Catalogue Seelight 2010 by pierre vabre

SEELIGHT / COLLINGWOOD LIGHTING CATALOGUE 2009

IP- rating

Schutzgrad

Classement d’étanchéité

Classificazione IP

Bathroom zone

Badbereichsfreijabe tone

Volume de salle de bains

Zona bagno

Construction material

Werkstoff

Matériaux de construction

Materiale

Lamp type

Lampenart

Type de lampe

Tipo di lampada

LED type

LEDart

Type de LED

Tipo di LED

Beam angle of LED / lamp

Abstrahlwinkel

Faisceau

Fascio luminoso del LED/lampada

Lux level at 1m/2m

Lux auf 1m/2m distanz

Lux a 1m/2m

Livello di Lux 1m/2m

S.E.L.V - safety extra low voltage

SELV

SELV – Basse tension (de sécurité)

Bassissima tensione di sicurezza

ta - maximum ambient temp tc - max case temp

ta - Höchstumgebungstemperatur tc - Höchstbetriebstemperatur

ta - Température maximale ambiante tc - Température maximale du produit

ta - temperatura ambientale massima tc - temperatura dell’involucro massima

Lamp included / not included

Lampe inkl / Lampe eckl

Lampe incluse / non incluse

Lampadina incluso / non incluso

Walkover glass Max weight

Belastunf Höchstgewicht / max

Vitre supportant une charge humaine Poids maximum

Vetro calpestabile Peso massimo

Max drive-over speed Glass temp bfen lit

Glass - befahrbar bis 30Kmlh Temperatur des Glases

Carrossable Température de la vitre

Massima velocità carrabile Temperatura massima del vetro in funzione

Max angle / max rotation

Schenksar / Drehbar

Angle maximum / Rotation maximale

Angolo massimo / Rotazione massima

Recess fitting / surface mount

Aufbau / Einbau

Installation encastrée / Installation en saillie

Montaggio incassato / Montaggio a livello

Weight

Gewicht

Poids

Peso

Battery included / not included / rechargeable

Batterie inkl / Ohne Batterie / Wiederaufladbare Batterie

Pile incluse / Sans pile / Pile rechargeable

Batteria inclusa / Batteria non inclusa / Batteria ricaricabile

Dimmable / gradable

Dimmbar

Avec variateur

Dimmer o variatori

Type of wiring required

Schaltungsart

Type d’installation requise

Tipo di collegamento electtrico

Wiring accessories

Verdrahtung Zusatzgeräte

Accessoires de câblage

Accessori

Cut-out size Drill size required

Ausschnittgröße Bohrlochgröße

Gabarit d’encastrement

Forature Diametro punta da trapano

Durée de la garantie

Garanzia

Length of warranty

Garantiezeit

1 IP clasificación

Zona de baño

Material de construcción Tipo de bombilla

Tipo de LED

Angulo del haz del LED

Nivel de Lux 1m/2m Seguridad, extra bajo voltaje (SELV)

ta - Temperatura ambiental máxima Temperatura máxima de la luminaria Bombilla incluida / no incluida

Vidrio pisable Peso máximo

Velocidad máximo por vehículos Temperatura vidrio en posición encendida Angulo máximo / Rotación máxima

Montado debajo de la superficie / Montado en la superficie Peso

Pila incluida / Pila no incluida / Pila recargable Regulable/variable Tipo de instalación

Accesorios del cableado

Medida de apertura Medida de broca Garantía

Livraison gratuite en 48-72h pour une commande passée avant midi (commande de 500€ minimum) Livraison en express 24h toute commande 20€ Si la commande est inférieure à 500€, 20€ de frais de port et traitement Tous les produits sont garantis 12 mois à compter de la date d’achat sauf indication spécifique Toute modification réalisée sur nos produits mettra fin à la garantie Toutes les spécifications sont considérées comme valides au moment où nous imprimons ce catalogue et sont sujettes à modification sans préavis Nous essayons de représenter les produits avec les couleurs les plus ressemblantes. Il est néanmoins possible que l’impression altère ces dernières (notamment celles des LEDS). Les photographies ne sont pas contractuelles. Des erreurs ou omissions peuvent s’être glissées dans ce catalogue. Tout changement des spécifications et les détails complets sur les conditions de vente peuvent être obtenus sur simple demande; tel: +33 (0)456582400 fax: +33 (0)456381847 email: ventes@seelight.fr ©2008 Copyright in this catalogue belongs to Collingwood Lighting Limited. Material within this catalogue may not be used, sold, licensed, copied or reproduced in bfole or in part or in any manner of form or otherwise without the written consent of Collingwood Lighting Limited. The products shown are protected by various intellectual property rights including Community Registerou Design and UK and Community Unregisterou Designs. Any copying , hiring, lending, public performance, diffusion, transmission and/or broadcast of this catalogue or any part thereof is strictly prohibited and may give rise to civil liabilities and criminal prosecution.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

SOMMAIRE INTRODUCTION NOUVEAUX PRODUITS ENCASTRES DE SOL APPLIQUES DOWN LIGHTS FIBRE OPTIQUE PIQUETS DE JARDIN BORNES AMPOULES LED BANDEAUX LED COMPOSANTS CABLAGE ALIMENTATIONS

02 04 06 38 72 92 96 104 110 112 122 130 132 CHANGEMENT DE COULEUR 136 TORCHES 162 ENCASTRES IODURE 164 PROJECTEURS 170 WALL WASHERS 172 SPOTERIE 174 SALLE DE BAIN 178 AMPOULES 188 TRANSFORMATEURS 190 DIVERS/SCIES CLOCHES 192 PLV 194 INFO CABLAGE 200 INDEX 210

INTRODUCTION

Introduction. Collingwood Lighting est une jeune entreprise innovantequi est rapidement devenue le leader mondial dans l’éclairage led décoratif. Notre philosophie produit est de créer et fabriquer des luminaires au design moderne apportant une haute efficacité lumineuse tout en protégeant l’environnement, en économisant de l’énergie et en trouvant des méthodes de réduction des coûts de production. Une large gamme de produits LEDs Collingwood est disponible pour pratqiuement tous les projets et tous les environnements (architectural, extérieur, fonctionnel et décoratif). C’est la raison pour laquelle de nombreux designers, architectes et installateurs ont déjà choisi Collingwood Lighting pour leurs projets. Depuis des palaces et des résidences luxueuses aux hôtels, restaurants et projets tertiaires, les luminaires LEDs Collingwood ont été installés sur plus de 10000 sites dans le monde. Collingwood est une société concentrée sur les hommes et les femmes qui la composent et guidée par les besoins du marché et qui se bat pour délivrer un service sans concurrence basé sur la totale compréhension des désirs de ses clients dans le monde. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

INTRODUCTION

En haut à gauche: Collingwood Royaume Uni En bas à droite: Collingwood Chine Ci-dessous: Collingwood Hong Kong A droite: Collingwood Nouvelle Zélande

NOUVEAUX PRODUITS GL022 page 24

UL030 24V page 37

WL075 page 46

MC040 page 48

MC015 page 56

MC025 page 57

GU10 LED BC 3W page 111

WL175 page 46

BOL LED 030 24V page 106

G7 (GARANTIE 7 ANS) Les produits Collingwood sont conçus pour durer. Nous y croyons si fort que nous offrons désormais une garantie 7 ans sur les produits où vous trouverez ce symbole. Pour plus d’informations sur la garantie 7 ans, consultez notre site: www.collingwoodlighting.com

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

NOUVEAUX PRODUITS FR 01011 F BN page 88

FR 01021 F BN page 88

Le produit ultime! Enfin un spot LED complet qui est prêt à être raccordé directement sur le 230V. Il produit un flux lumineux supérieur à une ampoule halogène dichroïque 50W et a été testé pour resister au feu pendant 90 minutes. Il peut être installé sur les plafonds coupe feu en toute sécurité. Il répond également aux normes acoustiques afin de conserver l’isolation phonique des plafonds. Ces spots au design réussi et aux performances d’éclairement élevées sont protégés par un brevet déposé. La durée de vie exceptionelle des composants LED nous permet d’offrir aux clients une garantie 7 ans sur tous les produits FireLED™. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Une réelle alternative aux ampoules halogènes dichroïques 50W pour d’importantes économies d’énergie.

ENCASTRES DE SOL 1

GL030/LED 3 F GL030/LED 3 S encastré LED instensif ou extensif à raccorder directement au 230V

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

Le GL030/LED3 est un encatsré de sol de 98mm de diamètre en inox 316 équipé d'une vitre de protection en verre trempé toujours froide au toucher. Trois LEDs de puissance diffusent 554 lux à 1m (version faisceau intensif blanc). L'alimentation est déjà connectée à la source pour que l'installation directement sur le 230V soit la plus simple possible.

* Diam. encastrement sans pot ** Diam. encastrement avec pot Livré avec une vitre claire et une vitre opaque Diamètre du câble: 8-12mm2 pour garantir l’IP

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

ENCATSRES DE SOL 2

GL033/LED 3 F

GL030/LED 3 sans pot d’encastrement

GL034 BF encastré de sol direct 230V

encastré de sol direct 230V extensif

Les ailettes permettent une installation aisée et sûre dans de nombreux supports GL030/LED 3 avec pot d’encastrement

La taille du GL034 rend son installation aisée. Son corps entièrement en inox marine 316 d’un seul tenant le rend également incroyablement robuste. La dernière génération de LED incorporée donne des performances sans commune mesure ainsi qu’une durée de vie énorme et une maintenance minimum.

Le pot d’encastrement procure une installation parfaite pour les applications dans le gazon, le sable ou le béton

98mm

85mm

156mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

98mm

190mm

85mm

Livré avec vitre claire seule

193.5mm

98mm

190mm

Livré avec vitre claire seule

51mm

300

ENCASTRES DE SOL

GL030* (35W) encastré de sol pour dichroïques et LED taille MR16

GL033 (35W) encastré de sol asymétrique pour dichroïque

vitre claire

vitre dépolie

Le GL030 est un encastré de sol professionnel de diémètre 98mm , avec une colerette en inox 316 et une vitre en verre trempé pour une longévité maximum, Il est parfaitement adapté aux terrasses, contours de piscine, jardins. Et parce qu’il est conçu pour les MR16, les LEDS Collingwood diamètre 51mm sont adaptées.

INFOS COMPLEMENTAIRES

98mm

* Diam. encastrement sans pot ** Diam. encastrement avec pot *** Niveau d’éclairement vitre claire **** Niveau d’éclairement vitre opaque

156mm

LeGL033 est un encastré de sol professionnel de diamètre 98mm , avec une colerette en inox 316 et une vitre en verre trempé pour une longévité maximum, Il est parfaitement adapté aux terrasses, contours de piscine, jardins. La colerette et la casquette sont réalisées en inox 316 d’une seule pièce assurant un design unique et une finition irréprochable. Disponible avec une lampe 35W ou une ampoule LED haute puissance 3W direct 230V.

85mm

190mm

Livré avec une vitre claire et une vitre opaque 35w max Ne convient pas pour une lampe GU10 Diamètre du câble: 8 - 12mm2 pour garantir l’IP

INFOS COMPLEMENTAIRES

98mm

* Diam. encastrement sans pot ** Diam. encastrement avec pot *** Niveau d’éclairement vitre claire **** Niveau d’éclairement vitre opaque

193.5mm

ENCATSRES DE SOL 3

GL012 encastré de sol pour dichroïque 20W et MR11

INFOS COMPLEMENTAIRES

64mm

93mm

Cet encastré de sol dichroïque robuste mais design et de taille réduite (64mm de diamètre) est idéal pour l’éclairage des chemins, allées et terrasses où un éclairage plus intense est demandé.

Diamètre du câble: 4 - 6.5mm2 20w max

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

ENCASTRES DE SOL

GL035/LED 3 S 9W GL035/LED 3 F 9W

GL035/LED 3 F 9W RGB

spot

flood

INFOS COMPLEMENTAIRES

GL035/LED 3 9W SPOT

GL035/LED 3 9W FLOOD

Livré avec une vitre claire et une vitre opaque Diamètre du câble: 8 - 12mm2 pour garantir l’IP

LED disponible en: BF

INFOS COMPLEMENTAIRES

98mm

85mm

* Diam. encastrement sans pot

BN: Blanc naturel ** Diam. encastrement avec pot Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209) A utiliser avec l’alimentation: PLU/700 3-9

156mm

190mm

A utiliser avec l’alimentation: RGBox (p158)

ENCASTRES DE SOL

La clé de ce produit est le niveau d’éclairement exceptionnel. Collingwood est connu pour être précursseur sur le marché LED , et c’est une évidence lorsque l’on découvre le GL035. Avec 1493 lux à 1m, c’est une solution alternative très crédible face aux encastrés de sol traditionnels même lorsqu’un haut niveau d’éclairement est requis.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets n° 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL

GL007/LED 3 9W S OR GL007/LED 3 9W F Une réelle puissance sans le poids permanent de la maintenance. Un encastré de haute qualité ne nécessitant aucun changement de lampe. La puissance de la LED 9w Luxeon est parfaite pour de multiples effets lumineux. En ajoutant la possibilité d’orienter la lampe, c’est idéal pour l’éclairage des arbres, immeubles, statues et voies de cirdulations. Ajoutez le fait que ce produit est en 230V direct et cela le rend encore plus attirant.

flood spot

GL007/LED 3 9W RGB A la puissance et la simplicité d’utilisation du GL007, la couleur devient votre alliée dans cette version en changement de couleur. Contrairement à la version couleur fixe où l’alimentation est incluse, vous devez ici raccorder une RGBox.

GL007/LL090 S

INFOS COMPLEMENTAIRES

GL007/LL090 F

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

185mm BC

180mm

BL 245mm

225mm

* Anneau seul * Anneau seul

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

A utiliser avec l’alimentation: RGBox (p158)

120mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL

GL008/LED 3 9W S OR GL008/LED 3 9W F L’encatsré de sol ultime. Avec 2 LEDs Luxeon 9w orientables, c’est probablement l’encastré de sol LED le plus puissant au monde. L’alimentation est incluse dans ce produit pour plus de simplicité. spot flood

GL008/LED 3 9W RGB A la puissance et la simplicité d’utilisation du GL008, la couleur devient votre alliée dans cette version en changement de couleur. Contrairement à la version couleur fixe où l’alimentation est incluse, vous devez ici raccorder une RGBox.

GL008/LL090 S

INFOS COMPLEMENTAIRES

GL008/LL090 F

220mm

LED disponible en: BF

INFOS COMPLEMENTAIRES

212mm

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

A utiliser avec l’alimentation: RGBox (p158)

150mm

310mm

* Anneau seul * Anneau seul

ENCASTRES DE SOL 1

GL040 S encastré de sol LED 3w intensif

GL040 F encastré de sol LED 3w extensif

3 LEDs puissantes sont associées pour créer un rendement lumineux efficace tout en minimisant la consommation. Un longue durée de vie sans maintenance est assurée et, grâce à sa construction robuste en inox 316, le GL040 restera d’un design irréprochable dans les années à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, les ailettes latérales du GL040 rendent l’installation simple et facile .

* IP68 à 1 bar (2m de profondeur) Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL 3

GL050 (OPAQUE) encastré LED 3w

TUBE/68 pot d’encastrement pour GL040/GL050 Utilisation terre, sable

150mm

Elegance et performance. GL050 est créé pour concilier les deux. Si les 3 LEDs puissantes assurent une lumière efficace, la lentille spéciale crée un effet lumineux feutré de qualité en évitant d’heurter les yeux. A positioner le long des allées, dans les entrées ou les jardinières pour un rendu professionnel.

Pot d’encastrement pour réservation noir anodisé

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

75mm BL 43mm 3m

* IP68 à 1 bar (2m de profondeur)

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

dans

Utilisation dans béton comme réservation

72mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD/1-16 (gradable): max 4 produits PLU/350 1-9: max 3 produits, PLR/1-5: max 1 produit,PLS/2-3: max 1 produit

ENCASTRES DE SOL

GL090 S encastré de sol LED 9w intensif

GL090 F encastré de sol LED 9w extensif

GL041 S encastré de sol LED 3w intensif

L’encastré de sol GL090 peut sembler simplement élégant mais c’est également un produit capable d’être plus performant qu’une dichroïque 35w. La nouvelle technologie de LED installée procure une puissance deux fois supérieure à celle précedemment utilisée avec 2150 Lux à 1m. Comme attendu avec Collingwwod, le corps est réalisé en inox de qualité marine et la vitre compte 5mm d’épaisseur. Nous avons également ajouté le bénéfice de l’IP68 afin de l’installer dans des endroits submersibles.

INFOS COMPLEMENTAIRES

75mm

LED disponible en: BF

BL 97mm

* IP68 à 1 bar (2m de profondeur)

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

* IP68 à 1 bar (2m de profondeur) Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL 4

GL041 F encastré de sol LED 3w extensif

GL051 encastré de sol LED 3w

TUBE/68

150mm

72mm

Pot d’encastrement pour réservation noir anodisé

3 LEDs puissantes sont associées pour créer un rendement lumineux efficace tout en minimisant la consommation. Un longue durée de vie sans maintenance est assurée et, grâce à sa construction robuste en inox 316, les GL041/GL051 resteront d’un design irréprochable dans les années à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, les ailettes latérales du GL041/GL051 rendent l’installation simple et facile .

Utilisation dans terre, sable

Utilisation dans béton comme réservation

Pot d’encastrement pour réservation noir anodisé 4

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

75mm BL 43mm 3m

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

* IP68 à 1 bar (2m de profondeur)

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

A utiliser avec l’alimentation: PLD/1-16 (gradable): max 4, PLU/350 1-9: max 3, PLR/1-5: max 1, PLS/2-3: max 1

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL

GL040 F RGB encatsré de sol

GL050 RGB encatsré de sol changement

GL090 F RGB encatsré de sol changement de couleur

changement de couleur

de couleur

3 LEDs puissantes à changement de couleur sont associées pour créer un rendement lumineux efficace tout en minimisant la consommation. Une longue durée de vie sans maintenance est assurée et, grâce à sa construction robuste en inox 316, le GL040 restera d’un design irréprochable dans les années à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, les ailettes latérales du GL040 rendent l’installation simple et rapide .

INFOS COMPLEMENTAIRES

75mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

75mm

97mm

43mm

A utiliser avec RGBox (p158) Jusque 2 GL090 RGB par RGBox

Livré avec 2x 1m de câble 4 fils A utiliser avec RGBox (p158) Jusqu’à 4 GL050 RGB par RGBox Jusquà 9 GL040 RGB par RGBox

ENCASTRES DE SOL 4

TUBE/68 pot d’encastrement pour GL040/50 & GL090

150mm

72mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

Utilisation dans terre, sable

Utilisation dans béton comme réservation

Pot d’encastrement pour réservation noir anodisé

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL 1

GL016 SQ

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

ENCASTRES DE SOL 2

GL016 F encatsré LED universel inox

GL016 F AB bronze antique

TUBE/50 pot d’encastrement pour GL016

150mm

56mm

Cet encastré de sol LED robuste mais design de taille réduite (60mm de diamètre) est idéal pour l’éclairage des allées, entrées et terrasses. Econome à l’utilisation et bénéficiant d’une durée de vie supérieure à 100 000 heures, ce produit assure une maintenance zéro et en fait une très bonne affaire. La vitre restera froide même en fonctionnement pour plus de sécurité.

60mm

39mm

Utilisation dans terre, sable

Utilisation dans béton comme réservation

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

Pot d’encastrement pour réservation noir anodisé

60mm

ROU

AMB

VER

AQB

39mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209) Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL

GL021 éclairage de défilement à 30°

GL022 éclairage de défilement à 30°

60mm

39mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

60mm

39mm

LED disponible en: BF

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

A utiliser avec l’alimentation: PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

ENCASTRES DE SOL

Ce petit encastré est idéal pour l’éclairage des allées, terrasses et entrées. La lumière sort par de fines tranches à 30° donnant un éclairage précis là où vous le souhaitez en éliminant l’éblouissement. Econome à l’utilisation et bénéficiant d’une durée de vie supérieure à 100 000 heures, ce produit assure une maintenance zéro et en fait une très bonne affaire. La vitre restera froide même en fonctionnement pour plus de sécurité.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL 1

GL019 S petit encastré intensif GL019 S KIT pack comprenant x5 GL019 S, alim PLU /350 1-9 , x20 connecteurs UY2 et 100m de câble CR135

Discret mais puissant, ce petit encastré équipé d’une LED Luxeon est parfait pour les pistes de danse, les terrasses, entrées et chemins. A l’intérieur ou dehors, sa conception en inox 316 marine IP68 lui donnera une longévité incroyable. Disponible en version intensive ou extensive, le GL019 convient pour toutes les applications. La vitre reste froide pour plus de sécurité.

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL 2

GL019 F version extensive GL019 F KIT pack comprenant x5 GL019

GL019 SQ S intensif

GL019 SQ F extensif

F, alim PLU /350 1-9 , x20 connecteurs UY2 et 100m de câble CR135

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

INFOS COMPLEMENTAIRES

40mm

ROU

AMB

VER

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

36mm

LED disponible en: BF

Livré avec 1m de câble Teflon rouge et noir 0.35mm2

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

40mm

36mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3

ENCASTRES DE SOL

GL019 S T spot LED montage sur panneau

GL019 S TK spot LED montage sur panneau

40mm

36mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

1.1m

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

Idem GL019 avec écrou et filetage Idéal pour les spas Livré avec avec un mètre de fil Teflon 0,35mm rouge et noir

GL019 T Kit avec pot d’encastrement et clé Parfait pour les sols et piscines en béton Livré avec avec un mètre de fil Teflon 0,35mm rouge et noir

150mm

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

35mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL Puissant et élégant, le GL019 T est composé en inox 316 et resiste à des installations jusque 9m de profondeur. Le filetage avec son contre-écrou rendent ce produit simple à installer sur des panneaux, des baignoires, spas, jaccuzzis et terrasses bois (attention toutefois aux épaisseurs des lames).

ENCASTRES DE SOL

GL018 C petit encastré inox 316

GL018 C AB bronze antique

GL018 SQ

AVANTAGES DES PRODUITS EN 24V: JUSQUE 50 PRODUITS SUR UN CIRCUIT MOINS CONSOMMATEUR D’ENERGIE REPOND AUX NORMES POUR LES INSTALLATIONS SALLES DE BAIN ET PISCINES BRANCHEMENT PARALLELE POSSIBLE DEMONTAGE FACILE

INFOS COMPLEMENTAIRES

36mm

LED disponible en: BF

AMB

VER

37mm

ROU

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

3m de câble HO5RN-F

INFOS COMPLEMENTAIRES

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

A utiliser avec l’alimentation: PDC/10/24: 1 - 10 produits, PDC/20/24 (gradable): 1 - 20 produits PDC/25/24: 1 - 25 produits, PDC/100/24: 1 - 50 produits

36mm

37mm

ENCASTRES DE SOL 4

Fin et élégant, le GL018T est construit en inox 316 marine et est étanche à 2m. Le filetage et le contre écrou rendent simple l’installation dans des spas, jaccuzzis, baignoires et pontons.

GL018 T encastré montage sur panneau

Ce mini encastré (36mm de diamètre) convient à des applications tant résidentielles que tertiaires. Son design moderne en font un must pour les allées, entrées et rues pietonnes. Combiné à l’exceptionnelle faible consommation, ce produit n’est pas seulement économe à l’achat mais il l’est également à l’utilisation.

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) *

Idem GL018 avec filetage et écrou Idéal pour les spas 3m de câble HO5RN-F

36mm

37mm

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

A utiliser avec l’alimentation: PDC/10/24 : 1 - 10 produits PDC/20/24 (gradable): 1 - 20 produits

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL

ML 01 mini spot LED décoratif ML 01 KIT pack comprenant x5 ML01, x1 alimentation PLU /350 1-9, x20 connecteurs UY2 et ML 01 KIT 100m de cable CR135

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

Lentille claire Livré avec 1m de câble teflon rouge et noir 0.35mm2

AMB

VER

ROU

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209) 31mm

21mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3

Un mini spot LED décoratif moderne et élégant. Eclairé par seulement une LED Luxeon haute puissance, le ML 01 a pour vocation d’amener du style sur les sols, plafonds, murs et bars. IP68 et supportant une charge humaine, il est invité à être installé partout. Le flux lumineux n’éblouira jamais même lorsque l’on regarder de face car les découpes sont faites à 45°. Cela en fait un éclairage parfait pour les contre marches d’escalier. La consommation est 1W pour un coût de fonctionnement très bas et un effet visuel énorme. Pas de maintenance.

ENCASTRES DE SOL

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protĂŠgĂŠs par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL Ce projecteur LED universel a des possibilitĂŠs infinies. Avec sa patĂ¨re en inox 316, sa protection IP68 et un rendement lumineux excellent, ce produit au design plaisant peut tout faire.

ENCASTRES DE SOL 1

UL010 LED light universel

UL030 LED light universel

65mm

42mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

65mm

47mm

LED disponible en:

A utiliser avec l’alimentation: PLU/700 3-9 (min 3) PL-IP/700 1

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209) calculer le nombre de produits 24V sur un circuit www.collingwoodlighting.com

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s 006930699574 - 0012990019

89.5mm

77mm

APPLIQUES

WL020 35W spot sur patère 35w dichroïque Issu de l’inox le plus pur (316), le WL020 est un spot sur patère de haute qualité pour les projets intérieurs et extérieurs. Son design réussi lui permet d’être mis en avant tandis que sa dichroïque 35w lui garantit un éclairement puissant.

WL020/LED 3 F spot sur patère LED extensif WL020/LED 3 S spot sur patère LED intensif Ce spot IP 54 design froid au toucher convient aux applications intérieures et extérieures. Issu d’un cahier des charges rigoureux, le WL020/LED3 embarque la dernière génération de LED. Trois LEDs haute puissance 1W délivrent un effet lumineux exceptionnel. Cette construction de qualité alliée à des LEDs Luxeon vous assure une durée de vie supérieure à 10 ans sans souci.

INFOS COMPLEMENTAIRES

62.5mm

88mm

64mm

A utiliser avec les transfos: SUN60, SKY160, GREEN 60, SET210, LUNAR 105, SET/105 C Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

APPLIQUES 2

WL020 BLK 35W spot sur patère 35w dichroïque noir

WL020 BLK LED 3 F spot sur patère LED extensif noir WL020 BLK LED 3 S spot sur patère LED extensif noir

WL020/LED 3 F & BLK

INFOS COMPLEMENTAIRES

WL020/LED 3 S & BLK

LED disponible en: BF

Informations sur les couleurs de LED & FAQ : pages 200-209 Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

A utiliser avec les alims: PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PL/IP/350 2-3

APPLIQUES

La demande explose pour le changement de couleur et Collingwood apporte une grande gamme de produits embarquant cette technologie. Ce spot sur patère apportant performance et style est le must pour créer la bonne ambiance en extérieur comme en intérieur. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

APPLIQUES 1

WL020/LED 3 F RGB spot changement de couleur sur patère

INFOS COMPLEMENTAIRES

62.5mm

Livré avec 2x3m de câble RGB

88mm

64mm

A utiliser avec l’alim: RGBox (p158)

APPLIQUES 1

WL140 F Spot sur patère direct 230V

Allumez et préparez vous à être ébahi. Cet élégant spot sur patère peut être sous estimé mais il dispose d’un rendu lumineux supérieur à une ampoule dichroïque 35W. La toute nouvelle technologie LED contenue à l’intérieur produit deux fois plus de lumière que la génération précédente, 706 lux à 1m. A câbler directement sur le 230V pour plus de simplicité pour remplacer d’anciennes appliques fonctionnant sur des technologies halogènes.

INFOS COMPLEMENTAIRES

78mm

110mm

98.5mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES 3

WL030 2X20W applique up&down

WL030 BLK 2X20W

2x20w

applique up&down 2x20w noire

SL010 WB patère pour SL010 20W

Transformez le piquet SL010 (p96) en un spot sur patère avec un simple accessoire. Vous n’avez qu’à dévisser le piquet et visser sur la patère SL010 WB.

INFOS COMPLEMENTAIRES

47mm

68mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

61.5mm

137mm

Fixations incluses

22.5mm

APPLIQUES

APPLIQUES 1

WL070 applique aluminium up&down

WL170 applique aluminium up&down

INFOS COMPLEMENTAIRES

60mm

LED disponible en:

Contient deux LEDs intensives et une LED extensive

BC 120mm

Informations sur les couleurs de LED & FAQ : pages 200-209

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

117mm

Les éclairages muraux ne sont jamais parus aussi beaux! Le style n’est pas le seul apport de cette applique direct 230V. Avec 6 des LEDs les plus puissantes montées à l’intérieur, ce luminaire moderne délivre 1227 lux à 1 m. 2 des 3LEDs sont en faisceau intensif pour mettre en valeur au dessus et au dessous tandis que la troisième LED, en faisceau extensif, illumine de manière plus globale .

APPLIQUES

WL075 version une direction du WL070

WL175 version une direction du WL170

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

60mm

2 LEDs faisceau intensif et 1 LED faisceau extensif

120mm

Informations sur les couleurs de LED & FAQ : pages 200-209

117mm

Ce produit d’éclairage mural délivre 4268 Lux à 1m. grâce à ses 3 LED de nouvelle génération. Pour plus de simplicité à l’installation, le produit est livré avec une alimentation précâblée dans la patère. 2 des 3LEDs sont en faisceau intensif pour mettre en valeur au dessus et au dessous tandis que la troisième LED, en faisceau extensif, illumine de manière plus globale. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: : 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES

MC040

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

83.5mm

142mm

NW 80mm

Idéal pour les extérieurs de bâtiments et d’immeubles, le nouveau MC040 est une applique design à brancher directement sur le 230V avec une puissance remarquable et un éclairage confortable pour les yeux. Un luminaire vraiment unique. Aucune maintenance à prévoir avec l’extension de garantie 7 ans.

Informations sur les couleurs de LED & FAQ : pages 200-209 Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES

APPLIQUES 1

WL060 BF Applique halo et spot direct 230V

Avec une combinaison entre le halo décoratif illuminant le haut et le faisceau extensif mettant en valeur le bas, ces WL060 et WL160 apportent élégance, style et fonctionnalité. Branchement direct sur le 230V pour plus de simplicité.

INFOS COMPLEMENTAIRES

78mm

* T= Eclairage haut * B= Eclairage bas

103mm

130mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES 2

WL160 Applique halo et spot direct 230V

WL040 mini applique halo LED Un applique de classe offrant un design original combiné à une LD Luxeon de puissance avec un effet lumineux important. Le nouveau WL040 est idéal pour une mise n avant que ce soit dans des installations extérieures ou intérieures. Facile à installer et offrant une longue durée de vie sans maintenance, c’est un produit à prendre en considération dans tout projet d’éclairage.

INFOS COMPLEMENTAIRES

* T= Eclairage haut * B= Eclairage bas

130mm

78mm

103mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

50mm

LED disponible en:

Livré avec 1m de câble rouge et noir 0.35mm A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

ROU

AMB

VER

112mm

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

52mm

APPLIQUES

MS02 IP mini spot intensif orientable IP65

MF02 IP mini spot extensif orientable IP65

WB/M 01 patère pour MS02/MF02

Ces mini spots sont élégants et fonctionnels. idéal pour l’éclairage de tableaux ou mettre l’accent sur des objets mais également comme appliques tête de lit pour la lecture ou simplement pour donner du style à des murs, des poutres en bois et des plafonds. En inox 316 et LED Luxeon évidemment. Disponible en faisceau intensif ou extensif.

INFOS COMPLEMENTAIRES

30mm

LED disponible en: BF

35mm

BL 38.5mm

ROU

AMB

VER

A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PL/350 1-6, PLS/350 1, PLS/350 2-3 Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

dimensions: dia 45mm hauteur 10mm

APPLIQUES 4

WB/M 02 double patère pour MS02/MF02

dimensions: hauteur 54mm largeur 83.5mm prof 13mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES

WB/M 05 patère pour 5 MS02/MF02 Orientez la lumière exactement là où vous le souhaitez.

WB/M 00 blank bracket

Effectuez les perçages aux endroits qui vous conviennent.

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

dimensions: hauteur 35mm largeur 180mm profondeur 10mm

dimensions: hauteur 54mm largeur 83.5mm profondeur 75.5mm

dimensions: hauteur 54mm largeur 83.5mm profondeur 26mm Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

APPLIQUES 3

Patère pour MS and MF. Cette patère a un angle de 30° la rendant parfaite pour un éclairage tête de lit.

WB/M 02/30° patère double à 30°

WB/M BOX boîte d’encastrement

Boîte permettant de simplifier l’installation de WB/M 02/30°. Assez large pour accueillir une alimentation, c’est l’accessoire idéal pour le remplacement des aplliques déjà câblées en 230V direct.

MF02 TWIN

MF02 30° TWIN

Luminaire 2 mini spots extensifs orientables IP65 direct 230V

Luminaire incliné à 30° avec 2 mini spots extensifs orientables IP65 direct 230V

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES

MC010 S appplique mini cube LED

MC015 S kit applique mini cube

MC020 S applique mini cube double LED

L’applique mini cube contient une seule (MC010) ou deux (MC020) LED faisceau intensif pour créer un effet incroyable sur les murs en dessous et/ou au dessus. Un indispensable pour les établissements modernes souhaitant créer une image dynamique. Doté d’un IP performant et d’une durée de vie incroyable, facile à installer et fiable sont quelques attributs de ce luminaire design. 1

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

33mm

20mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

29.5mm

58mm

MC020

ROU

AMB

MC010 ** MC015 *** MC025

VER

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

** MC010 *** MC020

Livré avec un embout plastique permettant une mise en place murale aisée Livré avec 1,5m de câble Teflon rouge et noir 0,35mm

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PL/350 1-6, PLS/350 1 (MC010 only) PLS/350 2-3

Produits protégés par le

APPLIQUES 4

MC025 S kit applique mini cube double

90mm

72mm

es brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

35.5

A brancher directement sur le 230V, les MC015 et MC025 contiennent des LEDs faisceaux intensifs capables de créer des effets lumineux exceptionnels au dessus et/ou en dessous des murs où ils sont installés (MC025). Un indispensable pour les établissements modernes souhaitant créer une image dynamique. Facile à installer, le produit est livré avec sa boîte d’encastrement. Ils reprennent les mêmes caractéristiques que les MC010 et MC020. Attention: ces produits ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

APPLIQUES

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protĂŠgĂŠs par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES 1

OCTO LED010 S applique LED octogonale rotative

Dans un monde où le design est si important, Collingwood a atteint l’objectif en combinant style, fonctionnalité et effet lumineux avec l’OCTOLED 010 S. Cette applique à 8 côtés est livrée dans une version haute qualité anodisée avec quatre LEDs haute puissance sur les quatre faces opposées, créant ainsi un effet à la fois moderne et élégant. Le support recevant l’applique est lui aussi très ingénieux, non seulement en rendant l’installation facile et rapide mais également en permettant la rotation du produit à l’angle désiré. L’OCTOLED 010 S apporte un effet «wahou» instantané à toute pièce ou tout mur, à l’intérieur ou à l’extérieur.

INFOS COMPLEMENTAIRES

100mm

LED disponible en: BF

Livré avec un embout plastique permettant une mise en place murale aisée Livré avec 1,5m de câble Teflon rouge et noir 0,35mm et

ROU

AMB

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

VER

38mm

A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PL/350 1-6

APPLIQUES

WL041

Le WL041 est réellement un produit différent. Plus d’une centaine de petites encoches crée de larges lames de lumière sur les murs et plafonds dans un style spectaculaire. La maîtrise de la technologie avancée de la LED à émission latérale a permis à Collingwood de produire cet effet incroyable.

INFOS COMPLEMENTAIRES

90mm

LED disponible en: BF

60mm

AMB

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

APPLIQUES

MC030 BF applique LED ronde 3x 1,2w

INFOS COMPLEMENTAIRES

60mm

Fourni avec le connecteur LED LYTE et 300mm de câble (connecteur Plug&Play p77)

30mm 300mm

A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5

Avec son style cotemporain, la brillante applique MC030 produit un effet attirant le regard pour garantir que votre pièce soit différente des autres. Pas de maintenance et des années sans défaillances sont à ajouter à la liste des qualités.

Merci de noter que si la prise du MC030 est coupée, nous ne reprenons pas le produit Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

APPLIQUES

APPLIQUES Garantissez vous une image d’exception avec le WL050. Cette applique au faisceau asymétrique vous permettra d’exploiter la puissance lumineuse pour l’orienter où vous le souhaitez. Construction en aluminium. Le corps peu profond permet également de simplifier l’installation.

APPLIQUES 1

WL050 Applique LED éclairage d’escalier ou balisage

WL050 WALL BOX boîte d’encastrement acier pour WL050

INFOS COMPLEMENTAIRES

90mm

LED disponible en: BC

BL 90mm

Le parfait éclairage de marche

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

300

A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3 Utiliser la rallonge LED LYTE EXT pour le branchement en série (p77) Attention: La boîte d’encastrement ne contient pas de connecteur de terre. C’est pourquoi vous ne devez pas placer l’alimentation à l’intérieur de cette dernière. Si la prise du WL050 est coupée, nous ne le reprenons pas.

APPLIQUES 1

ML 02 mini LED décorative

Contemporaine, chic, mais robuste. La mini LED décorative ML02 est éclairée par une seule LED Luxeon. Elle donne di style aux sols, murs, escaliers et bars. Utilisation intérieure ou extérieure. La maintenance est réduite à néant grâce à la construction en inox 316 et la durée de vie exceptionnelle des LEDs Luxeon. Style maximal, coût minimal.

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

ROU

AMB

VER

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209 * IP68 à 1 bar (9m de profondeur)

38.5mm 10mm 10mm

Lentille claire Livré avec 1m de câble rouge et noir 0.35mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3

APPLIQUES 2

ML 03 mini halo LED

ML 04

Ajouter de l’impact à n’importe quel lieu avec la nouvelle mini halo LED ML03. Un effet halo élégant est créé autour du produit avec un choix parmi 6 couleurs fixes. Livrée en finition anodisée de haute qualité, cette mini halo LED design sera parfaite dans les lieux aux ambiances feutrées et les maisons ou appartements. Installation facile. Zero maintenance.

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

LED disponible en: BF

ROU

AMB

VER

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209 30mm

Livré avec 1m de câble rouge et noir 0.35mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

A utiliser avec les alims: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3

AMB

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209 50mm

47.5mm

29.5mm

APPLIQUES

LEDLINE 400 25X6

LEDLINE 400 45

LEDLINE 400 110

Les pattes de fixation amovibles peuvent être placées sur tout l’arrière du produit ou... 1

...sur tout le long du produit

INFOS COMPLEMENTAIRES

34mm

Utiliser une alimentation PLU/700 3-9 par produit

Informations sur les couleurs de LED & FAQ : pages 200-209

39mm

Utiliser une alimentation PLU/700 3-9 par produit

31mm 33mm 110°: 24mm

LED disponible en:

dimensions: longueur 400mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

APPLIQUES

LEDLINE 400 RGB 25X6 LEDLINE 800 RGB 25X6

LEDLINE 400 RGB 45 LEDLINE 800 RGB 45

LEDLINE 400 RGB 110 LEDLINE 800 RGB 110 Finesse et design moderne, utilisation des matériaux de qualité supérieure, la LEDLINE de Collingwood est le choix des connaisseurs de l’éclairage. Les LEDs Luxeon haute puissance apportent l’efficacité lumineuse et sont faciles à contrôler avec les contrôleurs DMX Collingwood. 4

INFOS COMPLEMENTAIRES

faisceau asymétrique 25° x 6°

* LEDLINE 400 RGB 45 ** LEDLINE 800 RGB 45

faisceau 45°

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

* LEDLINE 400 RGB 110 ** LEDLINE 800 RGB 110

faisceau 110°

dimensions: longueur 400mm/800mm

39mm

* LEDLINE 400 RGB 25X6 ** LEDLINE 800 RGB 25X6

31mm 33mm 110°: 24mm

34mm

A utiliser avec l’alim: RGBox (p158) : 1 par produit

APPLIQUES

DOWN LIGHTS

DOWN LIGHTS 1

TR DL101 15 projecteur LED rond Les avantages de la LED commencent à être connus: basse consommation, pas de maintenance, durée de vie, sécurité et facilité d’installation en sont quelques uns.. Désormais ces avantages sont disponibles pour les rails avec la gamme Collingwood. Engagez simplement le luminaire dans son support, connectez le rail au 230V et c’est fait!(cf.p 75 pour plus d’infos)

TR MONO patère montage plafond ou mural

INFOS COMPLEMENTAIRES

225mm

230w~50hz TR MONO dimensions: dia 120mm hauteur 33mm NB: TR MONO et TR DL 101 15 vendus séparément 126mm

Alimentation incluse Remplace les AR111 Eclairage parfait pour les présentoirs dans les magasins Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

DOWN LIGHTS

TR DL201 2X6 Projecteur double LED pour rail 3 phases

TR MONO patère montage plafond ou mural

INFOS COMPLEMENTAIRES

230w~50hz TR MONO dimensions: dia 120mm hauteur 33mm NB: TR MONO et TR DL 101 15 vendus séparément

280mm

195mm

Alimentation incluse Remplace les AR111 Eclairage parfait pour les présentoirs dans les magasins

Système rail 3 phases Chaque circuit est indépendant Changement rapide des luminaires Eclairage facile à orchestrer

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

DOWN LIGHTS

TRACK LIGHTING SYSTEM 3-circuit LED track system (all parts sold separately)

Les avantages de la LED commencent à être connus: basse consommation, pas de maintenance, durée de vie, sécurité et facilité d’installation en sont quelques uns. Engagez simplement le luminaire dans son support, connectez le rail au 230V et c’est fait! Pour rendre la vie vraiment facile, tout le système est sur 3 phases. Avec une gamme complète de rails et d’accessoires, incluant deux options pour suspendre l’installation, les possibilités sont infinies.

TR SC connecteur rail 3 phases

TR EC alimentation

Rail 3 phases 1m

TR TER embout

TR MC jonction

TR RCM (fig1) kit de suspension pour montage plafond

TR-1M

TR BC angle 90°

connecteur flexible

TR CCM (fig2)kit de suspension avec filin acier

fig1

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

TR FC

fig2

CONNECTEURS ADDITIONNELS Contactez nous pour toute demande

DOWN LIGHTS

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

DOWN LIGHTS 1

LED LYTE mini spot LED

LED LYTE 1M EXT rallonge 2 puits

LED LYTE Wiring instructions

Chaque puit de la rallonge peut être utilisé pour un produit

Compléter le circuit avec un produit ou une terminaison

Jusque 9 LED LYTE en série sur 1 PLU/350/1-9

INFOS COMPLEMENTAIRES

30mm

LED disponible en: BC

ROU

AMB

VER

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

34mm

19mm 1m

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3 Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits LED LYTE, nous ne les reprenons pas

19mm

Avec la rallonge, pas de difficulté de câblage Ajouter des produits est facile, PLUG&PLAY (voir ci-dessus)

DOWN LIGHTS

LED LYTE IP mini spot LED IP65

LED LYTE IP T mini spot LED IP65 avec montage contre écrou

Notre LED LYTE est devenue incroyablement populaire au fil des années. Cependant, une version IP65 a des avantages évidents comparée à la version intérieure. La LED LYTE IP montre un design remis au goût du jour, un rendement lumineux brillant et un corps entièrement étanche.

Le LED LYTE IP est conçue avec un filetage et un contre écrou permettant de l’intégrer dans des panneaux de tout type facilement.

INFOS COMPLEMENTAIRES

30mm 19mm

LED disponible en: BF

ROU

AMB

VER

32mm

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

LED disponible en:

1.1

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits LED LYTE, nous ne les reprenons pas

INFOS COMPLEMENTAIRES

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits LED LYTE, nous ne les reprenons pas

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

DOWN LIGHTS 3

LED LYTE SURFACE mini spot LED apparent TAILLE REELLE

Livré avec le système PLUG&PLAY Collingwood (cf. p77 pour plus d’infos)

30mm

La LED LYTE SURFACE reprend les mêmes avantages d’exception que la LED LYTE mais peut s’installer dans tous les endroits où l’encastrement est possible. A noter que les fils peuvent arriver par l’arrière du produit ou sur le côté, une petite lèvre permettant de passage de ces derniers. INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

32mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits LED LYTE, nous ne les reprenons pas

60mm

20 1.1m

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com produits protégés par les brevets N°s: 006930699574 - 0012990019

DOWN LIGHTS

DL110 BF down light LED aluminium

DL120 BF down light LED aluminium (fig1) DL120 BC blanc chaud(fig2)

fig 1

fig 2

INFOS COMPLEMENTAIRES

51.5mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

60mm

Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits de la gamme DL, nous ne les reprenons pas

DOWN LIGHTS 3

DL130 BF down light LED aluminium

La gamme DL est livrée avec le système PLUG&PLAY Collingwood (cf. p77 pour plus d’infos)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

Style, fonctionnalité, élégance. Cette nouvelle gamme de down lights LED combine ces trois aspects. La dernière technologie LED incorporée permet, au choix, d’utiliser la gamme pour un éclairage fonctionnel ou décoratif. Issue d’un cahier des charges exigeant, utilisant les matériaux les plus nobles, cette gamme est le must pour les espaces contemporains et les couloirs. Disponible en simple, barre de trois, quatre ou cinq luminaires en fonction de l’application. Le système PLUG&PLAY assure une installation simple et rapide. Pas de maintenance.

DOWN LIGHTS

DL330 BF triple adjustable LED down light

DL430 BF x4 adjustable LED down light

DL530 BF x5 adjustable LED down light

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 2-3

Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir sur chaque LED dimensions: longueur 164mm largeur 60mm hauteur 17mm

Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir sur chaque LED dimensions: longueur 112mm largeur 112mm hauteur 17mm

Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir sur chaque LED dimensions: longueur 268mm largeur 60mm hauteur 17mm

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits de la gamme DL, nous ne les reprenons pas Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

DOWN LIGHTS

Style, fonctionnalité, élégance. Cette nouvelle gamme de down lights LED combine ces trois aspects. La dernière technologie LED incorporée permet, au choix, d’utiliser la gamme pour un éclairage fonctionnel ou décoratif. Issue d’un cahier des charges exigeant, utilisant les matériaux les plus nobles, cette gamme est le must pour les espaces contemporains et les couloirs. Le système PLUG&PLAY assure une installation simple et rapide. Pas de maintenance.

DOWN LIGHTS

DL133 BF DL133 BC spot LED aluminium orientable

DL136 BF DL136 BC spot LED aluminium orientable

INFOS COMPLEMENTAIRES

120mm

80mm

26.5

Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir

INFOS COMPLEMENTAIRES

Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir L’arrière du produit doit être ventile sur 200mm x 200mm x 100mm

A utiliser avec l’alimentation: DL133: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 2-3, PL/IP/350 2-3 DL136: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits de la gamme DL, nous ne les reprenons pas

DOWN LIGHTS

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

DOWN LIGHTS

FR 01011 F BN spot LED extensif fixe

FR 01021 F BN spot LED extensif orientable

gamme

INFOS COMPLEMENTAIRES

91mm

109mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

120mm

94mm

LED disponible en: BN

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

PATENT PENDING 0820680.7

DOWN LIGHTS

Le produit ultime! Enfin un spot LED complet qui est prêt à être raccordé directement sur le 230V. Il produit un flux lumineux supérieur à une ampoule halogène dichroïque 50W et a été testé pour resister au feu pendant 90 minutes. Il peut être ainsi installé sur les plafonds coupe feu en toute sécurité. Il répond également aux normes acoustiques afin de conserver l’isolation phonique des plafonds. Ces spots au design réussi et aux performances d’éclairement élevées sont protégés par un brevet déposé. La durée de vie exceptionelle des composants LED nous permet d’offrir aux clients une garantie 7 ans sur tous les produits FireLED™.

installation avec lampe halogène dichroïque 50w

Une réelle alternative aux ampoules halogènes dichroïques 50W pour d’importantes économies d’énergie.. Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets N°s: 006930699574 - 0012990019

installation avec FireLED™

DOWN LIGHTS

DS01

DS02 Lampe LED pour vitrine avec bras orientable DS02 BLANC CHAUD

Lampe LED pour vitrine avec bras orientable

Lampe orientable pour vitrine. Avec un choix de quatre produits au design contemporain (tous entièrement orientables), vous êtes certain de faire le bon choix pour votre vitrine. Que ce soit pour un stand sur un salon ou une vitrine, la gamme DS, avec la possibilité de recouper le bras à la hauteur souhaitée, assure un éclairage parfait pour votre application. INFOS COMPLEMENTAIRES

Fourni avec la prise LED LYTE et 300mm de câble (connecteur Plug&Play p77)

300mm

80mm 40

INFOS COMPLEMENTAIRES

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1 Utiliser LED LYTE1m EXT pour le branchement en série (p77)

80mm 40

300mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1 Utiliser LED LYTE1m EXT pour le branchement en série (p77)

Fourni avec la prise LED LYTE et 300mm de câble (connecteur Plug&Play p77) Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits de la gamme DS, nous ne les reprenons pas Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

DOWN LIGHTS 3

DS03 Eclairage de vitrine deux LEDs

DS04 Eclairage de vitrine LED 3w

Eclairage de vitrine LD orientable. Avec un choix de quatre produits au design contemporain (tous orientables) vous êtes sûr de faire le bon choix pour vos objets en exposition. INFOS COMPLEMENTAIRES

315mm

80mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/ 1-5 Utiliser LED LYTE1m EXT pour le branchement en série (p77)

Fourni avec la prise LED LYTE et 300mm de câble (connecteur Plug&Play p77)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

INFOS COMPLEMENTAIRES

97mm

300mm

Fourni avec la prise LED LYTE et 300mm de câble (connecteur Plug&Play p77)

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5 Utiliser LED LYTE1m EXT pour le branchement en série (p77)

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits de la gamme DL, nous ne les reprenons pas

DOWN LIGHTS

DLP 1 BF suspension LED Elegante et fonctionnelle, cette suspension réunit toutes les qualités pour répondre à des demandes décoratives ou utiles dans les projets d’éclairage. Issue d’une fabrication en inox 316 sans faille, elle fait partie des best sellers. Elle est livrée avec une alimentation incluse rendant sont installation encore plus rapide et aisée.

INFOS COMPLEMENTAIRES

155mm

1x 3w 700mA LED Alimentation incluse

1080mm

39mm

82mm

24 Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

FIBRE OPTIQUE 1

FIBRE LED 1/30 éclairage fibre optique

FIBRE LED LIGHT générateur pour FIBRE LED 1/30

Habituellement, les systèmes fibres optiques s’encombrent de générateurs très imposants. Chers à l’achat comme à l’usage, bruyants et lourds, cela les rend difficiles à implanter selon les situations. C’est ce qui a rendu le système Collingwwood si populaire. En utilisant une seule LED 1w, vous éclairez 30 brins en économisant de l’argent. En outre, la durée de vie de notre système est bien supérieur à ceux des systèmes classiques. Notre Fibre Led fonctionne en silence et pèse moins lourd qu’une balle de golf. Cela lui permet d’être installé partout, dans toutes les positions. Cette flexibilité dans le positionnement du générateur vous permet de le placer beaucoup plus près des brins et d’économiser là encore.. Installez un système fibre optique pour un coût très faible avec la Fibre Led qui vous garantira la nouveauté, la facilité et aucune maintenance à prévoir. 1

INFOS COMPLEMENTAIRES

Longueur des brins 1m 30 brins PVC de 1mm de diamètre A utiliser avec FIBRE LED LIGHT dimensions: longueur 1m

LED disponible en: BF

ROU

AMB

VER

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209) FIBRE LED LIGHT dispo également en RGB 35mm

Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

26mm

Fourni avec 35 cm de câble Un effet de SCINTILLEMENT peut être obtenu en utilisant au moins 3 LED FIBRE LED LIGHTS raccordés à la même RGBox (p.158)

FIBRE OPTIQUE

FIBRE LED 1/30 éclairage fibre optique Habituellement, les systèmes fibres optiques s’encombrent de générateurs très imposants. Chers à l’achat comme à l’usage, bruyants et lours, ils sont difficiles à implanter selon les situations. C’est ce qui a rendu le système Collingwwood si populaire.

FIBRE OPTIQUE

FIBRE LED LIGHT RGB générateur à changement de couleur pour FIBRE LED 1/30

Economisez en utilisant une seule LED de puissance pour éclairer jusque 30 brins. Economisez également en profitant de la durée de vie de la LED. Installez un système fibre optique pour un coût très faible avec la Fibre Led qui vous garantira la nouveauté, la facilité et aucune maintenance à prévoir.

42mm

longueur des brins 1m 30 brins PVC de 1mm de diamètre A utiliser avec FIBRE LED LIGHT RGB dimensions: longueur 1m

Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Fourni avec 2x1m de câble 4 fils RGB Utiliser avec la RGBox (p158) pour le changement de couleur Jusqu’à 4 LED LIGHT RGB par RGBox

80.5mm

PIQUETS 1

SL010 20W Piquet de jardin 20w dichroïque

Un must pour le jardin, les allées et les jardinières. Ces piquets offrent élégance, éclairage puissant et utile. Le SL010 20w, est construit en inox 316 marine et est livré avec une ampoule dichroïque 20w. Livré avec 3m de câble HO5RN-F Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

PIQUETS 2

SL010 BLK 20W

SL010 60CM SPIKE Piquet supplémentaire de 60cm pour SL010 / SL020

Un changement facile et rapide pour les piquets SL010 et SL020. Ce long piquet permet de mettre le spot plus haut qu’avec le piquet classique ou de le stabiliser si le sol est très meuble.

INFOS COMPLEMENTAIRES

49mm

Livré avec 3m de câble HO5RN-F

66mm

157mm (320mm on SL010 BLK 20W)

A utiliser avec les transformateurs: SET/105/C (charge mini 35w) cf. p191 Utiliser JB1 pour un branchement étanche aisé (p130)

PIQUETS

SL020 35W piquet de jardin 35w dichroïque

SL020 BLK 35W piquet de jardin 35w dichroïque couleur noire

Issu de la meilleure famille d’inox (316), le SL020 est un piquet d’une qualité supérieure idéal pour les allées, chemins et l’éclairage d’arbres, d’immeubles et de statues. Son look exclusif permet de le mettre en avant alors que ses 3m de câble rendent sont installation facile et rapide. Ce SL020 emporte avec lui une lampe dichroïque 35w ou mieux, une ampoule 3LED de dernière technologie permettant de le laisser brancher des heures sans se préoccuper de changer la lampe ou de payer la facture d’électricité.

INFOS COMPLEMENTAIRES

62.5mm

89.5mm

157mm / BLK: 320mm

35w max Livré avec 3m de câble HO5RN-F

A utiliser avec les transformateurs: SET/105/C (p191) Utiliser JB1 pour un branchement étanche aisé (p130)

Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

PIQUETS 3

SL020/LED 3 S piquet de jardin 3W LED intensif SL020/LED 3 F piquet de jardin 3W LED extensif

SL020/LED 3 S

SL020 BLK LED 3 S

SL020 BLK LED 3 S piquet de jardin 3W LED intensif noir SL020 BLK LED 3 F piquet de jardin 3W LED extensif noir

INFOS COMPLEMENTAIRES

62.5mm

LED disponible en: BF

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209) SL020/LED 3 F

SL020 BLK LED 3 F

Livré avec 3m de câble HO5RN-F

Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

89.5mm

157mm / BLK: 320mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD/1-16 (gradable): max 4 produits PLU/350 1-9: max 3 produits, PLR/1-5: max 1 produit, PLS/2-3: max 1 produit

100

PIQUETS

La demande pour des produits à changement de couleur explose et Collingwood possède la gamme de produits de qualité la plus étendue dans ce domaine. Ces piquets de jardin design aux performances hors du commun sont l’idéal pour créer la bonne ambiance d’eux-mêmes ou en étant intégrés à un système complet de changement de couleur. Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

PIQUETS 1

SL020/LED 3 F RGB

SL020 BLK LED 3 F RGB

piquet de jardin à changement de couleur

piquet de jardin noir à changement de couleur

INFOS COMPLEMENTAIRES

62.5mm

89.5mm

157mm / BLK: 320mm

Utiliser l’alimentation RGBox (p158)

101

102

PIQUETS 1

SL030 F Pîquet LED Un piquet discret et moderne pour une utilisation dans les jardins, allées et jardinières. Les piquets offrent style et fonctionnalité avancée. Le SL030 esqt issu d’une base inox 316 et équipé d’une LED Luxeon haute puissance. Cela vous garantit une très longue durée de vie du produit et de la lampe ainsi que un coût de fonctionnement réduit à son minimum.

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

ROU

AMB

VER

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209) Livré avec 3m de câble HO5RN-F

42mm

50mm

47mm

320mm

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

PIQUETS 2

SL040 BLK S 9W BF piquet 9W blanc froid intensif SL040 BLK F 9W BF piquet 9W blanc froid extensif Puissance lumineuse et beauté des formes en harmonie. Le piquet de jardin SL040 apporte une efficacité lumineuse impressionnante dans la gamme. C’est le choix idéal pour apporter du style à tous les espaces extérieurs de jour comme de nuit.

SL040 BLK S 9W BF

INFOS COMPLEMENTAIRES

57mm

108mm

38.5

320mm

A utiliser avec l’alimentation: PLU/700 3-9 SL040 BLK F 9W BF

Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

103

104

BORNES Une borne bois classique avec un angle de modernité. La BOL LED 1 est constituée d’un bois Iroko de grande qualité qui ne requiert ni huile ni traitement particulier. Elle reçoit une lampe LED haute puissance et, grâce à son design unique et aux dessins de ses angles, apparaît fantastique quelque soit le lieu d’où on la regarde. Un mix parfait pour les allées et chemins.

BORNES 1

105

BOL LED 1 borne LED

BOL LED BRACKET support métal pour BOL LED 1

Un support simple et robuste pour installer BOL LED 1 sur des supports de type béton.

INFOS COMPLEMENTAIRES

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

INFOS COMPLEMENTAIRES

102 85mm

VER

200

Fourni avec 1,8m de câble Utiliser de la chaînette ou de la corde pour réaliser une allée Disponible en chêne ou autres essences sur demande

800mm

LED disponible en:

175mm

Toutes les fixations sont fournies avec le support

BORNES

106

BOL LED 030 24V borne LED

BOL LED BRACKET support métal pour BOL LED 030

Un support simple et robuste pour installer BOL LED 030 sur des supports de type béton.

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BL

175mm

102

200

Fourni avec 1,8m de câble Utiliser de la chaînette ou de la corde pour réaliser une allée Disponible en chêne ou autres essences sur demande

85mm

800mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

D’autres couleurs disponibles sur demande. Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

combien de produits sur mon alim 24V? visitez www.collingwoodlighting.com

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

BORNES Désormais avec la possibilité d’obtenir la BOL LED avec 3 LEDS Luxeon haute puissance, ce produit en devient encore plus attirant. De plus il fonctionne sur l’alimentation 24V ce qui autorise un maximum de produits câblés sur la même alimentation. En plus de son style et de sa qualité de fabrication, la BOL LED 030 est un indispensable pour les parkings et les allées.

107

BORNES

108

BOL LED020 T/1

BOL LED020 T/2

borne contemporaine aluminium

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

AMB

VER

ROU

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

97mm

Utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

AMB

VER

640mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en:

97mm

640mm

ROU

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

Utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

BORNES La gamme de bornes Collingwood offre un impact maximal à un prix abordable. Ce produit robuste offre une finition en alu anodisé et est coiffé par un effet «halo» ou un effet radial. Mettez une touche finale aux allées, parkings et escaliers.

BOL LED 020 T/2 BF: Ice Hotel, Norway: picture by James Hudson

109

110

AMPOULES LED

AMPOULES LED 2

GU10 LED BC 3W Les ampoules LED GU10 ne produisent pas suffisamment de lumière pour remplacer des GU10 standard. La plupart des amploules GU10 LED ont une durée de vie très courte et une très faible efficacité lumineuse.Cependant, la GU10 LED BC 3W est probablement la meilleure disponible sur le marché. Mais ne vous emballez pas, même si cette ampoule produit la moitiè de l’éclairage d’une GU10 50W, elle ne durera que 10000h. Pour une solution vraiment efficace, optez pour la LL090 (p124-125) ou la gamme FireLED™ (p88-89)

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BC

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

111

RUBANS LUMINEUX

112

LED/IP/ST 6X12 bandeau lumineux flexible étanche Nez de marche, coin de bar, marquage au sol et mise en valeur des murs, le bandeau LED IPpeut tout faire. Resistant et montable à l’intérieur comme à l’extérieur, cette lumière flexible est la solution idéale.

Longuer max. LED/IP/ST par alimentation

VER

3.6w coupure possible tous les 167mm

ROU

AMB 2.3w coupure tous les 278mm

ALIM

BF, BL, VER

AMB, ROU

PDC/10/24

PDC/20/24

PDC/25/24

10m

PDC/100/24

27m

43m

PDC/200/24

50m

56m

Merci de noter que si ce produit est coupé à longueur pour vous, il ne sera pas repris Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

RUBANS LUMINEUX 2

CONNECTOR 6X12 connecteur étanche de 450mm pour LED/IP/ST 6X12 CONNECTOR 6X12 5M connecteur étanche de 5m pour LED/IP/ST 6X12

450mm / 5000mm

41mm

32mm

1m (min)

18mm 16mm

CONNECTOR L, T & X 6X12 connecteur en L, T et X pour LED/IP/ST

Les nouveaux connecteurs en L, T et X ont été spécifiquement conçus pour éliminer l’utilisation de câbles disgrâcieux dans coins mais également pour renforcer votre installation.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CON EXT M/F 6X12 rallonge de 1,85m pour IP/ST/6X12 CON MALE 6X12 connecteur mâle pour IP/ST/6X12 CON FEMALE 6X12 connecteur femelle pour IP/ST/6X12

113

RUBANS LUMINEUX

114

U PROFILE 6X12 1M

LINE PROFILE 20MM profilé pour montage

LINE PROF END CAP

profilé pour montage LED/IP/ST en apparent

en encastré pour LED/IP/ST 6X12

embout pour LINE PROFILE 20mm

18.2mm 1m

51mm

8.6

22mm

Profilé en PVC pour montage du LED/IP/ST 6X12 en apparent Adhésif à l’arrière du produit Livré en longueurs de 1 m

Utiliser le U PROFILE 6X12 pour installer facilement le bandeau LED/IP/ST dans le LINE PROFILE Vendu au mètre Couvercle clair ou satiné Recommandation: 3 clips au mètre 6

1 embout par côté Fixations incluses

STAIR PROF 6X12 SIL (ALU) STAIR PROF 6X12 BLK (NOIR)

PROFILE 6X12 SIL (ALU) PROFILE 6X12 BLK (NOIR)

ACRYLIC COVER C 20MM ACRYLIC COVER F 20MM

nez de marche pour LED/IP/ST 6X12

profilé pour sol et mur LED/IP/ST 6X12

couvercle clair ou satiné pour LINE PROFILE 20MM

40mm

35mm

10mm

62mm

Vendu au mètre

RUBANS LUMINEUX 4

LINE PROF FIX CLIP fixation pour LINE PROFILE 20mm

Recommandation: 3 clips de fixation par mètre

Le LED/IP/ST peut être utilisé pratiquement partoutquand il est associé à un de ces nombreux accessoires. Qu’il soit installé sur le mur, le sol, le plafond, les escaliers, le LED/IP/ST sera toujours du plus bel effet.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

115

116

RUBANS LUMINEUX

Le LED strip, flexible avec son adhésif autocollant est idéal pour les installations d’enseignes, de vitrines et dessous de meubles. Avec une LED tous les 20mm, le rendu lumineux est efficace et sans rupture pour un aspect très propre. Coupure possible tous les 100mm.

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

RUBANS LUMINEUX 1

117

LED/ST/10X20MM LED strip flexible autocollant

LED/STRIP2STRIP connecteur ruban à ruban Les connecteurs “Quick Strip” de Collingwood, font de l’installation des rubans un jeu d’enfant. Tirez simplement la partie sombre du «strip grip» et insérez dedans le ruban LED Strip.. Refermez le «strip grip» et c’est fait. Economisez des heures de soudure fastidieuse. Disponible pour les rubans à couleur fixe et les rubans RGB. A utiliser pour connecter les rubans entre eux mais également pour connecter le ruban à son alimentation. Tout est livré avec de l’adhésif pour une installation sans souci. 3

LED/STRIP2POWER connecteur ruban couleur fixe-alim (fig1) LED/STRIP2POWER RGB connecteur ruban RGB-alim (fig2) fig1

fig2

LED STRIP Blanc: Utilisé avec l’alimentation: PDC/10/24: jusque 1.5m, PDC/20/24: jusque 3m, PDC/100/24: jusque 16.5m, PDC/200/24: jusque 33m

LED STRIP Bleu: Utilisé avec l’alimentation: PDC/10/24: jusque 2m, PDC/20/24: jusque 4m, PDC/100/24: jusque 20m, PDC/200/24: jusque 40m

Lorsque vous utilisez ces alimentations pour LED de puissance avec le LED STRIP, il est nécessaire d’effectuer une dérivation tous les 4m afin d’éviter qu’un voltage trop important ne circule le long du ruban. Nous recommandons une section minimale de 0,75mm et une longueur maximale de 15m pour le câble (des plus grandes longueurs de câble peuvent être utilisée si la section est plus importante) Attention: nous n’acceptons pas les retours pour ce produit

118

RUBANS LUMINEUX

119

120

RUBANS LUMINEUX

RUBANS LUMINEUX 1

LED/ST/12X20/RGB ruban LED flexible adhésif à changement de couleur

Suite au succès massif du ruban à couleur fixe, Collingwood est fier de présenter son puissant ruban à changement de couleur. Très simple à commander par bouton poussoir ou grâce à des contrôleurs DMX.

Utiliser le LED/STRIP2STRIP «connexion rapide» pour ajouter des longueurs de LED/ST/12X20 RGB (p117) Utiliser le LED/STRIP2POWER RGB «connexion rapide» pour l’alimentation (p117)

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED tous les 20mm Coupure possible tous les 100mm Soudure possible à chaque coupure(tous les 100mm) La feuille de métal à l’arrière dissipe la chaleur des LEDS (améliore la durée de vie et la stabilité des couleurs) Adhésif sur l’arrière du produit Consommation: 10w au mètre (environ) Utiliser l’alimentation RGBox 24V 50W ou IR-3 Controller (p158) dimensions: longueur 1m largeur 12mm hauteur 3mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

121

COMPOSANTS

122

LL030 F LED MR16 faisceau extensif

LL030 S LED MR16 faisceau intensif

Un produit diamètre 50mm incorporable dans les spots ou appliques et partout où une ampoule MR16 est installée. La LL030 contient non pas une mais bien 3 LEDs de puissance REBEL de Luxeon pour un puissant éclairage décoratif. Disponible en un faisceau extensif et intensif. Chaque produit dispose d’une prise PLUG&PLAY pour une installation facile, rapide, sans souci.

INFOS COMPLEMENTAIRES

50mm

LED disponible en: BF

Radiateur incorporé pour une meilleure dissipation de la chaleur A utiliser avec une alimentation 350mA (p132) Radiateur incorporé pour une meilleure dissipation de la chaleur

23mm

1.1m

Infos sur les couleur de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

A utiliser avec LED LYTE 1m EXT(p77) Merci de noter que si la prise est coupée sur la LL030, nous ne reprendrons pas les produits

COMPOSANTS 3

LED 3 RGB LED MR16 faisceau extensif changement de couleur

50mm

A utiliser avec la RGBox pour le changement de couleur(p.158) 3 LEDS Luxeon 1W (une rouge, une verte, une bleue) Fourni avec 1,1m de câble et connecteur entrée/sortie Connecteur pour fermer le circuit série fourni

Un produit diamètre 50mm incorporable dans les spots ou appliques et partout où une ampoule MR16 est installée. La LED3RGB contient non pas une mais bien 3 LED de puissance REBEL de Luxeon pour un puissant éclairage décoratif.

INFOS COMPLEMENTAIRES

23mm 1.1m

Important: Utiliser impérativement une alimentation 350mA (si non, destruction du produit). Ne pas utiliser de transformateur ou alimentation à tension constante

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

123

124

COMPOSANTS 1

LL090 F

LED MR16 9w faisceau extensif

Enfin une réelle alternative aux ampoules halogènes dichroïquesTBT et 230V très dispendieuses en énergie et nécessitant énormément de maintenance. L’incroyable ampoule LED REBEL™ 9W s’insère dans tous les spots accueillant une GU10 ou GU5.3 (attention toutefois à l’encombrement du radiateur) mais ne requiert aucune maintenance et fonctionne pour un coût dérisoire. Disponible en blanc froid, blanc chaud et désormais, blanc naturel. Nécessite une alimentation et non un transformateur (page 132)

Radiateur incorporé poour une meilleure dissipation de la chaleur

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

COMPOSANTS 2

125

LL090 S LED MR16 9w faisceau intensif

LED 3 F 9W RGB LED 9W changement de couleur extensif

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

50mm

69.25mm

BN: Blanc Naturel Infos sur les couleur de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

50mm

1.1m

Utiliser l’alimentation PLU/700 3-9 max.3 produits

INFOS COMPLEMENTAIRES

A utiliser avec la RGBox pour le changement de couleur(p.158) Jusque 2 LED 3 9W RGB par RGBox 3 LED Luxeon 3w haute puissance Fourni avec 1,1m de câble et connecteur entrée/sortie Connecteur pour fermer le circuit série fourni

69.25mm

1.1m

Important: Utiliser impérativement une alimentation 350mA ( destruction possible du produit). Ne pas utiliser de transformateur ou alimentation à tension constante

A utiliser avec LED LYTE 1m EXT (p77) Merci de noter que si la prise est coupée sur la LL090, nous ne reprendrons pas les produits

COMPOSANTS

126

LED POWER F C 111

LED POWER S C 111

LED POWER RGB

LED diamètre AR111 faisceau extensif

LED diamètre AR111 extensif changement de couleur

fig1

Un rendu lumineux simplement incroyable. Conçu pour l’utilisation dans les magasins, bars, centres commerciaux et bâtiments recevant du public. L’ampoule LED Power dispose d’un diamètre 111mm lui permettant de remplacer toutes les ampoules halogènes AR111. Classement énergétique - A Disponible en blanc froid et changement de couleur INFOS COMPLEMENTAIRES 1

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

L’arrière du produit doit être au minimum libre de 200mm x 200m x 100mm Remplacez les AR111 et bénéficiez d’une durée de vie exceptionnelle 7 LEDs 3w haute puissance = 21w Radiateur incorporé pour une meilleure dissipation de la chaleur Livré complet avec l’alimentation prêt à être connecté au 230V Attention: si la prise est coupée sur la LED POWER, nous ne reprenons pas le produit

111mm

Infos sur les couleur de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

Idem LED POWER C111 sauf... 5 LEDs RGB haute puissance = 17.5w Radiateur incorporé pour une meilleure dissipation de la chaleur Utiliser une RGBox (p158) pour le changement de couleur 1 LED POWER RGB par RGBox

50mm

COMPOSANTS 4

AR111 104

AR111 124

encastré rond orientable pour LED POWER C111

encastré carré orientable pour LED POWER C111

INFOS COMPLEMENTAIRES

154mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

185mm 122mm

60mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

127

128

COMPOSANTS 1

AQUASPOT

AQUALED mini LED étanche

mini LED étanche

LED étanche avec lentille 10°. Conçu pour composer des enseignes, des vitrines,...

Produit IP67 incorporant une LED Luxeon avec une lentille 110°.

29mm

23mm

29mm 5

18mm

Livré avec 230mm de fil Temp max à l’arrière de la LED: 80°C

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

COMPOSANTS 3

129

LEDFLOOD W mini LED étanche

LED EP02

LED Luxeon diamètre MR11 (35mm) IP67 avec une lentille 50° (environ).

Le kit d’éclairage de sécurité Collingwood est conçu pour l’utilisation de LEDs 1W haute puissance. Le temps d’éclairage après l’arrêt du 230V est impressionnant et le système PLUG&PLAY assure une installation sans problème.

kit éclairage de sécurité pour LEDs 1W

INFOS COMPLEMENTAIRES

27mm

48mm

LED disponible en: BL

AMB

VER

ROU

30mm

1m de câble 2 fils (HO5RN-F) Temp max à l’arrière de la LED: 80°C

54mm

Tension primaire: 230-240v Secondaire: 350mA Eclairage de sécurité: 10hrs avec 1 LED 3hrs avec 3 LED 3hrs avec 1 LL030

35mm

318mm

Infos sur les couleur de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

BRANCHEMENT

130

JB1 (PARALLELE) boîte de raccordement étanche

JB2 (SERIE) boîte de raccordement étanche

Une boîte de raccordement étanche pour le branchement en parallèle des éclairages en basse tension ou de certains types de LEDs.Comprenant une entrée et jusque 3 sorties, la JB1 rend les installations extérieures simples et rapides.

Une boîte de raccordement étanche pour le branchement en série. Compatible toutes les LEDs Luxeon. Comprenant une entrée et jusque 3 sorties, la JB2 rend les installations extérieur simples et rapides. Un circuit imprimé dans la boîte recrée le branchement série pour vous. Impossible de se tromper! 95mm

95mm

* IP68 à 2 bar * IP68 à 2 bar

Pour le branchement en parallèle de produits LED ou BT 1 entrée, 1-3 sorties 24v, 150w max Utiliser du câble Ho5RN-F 2x0,75mm Diamètre du câble: 6.5-8.8mm2 Une sortie peut être raccordée à une autre boîte JB1 pour multiplier le nombre de produits LEDs 5

Idem JB1 mais... Pour branchement en série de produits LED 48v DC 20w max 6

IX 265 boîte étanche pour alimentation PLU

190.5mm

410mm

110

82mm

140mm

173mm

IX 365 PDC weatherproof housing

Polycarbonate Fermeture par clips Anti corrosion Protège de la poussière Pour PLU/350 1-9 et PLD 1-16

Polycarbonate Anti corrosion Protège de la poussière Convient aux ALIMENTATIONS PDC et 5 sorties pour dérivation 230V

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

BRANCHEMENT 3

JB3 boîte de raccordement étanche

WC 5-9 jonction étanche connexion rapide

Une boîte de raccordement étanche pour les branchements en extérieur. Comprenant 1 entrée et jusqu’à 8 sorties, la JB3 rend les installations faciles et rapides.

Le WC 5-9 est un connecteur étanche IP68 avec le principal avantage de pouvoir être branché et débranché à tout moment par simple séparation des deux moitiés du connecteur. Idéal pour les connexions sous marines et l’éclairage extérieur.

85mm

50mm

38mm

* IP68 à 2 bar

Pour le branchement en parallèle de produits LED ou BT 1 entrée, 1-8 sorties 24v, 150w max Utiliser du câble Ho5RN-F 2x0,75mm Diamètre du câble: 6.5-8.8mm2 Une sortie peut être raccordée à une autre boîte JB3 pour multiplier le nombre de produits LED Idéal pour le branchement en extérieur des produits RGB (1 RGB seulement par boîte) 7

données techniques: Voltage max: 250v Ampérage max: 10A Câble: diamètre extérieur 5-9mm Câble: 2 ou 3 conducteurs Câble: Âme jusqu’à 1.5mm2

UY2 CONNECTOR

125mm

WCR 275 BLACK

câble 2 conducteurs

LED RGB 0.75 CÂBLE PVC câble

connecteur rapide étanche 15.5mm

8.5mm

10mm

Insérer les deux fils jusqu’à la butée puis presser A utiliser avec du câble CR135 0,35mm Ne pas connecter avec du 230V 10

Câble caoutchouc HO5RN-F 2 x 0.75mm2 Livré en couronne de 100m 11

Câble PVC Convient pour les branchements de LED RGB 4 x 0.75mm2 Livré en couronne de 100m Vendu également au mètre 12

CR135 câble Teflon

DMX CÂBLE câble blindé

WCR 375 BLACK câble 3 conducteurs

Câble Teflon rouge ou noir HO5RN-F 1 x 0.35mm2 Livré en couronne de 100m

Câble une paire blindée torsadée Convient pour les branchements DMX Livré en couronne de 100m Vendu également au mètre

Câble caoutchouc HO5RN-F 3 x 0.75mm2 Livré en couronne de 100m

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

131

ALIMENTATIONS

132

PLD 1-16 Alimentation 350mA pour variation

PDC/DIMMER MODULE variateur

PLU/350 1-9 Alimentation LED 350mA

rotatif

108mm 25.5

* Alimentation gradable

48mm 56mm

Alimentation 350mA courant constant Gradable avec un variateur 1-10V Fait varier jusqu’à 16 LEDs Luxeon (2 circuits de 8 LEDs chacun) Utilisation possible avec PDC DIMMER MODULE Primaire : 220-240v Secondaire: 350mA (le voltage de sortie varie entre 0 et 38v en fonction du nombre de LED )

Variateur à utiliser avec PLD1-16 et PDC/20/24 Allumage/Variation/Extinction Convient à la majorité des boîtes d’encastrement Livré complet avec plaque de finition

PLDCC/350/12-24

PLDCC/350/10-28

Alimentation 12-24V courant continu

mini alimentation 35OmA

50mm

280mm

40mm

280mm 18.5mm

32mm

50mm

Alimentation directe en courant constant Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 12-24v DC Secondaire: le courant de sortie varie de 0-15v DC en fonction du nombre de LED Tension continue en entrée Alimente jusque 3 LEDs avec entrée 12v ou jusque 6 avec entrée 24v

Classement énergétique A Alimentation directe en courant constant Connecteurs apparents. Ne pas laisser à portée. Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 220-240v Secondaire: 350mA pour 1 et de 2 à 3 LED 1w (le courant de sortie varie de 0 à 14v en fonction du nombre de LED)

111mm

Classement énergétique A Alimentation directe en courant constant Repiquage 230V possible Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 195-265v Secondaire: 350mA pour de 1 à 9 LED 1w (le courant de sortie varie de 0 à 48v DC en fonction du nombre de LED)

34mm

PLS/350 1 Alimentation LED 350mA PLS/350 2-3 Alimentation LED 350mA

53mm

51mm

Alimentation directe en courant constant Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 10-28v DC Secondaire: 350mA Tension continue nécessaire en entrée Puissance up to 3 LEDs with 12v entrée or up to 6 with 24v entrée

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

ALIMENTATIONS 3

PLU/PP/350 1-9 PLU/350 1-9 Plug & play

PLU/700 3-9 Alimentation LED 700mA

53mm

138mm

111mm

28.5

40mm 48mm

PLR/350 1-5 Alimentation LED 350mA

Alimentation directe en courant constant Convient à une installation autonome Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 220-240v Secondaire : 700mA pour 3 à 9 LED (le courant de sortie varie de 0 à 36v en fonction du nombre de LED)

Classement énergétique A Alimentation directe en courant constant Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 220-240v Secondaire: 350mA pour 1 à 5 LED 1w (le courant de sortie varie de 0 à 30v en fonction du nombre de LED)

PLD 3-27 Alimentation LED 350mA

PL/IP/350 1 PL/IP/350 2-3 PL/IP/700 1 alimentations étanches Des alimentations étanches pour l’extérieur qui conviennent à tous les produits LED

148mm

75mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

82mm Alimentation directe en courant constant étanche Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 190-265v Secondaire: 350mA pour 1 et 2 à 3 LED 1w (le courant de sortie varie de 0 à 20v en fonction du nombre de LED) La version 700mA est à utiliser pour les LEDs 3W * PL/IP/350 1 & PL/IP/350 2-3 ** PL/IP/700 1

85mm

Alimentation directe en courant constant Convient à une installation autonome Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Classement énergétique A Une alimentation peut gérer 27 LEDs (9 par circuit) Branchez 10 PLD3-27 et alimentez jusque 270 LEDs Fourni avec les connecteurs Plug&Play Primaire: 190-260v 0.15A Secondaire : 3x 350mA Relier le commun des trois circuits ensemble quand un seul circuit est utilisé

133

ALIMENTATIONS

134

PDC/10/12V 10w, alimentation 12V PDC/10/24V 10w, alimentation 24V

PDC/20/24V 20w, alimentation 24V

PDC/25/24V 25w, alimentation 24V

Les alimentation PDC doivent être installées dans une boîte ventilée accessible uniquement par un installateur qualifié.

Utiliser l’alim PDC/10/12 pour la LED TRISTAR RGB Alimentation LED indépendante Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 220-240v Secondaire: PDC/10/12 12v DC, PDC/10/24 24v DC Puissance: 10w

Alimentation LED indépendante Cconnecteurs à vis Protection contre les court-circuits, les surtensions, les surcharges et la surchauffe Primaire: 220-240v Secondaire: 24v DC 20x max Puissance: 20w

Primaire: 110-240v Secondaire: 24v DC 25w Max

* Alimentation gradable

75mm

47.5mm 19.5

35mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

146mm

51mm

91mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

ALIMENTATIONS 5

PDC/100/24 PACK

PDC/100/24 IP PACK

100w, alimentation 24V avec boîte

100w, alimentation 24V avec boîte étanche

Polycarbonate Anti corrosion Primaire: 110-240v Secondaire: 24v DC 100w Max

INFOS COMPLEMENTAIRES

Polycarbonate Anti corrosion Protège de la poussière Primaire: 110-240v Secondaire: 24v DC 100w Max

INFOS COMPLEMENTAIRES

288mm

190.5mm 110

100mm

133mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

PDC/200/24V 200w, alimentation 24V

Primaire: 110-240v Secondaire: 24v DC 200w Max Ventilé pour le refroidissement

INFOS COMPLEMENTAIRES

410mm

98.5mm 50mm

210mm

135

136

CHANGEMENT DE COULEUR 1

GL035/LED 3 9W RGB

Une puissance LED impressionnante est la clé de ce produit. Collingwood est connu pour cette capacité à exploiter le meilleur de la puissance des LEDs. C’est encore le cas avec cet encastré de sol. Avec 519 lux à 1m, c’est une rélle et très intéressante alternative aux encastrés de sol à changement de couleur, même lorsqu’une puissance supérieure est demandée.

INFOS COMPLEMENTAIRES

98mm

85mm

* Gabarit d’encastrement sans pot d’encastrement ** Gabarit d’encastrement avec pot d’encastrement

156mm

190mm

A utiliser avec l’alim: RGBox (p158)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

CHANGEMENT DE COULEUR 2

GL007 LED 3 9W RGB

GL008 LED 3 9W RGB

Une puissance incroyable sans les ennuis de la maintenance. E fin un encastré de sol haute qualité qui ne requiert aucun changement de lampe. La puissante LED Luxeon 9w incorporée est parfaite pour la réalisation d’effets lumineux très variés. A noter également, la possibilité d’orienter le faisceau qui permet d’éclairer très facilement des arbres, des façades ou des voutes..

L’encastré de sol à changement de couleur ultime! Grâce à deux LEDs Luxeon 9w orientables, c’est probablement l’encastré LED le plus puissant du monde.

INFOS COMPLEMENTAIRES

185mm

180mm

220mm

310mm

* Anneau seul 150mm

120mm

212mm

310mm

245mm

225mm

* Anneau seul

INFOS COMPLEMENTAIRES

A utiliser avec l’alim: GL008/LED 3 9W RGB: RGBox

137

CHANGEMENT DE COULEUR

138

GL040 RGB encatsré de sol changement

GL050 RGB encatsré de sol changement

de couleur

GL090 RGB encatsré de sol changement de couleur

Les GL040 RGB et GL050 RGB combinent 3 LEDs puissantes à changement de couleur pour créer un rendement lumineux efficace tout en minimisant la consommation. Une longue durée de vie sans maintenance est assurée et, grâce à sa construction robuste en inox 316, le GL040/GL050 restera d’un design irréprochable dans les années à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, les ailettes latérales du GL040/GL050 rendent l’installation simple et rapide .

INFOS COMPLEMENTAIRES

75mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

75mm

97mm

43mm

A utiliser avec RGBox (p158) Jusque 2 GL090 RGB par RGBox

Livré avec 2x 1m de câble RGB A utiliser avec RGBox (p158) Jusqu’à 4 GL050 RGB par RGBox Jusqu’à 9 GL040 RGB par RGBox

CHANGEMENT DE COULEUR 4

TUBE/68 pot d’encastrement pour GL040/50 & GL090

150mm

72mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

Utilisation dans terre, sable

Utilisation dans béton comme réservation

Pot d’encastrement pour réservation noir anodisé

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

139

140

CHANGEMENT DE COULEUR

CHANGEMENT DE COULEUR 1

WL020/LED 3 F RGB spot changement de couleur sur patère

INFOS COMPLEMENTAIRES

62.5mm

Livré avec 2x3m de câble RGB

88mm

64mm

A utiliser avec l’alim: RGBox (p158)

141

CHANGEMENT DE COULEUR

142

CHANGEMENT DE COULEUR 2

FIBRE LED LIGHT RGB générateur à changement de couleur pour FIBRE LED 1/30

42mm

longueur des brins 1m 30 brins PVC de 1mm de diamètre A utiliser avec FIBRE LED LIGHT RGB dimensions: longueur 1m

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Fourni avec 2x1m de câble 4 fils RGB Utiliser avec la RGBox (p158) pour le changement de couleur Jusqu’à 4 LED LIGHT RGB par RGBox

80.5mm

143

144

CHANGEMENT DE COULEUR

La demande pour des produits à changement de couleur explose et Collingwood possède la gamme de produits de qualité la plus étendue dans ce domaine. Ces piquets de jardin design aux performances hors du commun sont l’idéal pour créer la bonne ambiance d’eux-mêmes ou en étant intégrés à un système complet de changement de couleur. Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CHANGEMENT DE COULEUR 1

SL020/LED 3 F RGB

SL020 BLK LED 3 F RGB

piquet de jardin à changement de couleur

piquet de jardin noir à changement de couleur

INFOS COMPLEMENTAIRES

62.5mm

89.5mm

157mm / BLK: 320mm

Utiliser l’alimentation RGBox (p158)

145

146

CHANGEMENT DE COULEUR

CHANGEMENT DE COULEUR 1

LED/ST/12X20 RGB ruban LED flexible adhésif à changement de couleur

Utiliser le LED/STRIP2STRIP «connexion rapide» pour ajouter des longueurs de LED/ST/12X20 RGB (p117) Utiliser le LED/STRIP2POWER RGB «connexion rapide» pour l’alimentation (p117)

INFOS COMPLEMENTAIRES

147

CHANGEMENT DE COULEUR

148

LED 3 RGB LED MR16 faisceau extensif changement de couleur

INFOS COMPLEMENTAIRES

50mm

LED 3 9W RGB LED 9W changement de couleur extensif

23mm 1.1m

Important: Utiliser impérativement une alimentation 350mA (si non, destruction du produit). Ne pas utiliser de transformateur ou alimentation à tension constante

INFOS COMPLEMENTAIRES

50mm

A utiliser avec la RGBox pour le changement de couleur (p.158) Jusque 2 LED 3 9W RGB par RGBox 3 LED Luxeon 3w haute puissance Fourni avec 1,1m de câble et connecteur entrée/sortie Connecteur pour fermer le circuit série fourni

69.25mm

1.1m

Important: Utiliser impérativement une alimentation 350mA ( destruction possible du produit). Ne pas utiliser de transformateur ou alimentation à tension constante

CHANGEMENT DE COULEUR 3

La demande en changement de couleur s’accroît fortement. Avec a LED3 RGB et la LED3 RGB 9W, l’espace entier peut changer de couleur avec une pression sur un poussoir. Ces luminaires sont créés pour remplacer n’importe quelle MR16 ou prendre place dans n’importe quel support diamètre 50mm (cf. page 174-175) . Chaque produit a sa connexion plug&play, le branchement devient un jeu d’enfant.

LED 3 RGB EXT rallonge pour LED 3 RGB

fig 1

fig 2

Rallonge pour circuit RGB en série Utiliser plusieurs rallonges pour de grandes longueurs fig1) Toujours utiliser le connecteur de fermeture pour le dernier produit (fourni avec LED 3 RGB, cf. fig 2)

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

149

150

CHANGEMENT DE COULEUR La TRISTAR RGB contient la dernière technologie LED en changement de couleur. Vous pourrez profiter de plusieurs années de robustesse, d’absence de maintenance et d’éclairage de couleur de qualité. Il est simple d’utiliser cet éclairage avec une télécommande. Conçu pour remplacer toute MR16 de 50mm de diamètre.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.co

CHANGEMENT DE COULEUR 1

LED TRISTAR MR16 RGB

GL030 + TRISTAR RGB

LED TRISTAR REMOTE

module LED changement de couleur

encatsré de sol changement de couleur

télécommande pour TRISTAR

INFOS COMPLEMENTAIRES

50mm

52mm

Changement de couleur autonome ( non synchronisé avec les autresTRISTARS) Utiliser la télécommande Doit être utilisé avec l’alimentation DC/10/12

Contrôle jusqu’à 33 TRISTARS 4 programmes de changement de couleur 4 niveaux d’éclairement 15 possibilités de couleurs différentes Verrouillage facile Contrôle d’allumage et d’extinction

151

152

CHANGEMENT DE COULEUR

153

CHANGEMENT DE COULEUR

154

LED POWER RGB

LED RGB EXT. LEAD

AR111 104

LED diamètre AR111 extensif changement de

Rallonge 1m pour LED POWER RGB

encastré rond orientable pour LED POWER

couleur

fig 1

fig 2

INFOS COMPLEMENTAIRES

111mm

* Angle approximatif

Rallonge pour circuit RGB en série Utiliser plusieurs rallonges pour de grandes longueurs (fig1) Toujours utiliser le connecteur de fermeture pour le dernier produit

INFOS COMPLEMENTAIRES

154mm 60mm

L’arrière du produit doit être au minimum libre de 200mm x 200m x 100mm 5 LEDs RGB haute puissance = 17.5w Radiateur incorporé pour une meilleure dissipation de la chaleur Utiliser une RGBox (p158) pour le changement de couleur 1 LED POWER RGB par RGBox

50mm

CHANGEMENT DE COULEUR 4

AR111 124 encastré carré orientable pour LED POWER

INFOS COMPLEMENTAIRES

185mm 122mm

Une efficacité lumineuse incroyable. Conçue pour l’éclairage des magasins, des bars, centres commerciaux et bâtiments recevant du public. La LED POWER diamètre 111 peut être incorporée dans tout support acceptant une AR 111 halogène. Classe énergétique A. Egalement disponible en blanc.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

155

CHANGEMENT DE COULEUR

156

LEDLINE 400 RGB 25X6 LEDLINE 800 RGB 25X6

LEDLINE 400 RGB 45 LEDLINE 800 RGB 45

LEDLINE 400 RGB 110 LEDLINE 800 RGB 110

Les pattes de fixation amovibles peuvent être placées sur tout l’arrière du produit ou... 1

...sur tout le long du produit

INFOS COMPLEMENTAIRES

faisceau asymétrique 25° x 6°

* LEDLINE 400 RGB 45° ** LEDLINE 800 RGB 45°

faisceau 45°

* LEDLINE 400 RGB 110° ** LEDLINE 800 RGB 110°

faisceau 110°

dimensions: longueur 400mm/800mm

39mm

* LEDLINE 400 RGB 25X6 ** LEDLINE 800 RGB 25X6

31mm 33mm 110°: 24mm

34mm

A utiliser avec l’alim: RGBox (p158) : 1 par produit

CHANGEMENT DE COULEUR

Finesse et design moderne, utilisation des matériaux de qualité supérieure, la LEDLINE de Collingwood est le choix des connaisseurs de l’éclairage. Les LEDs Luxeon haute puissance apportent l’efficacité lumineuse et sont faciles à contrôler avec les contrôleurs DMX Collingwood.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

157

158

CHANGEMENT DE COULEUR 1

RGBOX 350 3X1-10 contrôleur changement de couleur

Faire varier la couleur d’une LED n’est plus une procédure compliquée. La RGBox rend cela simple pour les petites comme pour les grandes installations.

Chaque RGBox peut contrôler jusqu’à 9 LEDs RGB(27 LEDs au total) Reliez jusqu’à 10 RGBox entre elles pour contrôler 90 LEDs Luxeon 1w RGB Fournie avec le système Plug&Play Primaire: 190-260v 0.15A max (32w max) Secondaire: 3 x 350mA Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CHANGEMENT DE COULEUR 2

RGBOX IR-2 CONTROL

RGBOX 24V 50W

IR-3 CONTROL

télécommande pour RGBox 350mA

contrôleur changement de couleur 24V

télécommande pour RGBox 24V

Vous pouvez vous rendre la vie encore plus facile en connectant une télécommande sur votre RGBox. Changement de couleur, cycles automatiques et variation de l’intensité peuvent être contrôlés à distance.

La solution simple pour le DMX. Notre RGBox 24V 50W a une interface DMX déjà incorporée. Il suffit d’y adjoindre un contrôleur et le tour est joué.

Télécommande pour RGBox 24V.

Contrôle les changements de couleur à distance Contrôle jusqu’à 10 RGBox (soit 20 LED POWER RGB ou 90 LED 3 RGB) A utiliser avec une RGBox

INFOS COMPLEMENTAIRES

75mm

Ne peut pas être utilisé avec IR-3 CONTROL 28

148mm

Nécessite une entrée en 24V Contrôle les changements de couleur à distance A utiliser avec le LED STRIP RGB (p119) Ne peut pas être utilisée avec la RGBOX 24V 50W

159

CHANGEMENT DE COULEUR

160

DMXC contrôleur numérique

DMXI interface

DMXC WM 01 contrôleur DMX à potentiomètre à encastrer

Un contrôleur DMX avec toutes les fonctionnalités mais d’une facilité d’utilisation incroyable. Idéal pour contrôler le changement de couleur dans des bars, restaurants, salons, salles de réunions et applications résidentielles. Trois simples potentiomètres donnent le contrôle. Le premier permet de sélectionner une couleur, le second, la luminosité, le troisième indique clairement 12 programmes de changement de couleur et même la possibilité d’associer le changement de couleur à la musique (sound to light) via un micro intégré. Le DMX C WM01 peut réellement remplir des applications professionnelles en restant d’une simplicité enfantine.

Contrôle jusqu’à 6 zones individuellement Possibilité de créer 4 scénarios de changement de couleur Alimentation incluse Contrôle jusqu’à 1440 points RGB dimensions: longueur 96mm largeur 98mm hauteur 23mm

Interface DMX pour RGBox Peut être utilisée quelque soit l’émetteur du signal Possibilité de connecter jusqu’à 32 DMX I à 1 DMX C dimensions: longueur 70mm largeur 70mm hauteur 26mm

Contrôle jusqu’à 1440 points RGB dimensions: longueur 22.5mm (profondeur) 47mm 145mm hauteur 85mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CHANGEMENT DE COULEUR

fig 5

DMX instructions de câblage CONTROLER JUSQUE 1440 POINTS RGB AVEC 1 DMX C

fig 1. Signal DMX (DMXC ou autre) fig 2. DMX I: Connecter jusque 32 DMXI à 1 DMX C fig 3. DMX CABLE: A utiliser pour tout câblage DMX fig 4. RESISTANCE 120 OHM : Installer cette rsistance sur la dernière DMX I pour éviter les interférences (fournie avec la DMX I) fig 5. RGBox: Connecter jusque 10 RGBox à 1 DMX I fig 6. CABLE LED RGB fig 7. CABLE DATA Fourni avec la RGBox fig 8. TRIFLOOD RGB/LED 3 RGB: Connecter jusqu’à 9 à 1 RGBox fig 9. TRIFLOOD RGB EXT. LEAD/LED 3 RGB EXT. LEAD: permet de terminer le circuit

fig 1 fig 2

fig 8

fig 6 fig 4 fig 3

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

fig 7

fig 9

161

TORCHES

162

LEDTCH/3038

LEDTCH HDL1 RC torche frontale rechargeable

petite torche 9 LEDs

LEDTCH/1113A torche LED

INFOS COMPLEMENTAIRES

35mm

Torche de qualité avec 9 LEDs radiales Nécessite 3 piles AAA (incluses) PLV comptoir avec 10 torches disponible (fig1)

100mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

40mm

Torche LED design resistante à l’eau Resiste aux chocs Nécessite 3 piles AAA (incluses) Dragonne Durée de vie des piles : 4h

132mm

Torche frontale resistante à l’eau Rechargeable 3 niveaux d’éclairement et un mode flash: 100% (3hr de batterie), 50% (6hr de batterie), 25% (9hr de batterie), flash: (7hr de batterie) Indicateur de niveau de charge Chargeur inclus

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

TORCHES 4

163

LEDTCH/HD LED/HAL Torche frontale LED/halogène

LEDTCH/HD L AA Torche frontale LED

LEDTCH/HD CLIP clips de fixation pour casque compatible toute torche 4

Torche frontable double lampe Ampoule halogène et LED Nécessite 4 piles AA (incluses) Durée de vie: 100 h (LED), 2.5 h (Halogene)

Torche frontale LED compacte, légère et resistante à l’eau Nécessite 3 piles AA (incluses) Durée de vie: 15h à pleine puissance

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

Clips de fixation Pour fixer la torche frontale directement sur le casque Vendus en pack de 4

164

ENCASTRES DE SOL 1

GL007/LED 3 9W S GL007/LED 3 9W F

Lorsque vous recherchez à éclairer des arbres, des statues, des façades... Ne cherchez pas plus loin. La gamme Collingwood vous apporte qualité, performance et solidité. Avec la vitre en verre trempé, l’ampoule et le câble de connexion prêt à être raccordé au 230V, ces produits sont la réponse que vous cherchiez.

GL007/LED 3 9W SPOT

GL007/LED 3 9W FLOOD

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: WH

BN: Blanc Naturel (faisceau extensif seul Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

ENCASTRES DE SOL 2

GL007/LED 3 F 9W RGB

165

GL007 MR16

GL007 PL13 encastré de sol fluocompact

encastré de sol orientable 50W

185mm

D disponible en:

180mm

* Anneau seul

245mm

225mm

lement)

INFOS COMPLEMENTAIRES

120mm

Transformateur inclus (sauf version RGB) Pour les connexions, utiliser du câble H05RN-F Presse étoupe PG13.5 fourni (un supplémentaire est fourni pour la dérivation)

ENCASTRES DE SOL

166

GL008 MR16 encastré de sol 2x50w orientable Lorsque vous recherchez à éclairer des arbres, des statues, des façades... Ne cherchez pas plus loin. La gamme Collingwood vous apporte qualité, performance et solidité. Avec la vitre en verre trempé, l’ampoule et le câble de conexion prêt à être raccordé au 230V, ces produits sont la réponse que vous cherchiez. Disponible en MR16, version symétrique et asymétrique.

GL008 RX7 A encastré de sol iodure métallique 70w asymétrique

GL008 RX7 S encastré de sol iodure métallique 70w symétrique

INFOS COMPLEMENTAIRES

220mm

212mm

310mm

* Anneau seul

* Anneau seul 150mm

Transformateur inclus (sauf version RGB) Pour les connexions, utiliser du câble H05RN-F Presse étoupe PG13.5 fourni (un supplémentaire est fourni pour la dérivation)

* Anneau seul ** A - Axis *** Y - Axis Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

ENCASTRES DE SOL

167

GL008/LED 3 9W S GL008/LED 3 9W F L’encastré de sol ultime. Avec 2 LEDs Luxeon 9w orientables, c’est probablement l’encastré de sol LED le plus puissant au monde. L’alimentation est incluse dans ce produit pour plus de simplicité.

flood spot

GL008/LED 3 9W SPOT

INFOS COMPLEMENTAIRES

GL008/LED 3 9W FLOOD

INFOS COMPLEMENTAIRES

220mm

LED disponible en:

212mm

* Anneau seul

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

* Anneau seul

BN: Blanc Naturel Infos sur les couleurs des LEDs et FAQ: cf. pages 200-209

310mm

BN 310mm

150mm

Alimentation à utiliser avec GL008/LED 3 9W RGB: RGBox

168

ENCASTRES DE SOL

ENCASTRES DE SOL 1

GL009 RX7 A

encastré de sol iodure métallique 150w asymétrique

GL009 RX7 S encastré de sol iodure métallique 150w symétrique

INFOS COMPLEMENTAIRES

290mm

300mm

* Anneau seul

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

220mm

350mm

310mm

* Anneau seul ** A - Axis *** Y - Axis

Transformateur inclus (sauf version RGB) Pour les connexions, utiliser du câble H05RN-F Presse étoupe PG13.5 fourni (un supplémentaire est fourni pour la dérivation)

169

PROJECTEURS

170

FL/02/HPS/70 projecteur 70w

INFOS COMPLEMENTAIRES

FL/01/70

FL/01/150

429mm

* A - Axis ** Y - Axis

239mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

Projecteur iodure métallique Patère métal Vitre en verre trempé Alimentation incluse Nécessite LAMP/HQI/RX7s 70-150w (non incluses)

265mm

* A - Axis ** Y - Axis

350mm

FL/01/HQI/70 projecteur 70w FL/01/HQI/150 projecteur 150w

265mm

Projecteur sodium Patère métal Vitre polycarbonate clair Alimentation incluse Nécessite LAMP/SON I E27 70 avec amorceur (non incluse)

* A - Axis ** Y - Axis

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

PROJECTEURS

171

WALL WASHERS

172

WW/01/HQI150 SI alu/gris WW/01/HQI150 WH blanc

WW/02/HQI70 SI alu/gris WW/02/HQI70 WH blanc

wall washer diamètre 24cm

wall washer diamètre 17cm

fig 1

WW/03/HQI70 wallwasher70w WW/03/HQI150 wall washer150w

fig 1

Collingwood offre une gamme de wall washers de haute qualité à des prix compétitifs. Vous avez le choix entre rond et carré, 70 et 150w, blanc ou alu. La qualité, elle, est toujours au rendez vous.

248mm

172mm 135mm

242mm

138mm

Disponible en alu/gris et blanc (fig1) Alimentation vendue séparément

150mm

190mm

Disponible en alu/gris et blanc (fig1) Alimentation vendue séparément

Finition blanc poudré Alimentation vendue séparément

WALL WASHERS 4

GT/HQI 70 alimentation iodure mĂŠtallique 70W

164mm

76mm

82mm

76mm

GT/HQI 150 Alimentation iodure mĂŠtallique 150W

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

173

SPOTS BASSE TENSION

174

LV112 spot rond fixe aluminium Chez Collingwood notre exigence est de fournir des produits de qualité offrant style, élégance et fonctionnalité. Nos spots basse tension sont un exemple de cette exigence.

LV114 spot carré fixe aluminium

LV214 spot double fixe aluminium

Aluminium Finition alu anodisé Ne convient pas pour les GU10 dimensions: dia 80mm hauteur 28mm

Aluminium Finition alu anodisé Ne convient pas pour les GU10 dimensions: longueur80mm largeur 80mm hauteur 28mm

Aluminium Finition alu anodisé Ne convient pas pour les GU10 dimensions: longueur80mm largeur 151mm hauteur 38mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

SPOTS BASSE TENSION 4

LV119 spot rond orientable aluminium

LV120 spot carré orientable aluminium

LV220 spot carré double orientable aluminium

Aluminium Finition alu brossé Ne convient pas pour les GU10 dimensions: dia 90mm hauteur 27mm

Aluminium Finition alu brossé Ne convient pas pour les GU10 dimensions: longueur90mm largeur 90mm hauteur 28mm

Aluminium Finition alu brossé Ne convient pas pour les GU10 dimensions: L 90mm l 172mm h 38mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

175

SPOTS BASSE TENSION

176

C112 BS acier brossé C112 WH blanc

C114 CR chrome C114 BS acier brossé

spot basse tension apparent

spot pour montage sous meuble en apparent

INFOS COMPLEMENTAIRES

68mm

29mm

INFOS COMPLEMENTAIRES

130mm

122mm

Livré avec 1m de câble et un connecteur

Livré avec 2m de câble,un connecteur et une lampe 20w A utiliser avec les transformateurs: SET/80/FS, SET/105/FS

A utiliser avec les transformateurs: SET80/FS, SET105/FS

SPOTS BASSE TENSION 3

C113 LED/3 BS spot LED dessous de meuble

INFOS COMPLEMENTAIRES

78mm

25mm

* Gabarit d’encastrement

Connexion Plug&Play 3 spots LED Alimentation incluse Chaque spot a 7 LEDs super bright Finition acier brossé Livré avec 1.5m câble

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

177

178

SALLE DE BAIN 1

GL018 T spot LED montage sur panneau

Fin et élégant, le GL018T est construit en inox 316 marine et est étanche à 2m sous l’eau. Le filetage et le contre écrou rendent simple l’installation dans des spas, jaccuzzis, baignoires et pontons.

36mm

37mm

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ))

Idem GL018 avec filetage et écrou Idéal pour les spas et baignoires 3m de câble HO5RN-F

A utiliser avec l’alimentation: PDC/10/24 : 1 - 10 produits PDC/20/24 (gradable): 1 - 20 produits

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

SALLE DE BAIN 2

179

GL019 T spot LED montage sur panneau

GL019 S TK spot LED montage sur panneau

INFOS COMPLEMENTAIRES

40mm

36mm

1.1m

LED disponible en: BF

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) ** Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf. page 132)

idem GL019 avec écrou et filetage Idéal pour les spas Livré avec avec un mètre de fil Teflon 0,35mm rouge et noir

GL019 T Kit avec pot d’encastrement et clé Parfait pour les sols et piscines en béton Livré avec avec un mètre de fil Teflon 0,35mm rouge et noir

150mm

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ) **Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentation correcte doit être choisie (cf.page 132)

Infos sur les couleurs de LED & FAQ: (cf. pages 200-209)

SALLE DE BAIN

180

LED LYTE IP T mini spot LED IP65 avec montage contre écrou

INFOS COMPLEMENTAIRES

LED disponible en: BF

Merci de noter que si la prise est coupée sur les produits LED LYTE, nous ne les reprenons pas

30mm

32mm

1.1

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages200-209)

Livré avec le système PLUG&PLAY Collingwood (cf. p77 pour plus d’infos)

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3 Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

SALLE DE BAIN

181

SALLE DE BAIN

182

BC KELVI applique IP44

BC CYLINDRA applique

270mm

380mm

100mm

650mm

IP44 Lampe fluocompacte 24W Finition chrome avec diffuseur polycarbonate

110mm

BC MINARA DOUBLE applique double

Avec inter à tirette Utilisation horizontale ou verticale Patère étanche Finition chrome avec diffuseur verre Ampoule 40W non incluse

Utilisation horizontale ou verticale Patère étanche Finition chrome avec diffuseur verre Ampoules G9 2x40W

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

SALLE DE BAIN 5

BC MINARA SINGLE applique

BC MONA applique

BC NIVA applique

110mm

Version conique du MINARA Ampoule G9 40W incluse Finition chrome Diffuseur verre

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

280mm

210mm

70mm

Patère étanche Ampoule G9 40W incluse Finition chrome Diffuseur verre

70mm

130mm

Version en forme de cigare du MINARA Ampoule G9 40W incluse Finition chrome Diffuseur verre

280mm

183

100mm

SALLE DE BAIN

184

BC BARLIGHT 1 luminaire forme barre

BC BAR LIGHT 2 luminaire forme barre

BC BAR LIGHT 3 luminaire forme barre

700mm 60

470mm 60

370mm

100mm

Peut être installé verticalement ou horizontalement 18w fluocompacte

100mm

Peut être installé verticalement ou horizontalement 24w fluocompacte

Peut être installé verticalement ou horizontalement 40w fluocompacte

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

SALLE DE BAIN

SH/01/35 BS acier brossĂŠ SH/01/35 BF blanc SH/01/35 CR chrome spot

86mm

35mm

35w max

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

185

SALLE DE BAIN

186

SS/010 prise rasoir deux voltages

SS/020 BS version acier brossé

52mm

Voltage: 110v/240v Protections: Surtension, surchauffe Transformateur 20W avec double isolation accepte prise rasoir américaine, australienne, japonaise, britannique et européenne

100mm

147mm

100mm

44mm

Voltage: 110v/240v Protections: Surtension, surchauffe Transformateur 20W avec double isolation accepte prise rasoir américaine, australienne, japonaise, britannique et européenne

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

SALLE DE BAIN

SSL/030 luminaire avec prise rasoir

60mm

495mm

Voltage: 110v/240v ampoule 60W incandescente

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

70mm

187

188

AMPOULES 1

LEP/E/9/18 6 INCH pendel avec ampoule fluocompacte

LivrĂŠ avec 152.5mm de suspension et une ampoule 13W 4 broches A utiliser avec une ampoule fluocompacte 9 ou 18w 2 ou 4 broches

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

AMPOULES 2

189

LAMP/DICHROIC 50W ampoule 50w LAMP/DICHROIC 20W ampoule 20w LAMP/GU10/7W COOL LAMP/DICHROIC 35W ampoule 35w LAMP/GU10/7W WARM ampoule GU10 fluocompacte

50mm

35mm

45mm

50mm

34mm

* LAMP/DICHROIC 50w ** LAMP/DICHROIC 35w

Vitre anti UV

Vitre anti UV A utiliser avec les transformateurs SUN60, SKY160, SET/210, LUNAR 105

GU10 fluocompacte 7w Variation impossible

71.5mm

TRANSFORMATEURS

190

SKY 1 60 transformateur électronique 60VA à réarmement automatique

Gradable Fils de 250mm et bornes à vis Capot de protection et serre câble Convient pour le montage autonome Protection contre: Surtension, Court circuit, Surcharge (secondary side) Over heating Démarrage prévu pour allonger la vie du produit Convient pour les conditions difficiles (petits espaces,...) Emballage individuel et instructions de câblage

données techniques: Tension d’entrée: 230-240v~50Hz Courant d’entrée: 0.27A at 60w Puissance: 50VA20-60w Voltage de sortie: 11.6v~eff Facteur puissance: 0.99 Temp max ambiance: 50°C Temp max du boîtier: 85°C Protection thermique: 120°C Répond à la norme EN55015 Sécurité BSEN61046 Chaque produit est testé avant de vous être livré Votre marque (min quantité 5000 pcs) dimensions: longueur 123mm, largeur 38mm, hauteur 25mm

SUN 60 transformateur électronique 60VA

Gradable Fils de 250mm et bornes à vis Capot de protection et serre câble Convient pour le montage autonome Convient pour le montage dans les luminaires Protection contre: Surtension, Court circuit, Surcharge Protection thermique pour éviter tout dommage aux biens ou aux personnes Démarrage prévu pour allonger la vie du produit Emballage individuel et instructions de câblage

données techniques: Tension d’entrée: 230-240v~50Hz Courant d’entrée: 0.27A at 60w Puissance: 50VA20-60w Voltage de sortie: 11.6v~eff Facteur puissance: 0.99 Temp max ambiance: 50°C Temp max du boîtier: 85°C Répond à la norme EN55015 Sécurité BSEN61046 Chaque produit est testé avant de vous être livré Votre marque (min quantité 5000 pcs) dimensions: longueur 123mm, largeur 38mm, hauteur 25mm

SET80/FS transformateur électronique 80VA SET105/FS transformateur électronique 105VA SET80/FS

SET/210 transformateur électronique 210VA

SET/105/FS

transformateur électronique avec 6 entrées connecteurs mini amp Gradable Protection contre: Court circuit, Surcharge dimensions: longueur 165mm, largeur 49mm, hauteur 20mm SET80/FS données techniques: Entrée: 240v AC 0.33A Sortie: 11.6v 6.9A 20 - 80VA Temp max ambiance: 50°C Temp max du boîtier: 60°C

Entièrement gradable

SET105/FS données techniques: Entrée: 240v AC 0.44A Sortie: 11.6v 9.1A 20 - 105VA Temp max ambiance: 50°C Temp max du boîtier: 75°C

données techniques: Entrée: 240v AC 0.91A Sortie: 11.6v 17.5A 50 - 210VA Temp max ambiance: 50°C Temp max du boîtier: 90°C dimensions: longueur 214mm, largeur 47mm, hauteur 44mm

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

TRANSFORMATEURS 3

GREEN 60

Transformateur électronique pour lampes BT halogènes 170mm de fils Gradable et compatible avec la plupart des variateurs Protégé contre les surtensions et les court-circuits Protection thermique 5 ans de garantie Emballage individuel et instructions de câblage

LUNAR 105 transformateur électronique 105VA

données techniques: Tension d’entrée: 230 - 240v ~ 50hz Courant d’entrée: 0.27A 60w Puissance: 60VA20 - 60w Voltage de sortie: 11.4v ~ eff Facteur puissance: 0.99 Temp max ambiance: 45°C Temp max du boîtier: 80°C Protection thermique temp: 130°C Répond à la norme EN55015 sécurité BSEN61046

SET105/D transformateur électronique gradable 105VA

Entièrement gradable compatible avec la plupart des variateurs Protection contre: Court circuit, Protection contre: Surcharge Chaque produit est testé avant de vous être livré Votre marque (min quantité 5000 pcs) Charge minimale 35W données techniques: Entrée: 240v AC 0.44A Sortie: 11.6v 9.1A 35 - 105VA Temp max ambiance: 50°C Temp max du boîtier: 85°C dimensions: longueur 110mm, largeur 48mm, hauteur 33mm 8

SET105/C transformateur électronique 105VA

Transformateur gradable par poussoir Variateur intégré au produit Variation par poussoir ou interrupteur sensitif Charge minimale 35W données techniques: Entrée: 240v AC 0.44A Sortie: 0-11.6v 9.1A max 35 - 105VA Temp max ambiance: 50°C Temp max du boîtier: 70°C dimensions: longueur 154mm, largeur 41mm, hauteur 31mm

Entièrement gradable 2m de câble moulé Protection contre: Court circuit, Surcharge Protection thermique Peut être enterré Charge minimale 35W * IP68 2m max

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

données techniques: Entrée: 240v AC 0.44A Sortie: 11.6v 9.1A Temp max ambiance: 40°C Temp max du boîtier: 50°C dimensions: longueur 208mm, largeur 86mm, hauteur 44mm

191

DIVERS

192

BH/01/B22 100 luminaire saillie

BL/01/E27 40 WH applique murale encastrĂŠe blanche BL/01/E27 40 BL applique murale encastrĂŠe noire

fig 1

98mm

78mm

110mm

233mm

120mm

240mm

Corps aluminium gris Vitre polycarbonate

Disponible en noir ou en blanc (fig1) Grille alu avec diffuseur verre

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

SCIES CLOCHES

CORE DRILLS scies cloches béton

FORSTNER BITS scies cloches bois

HSS - HOLE SAWS Scies cloches pour plaques de platre et bois

CD/26.0/80 (ML01/02/03, LED LYTE IP & T)

WD/26.0 (ML01/02/03, LED LYTE IP & T)

WD/80.0 (GL030/33/34/35)

Diamètre : 26mm Profondeur de coupe: 80mm Longueur: 100mm

Diamètre : 26mm Longueur: 90mm

Diamètre : 79mm Longueur: 75mm

CD/27.5/80 (GL018)

WD/28.0 (GL018) Diamètre : 27.5mm Longueur: 90mm

Diamètre : 27.5mm Profondeur de coupe: 80mm Longueur: 100mm

WD/32.0 (GL019/20)

CD/31.5/80 (GL019/20)

Diamètre : 31.5mm Longueur: 90mm

Diamètre : 31.5mm Profondeur de coupe: 80mm Longueur: 100mm

WD/50.0 (GL012/16/17/21/22) Diamètre : 50mm Longueur: 90mm

CD/50.0/80 (GL012/16/17/21/22) Diamètre : 50mm Profondeur de coupe: 80mm Longueur: 100mm

CD/80.0/80 (GL030/33/34/35) Diamètre : 80mm Profondeur de coupe: 80mm Longueur: 100mm Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

193

AIDES A LA VENTE

194

DISPLAY GL/06 panneau de démonstration au sol

DISPLAY GL/06 RGB panneau de démonstration changement de couoelur au sol

Panneau de démonstration au sol avec une selection de produits LEDs Collingwood actuels: encastrés de sol, piquets et appliques.

Accompagnant de belle manière le DISPLAY GL/06, ce panneau de présentation au sol présente une sélection des produits LEDs RGB actuels fabriqués par Collingwood..

Le client peut visualiser les accessoires de branchement Nos panneaux de présentations sont actualisés en permanence en incorporant les nouveaux produits et les nouvelles technologies LEDs. Cela vous assure de rester toujours en avance sur vos concurrents. Contactez nous ventes@seelight.fr pour connaître les conditions d’acquisition Pour de plus amples renseignements, visiteez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

AIDES A LA VENTE 3

DISPLAY CT02

DISPLAY WALL 01

DISPLAY WALL 02

panneau présentation comptoir

panneau de présentation mural appliques LED

panneau de présentation mural appliques LED «direct 230»

Ce panneau pour comptoir est parfait pour les agences limitées par la place au sol ou au mur. Présentation d’une sélection de petits produits LEDs 1W avec possibilité de voir les branchements.

Panneau de présentation mural avec une sélection d’appliques LED.

Dimensions: largeur: 200mm hauteur: 320mm longueur: 210mm

Pour de plus amples renseignements, visiteez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Panneau de présentation mural avec une sélection d’appliques LED à brancher directement sur le 230V.

195

AIDES A LA VENTE

196

DISPLAY CASE 003

DISPLAY RGB CASE

valise de démonstration LED sur roulettes

valise de démonstration LED RGB sur roulettes

Valise de démonstration présentant un large panel des prdouits Collingwood

Valise de démonstration présentant un large panel des prdouits Collingwood RGB. Une télécommande incluse.

Roulettes facilitant le transport (amovibles) Prise incluse pour branchement au 230V

Pour de plus amples renseignements, visiteez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

AIDES A LA VENTE 3

DISPLAY GRIF 01 Panneau pour plafond présentant la gamme spots LED

DISPLAY FireLED™ TILE Panneau pour plafond présentant le tout nouveau FireLED™

Panneau pour plafond avec une sélection de spots LED . Cf. pages 82 - 85 pour le détail des produits.

Pour de plus amples renseignements, visiteez le site: www.collingwoodlighting.com Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Panneau de présentation avec décor et tout nouveau kit spot LED FireLED..

197

SHOWROOM MOBILE

198

COLLINGWOOD SHOWROOM MOBILE

Le nouveau showroom mobile de Collingwood contient un nombreimpressionant de produits avec la toute dernière technologie LED. Assisté par une présentation vidéo, le visiteur fera un bref passage par l’histoire de la LED jusqu’à aujourd’hui et les utilisations que l’on peut en faire dès à présent. en tout juste 10 minutes. Plus de 300 produits LEDs sont exposés comprenant de nombreuses applications RGB. Un staff très bien formé aux produits se tient à votre disposition pour toutes vos questions. Cet excellent outil marketing est disponible quelques semaines en France pour des après midis et matinées de présentation. Contactez SEELIGHT pour toute demande sur la venue de ce showroom sur votre point de vente. ventes@seelight.fr Pour de plus amples renseignements, visiteez le site: www.collingwoodlighting.com

SHOWROOM MOBILE

199

200

BRANCHEMENTS

SERIES WIRING DIAGRAM wire high power LEDs in series

IMPORTANT INFORMATION: High power LEDs must be used in conjunction with constant current output power supply PLR, PLU, PLS, PLD or RGBox. A maximum of 9 LEDs may be connected to one power supply (PLU/350 1-9). Always ensure that the temperature of the circuit board does not exceed 85°C. When wiring high power LEDs they must be wired in series and not in parallel. Incorrect wiring of LEDs can result in irreparable damage to the LEDs and power supply.

GENERAL INSTRUCTIONS FOR WIRING OF LUXEON LEDS AND CONSTANT CURRENT POWER SUPPLIES: WARNING: LUXEON LEDs will be seriously damaged or destroyed by any of the following events: Not using a constant current LED driver

Switching the LED on the low voltage side of the power supply

Why? – If you wire a LUXEON LED to a conventional transformer or constant voltage LED driver, the LED will be destroyed.

Why? – For the same reasons as previous question.

LUXEON LEDs are high power LEDs and must be run on constant current. Each LED requires supplying with a different voltage in order to be fed with a 350mA or 700mA constant current. For this reason they must be wired in series. Connecting the power supply to the mains supply before connecting to the LED Why? – Constant current power supplies will ‘ramp up’ to their maximum voltage in the event of an open circuit. When the LED is then connected they are being connected to a massive over-voltage. If the power supply has been connected to the mains supply with an open circuit, ensure the output terminals are short circuited to discharge the power supply internal capacitors before connecting any LEDs.

Not having proper thermal control for the LED Why? – The LUXEON LED is a high power LED. It has a small core where the light is produced. This core gets hot very quickly. Overheating of LED will severely shorten the life of the LED, and reduce light output. It is therefore necessary to ensure proper thermal design of all LED applications to ensure that the heat is removed from the core of the LED and dissipated elsewhere.

BRANCHEMENTS FAQ Why do the colour of LEDs vary so much? (colour binning) Unfortunately because Luxeon LED are at the cutting edge of technology and LED production, the colour temperature of the Luxeon LED cannot be guaranteed. Although Luxeon do currently grade LEDs into colour ‘bins’ the colour variation within these bins is still significant to the human eye. When designing schemes using Luxeon LED, it is important that they should be designed to not be sensitive to the colour temperature of the LEDs light. Why must LUXEON LEDs be wired in series? To achieve the same current throughout a circuit, it is necessary to wire in series. Circuits wired in Parallel will have a constant Voltage, and circuits wired in Series will have a constant current for all components in the circuit. What voltage do the LUXEON LEDs run on? There is no answer to this question, except somewhere between 2 and 4 volts. Every LUXEON LED requires a different voltage but a constant current. What is the output voltage of the constant current drivers? The output voltage varies depending on how many LED are wired into the series circuit. The more LEDs wired into the circuit, the higher the voltage. What is the maximum voltage of the Constant Current drivers? Each driver has its own maximum voltage, but all Collingwood drivers have a maximum voltage of below 50V DC ie Safety Extra Low Voltage (SELV) Can LUXEON LEDs be used in bathrooms and swimming pools? Yes, (assuming the enclosure has appropriate IP rating) but always bear in mind the maximum voltage of the driver in the event of an open circuit. Be careful when selecting the driver. Certain areas of bathrooms and swimming pools have maximum voltage requirements of less than normal Safety Extra Low Voltage eg, bathroom Zone 1, max voltage 30 V DC this means that PLR and PLS could be used, but PLU could not. Can LUXEON LEDs be used in saunas? Yes and No. All equipment installed in sauna areas C and D must be suitable for ambient temperature of 125°C. As with bathroom areas, saunas have specific voltage requirements. If an LED is run constantly at high temperature its life and light output will be severely limited. Only fit LED products where the temperature of the LED can be effectively controlled.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

201

202

INFORMATION SUR LE CABLAGE

SCHEMA DE CABLAGE EN SERIE Cabler des LEDs de puissances en serie

INFORMATIONS IMPORTANTES: Les LEDs haute puissance doivent être installées à l’aide d’une alimentation au courant constant – PLR, PLU, PLS, PLD ou RGBox. 9 LEDs au maximum peuvent se connecter à une alimentation (PLU/350 1-9). Vérifiez toujours que la temperature du circuit ne dépasse pas 85°C. Si vous reliez les LEDs haute puissance vous devez les relier en série et non en parallèle. Un mauvais branchement peut sérieusement endommager ou détruire les LEDs et/ou l’alimentation.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR RELIER LES LEDS LUXEON ET LES ALIMENTATIONS A COURANT CONSTANT: Attention: Les LEDs LUXEON seront gravement endommagées ou détruites par toutes les actions suivantes: Si vous n’utilisez pas d’alimentation courant constant pour les LEDs

avant de la relier à une LED.

Pourquoi? – Si vous reliez une LED à un transformateur classique ou à un transformateur LED à tension constante, la LED ne fonctionnera plus.

N’installez pas d’interrupteur en aval de l’alimentation

Les Leds LUXEON sont des LEDs haute puissance et fonctionnent uniquement avec du courant constant. Chaque LED exige une tension différente mais toujours un constant de 350mA ou 700mA. Il est indispensable de les installer en série.

Si l’on ne vérifie pas la température thermique des LEDs

Si vous mettez sous tension l’alimentation avant de les relier aux LEDs Pourquoi? – Si un circuit est ouvert les alimentations courant constant vont monter à leur tension maximale. Quand les LEDs sont reliées à cette alimentation, elles sont soumises à une surcharge énorme. Si l’alimentation a été mise sous tension seule, assurez-vous que les bornes au secondaires sont en court-circuit pour décharger les condensateurs internes de l’alimentation

Pourquoi? – Pour les mêmes raisons mentionnées ci-dessus.

Pourquoi? – Les LEDs LUXEON sont des LEDs haute puissance. Elles ont un petit noyau où se produit la lumière. Ce noyau se réchauffe très vite. La surchauffe des LEDs va réduire fortement leur durée de vie et réduira également la puissance de lumière émise. C’est pour cela que Collingwood porte une grande attention aux radiateurs permettant la ventilation des circuits imprimés.

BRANCHEMENTS FOIRE AUX QUESTIONS Pouquoi les LEDs peuvent avoir des couleurs si différentes? (au sein d’un même groupe de produits) Les LEDs Luxeon utilisent une technologie avant gardiste. On ne peut cependant pas garantir que toutes les LEDs soient exactement de la même couleur. Collingwood achète toutes les puces issues d’une température de couleur à 1°K . De fait, aucune modification de couleur n’est visible à l’oeil nu. Pourquoi doit on relier les LEDs Luxeon en série? On doit relier en série pour que le même courant traverse l’intégralité du cricuit. Les circuits reliés en parallèle ont une tension constante, et les circuits reliés en série ont un courant constant pour tous les produits constituants le circuit. Les LEDs LUXEON ont besoin de quelle tension? On ne peut pas répondre exactement à cette question, entre 2 et 4 volts. Chaque LED Luxeon a besoin d’une tension différente mais d’un courant constant. Quelle est la tension de sortie des alimentations de courant constant? La tension de sortie est variable. Elle depend du nombre de LEDs qui sont reliées en série. Plus le nombre de LEDs est important, plus la tension augmente. Quelle est la tension maximum des alimentations de courant constant? Chaque alimentation a sa propre tension maximum, mais toutes les alimentations de Collingwood ont une tension maximum en dessous de 50V DC soit la tension de sécurité. Peut on utiliser les LEDs Luxeon dans la salle de bains et dans des piscines? Oui, (on suppose qu’on utilise un encastrement avec un IP suffisant) mais il faut toujours prendre en considération la tension maximum de l’alimentation si le circuit est ouvert. Faites attention quand vous achetez l’alimentation. Quelques zones de salles de bains et de piscines ont besoin d’une tension maximum très réduite. Vous pouvez nous contacter pour vous conseiller sur la bonne alimentation. Peut on utiliser les LEDs Luxeon dans les saunas? Oui et non. La température peut monter jusqu’à 125°C. Les hautes températures sont l’ennemi des LEDs Luxeon. Il est possible d’intégrer des LEDs Luxeon dans un sauna mais il est possible que la durée de vie et leur luminosité soient réduites par rapport à des installations classiques. Lorsqu’il est difficile de contrôler la température, l’installation de LEDs Luxeon est à réfléchir.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

203

204

VERKABELUNGSHINWEIS

DIAGRAMM REIHENSCHALTUNG Verkabelung von High-Power-LEDs in Reihe

WICHTIGE INFORMATIONEN: Hochleistung-LEDs müssen mit einem Konstantstrom vorschaltgerät betrieben werden PLR, PLU, PLS, PLD oder RGBox. Höchstens 9 LEDs dürfen an ein Konstantstrom (PLU/350 1-9) angeschloßen werden. Die Temperatur der darf 85°C nicht überschreiten. Bei der Installation müssen Hochleistung-LEDs immer in Reihe und nicht in parallel gershaltet werden. Falsche Verdrahtung der LEDs Können irreparabele Schüden an den Komponenten zur Folge haben.

ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNGEN VON LUXEON LED UND KONSTANTSTROM VORSCHALTGERÄTEN: WARNUNG: LUXEON LEDs werden beschädigt oder zerstört wenn Sie: Kein Konstantstrom vorshaltgerät benutzen Wenn Sie eine LUXEON LED an einen üblichen Transformator oder an einen Konstantspannungstreiber für LED anschließen, wird die LED zerstört. LUXEON LED sind Hochleistung-LEDs und sie brauchen Konstantstrom. Jede LED benötigt verschiedene spannung um mit 350mA oder 700mA Konstantstrom versorgt zu werden. Deshalb müssen sie in Reihe betrieben werden. Das Konstantstrom vorshaltgerät erst bei gershlossenem Sckundarshom kreis primär seity an das ituptuch anschipßen Bei einem offenen Kreislauf wird ein Konstantstrom vorshaltgerät auf wein seine Höchstspannung ansteigen. Wenn die LED dann dazu angeschloßen wird, wird sie an einer Ueberspanning angeschloßen. Bei einem offenen Kreislauf die Stromversorgung am Hauptnetz asgeklemmtwird, vergewissern Sie sich daß die Abgangsklemmen kurzgeschloßen sind. Das entlädt die Innenkondensatoren des vorschaltgerätes bevor die LEDs angeschloßen werden.

Installieren Sie keinen Schalter für die LED auf der sekundärseite die LED wird zerstört Keine richtige LED-Temperatursicherheit haben Die LUXEON LED ist eine Hochleistung-LED. Das Licht wird in einer kleinen Ader erzeugt. Diese Ader wärmt sich schnell auf. LED-Ueberhitzung verkürzt die LED-Nutzungsdauer und reduziert die Lichtleistung. Deshalb muss man alle LEDs richtig nach Temperaturregelungen entwerfen so daß die Wärme von der Ader abgelöst wird und woanders absorbiert wird.

BRANCHEMENTS ÜEBLICHE FRAGEN Warum variieren die LED-farben? (Farbgruppen) LUXEON ist Nummer 1 von der Technologie und Herstellung her aber die Farbtemperatur von LUXEON LEDs ist nicht immer gleich. Luxeon gruppiert zurzeit ihre LEDs nach Farben aber die Farbschwankungen sogar bei einer Gruppe Können leicht sichtbar sein! Warum müssen LUXEON LED in Reihe gershaltet werden? Man muss in Reihen installieren, um den Kreislauf zu versorgen. Kreisläufe mit gleiben strom. Was für eine Spannung brauchen LUXEON LEDs? Diese Frage hat keine genaue Antwort aber man schätzt zwischen 2 und 4 Volt. Jede LUXEON LED braucht eine andere Spannung. Was ist die Spannungleistung eines Konstantstrom vorschaltgerät? Die Spannungleistung hängt von der Anzahl der LEDs, das in dem stromkreis installiert sind. Je mehr LEDs im Kreislauf installiert sind, desto höher die Spannung. Was ist die Spannunggrenze von Konstantstrom vorschaltgerät? Jedes vorschaltgerät hat seine eigene Spannunggrenze, aber alle Collingwood vorschaltgerät haben eine Spannunggrenze unter 50VDC d.h. Safety Extra Low Voltage (SELV). Dürfen LUXEON LEDs im Badezimmer oder in Schwimmbad installiert werden? Ja, (solange das Gehäuse den richtigen Schutzgrad hat). Bei einem offenen Kreislauf berücksichtigen Sie immer die Spannunggrenze des Trafos. Bei manchen Badbereichen und Schwimmbädern gilt eine Spannunggrenze (SELV) liegt. ZB Badbereich 1 darf mit max 30 Volt DC versorft werden - das heißt man darf PLR und PLS installieren aber keinen PLU. Darf man LUXEON LEDs in der Sauna installieren? Alle in Saunabereich C und D installierten Einrichtungen müssen geeignet für eine Umgebungstemperatur von 125°C. Eine Sauna hat tonen fast wie bei dem Badbereich. Wenn ein sehr warmer Bereich immer durch eine LED beleuchtet wird, wird die Nutzungsdauer und Lichtleistung der LED dadurch verkürzt. Installieren Sie LED-Beleuchtung nur bei zulässigen Umgebungstemperaturen wo sie auch beaufsichtigt werden können.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

205

206

ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO

SCHEMA DI COLLEGAMENTO IN SERIE Collegare i LED di potenza in serie

INFORMAZIONE IMPORTANTE: I LED di potenza devono essere collegati ad alimentatori a corrente costante , PLR, PLU, PLS, PLD o RGBox. Un massimo di 9 LEDs possono essere connessi insieme utilizzando l'alimentatori (PLU/350 1-9). Accertarsi sempre che la temperature in tutto il circuito non superi 85ºC. LED di potenza devono essere cablati in serie e non in parallelo. Incorrect wiring of LEDs can result in irreparable damage to the LEDs and power supply.

ISTRUZIONI PER CABLARE I LED LUXEON ED ALIMENTATORI A CORRENTE COSTANTE: Attenzione: I LED LUXEON possono essere seriamente danneggiati se si verificano uno dei seguenti casi:

Non viene utilizzato un alimentatore per LED a corrente costante

Interrompendo il circuito su lato a bassa tensione (quello dei LED)

Perchè ? - Se viene infatti collegato un LED LUXEON ad un trasformatore convenzionale o ad un alimentatore a tensione costante, il LED verrà danneggiato irreparabilmente.

Perchè ? – I LED si danneggiano alla riaccensione per il motivo spiegato nel punto precedente.

I LED utilizzati in questi prodotti sono LED di potenza e devono essere alimentati ad una corrente costante pari 350 mA, per questa ragione devono essere cablati in serie. Connettere l’alimentatore alla rete prima di connettere i LED Perchè ? - Infatti l'alimentatore a corrente costante connesso alla rete si porta alla sua massima tensione di uscita quando il circuito è aperto: se a questo punto il LED viene collegato subisce una forte sovratensione. Se l'alimentatore viene collegato alla rete con un circuito aperto assicurarsi che i terminali d’uscita siano corto-cituitati per scaricare le sovratensioni residue (dovute ai condensatori interni) prima di collegare i LED.

Non prevedendo un adeguato controllo termico Perchè ? – Nei LED di potenza utilizzati la luce viene prodotta da un componente miniaturizzato che si scalda molto velocemente: un surriscaldamento del LED ne riduce la vita e l'emissione di luce. È quindi necessario una corretto studio dell'installazione per fare in modo che il calore prodotto dal LED venga dissipato altrove.

BRANCHEMENTS FAQ Perché i colori dei LED varia così tanto? La tecnologia di ottenimento dei LED Luxeon è di recente introduzione e non è possibile ottenere una assoluta costanza della temperatura di colore. Nonostante Luxeon suddivida i colori dei LED in famiglie di colore, all'interno della stesa famiglia ci possono essere una diversità di colori percepibili dall'occhio umano. Perché il LED devono essere connessi in serie? Per ottenere la stessa corrente in un circuito è necessario cablare in serie i componenti. I circuiti con componenti cablati in parallelo sono caratterizzati da tensione costante. A che tensione funzionano i LED? Normalmente tra i 2 ed i 4 Volt ma devono essere alimentati a corrente costante. . Quale è la tensione di uscita degli alimentatori a corrente costante? La tensione d'uscita dipende da quanti LED sono connessi nel circuito in serie. Cosa è la tensione massima di un alimentatore a corrente costante? Ogni alimentatore a corrente costante ha con dato la tensione massima. Gli alimentatori a catalogo Collingwood hanno una tensione massima sotto i 50 Volt. I LED possono essere utilizzati in bagni o piscine? Si, presupponendo che l'involucro abbia un grado IP adeguato: ricordare sempre la tensione massima nel caso il circuito si trovi accidentalmente aperto. Fare attenzione nella scelta dell'alimentatore. In alcune zone dei bagni e delle piscine sono richieste tensioni massime molto basse; ad esempio nella Zone 1, la massima tensione è 30 V DC: questo significa che possono essere utilizzati alimentatori PLR e PLS ma non PLU. I LED possono essere utilizzati nelle saune? Si e no. Tutte le apparecchiature installate nelle aree C e D delle saune devono essere adatti al funzionamento in ambienti con T=125 °C. Cosi come per bagni e piscine, anche per le saune sono previsti specifici limiti di tensione. Se un LED funziona costantemente ad alta temperatura, la sua vita e la sua emissione luminosa saranno penalizzati. Bisogna installare i LED solamente dove la temperatura del LED può essere efficacemente controllata.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

207

208

INFOMACIÓN DE INSTALACIÓN

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SERIE Instalación en serie para leds de alta potencia

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Los LEDs de alta potencia deben ser utilizados con un transformador de corriente constante – PLR,PLU,PLS,PLD o RGBbox. A un transformador (PLU/350 1-9 se pueden conectar el máximo de LEDs). Asegúrese siempre de que la temperatura del circuito no supere los 85ºC. La conexión de los LEDs de alta potencia debe hacerse en serie y no de forma paralela. Incorrect wiring of LEDs can result in irreparable damage to the LEDs and power supply.

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS LEDS LUXEON Y LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE CONSTANTE: ATENCION: Los LEDs Luxeon se dañarán gravemente o se estropearán en los siguientes casos: No utilizando un transformador de corriente constante

Conectar el LED en la parte de bajo voltaje del transformador

¿Por qué? – Si conectas un LED Luxeon a un transformador convencional o a un transformador con un voltaje constante, el LED se estropeará.

¿Por que? – Por las mismas razones que en la pregunta anterior.

Los LEDs Luxeon son LEDs de alta potencia y deben funcionar con una corriente constante. Cada LED requiere un voltaje diferente para poder estar alimentado por una corriente constante de 350mA o 700mA. Por esta razón la instalación debe de efectuarse en serie. Conectar el transformador a la red principal antes de instalar los LEDs ¿Por qué? – Los transformadores de corriente constante necesitan ‘arrancarse’ para alcanzar en un circuito abierto su máximo voltaje. Cualquier LED conectado recibiría entonces una sobrecarga enorme. Cuando el transformador esté conectado a la red principal, en un circuito abierto, asegúrese que los cables de salida estén debidamente conectados al tomatierra para descargar los condensadores internos antes de conectar cualquier LED.

No disponer de un control térmico adecuado ¿Por qué? – El LED Luxeon es un LED de alta potencia en el cual un diminuto componente produce luz. Este componente se calienta rápidamente. Un calentamiento en exceso acorta drásticamente la vida del LED y reduce la emisión de la luz. Es por ello necesario asegurarse de un diseño anti-térmico apropiado en todas las aplicaciones con LEDs y procurar que el calor se aleje de este componente del LED hacia otras partes.

BRANCHEMENTS FAQ ¿Por qué el color de los LEDs se diferencia tanto? LUXEON es el número uno en tecnología y fabricación, pero aún así la temperatura de color no es siempre igual. Luxeon agrupa recientemente sus LEDs por color pero dentro de estos grupos aún se puede apreciar ligeras variaciones. ¿Por qué se tiene que conectar los LEDs Luxeon en serie? Para conseguir la misma corriente en todo un circuito es necesario conectar en serie. Los circuitos conectados en paralelo tendrán el voltaje constante, sin embargo los conectados en serie tendrán la corriente constante para todos los componentes que forman parte del circuito. ¿Qué voltaje precisan los LEDs Luxeon? Esta pregunta no tiene una contestación exacta , pero oscila entre de 2 y 4 Voltios. Cada Led Luxeon requiere un voltaje distinto pero una corriente constante. ¿Qué voltaje sale de los transformadores de corriente constante? La cantidad de voltios depende del número de LEDs conectados en serie dentro del circuito. Cuantos más LEDs forman parte del circuito, más voltios se precisa. ¿Cuál es el voltaje máximo de los transformadores de corriente constante? Cada transformador tiene su propio límite de voltios pero todo los de Collingwood tiene un límite de menos de 50 Voltios. (SELV) ¿Se pueden usar los LEDs Luxeon en baños o piscinas? Si (siempre que cumpla con la correspondiente normativa IP), teniendo en cuenta el voltaje máximo del transformador, en caso de un circuito abierto. Cuidado al elegir el transformador. En ciertas zonas del baño o piscinas el máximo de voltios permitido es inferior al normal (SELV) p.e. baño zona 1. max.voltaje 30V DC lo que significa que se puede utilizar la PLR y PLS pero no la PLU. Se pueden usar los LEDs Luxeon en saunas? Si y no. Todo equipo instalado en las zonas C y D debe ser apropiado para una temperatura ambiental de 125º C. Igual que ciertas zonas del baño, la sauna también dispone de normativas específicas acerca del máximo de voltios permitidos. Si un LED funciona constantemente a una temperatura alta, su vida y la intensidad de la luz se verán seriamente afectadas. Utilizar productos de LEDs sólo en lugares donde se pueda controlar eficazmente la temperatura.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

209

210

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

GL030/LED 3 S BLANC GL030/LED 3 S BLANC CHAUD GL030/LED 3 S BLEU GL030/LED 3 F BLANC GL030/LED 3 F BLANC CHAUD GL030/LED 3 F BLEU

GL012

GL033/LED 3 F BLANC GL033/LED 3 F BLANC CHAUD GL033/LED 3 F BLEU

GL035/LED 3 S 9W BLANC GL035/LED 3 S 9W BLEU GL035/LED 3 F 9W BLANC

GL035/LED 3 F 9W BLANC CHAUD

GL035/LED 3 F 9W BLEU

GL034 BLANC

GL035/LED 3 F 9W RGB

GL030

GL007/LED 3 9W S BLANC

GL007/LED 3 9W S BLANC NATUREL

GL007/LED 3 9W S BLANC CHAUD

GL007/LED 3 9W S BLEU

GL033

GL007/LED 3 9W F BLANC

GL007/LED 3 9W F BLANC NATUREL

GL007/LED 3 9W F BLANC CHAUD

GL007/LED 3 9W F BLEU

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

GL007/LED 3 9W RGB

GL040 F BLANC GL040 F BLANC CHAUD GL040 F BLEU

GL008/LED 3 9W S BLANC

GL090 S BLANC GL090 S BLANC CHAUD GL090 S BLEU

GL090 F BLANC GL090 F BLANC CHAUD GL090 F BLEU

GL008/LED 3 9W RGB

GL090 F RGB

GL040 S BLANC GL040 S BLANC CHAUD GL040 S BLEU

GL041 S BLANC GL041 S BLANC CHAUD

GL008/LED 3 9W S BLANC NATUREL

GL008/LED 3 9W S BLANC CHAUD

GL008/LED 3 9W S S BLEU

GL008/LED 3 9W F BLANC GL008/LED 3 9W F BLANC NATUREL

GL008/LED 3 9W F BLANC CHAUD

GL008/LED 3 9W F BLEU

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

211

CODE PRODUIT

212

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

GL041 F BLANC GL041 F BLANC CHAUD

GL016 SQ BLANC GL016 SQ BLEU

GL040 F RGB

GL016 F BLANC GL016 F BLANC CHAUD GL016 F BLEU GL016 F AQUA BLEU GL016 F ROUGE GL016 F AMBRE GL016 F VERT

GL050 BLANC GL050 BLANC CHAUD GL050 BLEU

GL017 24V BLANC GL017 24V BLANC CHAUD GL017 24V BLEU

N/A

GL051 BLANC GL051 BLANC CHAUD GL051 BLEU

GL016 AB BLANC GL016 AB BLEU GL016 AB ROUGE GL016 AB AMBRE GL016 AB VERT

GL050 RGB

GL021 BLANC GL021 BLEU

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

GL022 BLANC GL022 BLEU

TUBE/68 TUBE/50

GL019 S BLANC GL019 S BLANC CHAUD GL019 S BLEU GL019 S ROUGE GL019 S AMBRE GL019 S VERT GL019 S KIT

GL020 24V S BLANC GL020 24V S BLANC CHAUD GL020 24V S BLEU

GL019 F BLANC GL019 F BLANC CHAUD GL019 F BLEU GL019 F ROUGE GL019 F AMBRE GL019 F VERT GL019 F KIT

CODE PRODUIT

PAGE

GL020 F 24V BLANC GL020 F 24V BLANC CHAUD GL020 F 24V BLEU

GL019 SQ S BLANC GL019 SQ S BLEU

GL019 SQ F BLANC GL019 SQ F BLEU

GL019 S T BLANC GL019 S T BLEU

GL019 S TK BLANC GL019 S TK BLEU

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

213

214

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

GL018 C BLANC GL018 C BLEU GL018 C ROUGE GL018 C AMBRE GL018 C VERT

UL010 BLANC UL010 BLEU

GL018 C AB BLANC GL018 C AB BLEU GL018 C AB ROUGE GL018 C AB AMBRE GL018 C AB VERT

UL030 BLANC UL030 BLANC CHAUD

GL018 SQ BLANC GL018 SQ BLEU

WL020 35W

GL018 T BLANC GL018 T BLEU

WL020 BLK 35W

ML 01 BLANC ML 01 BLEU ML 01 ROUGE ML 01 AMBRE ML 01 VERT ML 01 KIT

WL020/LED 3 S BLANC WL020/LED 3 S BLANC CHAUD WL020/LED 3 S BLEU WL020/LED 3 F BLANC WL020/LED 3 F BLANC CHAUD WL020/LED 3 F BLEU

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

WL030 BLK 2X20W

WL020/LED 3 F RGB WL020 BLK LED3 F RGB

WL070 BLANC WL070 BLANC CHAUD

WL140 F BLANC

WL170 BLANC WL170 BLANC CHAUD

SL010 WB

WL075 BLANC NATUREL

WL030 2X20W

WL175 BLANC NATUREL

WL020 BLK LED 3 S BLANC WL020 BLK LED 3 S BLANC CHAUD

WL020 BLK LED 3 S BLEU WL020 BLK LED 3 F BLANC WL020 BLK LED 3 F BLANC CHAUD

WL020 BLK LED 3 F BLEU

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

215

216

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

MC040 BLANC NATUREL

MF02 IP BLANC MF02 IP BLANC CHAUD MF02 IP BLEU MF02 IP ROUGE MF02 IP AMBRE MF02 IP VERT

WL060 BLANC

MF02 TWIN BLANC MF02 TWIN BLANC CHAUD

WL160 BLANC

MF02 30째 TWIN BLANC MF02 30째 TWIN BLANC CHAUD

WL040 BLANC WL040 BLANC CHAUD WL040 BLEU WL040 ROUGE WL040 AMBRE WL040 VERT

WB/M 01

MS02 IP BLANC MS02 IP BLANC CHAUD MS02 IP BLEU MS02 IP ROUGE MS02 IP AMBRE MS02 IP VERT

WB/M 02

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

WB/M 05 WB/M 00

MC020 S BLANC MC020 S BLANC CHAUD MC020 S BLEU MC020 S ROUGE MC020 S AMBRE MC020 S VERT

WB/M 02/30째

MC025 S BLANC NATUREL MC025 S BLEU

WB/M BOX

OCTO LED010 S BLANC OCTO LED010 S BLEU OCTO LED010 S ROUGE OCTO LED010 S AMBRE OCTO LED010 S VERT

MC010 S BLANC MC010 S BLANC CHAUD MC010 S BLEU MC010 S ROUGE MC010 S AMBRE MC010 S VERT

WL041 BLANC WL041 BLEU WL041 AMBRE

MC015 S BLANC NATUREL MC015 S BLEU

MC030 BLANC

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

217

CODE PRODUIT

218

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

WL050 BLANC WL050 BLANC CHAUD WL050 BLEU

LEDLINE 400 25X6 BLANC LEDLINE 400 25X6 BLANC CHAUD

WL050 WALL BOX

LEDLINE 400 45 BLANC LEDLINE 400 45 BLANC CHAUD

ML 02 BLANC ML 02 BLEU ML 02 ROUGE ML 02 AMBRE ML 02 VERT

LEDLINE 400 110 BLANC LEDLINE 400 110 BLANC CHAUD

ML 03 BLANC ML 03 BLANC CHAUD ML 03 BLEU ML 03 ROUGE ML 03 AMBRE ML 03 VERT

LEDLINE 400 RGB 25X6 LEDLINE 800 RGB 25X6

ML 04 BLANC ML 04 BLEU ML 04 AMBRE

LEDLINE 400 RGB 45 LEDLINE 800 RGB 45

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

LEDLINE 400 RGB 110 LEDLINE 800 RGB 110

TR SC

TR DL101 15

TR EC GAUCHE TR EC DROIT

TR DL201

TR IBC 5ANGLE INT) TR OBC (ANGLE EXT)

TR MONO

TR FC

TR-1M

TR TER

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

219

CODE PRODUIT

220

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

TR MC

LED LYTE BLANC LED LYTE BLANC CHAUD LED LYTE BLEU LED LYTE ROUGE LED LYTE AMBRE LED LYTE VERT

TR TC LEFT TR TC RIGHT

LED LYTE 1M EXT

TR CROSS

LED LYTE IP BLANC LED LYTE IP BLANC CHAUD LED LYTE IP BLEU LED LYTE IP ROUGE LED LYTE IP AMBRE LED LYTE IP VERT

TR CCM

LED LYTE IP T BLANC LED LYTE IP T BLANC CHAUD LED LYTE IP T BLEU

TR RCM

LED LYTE SURFACE BLANC

LED LYTE SURFACE BLANC CHAUD

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

DL110 BLANC

DL530 BLANC

DL120 BLANC DL120 BLANC CHAUD

DL133 BLANC DL133 BLANC CHAUD

DL130 BLANC DL130 BLANC CHAUD

DL136 BLANC DL136 BLANC CHAUD

DL330 BLANC

FR 01011 F BN

DL430 BLANC

FR 01021 F BN

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

221

222

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

DS01

FIBRE LED 1/30 FIBRE LED 2/30

DS02 BLANC DS02 BLANC CHAUD

FIBRE LED LIGHT BLANC FIBRE LED LIGHT BLEU FIBRE LED LIGHT ROUGE FIBRE LED LIGHT AMBRE FIBRE LED LIGHT VERT

DS03

FIBRE LED LIGHT RGB

DS04

SL010 20W

DLP 1 BLANC

SL010 60CM PIQUET

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

SL010 BLK 20W

SL020/LED 3 RGB

101

SL020 35W

SL020 BLK/LED 3 RGB

101

SL020 BLK 35W

SL030 BLANC SL030 BLANC CHAUD SL030 BLEU SL030 ROUGE SL030 AMBRE SL030 VERT

102

SL020/LED 3 SPOT BLANC SL020/LED 3 SPOT WH CHAUD SL020/LED 3 SPOT BLEU SL020/LED 3 FLOOD BLANC SL020/LED 3 FLOOD WH CHAUD SL020/LED 3 FLOOD BLEU

SL040 SPOT BLANC SL040 FLOOD BLANC

SL020 BLK/LED 3 SPOT BLANC SL020 BLK/LED 3 SPOT BC SL020 BLK/LED 3 SPOT BLEU SL020 BLK/LED 3 FLOOD BLANC SL020 BLK/LED 3 FLOOD BC SL020 BLK/LED 3 FLOOD BLEU

BOL LED 1 BLANC BOL LED 1 BLEU BOL LED 1 VERT

105

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

223

CODE PRODUIT

224

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

BOL LED 030 24V BLANC BOL LED 030 24V BLANC CHAUD BOL LED 030 24V BLEU

106

GU10 LED BC 3W

111

BOL LED BRACKET

105

LED/IP/ST 6X12 BLANC LED/IP/ST 6X12 BLANC CHAUD LED/IP/ST 6X12 BLEU LED/IP/ST 6X12 ROUGE LED/IP/ST 6X12 AMBRE LED/IP/ST 6X12 VERT

112

BOL LED 020 T/1 BLANC BOL LED 020 T/1 BLEU BOL LED 020 T/1 ROUGE BOL LED 020 T/1 AMBRE BOL LED 020 T/1 VERT

108

LED/IP/ST 6X12 0.45M LED/IP/ST 6X12 5M

113

BOL LED 020 T/2 BLANC BOL LED 020 T/2 BLEU BOL LED 020 T/2 ROUGE BOL LED 020 T/2 AMBRE BOL LED 020 T/2 VERT

108

CONNECTEUR L CONNECTEUR T CONNECTEUR X

113

CON EXT M/F 6X12 CON MALE 6X12 CON FEMELLE 6X12

113

ENERGY PRO E27 BLANC CHAUD ENERGY PRO B22 BLANC CHAUD

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com POA: Prices on application

CODE PRODUIT

PAGE

U PROFILE 6X12 1M

114

CODE PRODUIT

PAGE

LCOUVERCLE - CLAIR - OPAQUE

114

STAIR PROF 6X12 SILVER STAIR PROF 6X12 NOIR

114

CLIP FIXATION

115

PROFILE 6X12 SILVER PROFILE 6X12 NOIR

114

LED STRIP BLANC LED STRIP BLANC CHAUD LED STRIP BLEU

117

LINE PROFILE 20MM

114

LED/ST/12X20 RGB

121

EMBOUT

114

LED/STRIP2STRIP LED/STRIP2POWER LED/STRIP2POWER RGB

117

114

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

225

226

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

LL030 SPOT BLANC LL030 SPOT BLANC CHAUD LL030 SPOT BLEU

122

LED 3 9W RGB

125

LL030 FLOOD BLANC LL030 FLOOD BLANC CHAUD LL030 FLOOD BLEU

122

LED POWER SPOT C111 BLANC LED POWER SPOT C111 BC

126

LED 3 RGB

123

LED POWER FLOOD C111 BLANC

126

LED POWER FLOOD C111 BC

LL090 SPOT BLANC LL090 SPOT BLANC CHAUD LL090 SPOT BLEU

125

LED POWER RGB

126

LL090 FLOOD BLANC LL090 FLOOD NATURAL BLANC LL090 FLOOD BLANC CHAUD LL090 FLOOD BLEU

124

AR111 104

127

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

AR111 124

127

JB1

130

AQUA SPOT BLANC AQUA SPOT BLEU AQUA SPOT ROUGE AQUA SPOT AMBRE AQUA SPOT VERT

128

JB2

130

AQUA LED BLANC AQUA LED BLEU AQUA LED ROUGE AQUA LED AMBRE AQUA LED VERT

128

JB3

131

LEDFLOOD/W BLANC LEDFLOOD/W BLEU LEDFLOOD/W ROUGE LEDFLOOD/W AMBRE LEDFLOOD/W VERT

129

WC 5-9

131

LED EP02 PACK

129

IX 265

130

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

227

228

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

IX 365

130

DMX CABLE

131

UY2 CONNECTEUR

131

LED RGB CABLE

131

CR 135 NOIR CR 135 ROUGE

131

PLD 1-16

132

WCR 275 NOIR

131

PDC DIMMER MODULE

132

WCR 375 NOIR

131

PLU/350 1-9

132

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

PLU/PP/350 1-9

133

PLDCC/350/10-28

132

PLU/700 3-9

133

PLD 3-27

133

PLR/350 1-5

133

PL/IP/350 1 PL/IP/350 2-3 PL/IP/700 1

133

PLS/350 1 PLS/350 2-3

132

PDC/10/12 PDC/10/24

134

PLDCC/350/12-24

132

PDC/20/24

134

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

229

230

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

PDC DIMMER MODULE

132

GL035/LED 3 9W RGB

136

PDC/25/24

134

GL007 LED 3 9W RGB

137

PDC/100/24 PACK

135

GL008 LED 3 9W RGB

137

PDC/100/24 IP PACK

135

GL040 RGB

138

PDC/200/24

135

GL050 RGB

138

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

GL090 RGB

138

LED/ST/12X20 RGB

147

WL020/LED 3 RGB

141

LED/STRIP2STRIP LED/STRIP2POWER LED/STRIP2POWER RGB

117

FIBRE LED LIGHT RGB

143

LED 3 RGB

148

SL020/LED 3 RGB

145

RALLONGE LED 3 RGB

149

SL020 BLK/LED 3 RGB

145

LED 3 9W RGB

148

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

231

232

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

LED TRISTAR RGB

151

AR111 104

154

LED TRISTAR REMOTE

151

AR111 124

155

GL030/TRISTAR RGB - GL030 - TRISTAR MR16 RGB

LEDLINE 400 RGB 25X6 LEDLINE 800 RGB 25X6

156

151

LED POWER RGB

154

LEDLINE 400 RGB 45째 LEDLINE 800 RGB 45째

156

RALLONGE LED RGB

154

LEDLINE 400 RGB 110째 LEDLINE 800 RGB 110째

156

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

RGBOX 350 3X1-10 RGBOX 24V 50W

158

LEDTCH/3038

162

RGBOX IR-2 CONTROL RGBOX IR-3 CONTROL

159

LEDTCH/1113A

162

DMX C

160

LEDTCH HDL1 RC

163

DMX C WM01

160

LEDTCH/HD LED/HAL

163

DMX I

160

LEDTCH/HD L AA

163

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

233

234

CODE PRODUIT LEDTCH/HD CLIPS

PAGE 163

CODE PRODUIT GL008/LED 3 9W S BLANC

PAGE 167

GL008/LED 3 9W S BLANC NATUREL

GL008/LED 3 9W S BLANC CHAUD GL008/LED 3 9W S BLEU GL008/LED 3 9W F BLANC GL008/LED 3 9W F BLANC NATUREL

GL008/LED 3 9W F BLANC CHAUD GL008/LED 3 9W F BLEU GL007/LED 3 9W S BLANC

164

GL007/LED 3 9W S BLANC NATUREL

GL008 LED 3 9W RGB

167

GL007/LED 3 9W S BLANC CHAUD GL007/LED 3 9W S BLEU GL007/LED 3 9W F BLANC GL007/LED 3 9W F BLANC NATUREL

GL007/LED 3 9W F BLANC CHAUD GL007/LED 3 9W F BLEU

GL007 LED 3 9W RGB

165

GL008 MR16

166

GL007 MR16

165

GL008 RX7 A

166

GL007 PL13

165

GL008 RX7 S

166

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

GL009 RX7 A

169

BC/02/HQI 70 BLANC BC/02/HQI 70 SILVER

172

GL009 RX7 S

169

BC/03/HQI/70 BC/03/HQI/150

172

FL/01/HQI/70 FL/01/HQI/150

170

GT/HQI 70 GT/HQI 150

173

FL/02/HPS/70

170

LV112

174

BC/01/HQI 150 BLANC BC/01/HQI 150 SILVER

172

LV114

174

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

235

236

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

LV214

174

C114 CHROME C114 ALU BROSSE

176

LV119

175

C113 LED 3 ALU BROSSE

177

LV120

175

GL018 T BLANC GL018 T BLEU

178

LV220

175

GL019 T BLANC GL019 T BLEU

179

C112 BLANC C112 ALU BROSSE

176

GL019 SPOT T K BLANC GL019 SPOT T K BLEU

179

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

LED LYTE IP T BLANC LED LYTE IP T BLANC CHAUD LED LYTE IP T BLEU

180

BC MINARA DOUBLE

182

BC KELVI LIGHT

182

BC NIVA

183

BC BARLIGHT 370 BC BARLIGHT 470 BC BARLIGHT 700

184

MONA

183

BC CYLINDRA

182

SH/01/35 BLANC SH/01/35 CHROME SH/01/35 ALU BROSSE

185

BC MINARA SINGLE

183

SSL/030

187

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

237

238

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

SS/010

186

SKY 160

190

SS/020 ALU BROSSE

186

SUN 60

190

LEP/E/9/18 6”

188

GREEN 60

191

AMPOULE DICHROIQUE 50W AMPOULE DICHROIQUE 35W AMPOULE DICHROIQUE 20W

189

LUNAR 105

191

AMPOULE/GU10/7W BLANC CHAUD

189

SET80/FS SET105/FS

190

AMPOULE/GU10/7W BLANC FROID

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

CODE PRODUIT

PAGE

CODE PRODUIT

PAGE

190

SET/210

190

CD/26.0/80 CD/27.5/80 CD/31.5/80 CD/50.0/80

193

SET105/D

191

WD/26.0 WD/28.0 WD/32.0 WD/50.0

193

SET105/C

191

WD/80.0

193

BH/01 B22 100

192

BL/01/E27 40 BLANC BL/01/E27 40 NOIR

192

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

239

COLLINGWOOD UK SIEGE T: 0044 1604495151 F: 0044 1604495095 E: SALES@COLLINGWOODLIGHTING.COM

COLLINGWOOD LIGHTING DANS LE MONDE

SEELIGHT T: 0033 4 56 58 24 00 F: 0033 4 56 38 18 47 E: VENTES@SEELIGHT.FR W: WWW.SEELIGHT.FR COLLINGWOOD ALLEMAGNE T: 0049 9264915663 F: 0049 9264915727 E: INFO@ILLUMICS.DE W: WWW.ILLUMICS.DE

COLLINGWOOD IRLANDE T: 0035 314960000 F: 0035 314060244 E: FIBRELED@IRELAND.COM COLLINGWOOD SUEDE T: 0046 317060070 T: 0046 317060072 E: INFO@CANDELUX.SE W: WWW.CANDELUX.SE

COLLINGWOOD ESPAGNE T: 0096 1565297 F: 0096 1562473 E: LUMOLUCE@GMAIL.COM

COLLINGWOOD AUTRICHE T: 0043 176969640 T: 0043 1769696633 E: E-LEUCHTEN@ELECTROPLAST.AT COLLINGWOOD NORVEGE T: 0047 69339450 F: 0047 69339451 E: MORTEN@RAMOELENGROS.NO COLLINGWOOD GRECE T: 0030 210944620 F: 0030 2109413318 E: INFO@COSMOLAMP.GR

SEELIGHT 4 rue des tropiques 38130 ECHIROLLES T: 0033 4 56 58 24 00 F: 0033 4 56 38 18 47 W: www.seelight.fr E: ventes@seelight.fr

COLLINGWOOD ITALIE T: 0039 03455211 F: 0039 034552355 E: SALES@ARTECH-ITALY.COM COLLINGWOOD AUSTRALIE T: 0061 894468922 F: 0061 894468498 E: LANARK@LANARKTRADING.COM.AU COLLINGWOOD N.Z T: 0800 707270 F: 0800 707271 E: SALES@LIGHTINGPACIFIC.CO.NZ