Boletín 31 SEFLOR by seflor ongd

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

ENCUENTROS FLORALES

BOLETÍN INFORMATIVO 31 OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014

Sociedad Española para la investigación, promoción y uso terapéutico de las Esencias Florales

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

Otoño 2013 / Invierno 2014 Realización y diseño SEFLOR Dirección Editorial Manuela Menéndez Coordinación Manuela Menéndez Esperanza Ballesteros Diseño portada Gema Mª. Teruel Pascual

C/ Claudio Coello nº. 126, Esc. A; 1º izda. Madrid 28006.España  91 564 32 57 Lunes a Jueves 17 a 20 horas

Diseño Gráfico Manuela Menéndez Distribución SEFLOR Colaboran en este número:

E-mail: seflor@seflor.org

Claudia Stern Eduardo Grecco Lluis Juan Bautista Manuela María Menéndez Carmen Risueño Carmen López Vázquez Esperanza Ballesteros Ana Regina Segura Heidy Moscoso Gallegos

Página Web: www.seflor.org Los artículos representan la opinión personal de sus autores que puede no coincidir con la del colectivo de SEFLOR. Igualmente, SEFLOR no tiene relación con las actividades que se anuncian en este boletín, limitándose únicamente a trasmitir la información recibida.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

Sumario

¿Qué es SEFLOR? Esencias Florales según el tipo de familia. Por Claudia Stern. ¿Quién fue Mary Tabor? Por Eduardo Grecco y Lluis Juan Bautista Estuvimos allí: IV Congreso Sedibac de Terapia Floral. Por Manuela María Menéndez. Estrella de Belén: El consuelo del alma. Por Carmen Risueño. Astrología y Flores de Bach: Neptuno el disolvente del ego. Por Carmen López Vázquez Eficacia del tratamiento con Flores de Bach en el trastorno depresivo. Por Heidy Moscoso Gallegos. Comentario bibliográfico: Terapia Floral Evolutiva. La Vía Iniciática de Edward Bach de Luis Jiménez. Por Esperanza Ballesteros. ¿Por qué un Círculo de mujeres? Por Ana Regina Segura Noticias y apuntes de interés. Cursos y Formación en Terapia Floral Actividades SEFLOR

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

¿QUÉ ES SEFLOR? ____________________________________________________________________________ Somos un colectivo sin ánimo de lucro, de amigos, terapeutas y personas interesadas en promocionar e investigar sobre la terapia floral. A tal efecto, dedicamos esfuerzos para su difusión pública, y auspiciamos y desarrollamos actividades que apuntan a dar una sólida información al profesional en el ejercicio de sus actividades. Nuestra Asociación cuenta con la importante acreditación de ser una ONG´D (ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL PARA EL DESARROLLO). Esta cualificación nos permite ampliar nuestra labor terapéutica floral dentro y BENEFICIO DE LOS SOCIOS fuera de España, colaborando en los países Iberoamericanos en su desarrollo y Contribuir a fomentar la difusión de la asistencia tanto social como humanitaria terapia floral. así como con colectivos locales Recepción gratuita de nuestro boletín. desfavorecidos. Participación democrática en las resoluciones de la asociación. Descuentos y acceso preferencial a nuestras actividades: charlas, talleres, excursiones, conferencias, etc. Uso de la biblioteca. Bolsa de trabajo. Publicación de colaboraciones en nuestro boletín. Descuento en los cursos que organicen los asociados de SEFLOR y de otras asociaciones afines; como SEDIBAC entre otras. Grupo gratuito de Supervisión de la clínica floral. Publicidad de sus actividades en nuestro boletín y página web. Descuentos en librerías, herbolarios, distribuidores de esencias florales.

ACÉRCATE A SEFLOR SEFLOR se autofinancia – local, medios publicitarios, mailing, boletín, actividades formativas, voluntariado, con el aporte mensual de cada socio (15 € como única matrícula y 12 € de cuota mensual). SEFLOR aplica el 0,7% de los ingresos anuales de la asociación para fondos benéficos. Participa en nuestras actividades y colaborarás en la continuación de una intención que el Dr. Bach inaugurara a principios del pasado siglo: “Que cada vez sean más las personas que se beneficien de este sistema de curación efectivo y natural”

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Editorial programación de actividades que nos permitirá volver a sumergirnos en cuerpo y alma en el infinito universo de la Terapia Floral. Nos visitará en esta ocasión Maite Hernández y tantos otros conferenciantes que nos aportarán nuevos y enriquecedores matices sobre las Flores y su terapéutica. Amo el otoño y amo su tristeza, su cielo gris, sus árboles borrosos entre la niebla, vagamente hermosos. ¿No amáis también vosotros la belleza desnuda del otoño? Vicente Gaos

Coloquios y Cinefórum nos ofrecerán la ocasión de compartir visiones, experiencias y perspectivas desde el mundo floral. Te presentamos también esta nueva edición de Encuentros Florales, con las habituales colaboraciones de expertos en Terapia Floral, a los que vienen a sumarse las aportaciones de Claudia Stern, Eduardo Grecco y Lluis Juan Bautista.

Estimado socio: Saludamos nuevamente al otoño que llega y volvemos, poco a poco, a retomar las actividades, enfrentándonos una vez más a nuestras obligaciones y compromisos.

Volvamos al eterno retorno otoñal, mirando la desgastada realidad económica y social que se nos presenta, como un constante morir y renacer que es en definitiva, la clave del cambio. Como nos decía Bach: “Con constancia debemos seguir empujando hacia adelante, sin arrepentirnos y sin mirar hacia atrás y el glorioso futuro con su luz radiante está siempre por delante”.

La melancolía puede volver a través de manos que sueñan pájaros, como decía Octavio Paz, que ya no volarán sobre el mar y la arena estival, si no sobre el viento que arrastra hojas doradas y silencios desnudos para que podamos retomar el sentido renovador de la magia otoñal, que nos permite reinventar nuestro propio guión existencial. Renovamos con el otoño nuestras actividades seflorianas, con una

Manuela María Menéndez. Presidenta de Seflor.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

ESENCIAS FLORALES SEGÚN EL TIPO DE FAMILIA Por Claudia Stern

sus necesidades.

Ninguno de nosotros vive su vida solo. Aquellos que tratan de hacerlo están destinados a desintegrarse como seres humanos.

La familia es un grupo primario intermediario entre el individuo y la sociedad más amplia. Hay distintos tipos de familias. Es raro encontrar tipos “puros”, pero sí características más o menos marcadas de una u otra modalidad.

Damos el nombre de familia a un grupo de personas que viven juntas durante determinado tiempo y se hallan vinculadas entre sí por matrimonio o parentesco. Pero familia es más que eso. Podemos decir que es un conjunto de relaciones que funciona dentro de nosotros y nos moldea. Los padres forman al niño pero éste también conforma a la pareja parental según

Familia Aglutinada Está la que se llama Familia Aglutinada”, que funciona como una totalidad, en la cual la identidad es grupal, faltando la necesaria discriminación individual, con predominio del rol materno, que busca

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ mantener al grupo unido, debilitando el centro a través del cual amamos. Cuanto rol paterno. más abierto éste se encuentre, mayor es nuestra capacidad de amar un círculo de Es una concepción de vida tipo “clan” vida cada vez más amplio. Aporta con desconfianza hacia todo lo nuevo o estabilidad, serenidad y elimina lo que viene de “afuera”. confusión emocional No hay diferenciación de roles, o estos son difusos. Cuando alguno de los miembros hace un intento de individuación, aparecen accesos de agresión dado que entonces surge el peligro de descompensación en el grupo. Hay un excesivo aumento de lo afectivo, de los sentimientos y de las emociones, debido al tan importante papel que juega el rol materno.

Chamomile para personas emocionalmente fluctuantes, caprichosas, equilibra la ciclotimia, por lo tanto actúa muy bien en personas que tienen accesos de cólera. Armoniza la zona del plexo solar y relaja la tensión emocional.

Ejemplo de esto fue en su momento la familia Kennedy. Las flores más usuales para la Familia Aglutinada Heather (Brezo) justamente para el empaste. Chicory (Achicoria) para la manipulación y la manera sofocante de amar. Cherry Plum (Cerasifera), para equilibrar los polos de control-descontrol y las impulsividades

Canyon Dudleya en pacientes que dramatizan y magnifican sus vivencias, dándoles más importancia de la que verdaderamente tienen. Ayuda a poner a los grandes o pequeños problemas cotidianos en su verdadera dimensión. Para personas sugestionables, hipersensibles, susceptibles que se desconectan fácilmente de la realidad. Es un cable a tierra en estados alterados o disociados de conciencia, reestructura y equilibra.

Oregon Grape para la extrema desconfianza con el mundo exterior Passion Flower (Pasiflora o Pasionaria) Abre los chakras garganta y cardíaco liberando las tensiones de la zona cardiaca y laríngea. El chakra garganta se asocia con tomar responsabilidad por las necesidades personales de cada uno y para nutrir el "sí mismo". El chakra cardíaco es el

Fuchsia para personas que desde pequeñas fueron reprimidas 7

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ emocionalmente y a medida que crecen etcétera. Flexibiliza y permite la vuelven a reactivarse los mismos participación en equipo, haciendo a la sentimientos. Alivia emocionalmente por persona más plástica y posibilitándole la catarsis y descarga que produce, actuar en función de un propósito lográndose expresar las sensaciones más común más que uno propio, sin hondas y ayudando en pacientes renunciar por ello a su individualidad. sobreadaptados a evitar reacciones Permite la tolerancia de las ideas de los psicosomáticas. demás. Interesante que la tome todo un grupo o toda una familia. Crea conciencia familiar y social. Quince. El verdadero poder puede dar amor y el verdadero amor también da poder. Equilibra el tironeo familiar entre padre y madre respecto a quién manda, cómo educar a los hijos, quién tiene el poder económico, quién es autoridad. Familia aislada o dispersa En el otro extremo encontramos el tipo al que podemos llamar Familia Aislada o Dispersa, familia donde hay escasos contactos emocionales, frialdad en los vínculos, distancia física y psíquica, un desproporcionado sentido de independencia, con predominio de las individualidades como entes aislados del grupo, deterioro de la identidad grupal y también, por eso mismo, de la individual. Hay una interacción puramente informativa. Cada uno “hace su vida”. Las relaciones son satisfactorias porque las metas son pobres: simplemente “tener un lugar donde estar”.

Sweet Pea. Para quienes no se comprometen ni conectan afectivamente con nada ni con nadie, no se integran. Familias con muchos hijos donde alguno siente que no fue querido, de modo que no tiene cabida en el seno de esa familia. Estabiliza y permite echar raíces, permite tener una responsabilidad social, da sentido de pertenencia. Para personas que nunca se involucran realmente. Da sentido a la palabra "hogar", "familia" en personas que migran permanentemente.

Las flores más usuales para la familia dispersa Quaking Grass. Para los individualistas, aquellos que no saben o no pueden manejarse grupalmente. Los que no toleran otras opiniones. No reciben ni aportan dentro de un grupo, sea éste social, familiar, de trabajo, de estudio,

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Es muy recomendable para quienes Eso crea gran agresividad, aunque no en tienen conductas antisociales forma de accesos como en la familia aglutinada. La interacción es rígida, Philoteca. Ayuda a dejarse querer, estereotipada e insatisfactoria, involucrar a los otros en sus planes y justamente por ser impuesta por uno de éxitos. los miembros que ejerce el dominio. Son frecuentes las alianzas entre los distintos Evening Primrose. Para personas que no subgrupos que la componen. Como se sienten deseadas ni queridas, ejemplo podemos recordar a la “familia acostumbradas a un entorno familiar Campanelli”, un programa de televisión frío, con poco compromiso emocional o de hace unos años atrás. afectivo, permite que haya calidez. Familias con dificultades, que ponen barreras y mantienen vínculos superficiales. Water Violet para los arrogantes y solitarios, que no pueden relacionarse y viven en su propio castillo de marfil Fawn Lily. Quienes con afán de protegerse se aíslan de lo familiar, de sus imperfecciones. Esencia que permite una mayor relación con el entorno a individuos muy introvertidos que no comparten ni trabajo, ni tiempo libre con nadie, ni con su familia

Las flores más usuales para la familia uniformada Mullein .Personas que se protegen por sentir que sus proyectos de vida son sumamente frágiles e inestables. Dentro de un grupo familiar favorece la unidad y desarrolla la confianza del mismo, estimulando hacia un proyecto en común, ya que une a nivel energético.

Pink Mulla Mulla. Mantienen alejadas a las personas, se asilan, se cuidan mucho para no ser heridos, aunque dicen cosas hirientes a los demás. Toman distancia de lo afectivo. Familia Uniformada

Bush Gardenia. Para renovar el interés en los vínculos más allá de la ocupación personal. Reconecta y reúne en relaciones familiares cuando se han ido deteriorando. Se indica en situaciones de hogar destruido, separación, adopción, junto con Evening Primrose y Mariposa Lily,

Se llama Familia uniformada aquella donde hay un exagerado sometimiento a una de las identidades personales. La persona “fuerte” es el padre que ejerce una autoridad incuestionada, imponiendo a todos los demás que piensen como él.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ tanto para los padres como para los Slender Rice Flower. Para personas de hijos. Indispensable en divorcios y mente estrecha, armoniza un grupo peleas familiares. familiar, para solución de conflictos más allá de los prejuicios personales, mayor Ortiga. Las ortigas crecen agrupadas y cooperación para el bien de todos los son solidarias entre sí. Podemos miembros. encontrarlas tanto en lugares abandonados como alrededor de las Turkey Bush. Es para la creatividad, viviendas. A pesar de su apariencia algo armonización con su ser superior, agresiva, es una planta que regenera y desaliento, posibilidad de expresión, bloqueos. equilibra el suelo. Esto es su signatura, y lo mismo vale para las personas. Aporta Iris para la creatividad y la innovación sosiego y atenúa las rivalidades entre los diferentes miembros de la familia. Se Cayenne para ser más activo, ponerse en recomienda en familias en las que reinan movimiento desavenencias. Restaura la capacidad de conectarse con otros. Representa el Blackberry para poner sus ideas en abrazo materno. acción Tansy cuando siempre se pospone Cherry Plum para las conductas impulsivas Vine en personas autoritarias, tiránicas Larkspur para ser un líder carismático Quince ayuda a quienes tienen que criar solo a sus hijos, siendo madre y padre al mismo tiempo. Holly para abrir el corazón al amor, para no celar ni envidiar.

Red Grevillea Para salir del estancamiento, promover la independencia y la firmeza.

Willow para la amargura, el resentimiento, el rencor.

Dog Rose of the Wild Forces. Cuando hay miedo a perder el control, frente a emociones demasiado intensas que desestabilizan.

Oregon Grape pueden agregarse a la fórmula, con el fin de potenciarla. Rough Bluebell. Permite expresar el amor dejando de lado la manipulación y maliciosidad.

Hibbertia. Cuando las personas son muy estrictas, demasiado preocupadas por su propia evolución (sin disfrutarlo

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ verdaderamente) a costa de su relación utilización como “chivo emisario” de un familiar. hijo. Esto lo vemos cuando la esposa discute con su marido, por ejemplo, por Bottlebrush Para moverse bien a través no ganar más dinero y entonces éste de cambios importantes, adaptarse, orienta su atención hacia un hijo unirse, serenarse, calmarse y manejarse corrigiendo su conducta y bien. reestableciendo su propia autoestima amenazada. También cuando el marido Familia Integrada cuestiona a su mujer por ser un ama de casa deficiente, o por otros motivos, ella Por último, la familia integrada es puede comenzar a hablar de la mala aquella donde hay un equilibrio móvil conducta del hijo, desviando la atención entre cada uno de sus miembros, donde de ella hacia otro. Esto reduce el peligro las discusiones son explícitas y donde el dentro del sistema conyugal pero afecta diálogo permite transformar al hijo. satisfactoriamente la situación. Se acepta la lucha generacional que cuestiona Pasa en muchas familias que el equilibrio privilegios, el control no es restrictivo y persiste gracias a que uno de sus no se entra en competencia entre padres miembros es el depositario o el que se e hijos porque queda claro que no es una hace cargo (sin darse cuenta) de los sociedad de iguales. conflictos de los demás integrantes. En estos casos muchas veces no se piensa en consultar a un terapeuta, dado que el grupo necesita ese equilibrio en las relaciones, aunque éstas sean neuróticas. ¿Qué sucede cuando esa persona ya no asume el rol que se le había asignado? El riesgo es grande, pues hace que la familia entre en inestabilidad y deba reacomodar o reestructurar su situación, lo cual crea gran ansiedad y, además, no es sencillo.

Los hijos se sienten seguros en cuanto al amor y protección que su familia les puede brindar. Amar y proteger implica permitir el crecimiento y el desarrollo del otro, no a imagen y semejanza de lo que uno quiso o quiere ser, sino de acuerdo con lo que ese otro vaya eligiendo ser. Técnicas de la Familia para mantener el equilibrio interno

También puede ocurrir que como el marido no se anima a criticar a su mujer, haga alianza con su hijo y ambos se unan contra la madre. Algo así, como que uno sólo, no puede contra ella.

Las familias usan diferentes “técnicas” para mantener el equilibrio interno. En algunas, los conflictos entre marido y mujer son evitados a través de la

Otro caso es el de que todos se vean tensionados porque el hombre de la casa perdió el trabajo. La familia debe entonces modificarse para garantizar su 11

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ supervivencia. Es posible que la esposa desvalorizar el papel del padre. A su vez deba asumir una mayor responsabilidad éste, al permitir ser desvalorizado, no para el sostén financiero de todos. Si la puede proporcionarle nunca al hijo un familia responde a la pérdida del trabajo modelo de hombre a través del cual el del padre con rigidez, va a hacer crisis, mismo pueda alcanzar su identidad madura. no se resolverá nada y habrá múltiples motivos de discusión. Familia normal no es la que no tiene Los métodos de una familia para evitar problemas, sino la que tiene capacidad un conflicto operan en forma rápida y y recursos para resolverlos. automática, pero no siempre óptima. Por eso es bueno conocer algunos para no Es imposible que los padres puedan caer en ellos y tratar de encontrar el proteger y guiar sin al mismo tiempo problema real. restringir o controlar, ni que los hijos puedan crecer e individualizarse sin Es posible que un esposo se ataque a sí protestar ni agredir. mismo en todo momento en que piense que su esposa está a punto de atacarlo, La familia es un proceso y una desarmándola y presentándose como un permanente situación de cambio y esto hombre débil que por ello mismo debe es inevitablemente conflictivo. ser protegido. Si las esencias florales fueran para toda Muchas veces se da competencia entre la familia, se sugiere usarlas en una pareja para ganarse o monopolizar vaporizador u hornillo con aceites el afecto de los hijos. Si el marido es el esenciales. Si las van a usar que tiene poco prestigio en su casa, ya individualmente, entonces, se utilizarán sea debido a su propia conducta o por las en frasquito para el consumo oral. actitudes que tiene su esposa para con él, en ese caso, se termina por convertir en un extraño o en una figura secundaria y cuando intenta dominar, lo hace de manera tiránica, obligando al resto de la familia a conspirar contra él. A veces una madre permanentemente denigra a su esposo y en cambio vive pendiente de su hijo, de lo lindo, inteligente y cariñoso que es. ¿Qué es lo que está obteniendo del hijo? Por un lado le está exigiendo de alguna manera que él reemplace a su padre y por ende que no crezca en forma autónoma. En realidad esta madre está tratando de reemplazar a su cónyuge por su hijo, sin tomar en cuenta el daño que le hace al

Claudia Stern Directora de Centro de Estudios Florales y Naturales . Buenos Aires-Argentina www.floral-center.com

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

¿QUIEN FUE MARY TABOR? : RESPUESTAS A UN INTERROGANTE DE LA TERAPIA FLORAL ______________________________________________________________________

Por Eduardo Horacio Grecco y Lluis Juan Bautista

La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades. Sócrates. Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad. Mahatma Gandhi Hace tiempo iniciamos un viaje cuya intención era recobrar del olvido la memoria de aquella parte de la vida y la obra de Edward Bach que estaba confinada en la oscuridad.

sobre aspectos que, a nosotros, nos parecen vitales para comprender, de modo pleno, la biografía de una persona y la historia de un descubrimiento terapéutico de las dimensiones del realizado por el doctor Bach.

Hemos pensado en razones diversas sobre los motivos que alentaron a los legatarios de Bach para promover esta actitud pero, al fin y al cabo, el hecho es que, por ideología, convicción, desinterés, ignorancia o decisión voluntaria, el resultado fue la permanencia de un vacío de noticias

Una de las facetas desconocidas a las que nos referimos fue la participación de una mujer, llamada R. Mary Tabor, en la historia y en el trabajo de Edward Bach.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Sobre ello reflexionamos, de un modo extenso, en un libro1, con pocos hechos pero lleno de sugerencias y conjeturas, obligadas en parte, ante la carencia de otros datos ciertos.

corresponde agregar a cualquier cosa publicada con anterioridad referente a Mary Tabor.

Este texto fue una puntuación en un recorrido, no solo por un territorio abordado, sino por nuestras vidas. Sus conclusiones fueron corolarios que fecundaron la existencia de cada uno de nosotros y, todos los pendientes e incógnitas allí plasmados, no acabaron arrinconados en el desván de la marginación sino que, luego de un necesario reposo, nos incitaron a seguir desafiando a los dioses que condenaban al silencio, la voz y el recuerdo de Mary Tabor. Nuestra insistencia dio sus frutos que si bien son primicias inesperadas y no imaginadas, no dejan de ser por ello una grata recompensa de la vida a nuestra fe y persistencia. Tal vez, como dice el Evangelio, no sea por nuestros méritos sino por la gracia pero, sin duda, nos hemos ganado el derecho de sentirnos arquitectos y obreros de la reconstrucción de un tramo, para nosotros significativo, de la historia de la Terapia Floral.

Es posible que a partir de ahora algunos otros terapeutas florales se entusiasmen con el hecho de saber que es posible seguir avanzando en el entendimiento de la historia de nuestro arte. Hay quienes tienen conocimiento y quieren compartirlo y otros que quieren apropiárselo. Hay unos que buscan privatizarlo, reducirlo al espacio de un grupo de adeptos que participan de una misma interpretación de él y otros hacerlo una verdad universal incuestionable. Por nuestra parte, queremos que todos los conocimientos, tal como Bach pensaba, se democraticen y todos los practicantes de su arte tengan acceso total a ellos. Por esta razón, queremos que todos tengan entrada a los resultados de nuestra labor. Y si, en un futuro, quieren ayudarnos a seguir adelante, son bienvenidos.

El valor de este aporte solo el mañana lo dirá. Quizás naufrague sin dejar vestigio, tal vez alcance un destino productivo y convoque a la reflexión en el interior del campo floral. Nuestra esperanza es que sirva como motor para que el legado del doctor Bach sea divulgado íntegro y no solo en parte. Hemos querido, en este breve texto, presentar aquello que, de modo reciente, hemos descubierto en torno de Mary Tabor. Lo que aquí se dice son datos que 1

1 Eduardo H. Grecco, Lluís Juan Bautista, Luis Jiménez. Mary Tabor: Enigma y Misterio. Ediciones Continente, Buenos Aires, 2011

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Finalmente agradecemos la ayuda desinteresada que estamos recibiendo de algunas personas, estos son los primeros frutos.

Si bien es cierto que esta evocación fue un importante llamado de atención sobre esta cuestión, por alguna razón no avanzó más allá de la referencia citada. En realidad, el primer y real gran paso de los últimos años, fue el hecho de que Lluís Juan Bautista lograra hallar una copia del libro de Mary Tabor 2, lo hiciera traducir y lo publicara, por primera vez en español, en el año 2012. La importancia de esta circunstancia no es menor y supone, nada más y nada menos, que la recuperación de una parte del legado del doctor Edward Bach que había permanecido en el olvido.

Antecedentes de una búsqueda Los autores de este artículo, cada quien a su modo, buscábamos la respuesta a una serie de preguntas: ¿Quién fue Mary Tabor? ¿Por qué razón no se hablaba de ella en el mundo floral? ¿Por qué su libro Fiel a Ti Mismo, había desparecido del horizonte bibliográfico floral y era inaccesible para su lectura, teniendo en cuenta la información que contenía y que su autora había sido una discípula directa de Bach? Durante largo tiempo los resultados obtenidos fueron muy magros y decepcionantes.

Durante un tiempo imaginamos que tal situación de omisión era, tal vez, una ingratitud del destino o desinterés del público lector hasta que constatamos que se trató de una política activa, de una decisión consciente de Nora Weeks. Un documento aportado por Eduardo H. Grecco, obtenido como producto de una investigación en Reino Unido, puso de manifiesto este escenario. Como producto de la combinación de ambos eventos (el libro y la carta) llevamos a cabo la redacción de un texto “Mary Tabor. Enigma y misterio” que de modo original se iba a denominar ¿Quién fue Mary Tabor? Debimos renunciar a este nombre porque el libro, si bien hacía un aporte significativo a la comprensión biográfica de éste personaje, no pudo contestar el interrogante que planteaba. De manera que la cuestión seguía en vilo y nuestro interés por dar cuerpo a un nombre cada día era mayor. Y así, sentados ante una taza de café, ideamos un nuevo plan de trabajo, una nueva ruta de indagación, que sin saberlo en aquel momento, nos conduciría al punto en el cual hoy estamos.

Reconocemos las referencias que sobre Mary Tabor y su libro hace Julian Barnard, en especial en su libro Flores de Bach Forma y Función, aunque de forma verbal se lo hemos escuchado narrar desde 1985. 2

Mary Tabor, Fiel a Ti Mismo, Ediciones INDIGO, Barcelona, 2010

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ perentorias no es un camino que esta virtud recorre. En esta experiencia hemos aprendido a no desmayar ante la adversidad de puertas que se cierran y caminos que tan solo conducen a ninguna parte.

Un nombre equivocado Hemos pasado muchas horas revisando archivos, registros y ficheros de bibliotecas. Pasaron, ante nuestros ojos, miles de datos de fallecimientos y nacimientos en el Reino Unido y, un tanto frustrados por los escasos rastros encontrados, extendimos la indagación a Australia y Estados Unidos con la misma falta de resultados positivos. Identificamos y listamos varias posibles R. M. Tabor, que luego debimos descartar.

Hemos atravesado diferentes fases de esta investigación: etapas de gozo, momentos de decepción, tiempos de desánimo y épocas de necesidad de descanso. Los motivos que la iniciaron son como las raíces de un árbol: moran en la sombra y no ven lo que sostienen. Sin embargo, su labor es dar vida, y si ellas se secaran el árbol perecería. Del mismo modo, aún en las estaciones de mayor adversidad para nuestra búsqueda, la fuerza secreta que animaba a nuestras almas, en este sendero, permaneció firme en torno de seguir "el deseo del corazón”. Muchos nos han cuestionado sobre la importancia de este trozo de la historia floral, por el valor que podría tener el descubrir quién fue Mary Tabor. Inclusive si el costo de su esfuerzo se justificaba. Nosotros creemos que esa memoria tiene trascendencia en sí misma pero, además, hay otra razón de peso para insistir en su hallazgo. Si Mary era una persona cercana para Bach, como ya lo hemos demostrado en otros textos, esto ya lo hace por si relevante y que se haya forzado a la supresión del recuerdo tal trama de la biografía floral, aumenta su significación.

También, y puesto que de ella conocíamos el libro y un par de poemas, pensamos en la posibilidad de que el nombre utilizado fuera un seudónimo, y, también sin resultados. La sensación que nos embargaba era que Mary jugaba a las escondidas con nosotros. Aunque, en este proceso, aprendimos mucho de cómo funcionan los registros genealógicos, lo cierto es que no era factible encontrar a R. Mary Tabor por ninguna vía. Y la razón para que esto sucediera era que R. Mary Tabor no se llamaba R. Mary Tabor. A pesar de todo, la búsqueda tuvo un propósito, no solo el de hacernos practicar paciencia, perseverancia e imaginación, sino, además, desnudar el carácter esquivo y misterioso de un personaje que nos tuvo, y tiene, desvelados desde hace más de veinte años.

Un principio sistémico enseña que se necesita un elemento exterior para transformar las estructuras, una mirada nueva que traiga un cambio de aire a lo ya cristalizado, que aleje la conciencia de las repeticiones, un embrión de una perspectiva distinta que sacuda el estancamiento. Ese germen, como un chispazo, se hizo aquí realidad y nos encontramos ahora, gracias a ese chispazo, en un tiempo de nuevos florecimientos.

Mario Satz, comenta que la paciencia es una virtud que nos permite pensar a largo plazo, de manera que, el querer respuestas

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Es cierto que nosotros empujamos los descubrimientos que vamos a narrar pero, fue alguien exterior al grupo, experto en el tema de indagar genealogías, con la intermediación de una de nuestras colaboradoras, que a diferencia de nosotros habla inglés, el que nos acercó una respuesta inesperada. Disponíamos de una lista de investigadores, se nos sugirió uno de ellos, y nosotros diseñamos un plano que este investigador ejecutó.

disponemos de siete cartas firmadas por ella; la primera del 29 de enero de 1935 y las cuatro siguientes, en las que firma R. M. Tabor. Del mismo modo, en el testamento de Bach, ella participa como testigo firmando como R. M. Tabor. Esto ocurre el 13 de noviembre de 1937. Sin embargo, después del fallecimiento de Bach, hay dos cartas más, una del día tres y otra del día siete de diciembre de 1936, en ambas firma Mary Tabor. En unas cartas, de las que no disponemos de los originales pero sí de las traducciones, y que corresponden a los días inmediatamente anteriores al fallecimiento del doctor Bach, también firma Mary Tabor.

Algo deberíamos habernos sospechado hace tiempo. Si no hallábamos a Mary Tabor, tal vez era porque su nombre no era el correcto. Así de sencillo, así de complejo. Humildad ante la entrada a nuestra percepción, de un giro inesperado de esta novela de exploración floral que queremos seguir compartiendo. En este momento estamos dando vueltas, retrasando lo que tenemos que decir. Saboreando el insospechado encuentro que vamos digiriendo poco a poco. Es que, luego de tanto tiempo, haber alcanzado una respuesta a la pregunta "¿Quién fue Mary Tabor?" nos coloca ante el hecho paradojal de un logro que nos deja, en cierto modo, sin un fuerte motivo para seguir indagando. Seguiremos adelante pero el sabor de perseguir lo hasta hoy elusivo parece haberse acabado, por lo menos en torno de un nombre. Claro que nos queda llenar ese nombre de historia y hacia allí caminamos.

De manera que, nuestro interés inicial se centraba, de modo natural, en descubrir el significado de esa inicial, “R”, que, en algunos círculos, la daban como “Roberta”, al igual que el nombre de Boby Bach, la hija de Edward Bach. Sin embargo, la hija de Bach tampoco se llamaba Roberta sino Evelyn.

Los datos duros En el libro Fiel a Ti Mismo, publicado en 1938, su autora figura como Mary Tabor3. En el denominado Archivo Daniel 4además de alguna nota manuscrita sin firma,

Conocer el nombre que se cobijaba bajo la inicial “R” fue en principio la preocupación

nacimiento y fundación de la Terapia Floral. Documentos inéditos, contextuados, anotados y comentados, Ediciones Continente, Buenos Aires, 2011.

Mary Tabor, To Thine Own Self, C.W. Daniel Company Ltd. 1938 4

Eduardo H. Grecco, Lluís Juan Bautista, Luis Jiménez, Edward Bach y Charles W. Daniel -

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ básica, ya que, con ello, esperábamos descubrir un perfil de la vida de la mujer, su fecha de nacimiento y cuándo había fallecido, dónde había vivido, quienes habían sido sus padres, etc.

Éste era, y es, un prestigioso colegio inglés al cual solían asistir los príncipes del Reino Unido. Allí ella nació y ése fue su hogar hasta los 28 años. Según el obituario de su padre, parece haber sido ella quien lo acompañó y cuidó, de un modo amoroso, hasta su muerte, como haría, más tarde, con Edward Bach. Esto revela una actitud singular, que si bien podría estar enmarcada en los vientos de una época, también denota una inclinación de su personalidad.

El punto de referencia para descubrir este detalle fue el lugar donde residía Mary: una casa llamada Wellsprings, en Sotwel, indicación avalada por varios documentos y cartas. Con esta idea es que le pedimos a nuestro investigador en Londres que indagara en los Registros Electorales de Sotwell para ver quién habitaba la casa de Wellsprings entre los años 1930 a 1980, ya que los documentos de propiedad del inmueble habían sido inaccesibles. El primer registro que obtuvimos fue el de 1950 y la persona que habitaba Wellsprings era una mujer llamada Rhona Margaret Tabor. En el registro de 1950 figuran como habitantes de Mount Vernon, Nora Weeks y Víctor Bullen. Hasta los Registros Electorales de 1962 Rhona figura como votante de este lugar y luego, aparentemente, deja Sotwell entre los años 1963 y 1964 para mudarse a Londres, donde fallece el 21 de noviembre de 1966.

En el Censo Poblacional de 1911 Rhona, a la sazón de 19 años, vivía en el Colegio Cheam, en Surrey, junto a su padre ya viudo. Su larga permanencia en Surrey nos evocaba los vagabundeos de Bach por ese lugar y las relaciones de amistad que él tenía por allí. ¿Caminos que se cruzan? Aún no lo sabemos, pero lo que sí sabemos es que, de acuerdo al Archivo Daniel ya mencionado, en Surrey vivía el señor Edwin S. Wood, amigo de Bach, y que como él pertenecía a la masonería, el cual intenta ayudarle en la difusión y venta del Cúrate a Ti Mismo, en marzo de 1931.

La primera reacción fue imaginar que, tal vez, Rhona fuera una hermana de Mary y no la R. Mary Tabor que deseábamos encontrar. Todo indicaba que en realidad Rhona era Mary pero, por experiencias anteriores, en donde algo que parecía de una manera luego era de otra, nos pareció prudente esperar los Registros Electorales de Wellsprings, Sotwell, entre los años 1930 y 1950. Los resultados fueron los mismos.

Es en Epsom, Surrey, donde se imprime el Libérate a Ti Mismo. Posteriormente, el 24 de enero de 1933, el doctor Bach se muda a vivir a casa de su amigo, siendo la dirección Berryfields, Park Lane, Ashstead. Nuestro investigador en Londres nos informa que salvo los Registros Electorales del año 1931 y luego el de 1937 y el de 1950 el resto, a raíz de la guerra, no es posible encontrarlos.

Con la confirmación de este dato comenzamos a buscar los orígenes de Rhona Margaret Tabor. Mary, mejor dicho Rhona, había vivido, por lo menos hasta casi sus 33 años, con su padre. Su madre había muerto años antes. Su padre fue “Headmaster” (director) del Cheam School entre los años 1891 y 1920.

También en Epsom se lleva a cabo la impresión del primer folleto respecto a Los Doce Curadores. El 14 de marzo de 1934, Bach vuelve a instalarse en casa de su amigo el señor Wood. En Surrey también se encontraban los Reales Jardines Botánicos a quien Bach se dirige para que le identifiquen adecuadamente Wild Oat.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ En 1934 Bach escribe "La Historia de Oak", y en ella dice: "...un hombre estaba apoyado en un roble de un viejo parque de Surrey y oyó lo que el roble estaba pensando...", aunque según Nora Weeks, Oak lo preparó cerca de Cromer.

las 200 libras y, el de Nora Weeks, de modo sorprendente, a más de 45.000. Epílogo Con el paso de los días, el avance de nuestra investigación y la información que nos sigue llegando, sin duda habrá mucho más para decir. Pero, en este momento nos mueve el que esta noticia, quien fue R. Mary Tabor, sea compartida por todos y que si alguien está en condiciones de agregar más luz sobre el tema lo haga. Como ha sido siempre con ella, con cada respuesta que alcanzamos se abren más interrogantes. Podemos decir muchas cosas pero nunca que con ella nos aburriremos. Los hechos que hemos encontrado en esta búsqueda trascienden a Rhona y nos muestrean un entretejido de historias que vale la pena reconstruir. En cierto sentido hemos alcanzado cierta paz con estos conocimientos, pero ellos nos despiertan nuevas inquietudes. Han aparecido nuevos personajes, tramas a develar y, de modo seguro, textos a recuperar. En un próximo artículo trataremos de aventurar algunas lecturas posibles del motivo del uso del nombre de Mary por parte de Rhona, así como a dar cuenta de su familia de origen y el contenido de su testamento.

Finalmente, en la última carta que Bach dirige al Consejo General Médico, el 8 de enero de 1936, les recuerda que la dirección médica certificada es: Berryfields, Park Lane, Ashstead, Surrey. Con todos los datos duros en la mano es posible dibujar la siguiente radiografía de Rhona y su familia cercana: Nace el 12 de abril de 1891 en el subdistrito de Carshalton, de Epsom, en el condado de Surrey, en el Cheam School, la Escuela que su padre dirigió 29 años, y muere el 21 de noviembre de 1966, en el 28 de Queensdale Road, Holland Park, Londres W.ll. tal como figura en los Registros de Fallecimientos .

Es incitante imaginar que hacia fines de 1927, ante la muerte de su padre, Rhona queda liberada de la responsabilidad que había asumido de asistirlo y velar por él. ¿Cuáles habrán sido sus pasos?, ¿hacia donde se dirigió? ¿Dónde estuvo hasta que podemos dar cuenta de su presencia al lado de Bach? Al morir su fortuna ascendía a poco más de 5200 libras. El legado de Bach no llegaba a

Eduardo Grecco y Lluis Juan Bautista www.gruposynthesis.net

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

IV CONGRESO SEDIBAC DE TERAPIA FLORAL ______________________________________________________________________

Por Manuela María Menéndez

Asistimos al IV Congreso Sedibac de Terapia Floral durante los días 25 y 26 de mayo de 2013 en Barcelona Estuvimos allí, una vez más representando a nuestra asociación, en el IV Congreso Sedibac de Terapia Floral celebrado en el Colegio Mayor Sant Jordi de Barcelona.

Los patrocinadores, que participan contratando un espacio para difundir su trabajo, contribuyen asimismo a su realización. En esta edición: Santiveri, Coliseum, Arké y Anthemon.

Un Congreso que se hace posible gracias al esfuerzo, la dedicación y la capacidad de organización de Sedibac, y que supone muchas horas de trabajo por parte de todas las personas que intervienen en su coordinación.

Estamos ante un Congreso de frecuencia bianual, que ha reunido a representantes de todas las asociaciones españolas de Terapia Floral : Sedibac de Cataluña, Seflor de ámbito estatal, Flobana de Navarra , Galibach de Galicia y Avaltef 20

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ de Valencia, asociación ésta de reciente los presidentes de las asociaciones de creación a la que damos una calurosa Terapia Floral, que una vez más bienvenida a la comunidad floral. apoyaron con su presencia y sus palabras de bienvenida, el evento. El objetivo del Congreso ha sido el de difundir y contribuir a dar prestigio a la Terapia Floral, reuniendo a un buen número de ponentes, representantes en su mayor parte de la práctica floral que se desarrolla en Cataluña y particularmente en torno a las actividades coordinadas por Sedibac. Las particulares condiciones socioeconómicas que estamos atravesando, han tenido su repercusión también en el Congreso, tanto en el número de asistentes como en la escasa concurrencia de ponentes de procedencia nacional o internacional, posiblemente derivada de la falta de apoyo económico para los desplazamientos de los ponentes.

Ricardo Orozco por Sedibac, Carmen Almansa por Flobana, Jose Cortiñas por Galibach ,Miriam Lier por Avaltef y Manuela Menéndez, quien esto suscribe, por Seflor.

Se experimenta a veces una cierta añoranza de poder contar también con la presencia de maestros y terapeutas florales de trayectorias muy consolidadas y reconocido prestigio internacional que siempre han contribuido a la formación y enriquecimiento de la Terapia Floral.

Se ha seguido la misma estructura de dos salas con conferencias simultáneas para poder dar cabida a una mayor variedad y participación. La presentación de los proyectos de Voluntariado de Sedibac se encargó de hacernos entrar en materia y de emocionarnos también, al permitirnos constatar la manera en que la Terapia Floral va llegando, de la mano de estos entregados voluntarios, a tantas personas, colectivos e instituciones tales como:

La calidad de las ponencias presentadas, es no obstante incuestionable, proporcionando una variada gama de enfoques, experiencias y formas de concebir la práctica de la Terapia, que resultan dignas de interés. Una panorámica sobre las ponencias

Centro de internamiento de mujeres Wad Ras, Asociación de afectados

Se inició la actividad del Congreso con la mesa de apertura, compuesta por 21

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

por el cáncer, protectoras de animales y Asociación de ayuda a personas con desórdenes psicoemocionales.

Ricardo Orozco desarrolló en su ponencia Los catalizadores ignorados, el concepto de los catalizadores secundarios, con el objetivo de ofrecer más herramientas para mejorar los resultados terapéuticos en terapia floral.

Los testimonios de los voluntarios evidenciaron un trabajo realizado con constancia, experiencia y llevado a cabo desde el corazón. Destacamos algunas de las ponencias:

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Jordi Cañellas presentó su reciente trabajo de investigación Los Esquemas de Bach y el camino de retorno a la unidad. Cañellas se basa en dos esquemas que Bach confeccionó y que fueron por primera vez publicados en la obra Forma y Función de Julian Barnard, para profundizar en el conocimiento de la dinámica floral concebida por Bach.

La gestión del estrés y la ansiedad en animales con Flores de Bach fue la ponencia desarrollada por Antonio Paramio. Una exposición descriptiva de la forma en que podemos ayudar a los animales que padecen estas emociones y les afectan sobre sus pautas de conducta en la vida diaria, a través del tratamiento terapéutico floral.

Por mi parte desarrollé una ponencia sobre El Terapeuta Floral: a la búsqueda de las cualidades de un buen terapeuta, porque somos cada vez más los terapeutas florales que consideramos que el tratamiento con esencias florales debe contemplarse en el marco de un verdadero proceso terapéutico, lo que me lleva a reflexionar sobre la persona que se sitúa al frente de este proceso y preguntarme: ¿Qué características serán necesarias para ser un buen terapeuta floral?

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Los Doce aprendizajes de Saturno y las Flores del Dr.Edward Bach,fue el trabajo presentado por Josep Guarch. Guarch uniendo la astrología y las Flores de Bach, relacionó las lecciones de Saturno que representa los aprendizajes pendientes y los deberes que hay que cumplir en este día de colegio, en palabras de Bach, con las esencias florales más idóneas para lograrlo.

Carmen Almansa, presentó su ponencia sobre La relación transferencial en Terapia Floral , profundizando sobre el vínculo que se establece entre terapeuta y paciente floral y ofreciendo pautas sobre cómo abordar las dificultades que pueden presentarse entre ambas partes en esta dinámica e incluyendo una sistematización de las esencias florales de Bach y de otros sistemas que trabajan las heridas con los vínculos primarios, origen de situaciones de transferencia en la consulta.

Patrones del movimiento y las esencias florales , es la aportación propuesta por Carmen Risueño, basándose en en una clasificación de los patrones del movimiento desarrollados a partir de la cuna. Una vez identificado el patrón propio o del cliente, se puede aprender a moverse con soltura y libertad acompañándo el proceso con las esencias florales más adecuadas a cada patrón de movimiento adquirido.

En el ámbito sanitario, se presentaron las ponencias :La Odontología en el camino de las flores por Amelia Izquierdo Acamer y Gema Ballester Palanca e Intervención con Flores de Bach en paciente con mal perforante plantar en atención primaria por Inma Marsá Giménez . Estos trabajos en los que se encuentran presentes las esencias florales, representan la posiblidad de un cambio en el paradigma de la salud y van consolidando un camino de investigación en Terapia Floral , demostrando la eficacia de su utilización en el marco de una medicina holística e integradora. 24

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ En el ámbito educativo, resultó de gran dificultades que pueden aparecer, interés el trabajo presentado sobre mostrando cómo los remedios florales Violencia en el ámbito escolar y del doctor Bach son un instrumento estrategias de intervención: efectos de valioso para acompañarlo. un programa de prevención de la violencia en escolares de primaria Muchos más fueron los trabajos basado en las Flores de Bach. presentados, muchos más ponentes ofrecieron su interesante colaboración, El trabajo ha sido realizado por un su experiencia y los frutos de sus equipo compuesto mayoritariamente investigaciones a los asistentes a este por maestras y profesoras relacionadas Congreso y a todos ellos hay que con la terapia floral : Neus Esmel, agradecerles su generosidad, sin la cual Manuela Cervantes, MªAntonia la celebración de este evento no Martorell, Rosa Vergara Bayerri y hubiera sido posible . Violeta Cristiá . El estudio tiene como objetivo evaluar los efectos del programa “ Educación Emocional y Flores de Bach” con una población de estudio de 62 escolares de primaria, que persigue la búsqueda de nuevas estrategias para el afrontamiento de los conflictos en el ámbito escolar. Los resultados obtenidos muestran que una educación emocional referenciada en el sistema floral de Bach, ha favorecido la identificación y gestión de las emociones relacionadas con la violencia y se han modificado positivamente los comportamientos y las relaciones en la comunidad escolar.

Un año más hemos estado allí, representando a Seflor y compartiendo con vosotros nuestra mirada y nuestras impresiones sobre este IV Congreso Sedibac de Terapia Floral.

Las esencias florales aplicadas a las dificultades en el manejo del lenguaje por los niños, volvieron a estar presentes de la mano del trabajo presentado por Montse Grau. Evolución del lenguaje en la infancia, con la ayuda de los remedios florales persigue el objetivo de plasmar el intrincado y silencioso camino que hace el niño para hablar y dar a conocer las

Manuela María Menéndez Presidenta de Seflor. 25

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

ESTRELLA DE BELÉN.STAR OF BETHLEHEM. EL CONSUELO DEL ALMA ______________________________________________________________________

Por Carmen Risueño Izquierdo

Nuestro origen es lo Infinito y eterno, donde somos Sabiduría consciente que está en continua creación. Cumpliendo con las leyes universales realizamos una involución perdiendo la consciencia de nuestra Sabiduría y ahora estamos en el proceso de recuperarla a través de la evolución. Por lo tanto nuestro único objetivo de vida es estar conscientes, o la lucidez de la conciencia. Aunque, para hacer este camino manejarlo adecuadamente, de vuelta a “casa” necesitamos un convirtiéndolo en nuestra mejor vehículo que nos conduzca a través de herramienta, reconociendo esas las experiencias en la pautas de comportamiento para tierra, permitiendo a la Conciencia ir decidir en cada momento si entramos despertando en su Sabiduría. o no en ellas, y en todo caso vivirlas de Este vehículo es el ego con sus pautas manera consciente. Esto nos lleva a de conducta de la personalidad. vivir en todo momento en una actitud Conocerlo en profundidad nos permite despierta.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Además al traer en el momento de estar en el acto verdadero que es la nacer una memoria celular llena de eternidad presente dentro del tiempo y información, hace que desde el primer del espacio. momento exista un ruido en nuestro Estrella de Belén-Star of Bethlehem campo magnético. En el momento en nos pone en contacto directo con el que empezamos a actuar como trauma, shock, traumas, shocks, personas, éste ruido coge intensidad severas dificultades de nuestros egos llenando el campo magnético. El para incorporar toda la información liberar la memoria celular hará también experimentada en el momento y lugar que este ruido baje en donde ocurrieron los hechos intensidad, facilitándonos la entrega al intolerables para unas personalidades silencio del presente. aún debilitadas y poco estructuradas. Así quedan nuestras conciencias, Cada vez son más los que quieren vivir desestructuradas, desbaratadas y a en el aquí y en el ahora, pero tenemos buena falta de reconstrucción, un intelecto que busca entender y reparación y consolidación. comprender muchas cosas de su presente. La información Esta esencia floral habilita para mitigar obtenida con “la lectura del no el golpe, los golpes en su dolor, habilita consciente” conduce a esa consuelo allá donde entonces no pudo comprensión, y liberación, facilitando haberlo. Siempre es momento de así al corazón la aceptación y entrega. ponernos “al día”, de lo contrario llevamos una carga no consciente, que debilita, perjudica y limita en los avances de conciencia y desarrollo de la completud. Cuando ocurren sucesos perturbadores, pueden quedar encerrados en el cerebro, con la imagen, pensamientos, sentimientos y sensaciones corporales originales. Este material puede combinarse con material real o con fantasía, y con imágenes parecidas al suceso o a los sentimientos sobre ello.

No es el objetivo de este trabajo la mejora del ego o personalidad porque eso significaría atarnos al pasado ahondando en la ilusión de estar limitados, ahora sí, reconocerlos escrupulosamente, consiste en un apoyo, en una herramienta más en el camino de aprendizaje de vivir en la Conciencia Consciente llevándonos a

El gran flexibilizante de estructuras Dijo en sus textos el Dr Bach: “Para los que sufren un gran malestar debido a acontecimientos que les han producido una gran infelicidad. El shock causado por graves noticias, la pérdida de un ser querido, el susto que sigue 27

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ a un accidente o cosas parecidas. Este Observando esto, podemos darnos remedio trae alivio a quienes durante cuenta de que “roturas”, tenemos algún tiempo se niegan a aceptar muchas, no solo estos últimos florales consuelo.… Es el consuelo del alma, de nos ayudan a “recomponernos y a los dolores y las penas” catalizarnos”, todas y cada una de las Esencias Florales nos pueden Palabras clave: Shock y todas sus rehabilitar de las pequeñas o las secuelas. Trauma físico o psíquico, grandes fracturas-fisuras internas o reciente o antiguo. Consciente o externas (según ponemos la mirada y la inconsciente. Resistencia. posición del daño o la agresión). Existe una rigidez ante el “dar continuidad a la energía”, se queda o quedó estancada. Habrá que hacer rodar, fluir para que siga y siga…, para la continuidad en aprender de aquello, para cambiar parámetros en el día de hoy…

Estrella de Belén, como sabemos, forma parte del Rescue Remedy, junto a Clematis, Impatiens, Rock rose y Cherry plum.

Estrella de Belén, se encuentra dentro de los 19 remedios más espiritualizados, junto a sus 18 compañeras restantes que nos hablan de unas estructuras poco o nada cerradas, o sea en exceso abiertas, es decir que no encuentran aún el límite, los límites al pensamiento compulsivo y desordenado, al temor e inquietud por los seres queridos, a las tristezas más profundas y ancestrales, al dolor. Son las “guindas de cada pastel” con el modelo de curador y ayudante elegidos paulatinamente en cada personalidad que se precie de serlo y desarrollarse hasta lo finito e infinito.

Ricardo Orozco en los Patrones transpersonales, establece una interesante diferencia entre Star of Bethlehem y Sweet Chestnut: SBE, repara; SCh, regenera en la angustia SBE, se puede cronificar; SCh, es transitoria SBE, se relaciona con los traumas; SCh, no SBE, deja secuelas; SCh, no SBE, es súbita e imprevista; SCh, progresiva SBE, ofrece consuelo; SCh, hace recuperar la fe.

También el Dr. Bach nos dijo que era un catalizador menor junto a Agrimony. Ambos rotos y con la energía dispersa y a falta de centro y estructuración. Los catalizadores mayores: Wild oat y Holly, ellos también andan dispersos uno pasivo y otro activo, sin contacto esencial, sin centro aún.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Su patrón en general es la RIGIDEZ, Y, para finalizar solo exponer algunas dureza, resistencia y trauma. de las diferentes Esencias Florales elaboradas en otros sistemas y grupos florales con afinidades a SBE, como: En Mediterráneo y California Árnica, roto por un trauma, rotura, torcedura, hematoma… Black Cohosh, roturas profundas que hacen que su estado sea melancólico y sospechoso… Corazoncillo, roto por desamor… Dogwood, endurecimiento a causa de fracturas o fisuras graves en abusos infantiles y/o de juventud. Echinacea, roto en su dignidad por abusos. Baby blue eyes, roturas que provocan graves desconfianzas y alejamientos cínicos en los movimientos interrelacionales.

Según las recientes aportaciones de Jordi Cañellas basándose en los escritos del Dr. Bach, SBE se relaciona o engarza con Red Chestnut y White Chestnut. Parece que así las tres juntas nos darán la impresión, intuición, sentimiento y reflexión de elaborar una estrategia ante el shock para no quedarnos con la “cabeza abierta” al estilo Wch y sin conciencia de lo de uno mismo, pues Red Chestnut nos avisa de que nos preocupamos del otro u otros, proyectando nuestro malestar sin darnos ni cuenta de esto, para no tomar conciencia del dolor original y en primera persona. Dice en su libro Nuria Esther García Yuste sobre SBE que, con su ingesta “se restablece el fluido energético y sucede una especie de “fusión” de las partes para mutar en un “material” muy distinto.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Agradezcamos a las esencias Florales sus ayudas y apoyos incondicionales En Bush de Australia para rehabilitarnos y reestructurarnos, pues como vemos, cada una nos aporta consciencia en aquella parte escindidarota-traumatizada y, de este modo hacemos que nuestra energía no quede estancada, se reactive, reaccione y se ponga a fluir como corresponde a todo lo que se incluye en el UNIVERSO.

Material bibliográfico: -Escritos y conferencias del Dr. Bach. Editorial, Edaf. -Flores de Bach, 38 descripciones dinámicas. Ricardo Ozozco. Editorial, el Grano de Mostaza. -Repertorio de Esencias Florales. Katz y Kaminsky. Editorial, Indigo -Las Flores+ Espiritualizadas. Jordi Cañellas. Edición propia. -Las Esencias Florales Bush de Australia. Ian White. Ediciones, Nestinar. -Campos energéticos y Flores de Bach. Nuria Esther García Yuste. Edición propia.

Fringed violet, daño al aura, trauma y shock severo, temor al contacto físico. Agresión sexual. Grey spyder flower, terror y pánico sobrenatural, ataque psíquico. Sundew, desconexión, escisión, falta de foco. Waratah, recompostura de la adaptabilidad y la fe poderosa del ser humano.

Carmen Risueño Izquierdo www.crecimientointerior.com 30

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

ASTROLOGÍA Y FLORES DE BACH: NEPTUNO EL DISOVENTE DEL EGO .Primera parte ______________________________________________________________________

Por Carmen López Vázquez

Queremos aferrarnos a lo que se va, atrasar el reloj y mantener las cosas tal como estaban, pero por más que nos esforcemos, nuestros intentos de conseguirlo siempre fallan (Howard Sasportas). Los tránsitos o movimiento en el cielo de Urano, Neptuno y Plutón sobre nuestros planetas personales que son el Sol (el yo), la Luna (las emociones), Mercurio (el pensamiento), Venus (los afectos) y Marte (la acción), son períodos de crecimiento y momentos en los que podemos transformar la energía que mueven en conocimiento y comprensión. En anteriores artículos analizamos como actúa sorpresivamente Urano.

Neptuno trae otro tipo de energía que se manifiesta a través del deseo de fusión con los demás. Nos indica aquellas partes de nosotros que tienen que cambiar y que solo cuando finalmente renunciamos y nos relajamos, creamos la posibilidad de que llegue algo que nos ayude a superar nuestras dificultades y dar el paso siguiente para entrar en una nueva fase de la vida.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ renunciamos a encontrar una respuesta. La Terapia Floral En estos momentos, cuando nos falla nuestra manera normal de mejorar las Es el método terapéutico que, como cosas, Neptuno parece indicar que es bien sabemos, nos ayuda a cambiar los fácil que tengamos que permanecer estados emocionales negativos que algún tiempo atascados en una podemos vivir cuando se producen los situación desagradable hasta que tránsitos; tomar Flores de Bach, nos aparezca una solución o una respuesta permite conectar y sanar nuestras y no queda más que esperar. emociones, así como liberar las tensiones, mejorar nuestro ánimo y Neptuno expandir nuestra conciencia: Nogal y Madreselva son las esencias puntales en estos momentos para no quedarnos anclados en la nostalgia del pasado y poder fluir y prepararnos para el cambio, para lo nuevo que tiene que entrar en nuestra vida. ¿Cómo nos sentimos ante un tránsito de Neptuno? Es frecuente que tengamos una especie de ansiedad y una fuerte inclinación a seguir cierto camino, empezamos a ir en una dirección pero después algo nos detiene e interrumpimos el proceso. Neptuno no ofrece ninguna garantía de la dirección exacta, lo que nos pide es que nos entreguemos sin saber qué recibiremos a cambio, solo que nos guiemos de nuestra intuición.

Neptuno simboliza el deseo de perdernos, de disolver o trascender las fronteras del yo aislado para fundirnos con algo más grande. El yo o el ego, es el sentimiento que cado uno tiene de si mismo en cuanto individuo aparte, es nuestro sentimiento de ser un yo.

Las esencias que nos ayudan en este proceso son la Genciana para no decaer y Scleranthus para la determinación en una dirección clara, seguir y continuar la guía de nuestra intuición y no apartarnos de ella. La lección de Neptuno cuando aspecta a los planetas de nuestra Carta Natal es que a veces la solución de un problema solo se puede hallar si

Que seamos un yo, significa que podemos autodefinirnos. La división yo/no-yo nos distingue de otras personas, pero a su vez hacemos una división o establecemos una frontera entre nuestro yo en dos partes: aquello de lo que somos conscientes y con lo que nos identificamos porque admitimos que nos pertenece y aquello

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ de lo que no somos conscientes o que Si nos invade la nostalgia: Madreselva y no estamos dispuestos a admitir como Nogal, para ponernos en el presente. Y parte nuestra. Agrimonia para que esa nostalgia no nos impulse a un escapismo a través de Neptuno es un disolvente de fronteras las drogas o el alcohol. y en sus tránsitos, difumina o disuelve la frontera entre nosotros y los demás. La derrota del ego se vive como una También disuelve la frontera interna experiencia de abatimiento y de entre consciente e inconsciente, humillación. La Genciana, nos aporta llenando nuestra parte consciente de ánimo, fuerza y optimismo porque contenidos que provienen del podemos encontrarnos en situaciones inconsciente. en las que no queremos estar, pero que no podemos hacer nada por remediarlo. Brote de Castaño, si nos sentimos menos eficaces y menos concentrados en las actividades que hacemos normalmente. En un sentido positivo, Neptuno estimula la imaginación creadora: Clemátide para que la misma se realice de una manera práctica. Neptuno ablanda el ego, nos indica que somos más sensibles a lo que otras personas sienten. Hay una mayor empatía, que puede orientarnos a hacer trabajos para cuidar a otras personas menos afortunadas.

Al sentir la disolución del yo y que perdemos nuestras fronteras, necesitamos de la ayuda que nos brindan las Esencias Florales porque podemos sentir diferentes estados anímicos. Si tenemos miedo al perder o al aflojar el control sobre lo que tiene acceso a la conciencia y lo que permanece fuera de ella, tomaremos Cerasifera, para no encontrarnos invadidos por partes de nosotros mismos que hasta ese momento se habían conseguido mantener a raya.

Neptuno-Sol El Sol es el yo, la expresión de lo masculino, nuestra voluntad, el sentimiento que tenemos de nosotros, como vemos la vida y como expresamos nuestra individualidad. Neptuno nos pide que renunciemos a la forma en que nos sentimos a nosotros mismos para así, hacer lugar a algo nuevo, que sacrifiquemos aspectos de nuestra vida que han sido importantes para nosotros.

Puede ser un sentimiento de confusión sobre quienes somos; Avena Silvestre, para poder encontrar un sentido, orientación y saber qué queremos de la vida. 33

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

Aprender a renunciar es una lección de Neptuno.

Aspectos planetarios

El deseo de expansión y de crecimiento espiritual está siempre dentro de nosotros, pero hay ciertos periodos en la vida en los que se activa con más fuerza y estos tienen que ver con Neptuno.

Si el tránsito es un Trígono o un Sextil, son aspectos de fluidez que traen una nueva visión de nosotros mismos, más creativa y expansiva. Es fácil que haya mucha inspiración creativa, emocional o espiritual. Son momentos en los que músicos, bailarines, actores, escritores y otros artistas se sienten más inspirados o más creativos de lo habitual.

Bajo la influencia de los tránsitos de Neptuno, puede haber una insatisfacción con nuestra vida y nuestros logros actuales, un sentimiento de vacío y la atención se vuelve hacia adentro buscando el significado en el mundo interior. Estas vivencias se producen en la casa donde está el Sol, la casa por donde transita Neptuno y la casa que tiene a Leo en la cúspide.

Al estar más abiertos a la influencia de otras personas, hay que tener cuidado con ser muy crédulos con gente que prometa “las llaves del cielo”, personas o gurús que arrastran con sus enseñanzas a otros y al final acaban siendo engañados.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Podemos sentir que hay en nosotros La esencia a tener en cuenta es el más amor o compasión o un Nogal como protector de toda clase de entendimiento superior que fluye a influencias negativas. través de nosotros, son momentos en Otra de las manifestaciones puede ser los que podemos dar o enseñar, la la pérdida de la esperanza porque no esencia Clemátide es fundamental para nos sentimos capaces de salir adelante mantener los pies en el suelo y para no solos: tomaremos Aulaga para no estrellarnos de forma despiadada. perder la fe en la vida y para no desmoronarnos cuando surge el Los aspectos difíciles que se forman tránsito. con la Conjunción, Cuadratura u Oposición: indica que puede ser un ¿Cómo podemos canalizar de forma periodo en el que nos sintamos constructiva y positiva esta vivencia? confusos e inseguros. La vida onírica y nuestras fantasías La esencia Alerce porque no estamos están muy activas en estos momentos: seguros de nuestro valor, poder e es conveniente anotar los sueños que identidad; por dentro nos sentimos son mensajes del inconsciente. Como perdidos e incapaces de seguir adelante hay un aumento de la capacidad de como siempre, porque el nivel de empatía, quizá nos empuje a energía está más bajo de lo habitual. dedicarnos a un trabajo, causa o Puede haber problemas de salud: actividad para ayudar a personas que cansancio, sin fuerzas, distraídos, están pasando por momentos difíciles. desanimados: Hojarazo para recuperar Servir o ayudar a otros es una buena la energía y Rosa Silvestre para salir de opción. la inapetencia y desmotivación. La meditación, la música, cualquier posibilidad de comunicación con la naturaleza tiene efectos sobre el alma acosada por los altibajos de la vida.

Estar más susceptibles a contagios que están en la atmósfera y más sensibles al alcohol, drogas e incluso a los medicamentos que pueden causar un efecto más fuerte del habitual, y sin embargo los médicos no encuentren nada malo que explique este estado.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Ricardo, arquitecto, 40 años, llega a la todas las demandas. Nogal, para poner consulta con una sensación de vacío sin límites y no caer en el papel de mártir. comprender qué le está sucediendo, es Clemátide, porque podemos perdernos una persona que ha conseguido en fantasías y ensoñaciones. grandes premios y un estatus en su profesión, y sin embargo, siente que le Neptuno, también puede manifestarse falta algo, habla de insatisfacción, de como una víctima: si es así como nos estar perdido, de no saber qué quiere sentimos, tomaremos la esencia floral en su vida. En ese momento vemos que Achicoria para no manipular y para ser en su Carta Astral hay un tránsito de sinceros con nosotros mismos y con los Neptuno en oposición a su Sol natal. demás y no afianzarnos en los problemas o dramatizar una difícil El trabajo terapéutico con las flores de situación. Bach, principalmente con Avena Son vivencias que se producen en la Silvestre, le permitió tomar decisiones casa donde está la Luna, la casa por y una búsqueda en su interior, una donde transita Neptuno y la casa que conducción interna sobre su vida. Inicia tiene a Cáncer en la cúspide. un nuevo rumbo profesional, se va a Latinoamérica para trabajar en una Aspectos planetarios ONG. El don que Neptuno trajo a Ricardo, fue que lo que hallamos Sextil o Trígono: estos tránsitos de dentro de nosotros es nuestro, y él fluidez, indican momentos en los que aprendió a conectar con partes de su podemos tener un amor romántico, hay mundo interior a través de prestar un una unión del alma con la otra persona. servicio y ayuda a otras personas. Neptuno-Luna Tanto la Luna como Neptuno simbolizan la necesidad de mezclarnos, unirnos y fundirnos con quienes nos rodean. Percibimos qué les pasa a los demás y esto aumenta nuestra capacidad de cuidar de ellos o de consolarlos. Los que sufren o tienen problemas, perciben nuestra capacidad de compasión y comprensión y acuden a nosotros.

Conjunción, Cuadratura u Oposición: con estos aspectos que se consideran difíciles, el amor romántico se tiñe y con el deseo de fundirnos con los otros, al mismo tiempo nos dejan indefensos ante el engaño: las esencias Clemátide y Brote de Castaño, son las que nos ayudan, porque vemos lo que queremos ver y no lo que realmente

Centaura es la esencia para estos momentos en los que podemos vernos agotados por las exigencias de la gente y poder decir “no” de cuando en cuando, en vez de forzarnos a atender

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ hay ahí, y nos podemos enamorar de alguien que más adelante resulta no tener nada que ver con lo que al comienzo nos imaginamos. Paula se enamora de Luis en un tránsito de Neptuno cuadratura a su Luna natal. Un amor romántico, el hombre ideal decía ella. Con el tiempo se dio cuenta de que le mintió sobre su estado civil, estaba casado con hijos y había ocultado este dato. “se cayó del pedestal del amor”, se sintió engañada y con una gran desilusión y ofendida por sus mentiras. La nota dominante en estos tránsitos de Neptuno-Luna es la del sacrificio y la aceptación; no sirve de nada insistir en que la otra persona se divorcie o cambie rasgos de su personalidad. Si queremos mantener la relación, tenemos que adaptarnos a sus condiciones y aceptarlas.

Para facilitar los cambios interiores que mueve el planeta Neptuno sobre el Sol y la Luna natales, nos será de gran ayuda dedicar un tiempo para la introspección a través de la meditación u otras actividades de índole contemplativa. Es un buen momento para hacer terapia o cualquier tipo de autoexploración psicológica y así comprender qué situaciones promueve este Dios del cambio, cuyo deseo es trascender el sentimiento de ser un yo aparte, para fundirnos con algo más grande.

Ahora bien, cuando surge una relación complicada o difícil bajo este tránsito, es importante preguntarnos si a través del sacrificio no estamos negando nuestras propias necesidades. Con la Terapia Floral podemos analizar si estamos tan apegados al sufrimiento que persistimos en una relación aunque sea dolorosa. La ingesta de Pino es para cuando no nos consideramos dignos de que nuestras necesidades se vean satisfechas. ¿Qué ganamos al estar tan enamorados de alguien que no es libre para responder a nuestro amor; vale la pena el dolor porque así los demás se compadecen de nosotros?

Carmen López Vázquez. Astróloga. Terapeuta Floral www.gabinetecromer.com www.galateaterapias.com 37

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

EFICACIA DEL TRATAMIENTO CON FLORES DE BACH EN EL TRASTORNO DEPRESIVO __________________________________________________________________

Por Heidy Y. Moscoso Gallegos

En el Centro de Salud mental Moisés Heresi de Arequipa en Perú, se ha llevado a cabo un estudio de investigación con el objetivo de determinar la eficacia del tratamiento con Flores de Bach en pacientes diagnosticados de depresión, así como identificar las esencias más usadas en el trastorno depresivo

Introducción Palabras clave: Depresión. Flores de Bach

modalidades alternativas de tratamiento que logren iguales efectos con mecanismos más inocuos.

La depresión es un problema que afecta a la población mundial, 340 millones de personas en el mundo la padecen, el tratamiento farmacológico antidepresivo incluye diferentes medicamentos, la mayoría de éstos tienen interacciones con diferentes fármacos y cuentan con numerosos efectos colaterales, es por ello que se ha motivado la búsqueda de

La Terapia Floral del Dr. Bach. constituye una terapia energética (vibracional), que ayuda a restablecer la salud, contribuyendo a armonizar las disfunciones en los campos físico, emocional, mental y espiritual de todos los seres vivos, sean estos humanos, 38

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ animales o vegetales. La terapia del Dr. En cuanto a las características Bach se aplica desde hace más de 70 generales de estudio, el 100% de la años. Existe mucha experiencia en su población fue de sexo femenino, el 40% uso en casi todos los países del mundo. está entre 31 a 40 años de edad, el 65% es casada, 90% tuvieron un tiempo de Esta terapia está encaminada a enfermedad de más de dos años y un hacernos conscientes de nuestros 35% tuvieron un tiempo de tratamiento estados mentales negativos, entre de uno a dos años. ellos: impaciencia, orgullo, inestabilidad, odio, rencores, ira, En cuanto al tratamiento con Flores de crueldad, entre otros, que según Bach, las esencias más usadas fueron: planteó Bach, son los causantes de los "Gentian" 20% y "Red Chestnut”, 16%. síntomas físicos que anteceden a la enfermedad. De acuerdo a los cambios en el tratamiento floral que se hicieron El presente trabajo de investigación durante el tiempo que duró el estudio; tuvo como objetivo determinar la el 40% cambió de flores después de la eficacia de las Flores de Bach en el primera sesión de seguimiento (a las 4 trastorno depresivo, en los usuarios semanas de iniciada la terapia), un 30% que acuden al Centro de Salud Mental cambió de flores en la segunda sesión Moisés Heresi en la ciudad de de seguimiento (a las 8 semanas de Arequipa de Perú. tratamiento) y un 30% no cambió de tratamiento floral durante todo el El estudio se desarrolló en un modelo estudio. cuasi experimental, constituido por una muestra de 20 pacientes con el diagnóstico de depresión a quienes se dividió en dos grupos, en número y características iguales denominados: grupo experimental y grupo control. Para la demostración de la eficacia se aplicó el inventario de depresión de Beck, la guía de observación donde se determinan las características propias de la muestra y una cédula de entrevista con preguntas abiertas que ayudaron a identificar las esencias florales a usar. En el análisis estadístico se empleó el análisis de varianza Anova. Los resultados a los que se arribaron fueron los que se exponen a continuación.

Teniendo en cuenta que ambos grupos iniciaron con características similares en cuanto a intensidad de la depresión,

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ tiempo de enfermedad y tratamiento En cuanto al tiempo en que la persona farmacológico administrado, se es aquejada por la depresión vemos apreciaron diferencias significativas en que la mayoría es crónica, esto el post test. reafirma lo referido por Hall aludiendo a que un tercio de los desórdenes depresivos experimentan un curso De acuerdo al inventario de depresión crónico prolongado de dos años o más, de Beck, solo en el grupo caracterizado por episodios experimental, después de la terapia prolongados de la enfermedad con floral, se evidencio un 80% de remisiones incompletas entre los personas sin depresión. Un 20% mismos. presento depresión leve y no prevaleció ningún caso de depresión moderada o severa. Sin embargo en cuanto al grupo control, un 70% de personas se encontraron en depresión leve, un 20% en depresión moderada, pero además se observa un 10% que aunque haya disminuido la puntuación Beck, mantiene la depresión severa a pesar del tratamiento farmacológico. Según el tiempo de tratamiento, la Análisis y discusión de los resultados mayoría de las personas en estudio lleva menos de dos años en Según lo encontrado vemos que el tratamiento antidepresivo. Lo que grupo de estudio es de sexo femenino y indica que aunque la depresión sea la mayoría se encuentra en el rango de crónica, las personas no van a consulta 31 a 40 años. Murphy y colaboradores sino mucho después de la aparición de señalan una relación entre el sexo la depresión, en la mayoría de los casos femenino y el masculino de 2: 1. cuando ésta se ha visto agravada por Igualmente Strock plantea que las un intento de suicidio. mujeres padecen más depresión que los hombres [1] Según la Dra. Hall Ramírez, el pico habitual de edad de las mujeres en depresión está entre los 20 y los 40 años. [2]

Durante el presente estudio los sentimientos que más se destacaron fueron el pesimismo y desánimo (Gentian), la preocupación excesiva por los demás (Red Chestnut), la tristeza (Mustard) y las ideas obsesivas (White Chestnut).

Sobre el estado civil el presente estudio nos dice que la mayoría de mujeres con depresión es casada. Hall también plantea que la severidad de la enfermedad en mujeres es ocasionada por el pobre ajuste social y más dificultades en el área de ajuste marital.

Estos resultados coinciden con los obtenidos por un estudio realizado por el doctor Burbarys, en el que la tristeza estaba como síntoma de mayor

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ presentación. En cuanto al pesimismo, que usaron esencias florales para el el modelo cognitivo de Beck explica que trata miento de la depresión . el primer patrón del sustrato El realizado por Mark Masi: Mustard, psicológico de la depresión es la visión Star of Bethlehem, Agrimony, Walnut y negativa que de sí mismo tiene el Olive.[6] o el realizado por Pérez Sorí: sujeto; el segundo es la visión negativa Gentian, Mustard, Mimulus, Star of del futuro y el tercero se centra en la Bethlehem y Walnut[7] interpretación negativa que el sujeto realiza del mundo y de sus De acuerdo a los cambios en el experiencias. [3] tratamiento floral que se hicieron durante el tiempo que duró el estudio, En cuanto a las ideas obsesivas, Noler el grupo mayoritario cambió de flores Hoeksema refiere que el tener después de la primera sesión de pensamientos obsesivos produce seguimiento, a las 4 semanas de sentimientos negativos y esto a su vez iniciada la terapia, lo que indica que en genera ansiedad y depresión, a la vez la mayoría de los casos, las personas CIE -10 refiere que entre la han sentido el cambio de sensaciones y sintomatología más importante para el emociones durante el primer mes. diagnóstico de depresión están los Mark Masi, en su estudio refiere que el pensamientos recurrentes de muerte o cambio de esencias florales se hizo ideas suicidas.[4]entre la 4 y 6 semana de tratamiento [8] Las manifestaciones que menos se En cuanto a la efectividad de la terapia, presentaron son sometimiento y el grupo experimental que inició con servilismo (Centaury), miedos una puntuación Beck promedio de 23.8 conocidos (Mimulus), traumas en el puntos (pre test), después del pasado (Star of Bethlehem), miedo a tratamiento floral tuvo de promedio perder el control (Cherry Plum) y 8.2 puntos (post test); mientras que en sacrificio extremo (Rock Water). el grupo control las puntuaciones Además en cuatro de diez casos, en la fueron de 32.9 puntos (pre test) a 21.3 segunda sesión de seguimiento se dio puntos (post test). a conocer un sentimiento nuevo, el odio y la venganza (Holly). Freud Abraham formula el concepto de la depresión como una manifestación de hostilidad contra la persona amada a la que se perdió, existiendo una reacción de odio; estas personas pueden experimentar la ambivalencia entre odio y amor al "objeto" amado lo cual los hace desesperarse y deprimirse.[5] Las flores usadas en este estudio coinciden con otros estudios previos 41

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

Las diferencias son altamente significativas, ya que tras el tratamiento floral, el 80% de personas remitieron sus síntomas y un 20% en mejoría verificable por la persona y por su entorno. Mark Masi en su investigación concluye que hubo una reducción del 50% en las puntuaciones de mediciones según el inventario de depresión de Beck.

Esto nos lleva a determinar que existe suficiente evidencia verificable para que la hipótesis del estudio sea confirmada. Conclusiones 



Por su parte Eloida Pedroza, refiere que el 75% evolucionó favorablemente y el 29% hacia una mejoría de sus síntomas [9] Pérez Sorí concluye en su estudio que el 75.8% de pacientes evolucionaron con resultados satisfactorios, el 24.2% con resultados poco satisfactorios, no hubo pacientes insatisfechos, y el promedio de resolución de la depresión fue de 21 días.

1. En la población estudiada, según el inventario de Beck, la intensidad de la depresión, en mayor proporción se ubica en depresión severa. 2. Los sentimientos preponderantes en la depresión, de la población en estudio fueron: el pesimismo y desánimo, la preocupación excesiva por los demás, la tristeza y las ideas obsesivas. Las esencias florales respectivas para cada sentimiento: Gentian, Red Chestnut, Mustard y White Chestnut. En la segunda sesión de seguimiento además de las mencionadas se incrementó el sentimiento de odio y venganza, la esencia usada en este caso fue Holly.



OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ INFORMATOLOGÍA: 3. La intensidad de la depresión de las  1. Asociación española Centro de Reconocimiento de personas estudiadas disminuyó de conductas CRC- Online. URL disponible en: http://centrosforma considerable después de la psicotecnicos.es/ansiedad-depresion/inventario-depresionaplicación de las esencias florales de de-beck.htm. (fecha de acceso 03/11) Bach reseñadas, demostrado por la  2. Beck, A. Cognitive therapy of depresión: new perspectives. Nueva York. 1982. URL disponible en: http:// existencia de diferencias altamente http://psi.usal.es/rppsm/PDF/v1n1o1.pdf. (fecha de acceso significativas en la presencia de este 10/11) estado afectivo antes y después del  3. Blazer, D. G., Kessler, R. C., Mc Gonagle, K. A. y Swartz, tratamiento. M. S. The prevalence and distribution of major depression in a national community sample: The National Comorbidity 4. Los resultados obtenidos con las Survey. Am. J. Psychia. 1994. URL disponible en: esencias florales de Bach en estos http://es.wikipedia.org/wiki/Depresi%C3%B3n#Epidemiolo pacientes fueron satisfactorios en su g.C3.ADa. (fecha de acceso 12/10) totalidad.  4. Flores de Bach. Influencia selectiva y diversificada sobre sistema físico-químicos Medicina biológica. Italia. 1997. URL disponible en: www.cepvi.com/medicina/articulos/bach_investigaciones5. shtml

Recomendaciones 



 

1. Los resultados obtenidos en el presente trabajo científico deben ser considerados por los profesionales de salud que se encargan de la atención psicológica de las personas con depresión, con el fin de administrar las Flores de Bach como tratamiento coadyuvante al farmacológico. 2. Incorporar a los familiares más cercanos de las personas con depresión, a dicho tratamiento, con el fin de tratar holísticamente la depresión. 3. Llevar adelante nuevas investigaciones en este campo. 4. Brindar información sobre las terapias complementarias y en especial sobre el tratamiento con Flores de Bach mediante ferias informativas para que se difunda las bondades de este tipo de medicina.



5. Cuba Web. URL disponible en: htp:// www.trabajadores.cubaweb.cu/fijos/salud/enfermedades_ cronicas.(fecha de acceso 12/10)



6. Rozados R., Consultoría Internacional sobre depresión para las comunidades de habla hispana (CISD).URL disponible en: http://www.depresion.psicomag.com/test_beck.php.(fecha de acceso 03/11)



7. En Buenas Manos. URL disponible en: htp:// www.enbuenasmanos.com.(fecha de acceso 12/10)



8. Flores de Bach. URL disponible en: htp:// www.floresbach.com (fecha de acceso / 11/10)



9. LopezDaymi A., Castillo Díaz Z.y Rodríguez Pedraza B. Efectividad de las Flores de Bach para el tratamiento de la ansiedad en adolescentes cardiópatas en período pre quirúrgico. SEDIBAC.2004. URL disponible en: http://www.sedibac.org/temas/tema.%20ansiedad%20en% 20%20adolescentes%20cardiópatas%20en%20período%20 prequirúrgico.pdf.(fecha de acceso 16/03/11).



10. MediBio. URL disponible en: htp:// www.medibio.it/.(fecha de acceso 11/10)



11. Monografías. URL disponible en: htp:// www.monografias.com.shtml.(fecha de acceso 11/10) 12. Pérez Sorí Yanet. Efectividad de la terapia floral para el tratamiento de la depresión en pacientes tributarios a cirugía cardiovascular.2005.URL disponible en:

Heidy Y. Moscoso Gallegos Universidad Católica de Santa María Arequipa- Perú Mg. en Medicina Bioenergética

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

COMENTARIO BIBILIOGRÁFICO: TERAPIA FLORAL EVOLUTIVA LA VÍA INICIÁTICA DE EDWARD BACH DEL AUTOR LUIS JIMÉNEZ __________________________________________________________________

Por Esperanza Ballesteros

En el año 2007, Luis Jiménez fundó la Escuela Andalusí, con la intención, según sus propias palabras de “ir más allá del marco clásico de la terapia floral”.

Psicología Jungiana, la sabiduría Hermética, la Alquimia Andalusí y el legado de Edward Bach, mediante el cual se está constituyendo una nueva escuela de pensamiento que pretende devolvernos al camino del Alma, a través del conocimiento profundo de la personalidad, desarrollando al máximo su virtud…”

Cinco años después, en 2012, surgió este libro, que es el primer tomo de dos volúmenes (el segundo todavía no ha visto la luz), y que vienen a conformar lo que es la base teórica o mejor dicho, los libros de cabecera de lo que es el pensamiento de esta escuela. Lo que Luis llama el “corpus” de la Terapia floral Evolutiva.

La Escuela Andalusí integra básicamente en su modelo de pensamiento 3 paradigmas o modelos arquetípicos. Por un lado, recoge de la tradición hermética, y dentro de ésta, la alquimia y la astrología en la sabiduría andalusí. Por otro lado, la teoría de los arquetipos y el inconsciente colectivo

Ésta, más que una nueva forma de prescribir, está concebida como “un método basado en la Mayéutica, la

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ de Jung. Y por último, el legado de E. De las distintas mezclas de estos 4 Bach y su sistema Floral. elementos aparecen las 12 tipologías Alquímicas de la Personalidad. Todo El libro, prologado por Eduardo Grecco, esto lo explica apoyándose en las está compuesto de cinco capítulos. funciones arquetípicas de Jung. En el capítulo uno explica lo que es la Terapia Floral Evolutiva, es decir, lo que El capítulo 4 trata de la influencia de la él entiende como una evolución de la luna en la carta astral y cómo la terapia floral. Parte de un análisis de la posición de ésta en el momento de obra de Bach, reivindicando su gran nuestro nacimiento determina la influencia masónica y esotérica, como personalidad de cada ser humano. se demuestra continuamente en sus textos, de los que Luis es un gran Finaliza con una descripción de las conocedor debido a su trabajo dentro distintas características y del grupo Synthesis, junto a Eduardo comportamientos que tiene la persona Grecco y Lluis Juan Bautista. según la posición de la luna en cada signo del zodiaco. En el capítulo dos hace un poco o un mucho (según se quiera ver) de En el quinto y último capítulo pasa ya a Historia. Partiendo de Egipto y hacer una descripción profunda de las siguiendo por Grecia llega hasta la 12 tipologías de Bach, o lo que aquí ya escuela de Alejandría y la creación del serían las 12 tipologías alquímicas de Hermetismo para introducirse de pleno personalidad, de forma holística y en la sabiduría de los árabes y su fractal para un amplio entendimiento aportación al desarrollo y transmisión de las mismas. de éste. De ahí sigue con la Medicina Árabe y sus conocimientos de Alquimia Creo que este es un libro intenso y y Espagiria. Sin ovidarse, por supuesto, profundo, con mucha información y un de la Astrología Médica. Todo esto lo gran conocimiento. Desde luego no se enfoca en Al-andalus. puede leer de una sola tirada, sino que requiere tiempo y un volver continuo a Ya en el capítulo 3 entra de pleno en el toda la sabiduría concentrada en sus sistema Bach, empezando por los 7 páginas. ayudantes. Para la Terapia Floral Evolutiva, el Espíritu Universal, que En el tomo II de esta obra, que se estaría representado por Wild Oat, espera que salga a la luz en diciembre posee dos fuerzas o polaridades: de este año, se desarrollan los estados Sulphur (Vine) y Mercurius (Olive) que evolutivos vinculados con los 19 son opuestas y a la vez remedios florales restantes y su complementarias. Éstas dan lugar o correspondencia con los 19 primeros, a generan los 4 elementos: Sulphur la vez que se explica la dinámica de genera el Fuego y el Aire, y Mercurius trabajo con los distintos remedios los elementos Tierra y Agua. según la Terapia Floral Evolutiva.

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________

¿POR QUÉ UN CÍRCULO DE MUJERES? _____________________________________________________________________

Por Ana Regina Segura

La espiritualidad, la física cuántica y el budismo dicen lo mismo: Todo y todos estamos interconectados y por tanto lo que cada uno haga influye en el mundo. Los círculos de mujeres transforman el mundo a través de la activación del campo mórfico de la teoría de Rupert Sheldrake. Jean Shinoda Bolen Hay muchas respuestas a esta pregunta pero aquí os quiero presentar algunas de las que a mi juicio importan más. En apariencia se trata de un mero grupo de mujeres que se reúnen y conversan; sin embargo, la aportación de cada mujer y de cada grupo tiene una dimensión mucho más trascendente.

Basándonos en la obra de la escritora y psiquiatra norteamericana Jean Shinoda Bolen, el Millonésimo círculo. Cómo transformarnos a nosotras mismas y al mundo. “Cuando un número importante de personas cambia su modo de pensar y de comportarse, la cultura lo hace también y, una Nueva Era comienza”,

OTOÑO 2013/ INVIERNO 2014 ______________________________________________________________________ Entonces un círculo de mujeres es una A medida que el círculo gira, cada forma de comenzar una Nueva Era, es mujer, al llegar su turno, habla decir, de introducir el cambio que todas mientras las demás la escuchan. Los y todos deseamos mediante nuestro viejos hábitos seguirán prevaleciendo comportamiento y nuestra evolución hasta que la práctica haga de la en la forma de pensar. igualdad lo que por norma puede esperarse”. Pero, sobre todo, un círculo de mujeres es un lugar y un espacio dónde puedes producir y encontrar el cambio que necesitas como mujer y como ser humano. “Si reprimes o callas lo que sientes, si niegas o quitas importancia a lo que ves, o no expresas lo que quieres, y Esa sería una poderosa razón, pero, no nadie a tu alrededor parece advertirlo, la más importante ni la única. el círculo es el lugar donde, en una Un círculo de mujeres es un lugar atmósfera de iguales, por el simple seguro, un lugar en el que existe la hecho de estar presente puedes confianza y en el que cualquier aprender. Un círculo digno de confianza confidencia o comentario realizados tiene un centro espiritual, un respeto dentro de él, permanecen en él. hacia los límites y una poderosa Es decir, existe confianza mutua entre capacidad de transformar a las mujeres todas las asistentes. que lo constituyen. Los círculos funcionan, además, como grupos de “Un círculo es la figura contenida en apoyo que, si quieres cambiar algo de una circunferencia sin fisuras y es tu vida, te ofrecen una base de símbolo de totalidad. Lo que define al operaciones donde lanzarte e círculo es el borde, la línea que lo intentarlo. En un ámbito patriarcal, un delimita; Cuando ésta se rompe, deja círculo de iguales puede ser como una de ser un círculo. El mismo principio isla donde hablar y reír libremente; nos puede aplicarse a un círculo de mujeres: hace conscientes del contraste, y eso Para constituir un círculo y ser un lugar nos lleva a darnos cuenta de que seguro, su límite debe estar intacto”. muchas de nuestras acciones están perpetuando el statu quo y de cómo Un círculo de mujeres es un círculo de podríamos cambiarlas.” iguales, una obra en construcción dónde se practica la igualdad de todos y entre todos sus miembros:

Por eso desde Seflor estamos comenzando a crear estos Círculos de Mujeres, desde los que se puede posibilitar un cambio siempre de la mano de las esencias florales.

“Cuando las mujeres se sientan en círculo, la ubicación física de cada una de ellas es igual a la del resto de las mujeres del círculo.

Ana Regina Segura TFI, Socia de SEFLOR 47

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

Noticias y Apuntes de Interés

__________________________ Voluntariado de Seflor Hemos seguido desarrollando con entusiasmo el voluntariado de difusión de la Terapia Floral. En esta nueva etapa Seflor ha vuelto a tener parte activa en las Jornadas de Integración por una vida saludable organizadas por ADEA, Asociación de Discapacitados en Acción, que han tenido lugar en esta nueva edición, en la localidad madrileña de Valdemorillo, ofreciendo Terapia Floral para los asistentes.

Nuestras voluntarias Carmen Risueño, Alice García Villasboas y Maria Eugenia Medinilla, estuvieron ofreciendo tratamientos gratuitos y representando a nuestra asociación, en estas jornadas que tanta repercusión están teniendo a la hora de contribuir a un mayor conocimiento de los benéficos efectos de las terapias complementarias. Si deseas más información, la encontrarás en la Web, en la pestaña de “Estuvimos allí”.

Otras acciones voluntarias Carmen Risueño, Coordinadora de Voluntariado de Seflor, ha seguido igualmente realizando otros proyectos de difusión de la Terapia Floral, en colaboración con otras asociaciones .Así se impartió un Taller sobre esencias florales en la Asociación de alumnos de la Oreja Verde de Galapagar. Se ha realizado también una excursión floral con el objetivo de difundir el método de elaboración de las esencias florales. Si deseas más información, la encontrarás en la Web, en la pestaña de “Estuvimos allí”.

Tratamientos Gratuitos con Protocolos de Esencias Áureas para los socios de Seflor: Un tratamiento para el equilibrio emocional y la relajación El protocolo de esencias áureas, ESCALA DE ROSAS, elaborado por Pedro López Clemente (Floralba: Esencias Áureas y Mediterráneo), está compuesto por siete filtros resonadores que emiten una cualidad energética concreta que desbloquea y armoniza el campo electromagnético de la persona, lo que crea una sensación de relajación intensa, un equilibrio de las emociones y una profundización en el tratamiento convencional . Como socio de Seflor puedes beneficiarte gratuitamente de estos tratamientos que estarán a cargo de Carmen Risueño y Rosa Medinilla, formadas en esencias áureas y sus trabajos energético protocolarios. Será necesario que reserves día y hora con Claudia, Secretaria de SEFLOR, que te dará para un jueves Seflor, en que esté programada esta actividad, dentro del horario habitual. 48

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

Ampliación de la Biblioteca de SEFLOR Con el fin de que pueda estar lo más actualizada posible, os invitamos desde aquí a realizar DONACIONES DE LIBROS para mejorar nuestro fondo bibliográfico y nuestros conocimientos. Infórmate en la asociación cómo puedes hacerlo de lunes a jueves de 17 a 20 hs en el .91.564.32.57

Te recordamos que la biblioteca está abierta para ti los jueves a la hora de la actividad correspondiente ,para recoger en el momento el libro que desees. Fuera de este horario, puedes pedirlo previamente al teléfono de Seflor o enviar un mail a: rosamedi@hotmail.com y recogerlo a partir del jueves siguiente en la Secretaría de Seflor. ¡¡¡Tenemos títulos nuevos ¡¡¡

Pago de cuotas Recuerda dos cosas para evitar inconvenientes en el pago de las cuotas: Tener prevista la reserva de fondos en tu cuenta corriente y comunicarnos por escrito, carta o mail, si decides dejar la asociación. Por cada devolución, sea cual fuere el motivo, el banco nos cobra casi 5 euros de penalización. La cuota mensual es de 12,00 € (36,00 € el trimestre) y la matrícula de inscripción para los nuevos socios es de 15,00 €. Las cuotas trimestrales se pasan en los meses de enero, abril, julio y octubre. A partir de enero de 2004, las parejas de hecho y derecho que sean socios de SEFLOR, tendrán una ventaja: podrán pagar una única cuota válida para los dos socios de tan solo 18,00 €/mes (54,00 € al trimestre), para lo cual tendrán que rellenar una hoja de inscripción como pareja y la cuota se les aplicaría a partir del siguiente trimestre. Si uno de los dos no fuera todavía socio tendría que abonar la cuota de inscripción y rellenar ambos la solicitud. Desde el año 2007 aquellas personas que vivan al otro lado del Atlántico y que estén interesadas en ser miembros de SEFLOR tendrán un descuento en la cuota de la asociación de un 25%, quedando la cuota anual en 109 euros.

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

Dónde conseguir Esencias florales con descuentos para miembros de SEFLOR __________________________________________ En Madrid:

Floralba: Consulta con ellos las facilidades a tu disposición.  902.15.13.95; .616. 21. 40. 97; Apartado 133, Alcobendas 28100. Madrid. floralba@mixmail.com Farmacia Pecharromán: C/ Puerto Rico, 11 28016 Madrid. .91.519.84.86 fj.pabad@recol.es La Tienda Verde, Pza. Santa Catalina de los Donados, 3, 28013 Madrid, .91.548.09.54, con descuento de un 5 % para los socios de SEFLOR. Librería y papelería “Las 3 CCC”. Corregidor José de Pasamontes, nº 21 - 28030 MADRID: _91.237.73. 95 y 661.939.041. Metro: Vinateros. Libros de Crecimiento, Autoayuda, Astrología, Flores de Bach, California, Mediterráneo, etc. Centro veterinario Palomeras Cl/ Santa Cruz de Retamar, 18; 28012 – Madrid : 91-303-18-22 // Cristina Delgado Pascual

Descuentos, beneficios y servicios para Asociados a SEFLOR. Consultar descuentos según los sistemas florales : Armonía línea clásica de Bach, Chamánicas de México, Florais da Mata Atlantática ,PHI Korte, Findhorn, Healing Herbs, Saint Germain, Floralba, Mediterráneo y Bush … NIRVANA NATURAL ESSENCES 10% DE DESCUENTO (cremas holísticas compuesta por elixires de gemas, metales, flores y orquídeas) Elaboradas por el astrólogo y Terapeuta Lucas Abelar. Otros sistemas de esencias florales o vibracionales, consultar. Los asociados pueden recoger pedidos en mano en la oficina de Madrid. Ahorro portes. Por compras superiores a 50€ en PRODUCTOS (es decir, bruto sin el IVA) el porte es gratis a toda España. DESCUENTOS EXCLUSIVOS: Precios especiales para escuelas y comercios. Consultar precios por cantidad. Cursos de Formación acreditados por SEFLOR/SEDIBAC/ATFI/APENB tienen la posibilidad de ser publicitados gratuitamente en su web. Natural Essences C/SAMBARA 51 BAJO IZQUIERDA 28027 MADRID +34 913 262 251 / 625 094 170 www.naturalessences.es

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________ En Barcelona: Nestinar: nestinar@nestinar.com, .93. 412.58. 68 Arké. C/ Valencia, 445 tienda. 08013 Barcelona. . 93.265.65.59 y fax: 93.231.96.93. flors@arkebcn.com Farmacia Alegre: Juan Alegre. .93. 301. 52 .79 y flower@ctv.es Laboratorios Diafarm Av. D’Arranona, 119-123; 08210 Barberá del Vallès, Barcelona; www.diafarm.es, precios especiales para socios de SEFLOR, indispensable nº de NIF para factura. Preguntar por Pablo Eduardo Fanti, 647-942-968 Artesanía Agrícola: Hace un 15% de descuento en sus productos Plantis (Esencias Florales de Bach, etc.) para los socios de SEFLOR. . 93 896 28 35. e-mail: info@artesaniaagricola.com y www.artesaniaagricola.com

Formación en Terapia Floral. Cursos Advertencia: SEFLOR no asume ni el contenido, ni la metodología de los cursos que se

incluyen en esta sección. Normas para la publicación de cursos en el boletín de SEFLOR Los organizadores y / o los profesores que impartan los cursos deben ser socios de SEFLOR. Todos los cursos deben de tener un apartado que indique claramente el descuento que se hace a los socios de SEFLOR. Deberán enviar una ficha escueta en formato de textos Word con, y exclusivamente, los siguientes datos: Título del curso, fecha, ciudad, organización, profesores (nombre y apellidos, precio. Precio para los socios de SEFLOR, donde informarse (dirección, teléfonos, e-mail, páginas WEB). Los cursos que no cumplan alguna de estas condiciones no podrán ser publicados en el boletín. Estamos seguros que estas normas serán comprendidas por todos, teniendo en cuenta que cada vez recibimos más cursos y queremos garantizar el funcionamiento de esta sección. La Asociación se reserva el derecho último de publicación de cualquier curso o actividad en el boletín independientemente del hecho de que cumplan los requisitos prescritos en las normas de publicación.

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________ Cursos organizados por: Fernando Sánchez Cúrese usted mismo: Curso práctico de iniciación a las Flores de Bach

Centro: Samsara Información: Fernando Sánchez (Socio nº. 9), Psicólogo col. Y Terapeuta Floral (BFRP);  646 20 12 37. www.concienciaesencial.com Curso reconocido por SEFLOR.

Cursos organizados por Rosa Medinilla Maestra de Reiki, Terapeuta Gestalt, Terapeuta de la Respiración, Terapeuta floral TFI Cursos de Reiki: Todos los niveles: I, II, III y Maestría. Reiki es una técnica de curación natural por imposición de manos, sencilla y potente. La energía curativa fluye a través de las manos del practicante al cuerpo del receptor o al suyo propio, en caso de estar curándose él mismo. Contenido: Teoría, sintonización y prácticas. Ciudad: Madrid. Duración: Un día. Precio: consultar. Descuento para miembros de SEFLOR. Información: Tel.: 915743166.

Talleres de Respiración consciente. La práctica respiratoria bien aplicada conduce a un equilibrio y bienestar físico y mental, a la vez que resulta una excelente terapia, ya que personas con problemas respiratorios padecen, a su vez, trastornos anímicos. Contenido: Teoría, prácticas respiratorias, trabajo terapéutico de desarrollo personal. Ciudad: Madrid. Duración: consultar Precio: consultar. Descuento para miembros de SEFLOR. Información: Tel.: 915743166

Cursos organizados por: Escuela Española de Terapia Floral

3. Madrid: “PRÁCTICO EN FLORES DE BACH”. Asistencia semanal. Contenido: consultar en www.susanaveilati.com Regalo de un Kit floral.

1. Curso de Flores de California ON LINE y semipresencial ¡NOVEDAD! Curso de ESENCIAS FLORALES DE CALIFORNIA. Tres opciones: On line. On line + 2 seminarios presenciales. On line + 5 seminarios presenciales. Docentes: Ricardo Mateos y Susana Veilati. 2. TFI. Maestría en Flores de Bach. Consultor de Flores de California y Orquídeas del Amazonas Combina modalidad presencial y on line.

4. Madrid: “PRÁCTICO EN FLORES DE BACH”. Asistencia mensual. Duración 9 fines de semanas. Contenido: Consultar en www.susanaveilati.com Para profesionales de la salud así como interesados en su crecimiento personal. Regalo de un Kit floral.

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________ 5. "ANÁLISIS COMPARATIVOS ENTRE FLORES DE BACH". Consultar fechas 6. “LA ENTREVISTA FLORAL DEL PRÁCTICO EN FLORES DE BACH. Práctica y teoría.” Consultar fechas 7. FORMACIÓN ON LINE. PRÁCTICO EN FLORES DE BACH Esta formación, que puedes iniciar cuando quieras, está orientada por las pautas y consignas del material, y por la acción personalizada de los tutores y la dirección de esta escuela. El material didáctico escrito y virtual es de alta calidad pedagógica, esencial para el éxito en su utilización, para la adquisición de conocimientos, y el desarrollo de las propuestas en cada uno de los niveles. Partimos del principio de que cualquier persona es capaz de aprender por sí misma cuando tiene acceso a materiales lo suficientemente comprensivos y atractivos, a saber:  Más de 65 videos ON-LINE, con una duración aproximada de 20 minutos  por video, grabados por Susana Veilati.  Tutoras de la formación: Gabriela Rodriguez, TFI y Susana Veilati, TFI  Manuales inéditos en archivos Word enriquecidos con hipervínculos hacia otras áreas del saber.  Estudios y autodiagnóstico asistidos -vía chat y e-mail- por un tutor Terapeuta Floral Integrativo (TFI) y Susana Veilati.  Foro de intercambio con docentes de la Escuela y alumnos presenciales.  Al terminar el curso, y por ser alumno de la EETF y si resides en territorio  español, podrás comprar un completo kit floral a un precio muy económico. Más información:www.susanaveilati.com, sv@susanaveilati.com , o de lunes a jueves, de 17 a 20 horas, al 915 64 32 57. Escríbenos para que te enviemos el programa completo y el Protocolo del curso que te interesa.

Cursos organizados por: Carmen Risueño Cursos y talleres, lugar, condiciones y precios: consultar  629677047 www.crecimientointerior.com Presenciales y por Skype. En Madrid. Galapagar. Sevilla La Nueva Durante el año 2013 y 2014. Formación en Esencias Florales del Dr. Bach. Reconocido por Seflor.

Talleres cortos: sobre situaciones y/o circunstancias de la vida y acompañamiento con las Esencias Florales.

Elaboraciones florales según la metodología del Dr. Bach. En Galapagar y sierra madrileña.

Reiki usui: iniciación y hasta 3º nivel y maestría.

Cursos en Esencias Florales de 2ª y 3ª generación.

Eneagrama de la personalidad y las Esencias Florales.

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________ Cursos organizados por: Elena Crespo Consulta y clases particulares apoyadas con esencias florales Elena Crespo, Terapeuta Floral Integrativa y Lda. Ingeniería Técnica. En cada hora de clase, además de enseñar la asignatura escolar o el programa informático, se prescribirá una fórmula floral personalizada de acuerdo a las dificultades mostradas, si las hay. - Clases de Apoyo Escolar a Niños apoyadas con Esencias Florales. - Clases de Informática apoyadas con Esencias Florales. Lugar: Madrid y Torrejón de Ardoz. Precio: Consultar; 10% descuento para miembros de asociaciones. Información: Telf.: +34 661951997. Mail: info@elenacrespo.com

Web: http://www.elenacrespo.com. Cursos organizados por: Lugar de conocimiento Astrología Floral. Influencia de la luna natal y correspondencia con las flores de Bach: aprendiendo a nutrirnos. Fecha: Consultar. Lugar: Madrid. Precio: Consultar. Professor: José Navarro Información: José Navarro; Tel.: 915792120 - 606515969. Cursos organizados por: Consciencia Reiki Maestra de Reiki, Usui y Reiki Unitario, Terapeuta floral TFI .Control Mental y Visualización Creativa. Cursos de Reiki Usui, nivel I, II, III y Maestría Duración: un fin de semana al mes. Contenido: Aprenderemos a abrirnos a la energía reiki a través de visualizaciones y meditaciones cantando los símbolos y enviando reiki a la Tierra. Cursos de Reiki Unitario Duración: Dos fines de semana. Contenido: Nos abriremos a una nueva consciencia evolutiva, activando el campo merkabah y aprendiendo nuevas llaves para dar el salto cuántico. Iniciación a los símbolos AOR, ANANDA, AMEN Duración: Un día Contenido: Nos abriremos a una nueva consciencia evolutiva, activando el campo merkabah y aprendiendo nuevas llaves para dar el salto cuántico.

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

Iniciación al símbolo de la ABUNDANCIA Duración: Un día Contenido: Despertaremos a la conciencia de la abundancia ayudados por la energía reiki. Cursos de Control Mental aplicados a la vida cotidiana para conseguir nuestras metas Duración: Un fin de semana Contenido: Aprenderemos a unir el reiki y el control mental en nuestra vida cotidiana para conseguir nuestros sueños. Fechas: Consultar Lugar: Madrid Descuento para miembros de SEFLOR. Información: Tel.: 659.33.99.70 conscienciareiki@gmail.com

Cursos organizados por Centro Transformar San José, Costa Rica Diplomado en Terapia Floral Sistema del Dr. Edward Bach Licdas Elsa V. Vanegas y Margarita Aragón Módulo I: Octubre 2014 .Inicio. Medicina vibracional. Filosofía Dr. Bach. Elaboración de esencias Módulos II al V: Noviembre 2014 a marzo 2015.Las 38 esencias del sistema Bach. Estudio diferencial y desarrollo de la observación y escucha floral en terapia. Módulos VII y VIII: Mayo a Junio 2015.Análisis de casos. Módulos IX X y XI: Julio a Septiembre 2015 Aplicación de conocimientos adquiridos. Informes:elsa@centrotransformar.com

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________ Cursos y talleres organizados por: Gabinete Cromer. Sociedad para la Formación y Estudio de la Terapia Floral y otras Terapias energéticas Imparten: Carmen López Vázquez y Manuela María

4. Cursos de Reiki: nivel I, II, III, Maestría y Reiki con Cristales. Duración: un fin de semana al mes. Fechas: Reiki nivel I: septiembre 2014; Reiki nivel II: octubre 2014; Reiki nivel III: noviembre 2014; Maestría: febrero 2015; Reiki y Cristales: enero 2015 Contenido: conocer la energía Reiki, Energía Vital Universal y canalizarla a través de la imposición de manos, mejorando la vitalidad de los centros energéticos o chacras. Sintonizaciones.

Menéndez Lugar: Centro Galatea; c/ Alcalá 118, 1º C. Madrid. 1. Curso de Formación de Terapeutas Florales Profesionales:  Recursos Terapéuticos para el Terapeuta Floral Duración: un domingo al mes. Fechas: de octubre 2014 a abril 2015. Lugar: Centro Galatea; c/ Alcalá 118, 1º C. Madrid. Contenido: Conocer técnicas y estrategias terapéuticas. Aprendizaje de ejercicios que potencian los recursos terapéuticos a la hora de estar en una consulta, y comprender a los pacientes.  Esencias Florales de Nueva Generación Duración: un domingo al mes. Fechas: de mayo a julio 2014. Contenido: introducción a las Esencias Florales de Nueva Generación: California y Mediterráneo.

6. Curso de Astrología. Primer nivel Iniciación Duración: martes quincenales. Fechas: de septiembre 2014 a diciembre 2014. Lugar: Centro Galatea, calle Alcala 118, 1º C.Madrid. Imparte: Carmen López Curso de Astrología. Segundo nivel Interpretación Duración: miércoles quincenales. Fechas: de septiembre 2014 a diciembre 2014. Lugar: Centro Galatea, calle Alcalá 118, 1º C. Madrid. Contenido: a través del lenguaje de los símbolos, contactar con las distintas energías planetarias y zodiacales de la persona, no solo desde el nivel intelectual, sino también desde las emociones y la sensibilidad a través de visualizaciones guiadas.

2. Curso de Flores de Bach y Personalidad Emocional. Reconocido por Seflor. Duración: un domingo al mes durante 7 meses. Fechas: octubre a abril 2015. Contenido: aprendizaje de las Esencias Florales del Sistema Bach y estudio y correspondencia de la Flor tipo a través del significado psicoastrológico de la Luna en los 12 signos zodiacales y su aplicación a trabajos de realización y crecimiento personal. 3. Formación a distancia del curso Flores de Bach y Personalidad Emocional. Duración: 6 Módulos, equivalentes a 65 horas de Formación. Contenido: nueva modalidad de formación, en la que cada módulo consta de Unidades Didácticas y Prácticas, enfocadas a la realización, desarrollo y experimentación con las esencias florales del Dr. Bach. Incluye un CD con meditaciones guiadas.

Curso de Astrología. Tercer nivel Predicción Duración: martes quincenales. Fechas: de septiembre 2014 a diciembre 2014. Lugar: Centro Galatea, calle Alcalá 118, 1º C. Madrid. Contenido: conocer el desarrollo interno de la persona y los cambios de conciencia que ocurren en el individuo, así como buscar una respuesta a las cuestiones que tenemos que enfrentar o vivir a través de los Tránsitos, Progresiones y Revolución Solar. www.gabinetecromer.com

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

Talleres Seflor: UNA MAÑANA CON EL CÍRCULO DE MUJERES Anímate a participar en los TALLERES SEFLOR .Para la nueva programación compartiremos una mañana con el CIRCULO DE MUJERES. Continuamos en SEFLOR con este espacio, para reunirnos y conectar con la necesidad de ir recogiendo energías muy poderosas que emergen de nuestras esencias. En dicho espacio no habrá hombres y, no es que no les amemos. Vendremos a vernos por nuestros propios ojos. Este trabajo es nuestro y sólo nuestro. Vamos a expresarnos tal y como somos. Cada mujer con su propio ritmo, con su derecho a limitar lo que desea compartir y lo que no. Es más que una terapia, es amar, solo amar. Tal vez nos veamos como competidoras, en lugar de como aliadas. Esto ha de ir cambiando, lo haremos entre todas, juntas tenemos mucho poder. Este Poder, esta Fuerza están ocultos bajo capas y capas de miedo, vergüenza, desconfianza, dolor. Iremos con paciencia, descubriendo nuestra esencia de la mano de las esencias florales. “Que la Sabiduría y el Poder del Círculo vayan con nosotras. Y se expanda en infinitos Círculos”. Jean Shinoda Bolen. Precio: 35 euros socias. 50 euros no socias.

Domingo 27 de octubre y Domingo 24 de noviembre de 11.30 a 14 .Reserva tu plaza. 91 5643257 o al 62967 70 47 Con Carmen Risueño. Carmen Risueño es Enfermera, Terapeuta Floral y Reflexóloga. El 50% de la recaudación del Taller se invierte en Voluntariado y Proyectos Solidarios de SEFLOR.

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

ACTIVIDADES DE LOS JUEVES SEFLOR OCTUBRE 2013 A MARZO 2014 OCTUBRE Jueves día 3

Proyección del vídeo:El lenguaje de las plantas de Julian Barnard Coordina Esperanza Ballesteros

Jueves día 10

La Conciencia Vegetal en el Gran Círculo. Por Victoria Simona

Jueves día 17

Las Esencias Florales y el Ayurveda por Angela Gómez

Jueves día 24

Reunión Junta Directiva

Jueves día 31

Tareas de nuestro tiempo y esencias florales .Segunda parte) Pedro J. Martinez

NOVIEMBRE Jueves día 7:

Conciencia Floral Cuántica. Por Montserrat Fernández Blas

Jueves día 14:

Coloquio Floral: El tratamiento del victimismo con esencias florales. Coordina Rosa Medinilla.

Jueves día 21

Reunión Junta Directiva

Jueves día 28:

Astrología Floral. Aprender a nutrir nuestro aspecto lunar. Por Jose Navarro

DICIEMBRE Jueves día 5:

Los cuatro elementos en reflexología y esencias asociadas a cada uno de ellos .Por Maite Hernández

Jueves día 12:

Meditación Floral .Por Fernando Sánchez

Jueves día 19 :

Reunión Junta Directiva

OTOÑO 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

ENERO 2014 Jueves día 16

Protocolos con esencias áureas por Rosa Medinilla y Carmen Risueño.

Jueves día 23

Reunión Junta Directiva

Jueves día 30

Tarot Terapéutico y Terapia Floral para el crecimiento y desarrollo en la vida personal, afectiva y espiritual. Por Jose Navarro.

FEBRERO Jueves día 6

El tratamiento de la obsesión con Terapia Floral. Coordina Esperanza Ballesteros

Jueves día 13

La otra orilla: Una reflexión sobre la muerte. Por Rosa Medinilla

Jueves día 20

Reunión Junta Directiva

Jueves día 27

Las Flores de Bach y el bienestar animal. Por Antonio Paramio

MARZO Jueves día 6:

Sanación floral con el Ho´oponopono. Por Montserrat Fernández

Jueves día 13: Meditación Floral. Por Fernando Sánchez

Jueves día 20

Reunión Junta Directiva

Jueves día 27

A la búsqueda de las cualidades de un buen terapeuta floral. Por Manuela Menéndez

TALLERES

CIRCULO DE MUJERES

Domingo 27 de Octubre Domingo 24 de Noviembre

Círculo de mujeres. De 11: 30 a 14 horas. Llama para confirmar asistencia. De lunes a jueves 91 5643257 o al 62967 70 47

OTOﾃ前 2013 /INVIERNO 2014 _____________________________________________________________

Registro Nacional Nﾂｺ 161.644 O.N.G.D.