UNWR AP OUR
Wine Dine
&
Be Merry AT S H E R AT O N H O N G KO N G
Festive
F L AV U R S O
You’re invited to
Unwrap Our Festive Flavours A toast to the festive season from the Sheraton Hong Kong Hotel & Towers as we are capturing the magic of this holy season with a wonderful array of dining experiences. The warmest welcome, fascinating celebrations and exquisite festive spread awaits you.
臨近的聖誕佳節，香港喜來登酒店將以非凡的美酒佳餚體驗， 化成串串祝福，與您迎接曼妙的節日時刻。
U N W R A P O U R F E S T I V E F L AV O U R S
Get into the mood of Christmas with The Café, offering an array of seasonal highlights including unlimited flow of fresh oysters, lobsters & sumptuous festive flavours such as Roasted Christmas Turkey, Roasted Tomahawk Steak and other delightful desserts. 咖啡廳悉心為佳節預 備 的 豐 盛 聖 誕 自 助 餐 ， 供 應 數 之 不 盡 的 鮮 蠔 、 龍 蝦 及 琳瑯滿目的傳統佳節 滋 味 ， 包 括 原 隻 燒 火 雞 、 燒 斧 頭 扒 及 其 他 應 節 甜 點 ， 為節日抹上濃厚氣氛 ！
Photo is for reference only. 圖 片 只 供 參 考 。
Christmas & New Year Buffet
24
聖誕節及新年自助餐 DEC
Lunch Buffet 自助午餐
12:00 NN–3:00 PM
Adult: $588 Child: $298 成人 : $588 小童 : $298
Afternoon Tea Buffet 自助下午茶
3:30–5:00 PM
Adult: $288 Child: $148 成人 : $288 小童 : $148
1st Round Dinner Buffet 第一輪自助晚餐
6:00–8:00 PM
Adult: $888 Child: $438 成人 : $888 小童 : $438
2nd Round Dinner Buffet 第二輪自助晚餐
8:30–11:00 PM
Adult: $888 Child: $438 成人 : $888 小童 : $438
1st Round Lunch Buffet 第一輪自助午餐
11:30 AM–1:30 PM
Adult: $498 Child: $248 成人 : $498 小童 : $248
2nd Round Lunch Buffet 第二輪自助午餐
2:00–4:30 PM
Adult: $498 Child: $248 成人 : $498 小童 : $248
1st Round Dinner Buffet 第一輪自助晚餐
5:30–8:00 PM
Adult: $888 Child: $438 成人 : $888 小童 : $438
2nd Round Dinner Buffet 第二輪自助晚餐
8:30–11:00 PM
Adult: $858 Child: $430 成人 : $858 小童 : $430
Lunch Buffet 自助午餐
12:00 NN–2:30 PM
Adult: $398 Child: $198 成人 : $398 小童 : $198
Afternoon Tea Buffet 自助下午茶
3:00–5:00 PM
Adult: $268 Child: $128 成人 : $268 小童 : $128
1st Round Dinner Buffet 第一輪自助晚餐
6:00–8:30 PM
Adult: $668 Child: $338 成人 : $668 小童 : $338
2nd Round Dinner Buffet 第二輪自助晚餐
9:00 PM–1:00 AM
Adult: $888 Child: $438 成人 : $888 小童 : $438
New Year Brunch Buffet 新年自助早午餐
12:00 NN–2:30 PM
Adult: $498 Child: $248 成人 : $498 小童 : $248
Afternoon Tea Buffet 自助下午茶
3:00–5:30 PM
Adult: $328 Child: $168 成人 : $328 小童 : $168
Dinner Buffet 自助晚餐
6:30–10:00 PM
Adult: $698 Child: $348 成人 : $698 小童 : $348
25
31
01
DEC
DEC
JAN
‧Enjoy 10% early bird discount for Dec 24 & Dec 25 lunch and dinner reservations and Dec 31 dinner reservations confirmed on or before Dec 10, 2018‧Full prepayment is required at the time of booking‧Child price is applicable for children aged between 4 to 12 years old, while children aged under 4 years old and not occupying a separate seat are free ‧Club Marriott, Wine & Dine and other discounts are not applicable‧Prices are subject to 10% service charge. Other terms and conditions apply ‧12月10日或之前預訂12月24日及25日之自助午餐及晚餐，及12月31日之自助晚餐可享九折早鳥優惠‧ 訂座時需預付全額‧小童價目適用於4至12歲小童，4歲以下而不佔額外座位費用全免‧萬譽會、Wine & Dine及 其他折扣均不適用‧另加一服務費，優惠受條款及細則所約束
Make it a night to remember at Oyster & Wine Bar, where you can savour one of the finest festive dinners imaginable and overlooking the glittering Victoria Harbour featuring freshly shucked oysters, Blue Shrimp Tartar, Char-Grilled US Beef Fillet, and sweets like Mont d’Or Cheese, Mont Blanc Gâteau, and more. 置身於蠔酒吧俯覽璀 璨 維 港 夜 景 ， 細 味 即 開 生 蠔 及 天 使 蝦 他 他 的 鮮 美 ， 炭燒美國牛柳的濃香 飄 送 ， 與 精 緻 的 法 式 甜 品 如 金 山 芝 士 或 法 式 栗 子 蛋 糕 相映襯，點亮難忘聖 誕 夜 。
Photo is for reference only. 圖 片 只 供 參 考 。
Christmas & New Year Menu 聖誕節及新年菜單
24
DEC
25
DEC
Christmas Eve Set Dinner Menu 平安夜晚餐
Brunch 早午餐
Christmas Day Special À la Carte Menu 聖誕自選菜譜晚餐
31
DEC
01
JAN
New Year’s Eve Dinner 除夕夜晚餐
À la Carte Dinner Menu 自選菜譜晚餐
6:30 PM onwards
12:00 NN–3:00 PM
6-course 六道菜 : $2,388 5-course 五道菜 : $1,688 4-course 四道菜 : $1,288
Adult: from $998 成人:每位$998起 Child: from $499 小童:每位$499起
6:30 PM onwards
Minimum spending from $1,188 per person 每位最低消費 $1,188 起
6:30 PM onwards
6-course 六道菜 : $2,688 5-course 五道菜 : $2,388 4-course 四道菜 : $2,088
6:30 PM onwards
‧Enjoy 10% early bird discount for Dec 24 dinner reservations confirmed on or before Dec 1, 2018 ‧Full prepayment is required at the time of booking‧For child price details, please contact our restaurant or festive enquiry desk directly‧Club Marriott, Wine & Dine and other discounts are not applicable‧Prices are subject to 10% service charge. Other terms and conditions apply ‧12月1日或之前預訂12月24日之晚市時段可享九折早鳥優惠‧訂座時需預付全額‧如需查詢小童價目， 請聯絡餐廳或節日查詢專櫃‧萬譽會、Wine & Dine及其他折扣均不適用‧另加一服務費，優惠受條款及細則所約束
Fill the festive days with roars of laughter, glasses of Champagne and fine wines as Sky Lounge is providing mouthwatering offers from day to night, including French-inspired Afternoon Tea jointly presented with DIDIER DUBOT, Hearty Festive Dinner and Countdown Party set against the backdrop of the stunning Victoria Harbour view. 視佳廊呈獻的歡愉滋 味 ， 不 分 晝 夜 呈 上 ， 包 括 DIDIER DUBOT 的 聯乘 法 式 下 午茶 、 佳節晚聚及以閃亮維 港 為 焦 點 的 除 夕 倒 數 煙 花 派 對 ， 讓 您 在 杯 影 交 錯 間 ， 以 不 絕 的 歡笑聲送舊迎新。
Photo is for reference only. 圖 片 只 供 參 考 。
24
Christmas & New Year Menu 聖誕節及新年菜單
DEC
Afternoon Tea 下午茶
3:00–5:00 PM
$338 per person 每位 $338
Semi Dinner Buffet 半自助晚餐
6:30–9:30 PM
Adult: $1,188 to $1,388 成人$1,188至1,388 Child: $988 to $1,188 小童:$988至1,188
Christmas Eve Late Night Package 星夜暢飲
10:00 PM–1:00 AM
Minimum beverage spending at $268 per person 每位飲品最低消費 $268
2:00–5:00 PM
$338 per person 每位 $338
Festive Set Menu 節日套餐
6:30–9:30 PM
Adult: $888 to $988 成人$888至988 Child: $688 to $788 小童:$688至$788
Christmas Day Late Night Package 星夜暢飲
10:00 PM–1:00 AM
Minimum beverage spending at $268 per person 每位飲品最低消費 $268
Afternoon Tea 下午茶
3:00–6:00 PM
$338 per person 每位 $338
New Year’s Eve Beverage Deal 除夕暢飲
6:30–9:30 PM
Minimum spending at $428 per person 每位最低消費$428
New Year’s Eve Countdown Party 除夕煙花倒數派對
10:00 PM–1:00 AM
$1,688 per person 每位 $1,688
25
DEC
Afternoon Tea 下午茶
31
DEC
‧Enjoy 10% early bird discount for Dec 24 and Dec 25 dinner reservations confirmed on or before Dec 1, 2018 ‧ Full prepayment is required at the time of booking‧Child price is applicable for children aged between 4 to 12 years old, while children aged under 4 years old and not occupying a separate seat are free‧Club Marriott, Wine & Dine and other discounts are not applicable‧Prices are subject to 10% service charge. Other terms and conditions apply ‧12月1日或之前預訂12月24日及25日晚餐時段可享九折早鳥優惠‧訂座時需預付全額‧小童價目適用於4至12歲小童， 4歲以下而不佔額外座位費用全免‧萬譽會、Wine & Dine及其他折扣均不適用‧另加一服務費， 優惠受條款及細則所約束
Take on an enchanted gourmet journey in this festive season with a Japanese twist at Unkai Japanese Cuisine, well-thought dishes such as Ivory Shell, Sea Urchin, Akkeshi Oyster and fresh Lobster, just to name a few. Our unique Osechi Dinner menu is exclusively available on Jan 1-3, 2019 for a taste of traditional Japanese New Year. 雲海日本料 理 以 頂 級 饗 宴 慶 祝 佳 節 ， 嚴 選 白 梅 貝 、 海 膽 、 厚 岸 蠔 及 龍 蝦 等 頂級海產， 以 和 食 傳 遞 美 味 。 當 中 日 本 御 節 料 理 蘊 含 傳 統 和 食 ， 並 僅 於 2019年1 月1至 3 日 供 應 。
Photo is for reference only. 圖 片 只 供 參 考 。
Christmas & New Year Menu 聖誕節及新年菜單
24-25
DEC
Lunch 午餐
12:00 NN–2:30 PM
Christmas Eve and Christmas Day Set Dinner 平安夜及聖誕夜晚餐
6:30–10:30 PM
31
$1,488 per person 每位 $1,488
DEC
Lunch 午餐
12:00 NN–2:30 PM
New Year’s Eve Set Dinner 除夕夜晚餐
6:30–10:30 PM
$1,688 per person 每位 $1,688
New Year Osechi Set Lunch 新年御節料理午餐
12:00 NN–2:30 PM
$628 per person 每位 $628
New Year Osechi Set Dinner 新年御節料理晚餐
6:30–10:30 PM
$1,188 per person 每位 $1,188
01-03
JAN
* A la Carte menu is also available in lunch and dinner sessions * 午市及晚市時段均設自選菜譜 ‧Club Marriott, Wine & Dine and other discounts are not applicable ‧Prices are subject to 10% service charge. Other terms and conditions apply ‧萬譽會、Wine & Dine及其他折扣均不適用‧另加一服務費，優惠受條款及細則所約束
For a truly unique Christmas get-together this year, Chinese Executive Chef Jack Chan of the iconic Celestial Court has fired up the wok to whip up a feast, from convivial festive dinner to grand winter solstice set menu, guaranteed to satisfy your palate. 高級粵菜食府天寶閣的中菜行政總廚陳偉傑以出其不意的雅致粵菜，為聖誕添 上滋味驚喜。不論是聖誕除夕晚餐，或是豐盛冬至套餐，均能俘虜您的味蕾。
Photo is for reference only. 圖 片 只 供 參 考 。
Christmas & New Year Menu 聖誕節及新年菜單
15-22
DEC
Lunch 午餐
11:30 AM–3:00 PM
Winter Solstice Set Dinner 冬至套餐
6:00–11:00 PM
HK$3,880 (for 4 persons) HK$3,880 (4位用)
* Lunch Opening Hours on Dec 16 from 10:30 AM–3:00 PM * 12月16日的午市營業時間為上午10時30分至下午3時
24,25,31
DEC
Lunch 午餐
11:30 AM–3:00 PM
Christmas & New Year Festive Set 聖誕新年精選套餐
6:00–11:00 PM
HK$3,200 (for 4 persons) HK$3,200 (4位用)
* Lunch Opening Hours on Dec 25 from 10:30 AM-3:00 PM * 12月25日的午市營業時間為上午10時30分至下午3時
01
JAN
Lunch 午餐
10:30 AM–3:00 PM
Christmas & New Year Festive Set 聖誕新年精選套餐
6:00–11:00 PM
HK$3,200 (for 4 persons) HK$3,200 (4位用)
* A la Carte menu is also available in lunch and dinner sessions * 午市及晚市時段均設自選菜譜
‧Club Marriott, Wine & Dine and other discounts are not applicable ‧Prices are subject to 10% service charge. Other terms and conditions apply ‧萬譽會、Wine & Dine及其他折扣均不適用 ‧另加一服務費，優惠受條款及細則所約束
Dive into a basket of surprises inspired by the magical Santa suit to unearth delightful discoveries! In keeping with the joy of giving, part of the profits from the festive chocolate box will be donated to Hong Chi Charity to help the people in need. 靈感來自聖誕老人的魔法 衣 裳 ， 這 個 滿 載 節 日 驚 喜 的 禮 盒 ， 蘊 藏 著 窩 心 的精 緻 禮 品 ！ 現凡購買限量朱古力禮盒 乙 份 ， 部 份 收 益 更 將 撥 捐 匡 智 會 ， 在 普 天 同 慶 的日 子 與有需要人士分享喜悅。
Photo is for reference only. 圖 片 只 供 參 考 。
Delight Hamper 精緻禮物籃
HK$1,938
Premium Hamper 繽紛禮物籃
HK$2,638
Deluxe Hamper 典雅禮物籃
HK$3,888
Please visit Cake & Wine Shop or dial (852) 2732 3777 for enquiry. 歡迎親臨喜嚐或致電 (852) 2732 3777查詢訂購詳情。
Ballroom 宴 會 廳 For Christmas Day only, indulge yourself in a lavish festive lunch buffet at our grand ballroom. 不妨於聖誕佳節，盡情在偌大的宴會廳裡， 享受餐桌上的豐盛節日自助午餐。
25
DEC
Christmas Day Lunch Buffet 聖誕日自助午餐
12:00 NN–3:00 PM Adult 成人 : 每位 $728 per person Child 小童 : 每位$448 per person
‧Enjoy 10% early bird discount for orders made on or before Dec 1, 2018‧Club Marriott, Wine & Dine and other discounts are not applicable‧Orders should be placed at least 1 day prior to delivery date‧If certain items are unavailable at the time of ordering, they will be substituted with items of the same value‧Prices of Christmas Day Lunch Buffet at Ballroom are subject to 10% service charge. Other terms and conditions apply ‧12月1日或之前預訂可享九折早鳥優惠‧萬譽會、Wine & Dine及其他折扣均不適用‧請提前最少一天預訂禮物籃 ‧缺貨時酒店將以同等價值之項目代替‧宴會廳自助午宴另加一服務費，優惠受條款及細則所約束
Festive Enquiry Desk 節日查詢專櫃 Dec 10–25, 2018 11:30 AM–7:00 PM (852) 2732 6789 christmasdesk00482@sheraton.com 2/F, Sheraton Hong Kong Hotel & Towers 香港喜來登酒店 2樓
The information listed is subject to change without prior notice. You are welcome to contact respective venues or Festive Enquiry Desk for details. In case of any dispute, hotel reserves the right of final decision.
節日資訊如有任何更改，恕不另行通知。 歡迎聯絡相關餐廳或節日查詢專櫃。 如有任何爭議， 香港喜來登酒店保留最終決定權。
Sheraton Hong Kong Hotel & Towers 20 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong T 852 2369 1111 sheraton.com/hongkong