We welcome you to sheepfold delights!
The shepherd is so proud That the sheepfold is big host So he wants to make a speech...
Welcome, dear guests! We want to thank you for calling on us, and this is why we will honour you as we know best. Beacause we are in Sergiana, you will be served especially with Transylvanian dishes, as you know them from the old town. And because here we are in a sheepfold, we also serve the typical food made from shephard’s recipes, brouhgt from the Carpathians and the Balcans. Please have a seat at the table!
THE GOVERNMENT OF ROMANIA MINISTRY OF PUBLIC FINANCE If you do not receive the tax receipt, you must ask for it. In case of a refuse, you have the rights to benefit for the purchased item without paying the value it has provided. Request and keep your tax receipts to participate in the monthly and occasional tax lottery. It is forbidden to provide to the customer another document, attesting the payment of the value of the goods or services provided, than the tax receipt. In order to report the non-observance of the legal obligations of the economic operators, you can call the TelVerde service of the Ministry of Public Finance 0800.800.085 free of charge.
These rights and obligations are established by the provisions of the Government Emergency Ordinance no. 28/1999 regarding the obligation of economic operators to use electronic fiscal devices.
The specialty of the sheepfold .. a wonderful roast, made in a hot cauldron with herbs and wine, cooked until the taste got perfect. It will be the best you have ever tasted.
Lamb in cauldron 300g
Berbecuț la ceaun lamb with bones, garlic and wine possible allergens – wine
The chef’s specialty is a carefully prepaired roast. It looks like a bag made of good meat, filled with sausages and pastrami. Maybe it’s pork, the shepherds crave for it during summer.
The shepherd’s bag Traista ciobanului pork filet filled with smoked sausages, pork pastrami and hard cheese, cheese sauce. possible allergens - milk
180/150g
Mixed grill versions for more persons
Combinations for 4 persons Mix Grill pentru 4 persoane pork nape, chicken shashlik, sausages, Angus beef tenderloin, peasant’s style potatoes (fried potatoes with onion gammon), carrots and broccoli soté. possible allergens - milk and mustard
1150/800g
Combinations for 6 persons Mix Grill pentru 6 persoane Sheftalia, Angus beef sirloin, chees shashlik, French fries potaoes, baked vegetables possible allergens - milk and mustard
1500/800g
Traditional Carpathian and Balcanic pastoral dishes Fried bell peppers filled with cheese (recipe from Romanian shepherds)
330g
Ardei cu brânză, la tigaie bell peppers, sheep cheese, tomatoes, eggs possible allergens - milk, eggs
Cheese shashlik with mushrooms and onions 240g
Brânză halloumi, ciuperci champignon, ceapă roșie halloumi cheese, champignons, red onions possible allergens - milk
The shepherds pie 400g
Plăcintă pe Pofta Ciobanului mutton, corrots, onions, tomatoes, garlic, parmesan, eggs, potatoes, butter, wine possible allergens - milk
Sheftalia(Cypriote recipe brought by Vlach shepherds from Greece)
200g
Chifteau pe care, în prapur, grecii or ascuns mutton, pork, bacon, onions, spices
Appetisers Vegetarian appetisers with cheese Din grădină-s adunate, și cu meșteșug sunt descântate Romanian vegetable spread (zacusca), Romanian egg plant salad, cottage cheese (cow milk), white onions, tomatoes possible allergens - milk
850g
Cheese from the Carpathian sheepfold Băcița Brânzele grijește, și pe oaspeți îi cinstește! sheep cottage cheese, smoked cheese, smoked green ewe cheese, fresh ewe cheese, home meade butter cheese, ewe’s fat cheese with herbs, red onions, tomatoes possible allergens - milk, nuts
750/350g
Farmer’s pork specialties with cheese and vegetables Baciu, în cămara lui, tomnește bucate pentru… Botu’Calului! smoked bacon, cracklings, mosaic salami, liverwurst, dried farmer’s saussages, pork rind, ewe’s fat cheese, sheep cottage cheese, home made hard cheese, bell peppers, tomatoes, red onions possible allergens - milk
580/300/350g
The butcher’s appetizer Gustări Măcelarești raw dried filet, Poiana Mărului salami, spiced filet Poiana Mărului, raw dried pork nape, porc belly roulade Poiana Mărului, homemade hard cheese, smoked ewe cheese, bell peppers, tomatoes, red onions
560/300/350g
Salad with chicken filet Salată cu piept de pui lettuce, chicken filet, tomatoes, champinions, hard cheese, onions, basil possible allergens - milk
380g
Greek salad Salată grecească lettuce, cucumbers, tomatoes, bell peppers, red onions, feta cheese, olives possible allergens - milk
400g
Baked vegetable salad with cooked lentils and avocado Salată din legume coapte la cuptor cu linte fiartă și avocado bell peppers, zucchini, dried tomatoes, avocado, onions, lentils
450g
Soups and sour soups
Borscht with lamb Borș cu carne de miel possible allergens - celery, gluten
340/60g
Tripe soup with sour cream Ciorbă de burtă cu smântână possible allergens - milk
300/100/50g
Sirloin and oxtail soup Zamă din vrăbioară și coadă de vită possible allergens: selery
300/80/20g
Bean soup with smoked bone Zamă de fasole cu ciolan afumat possible allergens: selery
350/50g
Rooster soup with noodles Ciorbă de cocoș cu tăiței possible allergens: selery, egg, gluten
340/60g
Vegetable cream soup Supă cremă de legume possible allergens: selery, milk, gluten
400g
Pan and cauldron Home made yoghurt with polenta Lapte prins și dezmierdat, C-o mămăligă caldă... yoghurt, polenta possible allergens - milk
300/200g
Polenta with sour cream and cottage cheese Mămăliguță cu smântână și telemea de vacă possible allergens - milk
550g
Shepherd’s polenta Bulzu’ ciobănesc cu brânză-i înfundat… polenta lump filled with ewe’s fat cheese possible allergens - milk
400g
Stuffed mushrooms Cu burduf ș-afumătură faci ciuperca-mbucătură stuffed mushrooms – mushrooms, cheese, pork belly possible allergens - milk
280g
Breaded home made hard cheese Cașcaval de casă pane breaded home made hard cheese possible allergens - milk
200g
Lamb pastrami with polenta Pastramă de berbecuț cu mămăligă lamb pastrami with polenta *lamb pastrami - frozen product
200/200g
Combination of fried pork meat, traditionally kept in lard Carne dosită prin untură Home made sausseges, pork ribs, ham
400g
Specialties
Pork filet stuffed with goat cheese and spinach, with currants and grilled vegetables for 2 persons
500/200/200g
Mușchiulet umplut cu brânză de capră și spanac, cu coacaze și legume la grătar (pentru două persoane) Pork filet, goat cheese, spinach, with currants and grilled vegetables for 2 persons possible allergens - eggs, milk
Pork filet medallion with pears and ewe’s fat cheese Rotocoale din porcșor coperite cu pere și brânze topite de dor pork filet, pears, ewe’s fat cheese, butter, sour cream, brown sauce, brandy possible allergens - milk, soy
260/130g
Pork organ stew De la scrofițe și godaci, din ascunzisuri moi,/ Tot noi facem tocană… Organ meets
200g
Beef cheeks with mushroom sauce and pickled chives Obrăjorii de vită nu sunt ca să-i ciupesti,/Ci în sos de ciuperci… beef cheeks, mushroom, onions, smoked bacon, sour cream, pickled chives possible allergens - milk
180/200g
Angus beef stew Vită mândră și scoțiană, în tocană… Angus beef tenderloin, carrots, onions, bell peppers, potatoes possible allergens - milk
400g
Rooster organ stew with rooster comb and meet Tocană din fudulii, creste și carne de cocoș Rooster testicles, combs and meet, onions, tomatoes, sour cream possible allergens - milk
1100/800g
Chicken in cauldron with garlic sauce Puicuța la ceaun, se știe pe la noi, /Se-mbie tare bine c-o țâr de usturoi chicken coquelet, tomatoes, mustard, parsley possible allergens - milk
350/150g
Chicken schnitzel with hard cheese Șnitel de pui cu cașcaval chicken filet, hard cheese, egg, breadcrumbs possible allergens - milk, eggs, gluten
180g
Pork schnitzel Șnitel de porc pane pork filet, egg, breadcrumbs possible allergens - milk, eggs, gluten
180g
Grill
Romanian Ćevapi – Romanian saussage without membrane – 4 pcs/serving minced meet of pork and beef, garlic, spices
220g
Mititei, la porție (4 buc.)
Lamb cutlets on coals Cotlet de berbecuț pe jar lamb cutlets – frozen produkt
200g
Pork nape Ceafă de porc pork nape
180g
Pork ribs Coaste de porc pork ribs possible allergens: mustard
400g
Sausages – different Romanian sausages Cârnăciori virșli
170g
Sausages from Poiana Mărului Cârnaţi Poiana Mărului Sergiana saussages from Poiana Mărului
150g
Chicken filet shashlik ...pieptu’ de pui, ...cu ardei pe… frigărui chicken filet, onions, bell peppers
180g
Grilled dishes with prices per 100g Boned Angus tenderloin Antricot de Angus, curățat frumos,/ Să rămâie fără os! possible allergens - milk
100g
Angus beef sirloin 100g
Vrăbioară de Angus, pe grătar possible allergens - milk
Pork filet larded with pork belly and garlic 100g
Mușchiuleț de porc împănat cu kaizer și cu usturoi
Porc cutlet with bones and pork rind 100g
Cotlet de porc cu os și șorici
Boned chicken leg 100g
Pulpă de pui, jăruită fără os...că-i scos
Chicken filet 100g
Piept de pui la grătar
Fish and game Fried trout with polenta Păstrăv prăjit cu mămăligă trout, polenta possible allergens: fish *price per 100g end product
100g*
Zander filet in corn flakes filé de salau în fulgi de porumb zander filet*in corn flakes possible allergens: fish, eggs, gluten, milk *zander filet – frozen product
200g
Boar stew Gulaș cu pulpă de mistreț boar ham, red beans, carrots, onions, bell pepper, garlic, tomatoes
350g
Deer with mushrooms and chives Căprioară cu ciuperci și arpagic deer meet, smoked bacon, mushrooms, sour cream, onions, pickled chives, garlic, ketchup possible allergens - milk
350g
Side dishes
Onion pie with Italian cheese Plăcintă ce-i cu ceapă și brânză talienească flour, eggs, onion, Gorgonzola cheese, butter, possible allergens - milk, eggs, gluten
200g
Polenta dish Balmoș d-aurit, din ăl blagoslovit… Polenta, sour cream, ewe’s fat cheese, cottage cheese, hard cheese, butter possible allergens - milk
250g
Champinions cooked in wine Ciuperci Champignon, …, Stinse cu vin,…. Champinions, onions, garlic, wine possible allergens - wine
200g
Peasant’s style potatoes Picioci țărănesti, cu ceapă și costiță afumată fried potatoes with onion and gammon
250g
Baked potatoes with sour cream sauce Picioci copți cu sos de smântână potatoes, sour cream sauce possible allergens - milk
200/50g
French fries Picioci sfrijiți, sulemeniți
200g
Steamed vegetables Morcovi și broccoli verde carrots, broccoli possible allergens - milk
200g
Stirred fried sour cabbage Varză, din putină scoasă, Călită-n oala frumoasă
200g
Polenta Mălai, vârtos ori pripit...
200g
Fresh steamed spinach Spanac proaspăt și „sotat”... spinach, milk, garlic possible allergens - milk
200g
Grilled vegetables with sweet – sour sauce Legume la grătar și sos dulce-acrișor,.. bell pepeers, aubergines, zucchini, honey, parsley, balsamic vinegar
200/70g
Salads Pickled mushrooms 180g
Salată de bureți murați,…
Grilled bell pepper salad Salată de poveste din ardei copți,...
200g
Pickled cabbage 200g
Salată de varză acrită…
Summer salad 250g
Salată zisă “cea de vară”,…
Lettuce with lemmon Laptucă proaspată cu lămâie, /Salată verde cu lămâie, pentru cin’nu știe
200g
Assorted pickle salad 200g
Salata de muraturi asortate
Tomatoe salad with cottage cheese 250g
Salată de roșii cu telemea… possible allergens - milk
Cabbage salad 200g
Salată de varză proaspată și rasă…
Sauces Garlic sauce – Romanian recipe Mujdei de usturoi
50g
Sour cream, dill and garlic sauce Smântână grasă, mărar verde, cu trei căței de usturoi possible allergens - milk
50g
Horseradish sauce Zosu’ ăl fain din hrean possible allergens - milk
50g
Sour cream Smântână possible allergens - milk
50g
Sauce for the ribs Zosu’ nostru pentru coaste possible allergens - mustard
50g
Dessert
Romanian donuts with sour cream and preserve Papanașii cu clopu’ din smântână și dulceață,.. possible allergens - milk, egg, gluten
180/80/75g
Yoghurt and sultana pie Plăcintă cu iaurt, în care pui stafide possible allergens - milk, eggs, gluten
150g
Apple pie Plăcintă cu mere possible allergens - milk
150g
Sweet cheese dumplings Găluștele cu brânze dulci possible allergens - milk, eggs, gluten
240g
Rice pudding Orezu’ fiert în lapte, cu șiță din pădure, /Îi dulce dezmierdare cu fragi, afini, ori mure possible allergens - milk, eggs, gluten
200/50g
Assorted ice-cream and fruit Înghețată asortată possible allergens - milk, eggs, gluten
200g
Baked apples stuffed with nuts and preserve Merele îndesate și dogorite la cuptor possible allergens - nuts
300g
Drinks
Raki, schnapps Bran, Schnapps 40% (pears/quince/apricot)
50ml
Bran, Plum schnapps, 50%
50ml
Bran, Plum raki, 37,5%
50ml
Vodka Smirnoff, 40%
50ml
Tazovsky, 40%
50ml
Whiskey Jack Daniel’s, 40%
50ml
Chivas Regal, 40%
50ml
Tullamore Dew , 40%
50ml
J&B, 40%
50ml
Johnnie Walker Red Label, 40%
50ml
Johnnie Walker Black Label, 40%
50ml
Bushmills Original, 40%
50ml
Tequila Jose Cuervo Silver, 38%
50ml
Jose Cuervo Gold, 38%
50ml
Vermouth Martini, 16% Bianco | Rosso
50ml
Cinzano, 15% Bianco | Rosso
50ml
Gin Gordon’s Gin, 40% 50ml
Rum Captain Morgan Spiced Gold, 35%
50ml
Captain Morgan Black, 40%
50ml
Cognac Jad 28 years, XO, 40%
50ml
Courvoisier, 40%
50ml
Metaxa *******, 40%
50ml
Jidvei, VSOP, 42%
50ml
Mioriţa 18 years, XOSR, 40%
50ml
Mioriţa 12 years, XO, 40%
50ml
Zacapa centenario 23YO 40%
50ml
Fernet Averna amaro 29%
50ml
Schwartzhog 36.7%
50ml
Campari, 28,5%
50ml
Unicum, 40%
50ml
Jagermeister, 35%
50ml
Amaro Ramazzotti, 30%
50ml
Aperol, 11%
50ml
Fernet Branca, 45%
50ml
Bran, Samaro , 45%
50ml
Liquor Saber, Blueberry liquor, 30%
50ml
Bran, Blueberry liquor, 30%
50ml
Bran, Cherry brady, 30%
50ml
Amaretto, 28%
50ml
Sambuca Romana, 40%
50ml
Sheridan’s, 18,5%
50ml
Baileys, 17%
50ml
Cocktail Aperol Spritz
200ml
aperol, prosecco, sparkling mineral water
Campari Orange Campari, orange juice
200ml
White wines DAVINO, Făurar Alb, Sauvignon Blanc | Riesling | Fetească Albă, dry
750ml
LILIAC, Fetească regală, dry
750ml
LA SALINĂ, ISSA, Rhein Riesling, dry
750ml
LA SALINĂ, ISSA, Muscat Ottonel, dry
750ml
PURCARI, Sauvignon Blanc, dry
750ml
VALAHORUM, Fetească Albă, dry
750ml
TOHANI, Moșia de la Tohani, Fetească Albă, medium dry
750ml
TOHANI, Siel, coupage, 6 varieties, dry
750ml
TRANTU, Sauvignon Blanc, dry
750ml
HISTRIA, Nikolaos Alb Sauvignon Blanc, dry
750ml
SARICA, Caii de la Letea (Limited edition), Chardonnay, dry
750ml
CEPTURA, Fetească Regală, dry
750ml
CEPTURA, Chardonnay, dry
750ml
SEGARCEA, Chardonnay, dry
750ml
OPRIȘOR, Caloian, Sauvignon Blanc, dry
750ml
BUDUREASCA, Tămâioasă Românească, dry
750ml
BUDUREASCA, Fumme, Sauvignon Blanc | Chardonnay | Pinot Gris, dry
750ml
SÂMBUREȘTI, Chardonnay, dry
750ml
RECAȘ, SOLO QUINTA, dry
750ml
SOLE, Chardonnay, dry
750ml
Castel Huniade, Sauvignon Blanc, dry
750ml
Castel Huniade, Fetească Regală, medium dry
750ml
DOMENIUL BOGDAN, Organic, Chardonnay, dry
750ml
Rosé
VALAHORUM, Pinot Noir, dry
750ml
DAVINO, Făurar, Cabernet Sauvignon | Merlot, dry
750ml
LILIAC, Pinot Noir, dry
750ml
LA SALINĂ, ISSA, Pinot Noir, dry
750ml
PURCARI, Cabernet Sauvignon | Merlot | Rară Neagră, dry
750ml
TOHANI, Moșia de la Tohani, coupage, 4 varieties, medium dry
750ml
TOHANI, Siel, coupage, 7 varieties, dry
750ml
SEGARCEA, Tămâioasă, medium sweet
750ml
OPRIȘOR, Caloian, Cabernet Sauvignon|Pinot Noir, dry
750ml
BUDUREASCA, Busuioacă de Bohotin, medium sweet
750ml
BUDUREASCA, Merlot | Pinot Noir | Fetească Neagră, dry
750ml
SÂMBUREȘTI, Cabernet Sauvignon, dry
750ml
SĂHĂTENI, Nomad, dry
750ml
TRANTU, Syrah, medium dry
750ml
HALEWOOD, Special Reserve, Cabernet Sauvignon | Merlot, medium dry
750ml
RECAȘ, Castel Huniade, medium dry
750ml
Red wines
DAVINO, Flamboyant, Cabernet Sauvignon | Merlot | Fetească Neagră, dry Făurar, Fetească Neagră | Merlot | Cabernet, dry PURCARI, Cabernet Sauvignon, dry
750ml 750ml 750ml
Rară Neagră, dry
750ml
Freedom Blend Rară Neagră | Bastardo | Saperavi, dry
750ml
VALAHORUM, Fetească Neagră, dry Paolo Mennini, Negru de Drăgășani, dry
750ml 750ml
APOGEUM, Fetească Neagră, dry
750ml
TOHANI, Moșia de la Tohani, Pinot Noir, medium dry
750ml
CEPTURA, Fetească Neagră, dry
750ml
SARICA, Caii de la Letea (Limited edition), Fetească Neagră, dry
750ml
SEGARCEA, Prestige, Cabernet Sauvignon, dry
750ml
OPRIȘOR, Drăgaică Roșie, Cabernet Sauvignon | Merlot | Pinot Noir | Shiraz, dry
750ml
BUDUREASCA, Merlot, dry
750ml
Fetească Neagră, medium dry SÂMBUREȘTI, Fetească Neagră, dry
750ml 750ml
Cabernet Sauvignon, dry
750ml
Rouge de Roumanie, Cabernet Sauvignon | Merlot, dry
750ml
HISTRIA, Nikolaos Rosu Cuvee Merlot, dry
750ml
SĂHĂTENI, Red Artisan, Fetească Neagră | Cabernet Sauvignon | Merlot, dry
750ml
SĂHĂTENI, Nomand, Fetească Neagră, dry
750ml
HALEWOOD, Private Reserve, Fetească Neagră, medium dry
750ml
Special Reserve, Fetească Neagră, medium dry
750ml
DOMENIUL BOGDAN, Organic, Fetească Neagră, dry
750ml
In the glass
Moșia de la Tohani, Special Reserve White, Fetească Albă, medium dry
150ml
Rose, Fetească Neagră | Cabernet Sauvignon | Merlot, medium dry
150ml
Red, Pinot Noir, medium dry
150ml
Crama Davino, Făurar White, Sauvignon Blanc | Riesling | Fetească Albă, dry
150ml
Rose, Cabernet Sauvignon | Merlot, dry
150ml
Red, Fetească Neagră | Merlot | Cabernet Sauvignon
150ml
Sparkling wines MUSE, Stars,Brut
750ml
DOMENIILE RECAȘ, Brut White Rose
750ml 750ml
Moet & Chandon Brut Rose
750ml 750ml
Veuve, Clicquot Brut Rose
750ml 750ml
Astoria Lounge Prosecco, Brut
750ml
Beer
Ursus Premium, 5%
500ml
Ursus Retro – Kraft, 5%
500ml
Ursus Black, 6%
500ml
Ursus Cooler, 1,9%
500ml
Peroni NASTRO AZZURO, 5,1%
500ml
Azuga artizanală Kraft, 5.5%
500ml
Grolsch SWING TOP, 5%
450ml
Grolsch Weizen – Holland Weissbier, 5,1%
500ml
Pilsner Urquell, 4,4%
330ml
Efes Pilsner, 5%
500ml
Efes Draft, 4,5%
500ml
St Stefanus, 7%
330ml
Asahi Dry Beer, 5%
330ml
Alcohol free Beer Ursus
500ml
Ursus Cooler
500ml
Draught Beer Ursus Premium, 5%
400ml
Timișoreana Kraft, 5%
400ml
Cider Kingswood apple, 4,5%
400ml
Refreshments Coca Cola | Coca-Cola Zero | Fanta | Sprite | Schweppes
250ml
Cappy, nectar
250ml
Oranges | Red Oranges | Pears | Peaches | Sour Cherries
Fuzetea
250ml
Peaches | Lemons
Dorna
330ml
stillwater | sparkling mineral water
Dorna
750ml
stillwater | sparkling mineral water
Lemonade
500ml
Natural apple juice
500ml 1L
Orange fresh
250ml
Energizers Red Bull
250ml
Burn
250ml
Tea
Early Grey | Quatre Fruits Rouges | Soleil Vert | Chine au Jasmin
200ml
Camomile | Menthe PoivrĂŠe
Carcadet, infuzii de fructe Nuit d’ete | Provence | Samba
200ml
Coffee Illy Espresso
60ml
Duble espresso
120ml
Secaf espresso
60ml
Café au lait
200ml
Cappuccino
150ml
Irish Coffee
180ml
coffee, Tullamore Dew, whipped cream
Café frappé
250ml
Hot chocolate
200ml