebiet, das meiner Großmutter hier in Nordjütland gehörte“, erzählt er. Im Alter von ungefähr 30 Jahren begann er mit der Kahnjagd. Und in der ersten Zeit wollte er beweisen, dass er viele Enten und Gänse erlegen konnte. 180 Vögel allein im ersten Jahr. „Aber allmählich verschob sich der Fokus mehr auf die Jagd an sich. Das ist es auch, was die Kahnjagd so interessant macht. Jeder kann sich auf einen Waldweg stellen und warten, bis die Hunde einige Fasane hinübertreiben. Aber wenn man hier im Fjord

DAS IST JA EINE GANS... Allmählich lichtet sich das einheitliche Grau und irgendwo draußen im Nebel ist der heisere Ruf der Singschwäne zu hören. In 25–30 Metern Entfernung schwimmt eine Schellente – eine der kleinen wohlschmeckenden Enten mit ihren unverwechselbaren weißen Wangenflecken. Martin versucht, sie durch Rufe aufzuscheuchen, doch die Schellente zeigt sich völlig unbeeindruckt. Plötzlich fliegen zwei große Vögel in Richtung des Kahns. Zuerst glaubt Martin, es handele sich um die Singschwäne – in Dänemark stehen sämtliche Schwäne unter Naturschutz. Doch als sie näher kommen und er erkennt, dass es zwei Graugänse sind, beeilt er sich. Er setzt sich auf und bringt die Beretta in Position. Eine schnelle Drehung und plötzlich wird die Stille durch einen ohrenbetäubenden Knall durchbrochen. Eine Gans ist getroffen und landet mit einem ordentlichen Platschen im Wasser. Martin sammelt die Gans auf. Dieser Jagdtag fängt gut an. Das war in den letzten Wochen dieser Saison nicht immer so. „Die Vögel verhalten sich anders als zu Beginn der Jagdsaison am 1. September. Im Frühherbst sind viele Vögel noch jung und springen eifrig auf die Lockvögel an. Jetzt ist es anders. Es gibt kaum noch Vögel hier draußen, die noch keinen Jäger beim Schießen gesehen haben. Sie sind jetzt wilder und hervorragende Flieger“, sagt Martin. Auch die Temperaturen, die beständig knapp unter dem Gefrierpunkt liegen, erinnern uns daran, dass der September lange vorüber ist. Doch gerade das Jagen am Ende der Saison macht einen echten Kahnjäger aus. „Man muss schon etwas verrückt sein, um sich in einen pechschwarzen Fjord zu begeben und bei minus fünf Grad auf die Lauer zu legen. Mir tut das gut. Wenn ich hier draußen allein sitze, denke ich an überhaupt

”

Man muss erkennen, was man richtig gemacht hat, und mit jedem Mal dazulernen.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

039

MEERESJAGD

einen Fehler begeht, bringt man keinen Vogel mit nach Hause. Man muss erkennen, was man richtig gemacht hat, und mit jedem Mal dazulernen“, erklärt Martin.

MEERESJAGD

”

Es ist eine Art Freiheit, einfach so zur Jagd herzukommen, ohne von einem Jagdkonsortium oder einem Jagdinhaber abhängig zu sein.

nichts. Man wird wirklich eins mit der Natur. Und das brauche ich einfach“, sagt Martin, der oft Jungjäger mit auf die Jagd nimmt. Manche erleben diese Form der Jagd genau wie er. Andere hingegen können sich nicht dafür begeistern, stundenlang im Fjord auszuharren und möglicherweise mit leeren Händen nach Hause zu kehren. Dennoch erfreut sich die Kahnjagd weiterhin großer Beliebtheit, wofür es mehrere Gründe geben mag. „Es ist eine Art Freiheit, einfach so zur Jagd herzukommen, ohne von einem Jagdkonsortium oder einem Jagdinhaber abhängig zu sein. Gleichzeitig haben die Preise für Jagdlizenzen an Land ein Niveau erreicht, das sich die wenigsten leisten können. Außerdem ist hier die beste Entenjagd in ganz Dänemark möglich. Das finde ich zumindest“, erzählt Martin. Plötzlich kommen zwei Stockenten direkt auf die Lockvögel zugeflogen. Martin setzt sich auf, kann den Schuss beim ersten Versuch jedoch nicht richtig platzieren. Die Kugeln sausen unter der ersten Ente vorbei. Die Enten fliegen steil nach oben und Martin sieht eine zweite Chance. Der nächste Schuss ist ein Volltreffer und ein Erpel fällt tot in Wasser. Nur mit Mühe kann Martin seine Begeisterung verbergen, als er die letzte Ente des Jahres holen geht. Eine Stockente und eine Gans sind ein glänzender Abschluss für eine turbulente Saison. „Jetzt habe ich, wofür ich gekommen bin. Und du?“, fragt Martin den Fotografen. Der Fotograf nickt. Also paddeln wir zurück an Land und laden den Kahn auf den Anhänger – die Saison ist für dieses Jahr beendet. Jetzt heißt es, die Tage bis zum 1. September 2017 zählen, wenn die Jagdsaison an der dänischen Küste erneut beginnt.

040

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Die Jagd auf dem Meer – bitte warm halten! Bei der Jagd auf dem Meer ist man Wind und Niederschlag schutzlos ausgesetzt. Damit der Körper warm bleibt, empfehlen wir eine windund wasserdichte Außenschicht, eine isolierende Zwischenschicht und einen Innenschicht, die den Körper trocken hält. PARAMOUNT # 13 02 129 38 - Pro green melange / Größe M-3XL / € 89,95 Material: 49% Polyester, 49% Rayon, 2% Elasthan

AGEO # 20 02 022 37 - Pro green / Größe S/M, L/XL, XXL/3XL / € 79,95 Material: 65% Polyamid, 27% Polyester, 8% Elasthan

MEERESJAGD

Bereit für die meeresjagd mit Lockvögeln und Zubehör

TRAGENETZ F/LOCKVÖGEL / # 74 15 008 42 00 - 120 cm / € 10,95 TARNMÜTZE / # 18 99 002 01 - White / Größe One size / € 19,95 LOCKVOGEL, EIDERENTE / # 73 15 007 01 20 / Ente, schwimmend / € 8,95 LOCKVOGEL, EIDERENTE / # 73 15 007 02 20 / Erpel, schwimmend / € 8,95 LOCKVOGEL, STOCKENTE / # 73 15 002 01 20 / Ente, schwimmend / € 6,95 LOCKVOGEL, STOCKENTE / # 73 15 002 02 20 / Erpel, schwimmend / € 6,95 LOCKVOGEL, SCHELLENTE / # 73 15 014 01 20 / Ente, schwimmend / € 8,95 LOCKVOGEL, SCHELLENTE / # 73 15 014 02 20 / Erpel, schwimmend / € 8,95 LOCKVOGEL, REIHERENTE / # 73 15 016 01 20 / Ente, schwimmend / € 7,95 LOCKVOGEL, REIHERENTE / # 73 15 016 02 20 / Erpel, schwimmend / € 7,95 LOCKVOGEL, GRAUGANS / # 73 15 004 20 00 / schwimmend / € 28,95 CAMOUFLAGE NETZ LUX / # 74 15 013 01 37 - Forest / Größe 1,5 x 4 m / € 75,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

041

sCHIESSTRAINING

AW17 seeland.com

SchieÃ&#x;training 042

TAKE IT OUTSIDE AW 17

sCHIESSTRAINING

Winster Softshell Jacke – siehe seeland.com

WINSTER SOFTSHELL KAPPE # 18 02 105 14 - Black coffee / Größe M-XL / € 19,95

WINSTER SOFTSHELL HANDSCHUHE # 19 02 053 14 - Black coffee / Größe S-XXL / € 29,95

winster softshell Winster Softshell ist eine aktualisierte Ausführung der klassischen WinsterSerie. Die Serie hat die großen Patronentaschen und Verstärkungen an den Schultern beibehalten, wurde jedoch mit der neuen SEETEX®-Membran ausgestattet, die hinsichtlich Flexibilität, Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität deutlich verbessert wurde. Die Winster Softshell-Serie ist aus Stretchmaterial hergestellt und bietet daher optimalen Komfort und volle Bewegungsfreiheit. Winster Softshell Jacke / # 13 02 130 14 - Black coffee / Größe M-3XL / € 129,Winster Softshell Weste / # 12 02 075 14 - Black coffee / Größe M-3XL / € 119,Winster Lady softshellweste / # 12 02 073 14 - Black coffee / Größe S-XXL / € 119,Winster Lady Softshell Jacke / # 13 02 131 14 - Black coffee / Größe S-XXL / € 129,Winster Kids Softshell Weste / # 12 02 076 14 - Black coffee / Größe 4-16 / € 94,95

Material: 94% Polyester, 6% Elasthan

WINSTER KIDS SOFTSHELLWESTE

WINSTER LADY SOFTSHELLWESTE

TAKE IT OUTSIDE AW 17

043

HEMDEN

AW17 seeland.com

Kariert zur Jagd Karomuster haben bei Jagdhemden lange Tradition. Was nicht heißt, dass man keine neuen karierten Hemden entwickeln könnte. In dieser Saison haben die Hemden einen neuen, modernen Schnitt erhalten und wurden aus einer weicheren und strapazierfähigeren Baumwolle gefertigt. Mit den drei neuen Hemden sind Sie für die gesamte Jagdsaison gerüstet. Gibson ist ein strapazierfähiges Single Layer-Hemd, Nolan ist mit Baumwolle gefüttert und Moscus verfügt über ein Fleece-Futter.

Gibson / # 14 02 113 41 - Russet brown check / Größe M-3XL / € 49,95 Gibson / # 14 02 113 62 - Forest green check / Größe M-3XL / € 49,95 Nolan / # 14 02 109 21 - Pine check / Größe M-3XL / € 54,95 Moscus / # 14 02 096 34 - Pine green check / Größe M-3XL / € 69,95 Nolan / # 14 02 109 54 - Sequoia rust check / Größe M-3XL / € 54,95 Moscus / # 14 02 096 52 - Chili red check / Größe M-3XL / € 69,95 Material: 100% Baumwolle

044

TAKE IT OUTSIDE AW 17

HEMDEN

TAKE IT OUTSIDE AW 17

045

HEMDEN

Garantiert kariert Von klein und elegant bis groß und kräftig. Mit karierte Kleidung kann man nichts falsch machen – deshalb stellen wir Ihnen hier die Karokollektion von Seeland vor. Alle Hemden: 100% Baumwolle. Ausgenommen sind Redwood, Timber und Canada.

Nolan # 14 02 109 21 - Pine check / Größe M-3XL / € 54,95

Nolan

Gibson

# 14 02 109 54 - Sequoia rust check /

# 14 02 113 41 - Russet brown check /

Größe M-3XL / € 54,95

Größe M-3XL / € 49,95

Moscus

Gibson

# 14 02 096 19 - Demitasse brown check /

# 14 02 113 62 - Forest green check /

# 14 02 113 95 - Carbon Blue Check /

Größe M-3XL / € 69,95

Größe M-3XL / € 49,95

Moscus

Redwood

Pilton

# 14 02 096 52 - Chili red check /

# 14 02 096 34 - Pine green check /

# 14 02 095 50 - Lumber check /

# 14 02 069 05 - Phantom green check /

Größe M-3XL / € 69,95

Größe S-5XL / € 39,95

046

Material: 100% Polyester

TAKE IT OUTSIDE AW 17

HEMDEN

Pilton

Edwin

# 14 02 069 43 - Faun brown check /

# 14 02 069 52 - Spicy red check /

# 14 02 063 52 - Spicy red check /

# 14 02 063 26 - Shaded olive check /

Größe S-5XL / € 39,95

Größe S-5XL / € 49,95

Timber

Hammond

# 14 02 082 04 - Winter moss check /

# 14 02 088 21 - Pine check /

Größe M-3XL / € 69,95

Größe S-5XL / € 39,95

Material: 97% Polyester/3% Elasthan

Hammond

# 14 02 088 75 - Inca gold check /

# 14 02 088 85 - Fall valley check /

Größe S-5XL / € 39,95

Kensington

Canada

# 14 02 103 72 - Duffel green check /

# 14 02 090 04 - Winter moss check /

# 14 02 090 50 - Lumber check /

Größe S-3XL / € 119,-

Größe M-3XL / € 39,95

Material: 100% Baumwolle / Futter: 100% Polyester, Sherpa fleece

TAKE IT OUTSIDE AW 17

047

REZEPTE

Die erste Küche

der Welt TEXT & FOTO: WALKONTHEWILDSIDE.DK

Die erste Jagdmahlzeit der Welt wurde über einem Feuer zubereitet. Um also Anregung dafür zu erhalten, wie man die Jagdbeute dort zubereiten kann, wo sie erlegt wurde, über der einfachsten Wärmequelle, sind wir mit dem Jäger und Koch Nikolaj Juel weit in den schwedischen Wald hineingezogen. Er hat ein paar Fasane und Stockenten der Saison mitgenommen. Alle Gerichte sind für vier Personen.

A EL CO M • SE

EL CO M • SE

TAKE IT OUTSIDE AW 17

EL M • SE

EL CO M • SE

N D.

en Weitere Rezepte ficondm Sie auf seeland.

048

REZEPTE

Nordische Fasanen-Shawarma Die meisten verbinden Shawarma wahrscheinlich mit einem Schnellgericht während eines Stadtbummels. Ich möchte jedoch gern meinen Jagdkameraden nach einem Jagdtag eine Shawarma servieren. Wir haben den Fasan in Zatar mariniert. FLADENBROT (CA. 10 STÜCK)

GRÜNKOHLSALAT

500 g Weizenmehl 350 ml warmes Wasser 10 g Hefe 10 g Salz

1 Handvoll fein geschnittener Grünkohl Saft ½ Zitrone 3-4 EL Olivenöl Salz und Pfeffer

Alle Zutaten in einer Schale vermischen. Den Teig 10-15 Minuten kneten, bis er glatt und elastisch ist. Den Teig auf doppelte Größe gehen lassen. Beiseite stellen.

Olivenöl und Zitronensaft verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Grünkohl zugeben und gut vermischen. Beiseite stellen. FLEISCH

TAHINSAUCE

2 EL Tahin 1 Knoblauchzehe, zerdrückt mit etwas Salz 2 EL Olivenöl Saft ½ Zitrone 3-4 EL Wasser Alle Zutaten verrühren und mit Salz sowie evtl. etwas mehr Zitronensaft abschmecken. Die Tahinsauce sollte etwa die Konsistenz wie Dickmilch haben. Wenn die Sauce zu dick ist, wird Wasser zugegeben, bis die richtige Konsistenz erreicht ist. CHILISALSA

1 rote Chili, fein gehackt, ohne Kerne 1 Handvoll breitblättrige Petersilie, fein gehackt 1 Handvoll Minze, fein gehackt Saft ½ Zitrone 4-5 EL Olivenöl Salz und Pfeffer Alle Zutaten in einer Schale verrühren. Mit Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken. Beiseite stellen.

Zatar kann man fertig kaufen, ist aber auch leicht selbst herzustellen, indem man einen Esslöffel Sesamsamen und zwei Esslöffel frische Thymianblätter in einem Mörser zerstößt.

2 Fasane, von den Knochen gelöstes Fleisch 4 EL Zatar Salz und Pfeffer 3-4 EL Olivenöl Das Fleisch mit Zatar und Olivenöl in eine Schale legen und gut vermischen. Die Schale mit Haushaltsfolie abdecken und kühl stellen. Das Fleisch sollte mindestens eine Stunde mariniert werden, am besten über Nacht. Das Fasanenfleisch mit Salz und Pfeffer würzen und mit der Hautseite nach unten auf einen heißen Grill legen. Wenn die Haut goldgelb und knusprig ist, wird das Fleisch gewendet. Das Fleisch grillen, bis es fast durchgebraten ist. Das Fleisch vom Grill nehmen. Das Fleisch in eine Schale legen und mit Haushaltsfolie abdecken. Das Fleisch ruhen lassen. Während das Fleisch ruht, werden die Fladenbrote ausgerollt und auf den Grill gelegt. Die Brote auf beiden Seiten grillen. Nun ist alles bereit, um unsere Shawarma zuzubereiten. Eine kleine Handvoll Grünkohlsalat in die Mitte des Fladenbrots legen. 4-5 Scheiben Fasanenfleisch auf den Salat legen. Einen Esslöffel Tahinsauce und einen Esslöffel Chilisalsa über das Fleisch geben. Das Fladenbrot zusammenrollen und sofort servieren.

TAKE IT OUTSIDE AW 17

049

REZEPTE

Im Topf gebratener Fasan mit Wurzelgemüse und Chianti Dieses Gericht ist eines der besten Topfgerichte, die es gibt. Man brät die Fasane an und gibt die übrigen Zutaten in den Topf. Danach legt man den Deckel auf den Topf und kommt anderthalb Stunden später zurück. Was könnte leichter sein? 2 Fasane, am besten Hennen 1 rote Zwiebel, geachtelt Herz eines Staudenselleries, grob gehackt 1/2 Hokaido, gewürfelt 1/2 Knollensellerie 250 g feste Kartoffeln 1 Zweig Salbei 1 Zimtstange 1 Lorbeerblatt 1 Flasche Rotwein (hier ein Chianti) Salz und Pfeffer Breitblättrige Petersilie, grob gehackt

050

TAKE IT OUTSIDE AW 17

e inden Si . f g a T m o te svideo v s Facebook-Sei g n u m m i Ein St auf Seeland s übrigen

Einen gusseisernen Topf über das Lagerfeuer stellen. Die Fasane mit Salz und Pfeffer würzen. 2 Esslöffel Olivenöl zugeben und die Fasane auf allen Seiten anbraten. Das Gemüse, die Kräuter, Zimt und Rotwein zugeben. Den Wein kurz aufkochen lassen und den Topf dort auf die Glut stellen, wo die Hitze nicht so intensiv ist. Den Deckel auflegen und anderthalb Stunden leicht köcheln lassen. Alle 20 Minuten die Fasane wenden, sodass sie auf allen Seiten gleichmäßig erhitzt werden. Wenn die Fasane fertig sind, wird das Fleisch von den Knochen gelöst und mit Gemüse und etwas Rotweinsauce sowie mit Petersilie bestreut serviert.

In diesem Herbst präsentieren wir unser Sortiment für ein Werkzeug, das in keiner Jagdausrüstung fehlen darf – das Messer. Sämtliche Messer von Seeland sind Klappmesser mit einer Klinge aus AISI 420 Edelstahl. Die robuste, harte Stahlqualität sorgt für eine starke Schneide, die sich leicht schärfen lässt.

Sigma

Ein robustes Arbeitsutensil mit kräftiger Klinge. Der Aluminiumschaft mit Gummibeschichtung sorgt dafür, dass das Messer gut und sicher in der Hand liegt. Das Messer verfügt über eine seitliche Sicherung und einen Gürtelclip. Klingenlänge: 8,6 cm. Gesamtlänge: 20 cm # 65 02 001 99 66 - Black / Größe 8,6 cm / € 39,95

Kappa

Funktionales und elegantes Messer mit Schaft aus Küstenmammutbaum und Aluminium. Das Holz sorgt für einen soliden, griffsicheren Schaft und verleiht jedem Messer ein individuelles Aussehen. Kappa verfügt über eine seitliche Sicherung und einen Gürtelclip. Klingenlänge: 7 cm. Gesamtlänge: 16,5 cm # 65 02 005 41 31 - Brown / Größe 7 cm / € 39,95

Omega

Elegantes Stechmesser mit Schaft aus Küstenmammutbaum und Edelstahl. Omega besitzt eine schmale, spitze Klinge, die mit einem Lockback-Mechanismus gesichert wird. Vertiefungen am Schaft für die Finger sorgen für hohe Griffsicherheit. Klingenlänge: 7,5. Gesamtlänge: 17,5 # 65 02 006 41 32 - Brown / Größe 7,5 cm / € 39,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

051

REZEPTE

Ein unentbehrliches Werkzeug

ARCTIC

Funkgerättaschen Wendbare Innenjacke

Handwärmertaschen

Geräuscharmes Außenmaterial 052

TAKE IT OUTSIDE AW 17

ARCTIC

Arctic Arctic ist eine Serie für die Jagd bei kalter Witterung. Die Serie besteht aus Jacke, Latzhose und Overall und ist aus geräuscharmem Material gefertigt. Unter dem Außenmaterial liegt die windund wasserdichte SEETEX®-Membran und das Futter an der Innenseite ist leicht, luftig und extrem isolierend. Die Arctic Jacke stellt das markanteste Produkt der Serie dar. Es handelt sich dabei um eine Überziehjacke mit abnehmbarer, wendbarer und isolierender Innenjacke. Damit haben Sie mit ein und derselben Jacke viele Möglichkeiten, sich an das saisonale Wetter und die Geländebedingungen anzupassen. Die wendbare Innenjacke ist mit luftigen, synthetischen Kunstdaunen gefüttert. Diese wirken besonders isolierend, da sie für viele, kleine Lufträume sorgen, die schnell vom Körper erwärmt werden. Die Latzhose und der Overall wurden speziell für die Ansitzjagd an kalten Tagen entwickelt. Sie sind mit einem luftigen, extrem isolierenden Polyestergemisch gefüttert, das den Körper warm hält. Arctic schützt besonders vor Kälte, Wind und Niederschlägen und sorgt für eine komfortable Jagd an kalten Tagen.

Arctic Jacke / # 10 02 138 12 - Pine green melange / Größe 48-60 / € 279,-

Material: 100% Polyester

ÜBERZIEHJACKE MIT ABNEHMBARER INNENJACKE

DIE INNENJACKE IST WENDBAR UND KANN SEPARAT GETRAGEN WERDEN

TAKE IT OUTSIDE AW 17

053

ARCTIC

Wir warten im Wald

Im Alltag hassen wir es, warten zu müssen. Bei der Jagd aber ist die Wartezeit nicht nur eine Grundbedingung. Sie ist Teil der Magie der Jagd. Wir jagen ein Paradox. VON MICHAEL RACHLIN

ie wenigsten Menschen mögen es, warten zu müssen. Das Warten auf der Autobahn, in einem Geschäft oder am Telefon ist für viele Menschen ausgesprochen unangenehm. Durch Smartphones, die in der Hosentasche vibrieren und mit Terminen gefüllte Kalender fällt uns das Warten ganz sicher nicht leichter. Und dennoch gehen immer mehr Menschen auf die Jagd – eine Aktivität, bei der das Warten ungeachtet der Jagdform einfach dazu gehört. Nicht zuletzt die Ansitzjagd, bei der man im Wald auf einen Bock, einen Hirsch oder anderes größeres Wild wartet, ist eine Übung im Warten. Paradoxerweise ist gerade die Wartezeit für viele Neujäger, die in diesen Jahren hinzukommen, so anziehend. Das berichtet die Anthropologin Charlotte Jensen, eine der Expertinnen, die untersucht hat, weshalb wir auf die Jagd gehen. Sie war ehemals im dänischen Jägerverband angestellt und ist heute externe Lektorin an der Universität Aarhus mit Spezialisierung auf die Sichtweise der Menschen auf die Natur. Sehr viele Neujäger gaben in der Umfrage an, dass neben dem Jagderlebnis die Ruhe, die man in der Natur findet, der wichtigste Grund dafür sei, dass sie es so sehr genießen, auf die Jagd zu gehen: „Viele Neujäger – vor allem Frauen – haben angegeben, dass das Erlebnis, in der Natur zu sein, wichtig war. Sie haben oft andere Worte verwendet, sprachen von der Jagd aber als einem therapeutischen oder entspannenden Raum. Viele sagten, dass sie auf die Jagd gingen, um sich persönlich weiterzuentwickeln. Auf jeden Fall geht es stark um das Innenleben. Es ist nicht so wichtig, ob man etwas erlegt, auch wenn das natürlich ein großes Erlebnis ist“, berichtet Charlotte Jensen, die natürlich auch nachgefragt hat, warum sich diese

054

TAKE IT OUTSIDE AW 17

Gruppe nicht einfach ohne eine Büchse oder eine Jagdflinte in die Natur setzt. Die Antwort war, dass man einfach nicht ohne losgehen kann. DIE SEHNSUCHT NACH ETWAS AUTHENTISCHEM. „Die Jagd reicht viel tiefer – und deshalb ist die Jagd so interessant für viele Anthropologen. Wir leben in einer Zeit, in der es hektisch zugeht und wir hohe Anforderungen an uns selbst stellen. Dadurch kann die Jagd zu einem verdichteten Symbol werden, bei der wir die Sehnsucht nach etwas Authentischem erfüllen. Das Hinausgehen, um etwas zu töten, bedeutet, dass man von Angesicht zu Angesicht mit Leben und Tod steht. Sicher im übertragenen Sinne, aber dennoch geht man eine sinnerfüllte Beziehung mit der Natur ein. Für den Jäger ist die Jagd mit dem Respekt für das Tier verbunden, im Gegensatz zu bspw. industriell geschlachteten Tieren, bei denen das Tier auf ein Objekt reduziert wird, was auch die Wahl, Fleisch zu essen, in einer Welt legitimiert, in der es sonst viele Gründe gäbe, es nicht zu tun“, berichtet Charlotte Jensen, die die Jäger hinsichtlich der Gründe für die Jagd in vier Hauptgruppen unterteilt. Neben dem „Erlebnisjäger“ gibt es eine Gruppe, in der die Jagd so stark in die Familientradition eingebunden ist, dass man eigentlich nie darüber nachgedacht hat, weshalb man es tut. Eine dritte Gruppe nennt sie den „sozialen Jäger“, für den die Jagd Teil eines örtlichen Zusammenhalts ist. Und schließlich gibt es den Statusjäger, für den vor allem Ausrüstung und Trophäen zählen. „Von den Statusjägern habe ich wohl am wenigsten getroffen. Aber natürlich vereinen viele Jäger Teile aller verschiedenen Typen. Ihnen allen gemeinsam ist, dass die Jagd ihnen eine starke Identität und Sinn in der heutigen Zeit verleiht.“

ARCTIC

”

Dadurch kann die Jagd zu einem verdichteten Symbol werden, bei der wir die Sehnsucht nach etwas Authentischem erfüllen.

Arctic Kappe # 18 02 100 12 - Pine green melange / Größe M-XL / € 49,95 Material: 100% Polyester

Arctic Handschuhe # 19 02 052 12 - Pine green melange / Größe / € 64,95 Material: 100% Polyester

Rucksackstuhl # 57 02 002 00 00 - Green, Größe 25 L / € 79,95

Arctic Jacke # 10 02 138 12 - Pine green melange / Größe 48-60 / € 279,Material: 100% Polyester

Arctic Hose # 11 02 181 12 - Pine green melange / Größe 48-60 / € 249,Material: 100% Polyester

Zerlegbarer Hochsitz # 55 15 004 00 00 € 339,-

Treestand Pac II 12" # 31 02 045 42 - Dark brown / Größe 7-15 / € 199,Obermaterial: Leder + 1000D Panels, wasserabweisend

TAKE IT OUTSIDE AW 17

055

ARCTIC

Richtig angezogen fÃ¼r kalte Tage

056

TAKE IT OUTSIDE AW 17

ARCTIC

AW17 seeland.com

ARCTIC JACKE

ARCTIC HOSE

ARCTIC OVERALLS

# 10 02 138 12 - Pine green melange / Größe 48-60 /

# 11 02 181 12 - Pine green melange / Größe 48-60 /

# 10 02 137 54 - Realtree® Xtra / Größe 48-64 / € 329,-

€ 279,-

€ 249,-

Material: 100% Polyester

Yukon Weste

Yukon ist eine kräftige, warme Weste mit einem Futter aus synthetischen Daunen. Die dünnen Daunenfasern sorgen für viele, kleine Lufträume, die vom Körper erwärmt werden. Aus diesem Grund ist Yukon besonders isolierend und bestens als Außenschicht bei Übergangswetter und als Zwischenschicht in der kalten Jahreszeit geeignet. Yukon Weste / # 12 02 077 28 - Pine green / Größe M-3XL / € 89,95 Yukon Weste / # 12 02 077 66 - Realtree® APB / Größe M-3XL / € 99,95

Material: 100% Polyester

TAKE IT OUTSIDE AW 17

057

INSTAGRAM Kensington Jacke # 10 02 119 28 / € 189,Material: 100% Poly ester / Futter: 100% Baumw olle

Folgen Sie uns auf Instagram @seeland_official

Blackmoor Jacke # 10 02 104 91 / € 199,% Polyamid, Material: 55 r/ 45% Polyeste r/ 0% Polyeste Kontrast: 10 r ste lye Po Futter: 100%

058

TAKE IT OUTSIDE AW 17

INSTAGRAM

Marsh Jacke # 10 02 067 26 / € 289,d/

0% Polyami

Material: 10

r/ 0% Polyeste Kontrast: 10 ster lye Po 0% Futter: 10

Arctic Jacke # 10 02 138 12 / € 279,r

Material: 100% Polyeste

Flintenfutteral, Design Line # 35 02 006 39 84 / € 69,95

Glyn Lady Jacke # 10 02 110 43 / € 199,Glyn Lady Hose # 11 02 149 43 / € 99,95 Material: 100% Polyester / Kontrast: 55% Polyester, 45% Polyamid / Futter: 100% Pol yester

TAKE IT OUTSIDE AW 17

059

hardware

Zubehör für Ihre Waffe

060

TAKE IT OUTSIDE AW 17

hardware

AW17 seeland.com Neuer, verbesserter Zielstock 4-beiniger, leichter Zielstock für eine stabile Schießposition. Einhändig bedienbare Beschläge sorgen für ein einfaches und schnelles Aufstellen und der neue verbesserte Kippbeschlag ermöglicht einen so breiten Winkel, dass man auch aus sitzender Position schießen kann. Mit versetzbaren Schaumstoffgriffen, verstellbarem Paracord-Fußgurt und neuen verbesserten Kronenfüßen für einen soliden Halt bei jedem Winkel und auf jedem Untergrund. In zwei Farben erhältlich. Länge: Bis zu 175 cm. Gewicht: 1,25 kg. Zielstöcke / # 54 15 025 65 49 - EraseXT™ Camo / € 149,Zielstöcke / # 54 15 025 99 49 - Black / € 119,-

Für Flinten mit langem Lauf

Futterale

Lederverstärkung an der Spitze und dickes Futter, um das Gewehr während des Transports zu schützen. Die Futterale eignen sich durch die zusätzliche Länge vor allem für Flinten mit langem Lauf und Büchsen mit Schalldämpfer. Das Büchsenfutteral hat zudem zusätzliche Taschen an der Außen- und Innenseite für Zubehör. Flintenfutteral, Design Line / # 35 02 006 39 84 - Green/Brown / Größe 135 cm / € 69,95 Büchsenfutteral mit Schaumstoff, Design Line / # 35 02 008 31 85- Green / Größe 140 cm / € 99,95

Für Büchsen mit Schalldämpfer

Gewehrkoffer

Robuster Gewehrkoffer aus zweischichtigem Hartplastik. Der Gewehrkoffer kann mit einem Vorhängeschloss (nicht enthalten) verschlossen werden. Drei Schaumstoffschichten schützen die Waffe: flacher Schaum und Zupfschaum im Boden, Noppenschaum im Deckel. Zugelassen für den Transport im Flugzeug. Gewicht: 3,5 kg. Maße: 124 x 28 x 10 cm. # 35 02 010 33 87 - Olive / Größe 124 x 25 x 10 cm / € 79,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

061

Übersicht

herren NEW

jacken AW 17

seeland.com HERCULEAN # 10 02 117 Größe 48-60 / € 259,-

KEEPER # 10 02 004 Größe 46-64 / € 249,-

MARSH # 10 02 067 Größe 48-60 / € 289,-

EXETER ADVANTAGE # 10 02 088 Größe 46-64 / € 229,-

RAGLEY # 10 02 140 Größe 48-60 / € 319,-

NEW

WINSTER SOFTSHELL # 13 02 130 Größe M-3XL / € 129,-

KENSINGTON # 10 02 119 Größe 48-60 / € 189,-

WOODCOCK # 10 02 055 Größe 48-60 / € 229,-

BLACKMOOR # 10 02 104 Größe 48-60 / € 199,-

HAWKER # 10 02 115 Größe 48-60 / € 149,-

FERAL # 10 02 136 Größe 48-60 / € 129,-

NEW

FERAL ANORAK # 10 02 132 Größe 48-60 / € 129,-

EXCUR # 10 02 118 Größe 48-60 / € 199,-

ETON # 10 02 056 Größe 48-60 / € 149,-

LEAFY SET # 29 02 007 Größe M-XXL / € 119,-

ARCTIC # 10 02 138 Größe 48-60 / € 279,-

NEW

one-piece AW 17

seeland.com CANADA # 14 02 090 Größe S-3XL / € 119,-

062

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SHELDON # 10 02 109 Größe 48-60 / € 249,-

ARCTIC OVERALLS # 10 02 137 Größe 48-64 / € 329,-

OUTRIDER # 29 02 009 Größe One size / € 119,-

THURIN # 10 02 116 Größe 48-60 / € 269,-

hosen

AW 17

seeland.com

HERCULEAN # 11 02 160 Größe 48-60 / € 189,-

Übersicht

regenkleidung

seeland.com RAINY # 10 02 112 Größe One size / von € 69,95

RAINY REGENANZUG # 29 02 006 Größe S-3XL / € 99,95

FLINT # 11 02 174 Größe 48-60 / € 79,95

FLINT # 11 02 180 Größe 48-60 / € 74,95

KEEPER # 11 02 029 Größe 46-60, 100-120 / € 179,-

MARSH # 11 02 102 Größe 48-60 / € 189,-

EXETER ADVANTAGE # 11 02 117 Größe 46-60, 50-54/31", 50-54/35" / € 179,-

EXETER # 11 02 093 Größe 46-60 / € 109,-

ROVER # 11 02 154 Größe 48-60 / € 99,95

CALLAN # 11 02 173 Größe 48-60 / € 64,95

KENSINGTON # 11 02 164 Größe 48-60 / € 119,-

WOODCOCK # 11 02 103 Größe 48-60 / € 149,-

BLACKMOOR # 11 02 140 Größe 48-60 / € 109,-

FERAL # 11 02 176 Größe 48-60 / € 89,95

EXCUR # 11 02 163 Größe 48-60 / € 129,-

ETON # 11 02 090 Größe 48-60, 100-108, 150-154 / € 99,95

PREVAIL FRONTIER # 11 02 167 Größe 48-60 / € 129,-

NEW

ROVER # 11 02 177 Größe 48-60 / € 89,95

RAGLEY # 11 02 182 Größe 48-60 / € 169,-

NEW

WOODCOCK # 11 02 088 Größe 48-60 / € 99,95

HAWKER # 11 02 158 Größe 48-60 / € 139,-

NEW

PREVAIL VENT # 11 02 161 Größe 48-60 / € 119,-

PREVAIL BASIC # 11 02 162 Größe 48-60 / € 89,95

FIELD STRETCH # 11 02 114 Größe 46-64/35" / € 99,95

FIELD # 11 02 133 Größe 48/35"-64/35" / € 79,95

ARCTIC # 11 02 181 Größe 48-60 / € 249,-

THURIN # 11 02 159 Größe 48-60 / € 149,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

063

Übersicht SHELDON # 11 02 146 Größe 48-60 / € 149,-

CRIEFF # 11 02 089 Größe XS-3XL / € 119,-

CRIEFF SHORT # 11 02 128 Größe XS-3XL / € 99,95

CRIEFF WP TREGGINGS # 22 02 011 Größe S/M, L/XL, XXL/3XL / € 79,95

CRIEFF # 22 02 009 Größe One size / € 49,95

CRIEFF WP GAITERS # 22 02 013 Größe One size / € 59,95

WINSTER SOFTSHELL WESTE # 12 02 075 Größe M-3XL / € 119,-

TOURNAMENT # 12 02 067 Größe S-5XL / € 99,95

SKEET # 12 02 064 Größe S-5XL / € 69,95

NEW

westen AW 17

seeland.com RETRIEVER GAMASCHEN # 22 02 014 Größe One size / € 49,95

RAGLEY # 12 02 074 Größe 48-60 / € 159,-

NEW

WESTON CLUB # 12 02 034 Größe S-5XL / € 79,95

WOODCOCK # 12 02 033 Größe 48-60 / € 119,-

BOLTON # 13 02 118 Größe M-3XL / € 79,95

RETRIEVER # 12 02 071 Größe S/M, L/XL, XXL/3XL / € 99,95

VISIBLE # 12 02 040 Größe S-5XL / € 99,95

WILLIAM # 13 02 067 Größe S-3XL / € 89,95

FLUORESCENT # 12 02 049 Größe One size / € 19,95

YUKON # 12 02 077 Größe M-3XL / von € 89,95

CHASSÉ # 13 02 094 Größe S-5XL / € 49,95

NEW

fleece AW 17

seeland.com PARAMOUNT # 13 02 129 Größe M-3XL / € 89,95

064

TAKE IT OUTSIDE AW 17

SCOUT # 13 02 124 Größe M-3XL / € 89,95

RANGER # 13 02 123 Größe M-3XL / € 59,95

TRENT # 13 02 112 Größe M-3XL / € 99,95

BOLTON # 13 02 117 Größe M-3XL / € 84,95

Übersicht

WILLIAM # 13 02 056 Größe S-3XL / € 119,-

LUSSAC # 13 02 066 Größe S-3XL / € 59,95

CHASSÉ # 13 02 093 Größe S-5XL / € 69,95

DUSTIN # 13 02 095 Größe S-5XL / € 59,95

EWAN # 13 02 019 Größe S-3XL / € 39,95

strickjacken AW 17

seeland.com GLACIER FULL ZIP # 15 02 063 Größe M-3XL / € 79,95

GLACIER HALF ZIP # 15 02 062 Größe M-3XL / € 69,95

READING # 15 02 064 Größe M-3XL / € 49,95

NEW

ESSEX # 15 02 044 Größe S-5XL / € 59,95

NEW

hemden AW 17

seeland.com

REDWOOD # 14 02 095 Größe M-3XL / € 69,95

TREKKING SOLID # 14 02 102 Größe M-3XL / € 59,95

GIBSON # 14 02 113 Größe M-3XL / € 49,95

NOLAN # 14 02 109 Größe M-3XL / € 54,95

PILTON # 14 02 069 Größe S-5XL / € 39,95

EDWIN # 14 02 063 Größe S-5XL / € 49,95

TREK # 14 02 107 Größe M-3XL / € 49,95

HAMMOND # 14 02 088 Größe S-5XL / € 39,95

MOSCUS # 14 02 096 Größe M-3XL / € 69,95

TIMBER SOLID # 14 02 108 Größe M-3XL / € 69,95

TIMBER # 14 02 082 Größe M-3XL / € 69,95

KENSINGTON # 14 02 103 Größe M-3XL / € 39,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

065

Übersicht NIGEL # 14 02 093 Größe S-5XL / € 39,95

RIVER L/S # 14 02 084 Größe M-3XL / € 49,95

PRESTON # 14 02 058 Größe M-5XL / S-5XL / S-5XL / € 49,95

NEW

unterwäsche

t-shirts

AW 17

seeland.com

seeland.com AGEO BASISSCHICHT # 20 02 022 Größe S/M, L/XL, XXL/3XL / € 79,95

GRANDAD # 16 02 081 Größe M-3XL / € 39,95

SPECKLED LANGARMSHIRT # 16 02 082 Größe S-5XL / € 39,95

SPECKLED S/S T-SHIRT # 16 02 086 Größe S-5XL / € 36,95

NEW

T-SHIRT FADING SEELAND # 16 02 085 Größe S-5XL / € 24,95

T-SHIRT VERWASCHENER HIRSCH # 16 02 080 Größe M-3XL / € 19,95

POLO T-SHIRT # 16 02 075 Größe S-5XL / € 39,95

066

TAKE IT OUTSIDE AW 17

T-SHIRT CAMO HIRSCH # 16 02 078 Größe M-3XL / € 19,95

T-SHIRT CAMO SEELAND # 16 02 079 Größe M-3XL / € 19,95

BASIS T-SHIRT-SET, MIT DREI STÜCK # 16 02 069 Größe S-5XL / € 49,95

Übersicht

damen NEW

jacken AW 17

seeland.com POLAR LADY # 10 02 128 Größe 36-46 / € 269,-

GLYN LADY # 10 02 110 Größe 36-46 / € 199,-

WOODCOCK LADY # 10 02 089 Größe 36-46 / € 199,-

EXETER ADVANTAGE LADY # 10 02 090 Größe 36-46 / € 229,-

RAGLEY LADY # 10 02 139 Größe 36-46 / € 229,-

POLAR LADY # 11 02 171 Größe 36-46 / € 169,-

GLYN LADY # 11 02 149 Größe 36-46 / € 99,95

WOODCOCK LADY # 11 02 138 Größe 36-46 / € 99,95

PREVAIL FRONTIER LADY # 11 02 166 Größe 36-46 / € 119,-

NEW

hosen AW 17

seeland.com RAGLEY LADY # 10 02 133 Größe 36-46 / € 319,-

WINSTER LADY SOFTSHELL # 13 02 131 Größe S-XXL / € 129,-

CASTOR LADY # 10 02 099 Größe S-XXL / € 129,-

NEW

WOODCOCK LADY # 11 02 118 Größe 36-46 / € 159,-

EXETER ADVANTAGE LADY # 11 02 119 Größe 36-46 / € 159,-

RAGLEY LADY # 11 02 183 Größe 36-46 / € 169,-

CONSTANCE # 11 02 172 Größe 36-46 / € 64,95

NEW

westen AW 17

seeland.com EXETER LADY # 11 02 094 Größe 36-46 / € 99,95

THORNE LADY # 11 02 127 Größe 36-46 / € 299,-

WINSTER LADY SOFTSHELL # 12 02 073 Größe S-XXL / € 119,-

SKEET LADY # 12 02 066 Größe XS-XXL / € 69,95

BOLTON LADY # 13 02 132 Größe S-XXL / € 59,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

067

Übersicht

NEW

fleece

blusen

AW 17

seeland.com

seeland.com BOLTON LADY # 13 02 119 Größe S-XXL / € 69,95

BEATRICE LADY # 14 02 094 Größe XS-XXL / € 39,95

PILTON LADY # 14 02 070 Größe XS-XXL / € 49,95

BRONSON LADY # 13 02 108 Größe XS-XXL / € 69,95

VICKA LADY # 14 02 062 Größe XS-XL / € 49,95

PHEASANT # 14 02 099 Größe S-XXL / € 49,95

PRESTON LADY # 14 02 052 Größe S-XXL / € 49,95

Übersicht

kinder NEW

jacken AW 17

seeland.com EXCUR KIDS 70 % # 10 02 126 Größe 4-16 / € 119,-

ETON KIDS # 10 02 073 Größe 4-16 / € 109,-

RAGLEY KIDS # 10 02 141 Größe 8-16 / € 199,-

WOODCOCK KIDS # 10 02 091 Größe 4-16 / € 159,-

NEW

hosen AW 17

seeland.com EXCUR KIDS # 11 02 170 Größe 4-16 / € 119,-

068

TAKE IT OUTSIDE AW 17

ETON KIDS # 11 02 106 Größe 4-16 / von € 79,95

WOODCOCK KIDS # 11 02 120 Größe 4-16 / € 119,-

RAGLEY KIDS # 11 02 184 Größe 8-16 / € 139,-

WOODCOCK KIDS # 11 02 129 Größe 4-16 / € 89,95

Übersicht

westen AW 17

seeland.com YUKON KIDS # 12 02 069 Größe 4-16 / € 89,95

WINSTER # 12 02 076 Größe 4-16 / € 94,95

FLUORESCENT KIDS # 12 02 050 Größe One size / € 19,95

NEW

fleece & strickjacke AW 17

seeland.com BRONSON KIDS # 13 02 109 Größe 4-16 / € 69,95

COBY KIDS # 13 02 075 Größe 4-16 / € 79,95

DANIEL KIDS # 13 02 097 Größe 4-16 / € 39,95

JADEN KIDS # 15 02 066 Größe 4-16 / € 79,95

CLENT KIDS # 15 02 068 Größe 4-16 / € 49,95

NEW

t-shirts

hemden

AW 17

seeland.com

seeland.com NOLAN KIDS # 14 02 106 Größe 4-16 / € 44,95

PARKIN KIDS # 14 02 049 Größe 4-16 / € 39,95

SPECKLED # 16 02 083 Größe 4-16 / € 34,95

Übersicht

accessories kopfbekleidung AW 17

seeland.com

RETRIEVER # 18 02 095 Größe One size / € 32,95

MARSH # 18 02 063 Größe M-XXL / € 59,95

EXETER ADVANTAGE # 18 02 072 Größe M-XL / € 49,95

WINSTER # 18 02 081 Größe One size / € 15,95

ETON # 18 02 061 Größe M-XXL / € 49,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

069

Übersicht

NEW

FIELD # 18 02 053 Größe One size / € 15,95

LIGHT # 18 02 034 Größe One size / € 39,95

FLUORESZIERENDE # 18 02 076 Größe One size / € 19,95

VISIBLE # 18 02 062 Größe One size / € 29,95

RAGLEY # 18 02 101 Größe 57-61 / € 54,95

NEW

RAGLEY 8 PANEL KAPPE # 18 02 104 Größe 55-57, 58-61 / € 54,95

NEW

WINSTER SOFTSHELL # 18 02 105 Größe M-XL / € 19,95

KOPFNETZ # 18 99 001 Größe One size / € 19,95

TARNMÜTZE # 18 99 002 Größe One size / € 19,95

WOODCOCK # 18 02 048 Größe 55-61 / € 39,95

FERAL # 18 02 096 Größe One size / € 19,95

CONLEY # 18 02 066 Größe M-XL / € 29,95

COVER # 18 02 057 Größe One size / € 19,95

LEAFY # 18 02 059 Größe One size / € 24,95

ARCTIC # 18 02 100 Größe M-XL / € 49,95

CONLEY # 18 02 077 Größe One size / € 15,95

CONLEY # 18 02 067 Größe One size / € 29,95

CONLEY # 18 02 073 Größe One size / von € 17,95

CONLEY KIDS # 18 02 084 Größe 4/6, 8/10, 12/14 / € 15,95

CREW # 18 02 091 Größe One size / € 17,95

IAN REVERSIBLE # 18 02 052 Größe One size / € 14,95

IAN REVERSIBLE # 18 02 078 Größe One size / € 24,95

HERCULEAN # 19 02 050 Größe M-XL / € 39,95

KEEPER # 19 02 011 Größe M-XXL / € 64,95

MARSH # 19 02 035 Größe M-XXL / € 69,95

EXETER ADVANTAGE # 19 02 045 Größe M-XL / € 49,95

handschuhe AW 17 seeland.com

070

TAKE IT OUTSIDE AW 17

MIKROFASER HANDSCHUHE # 19 02 006 Größe S-XXL / € 39,95

ETON # 19 02 034 Größe XXS-XXL / € 49,95

Übersicht

NEW

ARCTIC # 19 02 052 Größe M-XL / € 64,95

OUTTHERE # 19 02 036 Größe M-XXL / € 59,95

WINSTER SOFTSHELL # 19 02 053 Größe S-XXL / € 29,95

MOEL # 21 02 010 Größe 90-120 / € 39,95

HOSENTRÄGER MIT MOTIV # 21 02 002 Größe mit Clips / € 59,95

HOSENTRÄGER # 21 99 001 Größe für Knöpfe / mit Clips / € 22,95

ANSTECKER # 29 99 002 € 8,95

ROSETTE MIT MOTIV # 29 99 004 € 54,95

LEAFY # 19 02 033 Größe S-XXL / € 15,95

CONLEY # 19 02 040 Größe M-XL / von € 19,95

div. accessories AW 17

seeland.com

KRAWATTE FÜR KINDER # 29 02 003 Größe aus Polyester / € 19,95

MORGAN # 21 02 006 Größe One size / € 39,95

Übersicht

schuhwerk NEW

gummistiefel & wathose AW 17

seeland.com

WOODCOCK AT+™ 18" # 32 02 138 Größe 3-17 / € 139,-

WOODCOCK AT+™ 18" 5 MM # 32 02 127 Größe 3-17 / € 169,-

WOODCOCK AT+™ LADY 16" 5 MM # 32 02 133 Größe 5-12 / € 169,-

ESTATE VIBRAM® 18" 5 MM SIDE-ZIP # 32 02 061 Größe 4-15 / € 209,-

ESTATE VIBRAM® 18" 5 MM # 32 02 013 Größe 7-15 / € 199,-

TAKE IT OUTSIDE AW 17

071

Übersicht COUNTRYLIFE 18" 3,5MM # 32 02 141 Größe 3-17 / € 139,-

COUNTRYLIFE 17" 3,5MM SIDE-ZIP # 32 02 140 Größe 3-15 / € 149,-

COUNTRYLIFE 17" 3,5 MM # 32 02 074 Größe 3-15 / € 119,-

COUNTRYLIFE LADY 6,5" 3 MM CS # 32 02 142 Größe 5-12 / € 69,95

COUNTRYLIFE LADY 10" CS # 32 02 086 Größe 5-12 / € 69,95

AGRI 16" SD 4MM # 32 02 098 Größe 3-17 / € 85,-

AGRI 12" SD # 32 02 136 Größe 3-17 / € 69,95

ALLROUND 18" # 32 02 001 Größe 3-17 / € 89,95

ALLROUND 18" 4MM # 32 02 002 Größe 3-17 / € 109,-

WETLAND WATHOSE 5 MM 1200 G # 32 02 104 Größe 7-15 / € 335,-

FIELD 17" 4 MM # 32 02 085 Größe 3-17 / € 109,-

FIELD 17" # 32 02 084 Größe 3-17 / € 89,95

RAINY 6.5" # 32 02 057 Größe 7-15 / € 89,95

TREESTAND PAC II 12" # 31 02 045 Größe 7-15 / € 199,-

SPITSBERGEN PAC 14" # 31 02 042 Größe 7-15 / € 189,-

GRIZZLY PAC 10" # 31 02 003 Größe 7-15 / € 109,-

GRIZZLY PAC LADY 10" # 31 02 031 Größe 5-12 / € 109,-

FIELD SOCKEN DOPPELPACK # 17 02 010 Größe M (39-42), L (43-45) / € 24,95

ETOSHA SOCKEN 5ER-PACK # 17 02 011 Größe M (39-42), L (43-45) / € 24,95

ETON CALF LIGHTWEIGHT SOCKEN # 17 02 014 Größe M (39-42), L (43-45) / € 20,95

ETON CREW MIDWEIGHT SOCKEN # 17 02 015 Größe M (39-42), L (43-45) / € 17,95

ALLROUND 18" 4MM SIDE-ZIP # 32 02 073 Größe 3-17 / € 139,-

ALLROUND HIP 32" 4MM # 32 02 029 Größe 7-17 / € 189,-

RAINY LADY 6.5" # 32 02 059 Größe 5-12 / € 79,95

pac boots & EVA-stiefel AW 17

seeland.com

socken AW 17

seeland.com

072

TAKE IT OUTSIDE AW 17

CONE SOCKE # 17 02 006 Größe S (35-38), M (39-42), L (43-45), XL (46-50) / € 49,95

Übersicht

div. accessories AW 17

seeland.com

SEELAND SHOCKELIMINATOR™ FOOTBED # 34 02 039 Größe 3 - 17 / € 17,95

ALLROUND FUSSBETT # 34 02 002 Größe 3-17 / € 4,95

ALLROUND KIDS FUSSBETT # 34 02 003 Größe 1-6, K11, K12, K13 / € 4,95

SEELAND AFS™ FUSSBETT # 34 02 004 Größe 3-17 / € 19,95

RAINY FUSSBETT # 34 02 006 Größe 7-15 / € 4,95

RAINY LADY FUSSBETT # 34 02 007 Größe 5-12 / € 4,95

FILZEINLEGESOHLE HERREN 8 MM # 34 02 022 Größe 3-17 / € 6,95

FILZEINLEGESOHLE DAMEN 8 MM # 34 02 029 Größe 3-12 / € 6,95

STIEFELWÄRMER # 34 02 032 von € 29,95

STIEFELTASCHE, DESIGN LINE # 34 02 034 Größe € 22,95

PFLEGEMITTEL FÜR GUMMISTIEFEL # 34 02 019 Größe 125ml / € 13,95

WÄRMESOHLEN FÜR HERREN UND DAMEN # 34 09 001 Größe one Size / € 19,95

RADIATOR-WÄRMEKISSEN FÜR EINLEGESOHLEN # 34 09 002 Größe € 7,95

NORRA SPIKES # 34 99 010 Größe 34-37 (S), 38-40 (M), 41-44 (L), 45-48 (XL) / € 21,95

DUMMY BAG – JAGDTASCHE AUS SEGELTUCH # 38 02 003 € 85,95

JAGDTASCHE AUS SEGELTUCH # 37 02 006 € 99,95

Übersicht

hardware rucksäcke & taschen AW 17

seeland.com

JURA SEESACK AUS KRÄFTIGEM NYLON # 38 02 007 Größe 40 L - 53 x 31 x 30 cm / 75L - 75 x 35 x 35 cm / 100 L - 75 x 40 x 40 cm von € 49,95

VERSCHLUSS ETUI, DESIGN LINE # 37 02 013 € 39,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

073

Übersicht

futterale & koffer AW 17

GAME BAG – JAGDTASCHE AUS SEGELTUCH # 38 02 002 € 99,95

RUCKSACKSTUHL # 57 02 002 € 79,95

seeland.com

FLINTENFUTTERAL # 35 02 006 von € 56,95

BÜCHSENFUTTERAL, DESIGN LINE # 35 02 007 € 56,95

BÜCHSENFUTTERAL MIT SCHAUMSTOFF, DESIGN LINE # 35 02 008 von € 85,95

gurte & gürtel AW 17

FLINTENFUTTERAL COMPACT, DESIGN LINE # 35 02 009 € 74,95

GEWEHRKOFFER # 35 02 010 € 79,95

seeland.com

BÜCHSENRIEMEN MIT PATRONENHALTER # 36 02 005 € 33,95

BÜCHSENRIEMEN # 36 02 002 € 29,95

BÜCHSENRIEMEN MIT FINGERLOCH # 36 02 007 € 33,95

BÜCHSENRIEMEN MIT REISSVERSCHLUSS # 36 02 009 € 49,95

FLINTENRIEMEN # 36 02 001 € 27,95

NEW

JAGDMESSER SIGMA # 65 02 001 € 39,95

JAGDMESSER KAPPA # 65 02 005 € 39,95

PATRONENHALTER FÜR SCHAFT # 37 02 004 € 15,95

SCHROTPATRONENHALTER FÜR GÜRTEL # 37 02 001 € 15,95

div. accessories AW 17

FLINTENRIEMEN, RUTSCHFEST # 36 02 012 € 12,95

SCHROTPATRONENGÜRTEL # 36 02 006 € 45,95

seeland.com

NEW

JAGDMESSER OMEGA # 65 02 006 € 39,95

074

TAKE IT OUTSIDE AW 17

PATRONENETUI AUS NEOPREN # 37 02 008 € 18,95

PATRONENETUI AUS LEDER # 37 02 005 € 25,95

SCHROTPATRONENHALTER FÜR SCHAFT # 37 02 002 € 15,95

Übersicht

PATRONENHALTER FÜR GÜRTEL # 37 02 003 € 15,95

TRAGERIEMEN # 37 02 007 € 19,95

GALGEN FÜR SCHULTER # 58 02 002 von € 18,95

GALGEN FÜR GÜRTEL # 58 02 001 € 24,95

GALGEN FÜR GÜRTEL # 58 02 003 € 8,95

SCOPECOVER # 71 02 002 € 35,95

SCHALLDÄMPFERÜBERZUG AUS NEOPREN # 43 02 008 von € 13,95

SCHAFTRÜCKENERHÖHUNG AUS NEOPREN # 43 02 007 € 24,95

SCHAFTVERLÄNGERUNG AUS NEOPREN # 43 02 006 € 19,95

SCHAFTÜBERZUG AUS LEDER # 43 02 005 € 49,95

TRAGERIEMEN F/FERNGLÄSER # 71 02 001 € 29,95

RIEMEN FÜR FUNKGERÄT NEOPREN # 37 02 010 € 79,95

NEW

RIEMEN FÜR FUNK- UND HUNDEORTUNGSGERÄT NEOPREN # 37 02 011 € 89,95

PATRONENSAMMLER # 54 02 001 € 14,95

LINSENSCHUTZKAPPEN # 71 02 004 Größe Ø26mm - Ø64mm € 9,95

TAKE IT OUTSIDE AW 17

075

Größentabellen

Seeland Größentabellen HERRENBEKLEIDUNG JACKEN UND PULLOVER S

SEELAND GRÖSSE

XXL

3XL

4XL

5XL

(SKANDINAVIEN/DEUTCHLAND)

SPANIEN/FRANKREICH

KANADA/US/UK

HOSEN, REGULÄRE LÄNGEN SEELAND GRÖSSE (SKANDINAVIEN/DEUTCHLAND)

46 S

XXL

3XL

4XL

5XL

SPANIEN/FRANKREICH

KANADA/US/UK

30”

32”

34”

36”

38”

40”

42”

44”

46”

48”

50”

52”

HEMDEN SEELAND SIZE GRÖSSE

SKANDINAVIEN

39/40

KANADA/US/UK

15 ½”

XXL

41/42 43/44 45/46 16”

16½”

4XL

5XL

47/48

49/50

18”

18½”

17”

DAMENBEKLEIDUNG

JACKEN UND HOSEN SEELAND SIZE GRÖSSE

SKANDINAVIEN/DEUCTHLAND

L 42

XL 44

XXL 48

SPANIEN/FRANKREICH

KANADA/US

BLUSEN SEELAND SIZE GRÖSSE

XXL

SKANDINAVIEN

35/36

38/39

41/42

KANADA/US/UK

13 ½”

14”

14 ½”

15”

15 ½”

16”

HANDSCHUHE

076

HANDFLÄCHEN UMFANG

TAKE IT OUTSIDE AW 17

XXL

INCH

8”

8,5”

9,5”

10,5”

11”

FINDEN SIE IHRE SEELAND GRÖSSE

Größentabellen

Messen Sie direkt am Körper. Die Beinlänge wird vom Schritt bis zum Boden gemessen.

KÖRPERMASSE FÜR HERREN XS

REGULAR SIZE REGULÄRE GRÖSSE 1

BRUST

TAILLE

XXL

3XL

4XL

5XL

102

106

110

114

118

122

126

130

134

138

INCH

35”

37”

39”

40”

42”

43”

45”

46”

48”

50”

51”

53”

54”

104

110

116

122

128

134

140

INCH

31”

32”

34”

35”

37”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

LANGE BEINE

TAILLE

BEIN

150

152

154

156

158

104

110

INCH

35”

37”

39”

41”

43”

INCH

34”

35”

KURZE BEINE, WEITE TAILLE

2 4

TAILLE BEIN

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

140

100

104

110

116

122

128

134

140

146

152

INCH

36”

38”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

57”

60”

INCH

30”

31”

32”

33”

34” 22

HOSEN, TAILLE/BEINLÄNGE KOMBINATIONEN BEI AUSGEWÄHLTEN MODELLEN 31” KURZ (79 CM)

48/31” 50/31” 52/31” 54/31”

33” STANDARD (84CM)

46/33” 48/33” 50/33” 52/33” 54/33” 56/33” 58/33” 60/33” 62/33” 64/33”

35” LANG (89 CM)

48/35” 50/35” 52/35” 54/35” 44

KÖRPERMASSE FÜR DAMEN XS 34 1

BRUST

TAILLE

HÜFTE

L 40

XL 42

XXL 46

4 2

100

104

108

112

INCH

33”

34”

36”

38”

39”

41”

42”

44”

INCH

25”

27”

28”

30”

31”

33”

35”

36”

100

104

108

112

116

120

INCH

36”

38”

39”

41”

42”

44”

46”

47”

3 11 522

KÖRPERMASSE FÜR KINDER 4 JAHRE6 ÅR 6 JAHRE8 ÅR 8 JAHRE 10 JAHRE 12 JAHRE 14 JAHRE 16 JAHRE 4 ÅR 10 ÅR 12 ÅR 14 ÅR 16 ÅR

BRUST

TAILLE

HÜFTE

ARM

BEIN

104 CM

116 CM

128 CM

140 CM

152 CM

164 CM

176 CM

INCH

23”

24”

25”

28”

30”

32”

35”

INCH

21”

22”

23”

24”

26”

27”

28”

INCH

23”

25”

27”

30”

32”

33”

35”

INCH

15”

16”

17”

18”

20”

22”

24”

INCH

17”

21”

23”

25”

27”

30”

31”

11 44 22 33

TAKE IT OUTSIDE AW 17

077

Größentabellen

seeland Größentabellen SCHUHE UND SOCKEN HERREN SEELAND SIZE (US)

EUR

SOCKENGRÖSSE

DAMEN SEELAND SIZE (US)

EUR

SOCKENGRÖSSE

WADENMASS, JEDE WADE IST ANDERS:

44 L

Manche sind lang, andere kurz, manche sind kräftig, andere schlank. Darüber hinaus verändert sich die Wadengröße im Tagesverlauf je nach Temperatur und Aktivität. Damit der Stiefel stets bequem sitzt, sind viele Seeland Gummistiefel mit einem verstellbaren Schaft und einem Neoprenfutter ausgestattet. Der Stiefel wird hierdurch flexibler und die Schaftbreite kann an die Wade angepasst werden.

Mens Countrylife, Woodcock AT+, Estate Vibram, & Moor serien

35,8

36,6

37,5

38,1

38,9

40,0

41,0

41,5

42,1

43,1

43,9

44,3

45,4

45,8

46,7

Lady Countrylife, Woodcock AT+ & Estate Vibram

35,8

36,6

37,5

38,1

38,9

40,0

41,0

41,5

Allround, Agri & Field serien

38,6

39,4

40,4

40,7

41,7

42,7

43,2

44,3

45,3

46,5

47,8

48,8

49,5

WATHOSE

GRÖSSE

POSITION

cm BRUST inch cm TAILLE inch cm HÜFTE inch cm SCHENKEL inch cm BEININNENMASS inch cm BEINAUSSENMASS inch cm BRUSTHÖHE inch cm RÜCKENHÖHE inch cm BEINWEITE inch cm JOINING inch cm STIEFELHÖHE inch

078

TAKE IT OUTSIDE AW 17

1C 2C 3C 7C 4L 5L 9L 10L 6C

106 42" 104 41" 104 41" 59 23" 61 24" 114 45" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

111 44" 109 43" 109 43" 64 25" 66 26" 120 47" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

119 47" 117 46" 117 46" 66 26" 71 28" 125 49" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

124 49" 122 48" 122 48" 69 27" 74 29" 130 51" 59 23" 69 27" 41 16" 5 2" 26 10"

124 49" 122 48" 122 48" 69 27" 74 29" 130 51" 59 23" 69 27" 43 17" 5 2" 26 10"

129 51" 127 50" 127 50" 71 28" 74 29" 132 52" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

134 53" 132 52" 132 52" 74 29" 79 31" 137 54" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

140 55" 137 54" 137 54" 76 30" 79 31" 137 54" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

ANMERKUNG

inkl. Stiefelhöhe inkl. Stiefelhöhe

folgen sie uns!

Folgen Sie uns! fÃ¼r News, Inspirationen, Gewinnspiele und Interaktion

seeland.com INSTAGRAM.COM/SEELAND_OFFICIAL / FACEBOOK.COM/SEELANDHUNTING

TAKE IT OUTSIDE AW 17

079

seeland.com

5 707335 379089 ART. 95990010494 | SCHUTZGEBÜHR 10 €