www.ziannn.com
是什么让我们彼此相连？ what makes us connected to each other?
SEEEN是一本影像月历。 本期的主题为『地理创造连结』，我们在本期以每个作者所在拍摄城市地理坐标为基点进行 了杂志的整体创作。 封面的灵感来自于等高线地图的概念，不同环形线条将不同拍摄区间内的地理坐标相连接， 点代表不同的拍摄城市的地理坐标，而点的大小则代表不同城市在本期贡献照片的数量多 少。 本期杂志按照拍摄日期被分成4个单元，每个单元会以起始页作为开始，它主要呈现本单元的 拍摄日期和拍摄城市的相关信息，使杂志的结构更加清晰。在起始页上，红色的点和线代表 本单元内拍摄城市的地理连结，而图片和文字则是在本单元的作品中随机挑选，意在传达一 种整体与局部的连结。 希望你能在这本杂志的设计中感受到地理连结的理念。 Seen is a photo calendar. Seen, in this issue, showing you the geographical connection that marked by different photos taken in different places in the world. Cover of this issue is inspired by contour map, which is the assemblage of insets at the beginning of every unit. Each counter line strings up all cities that we get photographs from. Dots represents different city and the size of the dots shows the amount of photographs contributed from that city. The whole issue is divided in to 4 units (4 weeks), insets in the beginning of each unit passing on the information of a line connecting the cities, where the photographs were taken. In other inserts zoom in a geometric figure cut off from a photograph in that unit, using the words written by the person who took the photograph, showing the theme of this issue, connection. What you need to do is just simply turn over this page and enjoy the eye catching trip around the world.
［我想我獲得自由了，我想我該走了］
1th | 2th | 3th | 4th | 5th | 6th | 7th
01
Jarvis/ 台北/ KODAK400
沙塵暴壟罩了整個都市
通化夜市上，總是人來人往 年輕的氣盛的，豐滿的愚蠢的，冷漠的溫馨的，沒有人留意的帽子婆婆
只是路过，只是呆呆的坐在草地上休息，然后记录别人的快乐。
很有爱的狗狗拉着主人散步。于是大家相向而行
01
Yuan /杭州/ kj-1/Kodak 100
01
作品是根据与无根据的公共体， 是杂糅在一起的
刘泽勇/扫描
02 lean／上海
02
我想
不要問我名
關於未來
人的每一部份裡面
不要問我姓
還有很多事要做
有某部份是等待被救贖的
這些只不過是賴以生存在這社會的代號
所以 請不要拒絕成長！
罷了 只要真心感受就夠了 只要真誠對待就好了
Burtonwang／ 台湾擎天崗
03
在回程的巴士上，手拿著在便利店買的咖啡 望著車窗外的一片無法預測的神秘與寂靜的景象心中 咕噥的一些不安也接著被安撫下去了
Wessely Tam／ 回程的巴士上
愛上底片後,生活充滿各種美麗的驚奇
03 Anan/台北/Canon AE1 & QL17
03
脑海里像有了个橡皮擦 再也想不起这是何时何地 遗忘了不知道多久的胶片 在四月的今天冲洗了出来 带 来了丝丝难以言语的别样心情⋯⋯ 拍摄初衷是想在忙碌的飞来飞去的忙碌生活中 能有一些简单的纯真吧 那缤纷的小丸子 彩气球 小风车⋯⋯ 变成了交错缤纷的机场指 示牌 Nafuer/ LOMO fisheye no.2/ 北京百子湾
O~ 这个不得不成长的我
04
H.M.Lenstalk/ 悉尼
04
没有脚的女孩穿着红色的短裙，她的钥匙丢了，在黄昏里，跑来跑去，她问我叫什么名字，然后苦笑着离开了。 （那是我们明天的女儿。）而明天的历史在哪里？
任航/北京朝阳剧场/甜水园
能留多久呢
04 Rollingcat /上海宝山临江公园
05
这是些夜的霓裳
dian /福州 某小巷
那裊裊輕煙，最後都吹向了何方呢？
05
vickie abby/澳門
05
小时候你牵我的手，后来我牵你的手
凝望的是未来，还是回忆？
幸福很简单
To.Dos / 德国杜塞尔多夫,莱茵河边
05 陳虧寶/台灣台南/ Nikon fm2
一直以來企圖滿足，是你內心巨大的獸，但我對你而 言，彷彿只提供一種形式而不是情感，當我累了、癱了、青春耗盡，我便將一無所有。 我卸下紅色高跟鞋，我想我獲得自由了，我想我該 走了，我想，我想，我想，我還有情感而不只是軀殼。
06
阳光大的想睡觉。 一点欲望也没有。 我决定要去找个人谈恋爱了。 一个人清醒的时间太久， 就会想要一个支撑。 无非是你有你的，我有我的世界。
沉玥 / 奥林巴斯U2 / 北京 定福庄
一个最淳朴的村子, 发现最纯真的快乐
Phoenix / 尼泊尔 奇旺 /D3s+sigma 12-24
06
07
谁锁住了永恒
To.Dos / 德国，科隆，莱茵河大桥 / fuji superia 200
［它们陶醉了，彼此靠近彼此，触角亲吻触角，翅膀拥抱翅膀。］
8th | 9th | 10th | 11th | 12th | 13th | 14th
你說你要開始學攝影 裝模作樣的拿著相機把玩
過去的回憶總令人心安 因為它們已經無法威脅到我們
「我其實沒有很厲害」我說 「我也沒說過要你教我阿！」你這樣回我
還記得那天有點涼 起了點霧 我甩甩手想暖和身子 不像其他情人般互相依偎
這樣的確有點惹惱我了 咕噥一聲低下頭才發現褲管鬆了 低著頭扎上褲管 悶著頭不想看你一眼
只知道我們好久都不說話 回程也都沉默不語 好像提前宣告 那天是我們最後一次見面
08 shyguysdance / lomo / 台北平溪
08 在墙壁的另一端，我为你种下一棵树，我曾经站在树下等你 上面开满白色的小小的玉兰， 蜜蜂围绕着你的香味，有一点像黑夜太久被发酵出来的味道 它们陶醉了，彼此靠近彼此，触角亲吻触角，翅膀拥抱翅膀
09 连日的阴雨使得许多刚开的花朵就这样夭折了 Lean / 上海
10
加班的周六，办公楼静悄悄
Lean / 上海
10
4月10日於車陣中紀錄雨天辛勞的台灣人
普天同慶 / 台北
11
尹延 / 湖南凤凰 /长沙
这儿某些古旧的事物被消磨殆尽，另一些 还在维持本貌。影像们都指向一件事：世 事无常。
11
WesselyTam / 香港長洲 / SLP800
晴時多雲. 不經意地在長洲呆到傍晚，與友人返程途中，遇上日落。不由自主地 記下這詩一樣的光景。
11
陳家頡 / 台灣 / SP-2000
點一根煙 我離開我自己
任航 / 北京南锣鼓巷
11 [孤独的人]都躲了起来，他们和自己的影子拥抱。 他们拒绝口交，他们拒绝群P，他们拒绝我们。 高跟鞋他们不适应，Party的光他们不适应， 他们总是留下背部的缩影让你猜他脸上的表情。
11
AVIVI 多伦多 / MIU2和OM10 / KONICA DNP 100
这组照片我叫它《必经之路》 因为这条街是我通向菜市场的必经之路， 更严肃的讲是我生命中的必经之路也是出现在画面中所有人的必经之路， 所以我决定留此组图片加以纪念
12 梁越 / 北京海淀区万寿寺北里靠近外国语大学的一条小路 / NIKON D5000
12
M.N.o.P / Poole, UK / OLYMPUS PEN
4月給我25日假期 找了1天去坐3小時的車 走了2小時的路 所照的全都漏光了
30年前這裡曾經是繁榮的市場,大家穿梭的影子已不在, 剩下的是老舊的街道景象及安享晚年的老人們.
13 kerr Lee / 台灣台南縣新營市 / Nikon D80/Sigma 17-70
14 dora / England / RICOH R10
春天花会开
4月14日，上海，有气象史以来，4月最阴冷的一天
一毛 / 上海
14
［想到这些 ，秋天的桂花都开了。］
15th | 16th | 17th | 18th | 19th | 20th | 21th
15
地先生 / 成都 花园露台
十五日。流浪猫咪咪。 下午。露台。 兴悦。叫唤。暧昧。亲昵。 食物。阳光。骄傲。姿态。 强韧。她。孤独。道别。 四月温柔阳光的下午， 你我之间仅限暧昧。
15 15日， 广州的难得的晴朗夜空
辜涛 / 广州市淘金路 / 5DmarkII+EF17-40mm
15 王卓淑 Zsuk / 大连 / sony α330
15
我要的 是一場置外的旅程 過站不停 貼著車窗看 起霧了 畫個小圖案 我要的是一場奇遇的旅程 有時也會下車走走 遇見了什麼人 微笑點頭 聊人生有多麼與眾不同 我要的是一場浹背的旅程 在草地上奔跑著 偶爾停下來 擁抱大地 感受著春日 想念著你
Phaliyp / 台灣台南 / MINOLTA303SI
徐宇 / 香港 / NIKON D90
作为一个广东仔，是看香港的电影电视长大的，对香港是会有特殊的情结的 这是我第一次去香港（之前想过很多次要去） 给我的印象是街道很窄、楼很高，有很多旧楼，唔~维港的夜景还是很漂亮的 回家看广州的珠江台，有一个内地的电视剧有很多的香港演员，这样的事以前从来没有过。 上网的时候，一个香港的朋友说，香港是一个小地方，维港的夜景别的地方很多都有，作为金融中心的地位也快要被替代了 曾经的香港是那么耀眼，现在似乎暗淡了许多，略显老态！ 这让我感到有点心酸，希望香港越来越好！
15
15
走在廢墟裡，最像幽靈的其實是拍照的人 想要挖掘什麼確無效，只能按按快門後走人 留下戲劇化光線的影像，一個靜止的時刻，與幽靈
FA / 台灣 嘉義
wuyiqin / 云南玉溪
15 大旱已久，山火肆虐，原本生活在青山绿水间，此刻只有揪心和无奈。
16 每個人身邊都有一個這樣的人，不需要見到面也能想像你的樣子，的確，我們不是幾張照片就能說的清楚的。
嗜睡少年 / 台灣
17 我们都不说话吧 ，我的每个伤口 ，不必都可以包扎 。你身上 ，那些宁静的青蓝色 ，携带你的苦痛 让我感觉你在场 ，想到这些 ，秋天的桂花都开了。
沉玥 / 奥林巴斯U2 / 北京 团结湖
17 屬於春天的四月，南方潮濕溫暖，小雨連綿，雨後竹林無比的翠綠，空氣無比清新 竹林深處的小村莊也被沖刷的無比的乾淨，讓人感覺無比愉悅
Wjmai.Claire /廣東從化 / Nikon F80
你已经被那些性欲所笼罩，就像远方正在赶来的乌云，让你以为是天要黑了，可是故事才刚刚开始呢。 就像你总是以为自己要死了，可死了那么多年都没有死 掉。 你的吻再也不能穿透我的皮层吻到我的心上了， 啊，我的心，你要你就拿去，但是你不能对它有任何要求了， 它不能再被你塑造成任何形状而佩戴在你的胸前或发鬓之间。
18 任航 / 北京定福庄北里
18 翲刘 / 无锡&北京 / minolta x700
丁晓旻 / 长春
19
19
字与字，音节语调，卷成布，裹在身上. 神经末梢跑起沸腾的血液. 故事，就像麦子等待收割船锚等待生锈屋脊等待坍塌酒精等待蒸发般等待揭幕.
Oblivion / Wroxham, UK
20
任航 / 北京天鹅湾
声带被吃掉，牙齿被吃掉，舌头被吃掉，餐桌被吃掉，话语权被吃掉。 我再也不能彻夜吮吸你的指甲里的尘埃了， 不能跟你一起摩擦，一起渗透，连一起抽支大麻，一起跳支舞都不能了，一切都将成为现实。 等到早上，大门就要敞开，宴席就要散场，女孩就要老去。 你应该坐着直升机清醒地离开地面，但是不要试图去否认你做过的那些事，也不要试图让花盛开。 所有的盛开都只有静静地等待枯萎。
Cheang Conan / 香港 相比艷麗色彩的人像 還是去色的黑白合我胃口
Yes, we are...
20
20
kerr Lee / 台灣台南 / Nikon D80/Sigma 17-70 與友人到海邊走走,不經意的拍出了這張照片,刻意反轉後另我驚喜!
每次經過球場 視線總會遍離腳步的方向 什至停下來看幾秒 直至下次攻門的時刻 看到打遍了的球 心想真是太弱了 如果"我們"下去踢一定不止這樣
20
我認為課室和家的感覺很相似 給我的感覺就是眼訓和睡覺, 唯一差別是: 在課室睡醒後頸部好像斷了一樣
平凡到不能再平凡 每天進進出出被我們稱為"Lab 房" 加上再普通不過的我們 這些組合起來稱為"現在" "將來"有天當我再次看到這張照片 我知道我會說:真令人懐念的"過去" (43).ConaN / Macau
21
H.M.Lenstalk / 澳大利亚，悉尼 / Leica Camera AG Leica X1
21
孙嘉彬 / 苏州-上海动车
坐在舒适的软座动车中，看到他们辛苦的在为我们的新高铁路添砖加瓦。心里一阵不是滋味 世博会快到了，但愿他们的努力能让世博更美好。不得不感谢他们
［所有的花都睡去了，你就睡在那些花中间］
22th | 23th | 24th | 25th | 26th | 27th | 28th | 29th | 30th
22 Loray / 香港 我們常去的田邊 / Nikon FM2
一年下來 歡笑, 感動, 快樂, 爭吵 和 眼淚 感情一天一天在加深 喜歡跟你一起拍照的感覺 簡單的生活 只要有你 和 照相機 願我們, 以後都不要分開
22
丁晓旻 / 长春
22
裂开的窗子，裂开的天
唐城 / 辽宁营口
23 thur / 北京 / D40X
《道德经》曰：小者隐于野，独善其身；中者隐于市，全家保族；大者隐于朝，全身全家全社会。 如今飞驰的城市节奏总是令我觉得窒息，想把自己藏起来，在花海中，在窗户后，冷眼旁观这个世界。
24
Tsing / 锦州
24
今天皈依，向佛许诺，交付一生。
ZhangYilei / 北京 法源寺 / 松下LX2
24
张彬 / 海口 海甸岛海甸三西路 琼剧是海南的地方剧种，我住的“村”每年这个时候都会请剧团来演上几天，晚上刚好有时间就过去了。 相 片中的演员正在“后台”化妆，而所谓的后台只不过是剧场的后门，实际上已经到街上了。
24
一边吹口哨 一边轻弹， 所有经过的人，回眸， 驻足，前行， 念念不忘。 我说喜欢他的时候，洋笑了。 他选择了他能的方式做了这件我们关注的事。 吴玉超 / 北京 / Nikon D300
24
sea / 广东汕头
今年以来，很少有让人觉得舒适的天气。 偶尔阳光与潮湿为伴，偶尔阴雨寒冷，而在这一天，我终于看见了久违的没有带着燥热的阳光， 这样 难得的好天气，大家都同时想到，要晒被子了呢。
25 城市中來回穿梭 我們常常被隱沒 而去習慣這樣的定位 我在休閒的空間 用自己習慣的語彙去找尋存在的價值 不管清楚或是模糊失焦 都是認真看待自己的方式
牛油˙飛 /台灣自家頂樓陽台 / Canon PowerShot G7
任航 / 北京定福庄
25
那种青春的，混合的，粘稠的，咸的，你渴望成为的液体与之融合，但是你的消化系统不会明白什么是“爱”。你 爱上的是“人”（某种味觉、嗅觉、触觉），还是“爱”（在爱的时候，爱是什么）？
25 Sunny Yuen / 香港 荃灣 / hasselblad 500CM + CF 80 2.8
孩子, 就是要到遊樂場狂飆才像樣
25
Qianxian Wang / 厦门 / 海鸥KJ-1
背起行囊，走一程充满欢笑的毕业旅行，so you think you can graduate？
25 丁晓旻 / 长春
26
jasan -森 / 台灣墾丁
有天當看到蝴蝶不再空中飛舞 而是靜靜的躺在路上 請記住 她只是邁向另一個角度
27
很多時明明近左咫尺 而結果卻是遙不可及 如果每樣事物都只是一種比喻 那比喻本身就是已流走的消逝 (43).ConaN 男 澳门
27 所有的花都睡去了，你就睡在那些花中间，那么多看花的人，他们看累了就睡在篱笆外， 醒了继续看，没有看腻的时候，仿佛每一次看都是第一次在看。
任航 / 北京鼓楼
单诗涵 / 荷兰阿姆斯特丹/海牙
28
29
13个小时的飞机,放弃了飞机上送的小面包, 从一千公里外的巴黎回到武汉,回到妳的爱人怀里. 一个月后当时的心情已经有点模糊,看到这些照片, 这感觉重新涌入将我占据.在这个胶片纷纷停产的时代,为了留住妳, 我会一直拍下去
老邪 / 武汉 / 奥林巴斯μ2
30
一位婦人背著小女儿,領著另外兩個孩子,正往回家的途中,他們沒有富裕的生活,只有緊密的親情
whitecrowsr / 台灣 台南縣新營/ Nikon D80/Sigma 17-70
30 Jessie Wang / 上海
Are you watching EXPO tonight?
30
GregY / 北京 4月的最后一天 高考前的37天 在回家路上找到的这一点点宁静的安慰
团队招募：
鉴于本期杂志上线延时，我们决定六月份杂志空缺一期
由于这期的杂志的制作遇到了很多的问题 所以杂志的上线时间比预计晚了 非常抱歉 这次的延迟让我们想到了很多很多 我们依然希望能够坚持下去 所以我们需要更多人的帮助和扶持
下期杂志将于七月初上线，即为六月的影像月历 欢迎提交你在六月拍摄的影像作品
如果你对独立杂志有热情 期待能有更多的人加入我们的团队
seencontact@gmail.com
如果你喜欢SEEN,那么请帮助我们 让更多的人知道SEEN的存在 让更多人参与我们的影像月历
1.图片编辑（杂志排版）： 至少4人 主要工作是进行杂志的排版制作，是杂志制作过程的核心 根据每期杂志内页的排版样式，用adobe indesign对杂志进行排版 采用多人分工合作的方式 最重要的是要保证在规定时间内完成所负责部分的杂志制作 （adobe indesign并不是一个十分复杂的软件，你可以在1小时内通过内部教程学会）
2.杂志设计 参与杂志的设计，与现有设计团队一起进行杂志设计，地区不限。
总之，让我们一起创造更好的SEEN seencontact@gmail.com ziannn.com
www.ziannn.com