Revista Segui la moda - 25 julio 2011

25 julio 2011 / Nยบ7

THE COVETEUR RTW SPRING MEN 2012

basic

Lasdimario Deco entre hermanas

Back to Basics Models to watch Las nuevas it girls

Bienvenidos!

Basic Instincts

7 EN TAPA Sexy, avasallante, atrevida.

Enamorada de las prendas. Así es la mujer de tapa para este número que aclama el amor por la moda.

Con styling by Emi Milesci y fotos de Laura Scavo. Chaleco de piel, Estancias Chiripá. p.14

En este número:

Basic Instincts

p. 14 Back to Basics p. 30 The Coveteur p. 34 Models to Watch p. 26 Cosmetiholics p. 52 Lasdimario p. 60 Spring Menswear 2012 p. 38 -

Staff Directora Editorial

Betsabé C. Saúl Director Comercial

Axel Saúl Directora Creativa

Ma. Cecilia Chapela Colaboran en este número

Emiliano Milesci, Laura Scavo, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi, Jose Carballo.

Agradecimientos Gabriela Massolo, Infinit, Tsu Cosméticos, Lasdimario, Mass PR, Pablo Adriano, Fede Ciccone, Lucía Nini, Mariana Arrieta, Sandra Beerbrayer, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Juani Cappiello, Mariana Garbers, AY Not Dead, Orb, Estancias Chiripá, Pepe Cantero, Andrea Ezquerra, Gilda Viceconte, Vicky de León, Lucía Servidio, Be Comunicación, Fide y Ale Castagnolo, Susana Traversaro, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que nos ayudaron a lograr este número.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com

DOMICILIO LEGAL

Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.

Revista Segui la moda es una publicación quincenal digital. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Los precios publicados pueden tener modificaciones.

02

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

CARTA EDITORIAL

os encanta atesorar. Una cartera, un par de zapatos, un perfume, un libro, una lámpara, una foto, un amigo. Atesoramos recuerdos de amores fugaces, de lugares que visitamos, de romances eternos, de films que nos inspiraron, de personas que conocimos a lo largo de nuestras vidas.

Así es que llegamos con "Basic Instincts". Un romance por la moda, por el estilo de vida, por el lujo, los colores, la comida, los perfumes, la belleza, las modelos, el cine, la decoración, y los famosos. Un amor que es instictivo, que nos sale natural, porque somos humanos. Un romance que, tal como lo muestran nuestras fotos editoriales, las entrevistas, las notas y las historias que contamos, es mucho más que el amor de dos personas.

Va más allá de la ropa y de la moda en sí. Porque lo que amamos no es una prenda o un objeto que tenemos porque sí, sino porque nos representa una historia, un recuerdo, un sentimiento, una memoria de algo que vivimos y queremos atesorar. Como atesoran recuerdos los personajes entrevistados por la diseñadora Erin Klein-

berg y la estilista Stephanie Mark, los creadores de The Coveteur, una web que no vas a querer dejar de visitar.

En el mundo de lo digital, lo virtual, lo inmediato y lo instantáneo, guardar pequeños tesoros que de cierto modo detienen el tiempo es algo maravilloso, y seguramente ustedes también tienen uno. ¿El mio? El vestido que mi abuela usó para su casamiento por civil allá por los años 50. Un tesoro que me regaló hace muchos años, y que para ella tenía un significado invaluable. Para mi, mucho más. Y no queda ahí. Mi clutch negro, unos pumps acharolados, mis libros y mis revistas de moda. Y recuerdos, más recuerdos.

Eso sí, no hay que perder de vista lo básico y lo necesario.

Por suerte, el estilista Emi Milesci tiene ese don especial para hacernos abrir los ojos y ver que lo que en realidad nos está faltando no es ese abrigo de la pasarela, sino una camisa blanca, un jean, un trench. Una prenda básica.

Bisous,

03

Indice

AGENDA

FASHION

08

8 Minutos

Vimos el film de Jake Gyllenhaal y te contamos qué tan bueno está.

34 30 26

The Coveteur

BEAUTY

Una diseñadora y una estilista se juntaron para crear esta web de objetos codiciados.

52

Back to basics

VIDRIERA

Nuestro especialista en moda te cuenta cómo mejorar tu guardarropas. _

Models to Watch

Campañas, pasarelas, editoriales.

Las nuevas it girls internacionales

Cosmetiholics

Te contamos de qué se trata este nuevo término, para las adictas a la moda.

48

Harry Potter Premières

De cerca los mejores looks de la Red Carpet de los estrenos de la saga más taquillera de la historia.

_

38 Spring Menswear 2012 44 Linkeados deportivo!

04

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

GOURMET & RELAX

60

Lasdimario

Entrevistamos a las hermanas Di Mario, a la cabeza de su marca deco iluminaci贸n.

47 Get the Look 50 Nos Encanta

Este mes elegimos los looks de la Red Carpet de la multifac茅tica Emma Stone.

51 Hot Couple 05

Agenda Cultural

arte

música

tv

DESARMADERO

RECORDANDO A AMY

COLLECTIONS

La muestra de Alan Berry Rhys, curada por el arquitecto Federico Platener presenta una selección de los últimos trabajos de este artista autodidacta, marcado por sus influencias del street art y del diseño gráfico.

Back to Black, el disco de edición deluxe ideal para tener a Amy Winehouse en nuestra memoria. Con dos cds y los hits como "Rehab" o "Valerie" y el original demo de "Love is a losing game", es un disco must have.

Un nuevo programa de moda y estilo de vida, con la conducción de Soledad Solaro.

Serigrafías, acrílicos y tinta china, algunos de los medios utilizados por Berry Rhys para expresar la iconografía de su atractivo universo gráfico.

Tal como lo explica el mismo artista, "la anatomía, lo cotidiano y la historia se subdividen en los diferentes cuadros y reconfiguran como nuevas piezas."

Hasta el 14 de agosto en Sixfeet.

Gurruchaga 1287 – Palermo

para ver online

Ícono de la moda y de la música, la talentosa Amy fue encontrada en su departamento londinense el sábado por la mañana.

El tour que llevaba el nombre de este disco fue cancelado luego de que la cantante había sufrido una serie de desmayos y pérdida de conocimiento.

Este viernes 29 de julio no te pierdas una edición exclusiva sobre los diseñadores argentinos en el Caribbean Fashion Week en República Dominicana.

Gabriel Lage, Marcelo Senra y Verónica de la Canal contarán su experiencia.

Además, el trabajo de los artesanos de Mercado de La Estepa en Villa La Angostura y el trabajo de Walter Rodrígues en la pasarela del San Pablo Fashion Week.

Canal Magazine. Viernes a las 0:30hs.

NO STRINGS ATTACHED Una comedia romántica protagonizada por Ashton Kutcher y Natalie Portman, recién salida del cine llega a las pantallas de nuestras computadoras. Todo comienza cuando Emma y Adam deciden tener una relación estrictamente física, siguiendo al pie de la letra las reglas que les permitirían no enamorarse, aunque muy pronto se darán cuenta de que quieren algo más. Entre risas y llantos deberán tomar la difícil decisión de animarse al amor o terminar la relación. Se suman al cast Kevin Kline, Greta Gerwig y Ludacris.

HTTP://GOO.GL/NGXOD

06

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

tip!

HARRY POTTER

Todavía en el cine, el taquillero final de la saga Potter que ya lleva recaudados 7 billones de dólares, ganándole incluso a la fanquicia de Star Wars. Sólo el día del estreno, Warner Brothers resportó ganancias de 92,1 millones de dolares sólo en Estados Unidos y 75 millones adicionales en el resto del mundo. Inglaterra recaudó 14.8 millones en un sólo día.

Podés ponerte al día con los films anteriores en http://goo.gl/AlNV7

libros de moda

Conversaciones Con Fotógrafos

100 Años De Moda Masculina

Avedon Fashion 1944 2000

Recopila diálogos entre fotógrafos reconocidos, completo con 24 imágenes para ilustrar.

Un repaso por la historia de la moda masculina, con una colección de imágenes imperdibles que son testimonio de la diversidad del siglo XX. Un recuento indispensable para los estudiantes de moda, historiadores y fashionistas interesados en vestuario de hombres.

Obra retrospectiva de Richard Avedon en su paso por la fotografía de moda, y hasta sus trabajos sociales de posguerra. Un repaso por sus publicaciones en Harper's Bazaar, Vogue y The New Yorker, con fotografías de casi todas las épocas de su carrera.

Pierre Cardin, Giorgio Armani, Ralph Lauren son sólo algunos de los íconos de la moda que se encuentran en este libro de colección.

Avedon, un ícono de la moda y de la fotografía, se destacó por querer mostrar y expresar a las mujeres y la cultura de su época.

Autores Varios (La Fábrica, 294 páginas, $120).

Algunos de los autores son Graciela Iturbide, Alberto García-Alix, Rio Branco, Bleda y Rosa, Pierre Gonnord y Andrés Serrano en charlas con críticos como Fabienne Bradu, Mireia Sentís y José Luis Gallero, Teresa Siza, Alberto Martín, Rafael Doctor y Olivia María Rubio.

Cally Blackman (Blume, 320 páginas, $325).

Richard Avedon (Blume, 372 páginas, $395).

07

Agenda Cultural

8 minutos antes de morir ¿Qué harías si supieras que los próximos 8 minutos de tu vida serán los últimos?

uando Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) despierta en un tren sentado frente a una joven mujer no recuerda nada de lo que pasó. Luego de largos 8 minutos de confusión, el tren explota y vuelve a despertar en un lugar extraño: una cabina oscura. Frente a él hay una pantalla con otra mujer dándole indicaciones.

Colter Stevens aclarará sus dudas poco a poco aunque la confusión del espectador se mantiene hasta el último minuto del film.

Su misión es descubrir al terrorista que hace explotar el tren una mañana, y que podría estar atacando otro centro de la ciudad.

08

Este thriller demuestra que Jake Gyllenhaal es un actor bien versátil y mutifacético, que ha madurado y que es capaz de personificar tanto un cowboy en Brokeback Mountain, un príncipe guerrero en Prince of Persia y un jóven enamorado en Love and other Drugs o en Brothers, y salir victorioso.

Se suman al cast Michelle Monaghan, Vera Farmiga y Jeffrey Wright, dirigidos por Duncan Jones.

¿Realmente creés que hay otra persona igual a vos eligiendo un camino distinto?

Es un gran interrogante que films del estilo de El Origen, protagonizada por Di Caprio, y series como Fringe de JJ Abrams, se debaten constantemente.

Así, Source Code es un thriller de ciencia ficción que busca justamente crear una historia a partir de la premisa de que se puede visitar el pasado, pero no alterar el futuro.

Una historia apasionante que nos mantiene al borde de la silla hasta último momento, preguntándonos si es realmente posible alterar el pasado, viajar en el tiempo y construir un universo paralelo.

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

Ph: Cortesía Diamond Films y Tiff

Un film con romance, acción y suspenso.

FICHA TÉCNICA Dirección: Duncan Jones (Moon).

Guión: Ben Ripley (Especies III).

Actores: Jake Gyllenhall, Michelle Monaghan, Vera Farmiga y Jeffrey Wright.

Producción: Mark Morgan, Philippe Rousselet y Jordan Wynn.

Dirección de fotografía: Don Burgess Diseño de producción: Barry Chusid Edición: Paul Hirsch Diseño de vestuario: Renée April.

Coproducción: Stuart Fenegan y Tracy Underwood Producción ejecutiva: Jeb Brody, Fabrice Gianfemi y Hawk Koch .

Duración: 93 minutos

09

Fashion

Vacaciones en familia Todavía queda una semana y muchas actividades para hacer con los chicos.

ulio. Ese mes que el frío de las calles trae consigo las vacaciones de invierno, los chicos a casa, y la creatividad al extremo de los padres, abuelos, padrinos, y primos para entretener a los más pequeñitos.

Los shoppings reciben el break escolar con una deco impresionante de Kung Fu Panda en el Dot Baires. Hasta el 31 de julio, el espacio contará con un Face Recording, un Rompecabeza, un face recognition y un espejo que deforma el cuerpo haciendo que quien se mire parezca un oso panda.

En Abasto Shopping, la temática es de Cars 2. El multi espacio cuenta

con actividades de lunes a viernes de 14 a 20hs, y el finde de 15 a 21hs: Mate y Finn McMissile estarán en el primer nivel del shopping esperando a los chicos para participar de videojuegos. Además se podrán fotografiar junto a los personajes.

Hoy lunes y el miércoles 27, a las 3 de la tarde, un show musical en el Malba por Ruperto Rocanrol, basado en una serie de canciones infantiles, diálogos y textos de humor para niños de 5 a 11 años. La entrada es gratuita con una donación que se recibe desde las 12 hs.

De lunes a viernes, a las 15:30 hs, en

el Teatro Niní Marshall: Circo Azul.

De los finalistas de Talento Argentino 2011, llega "Los tres deseos de Aladino". Este musical infantil retoma el cuento de Aladino conservando los personajes clásicos de la historia. Entradas desde $40, en Peru 1401, Tigre (entre el Parque de la Costa y el Casino Trilenium).

Durante toda la semana, de martes a domingo a las 14:30 y a las 16:30 hs, Topa y Muni en el Teatro Metropolitan 2 (Av. Corrientes 1343). Con entradas desde $60 en venta en el teatro o en Plateanet (www.plateanet.com), el show trae a los protagonistas de "La casa de Disney Junior" con divertidas historias a través de sus canciones.

Los autos de Cars, presentes en el shopping.

Diversión para los más chiquitos.

10

Viernes 29. La Fabrica, un espacio para construir juguetes utilizando materiales provenientes de elementos en desuso. Aviones, naves y autos de carrera para armar a las 14 y a las 16 hs, $12 por persona.

El sábado 30 de julio a las 15hs,

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

Malba tendrá una edición especial "Homenaje a María Elena Walsh". El espectáculo a cargo de la narradora Diana Tarnofky y el músico Miguel Ángel Podestá está dirigido a niós de 5 a 11 años, acompañados por un adulto. Canciones, narraciones de cuentos y poemas, en un ambiente lúdico y sonoro para rendir homenaje a la escritora. $25, entradas anticipadas en la recepción del museo.

Además, de martes a sábado a las 15:30 hs, el teatro IFT presenta "Ciclo de Cine Infantil" proyectará una programación de cortos de animación nacional y largos de animación internacional. Entradas $15 en Boulogne Sur Mer 547.

Reservas por teléfono: 4962-9420.

Danza y circo, para pasar lindos momentos con toda la familia.

11

Fashion

Adidas Workshop Un encuentro diferente que pone el foco en los graffitis. Allí estuvimos y, aerosol en mano, probamos las técnicas de este arte.

n línea con su campaña “adidas is all in”, la marca continúa pisando fuerte y reafirma su liderazgo en deportes, street culture y lifestyle. Música, deporte, arte y moda se fusionaron en un Workshop de Graffiti para la prensa y las celebrities. En el adidas All in Media Center, instalado en el Hipódromo de Palermo, durante la copa América.

Paredes y t-shirts se personalizaron con stencils.

12

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

Ph.:Emy Marrero

Moda, diseño y deportes se combinan en un espacio único, by adidas.

Graffitis y diseños con stencils, sobre remeras adidas. Mucho color y creatividad.

13

Fashion

PH: Laura Scavo ST: Emiliano Milesci Hair & Makeup: Mevi Make Up Model: Debora Antonelli para Monteverde

basic 14

25 JULIO 2011

WWW.SEGUILAMODA.COM

15

Fashion

16

25 JULIO 2011

NONCHALANTLY Falda lentejuelas, Estancias Chiripรก. Jumper, AY Not Dead.

Zapatos, Pepe Cantero.

WWW.SEGUILAMODA.COM

17

Fashion

18

25 JULIO 2011

STRIKE A POSE Pantal贸n de terciopelo y catsuit con recortes de terciopelo, AY Not Dead.

WWW.SEGUILAMODA.COM

19

Fashion

20

25 JULIO 2011

WWW.SEGUILAMODA.COM

21

Fashion

JUST DANCE Falda con recortes, Orb. Chaleco de piel, Estancias Chiripรก. Zapatos, Pepe Cantero.

22

25 JULIO 2011

WWW.SEGUILAMODA.COM

23

Fashion

24

25 JULIO 2011

COVER UP Pantalón de terciopelo, AY Not Dead. Bombín, Compañía de Sombreros.

WWW.SEGUILAMODA.COM

25

Fashion

2

Models watch

Nos anticipamos a la temporada de desfiles internacionales destacando a las modelos a tener en la mira. Jóvenes y hermosas, encabezan las listas de las nuevas chicas más elegidas por las marcas, las revistas de moda y los diseñadores.

1

Tatiana Cotliar Argentina

La modelo de 21 años que se está convirtiendo en estrella internacional. Sorprendió al mundo de la moda cuando Marc Jacobs la eligió para abrir su desfile en febrero del 2010 y desde allí no paró. Rankeada 26 en models.com, ya tiene campañas para Vivienne Westwood Spring y Fall 2010, Proenza Schouler Fall 2010, Valentino Fall 2010, Prada Spring 2011, Lanvin for H&M Fall 2010, H&M para Spring y Fall 2011 y Mulberry Fall 2011. Tapa de revistas under como Metal Magazine, I-D Magazine y Lula Magazine y del Beauty Biz de Mayo 2010 para WWD. Presente en todas las temporadas desde el 2010 en las pasarelas, con Chanel, Giambattista Valli, Stella McCartney, Oscar de la Renta, Miu Miu y Marc Jacobs, esta modelo tiene agencias en todas partes del mundo: Next New York, London y Milan, Modelwerk en Hamburgo, 2pm en Copenaghem y Uno

Barcelona.

26

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

2

Saskia de Brauw

Holanda Originaria de los Paises Bajos, está en el puesto 14 de models.com y es la morocha protagonista de la campaña de Versace Fall Winter 2011. Además, fue la modelo en la última tapa de Vogue Paris realizada por Carine Roitfield, fotografiada por Mert Alas y Marcus Piggott, y como si fuera poco fue la modelos que abrió y cerró el show de Chanel Couture Fall 2011. Esta treintañera de labios carnosos forma parte de las agencias DNA de New York, Viva de Paris y de Londres. Ya tiene tapas en Vogue Italia además de Vogue Paris, y features en W, Dazed & Confused y Vogue US.

27

Fashion

3

28

Caroline Trentini

Brasil Brasilera de 23 años, que comenzó su carrera a los 15. Con su cara de muñeca está en el puesto 28 del ranking de models.com y tiene de agencia a Women New York, Milan y Paris, Marilyn Agency de Paris, View de Barcelona, Select de Londres y Way de Sao Paulo.

Jugadora de volley, es la novia del fotógrafo Victor Demarchelier, hijo de Patrick Demarchelier. Radicada en New York ya es una modelo establecida, esta rubia de ojos verdes fue parte del editorial de Vogue US de "Alexander The Great", tapa de Elle Brasil en julio, Elle Paris en Febrero, y protagoniza la campaña de Bally Fall Winter 2011. Fue una de las 5 nuevas top que compartieron tapa en Noviembre 2010 de Vogue España.

Fotos: Cortesía de Paparazzi Models, Vogue, Nagi Sakai, Metal Magazine, Richard Burbridge y de las marcas.

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

5

4

Hanne Gaby Odiele

Ruby Aldridge

USA Rankeada número 39 en el Top 50 Models de models.com, la morocha norteamericana fue elegida como una de las it girls por Vogue US. Protagoniza esta temporada la campaña de Valentino 2011 Fall Winter, fotografiada por David Sims, junto a Carolina Brasch Nielsen y Jac Jagaciak. Con ya 20 años de edad, vegetariana, escritora, y compradora de prendas vintage, forma parte de la agencia Next de New York, London y Milan, Bravo en Tokyo y Modellwerk en Hamburgo. Desfiló Haute Couture Fall 2011 para Elie Saab y es una de las chicas a tener en el radar cuando llegue la temporada Spring 2012.

Bélgica Modelo belga de 22 años, ya establecida como una de las nuevas tops, con su pelo rubio rojizo y sus transparentes ojos azules, Hanne Gaby tiene agencias en las grandes capitales de la moda, y más: Ford New York, Storm Londres, Elite Milan, Unique Denmark en Copenhagen, Dominique en Bruselas, Elite en Paris, Modellink en Gothenburg, Ulla en Amsterdam y Uno en Barcelona. Parte de los grandes desfiles como Oscar de la Renta Resort 2012, Valentino Couture Fall 2011, y de la presentación de Stella McCartney Resort 2012, está en el número 27 del ranking de models.com. Fue una de las protagonistas de las campañas Spring de Juicy Couture y Anna Sui, y Mulberry Fall 2010.

29

Fashion

Back to

BASICS

odo camino al éxito necesita su primer paso, y la moda no es la excepción.

Si todavía no tenés una buena relación con tu closet, las épocas de cambio de temporada (como esta) son las ideales para comenzar a entablar una.

Lo principal es entender que las tendencias son efímeras, y los estilos perduran; encontrar tu estilo personal, ese sello que te caracteriza, es la clave para perder ese miedo al “¿qué me pongo?” Vamos a armar un camino para que encontrar la solución sea más fácil…

30

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

1 ENTENDÉ TU CUERPO.

No esperes bajar a ese peso “ideal” o a tener esa figura anhelada, disfruta tu belleza en el ahora. Esto ayuda a buscar las prendas correctas, las que destaquen al máximo tus atributos, y disimulen todas esas cositas que no se quieren mostrar.

UNA LISTA 2 HACÉ DE TU VIDA. Vida social, laboral, hobbies, actividades en tiempos de ocio, vacaciones, lugares que frecuentás, y todo lo que se te ocurra. Con esto podemos ver las necesidades a la hora de vestirnos, es importante estar contextualizado en cada lugar y situación.

3 ORDENÁ EL GUARDARROPAS.

Es una ocasión ideal para ver el potencial que hay en él.

Lo ideal es vaciarlo, limpiar cada recoveco, e ir ordenando por tipologías y colores (remeras, por un lado, chaquetas, jeans, pantalones, abrigos por otro etc), para acceder más rápido a cada prenda y no tener que revolver todo el placar cada vez que querés encontrar esa remera que compraste en aquel sale de verano de 2005. Además, podemos ver qué prendas queremos o necesitamos seguir usando y cuales simplemente ocupan lugar allí.

Una vez que ejecutamos estos tres primeros pasos podemos ver que necesitamos o no comprar.

31

Fashion Es indispensable que tengas básicos archivados en tu guardarropas y que preferentemente estén separados del resto de prendas para su rápida visualización. Pero… ¿qué es un básico y que no lo es?

Los básicos son esas prendas que no pasan de moda, que por su morfología, textura y/o color se adaptan a cualquier temporada o tendencia con mínimos toques.

Se caracterizan por tener colores uniformes y sólidos, nada de estampas; géneros de calidad y diseños sobrios; son, básicamente, esas prendas que suelen pasar desapercibidas, pero a las cuales debemos entender para darles la importancia que merecen.

Son la mejor manera de evitar las frases como ¿qué me pongo?, ¡no tengo que ponerme! ¡vestirme me estresa! entre otras tantas que conocemos. combinaciones exitosas entre sí o la posibilidad de mezclarlos con pocas prendas de las últimas tendencias sin temor a equivocarse y lo más importante, estar vigente y presentable siempre.

Es importante también entender que en estas prendas hay que invertir, encontrar calidad y comodidad, para que nos acompañen a lo largo de varias temporadas.

Texto Emi Milesci

TIPS!

No es necesario estar vestido de marcas reconocidas o de diseñadores todo el tiempo, generalmente, por el costo de éstas, adquirimos prendas muy pregnantes visualmente y poco versátiles.

• Evitar tratar de imitar looks de pasarela, maniquíes, o editoriales de moda, esos estilismos están pensados para que queden lindos dentro de ese contexto, no en un 100% para la vida real.

• No sumar prendas de últimas temporadas si no hay buenos básicos en tu ropero, no es buena idea vestir integralmente a la última moda.

• A la hora de ir de compras, elegí prendas con las que puedas armar 3 o más conjuntos con la ropa que ya tienes.

• La ropa no hace a la persona, sólo la viste. Una buena actitud es fundamental para lucirla y va más allá de las etiquetas.

•

32

WWW.SEGUILAMODA.COM

Fashion

Amy Verner, periodista de estilo de Toronto.

"Pienso en estas cosas como objetos de arte. Y cuando tenga una fiesta de disfraces en 30 aĂąos, ya estarĂŠ lista." Todo de Prada.

34

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

Cher Coulter, fashion/celebrity stylist "Esta cartera de Chanel me la regalaron luego de vestir a Vanessa Paradis para Marie Claire de pies a cabeza de Chanel."

Creado por la diseñadora Erin Kleinberg y la estilista Stephanie Mark, un espacio para observar de cerca las influencias de los tastemakers, esas personalidades con estilo, líderes de opinión.

Abren las puertas a un mundo íntimo de personalidades con un estilo propio.

Curaduría y styling, mostrando y describiendo las historias privadas de los objetos que aman, al punto de darle a una cartera, un par de zapatos, un vestido o un perfume, vida propia.

Fotografiados por Jake Rosenberg, The Coveteur explora lo que uno siempre quiso ver y conocer, el behind-the-scenes de la vida de los que marcan el ritmo de la moda y el estilo.

“Es más interesante tener sólo una foto de un detalle, entonces puedes soñar lo que está a su alrededor. Porque cuando uno ve la cosa completa, ¿qué queda para la imaginación?”

-Dries Van Noten

Amy Verner "Esta cartera es una Kelly de mi familia, tiene al menos dos décadas. El dije de caracol representa el año en el que fue comprada"

35

Fashion Leandra Medine, autora de The Man Repeller.

"Esta chaqueta de Valentino la conseguí en el sale de 2 dólares de The Outnet. Me puse a llorar cuando la conseguí.”

Laura Freedman, diseñadora de joyas.

Pulseras y aros de C Greene. "Obviamente es una de mis diseñadoras favoritas."

Nicky Hilton, diseñadora "Mi debilidad son los zapatos. Los oragnizo por diseñador. Me encanta cuando los diseñadores crean piezas en esquemas de color arriesgados. Es tan inesperado."

36

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011 Tracy Taylor, editora de Net-A-Porter "Esta cartera de Miu Miu es mi juguete favorito.

Todavía no la usé! La conseguí en NET-APORTER.COM, y super que era para mi desde el minuto en que la vi"

Lisa Walker, partner en Starworks Artists.

"Mi bolso favorito, fue un regalo de un amigo y el mejor cuero color chocolate que jamás he visto."

. e

Amy Verner "Me había olvidado de estas ballerinas de Miu Miu hasta que vi las Prada Creepers de esta temporada.”

Leandra Medine "Este clutch de piel de avestruz de Hermès era de mi abuela. Me lo regaló antes de que me fuera a Paris."

Nicky Hilton "Uso carteras de Balenciaga desde los 16. Naturalmente tengo de tantos colores y formas."

37

Fashion

RTW Spring Men 2012

nticipo de verano que llega del lado masculino con los desfiles internacionales en Paris y ahora también Milán. Pantalones sueltos, estampas a rayas, color blocking, trajecitos, tonos neutros y colores fluorescentes. Géneros más livianos, remeras manga corta, chaquetas con doble botonera, y zapatitos nauticos esbozan lo que será una temporada bien relajada.

38

Diseñadores (de izq. a der.)

01. Prada 02. Alexander McQueen 03. Hermès

Inspiradas en los deportes y la música, las colecciones para hombres llegan cargadas de colores y estampas, de bermudas y pantalones amplios, de chaquetas para media estación y de anticipo a los juegos olímpicos que tendrán lugar en Londres.

Desde los mix de estampas de Alexander McQueen, con rayas y plaids, pasando por los pantalones ajustadísi-

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

mos de Burberry en colores vibrantes y estampas geométricas, inspirando con los looks sleek y relax de Hermès, los aires viajeros de Louis Vuitton, los sombreritos y las estampas psicodélicas de Prada y los outfits clásicos de Ferragamo, la temporada masculina llega bien power.

Rockers, clásicos, color blocking, denim cool y juvenil, neutrales,

Diseñadores (de izq. a der.)

04. Louis Vuitton 05. Burberry 06. Salvatore Ferragamo

elegante sport, night glam. Todas las tendencias del verano femenino también están en la colección para ellos.

Repasamos de cerca los mejores looks de los desfiles destacados, sin dejar de lado modelos imperdibles, outfits infaltables y tendencias must have.

39

40

Burberry Porsum

Hermès

Fashion

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

HERMÈS Los looks pensados por Véronique Nichanian para la maison incorporan las sandalias en cada outfit como calzado must-have de la temporada. Con camisas a rayas, chaquetas en azul profundo, pashminas en tonos shocking y sacos a contratono, cada propuesta es un claro testamento de la temporada veraniega a venir: informal, deportiva y relajada.

BURBERRY PORSUM Christopher Bailey se inspira en la historia de la marca de las manufacturas y su estilo indie-soft, que dieron paso a los outfits coloridos en contrastes de violetas y verdes, con prints gráficos, tejidos, pantalones, camisas y boinas con borlas. Una marca que sigue creciendo en el mundo de la moda y que marca tendencia en cada paso por la pasarela.

ALEXANDER MCQUEEN Una colección masculina pensada por Sarah Burton para la casa McQueen, inspirada en el rock ingles, los años 60 y el estilo signature del difunto diseñador. Su trajes tailored, y los volúmenes simples. Las rayas y las estampas a cuadros en un mix de colores, pantalones que podrían ser pijamas y una serie de trajes con chaquetas impecables, bien British.

41

Fashion

LOUIS VUITTON El debut de Kim Jones como el nuevo style director de la línea masculina busca encontrar una mirada retrospectiva a la herencia de la maison francesa, que siempre ha sido una marca de viaje pero con un mix de cultura pop. Se sumaron a los looks de trajes azules y las parkas gamuzadas, los bolsos de viaje LV y las sandalias veraniegas.

SALVATORE FERRAGAMO Del diseñador Massimiliano Giornetti, la colección masculina de la casa Ferragamo llega con simpleza y tonos neutros. Bien de verano los khakis, vienen acompañados de azul navy, y verde jade, en pantalones de géneros livianos y chaquetas con doble botonera, para las noches frescas y ventosas de las playas veraniegas.

PRADA Golf, la inspiración clave de la temporada pensada por Miuccia Prada para la línea masculina de la marca. Claramente su foco siguen siendo las estampas, al igual que lo fueron en la línea femenina pero con un grio: el deporte. Los bolsos y accesorios también se guían con el golf remixado con estampas fluorescentes de flores, líneas psicodélicas o cuadritos.

42

WWW.SEGUILAMODA.COM

Prada

Louis Vuitton

25 JULIO 2011

43

Fashion

ReTweet

Seguinos en Twitter: @seguilamoda

Te retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...

ANTICIPO BAFWeek

CALENDARIO

Con una campaña focalizada en el denim, se anticipa ya la semana de la moda argentina que convoca a jóvenes fashionistas. Este año con una grilla renovada que incluye debuts: Cheeky tendrá una participación, solo para invitados, Chocolate y Amores Trash Couture. Además, Grupo 134 presentará su línea femenina con calzados de Melissa. La producción fue realizada con estilismo de Florence Arguello, fotos de Martín Traynor, los modelos Vita Cagnone (Pink Models Management) y Alex Treutel (Civiles Management), make up de Verónica Mendoza para Natura y hair Nacho López Fagalde para Estudio H Pozzi con productos Sebastián y Ga.Ma. Entrada $30, en La Rural: Sarmiento 2704, CABA.

44

Lunes 8 19 hs. María Cher en Paseo Alcorta* Martes 9 11 hs. Chocolate en Paseo Alcorta* 17 hs. Tramando 18 hs. Juana de Arco 19 hs. Evangelina Bomparola 20 hs. Vicki Otero 21:30 hs. UMA en El Jardín Japonés*

Miercoles 10 12 hs. Cheeky* 17 hs. Marcelo Senra 18 hs. Desiderata 19 hs. Grupo 134 20 hs. Cora Groppo 21 hs. Wanama Jueves 11 12 hs. Ay Not Dead * 17 hs. Rapsodia 18 hs. Swatch 19 hs. Garza Lobos 20 hs. Kostüme 21 hs. Amores Trash Couture

Viernes 12 16 hs. Micro Levi's x Opening Ceremony + Semillero UBA 17 hs. Como quieres que te quiera 18 hs. Mariana Dappiano 19 hs. Varanasi 20 hs. Hermanos Estebecorena 21 hs. Maria Vazquez _ * Desfiles con invitación especial.

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

linkeados

A entrenar La marca Admit One complementa el entrenamiento deportivo con una amplia gama de accesorios: medias, vinchas, bolsos, postacosméticos, llaveros, muñequeras y toallas personales son sólo algunos de los nuevos productos, para verse bien y sentirse bien haciendo deporte.

Moda+Arte Una nueva edición limitada de zapatillas y bolsos con colores, texturas y dibujos exclusivos pensados por la artista plastica Carla Benedetti para la marca Puro. La colección busca destacar la belleza de lo ordinario.

(RE)Opening La boutique de Levi's de Palermo reabrió con un concepto internacional que consiste en rescatar los hábitos del lugar donde está ubicado el local. De Palermo se rescató el aspecto fabril del espacio que anteriormente era un taller, y se instaló un Tailor Shop para realizar arreglos. Además, este negocio tiene en exclusiva las líneas vintage, con réplicas de los clásicos jeans.

¿Quién dijo que las dietas son una moda sólo del verano? Las mujeres queremos vernos bien y en forma todo el año, pero entre el trabajo y la falta de tiempo muchas veces se complica. Por suerte, los entrenadores virtuales son la nueva tendencia en Europa, que varían desde dietas que se generan automáticamente en la web, hasta la posibilidad de contratar un personal trainner desde la web, o de crear una rutina virtual para hacer desde cualquier parte del mundo.

Estarenforma.com, de España, cuenta con profesionales disponibles para el entrenamiento a domicilio.

Oenobioldiet.es permite consultar el IMC (Indice de Masa Corporal) de modo gratuito y pedir un plan a medida (precio en euros).

En dietasonline.com,también crea a medida un plan de dieta y entrenamiento que se adapta a la casa o al trabajo y se puede mantener a modo virtual desde cualquier parte del mundo. Neo Trainner es la versión de Argentina, con una planificación a distancia, por 80 pesos.

HTTP://WWW.ESTARENFORMA.COM HTTP://WWW.OENOBIOLDIET.ES HTTP://WWW.DIETASONLINE.COM HTTP://WWW.NEOTRAINNER.COM.AR

45

Vidriera

PARA VERTE MEJOR En un impasse en su carrera de actuación, Emilia Attias estrenó nuevo corte y color de pelo para hacer shopping.

La actriz y modelo estuvo en el programa de Nico Repetto, donde presentó su nuevo look con un portfolio bien sexy desde las playas de Brasil. En la semana, pasó por la boutique de Infinit de Honduras y se llevó un par de anteojos de receta.

New Book La periodista de moda Carmen Acevedo Díaz presentó su publicación "Moda Nuevo Diseño Argentino".

Lookeada con un vestido con detalles engomados de Tramando, posó para la foto junto al diseñador Fabián Zitta, uno de los tantos que participaron de este nuevo libro fashionista.

Ricardo Darín, presente en la reinauguración del Village Recoleta.

BENITO X 2 Nos encantan los looks informales del diseñador Benito Fernandez.

Combina sus jeans gastados con camisas y sweaters a rombos o camperitas fluo, para los eventos más top de la temporada.

46

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

¡QUÉ ELEGANTE!

CUSTOM MADE

El periodista deportivo Nacho Goano estuvo en el Espacio Antonio Banderas de la Expo Cuisine&Vins 2011, con un look súper formal de traje y corbata.

Rosella della Giovampaola pasó por la boutique de Jackie Smith a conocer a Valeria Smith, diseñadora de la marca, y crear una cartera a medida en el evento Meet the Designer.

DE VACACIONES Victoria Onetto estuvo en la avant première de "Hermanitos del fin del mundo", el nuevo film infantil de Walt Disney.

GET THE LOOK! Maju Lozano y María Eugenia Suarez pasaron por el Espacio Agatha Ruiz de la Prada en Puro Diseño. Con looks weekend invernales, las chicas probaron las coloridas líneas de perfumes y labiales de la marca. Después recorrieron los pasillos de La Rural, en busca de objetos deco para sus casa. ¡Un must la chaqueta militar de Maju!

47

Vidriera

Harry Potter Premières Un mes de estreno. Las estrellas de Harry Potter recorrieron las principales ciudades del mundo presentando el film a los fans.

Millones de fans de todo el mundo, expectantes para ver el film, y ellos en la cima de la fama, con una de las sagas mĂĄs taquilleras de la historia, superando a Satar Wars. Y sus looks, imperdibles.

Desde los vestidos couture de Emma Watson, los invitados de lujo como Sarah Jessica Parker en New York, y Helena Bonham Carter en Londres, y los galanes, esos chicos que ya crecieron y se preparan para robarse los corazones de la pantalla grande.

Un pequeĂąo repaso por lo mejor de los estrenos de Harry Potter and the Deathly Hollows (Part 2).

48

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

Los crecidos jovencitos de la saga HP, en trajes por la Red Carpet. La blonda Clémence Poésy, lookeada con un vestido de Nina Ricci en la Première de Londres.

Sarah Jessica Parker, Evanna Lynch y Helena Bonham Carter, invitadas de lujo.

49

Vidriera

NOS ENCANTA: EMMA STONE

Nos obsesionamos con sus looks de las Red Carpet.

Esta joven de 22 años nos sorprende en cada paso.

Un vestido de Tom Ford para la première de "Crazy, Stupid, Love" y uno de Giambattista Valli para "Friends with benefits". ¿El must? Bottega Veneta para los MTV Movie Awards.

SPOILER ALERT! Parece que la actriz Elizabeth Hurley se estaría sumando al cast de Gossip Girl, al menos provisoriamente con un cameo.

Así es que el regreso de la quinta temporada a mediados de septiembre tendrá una invitada bien hot, que se sumará a los enredos de la clase alta neoyorquina que ya nos tienen a todos enganchados.

GOLDEN Negro y dorado el look elegido por la jóven Emma Roberts en la presentación de Muta el corto por la realizadora argentina Lucrecia Martel, para Miu Miu. Vestido de Miu Miu y accesorios de Prada, la sobrina de Julia Roberts es una starlet infaltable en todo evento fashionista de estilo.

50

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

JUST MARRIED La pareja real del momento estuvo de gira en Estados Unidos. La it couple estuvo en los BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) y en The Foundation Polo Challenge, donde el Duque de Cambridge jugó en el Team Royal Salute. Kate eligió a Jenny Packham y Alexander McQueen para sus looks.

TRANSFORMERS III Rosie Huntington-Whiteley, lució un vestido de Chloé para la Première en Osaka de "Transformers: Dark of The Moon", film en el cual reemplazó a Megan Fox.

HOT COUPLE! Pocos novios se le conocieron a la actriz de Friends, luego de su escandalosa separación de Brad Pitt.

Las odiosas comparaciones con su nueva pareja se fueron dispersando con los años pero siempre quedó en el tintero ¿quién sería el nuevo enamorado de Jennifer Aniston?

La respuesta se conoció no hace mucho tiempo, cuando se la vio feliz junto a Justin Theroux, el actor de "Charlie's Angels: Full Throttle", ese que regresa para un encuentro explosivo con Drew Barrymore. Este bad boy es además el nuevo co-star para "Wonderlust" film que Aniston protagonizará en la pantalla grande, y los convierte en nuestra hot couple!

51

Beauty

Cosmetiholics Son adictas a las compras de belleza, eligen los productos a modo gourmet, sin obsesionarse con las compras compulsivas y se apodan a sí mismas, y desde la web, las "cosmetiholics".

ucho se dice de las mujeres y las compras. Que son compulsivas, que compran en exceso, que no les alcanza el sueldo porque lo gastan en ropa, que no tienen control a la hora de ir de shopping. Sin embargo, la nueva generación de jóvenes que aprendieron de sus madres, sus pares y la publicidad a cuidar su piel y su belleza saben elegir los productos, en cuanto a calidad, marca, y el atractivo ideal.

A la hora de definir los gustos y las razones de sus elecciones de compra, las cosmetiholics saben definirse. "Gourmet, en cuanto a las cosas básicas, rubor, delineador, rimmel compro lo que necesito y por lo general siempre las mismas marcas. Ahora con las sombras, rouges o esmaltes ahí soy un poco más compulsiva, si salió un color nuevo que me fascina y no lo tengo, lo compro," aclara Lucía, 22 años, ejecutiva de cuentas de una agencia de prensa.

Perfume, el tesoro de las cosmetiholics.

52

"Elijo por marca, probé muchas y tengo mis preferidas según el producto," aclara Lucía sobre sus hábitos de compra. "La calidad, la marca y la publicidad," son las razones de Paula, 30 años, productora audiovisual.

Aunque Carolina, 26 años, traductora difiere. "Ni por marca ni por precio. Elijo por el producto que me

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

"Me fijo mucho en la imagen de marca al elegir, pero por lo general cuando pruebo un producto y me gusta me quedo con ese."

Cremas y productos para el cuidado facial, cun must de las especialistas beauty 53

Beauty

Backstage del Six o'clock tea, por MaxFactor.

"Escucho mucho las opiniones de la gente, de como le resulto el producto y si me lo recomiendan lo pruebo."

54

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011 gusta en cuanto a su funcionalidad y color. La marca que más compro es Revlon, tiene muy buenos colores de esmaltes y labiales. Pero tengo algunas cosas de Bobbi Brown y Maybelline, también". ¿Qué se compran? ¡De todo! Labiales, esmaltes, cremas, sombras, blush, shimmer, mascaras, lápices para cejas, perfumes. Así lo indica Lucía: "Me encanta comprar todo tipo de cosméticos. Soy fanática de los esmaltes, tengo de todos los colores y marcas. Además me encantan las sombras, los rouges y todo lo que sea colorido."

Si bien no todas se definen a sí mismas como "cosmetiholics", Carolina explica que elegir un producto lleva mucho tiempo pero que muchas veces la compra no es por "necesidad, sino por impulso. Soy un poquito adicta."

Ph.:Cortesía de las marcas y José Carballo.

Chanel, Sephora, Bobbi Brown, L'Occitane, D&G, Lancôme, L'Oréal, Maybelline, Revlon, OPI, MAC, Dior, entre otras, son las marcas que despiertan pasiones de mujeres. Lucía indica que "los esmaltes de Revlon se secan súper rápido, Chanel tiene los colores más lindos. MAC tiene la mayor cantidad de colores en sombras. En cuanto a las mascaras para pestañas prefiero Dior." Pero sus productos preferidos son los perfumes. "Atesoro mi perfume Dolce&Gabbana Light Blue," dijo Carolina y Lucía aclaró que "hace años que uso el perfume Amor Amor de Cacharel, que es súper clásico, pero no lo cambio por ninguno."

55

Beauty

Teens perfumadas La Nueva Fragancia de la línea SARKANY Girls, fue pensada para chicas que viven la vida intensamente y con alegría. SARKANY ROCK es una fragancia con notas de salida muy dulces derivadas de las frutas como el ananá, manzana y duraznos, corazón de flores blancas exóticas,y notas finales, especiadas destacándose la vainilla y el caramelo. Como caracteriza la línea girls éste perfume viene acompañado de un zapatito característico de Sarkany, para usar de llavero haciendo juego con el perfume. (50ml $ 90)

Larga duración Un polvo compacto de acabado natural, con tecnología ColorStay, que controla el brillo del rostro.

ColorStay Pressed Powder fija el maquillaje con su exclusiva fórmula para un acabado sedoso e imperceptible hasta 16 hrs. En tres tonos,$92.00.

Tip!

Controlá la estática de tu pelo con productos de calidad y un buen secador de pelo.

Recuperá tu pelo Se relanzó Dove Damage Therapy con nuevas líneas de reparación y reconstrucción avanzada que permitirán lograr un control 24 horas del día. El nuevo Sistema de Reconstrucción Completa ayuda a reparar el daño del pelo desde la estructura, en sólo 7 días.

Secador mini para llevarte con vos en las vacacione de invierno.

Secado premium Cuidado del cabello El nuevo lanzamiento de Vichy es un shampoo que cuenta con el poder único de los minerales del agua termal Vichy, concentrado en un 5%. ($99.90)

56

El nuevo Secador Gold Limited Edition, tiene un tamaño compacto que permite llevarlo a todos lados con total facilidad, viene con 2 velocidades y 4 temperaturas diferentes además de cool shot que logra que tu pelo quede más sedoso y lleno de brillo. ($399)

WWW.SEGUILAMODA.COM

e es

25 JULIO 2011

must have!

En 44 nuevos tonos llega la nueva versión del primer producto de maquillaje creado por Christian Dior. Infaltable en cualquier look de noche, esta línea llega acompañada de dos nuevos productos que complementan el look Addict: el perfume Dior Addict to life, y una nueva gama de esmaltes de uñas Dior Vernis.

Issue Un nuevo centro técnico inauguró en Barrio Norte de Issue Professional.

Este centro de capacitación permanente para todos los profesionales y clientes, contará con los medios más avanzados en técnicas de peluquería, para brindar nuevos conocimientos. Cursos de colorimetría, cursos sobre productos de styling, cursos específicos de corte y tendencias dictados por profesionales invitados del país y del exterior. Ubicado en Arenales 960, el centro técnico cuenta con un diseño ultramoderno, minimalista, ambientado con muebles de alta calidad e importantes detalles de iluminación en todo el espacio.

Belleza por especialistas, todo el año.

57

Foto: www.two-tarts.com

Gourmet & Relax

It Snack, para hacer en casa Snacks saludables súper fáciles de hacer en casa, para disfrutar con amigos, en familia o solos en casa.

Cortar las papas, lavadas pero sin pelar, en tiras de distintos largos y colocarlas en un bowl con agua fria, mientras se precalienta el horno. Dejarlas en agua por 15 minutos y luego secar bien y untarlas en aceite. Salar y poner al horno em una fuente con borde alto.

A los 15 minutos, retirar las papas del horno y girarlas con una espátula. Dejarlas dorar y retirar.

Servir con varias opciones para untar: queso finlandia, mendicrim con ciboulette, guacamole, tomate picante y queso derretido.

Recomendado

BALTHAZAR GRILL & BAR Un nuevo espacio desembarcó en Núñez, con un ambiente entre moderno y art decó, con destacable gastronomía. Con un menú pensado por la chef Julieta Oriolo, con sus toques de autor, y una extensa carta de parrilla con gran variedad de cortes y de cocktails. ¿Un detalle? Para pasar las noches frescas al exterior ofrecen frazadas.

Capital: Arribeños 3198.

58

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

A la hora del té La cadena de cafeterías Nucha presentó su delicada línea de té en hebras. En una variedad de 10 blends pensados para estimular los sentidos, vienen en packs de 50 gramos o en latitas, y se pueden degustar en las sucursales. Té Rojo, Negro o Verde, para acompañar con pastelería premium.

Capital: Armenia 1540, Cerviño 4417 y Patio Bullrich.

Opening Khiel's inauguró su primer Full-Service Spa en la cosmopolita ciudad de Nueva York. Spa 1851 es una de las inauguraciones internacionales más esperadas.

Decorado con arte original de Curtis Jinkins y David LaChapelle, un área de tratamientos masculinos con display de "Am I Collective" y custom barber chairs del diseñador de motocicletas Paul Cox. Barberos especializados, cosmetólogos y esteticistas, que brindan tratamientos faciales y capilares, y masages por especialistas, todos con productos exclusivos de la marca.

Además, este spa de dos pisos incorpora la venta de productos skincare en el primer piso, lo que convierte este espacio un must-visit de todo turista en New York.

New York: 157 E. 64th St., at Lexington Ave.

59

Deco

Lasdimario

S: Era un caos. No había nada importado, cero diseño. Cuando empezamos a hacer las primeras muestras fue un boom porque era novedoso. Ahora el cliente tiene el ojo super entrenado, antes era todo muy tradicional.

C: Nos armamos un catálogo súper casero, con fotos. Un album de fotos.

S: Y un catálogo digital con un logo que había hecho un amigo de la agencia. Agarré unas muestras y me fui a Morf. En la primera reunión nos compraron 50 lámparas chiquititas. En 15 días teníamos que entregarlas. harlamos con Cecilia y Silvia Di Mario.

Hermanas y socias que nos cuentan todo de principio Nos pusimos todas madre, hermanas, amigas a bordar bolitas. Así empezamos a participar en las ferias del Dorrego y en Puro Diseño. a fin.

C: Arrancamos sin pensar.

Hermanas y socias… ¿Cómo se llevan?

Silvia: Somos súper complementarias en el trabajo. Nos llevamos re bien. Somos hermanas y peleamos, pero nos arreglamos. Yo no podría jamás hacer el trabajo que hace ella y viceversa. Lasdimario no existiría sin una de las dos y no podría suceder. Yo no entiendo nada de producción, y lo que toco lo rompo. Pero me gusta conversar con la gente, vender, ir a los locales y visitar a los clientes.

Cecilia: Pero, nos unimos a nivel estética.

S: Muy impulsivo. Después, me fui a trabajar a una agencia, y cuando volvi le creamos un nuevo logo, cambiamos el nombre. Le dimos un vuelco importante a los productos, más exclusivos, con telas importadas.

Comenzamos a participar de ferias mayoristas y el año pasado en Octubre abrimos nuestro local. ¿Cómo trabajan a nivel diseño?

C: Desde el principio nos manejamos diseñando todo nosotras. En marzo lanzamos la nueva colección.

Silvia: Sí. Pensamos muy similar y nos gusta lo mismo. Vamos a elegir telas y estamos siempre muy conectadas desde lo estético, y S: Trabajamos con un concepto que dispara la colección. Lamparas de techo y de pie van siempre relacionadas a ese concepto. En el 2010 se después cada una hace su trabajo. llamaba tierra, con productos más artesanales. Queríamos salir de los cromados, los brillos, y lo estridente y volver al artesano, a los colores ¿Cómo empezaron?

C: Hace 8 años. Estudié Decoración de Interiores, trabajaba en una naturales. Hicimos una toda de ratán, que la hace un artesano en Entre mesa de ayuda hasta que el correo se mudo a Montegrande. Rios. Y valoramos mucho el trabajo manual. Este año se llama Altamar, Además, no era lo que me gustaba. Me hice un par de lámparas inspirada en los mares y las navegaciones, con rayados, trenzados, mucho porque me casé y no había nada que me gustara. Sacaba fotos de azul y dorado. todo lo que hacía y se lo mandaba a Sil que estaba afuera haciendo Muy relacionado con la tendencia de la moda. un master.

S: Si pero en decoración la rotación y la aceptación es S: Yo trabajaba en una agencia de publicidad y habia renunciado muchisimo más lenta. La gente se anima menos que con para poder irme. Estaba sin trabajo así que le dije que las armara que la moda. Por ahí lanzamos una colección y después de un año o dos la gente empieza a aceptarla como para cuando volviera las vendía. ponerla en su casa. De a poco la gente está afilando el ojo y la percepción, y la capacidad de animarse un C: Fue en el 2002. poco más. Se nota en la gente que

60

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

"Tu casa es tu espacio y estรก lindo que hable de vos."

61

Deco

“La lámpara que más me identifica es la Natura.

Con esa ganamos un premio y me marcó mucho." Cecilia.

Lamparas que se customizan, para adaptarse a cada uno.

62

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

viene acá, que lo primero que dicen es "que bueno ver algo distinto". Antes como no teníamos local no sabíamos lo que la gente pensaba de nuestro producto. Además, trabajamos todo adaptado a los que se necesita al tamaño, al diseño, a los colores.

Bien customizado. La persona se lleva su producto para su espacio específico.

¿Es de Argentina el delay?

C: Si.

¿Trabajan con diseñadores de interiores o con el cliente direco?

S: Nos manejamos mucho con diseñadores y arquitectos. Y al tener local tenemos la posibilidad de trabajar desde cero en la obra, porque tenemos iluminacion de obra, las luces dicroicas y los spots, todo lo que es la iluminación que se piensa antes que la decoración y podemos tomar un proyecto desde el principio, haciendo toda la iluminación.

S: Los niveles de producción son bajos, cada vez hay menos mano de obra y cada vez es más dificil producir, y los productos son cada vez más caros. Así, la gente tiene que invertir mucho más para renovar. Entonces no se animan. Afuera funciona diferente, en los mercados grandes se pueden hacer productos mucho más económicos y pasa como con la ropa que rota. Acá es imposible hacer eso porque los precios son altísimos. Igualmente, la gente se está adaptando cada vez más. Porque tu casa es tu espacio y está lindo que habe de vos. Es como la ropa. Cuando te ven algo estás comunicando y con la casa es lo mismo.

Y a todo esto se suman los almohadones...

C: Son un accesorio que le dan una terminación al espacio.

¿Qué me pueden decir de la próxima colección?

C: Ya estamos muy encaminadas.

S: Se puede armar un ambiente, o complementar con otro ambiente y unir los espacios.

S: Antes nos pasaba que no llegabamos con los tiempos. Cada año, Ceci empieza a pensar desde antes y definimos el concepto. Y ahora empezamos a trabajar con lo operativo que es la parte más divertida.

¿Hay etapas para la decoración de la casa?

C: Enero y febrero son meses muertos. En marzo y abril se arranca, pero también porque nosotras presentamos la nueva colección y se difunde más.

S: Pero la decoración, si bien tiene que ver con la moda, tiene un delay. Al principio lanzábamos distintos productos durante el año y después nos dimos cuenta que no servía porque la gente no lo llega procesar. Definimos hacer una colección por año y trabajamos mucho más ordenadas.

¿Top Secret? (risas) Si. Texto Betsy Saúl Ph.: Cortesía MassPR y Lasdimario

63

Guía de compras

DIRECCIONARIO FASHION

María Lizaso

Capital: Armenia 1471

Viamo

Adidas

María Vázquez

Admit One

Milla

BEAUTY

Ayres

Mónica Benedetti

Bobbi Brown

B+D

Nike

Basement

www.falabella.com

Orbital

www.benitofernandez.com.ar

Ossira

www.adidas.com/ar

www.mvzmariavazquez.com.ar

www.admitone.com.ar

www.millastore.com.ar

www.ayres.com.ar

www.monicabenedetti.com

www.buchdeichmann.com

Capital: Gurruchaga 1615 www.nikesportswear.com

Benito Fernandez

www.orbitalvirtual.com

Cheeky

www.ossira.com

Capital: Alto Palermo Shopping, Dot Baires Shopping y Abasto Shopping GBA: Unicenter

Puro

www.zapatillaspuro.com.ar

Ricky Sarkany

www.viamo.com

-

Capital: Galerías Pacífico GBA: Unicenter www.bobbibrowncosmetics.com

Dior

www.dior.com

Dove

www.dove.com.ar

Ga.Ma

www.gamaitaly.com

Revlon

www.revlon.com

Vichy

Di Poggio

www.rickysarkany.com

www.vichyargentina.com.ar

Drôle

www.riearriba.com

Estancias Chiripá

www.ferragamo.com

Garza Lobos

www.sixfeet.com.ar

Infinit

www.sweetvictorian.com.ar

Levi’s

www.thebagbelt.com

DECO

Lucila Negri

www.todomoda.net

Lasdimario

-

www.tramando.com

www.dipoggio.com.ar

Rie

www.drolemoda.com.ar

Salvatore Ferragamo

GOURMET / RELAX

www.estanciaschiripa.com.ar

Sixfeet

Balthazar Grill

www.garzalobos.com

Sweet Victorian

Nucha

Capital: Thames 1602

The Bag Belt

www.levi.com.ar

TM

www.lucilanegri.com

Tramando

64

-

Capital: Arribeños 3198 Capital: Armenia 1540

-

www.lasdimario.com Capital: Roseti 428

WWW.SEGUILAMODA.COM

25 JULIO 2011

COLABORAN EN ESTE NÚMERO Emiliano Milesci

www.emilianomilesci.com.ar

José Carballo

carballojose77@hotmail.com

Laura Scavo

www.laurascavo.com.ar

SORTEO!

ESCRIBINOS ¿Querés participar del próximo o ganarte algunos de los premios que sortearemos en los próximos números?

Escribinos con todos tu datos a correodelectores@seguilamoda.com Las cartas ganadoras serán publicadas con nombre o seudónimo en la revista digital. Serán editadas aquellas que sean demasiado largas.

LOS GANADORES...

Además, como todos los números regalamos un kit de makeup.

Dany Tumburus, ya podés retirar tu premio! *Los premios tienen una vigencia de 30 días desde la publicación de la revista. Aquellos que no sean retirados a tiempo serán entregados a otro participante.

¡FELICITACIONES! 65

www.seguilamoda.com www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda www.twitter.com/seguilamoda

www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan www.facebook.com/seguilamodafan