Seeland Katalog Frühling/Sommer 2017 by Seeland

SS 17

Die Bockjagd des Jungjägers Gefriertruhentrophäe

des Sommers LEBENDE Blick hinter

Wurfscheiben

seeland GP CAMO

ALLE NEUEN PRODUKTE ANSEHEN

seeland ss 17

Das Jagdjahr startet mit Bockfieber In Dänemark nennen wir es Bockfieber, wenn man von der Anspan nung und Nervosität kurz vor oder kurz nach einem Schuss auf einen Bock fast übermannt wird. Auch wenn man dieses Fieber am liebsten vermeiden möchte, und auch wenn meist Jungjäger von der überwäl tigenden Nervosität befallen werden, so ist das Bockfieber eigentlich eine Ehrenerweisung. Es zeigt uns, dass wir zu 100 Prozent präsent sind. Dass wir uns dem Augenblick so sehr hingeben, dass die Wirk lichkeit uns fast umhaut. Seeland hat einen Katalog erstellt, der voller Bockfieber steckt. Wir haben in alle Produkte und Geschichten viel Arbeit und Engage ment gelegt. Und natürlich ist er randvoll mit Böcken. Denn ohne Böcke kein Bockfieber. Besonders viel Zeit und Kraft haben wir in unsere neue Tarnklei dungsserie gelegt. Wenn Sie einen Eindruck davon bekommen wol len, wie viele Gedanken und Ideen hinter dem neuen Design stecken, dann lesen Sie die Geschichte auf Seite 8, auf der Seelands Chefdesig nerin Mette Larsen berichtet, wie die Arbeit an der Tarnkleidung am Waldboden mit einem Stapel Farbmuster begann. Wir haben uns ganz besonders darauf konzentriert, dass die Tarnkleidung in Verbindung mit der Bockjagd funktioniert – im Licht von Frühjahr und Sommer. In dieser Ausgabe lernen Sie einige andere Jäger kennen, die vom Bockfieber betroffen waren. Wir gehen mit Jonas Andersen auf seine erste Bockjagd in Dänemark. Und der Koch Nikolaj Juel, leidenschaft licher Jäger, zeigt, wie man einen Rehbock aus einer Gefriertruhen trophäe in leckere Gerichte verwandelt, wenn das Bockfieber zur Essenslust wird. Wir hoffen natürlich, dass auch Sie sich wie Nicolaj und Jonas vom Bockfieber anstecken lassen. Das ist es, worum wir uns bei Seeland bemühen – die Spannung und das Engagement bei der Jagd zu ver breiten und festzuhalten. Zwischen den beiden Katalogen, die wir jährlich herausgeben, bemühen wir uns, das Bockfieber in den sozialen Medien zu ver breiten. Im Laufe von 2017 wird es mehr Aktivität auf Facebook und Instagram von uns geben und wir hoffen, dass Sie Lust haben, vorbeizuschauen und sich an den Gesprächen zu beteiligen. Nun bleibt nur noch, Waidmannsheil zu wünschen. Denken Sie an die Tarnkleidung. Dann sehen wir uns (nicht) im Revier.

018

Claus Juul Head of Brands, Seeland

Herausgegeben von: Seeland International A/S Greve Main 3 DK 2670 Greve info@seeland.com seeland.com Design & Layout: Seeland Marketing

002

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Redaktion: Michael Rachlin, Editors Verantwortlich: Henrik Kaas Foto: Seite 12-13, 24-25 - Rune Lundø. Sofern nichts anderes angegeben ist, Niclas Jessen

Tryk: Johnsen Graphic Solutions Foto Titelseite: Niclas Jessen Ausgabe: SS 2017

014

seeland ss 17

SS17

seeland.com

Lesen Sie über 004 Neuigkeiten 008 Vom Waldboden erschaffen

036

014 Der Spießer Bock, die Magie und der Schuss, der nicht abgegeben wurde

018 Sommerbock – mehr als eine Trophäe für den Gefrierschrank

030 Jagdscheine in Europa 036 Lasst die Wurfscheiben fliegen 044 10 gute Jagden im Film 048 Zehn Jäger-Seiten, denen Sie auf Facebook folgen sollten

Bekleidung und Ausrüstung 006 GP Camo 022 Hundetraining und Revierarbeiten 032 Schießtraining

048

040 Casual wear 046 Kinder 050 Schuhwerk 052 Größentabellen

008

Inspirationsseiten 012 Bereit für die Bockjagd 024 Hundetraining

TAKE IT OUTSIDE SS 17

003 03

neuigkeiten

17.900 dänische Kronen Soviel wendet ein europäischer Jäger durchschnittlich pro Jahr für die Jagd auf. Das zeigt eine Untersuchung des europäischen Jagdverbandes, FACE, der schätzt, dass Jäger mit einem Gesamtverbrauch von mindestens 120 Mrd. DKK zu einem wesentlichen Einkommen in Randbereichen in ganz Europa beitragen.Laut FACE verteilen sich die Ausgaben wie folgt:

DIE JAGD RICHTET SICH

auf invasive Arten

17.900 kr 30% Hunde

Die EU führte im vergangenen Jahr neue Regeln für die Bekämpfung invasiver Arten in der gesamten Union ein. Spätestens im August 2017 sollen alle Mitgliedsstaaten Pläne für die Bekämpfung von Pflanzen und Tieren erarbeitet haben, die für die ursprüng lichen Arten besonders schädlich sind. In mehreren Ländern haben die Behörden vor allem die Jäger dazu aufgefordert, die Bekämpfung zu unterstützen und das Vorkommen invasiver Arten zu melden. Dennoch ist zu bedenken: Auch wenn es sich um invasive Arten handelt, kann es in den verschiedenen Ländern Jagdzeiten geben. Überprüfen Sie dies also stets bei den örtlichen Behörden. Auf der neuen Liste der EU über invasive Arten befinden sich 14 Pflanzen und 23 Tiere. Hier sind fünf, die man als Jäger aus gutem Grund im Auge behalten sollte:

25%

Transport und Reisen

15% Jagdmiete

11% Schusswaffen

10%

Juristische Kosten

4% Ausrüstung

5% Anderes

Quelle: Face.eu Gesamtdurchschnitt für ganz Europa.

004

TAKE IT OUTSIDE SS 17

30 Jahre

MIT ENTENJAGD

Leben Sie Jagdträume vor dem Computerbildschirm aus? Oder war Ihre erste „Jagd“ sogar eine Entenjagd mit einer Plastikpistole auf einer Nintendo-Spielkonsole? Dann senden Sie Nintendo am 15. August einen freundlichen Gedanken, denn dann ist es 30 Jahre her, dass das Schießspiel Duck Hunt in Europa erschienen ist. Dieses Spiel war das erste Video spiel mit Jagd als Thema. Und trotz der misslungenen Pistole und dem Jagdhund, der immer so irritierend lachte, wenn man eine Ente verfehlte, ist es immer noch das meistverkaufte Schießspiel der Geschichte. Das Spiel ist immer noch für Nin tendo Wii erhältlich – wenn man jedoch seine Schießfertig keiten vor dem Computer trainieren möchte, dann kann man auch Seeland Skeet Shooting auf Seeland.com ausprobieren.

”Der Jäger sucht die

Tötung, denn sie ist nichts weniger als das Zeichen dafür, dass die Jagd wirklich ist. Oder kurz gesagt: Er jagt nicht um zu töten. Ganz im Gegenteil. Er tötet, um gejagt zu haben José Ortega y Gasset, spanischer Philosoph (1883-1955)

”

Südamerikanischer Nasenbär (Nasua nasua) Ein etwas überraschender Gast auf der EU-Liste über invasive Arten ist der südamerikanische Nasenbär. Er wurde vor einigen Jahrzehnten auf Mallorca einge führt, wo er sich vermehrt und große Schäden an der Vogelwelt anrichtet.

WANTED

Bisamratte Marderhund (Ondatra zibethicus) (Nyctereutes procyonoides) Die Bisamratte ist ein mittel Der Marderhund stammt aus großes Nagetier, das in Nord Ostasien, ist heute jedoch in Ostamerika beheimatet ist. Im 20. und Mitteleuropa verbreitet. Er Jahrhundert wurde sie eingeführt hat viel Aufmerksamkeit auf sich und hat sich seitdem von Frank gezogen, denn er ist nicht nur reich bis weit nach Russland schädlich für ursprüngliche Arten, verbreitet. sondern verbreitet auch Krank heiten. Sowohl der Marderhund als auch der ihm sehr ähnliche Waschbär stehen auf der Liste.

Heiliger Ibis Muntjak (Threskiornis aethiopicus) (Muntiacus reevesi) Trotz des hochgestochenen Der Minihirsch Muntjak stammt Namens ist dieser Storchen ursprünglich aus Asien, wurde vogel ein unwillkommener Gast jedoch bereits im 19. Jahrhundert in Europa, wo er sich in den auf den britischen Inseln einge Küstengebieten verbreitet hat, führt. Hier hat er große Schäden u. a. in Frankreich. Er verursacht angerichtet, und die Jagd auf ihn große Schäden an den Brut wurde in England und Wales kolonien der Seeschwalben und daher ganzjährig erlaubt. anderer Meeresvögel. Er vermehrt sich auch auf dem europäischen Festland.

Wildkamera – eine alte Neuheit Wildkameras sind zu einem wichtigen Teil der Ausrüstung vieler Jäger im Zuge dessen geworden, dass sie preiswerter, kleiner und effizienter geworden sind. Aber es ist keineswegs so, dass Wildkameras eine Neuheit sind – ganz im Gegenteil. Die weltweit erste Wildkamera hat gänzlich unbemerkt gerade ihren 125. Geburtstag gefeiert. Der amerikanische Politiker, Fotograf und Outdoorbegeisterte George Shiras begann um 1890 damit zu experimentieren, die neue Fototechnologie mit Kontaktdrähten zu verbinden, die sowohl Blitz als auch Kamera auslösten. 1906 hatte er die Technologie so weit entwickelt, dass die Fotos in der National Geographic gedruckt wurden, die Shiras als den „Vater der Wildfotografie“ bezeich net. Im vergangenen Jahr wurde eine Reihe von George Shiras’ Fotos, die neu bearbeitet wurden, in dem Buch Heart of the Dark Night wiederveröffentlicht, das in einer französischen und englischen Version erschienen ist. Zu finden auf der Website des Verlages: ww.exb.fr

MEHR ALS 100 STUNDEN JAGDFILME Wenn sich die Jagdlust außerhalb der Saison meldet, kann einem die Wartezeit ewig vorkommen. Glücklicherweise lässt sich die Sehnsucht besänftigen, man kann Inspi ration finden und einen Teil der Zeit totschlagen, indem man sich Jagdfilme anschaut. Hunters Video ist seit langem für ein breites Sortiment an Jagdfilmen auf DVD bekannt. Vor allem die Serie Wild Boar Fever hat ein großes Publikum angezogen. Jetzt hat Hunters Video einen internationalen Streamingkanal eingerichtet, der ausschließlich professionell produzierte jagdbezogene Filme zeigt. Hunters Videos Streamingkanal ist auf Dänisch, Englisch und Deutsch zu finden. Mehr erfahren Sie auf huntersvideo.tv. Es gibt einen 14-tägigen kostenlosen Testzeitraum.

TAKE IT OUTSIDE SS 17

005

neuigkeiten

WANTED

GP CAMO

SS17

seeland.com

GP hCraunmd oSommer

Für Frühja

006

TAKE IT OUTSIDE SS 17

gp camo

FERAL ANORAK

Feral Feral ist Seelands neue Serie an Jagdkleidung in Seeland GP Camouflage, entworfen, um mit den Farben des Frühjahrs und Sommers zu verschmelzen. Die Feral-Serie ist aus geräuscharmem, atmungsaktivem und strapazierfähigem Segeltuch gefertigt und wurde für die Jagd entwickelt, bei der es besonders wichtig ist, für das Wild unsichtbar zu sein. Die Jacke und der Anorak haben ein Netzfutter, durch das die Luft unter dem Außenmaterial zirkuliert und so den Körper kühlt. Außerdem wird durch das Netzfutter Feuchtigkeit vom Körper weggeleitet. Beide haben geformte Kapuzen und Action back, um optimale Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Die Hose hat ausgeformte Knie und geräumige Schenkeltaschen. Feral Anorak / # 10 02 132 51 - Camo / Größe 48-60 / € 129,Feral Jacke / # 10 02 136 51 - Camo / Größe 48-60 / € 129,Feral Hose / # 11 02 176 51 - Camo / Größe 48-60 / € 89,95

Material: 100% Baumwolle / Futter: 100 % Polyester

FERAL HOSE

TAKE IT OUTSIDE SS 17

007

gp camo

Waldboden

VOM

ERS C H A F F E N

Seeland hat die eigene Tarnkleidung von Grund auf selbst erschaffen. Völlig neue Tarnkleidung für die Jagd im Frühjahr und Sommer.

ie Frühjahrssonne blendet die Augen. Die niedrig stehende Sonne bildet Tiere und Pflanzen in der Landschaft mit scharfen Konturen vor dem Waldboden und den Bäumen ab. Die starke Sonne und die Konturen machen es dem Jäger besonders schwer, sich an den Bock heranzupirschen oder sich im Gebüsch zu verbergen. Die Jagdlandschaft im Frühjahr und zu Beginn des Sommers waren Ausgangspunkt für See lands eigene Tarnung, die ab dieser Saison bei einer Reihe von Produkten, angefangen von Jacken bis hin zu T-Shirts und Kappen zu fin den ist. Auch wenn Tarnkleidung bereits in allen denkbaren Farben und Mustern gefertigt wurde, bestand die Idee, ausgehend von der Jagd und den Jägern noch einmal ganz von vorn zu beginnen. Und deshalb konnte man im vergan genen Frühjahr Seelands Chefdesignerin Mette Larsen mit Farbkarte, Büchern, Skizzenblock und Kamera am Waldboden verfolgen. „Wir haben bei der Entwicklung des Mus ters für diese Tarnkleidung wirklich viel Zeit am Waldboden verbracht. Und wir haben ganz viel Moos, Rinde und Zweige mit nach Hause genommen, um dort weiterzuarbeiten. Beim Muster haben wir uns von einer militärischen Tarnung, DPM, anregen lassen. Aber wir haben auch das neueste Wissen darüber angewen det, wie die Tiere Farben und Konturen wahr nehmen“, erklärt Chefdesignerin Mette Larsen, die seit gut drei Jahren die übergeordnete Ver antwortung für die Entwicklung von Seelands Design trägt. „Und natürlich haben wir uns darum bemüht, ein Produkt zu erschaffen, das allgemein Men schen mit einem Outdoor-Lebensstil anspricht.

Tarnkleidung im Laufe der Zeit

Jäger Seelands Tarnkleidung wurde speziell für kleidung Tarn entwickelt. Ansonsten ist die Geschichte der assung von mit dem Militär verknüpft, wo sich die Auff hat. Tarnung im Laufe der Zeit stark verändert er. Hier finden Sie fünf der bekanntesten Must

008

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Wir glauben, dass die Serie den Zeitgeist trifft“, sagt Mette Larsen, die mit einem Hintergrund als Designerin für Sportkleidung nicht zuletzt den Fokus auf die Entwicklung der Funktionali tät von Seelands Kollektionen richtet. Seeland hat außerdem mit dem dänischen Großwildjäger Jens Kjær Knudsen zusammen gearbeitet, um den Einblick des Jägers darin zu erhalten, wie Jagdtarnung in der Praxis am besten funktioniert. JAGD ODER MODE? Ob Tarnkleidung modisch oder funktionell sein muss, wurde unter Jägern lange Zeit diskutiert. Die meisten Jäger sind sich im Klaren darüber, dass Schalen wild wie Rothirsch und Rehwild „farbenblind“ ist – zumindest verglichen mit unserer Art und Weise die Welt zu betrachten. Während Men schen die Welt in drei Grundfarben erfassen – Rot, Grün und Blau – nehmen Hirsche nur zwei Farben wahr, Grün und Blau. Allerdings zeigt die neueste Forschung, dass die Augen der Tiere empfindlicher auf ultraviolettes Licht reagie ren, das vor allem in optischem Weiß reflektiert wird. Wenn Tarnkleidung also unmittelbar auf Menschen wirkt, kann eine weiße Kante an der Innenseite der Kapuze bedeuten, dass die Pirsch eines ganzen Morgens vergeblich war. Dieses Wissen wurde auch bei der Entwicklung der neuen Tarnkleidungsserie angewendet, bei der der Druck auf einem laubgrünen Untergrund

erfolgt, der sich natürlich in die Tarnung ein fügt. Darüber hinaus sind es jedoch die Kon turen, die entscheidend dafür sind, ob die Tarnung funktioniert, meint Mette Larsen. „Das Wild sieht die Bewegung, bevor es die Farben sieht. Deshalb ist die wichtigste Funk tion bei Tarnkleidung nicht die Farbe, son dern dass die Konturen bei unterschiedlichen Abständen verwischt werden. Gleichzeitig ist das Muster eher horizontal, da wir wissen, dass das Wild auf diese Weise sieht“, erklärt Mette Larsen. „Unsere Tarnkleidung macht den Jäger noch unsichtbarer – zumindest, wenn man sich richtig bewegt. Wenn man sich nicht richtig bewegt, hilft auch keine Tarnkleidung der Welt“, sagt Mette Larsen, die sich auch mit den geräu scharmen Funktionen der Kleidung beschäftigt hat. Deshalb haben die Jacken keine Membran und die Fasern der Kleidung wur den vollkommen weich gewaschen, sodass die Kleidung keine Geräusche verursacht.

Telo mimetico

Flecktarn

Telo mimetico, die erste bedruckte, militärische

Die Idee der Verwendung von Punkten, um ein durch-

Tarnkleidung, wurde vom italienischen Militär 1929

brochenes Muster zu erzeugen, stammt von der

entwickelt. Ursprünglich nur an Zeltbahnen verwendet,

deutschen Bundeswehr der siebziger Jahre.

wurde sie später für zahlreiche Uniformen in der

Das ursprüngliche Flecktarn bestand aus fünf verschie-

ganzen Welt verwendet. Für die Jagd nicht mehr

denen Farben einer europäischen Waldlandschaft.

geeignet als beispielsweise eine einfarbige Jacke,

Seitdem sind zahlreiche Varianten von Wüsten

da hier nicht mit Kontrasten gearbeitet wird.

bis zur Arktis hinzugekommen.

gp camo

Seite 54-55 vom The Bo ok

of Camoufla

ge, by Tim Ne wark © Ospr ey Publishin

Digitale Tarnung

Lizard

Disruptive Pattern Material (DPM)

In den letzten Jahren ist eine Reihe von digitalen

Das Lizard-Muster wurde vom französischen Militär

Das Grundmuster in Seelands neuer Tarnkleidung

Tarnmustern aufgetaucht, die meist grob gepixelt

in Form von zwei überlappenden Streifen auf einem

wurde von der üblichsten DPM-Variante angeregt,

sind. Die Idee besteht darin, kleine und große Muster

farbigen Hintergrund entwickelt. Es war Grundlage

Disruptive Pattern Material, die von der britischen

miteinander zu kombinieren, sodass die Tarnung auf

für eine Reihe anderer Muster, die nicht zuletzt im

Armee seit den 1970-er Jahren verwendet wird.

kurzen ebenso wie großen Abständen funktioniert.

Dschungel verwendet wurden: Z. B. Tigerstripe, das die

Zu beachten ist, dass Seelands Muster eine eher

Amerikaner während des Vietnamkrieges verwende-

horizontale Richtung hat, da dies besser zur Sicht

ten. Nicht besonders geeignet für die Pirsch in Europa.

des Wilds passt.

TAKE IT OUTSIDE SS 17

009

gp camo

SS17

seeland.com

FERAL KAPPE # 18 02 096 51 - Camo / Größe One size / € 19,95 Material: 100% Baumwolle

Abel Technisches Fleece in Seeland GP Camouflage, entworfen, um mit den Farben des Frühjahrs und Sommers zu verschmelzen. Abel ist aus Vier Wege-dehnbarem Material hergestellt, hat ein Netzfutter für zusätzliche Atmungsaktivität sowie Daumenlöcher. Ein neu entwickeltes Detail an Abel ist der breite Kragen mit lasergeschnittenen Atmungslöchern, Nasenklemme, Schnurjustierung und Nackenclips. Der Kragen lässt sich hochklappen und an der dazugehörigen Kappe festklemmen, um so das Gesicht zu verbergen. # 13 02 128 51 - camo / Größe S-XXL / € 79,95 Material: 100% Baumwolle / Futter: 100% Polyester

Eins mit

der Natur Speckled

T-Shirt aus 100 % Baumwolle in Seeland GP Camouflage, entworfen, um mit den Farben des Frühjahrs und Sommers zu verschmelzen. Speckled S/S T-Shirt/ # 16 02 086 51 - camo / Größe S-5XL / € 36,95 Speckled L/S T-Shirt / # 16 02 082 51 - camo / Größe S-5XL / € 39,95

Material: 100% Baumwolle

010

TAKE IT OUTSIDE SS 17

gp camo

TAKE IT OUTSIDE SS 17

011

Vorbereitung für die Bockjagd

Alles, was Sie benötigen. Davor, währenddessen und danach. FERAL JACKE / # 10 02 136 51 - Camo / Größe 48-60 / € 129,FERAL HOSE / # 11 02 176 51 - Camo / Größe 48-60 / € 89,95 FERAL KAPPE / # 18 02 096 51 - Camo / Größe One size / € 19,95 RAINY 6,5" / # 32 02 057 34 - Dark green / Größe 7-15 / € 89,95 TREESTAND ECONOMY 3,0 M / # 55 15 010 00 00 / € 249,OPTIMIC ADVANCE / # 69 22 003 01 00 / Größe 8x42 / € 219,FUTTERAL MIT SCHAUMSTOFF, DESIGN LINE / # 35 02 008 31 85 - Green / Größe 140 cm / € 99,95 ZIELSTÖCKE / # 54 15 025 65 49 - EraseXT™ Camo / Größe 4-benet / € 149,RUCKSACK / # 38 15 003 11 79 - Camouflage / Größe 20 L / € 45,95 THERMOSKANNE, ERASE XT / # 54 15 026 68 48 - eraseXT™ / Größe 750 ml / € 45,95 BÜCHSENRIEME M/FINGERLOCH / # 36 02 007 16 63 - Orange camo / € 33,95 RANGER FLEECEJACKE / # 13 02 123 05 - Demitasse brown / Größe M-3XL / € 59,95

012

TAKE IT OUTSIDE SS 17

013

Bockjagd

Der Spießer Bock

die Magie

O der Schuss der nicht abgegeben wurde

Dies ist eine Geschichte über die erste Bockjagd eines Jungjägers und eine besondere Begegnung mit einem ganz bestimmten Bock. Kein Schuss abgegeben und kein Wild für die Bockparade – dafür aber um eine wesentliche Erfahrungen reicher. VON JONAS ANDERSEN

ir sind in einem Revier in der Nähe eines großen Guts auf Seeland angekommen, auf dem wir am Abend auf die Jagd gehen, in einer Hütte über nachten und am nächsten Tag auf die Morgenpirsch gehen werden. Es war kurz nach 18.30 Uhr, als der ziemlich verwit terte Berlingo auf einen kleinen Waldweg abbog, der zum Revier führt. Sobald wir auf dem Kiesweg waren, schloss sich der Wald um uns herum. Ich sollte auf meine erste Bockjagd zusammen mit einem Burschen namens Jon gehen. Jon ist aus Island. Aber wenn man es genau nimmt, ist er mehr Jäger als alles andere. Ich bin Jungjäger. Und für einen Jungjäger geht es darum, den Erfahrenen zuzuhören. „Jetzt beginnt die Jagd. Wir schauen nach Wildwechseln, Löwenzahn und Anzeichen dafür, dass das Wild in diesem Bereich äst.“ Die Worte riefen ein merkwürdiges Gefühl her vor. Es war fast so, als würde ein Schalter umgelegt, und man wurde von der Jagd übernommen. Augen und Ohren fokus sierten auf andere Weise und die Bewegungen wurden lang samer. Als wir das Auto geparkt hatten und ausgestiegen

014

TAKE IT OUTSIDE SS 17

waren, geschah alles zu den Bedingungen der Natur. Jetzt würden wir auf die Pirsch gehen. DURCH DEN WALD WIE EIN BLASORCHESTER Jon ging voran, als wir durch eine Passage von Tannenbäu men bis zu einer Wiese pirschten. Es war, als würde die Natur uns prüfen und beobachten. Wegen der hohen Gräser, die den Laubboden verbargen, war es nicht leicht, leise zu sein. Die Sonne stand hoch am Himmel, auch wenn man merken konnte, dass sie einen langen Arbeitstag hatte. Der Wind kam aus südöstlicher Richtung, was auf dem Papier perfekt war. Wir würden zum Wiesenrand am Tannenwald entlang gegen den Wind pirschen können. Langsam und vorsichtig schlichen wir auf die Wiese. Der trockene Untergrund machte jedoch den Eindruck, dass jeder Schritt wie ein Blasorchester lärmte, das zu faul war, die Instrumente zu stimmen. Zwischen den Tannen auf unse rer rechten Seite hörten wir plötzlich Rascheln und ein gut ausgewachsener Baummarder war das erste Tier, das uns neugierig begrüßte. Es war nur eine kurze Begegnung. Wir hatten uns ein kurzes Stück auf die Wiese hinausge schlichen, als ein ganz junger Bock das Haupt herausstreckte und uns anäugte. Er befand sich auf der entgegengesetzten Seite eines kleinen Grabens in der Mitte der knapp 50 Meter breiten Wiese. Für mich unterstrich diese plötzliche Begeg nung, dass wir trotz aller Anstrengungen nicht leise genug sein konnten. Als wir einander eine Weile angesehen hatten, beschloss er plötzlich, dass wir keine besonders gute Gesell schaft seien. Elegant sprang er in den Schutz der Bäume auf der entgegengesetzten Seite der Wiese ab, während er laut schreckte. Wir standen eine Weile mucksmäuschenstill,

Bockjagd

TAKE IT OUTSIDE SS 17

015

Bockjagd

”

Man kann sich in Gedanken verlieren und sich selbst eine Weile als unbemerkter Gast in einer anderen Welt vergessen.

während er uns aus seinem Versteck weiter ausschimpfte. Jon ging einen Schritt auf mich zu und flüsterte kühl: „Er ist nicht der einzige hier. Zwi schen den Bäumen hinter uns läuft noch einer.“ Bis dahin hatte ich gar nicht bemerkt, dass es andere Tiere als den aufgebrachten „Teenager“ gab. DER SPIESSER BOCK MIT DEM UNGLEICHEN GEHÖRN. Still und leise setzten wir die Pirsch auf die Wiese fort. Wir passierten mehrere Wildwechsel, die Jon als Auto bahnen bezeichnete. Sie waren breit und wurden offensicht lich häufig verwendet. Ein Hochsitz auf unserer rechten Seite wurde sichtbar und markierte eine Öffnung auf der Wiese, die sich erweiterte. Mitten an der breitesten Stelle lag ein großer Stein, der ein perfektes Versteck für einen Jäger wäre. Und mitten auf der Wiese zwischen dem Stein und dem Wald konnten wir einen Bock erahnen. Es war ein starker Spießer Bock. Ich war sicher, dass er abspringen würde, als er das Haupt anhob und in unsere Richtung äugte. Ob er uns gesehen hatte, war schwer zu sagen. Er blinzelte nur mit den Lichtern, drehte das Haupt zur Seite und genoss ein bisschen die Sonne, bevor er weiter äste. Durch den kurzen Abstand von gut 50 Metern hatte Jon einen guten Schuss auf den Bock. Aber da nur Sechsender freigegeben waren, begnügten wir uns damit, das Aufeinandertreffen zu genießen. Wir standen lange und beobachteten den Spießer Bock. Mit jeder Minute, die verging, schien es, als würden wir ein ander besser kennenlernen. Es sah so aus, als würde er unsere Anwesenheit akzeptieren. Und wir genossen seine Akzep tanz. Ein Tier in seiner gewohnten Umgebung zu betrach ten, ohne es zu stören, wirkt schon fast poetisch. Man kann sich in Gedanken verlieren und sich selbst eine Weile als unbemerkter Gast in einer anderen Welt vergessen. Trotz dieser freundlichen Geselligkeit kamen wir jedoch nicht umhin zu bemerken, dass wir noch ein großes Revier

Jagdzeiten für Böcke Dänemark Norwegen Schweden England Deutschland Schottland Polen

016

TAKE IT OUTSIDE SS 17

16. Mai – 15. Juli und 1. Oktober – 15. Januar (jaegerforbundet.dk) 10. August – 23. Dezember (lovdata.no) 16. August – 31. Januar (jagareforbundet.se) 1. April – 31. Oktober (thehuntinglife.com) Variiert je nach Bundesland (schonzeiten.de) 1. April – 20. Oktober (thehuntinglife.com) 11. Mai – 30. September (hunting.info.pl)

zu erkunden hatten. Wir wollten den Spießer Bock in Ruhe lassen und weiterkommen. Die Route an ihm vorbei erwies sich jedoch als etwas unbedacht, denn der Wind trug plötz lich unsere Fährte in seine Richtung. Der Spießer Bock erhob sich und sah sich um, bevor er absprang und seine Unzufrie denheit lauthals seinen Freunden mitteilte. Nach der Begegnung mit dem Spießer Bock, die meine erste längere Begegnung mit einem Bock war, setzten wir unsere Pirsch fort. Wir schlichen einige Kilometer weiter und trafen auf zahlreiche Tiere, bis wir am Abend den Tag mit einem Glas zum Anstoßen und einer guten Portion Jagdgeschichten abschlossen. WIEDERBEGEGNUNG MIT DEM SPIESSER BOCK. Wir parkten an der gleichen Stelle wie am Tag zuvor und gingen auf der gleichen Route wie am Abend zuvor auf die Wiese hinaus. Es war, als würden wir alles kennen. Wie am Vortag trafen wir auch auf ein Reh auf unserem Weg auf die Wiese, und als wir zu dem großen Stein gelangten, ging ich davon aus, dem Spießer Bock mit dem schiefen Gehörn zu begegnen. Jon hatte nämlich erzählt, dass Rehwild territorial ist und sich gern in einem bestimmten Gebiet aufhält. Als wir am Hochsitz ankamen, an dem sich die Wiese erweiterte, konnten wir jedoch den Spießer Bock nicht unmittelbar entdecken. Doch plötzlich streckte er das Haupt hoch, ein Stück weiter weg als am Tag zuvor. Jon schlich sich hinter den großen Stein, während ich langsam in den Hoch sitz kletterte. Der Spießer Bock war etwa 100 Meter entfernt. Vom Hochsitz aus versuchte ich ein paar Fotos von Jon zu machen, während er sich näher heranpirschte. Der Bock ließ es sich gut gehen und streckte hin und wieder sein Haupt heraus, um die Sonne zu genießen. Immer wenn er das tat, stand Jon wie versteinert. Als wir den Bock eine Zeit lang beobachtet hatten, winkte Jon mich zu sich herunter. Er hatte sich in der Deckung des großen Steins zurückbewegt. Jetzt wollten wir die Strate gie besprechen. „Wir werden keinen Schuss auf ihn abgeben. Aber ich finde, wir sollten versuchen, ganz nah heranzukom men und ein Foto zu machen.“ Das war der Plan. Links vom Stein verlief ein kleiner ausgetrockneter Graben, in dem wir vorwärtskommen konnten. So waren wir vom hohen Gras verborgen und konnten trotzdem halbwegs aufgerichtet gehen. Wir liefen ein gutes Stück durch den Graben, bevor ich herauskletterte und dorthin schlich, wo ich glaubte, einen guten Blick für ein Foto zu haben. Jon bewegte sich weiter auf den Bock zu. Ich war nicht mehr als 30 Meter von ihm entfernt. Mit vielen Pausen und unglaublich langsa men Bewegungen gelang es Jon, bis auf gut 15 Meter an den Bock heranzukommen. Er erhob sich und nahm eine

Bockjagd

Stellung ein, als würde er einen Schuss abgeben. Jetzt warteten wir nur darauf, dass sich der Bock zeigen würde, sodass ich das perfekte Foto machen könnte. Ich bin kein Fotograf. Das sei schon mal festge stellt. Der Spießer Bock gab mir auch kaum eine Chance, denn er hob das Haupt, sah sofort Jon und war sich keine Sekunde im Zweifel darüber, dass die Situation gefährlich sei. Er hatte es sehr eilig, wegzukommen, und genau wie am Tag zuvor, war er keineswegs zufrieden mit der Situation. Er schreckte laut und lange, während er ganz weit in den Wald hineinlief. Die beiden Jäger waren in sein Gebiet eingefallen. Es war eine äußerst denkwürdige Begegnung mit dem Spie ßer Bock, auch wenn der Abschied etwas ungeschickt war. Jon und ich zogen unseren Hut, setzen uns ins Gras, tranken einen wohlverdienten Schluck und besprachen die intensiven Jagderlebnisse der beiden Tage.

Jons Gear

Büchse: Schultz & Larsen, Kaliber 30-06 mit Schalldämpfer Optik: Fontaine Morgan 3-12x56 IR WA Kleidung: Seeland Feral (Jacke, Hose),

Seeland Leafy (Gesichtsmaske, Handschuhe) Zielstock: Decoy mit 4 Beinen, Camo

DIE JAGD AUF EINEN GEMÜTSZUSTAND. Die Jagd näherte sich ihrem Ende. Das Gefühl, auf der Jagd zu sein, verschwand fast genauso abrupt, wie es gekommen war. Als wir den Motor des alten Berlingos starteten, war es jeden falls weg. Jetzt waren wir nicht mehr auf der Jagd. Und den noch war es ein Gemütszustand, der auch nach dem Ende der Jagd hängen blieb. Wie eine Stimme, die man noch lange im Kopf hören kann, nachdem man eine Gesellschaft verlassen hat. Wenn man durch einen Wald läuft und sich darauf kon zentriert, nicht die Natur und ihre Bewohner zu stören, öffnet man langsam die Sinne für eine neue Stimme: Man bildet sich ein, dass man etwas von dem versteht, was einem die Natur erzählt. Als Jungjäger lernte ich so einige Worte und Rede wendungen auf meiner ersten Bockjagd, auch wenn wir wäh rend der Jagd nicht einen einzigen Schuss abgegeben hatten. Auf meiner ersten Bockjagd habe ich erfahren, dass es bei der Jagd nicht darum geht, Ergebnisse zu erzielen. Bei der Jagd geht es darum, auf der Jagd zu sein. TAKE IT OUTSIDE SS 17

017

sommerbock

Sommerbock – mehr als eine Trophäe für den Gefrierschrank „Ich kenne viel zu viele Jäger, die den Sommerbock in der Tiefkühltruhe verschwinden lassen. Das nenne ich Gefrierschranktrophäen.“ So hört man vom Jäger und Koch Nikolaj Juel, der selbst an Bockfieber leidet, wenn die dänische Bockjagd am 16. Mai beginnt. Nikolaj Juel hat vier wundervolle Rezepte für Teile des Sommerwildbrets erschaffen. Er hat auch eine allgemeine Empfehlung an Jäger, die mit einem Sommerbock nach Hause kommen: „Eine außerordentlich gute Methode, den Bock zu verwenden, ist das Ausbeinen der Keulen und die Unterteilung in Muskelgruppen: Oberschale, Unterschale, Nuss und Schwanzstück. Auf diese Weise ist er viel leichter zu verbrauchen, da es zur Mahlzeit für eine Familie passt.“ Braten Sie das Fleisch so, dass es innen noch rosa ist. Also so, dass es eine Kerntemperatur von 52-55 Grad hat. Und lassen Sie das Fleisch ca. 10 Minuten ruhen, bevor es aufgeschnitten wird. Auf diese Weise holen Sie das Optimale aus dem Fleisch heraus. FOTO: COLUMBUS LETH

018

TAKE IT OUTSIDE SS 17

sommerbock

Gegrillte Reh-Chops mit Minze, Petersilie und Chili Salsa Hier eine festliche Art und Weise, den Rücken zu servieren, perfekt für den Grill. Es erfordert etwas Fingerfertigkeit, die Koteletts zu schneiden, ist aber eigentlich nicht so schwer. Man lässt einfach 4 cm an den Rip pen, wenn man den Rücken heraustrennt. Anschließend schneidet man am Rücken entlang, sodass sich das Filet von der Wirbelsäule löst. Dann schneidet man die Rippen an der Wirbelsäule durch, sodass das Filet mit den Rippen freiliegt. Anschließend werden die Koteletts geschnitten und die Rippen werden von Sehnen und Fleischresten befreit. Es ist immer eine gute Idee, das Fleisch zu marinieren. Das Fleisch sollte mindestens eine Stunde mariniert werden, am besten jedoch über Nacht. MARINADE

Zwei Zweige Rosmarin Zwei Zweige Salbei Schale einer ungespritzten Zitrone, mit einem Kartoffelschäler geschält Vier Knoblauchzehen, mit Schale zerdrückt 3 EL Olivenöl Die Koteletts mit allen Zutaten in eine Schale legen, gut vermischen und mit Haushaltsfolie abdecken. Die Schale bis zum Grillen in den Kühl schrank stellen. MINZE, PETERSILIE, CHILI SALSA

1 Handvoll breitblättrige Petersilie 1 Handvoll Minze 1 rote Chili, fein gehackt und ohne Kerne Saft ½ Zitrone 4-5 EL Olivenöl Salz und Pfeffer Petersilie und Minze so fein wie möglich hacken. Die gehackten Kräuter mit den übrigen Zutaten in eine Schale geben. Mit Salz, Pfeffer und reich lich Zitronensaft abschmecken. Die Koteletts mit Salz und Pfeffer würzen und grillen, sodass sie innen rosa sind. Zwei Minuten pro Seite reichen vollkommen aus. Mit einem Löffel Salsa und einem Salat servieren.

Walkonthewildside.dk Nikolaj Juel ist leidenschaftlicher Koch und Jäger. Als Koch hat er u. a. für Jamie Oliver, Alastair Little und im River Café in London gearbeitet. Während der Jagdsaison ist er jedoch häufiger draußen im Wald als in der Küche. Er ist eine angenehme Gesellschaft bei einem Jagdausflug – vor allem, wenn man Musik am Lagerfeuer mag. Denn er spielt auch außerordentlich gut Gitarre und hat bereits mit einer Reihe bekannter Musiker gespielt. Gemeinsam mit dem Fotograf Columbus Leth, der die Fotos für Seeland gemacht hat, betreibt er Walkonthewildside.dk – Website, Instagram-Profil usw. Columbus Leth ist Angler und gehört zur Weltelite der Fliegenfischer.

TAKE IT OUTSIDE SS 17

019

Ragout mit Pappardelle sommerbock

Ragout eignet sich perfekt, um das Fleisch von Bug und Hals zu verwenden. In der Toskana, wo man viel Wild zubereitet, wird dieses Ragout mit Pappar delle serviert – also breiter Pasta. Pappardelle ist die originale Jägerpasta. Die alten Jäger hatten stets einen Klumpen Pastateig in der Jagdtasche. Sie roll ten die Pasta auf einem Stein aus und schnitten sie mit ihrem Jagdmesser in breite Streifen. Es hätte also gut ein Ragout wie dieses hier sein können, das über ihrem Feuer köchelte. Servieren Sie es mit einer guten Pappardelle. 800 g Fleischstücke vom Hals und Bug, etwa 3 cm große Würfel Eine rote Zwiebel Eine Karotte Ein Stängel Sellerie Eine Scheibe Pancetta Zwei Knoblauchzehen, fein gehackt Eine getrocknete Chili oder eine halbe frische rote Chili, Ein Zweig Rosmarin Fünf Wacholderbeeren, fein gehackt Zwei Lorbeerblätter 1/2 Flasche Rotwein 700 ml Tomatenmark Olivenöl Salz und Pfeffer

Die eigene Pasta zubereiten. Siehe Rezept auf seeland.com

Carpaccio vom Sommerbock Wenn Nikolaj Juel ein Carpaccio mit Wild zubereitet, mag er es, wenn das Lendchen eine dünne Bratenkruste erhält. Man kann Carpaccio auch aus dem Filet zubereiten – und natürlich aus anderen Hirscharten. Wenn Sie Beden ken haben, rohes Fleisch von Wild zu verzehren, können Sie es einfrieren, um ganz sicher zu gehen, dass eventuelle Parasiten abgetötet wurden. Natürlich sollte man auch darauf achten, dass das Tier korrekt aufgebrochen wurde. Zwei Lendchen von Rehwild Zwei EL Thymianblätter Eine Handvoll Rucola Eine Handvoll Pinienkerne

Ein Stück Parmesan Gutes Olivenöl Saft ½ Zitrone Salz und Pfeffer

Eine solide Bratpfanne bei starker Hitze auf den Herd stellen. Das Lendchen mit Olivenöl einreiben und in den Thymianblättern wälzen, sodass diese das Fleisch vollständig bedecken. Mit Salz und Pfeffer würzen. Wenn die Brat pfanne richtig heiß ist, wird das Lendchen ohne zusätzliches Fett 10-15 Sekun den auf jeder Seite gebraten. Das Fleisch 10 Minuten ruhen lassen, bevor es aufgeschnitten wird. Die Pinienkerne auf einer trockenen Pfanne rösten, bis sie golden sind. Das Lendchen diagonal in Scheiben von einem halben Zen timeter schneiden und ansprechend auf den Tellern anrichten. Zitronen saft auf das Fleisch träufeln sowie mit Salz und Pfeffer würzen. Den Rucola in eine Schale mit etwas Olivenöl geben. Gut vermischen und eine kleine Hand voll davon über das Fleisch auf jedem Teller geben. Parmesan über die Teller hobeln und Olivenöl über das Carpaccio gießen.

020

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Zwiebel, Karotten, Sellerie und Pancetta in Zentimeter große Würfel schnei den. Das Fleisch gut mit Salz und Pfeffer würzen. Drei Esslöffel Olivenöl in einem Topf erhitzen und das Fleisch schichtweise anbraten. Wenn zu viel Fleisch im Topf ist, „kocht“ es anstatt zu braten. Das Fleisch beiseite stellen, wenn es schön braun ist. Zwei Esslöffel Öl in den Topf geben und Zwiebeln, Sellerie, Karotten und Pancetta zugeben. Bei mittlerer Hitze braten, bis die Zwiebeln glasig und weich sind. Knoblauch, Chili, Rosmarin, Wacholderbee ren und Lorbeerblätter zugeben. Das Fleisch wieder in den Topf geben und Rotwein zugießen. Den Wein um etwa zwei Drittel einkochen lassen. Anschlie ßend Tomatenmark zugeben und das Ragout bei geringer Hitze mit Deckel 2-3 Stunden köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

sommerbock

Rehrücken mit Coppa, Hokkaidopüree, Palmkohl und Pfifferlingssauce Ein Rehrücken erfordert, im Gegensatz zu anderen Gerichten, etwas mehr Präzision. Es geht um die Temperatur. Wenn Sie nicht ausreichend Erfahrun gen beim Braten von Fleisch haben, bietet es sich an, ein Bratenthermometer zu verwenden. Rehrü cken sollte rosa serviert werden. Wenn er zu lange gebraten wurde, schmeckt er etwas nach Leber. Wir haben uns für Coppa entschieden, der auf glei che Weise wie Parmaschinken hergestellt wird, bei dem man jedoch den Bug verwendet. Er hat einen kräftigeren und mehr ausgefeilten Geschmack und eignet sich gut für Wild. Wenn Sie keinen Coppa bekommen können, können Sie auch Parmaschin ken, Pancetta oder Bacon verwenden. Ein ganzer Rehrücken Ein Zweig Rosmarin Zwei Knoblauchzehen, dünn geschnitten 15 Scheiben Coppa Olivenöl Salz und Pfeffer 200 ml Rotwein 200 ml Wild-, Kalbs- oder Geflügelfond 50 g ungesalzene Butter Den Backofen auf 200 Grad einstellen. Die Filets aus dem Gerippe herausschneiden. Alle Sehnen und Fett entfernen, sodass nur das schiere Fleisch bleibt. Die Filets zusammenlegen und einige kleine Schnitte vornehmen. In jeden Schnitt eine Scheibe Knoblauch und ein paar Rosmarinnadeln legen. Das Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen. Die Cop pa-Scheiben in drei Reihen mit jeweils fünf Schei ben auf ein Schneidebrett legen, sodass sie einander überlappen. Die beiden Filets auf die Mitte des Schneidebretts legen, den Coppa um das Fleisch falten und mit Schnur befestigen. Eine Braten pfanne verwenden, die auch auf dem Herd stehen kann. Das wichtigste ist, dass die Pfanne groß genug für den Rehrücken ist. Die Bratenpfanne auf eine Kochstelle bei starker Hitze stellen. Etwas Öl in die Pfanne gießen und das Fleisch rundherum anbra ten, sodass der Coppa eine schöne goldene Farbe erhält. Rotwein zugießen und die Pfanne in den Backofen stellen. Nach fünf Minuten das Filet um 180 Grad wenden und wieder in den Backofen stel len. Nach 10 Minuten die Kerntemperatur prüfen. Die Kerntemperatur sollte bei 55-60 Grad liegen. Die Temperatur regelmäßig überprüfen, da es zum Schluss ziemlich schnell gehen kann. Wenn der Bra ten die gewünschte Temperatur hat, wird er heraus genommen, in Aluminiumfolie verpackt und mit einem sauberen Geschirrtuch umwickelt. Den Bra ten 10-15 Minuten ruhen lassen.

Die Rezepte für Hokkailindogspüsarruce,e Palmkohl und Pfiffer and.com finden Sie auf seel TAKE IT OUTSIDE SS 17

021

Hundetraining und Revierarbeiten

Für das g n i n i a r t e d n Hu rfähig und Strapazie geräumig

022

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Hundetraining und Revierarbeiten

SS17

seeland.com

Retriever Weste Robuste Weste aus gewachstem Baumwollsegeltuch für das Hundetraining und die Nachsuche. Die Retriever-Weste hat große, geräumige Vordertaschen und bietet gute Bewegungsfreiheit. Die Tasche hat waschbares Futter und lässt sich durch einen Reißverschluss für zusätzliche Geräumigkeit öffnen. # 12 02 071 36 - Mudd green / Größe S/M, L/XL, XXL/3XL / € 99,95

Material: 100% Baumwolle / Futter: 100% Polyester

Retriever Kappe

Kappe aus gewachstem Baumwollsegeltuch mit Klettverschluss im Nacken und breitem Lederschirm. # 18 02 095 36 - Mudd green / Größe One size / € 32,95

Retriever Gamaschen

Gamaschen aus kräftiger gewachster Baumwolle mit Reißverschluss vorn. Retriever Gamaschen schützen Ihre Waden und sorgen dafür, dass kein Wasser und Schmutz in Ihre Stiefel eindringt, wenn Sie in Gelände mit hoher Vegetation unterwegs sind. # 22 02 014 36 - Mudd green / Größe One size / € 49,95

Material: 100% Baumwolle

TAKE IT OUTSIDE SS 17

023

Ein gutes Team Das kleine Etwas, das Sie zum besten Freund Ihres Hundes macht. RANGER FLEECEJACKE / # 13 02 123 05 - Demitasse brown / Größe M-3XL / € 59,95 FIELD ZIP-OFF JACKE / # 10 02 059 28 - Pine green / Größe 46-60 / € 169,DUMMY BAG AUS CANVAS, DESIGN LINE / # 38 02 003 39 53 / Größe 9 L / € 85,95 COUNTRYLIFE 17" 3,5MM SIDE-ZIP / # 32 02 140 34 - Dark green / Größe 3-15 / € 149,ROVER HOSE / # 11 02 154 05 - Demitasse brown / Größe 48-60 / € 99,95 DUMMYS FÜR DAS HUNDETRAINING AUS LEINEN / # 61 15 011 - Green, orange, Black/White / Größe 250 gr. - 1000 gr/ von € 11,95 DOG WHISTLE STRING IN PP / # 61 15 026 38 21 - Green w/orange / Größe 50 cm / € 2,95 FÜHRLEINE PP, LEICHT / # 61 15 029 38 44 - Green w/orange / Größe 130 cm / € 9,95 HUNDEBETT, VIERECKIG / # 61 15 027 74 82 - Rosin green / Größe 66 x 60 x 25 cm / € 59,95

024

TAKE IT OUTSIDE SS 17

025

Hundetraining und Revierarbeiten

Trek

Stilvolles kurzärmeliges Hemd, ideal für die aktive Jagd, Safari und Freizeit. Trek hat extra große Brusttaschen und ist aus einem leichten, atmungsaktiven Stoff hergestellt. # 14 02 107 27 - Duffel green / Größe M-3XL / € 49,95 Material: 100% Baumwolle

PREVAIL BASIC

PREVAIL VENT PREVAIL FRONTIER

Prevail Die Prevail-Serie bietet drei Ausführungen flexibler und strapazierfähiger Jagdhosen. Sie haben eine wasserabweisende DWR-Behandlung erhalten und einen elastischen Bund, Stretch-Partien an der Rückseite und an den Knien sorgen für maximale Bewegungsfreiheit. Prevail ist als Basic, Vent und Frontier erhältlich. Basic ist das Standard modell, das sich gut für die Allround-Jagd eignet. Vent hat effiziente Reißverschlüsse zur Luftzirkulation für heiße Tage und lange Jagden. Frontier hat sowohl Reißverschlüsse zur Luftzirkulation als auch die wasserund winddichte SEETEX®-Membran. Prevail Basic Hose / # 11 02 162 04 - Grizzly brown & # 11 02 162 22 - Beech / Größe 48-60 / € 89,95 Prevail Vent Hose / # 11 02 161 04 - Grizzly brown & # 11 02 161 22 - Beech / Größe 48-60 / € 119,Prevail Frontier Hose / # 11 02 167 04 - Grizzly brown & # 11 02 167 22 - Beech / Größe 48-58 / € 129,-

Timber solid

Technisches leichtes Hemd aus schnell trocknendem Stretchmaterial mit Netzbelüftung am Rücken. Timber ist besonders für die aktive Jagd geeignet, bei der Feuchtigkeit und Wärme vom Körper wegtransportiert werden sollen. # 14 02 108 60 - Moss green / Größe M-3XL / € 69,95

Material: 65% Polyester/35% Baumwolle / Futter: 100% Polyester

026

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Material: 97% Polyester, 3% Elasthan

Hundetraining und Revierarbeiten

SS17

seeland.com

TAKE IT OUTSIDE SS 17

027

Hundetraining und Revierarbeiten

SS17

seeland.com

Weitere Farben – siehe Seeland.com

Bolton Warme und leichte Thermofleecejacke mit YKK®-Reißverschlüssen. Die Luft in den hohlen Fleecefasern wird vom Körper erwärmt und hält Kälte ab. Deshalb eignet sich Bolton sowohl als Zwischen- als auch Außenschicht. In dieser Kollektion wurde die Bolton-Familie durch die neue Farbe Camel erweitert. Bolton Fleecejacke / # 13 02 117 40 - Camel, # 13 02 117 11 - Carbon & # 13 02 117 22 - Pine green / Größe M-3XL / € 84,95 Bolton Fleeceweste / # 13 02 118 40 - Camel, # 13 02 118 11 - Carbon & # 13 02 118 22 - Pine green / Größe M-3XL / € 79,95

Material: 100% Polyester

Scout

Strapazierfähige und warme Fleecejacke mit YKK®-Reiß verschlüssen für Freizeit und Jagd. Die dicken und weichen Fasern halten die Körperwärme und sorgen für gute Isolation. Ideal als Übergangsjacke und als Zwischenschicht an kalten Tagen. # 13 02 124 05 - Demitasse brown & # 13 02 124 27 Duffel green / Größe M-3XL / € 89,95

T-Shirts

T-Shirts aus kräftiger, weicher Qualität. Viele verschiedene Ausführungen und Größen. T-Shirt Fading Stag / # 16 02 080 71 - Dark grey melange & # 16 02 080 72 - Bottle green melange / Größe M-3XL / € 19,95 T-Shirt Fading Seeland / # 16 02 085 34 - Moss green melange / Größe S-5XL / € 24,95 Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Material: 100% Polyester

028

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Hundetraining und Revierarbeiten

029

TAKE IT OUTSIDE SS 17

jagdscheine

grossbritannien

Jagdscheine

Nein. Jedoch besondere Waffenzulassung für Büchse (FAC) und Jagdgewehr (SGC)

Freiwillig

IN EUROPA Jagd erfordert Geduld. So ist das, wenn man auf die Jagd geht. Und so ist es, wenn man erstmal die Entscheidung getroffen hat, Jäger zu werden. Aus natürlichen Gründen ist es ein Hobby, das sowohl eine theoretische als auch praktische Ausbildung erfordert. Wie viel Ausbildung genau erforderlich ist, variiert stark von Land zu Land. Und da Jagdregeln und die Ausstellung eines Jagdscheins oft auf regionaler Ebene verwaltet werden, kann es auch von Landesteil zu Landesteil Unterschiede geben. Allgemein sind die Jagdprüfungen in den nordischen Ländern und in Deutschland verhältnismäßig schwierig. Beispielsweise lag der Durchfallprozentsatz bei der dänischen Jagdprüfung bei etwa 60 Prozent, nachdem die Jagdprüfung 2014 geändert wurde. Die Übersicht über die Jagdprüfungen in verschiedenen europäischen Ländern wurde auf der Grundlage von Angaben der FACE erstellt: The European Federation of Associations for Hunting & Conservation.

030

Jagdschein obligatorisch

Theoretische Prüfung

Praktische Prüfung

Ausbildung

Die gleichen Regeln im gesamten Land

Anzahl Jäger

TAKE IT OUTSIDE SS 17

dänemark Umfassende theoreti sche Prüfung. 40 Fragen, von denen 36 richtig sein müssen Umfassende praktische Prüfung Obligatorischer Kurs von mindestens 20 Stunde

800.000

165.000

portugal

frankreich

Grundlegende theoretische Prüfung

Theoretische Prüfung wird mit 10 von 31 Punkten gewichtet. 25 Punkte ins gesamt, um zu bestehen

Grundlegende Prüfung in Waffenhandhabung

Praktische Prüfung wird mit 21 von 31 Punkten gewichtet. 25 Punkte ins gesamt, um zu bestehen

Freiwillig

230.000

1.331.000

Umfassende theoretische Prüfung Umfassende praktische Prüfung Obligatorisch* *Als Hauptregel Jedoch nicht in allen Bundesländern

norwegen

schweden

jagdscheine

deutschland

finnland

Umfassende theoreti sche Prüfung. 50 Fragen, von denen 40 richtig sein müssen

Umfassende theoretis che Prüfung. 70 Fragen, von denen 60 richtig sein müssen

Umfassende theoretis che Prüfung. 60 Fragen, von denen 52 richtig sein müssen

Nur für Großwild (Rehwild und größer)

Umfassender praktische Prüfung

Nur für Großwild (Rehwild und größer)

Obligatorischer Kurs von 30 Stunden

Freiwillig

Nein. Unterschiedliche Regeln in unterschied lichen Bundesländern

351.000

190.000

290.000

308.000

Österreich

Tschechien

italien

slowakei

Umfassende theoretische Prüfung Umfassende praktische Prüfung

Freiwillig Nein. Unterschiedliche Regeln in unterschiedli chen Bundesländern

118.000

Umfassende theoretische Prüfung Umfassende praktische Prüfung Obligatorischer Kurs, der ein Jahr vor dem Test beginnt

Umfassende theoretische Prüfung

Grundlegende theoretische Prüfung

Umfassende praktische Prüfung Freiwillig. Im ersten Jahr müssen Jungjäger jedoch durch einen erfahrenen Jäger begleitet werden

Freiwillig

Nein. Die Jagdprüfungen wer den von den Regionen abge nommen und können variieren

110.000

750.000

55.000 TAKE IT OUTSIDE SS 17

031

SchieĂ&#x;training

Treffer traineteireKrleeidnung

In geeign

032

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Schießtraining

WINSTER SOFTSHELL CAP # 18 02 105 14 - Black coffee / Größe M-XL / € 19,95 Material: 94% Polyester, 6% Elathan

WINSTER SOFTSHELL HANDSCHUHE # 19 02 053 14 - Black coffee / Größe S-XXL / € 29,95 Material: 94% Polyester, 6% Elathan

Winster Softshell Winster Softshell ist eine aktualisierte Ausführung der klassischen Winster-Serie. Die Serie hat die großen Patronentaschen und Verstärkungen an den Schultern beibehalten, wurde jedoch mit der neuen SEETEX®-Membran ausgestattet, die hinsichtlich Flexibilität, Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität deutlich verbessert wurde. Die Winster Softshell-Serie ist aus Stretchmaterial hergestellt und bietet daher optimalen Komfort und volle Bewegungsfreiheit. Winster Softshell Jacke / # 13 02 130 14 - Black coffee / Größe M-3XL / € 129,Winster Softshell Weste / # 12 02 075 14 - Black coffee / Größe M-3XL / € 119,Winster Lady Softshell Jacke / # 13 02 131 14 - Black coffee / Größe S-XXL / € 129,Winster Lady softshell Weste / # 12 02 073 14 - Black coffee / Größe S-XXL / € 119,-

Material: 94% Polyester, 6% Elathan

WINSTER LADY SOFTSHELL JACKE

WINSTER LADY SOFTSHELL WESTE

TAKE IT OUTSIDE SS 17

033

Schießtraining

SS17

seeland.com

Skeet Der Profi-Skeetschütze Jesper Hansen, Weltmeister und Olympiateilnehmer, hat an der ergonomischen Optimierung der Skeet-Schießweste mitgewirkt. Mit ihrer durchdachten Passform, den flexiblen Schultern und den geräumigen Patronentaschen sorgt die Skeet-Schießweste für optimale Bewegungsfreiheit und leichten Zugriff auf Patronen. Skeet Weste / # 12 02 064 27 - Duffel green & # 12 02 064 99 - Black / Größe S-5XL / € 69,95 Skeet Lady Weste / # 12 02 066 95 - Black bean / Größe XS-XXL / € 69,95

Material: 100% Baumwolle

Gewehrfutteral mit Fleecefutter

Gewehrfutteral mit Verstärkung an der Spitze, gefüttert mit Fleece, um das Gewehr zu schützen. Das Futteral hat einen Schulterriemen, der Reißverschluss lässt sich mit einem Vorhängeschloss verschließen. Das Futteral eignet sich durch die zusätzliche Länge vor allem für Flinten mit langem Lauf. # 35 02 006 39 84 - Green/Brown / Größe 135 cm / € 69,95

Tournament

Funktionale und praktische Schießweste für den Schießstand. Geräumige Taschen, flexible Lederverstärkung an der rechten Schulter und elastischer Rücken für mehr Bewegungsfreiheit. # 12 02 067 99 - Black / Größe S-5XL / € 99,95

Material: 100% Polyester

Material: 100% Baumwolle

034

TAKE IT OUTSIDE SS 17

Schießtraining

TAKE IT OUTSIDE SS 17

035

simulated game shooting

036

TAKE IT OUTSIDE SS 17

simulated game shooting

Lasst

die Wurfscheiben E

s sieht aus wie eine perfekte britische Jagdgesellschaft mit karierten Hem den, Krawatten unter der Schießweste und einer über den Sixpence hochgeschobenen Schießbrille. Die Heckklappe am Land Rover ist noch nicht ganz geöffnet, bevor schon ein Glas Sekt oder Gin, Geschichten und lautes, fröhli ches Gelächter ausgetauscht werden. Lediglich die Abwesenheit der Jagdhunde und die Jahreszeit – es ist immer noch Ende des Sommers – deuten an, dass wir weder Fasane, noch Rebhühner oder anderes Wild während der Parade sehen werden. Heute wird auf nichts anderes als Wurfschei ben geschossen. Dafür allerdings wird wirklich häufig geschossen – und das unter Verhältnis sen, die einer echten Jagd so nah wie möglich kommen. Dieses Phänomen nennt sich Simula ted Game Shooting – und war viele Jahre lang eine beliebte Art der „Jagd“ in Großbritannien, wenn die Saison noch nicht so richtig begonnen hatte. Dann ist es Zeit, die Schießfertigkeiten zu verfeinern und sich mit Freunden aus dem gan zen Land zu treffen.

fliegen

Wir befinden uns in Schottland, auf Hope toun, das auf der Südseite des Flusses Forth liegt – weniger als eine halbe Stunde Fahrt von der schottischen Hauptstadt Edinburgh ent fernt. Das Gut erstreckt sich auf fast 6500 Hek tar, unter anderem mit Ackerland und Wald. Die Wurfmaschinen wurden dort aufgestellt, wo sich die Posten bei einer Drückjagd oder Treibjagd normalerweise befinden würden. All die richtigen Elemente in der Landschaft und die Unvorhersehbarkeit sind also vorhan den. Höhenunterschiede, Bäume und Büsche sind Teil der Landschaft und im Gegensatz zum Wurfscheibenschießstand muss man hier keine Klarmeldung geben. Die Wurfscheiben kommen in einem Tempo und Muster, das an eine Jagd erinnert – es gibt nur viel, viel mehr davon. An einigen Posten sind die Wurfscheiben „Fasane“ – mit einem hohen, steilen und längeren Wurf, während andere Wurfscheiben „Rebhühner“ mit einem etwas kürzeren und niedrigeren Wurf sind. Manche Posten sind eher willkürlich als realistisch, mit Wurfscheiben in mehreren ver schiedenen Richtungen und Geschwindigkeiten,

Mit Simulated Game Shooting kommt man einem Jagdtag ohne Vögel und Federn, jedoch mit viel Schrot und Wurfscheiben, am nächsten. VON MICHAEL RACHLIN FOTO MARC TOTTEN & SHUTTERSTOCK

TAKE IT OUTSIDE SS 17

037

simulated game shooting Die Jäger sind angekommen und bevor sich der Tag dem Ende neigt, werden mehr als 5000 Wurfscheiben ihr ”Leben gelassen“ haben.

berichtet Simon Esnouf von Seeland, der tradi tionsgemäß stets die Saison mit dem Simulated Game Shooting mit einer größeren Gesellschaft an Freunden und Bekannten einleitet. „Wir alle müssen üben, bevor die Saison beginnt. Und das hier ist eine leichte und ange nehme Art und Weise, dies zu tun. Wenn man eine Wurfscheibe verfehlt, wartet man einfach darauf, dass sie wiederkommt. Und schließlich findet man den Rhythmus. Dadurch kann man mit der gleichen Wurfscheibe immer wieder üben. Und so wird man natürlich ein besserer Schütze. Auf diese Art und Weise hat man einen anderen Gewinn als bei einer Jagd, die ja auch wesentlich teurer ist“, sagt Simon Esnouf. „Aber das ist nicht das wichtigste beim Simu lated Game Shooting. Es ist natürlich auch eine soziale Angelegenheit und Teil eines gemütli chen Wochenendes, an dem ich alte Freunde und Bekannte wiedertreffe“, erzählt Simon. Ohne den Schatten von Wild während eines ganzen Wochenendes kann man sich schon fragen, warum sie sich nicht einfach auf einem Schießstand treffen.

038

TAKE IT OUTSIDE SS 17

„Tja, alles zusammengenommen macht das hier schließlich zu einem Ereignis. Dass wir richtig gekleidet sind. Und dass man sich für ein gan zes Wochenende trifft, an dem die Leute aus dem ganzen Land kommen. So wird das Wurf scheibenschießen zu einem Ereignis. Und man kommt an die Luft und raus in die Landschaft – noch dazu zu einem Zeitpunkt, wo das Wetter besser ist als während der echten Jagdsaison“, sagt Simon Esnouf. ALLES VORHANDEN – AUSSER FEDERN Ein anderer Vorteil der Jagd mitten im Som mer liegt natürlich in den vielen hellen Stun den. So hat man die Möglichkeit, zwei bis drei Posten sowohl vor als auch nach dem Mittag zu besuchen, und wenn der Tag vorüber ist, hat die Gesellschaft mit 12 Personen bis zu 5000 Wurfscheiben verbraucht, auch wenn nicht alle davon in den näheren Kontakt mit Schrot gekommen sind. Das Interesse an Simulated Game Shooting ist steigend. Denn Simulated Game Shooting kann die Wartezeit im Sommer für viele Jäger

verkürzen. Das berichtet Stewart Cumming, verantwortlich für das Wurfscheibenschießen auf Hopetoun – im übrigen Schottlands bester Skeetschütze und unter den 40 besten weltweit. „Es gibt wirklich viele Jagdklubs, die vor dem Saisonstart hierher kommen. Immer mehr kom men im Sommer, sozusagen als Alternative, um das Jagdgewehr außerhalb der Saison nicht ein fach wegzupacken. Natürlich gibt es auch viele, die vorrangig der Geselligkeit wegen kommen“, erzählt Stewart Cumming, der auch eine dritte, etwas überraschende Gruppe von Gästen hat. „Wir haben sogar Leute, die hierher kom men, weil sie die Stimmung bei der Jagd und das Sportliche daran mögen, jedoch keine Vögel erlegen wollen. Sie möchten gern die Atmo sphäre und Kultur des Ganzen erleben. Und wir haben all das zu bieten – außer die Federn“, berichtet Stewart Cumming.

simulated game shooting

”

Wir haben sogar Leute, die hierher kommen, weil sie die Stimmung bei der Jagd und das Sportliche daran mögen, jedoch keine Vögel erlegen wollen.

TAKE IT OUTSIDE SS 17

039

casual wear

r a e w l a u s Ca es Jägers

Die Kleidung d für den Alltag

040

TAKE IT OUTSIDE SS 17

casual wear

Weitere Farben – siehe Seeland.com

Kensington

Klassisches kariertes Hemd aus Baumwolle in der gleichen Farbe wie das Futter der Kensington-Jacke. # 14 02 103 72 - Duffel green check / Größe M-3XL / € 39,95 Material: 100% Baumwolle

Callan

Leichte, leger sitzende Chino-Hose aus Stretch material mit verstärkten, tiefen Taschen. # 11 02 173 35 - Moss green & # 11 02 173 10 - Dull gold / Größe 48-60 / € 64,95

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan

Weitere Farben – siehe Seeland.com

Pheasant

Figurbetonte Damenbluse aus weicher Baumwolle, bedruckt mit fliegenden Fasanen und Gänsen. # 14 02 099 33 - Mahogany rose & # 14 02 099 23 - Dusky green / Größe S-XXL / € 49,95 Material: 100% Baumwolle

Constance

Klassische, eng sitzende Chino-Hose aus Stretchmaterial. # 11 02 172 35 - Moss green & # 11 02 172 15 - Bitter chocolate / Größe 36-46 / € 64,95

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan

TAKE IT OUTSIDE SS 17

041

casual wear

SS17

seeland.com

Canada Warme Baumwolljacke, ideal für den Übergangszeitraum oder als isolierende Zwischenschicht an kalten Tagen. Klassische Holzfäller-Optik aus kariertem Flanell mit Kapuze und Handwärmetaschen. Luftiges Futter aus Sherpa-Fleece, das den Körper warm hält. # 14 02 090 04 - Winter moss check & # 14 02 090 50 - Lumber check / Größe S-3XL / € 119,-

Grandad

Legeres langärmeliges T-Shirt aus 100 % Baumwolle. # 16 02 081 94 - Majiolica blue & # 16 02 081 35 - Moss green / Größe M-3XL / € 39,95

Canada Material: 100% Baumwolle / Futter: 100% Polyester Grandad Material: 100% Baumwolle

Flint

Strapazierfähige, vielseitige Jagdshorts und -hose, auch für den Alltag bestens geeignet. Flint ist aus extra kräftigem Baumwollsegeltuch genäht, hat geräumige Seitentaschen und verstärkte Knie. Schlicht, praktisch und stilvoll. Flint Hose / # 11 02 174 36 - Mudd green / Größe 48-60 / € 79,95 Flint shorts / # 11 02 180 36 - Mudd green / Größe 48-60 / € 74,95

Material: 100% Baumwolle

042

TAKE IT OUTSIDE SS 17

casual wear

TAKE IT OUTSIDE SS 17

043

jagd & film

10 gute Jagden im Film

Jagd ist spannend und visuell. Daher ist es nicht überraschend, dass in vielen Filmen Jagdszenen enthalten sind. Wir haben 10 Filme herausgesucht, die mindestens eine gute Jagdszene enthalten. Sowohl sehr realistische als auch eher unterhaltsame.

Die Jagd

Am Anfang war das Feuer

Ein dänischer Film von Thomas Vinterberg, der außerhalb Dänemarks durch den Film Das Fest bekannt wurde. Der Film folgt dem vierzigjäh rigen Lucas, Mads Mikkelsen, der Opfer einer Massenhysterie wird, als man ihn fälschlicher weise des sexuellen Missbrauchs von Kindern beschuldigt. Der für den Oscar und den Gol den Globe nominierte Film zeigt einige schöne Beschreibungen der Jagd und des Milieus in einem Jagdklub in Dänemark.

Ein Film, dessen Handlung vor 80.000 Jah ren spielt, enthält natürlich einen großen Teil Jagd. Der französische Film, der auf einem von zwei belgischen Brüdern geschriebenen Roman aufbaut, erzählt davon, wie unterschied liche Stämme in der Gesellschaft der Jäger und Sammler unterschiedliche Entwicklungsstufen in Bezug auf die Jagd und darauf erreichten, das Feuer zu beherrschen. Daher der Titel.

2012

1981

Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Als der Hauptdarsteller einen absolut perfekten Hirsch erlegt. Gut getroffen, Mads Mikkelsen!

Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Die Szene, in der eine der Hauptpersonen mit einem Höhlenbären kämpft. Sie sind vor 27.000 Jahren ausgestorben. Das sieht man also nicht jeden Tag.

Der Rückkehrer

Hunt for the Wilderpeople

Die durch die Hölle gehen

Der Film gründet sich auf die Geschichte über den Pelzjäger Hugh Glass, der von Leonardo DiCaprio gespielt wird. Er wird in der Wildnis zurückgelassen, nachdem er von einem Bären stark verwundet wurde – was auch mit Glass‘ Erzählung aus dem Jahr 1823 übereinstimmt. Aber abgesehen vom Bärenangriff und sei ner wilden Odyssee zum Fort Kiowa im Herzen Kanadas wissen wir nicht viel über das Leben des Pelzjägers Hugh Glass.

Hunt for the Wilderpeople ist eine neuseeländi sche Märchenkomödie über einen störrischen Jungen, der zu einer Pflegefamilie auf dem Land kommt. Der Film war in Neuseeland ein Riese nerfolg. Die Jagd spielt eine große Rolle im Film, in dem sich der Junge an den älteren Jäger, Uncle Hec, bindet.

Die durch die Hölle gehen, ein Film, der wohl keiner weiteren Erklärung bedarf, ist vor allem ein Film über den Krieg. Aber es ist auch ein Film über die Jagd und die Kameradschaft unter Jägern. Mike, der von Robert De Niro gespielt wird, ist ein Meisterjäger, der seine Kenntnis nutzt, um in Vietnam zu überle ben. Mike betrachtet die Jagd als etwas heili ges – was die anderen nur teilweise verstehen – und legt Wert darauf, das Wild mit nur einem Schuss zu erlegen.

2015

Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Das ist natürlich der Bärenangriff. Wenn man zwei Bärenjunge am Waldboden entdeckt, sollte man sich sofort umsehen und prüfen, ob man zwischen die Jungen und die Mutter geraten ist. Genau das hatte Leonardo vergessen.

044

TAKE IT OUTSIDE SS 17

2016

Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Wir haben uns gemerkt, dass neuseeländische Jäger sämtliches Wild, das in den Jagdszenen des Films verwendet wird, gespendet haben. Wenn der Film also erklärt, dass „während der Aufnahmen zum Film keine Tiere zu Schaden gekommen sind“, gehen wir davon aus, dass das richtig ist.

1978

Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Die meisten können sich an die Szene mit dem russischen Roulette erinnern. Jäger erinnern sich sicher auch an den Hirsch, den Mike zu Beginn des Films in den Bergen erlegt. Mit einem Schuss natürlich.

1956

Ist Moby Dick ein Jagdfilm? Es ist jedenfalls kein Angelfilm, da Moby Dick ja kein Fisch ist. Auf jeden Fall ist Herman Melvilles Buch eine der besten Beschreibungen der Geschichte über die Besessenheit eines Menschen, ein bestimm tes Tier zu erlegen. Es gibt mehrere gute Verfil mungen, von denen wir die mehr als 60 Jahre alte Version mit Gregory Peck als Kapitän Ahab ausgewählt haben. Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Moby Dick sieht hier eher aus, wie etwas, das Vorschulkinder aus Pappmaschee gebastelt haben. Und trotzdem ist es großartig, wenn Kapitän Ahab schließlich ausruft „Er taucht auf !“ und der weiße Wal aus der Tiefe aufsteigt.

The Tiger: An Old Hunter's Tale (Daeho) 2015

Ein neuer koreanischer Film, der einen selte nen Einblick in eine alte asiatische Jagdtradition gewährt. Ein älterer Jäger lebt am Fuße des hei ligen Berges Jirisan. Von der japanischen Besat zungsmacht wird er aufgefordert, den letzten überlebenden Tiger auf dem Berg zu finden. Die Jagd entwickelt sich zu einem Sinnbild des Widerstands der Koreaner gegen die Besatzung. Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Wir konnten ihn leider noch nicht sehen. Der Trailer ist jedoch auf Google zu finden. Er ist sehr gut!

Der Geist und die Dunkelheit 1996

Duell am Wind River

Jenseits von Afrika

1980

1985

Ein guter, alter Western mit Charlton Heston in einer der Hauptrollen. Zwei professionelle Biberjäger saufen und schießen sich durch die Berge, während sie nach einem legendären Tal suchen, in dem es so viele Biber gibt, dass „sie direkt in die Fallen springen“. Der Film bezieht sich auf die historische Tatsache, dass Biberpelz im 19. Jahrhundert äußerst begehrt war und ein gutes Geschäft bot. Ansonsten hält er sich nicht besonders an die Geschichte. Oder an die Film kunst. Aber er ist ziemlich unterhaltsam.

Sydney Pollacks mit sieben Oscars ausgezeich neter Film mit Robert Redford und Meryl Streep gründet sich auf Karen Blixens Roman mit dem selben Titel, in dem sie über ihr Verhältnis zum Großwildjäger Denys Finch Hatton berichtet. Im Film treffen Denys und Karen in der Savanne aufeinander. Denys ist auf der Jagd, als Karen von einer Löwin zu Tode erschreckt wird. Das ist eine der Stellen, an denen sich der Film vom Buch frei macht. Aber sie ist gut erzählt.

Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Alle Szenen mit Charlton Heston, der es im Laufe des Filmes schafft, 17 Menschen und eine unbekannte Anzahl an Bibern zu erschießen.

Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Denys und Karen sind zusammen mit zwei afri kanischen Helfern in der Savanne, als plötzlich eine Löwin aus dem Gebüsch hervorstürmt. Karen trifft die Löwin perfekt, beißt sich vor lau ter Aufregung aber in die Lippe, sodass sie blutet.

Der Geist und die Dunkelheit ist ein historisches Drama von 1996 mit Val Kilmer und Michael Douglas. Der Film basiert auf der Jagd auf die Tsavo-Menschenfresser, zwei berüchtigte Löwen, die indische Arbeiter während des Baus der Eisenbahn zwischen Kenia und Uganda 1898 angegriffen. Der ungewöhnliche Appetit der Löwen auf Menschen war seitdem Gegenstand der Forschung von Zoologen und zahlreicher Theorien. Val Kilmer spielt den britischen Offi zier Patterson, dem es schließlich gelingt, die beiden Löwen zu töten. Michael Douglas’ Figur, der Großwildjäger Charles Remington, ist eine fiktive Figur. Mit demselben Namen wie der Waf fenhersteller Remington ist es jedoch ein guter Name für einen Jäger. Die Szene, die uns in Erinnerung ist: Als Patterson in einem Baum sitzt und der wütende männliche Löwe ihn verfolgt. Genau in dem Augenblick, als er seine Büchse fallengelas sen hatte ... TAKE IT OUTSIDE SS 17

045

jagd & film

Moby Dick

kids

SS17

seeland.com

Winster Schießweste im klassischen Design mit großen Patronentaschen, Verstärkungen an den Schultern und der neuen SEETEX®-Membran, die hinsichtlich Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität deutlich verbessert wurde. Die Winster-Weste hat einen verstellbaren Rücken und ist aus Stretchmaterial hergestellt, um optimalen Komfort und volle Bewegungsfreiheit zu bieten. # 12 02 076 14 - Black coffee / Größe 4-16 / € 94,95

Material: 94% Polyester, 6% Elathan

Frühe

Jagderlebnisse

Edwin Kids

Flanellhemd aus 100 % Baumwolle. Dieses strapazierfähige Kinderhemd eignet sich für die Jagd ebenso wie die Freizeit. # 14 02 060 26 - Shaded olive check / Größe 4-16 / € 39,95 Material: 100% Baumwolle

Speckled

Langärmeliges T-Shirt aus 100 % Baumwolle in Seeland GP Camouflage, entworfen, um mit den Farben des Frühjahrs und Sommers zu verschmelzen. # 16 02 083 51 - camo / Größe 4-16 / € 34,95 Material: 100% Baumwolle

046

TAKE IT OUTSIDE SS 17

kids

TAKE IT OUTSIDE SS 17

047

Jäger auf Facebook

Jäger-Seiten denen Sie auf Facebook folgen sollten

Facebook ist ein heilloses Durcheinander. Es ist das soziale Medium mit dem meisten Inhalt, aber auch eines, in dem man sich nur schwer zurecht findet. Ganz sicher verfolgen Sie Ihren örtlichen Jagdverein, -klub oder Ihre bevorzugte Jagdmarke auf Facebook. Hier sind 10 weitere, denen Sie unserer Ansicht nach auch folgen sollten.

DIE EUROPÄISCHEN JÄGER

facebook.com/FACEforHunters FACE ist der Dachverband des Jägerverbands in ganz Europa. Hier findet man reichlich Informationen über die politische Arbeit bei der Wahrung der Interessen der Jäger und der Naturerhaltung.

DIE BESTEN WILDFOTOGRAFEN

DER GROSSE AMERIKANER

facebook.com/fieldandstream Mit einer Auflage von über einer Million Exemplare ist Field & Stream wahrschein lich das weltweit größte Magazin zu Jagd und Angeln. Es ist sehr amerikanisch, bietet jedoch hochwertigen Inhalt. Lesen Sie hier über Gerichte, Wild, Mindset und – natürlich – ganz viel über Waffen.

048

TAKE IT OUTSIDE SS 17

facebook.com/WildlifePhotographerOfTheYear Es gibt wirklich viele gute Wildfotografen, die ihre Fotos auf Facebook teilen. Wir wussten nicht, wen wir auswählen sollten, weshalb wir den Wettbewerb der besten verfolgen: Wildlife Photographer Of The Year. In diesem Jahr wurden fast 50.000 Fotos für den Wettbewerb eingesendet. Der Fuchs, der in einem Vorort der englischen Stadt Bristol fotografiert wurde, gehörte zu den Finalefotos.

TAUSCH, TAUSCHE JAGD

facebook.com/exchangehunt Es gibt viele gute Foren, in denen Jäger unter einander Jagden überall in Europa tauschen können. Viele der Jagdzeitschriften vermit teln normalerweise den Kontakt, wobei es immer mehr Menschen gibt, die Jagden im Internet tauschen. Die größte Seite mit gren züberschreitendem Jagdtausch ist tsche chisch und heißt Exchangehunt.com.

Jäger auf Facebook

KIWI

facebook.com/BigGameHuntingNewZealand Als der Neuseeländer Ben Tumata vor drei Jahren eine Facebook-Seite einge richtet hat, geschah dies lediglich, um das Interesse an der Jagd mit einigen wenigen Freunden zu teilen. Inzwischen hat die Seite mehr als 80.000 Follower und war das Sprungbrett dafür, dass Ben die Jagd zu seinem Beruf machen konnte. Und natürlich machen die neuseelän dischen Landschaften, die Hirsche, das Schwarzwild und die Gämsen außeror dentlich große Lust, ihm zu folgen. JAGD FÜR FRAUEN

facebook.com/WomanatHunt Einer der angenehmen Treffpunkte für die Damen unter den Jägern ist diese holländisch basierte Plattform. Woman@Hunt erzeugt seit 2012 Aufmerksamkeit hinsichtlich weib licher Jäger mit einer Reihe von Aktivitäten, angefangen von der Ausbildung über Jagd reisen bis hin zur Ausrüstung. Vor allem aber ist es eine Facebook-Seite, auf der die Damen unter den Jägern Fotos unter Gleichgesinnten austauschen.

MEHR SCHWARZWILD

facebook.com/boarhunterno1 Um diese Seite kommt man einfach nicht herum, wenn man Schwar zwild liebt. Hier findet man Fotos von Schwarzwild und Geschichten über die Schwarzwildjagd aus der ganzen Welt – der Seite folgen fast 50.000 Nutzer. Die meisten werden sicher überrascht sein, wie groß das Schwarzwild über all in der Welt werden kann. Das waren wir jedenfalls.

DER KOCH

facebook.com/huntgathercook Natürlich gibt es auch viele gute Wildköche auf Facebook. Uns ist Hank Shaw aufgefallen, der einen etwas gemischten Hintergrund als Koch, Angler und politischer Journalist hat. Heute lebt er von der Erstellung von Wildkochbüchern und hat einen Blog über die Zubereitung. Wir finden, dass man ihm folgen sollte.

DAS BESTE DER WILDKAMERAS

SAFARIKLUB

facebook.com/EuropeanTrailCamPics Durch die vielen tausenden Wildkameras, die in den letzten paar Jahren überall in den europäischen Wäldern aufgestellt wurden, werden natürlich viele lustige und faszinie rende Fotos von Wild gemacht. Die besten finden ihren Weg auf diese Seite.

facebook.com/safariclubinternational Facebook ist auch ein Wespennetz der Jagdgegner, die eine aggressive Hetze gegen die Trophäenjagd füh ren. Aktuelle Informationen über die verantwortungsbewusste Jagd und die Arbeit mit Wildtieren erhalten Sie bei Safari Club International, der 50.000 Jäger weltweit repräsentiert. Noch mehr Menschen folgen dieser Facebook-Seite.

TAKE IT OUTSIDE SS 17

049

footwear

Woodcock Gummistiefel aus Naturkautschuk mit Glasfasergelenkstütze und anatomischen Sohlen, die für Komfort und Stabilität sorgen, wenn Sie in anspruchsvollem Gelände unterwegs sind. Woodcock ist mit Nylonfutter oder 5 mm Seeland Diamond™-Neoprenfutter erhältlich, das strapazierfähiger und komfortabler als konventionelles Futter ist. Woodcock AT+™ 18" 5mm / # 32 02 127 34 - Dark green / Größe 3-17 / € 169,Woodcock AT+™ 18" / # 32 02 138 34 - Dark green / Größe 3-17 / € 139,Woodcock AT+™ Lady 16" 5mm / # 32 02 133 42 - Dark brown / Größe 5-12 / € 169,Obermaterial: Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

Solider

Halt Countrylife Lady 6,5\" 3 mm CS

Leichte Gummistiefel mit kurzem Schaft, gefüttert mit 3 mm Neopren. Das Futter bietet guten Komfort und stellt sicher, dass die Stiefel eng am Fuß anliegen. Countrylife Lady eignet sich für den Alltag, aber auch vor/nach der Jagd. # 32 02 142 99 - Black, # 32 02 142 43 - Bitter chocolate & # 32 02 142 34 - Dark green / Größe 5-12 / € 69,95 Obermaterial: Vulkanisiertes Naturkautschuk, 100% wasserdicht

050

TAKE IT OUTSIDE SS 17

footwear

SS17

seeland.com

TAKE IT OUTSIDE SS 17

051

Größentabellen

Seeland Größentabellen HERRENBEKLEIDUNG JACKEN UND PULLOVER S

SEELAND GRÖSSE

XXL

3XL

4XL

5XL

(SKANDINAVIEN/DEUTCHLAND)

SPANIEN/FRANKREICH

KANADA/US/UK

HOSEN, REGULÄRE LÄNGEN SEELAND GRÖSSE (SKANDINAVIEN/DEUTCHLAND)

46 S

XXL

3XL

4XL

5XL

SPANIEN/FRANKREICH

KANADA/US/UK

30”

32”

34”

36”

38”

40”

42”

44”

46”

48”

50”

52”

HEMDEN SEELAND GRÖSSE

SKANDINAVIEN

39/40

KANADA/US/UK

15 ½”

XXL

41/42 43/44 45/46 16”

16½”

4XL

5XL

47/48

49/50

18”

18½”

17”

DAMENBEKLEIDUNG

JACKEN UND HOSEN SEELAND GRÖSSE

SKANDINAVIEN/DEUCTHLAND

L 42

XL 44

XXL 48

SPANIEN/FRANKREICH

KANADA/US

BLUSEN SEELAND GRÖSSE

XXL

SKANDINAVIEN

35/36

38/39

41/42

KANADA/US/UK

13 ½”

14”

14 ½”

15”

15 ½”

16”

HANDSCHUHE

052

HANDFLÄCHENUMFANG

TAKE IT OUTSIDE SS 17

XXL

INCH

8”

8,5”

9,5”

10,5”

11”

FINDEN SIE IHRE SEELAND GRÖSSE

Größentabellen

Messen Sie direkt am Körper. Die Beinlänge wird vom Schritt bis zum Boden gemessen.

KÖRPERMASSE FÜR HERREN REGULÄRE GRÖSSE 1

BRUST

TAILLE

XXL

3XL

4XL

5XL

102

106

110

114

118

122

126

130

134

138

INCH

35”

37”

39”

40”

42”

43”

45”

46”

48”

50”

51”

53”

54”

104

110

116

122

128

134

140

INCH

31”

32”

34”

35”

37”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

LANGE BEINE

TAILLE

BEIN

150

152

154

156

158

104

110

INCH

35”

37”

39”

41”

43”

INCH

34”

35”

KURZE BEINE, WEITE TAILLE

2 4

TAILLE BEIN

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

140

100

104

110

116

122

128

134

140

146

152

INCH

36”

38”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

57”

60”

INCH

30”

31”

32”

33”

34” 22

HOSEN, TAILLE/BEINLÄNGE KOMBINATIONEN BEI AUSGEWÄHLTEN MODELLEN 31” KURZ (79 CM)

48/31” 50/31” 52/31” 54/31”

33” STANDARD (84CM)

46/33” 48/33” 50/33” 52/33” 54/33” 56/33” 58/33” 60/33” 62/33” 64/33”

35” LANG (89 CM)

48/35” 50/35” 52/35” 54/35” 44

KÖRPERMASSE FÜR DAMEN XS 34 1

BRUST

TAILLE

HÜFTE

L 40

XL 42

XXL 46

4 2

100

104

108

112

INCH

33”

34”

36”

38”

39”

41”

42”

44”

INCH

25”

27”

28”

30”

31”

33”

35”

36”

100

104

108

112

116

120

INCH

36”

38”

39”

41”

42”

44”

46”

47”

3 11 522

KÖRPERMASSE FÜR KINDER

BRUST

TAILLE

HÜFTE

ARM

BEIN

4 JAHRE

6 JAHRE

8 JAHRE

104 CM

116 CM

128 CM

10 JAHRE 12 JAHRE 14 JAHRE 16 JAHRE 140 CM

152 CM

164 CM

176 CM

INCH

23”

24”

25”

28”

30”

32”

35”

INCH

21”

22”

23”

24”

26”

27”

28”

INCH

23”

25”

27”

30”

32”

33”

35”

INCH

15”

16”

17”

18”

20”

22”

24”

INCH

17”

21”

23”

25”

27”

30”

31”

11 44 22 33

TAKE IT OUTSIDE SS 17

053

Größentabellen

seeland Größentabellen SCHUHE UND SOCKEN HERREN SEELAND SIZE (US)

EUR

SOCKENGRÖSSE

DAMEN SEELAND SIZE (US)

EUR

SOCKENGRÖSSE

WADENMASS, JEDE WADE IST ANDERS:

Manche sind lang, andere kurz, manche sind kräftig, andere schlank. Darüber hinaus verändert sich die Wadengröße im Tagesverlauf je nach Temperatur und Aktivität.

Mens Countrylife, Woodcock AT+, Estate Vibram, & Moor serien

Damit der Stiefel stets bequem sitzt, sind viele Seeland Gummistiefel mit einem verstellbaren Schaft und einem Neoprenfutter ausgestattet. Der Stiefel wird hierdurch flexibler und die Schaftbreite kann an die Wade angepasst werden.

44 L

35,8

36,6

37,5

38,1

38,9

40,0

41,0

41,5

42,1

43,1

43,9

44,3

45,4

45,8

46,7

Lady Countrylife, Woodcock AT+ & Estate Vibram

35,8

36,6

37,5

38,1

38,9

40,0

41,0

41,5

Allround, Agri & Field serien

38,6

39,4

40,4

40,7

41,7

42,7

43,2

44,3

45,3

46,5

47,8

48,8

49,5

WATHOSE

GRÖSSE

POSITION

cm BRUST inch cm TAILLE inch cm HÜFTE inch cm SCHENKEL inch cm BEININNENMASS inch cm BEINAUSSENMASS inch cm BRUSTHÖHE inch cm RÜCKENHÖHE inch cm BEINWEITE inch cm JOINING inch cm STIEFELHÖHE inch

054

TAKE IT OUTSIDE SS 17

1C 2C 3C 7C 4L 5L 9L 10L 6C

106 42" 104 41" 104 41" 59 23" 61 24" 114 45" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

111 44" 109 43" 109 43" 64 25" 66 26" 120 47" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

119 47" 117 46" 117 46" 66 26" 71 28" 125 49" 56 22" 66 26" 41 16" 5 2" 26 10"

124 49" 122 48" 122 48" 69 27" 74 29" 130 51" 59 23" 69 27" 41 16" 5 2" 26 10"

124 49" 122 48" 122 48" 69 27" 74 29" 130 51" 59 23" 69 27" 43 17" 5 2" 26 10"

129 51" 127 50" 127 50" 71 28" 74 29" 132 52" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

134 53" 132 52" 132 52" 74 29" 79 31" 137 54" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

140 55" 137 54" 137 54" 76 30" 79 31" 137 54" 61 24" 71 28" 43 17" 5 2" 26 10"

ANMERKUNG

inkl. Stiefelhöhe inkl. Stiefelhöhe

TAKE IT OUTSIDE SS 17

055

5 707335 363521 ART. 95990010492 | SCHUTZGEBÜHR 10 €

seeland.com