año 02 / agosto 2012 / Nº21
Anticipo BAFWeek y verano Runway Trends
HAUTE COUTURE MENSWEAR
LAST CALL
Bienvenidos!
Winter, Last Call
21
En este número:
Winter, last call
p. 12 ¡Liquidaciones! p. 34 Runway Trends Spring p. 38 Anticipo BAFWeek p. 46 Haute Couture Fall p. 76 ¿Cómo elegir una base? p. 92 50 años Rolling Stones p. 08 -
EN TAPA Viajamos al campo con Paulina Pozzetti (Code Models) y nos escondimos en el bosque para mostrarte los últimos looks del invierno. Con fotos de José Carballo y Mauro Escobar. Makeup: Jorge Iannello de Estée Lauder. p.12
STAFF Directora Editorial
Lic. Betsabé Carolia Saúl Dirección Estratégica
Susana Traversaro Director Comercial
Axel Saúl | comercial@seguilamoda.com Diseño digital
José Ignacio Balmaceda
Colaboran en este número
José Carballo, Mauro Escobar, Jorge Iannello de Estee Lauder, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.
Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Mass PR, Marce García Press, Code Models, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Hungara Comunicación, Surreal, Muchnik, Cristina
Cabarcos de Chanel, OUI PR, Andrea Ezquerra, Gilda Viceconte, Cande Urrutia, Vicky de Leon, Michelle Imar, mk, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que nos ayudaron a lograr este número veintiuno de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
CARTA EDITORIAL
sta semana aprendí la palabra "repolarizar", un sentido metafórico adaptado y que no está aceptado por la Real Academia Española. Significa cambiar de actitud ante las cosas, modificar la conducta cotidiana para obtener mejores o diferentes resultados. Adoptar esta "repolarización" puede ser un cambio interesante, que nos permita ser un poco más nosotros mismos, pero reversionados. Ser una nueva temporada de nosotros mismos. No se si mucho tendrá que ver con la moda, pero sí con la actitud que tomamos ante la vida. Y como agosto es también un mes como cualquier otro, ¿por qué no hacerlo ahora? Cada tanto necesitamos tomarnos un día y respirar otro aire. Sentarnos en una plaza, salir a caminar, tomar un café con una amiga, leer un libro o hacer un pequeño viaje. No es necesario irse muy lejos, con solo romper con la rutina podemos hacer un cambio.
cleansing o retomar las clases de pilates. El octavo mez del año está más cerca del final que del principio. Por eso, agosto es mes de cambios. Y el momento es ahora. Así viajamos al campo para hacer las fotos de la última revista invernal del año, con prendas que ya están en liquidación. Pero, sabemos que la moda se mueve súper rápido y que este mes es el BAFWeek y vas a querer ver mucho del verano. Así que también tenemos un pequeño anticipo de esta semana de la moda, y de campañas. También, hablamos de tendencias, para informarte sobre lo que vas a ver en los locales, lo que vas a querer usar y que podes guardar en el fondo del placard porque no vas a necesitarlo. ¿Viajamos juntos?
Hacerse las manos, cortarse el pelo, empezar un
03
Indice
AGENDA CULTURAL
08
BEAUTY
¿Cómo elegir una base? Rolling Stones: 50 años 92 Textura, tono y cómo aplicar el Con la excusa de su aniversario, te contamos del nuevo eBook sobre la banda inglesa. _
paso más importante del makeup. _
FASHION
44 34 60 04
Anticipo verano _
Liquidaciones de invierno _
RTW Spring Menswear _
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
TRAVEL & LIVING
102
Amsterdam, city of pleasure Este mes visitamos la ciudad europea mรกs permisiva, con sus excesos de drogas, alcohol y sexo.
VIDRIERA
100 Get the Look 100 Nos Encanta
Kristen Ritter es nuestra elegida para este mes.
101 Hot Couple 05
Agenda Cultural
cine
música
fotografía
OTRA DE VAMPIROS
NEW AGE GROOVING
MUESTRA DE PATO RIVERO
El 9 de agosto estrenará en nuestro país "Abraham Lincoln: Vampire Hunter", un nuevo film que explota el fanatismo por la ciencia ficción y las historias de vampiros por un lado, y por el otro la no-biografía de uno de los presidentes norteamericanos más relevantes.
La ruta a los mejores eventos electrónicos del país llega de la mano de New Age con el Grooving Route 2012. El evento itinerante recorre diferentes Points presentando lo mejor de la escena electrónica. El ciclo ya contó con John Digweed, Paul Van Dyk, Hernán Cattaneo y Nick Warren. Algunos vuelven a sonar con un VIP exclusivo donde se podrá degustar el producto de la mano de las New Age Chicks, regalos y sorpresas de la marca. Los fans pueden participar en facebook.com/newageworld por entradas sin cargo.
El fotógrafo Pato Rivero tendrá su muestra en HOLBOX Photo Gallery, que se podrá ver hasta el 18 de agosto.
La historia es sencilla. Abraham Lincoln, el 16º presidente de USA, descubre que los vampiros planean tomar el país. Su misión será eliminarlos. Dirigido por Timur Bekmambetov, cuenta con las actuaciones de Benjamin Walker, Rufus Sewell and Dominic Cooper ablincoln-cazadordevampiros.com
para ver online
Próxima fecha: 11 de agosto en Rosario.
Esta muestra curada por Mariana Maggio, brinda un homenaje a la moda, con destacados a Pablo Ramirez, Maria Pryor, Martin Churba, Nadine Zlotogora, Laura Valenzuela, Andres Baño, Fernando More, Santiago Artemis, la brasileña Pio Rio Branco, Marcelo Senra y Evangelina Bomparola. holboxphotogallery.com Costa Rica 4737
MARGARET Un drama basado en la historia de Lisa Cohen una adolescente que provoca un accidente de tránsito al distraer a un conductor de un colectivo (Mark Ruffalo). Y así se desenvuelve una historia entre excesos, depresión y un gran sentimiento de culpa que la llevará a hacer todo lo posible para amendar sus hechos. Se suman al cast Matt Damon, Matthew Broderick y Jean Reno con pequeños personajes adultos que intervienen en la vida de esta perturbada teen.
HTTP://BIT.LY/LFCWRQ
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
tip!
KICKERS ART
Luego del éxito de sus concursos anteriores, regresa el "Kickers Art”, una oportunidad para que los chicos aprendan sobre los valores sociales mediante una actividad creativa. Hasta el 31 de agosto, los chicos de entre 6 y 12 años podrán presentar sus trabajos para participar por Kickers para ellos, sus compañeros y una escuela rural de su provincia. Podés ganar pares de calzados Kickers para vos y tus compañeros. Info en la web www.kickersarg.com.ar
libros de moda
Advanced Style
Ari Seth Cohen (powerHouse Books, 240 páginas, u$s 22.15. Amazon). Del blog al libro. Ari Seth Cohen lleva su impresionante colección del glamoroso estilo de vida de la gente mayor de 60, un poco más allá. Con looks streetstyle, esta recopilación de imágenes se convierte en una inspiración para todas las edades. El libro cuenta con imágenes a color de los mejores looks del blog, una guía con historias, entrevistas y consejos de sus personajes más chic. Además, cuenta con un mensaje de Dita von Teese.
True British: Alice Temperley
Alice Temperley (Rizzoli, 272 páginas, u$s 59.15 Amazon). El libro de la reconocida diseñadora, Alice Temperley, llegó a fines de año pasado a Amazon. ¿De qué se trata? De la cultura británica. De sus distinguidos diseños, sus colecciones, su glamour bohemio y su estilo clásico británico, con inspiraciones eclécticas. Con ilustraciones muy interesantes, este libro es su autobiografía, y marca el desarrollo de su estilo, el crecimiento de su compañía y su participaciones en revistas de moda.
Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion
Elizabeth L. Cline (Portfolio Hardcover, 256 páginas, u$s 15.50 Amazon). Escrito por la consumidora Elizabeth Cline que se volvió en una experta en shopping de descuentos y de accesibles megastores como Forever 21, Target y H&M. Un día se dio cuenta que algo no funcionaba. Así surge este controversial texto que habla de la moda "barata" como una parte fundamental para el descuido del medioambiente.
07
Agenda Cultural
Rolling Stones: 50 años
¿Creés que conocés a The Rolling Stones? Un libro electrónico llega para contar la historia de los músicos, en su aniversario de oro.
En su momento la banda estaba compuesta por Brian Jones en la guitarra y la armónica, Ian Stewart en el piano, Mick Jagger en voz y en la armónica, Keith Richards en la guitarra y voz, en el bajo Bill Wyman y el baterista Charlie Watts, pero en el '93 quedaron los cuatro que conocemos hoy: Jagger, Richards, Watts y el guitarrista Ronnie Wood. "50 Years: The Rolling Stones." es el libro de Hanspeter Künzler que presenta entre-
08
vistas nunca publicadas, artículos y una antología de los músicos en un eBook. Este periodista ha recopilado a lo largo de su carrera un tesoro de material acerca de la carrera de The Rolling Stones. The eBook People (theebookpeople.com) se unió a este periodista de música para presentar una colección de dos partes. "He conocido a Charlie Watts," contó Künzler. "Puedes hablar con el de jazz por siempre, básicamente. Y he visto de cerca a Mick Jagger en una de sus conferencias de prensa en una vieja iglesia llamada The Tabernacle en Notting Hill. Fue una situación muy graciosa. Él llegó muy tarde, saltó al escenario y su pie
Ph.: Cortesía The eBook People
l 12 de julio de 1962, un grupo de músicos se subió por primera vez al Marquee Club de la calle Oxford en Londres, para marcar por siempre la historia del rock.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
quedó enganchado en un cable y se calló de cara al piso. Ni uno de los fotógrafos le sacó una foto. Nadie se animó a reírse. Todos temíamos que se fuera corriendo." ¿Qué hay en el libro? Artículos de revistas, notas a sus novias, esposas y hasta a los mismísimos Stones. El resultado son dos tomos de más de 2 mil páginas con 150 imágenes. La primera parte ya está disponible, con los primeros 25 años de la banda. Sus comienzos en el Reino Unido, su llegada a Estados Unidos como parte de la "British Invasion" y sus tours por todo el mundo. Para el periodista, este eBook es una "fantástica posibilidad de poner el foco en la historia de los Rolling Stones y de la música pop británica, porque cuando comenzaron, ésta estaba en su infancia."
EL LIBRO
El autor del libro es un reconocido periodista que ha entrevistado a estrellas como Paul McCartney, Ringo Starr, Tina Turner, Robert Plant, Mark Knopfler, Blur, Oasis y Radiohead. Dónde se consigue: www.theebookpeople.com, Amazon.com, iTunes, y Barnes & Noble. ¡SORTEO! En nuestra última página enterate como podes ganarte una copia del libro.
09
Fashion
12
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
LAST CALL St by Segui la moda Ph: José Carballo y Mauro Escobar Makeup: Jorge Iannello, Makeup Artist de Estée Lauder Model: Paulina Pozzetti de Code Models Agradecimiento especial a Susana Schiliro Clur y Miguel Calluso por su colaboración en esta nota.
13
Fashion
HIDE & SEEK
Minivestido a rayas. Complot, $260. Tapado negro con piel. Orgulosa MarĂa (CPV). Leggings negras con cierres. Las Pepas, $399. Zapatos con encaje y lazo. Pilo (CPV).
14
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
15
Fashion
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
WATCH ME GO
Parka militar con capucha de piel. Americanino (CPV). Remera con apliques de lana y telas. Juana de Arco, $210
(antes $420). Jeans azul. Basement (CPV). Anteojos Core Bamboo*. Infinit, $830. Botitas acordonadas y con cierre. Las Pepas, $799.
* Los anteojos Core Bamboo de Infinit, estรกn hechos de madera real. Por cada รกrbol utilizado, se comprometen a reponerlo.
17
Fashion
RUNAWAY
Blusa tipo smoking de seda. Amores Trash Couture, $452 (antes $645). Calzas estampadas. Juana de Arco, $280. Tapado con interior
18
estampado. Las Pepas, $599. Mitones de cuero con piel. La MercerĂa, $250. Zapatos con plataforma y acordonados. Pilo (CPV). Bandolera de cuero con flecos. La MercerĂa, $950 WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
19
Fashion
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
21
Fashion
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
23
Fashion
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
LOOKING FOR A HORSE (OR A PARTY)
Chaqueta de pana y cuero. Blackmamba, $1650. Blusa naranja. Amores Trash Couture, $336 (antes $480). Leggings de montar con cuero. Orgullosa María (CPV). Sweater cuello redondo. Complot, $399. Zapatos acordonados con taco. Paruolo (CPV). Gafas de sol In Love. Infinit, $610. Bolso de viaje. Las Pepas, $799. Collar dorado con pedrería. La Mercería, $180.
25
Fashion
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
27
Fashion
I'LL FACE YOU
Tapado gris con cuello de piel. Complot, $950 (antes $1190). Remera estampada. Orgullosa Mar铆a (CPV). Pantal贸n duo metalizado. Amores Trash Couture, $347 (antes $495). Zapatos con plataforma de metal. Pilo (CPV)
28
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
29
Fashion
Shopping FDT Un especial de compras, con el final de temporada 02 04 01
05
03
06 07 08
10
09 01. Doris Vi単as (CPV) 02. Anne Bonny (CPV) 03. Louis Vuitton (CPV) 04. Carolina Herrera (CPV) 05. Olivetta (CPV) 06. Swatch $595 07. Ana Mezho (CPV) 08. Jackie Smith (CPV) 09. Infinit (CPV) 10. Jazmin Chebar (CPV)
30
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
14
15 13
17
16
11
12
11. Maybelline $34,98 12. Mavala (CPV) 13. Maggio Rossetto (CPV) 14. Chanel (CPV)15. Revlon $34,45 16. Chanel (CPV) 17. Revlon (CPV)
31
Fashion
Shopping FDT Más prendas para que te tientes en el final de temporada.
01 04
02
07
05 06
03
01. Jackie Smith (CPV) 02. Blackmamba $540 03. Maggio Rossetto (CPV) 04. H&M EUR34,95 05. Salvatore Ferragamo $2440 06. Puppen Haus $310 07. Chocolate (CPV) 08. Prüne (CPV)
32
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
13 16
08
14
12
11
15
10
09
09. Jackie Smith (CPV) 10. Chocolate (CPV) 11. Jackie Smith (CPV) 12. Jazmin Chebar (CPV) 13. Chocolate (CPV) 14. Jackie Smith (CPV) 15. Muaa! $20016. Lee $339
33
Fashion
Liquidaciones de invierno Las marcas locales bajan los precios para decirle adiós al frio. ¿Vamos de shopping?
as grandes marcas locales y los diseñadores de autor ya quieren colocar en sus vidrieras las prendas veraniegas que vas a querer llevar en cuanto suba la tempreatura, pero antes hay que vaciar los percheros. Y es el momento de gloria de los cazadores de ofertas, aquellos que esperan a estos días para hacerse de joyitas, básicos y prendas de colección. Claro que lo mejor, eso que vimos en la vidriera el día 1 es probable que ya no esté a la venta, y también es muy probable que justo esa prenda que querés está en un talle demasiado grande (o demasiado chico) para vos. Pero, sabemos que no vas a querer quedarte
34
con las ganas. Jasmín Chebar tiene su festival de "Todo para Chebar" con descuentos hasta el 40%. Delaostia tiene el sale desde fines de junio con rebajas de hasta el 50%. Desiderata rebajó los abrigos, Mariana Dappiano bajó vestidos de $750 a $450, tops de $470 a $280 y polerones de $680 a $410. Rapsodia también está con mega sales, y en los locales vintage, los precios son aún mas bajos. Los primeros días de julio, Claude Bernard comenzó con descuentos de hasta 30% en sus locales principales, con zapatos que bajan de $950 a $750, o botas de $2.200 a $1.500.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Y más marcas se sumaron a la fiesta. Le Loup bajó sus mocasines con estrellas de $550 a $450, y le siguen en rebajas también Hey Mc Fly con tops y shorts de cuero a precios más bajos, y Laura Constanza con mocasines y botitas de final de temporada. Luz Príncipe bajó las botinetas Fidalgo de $790 a $553 y los mocasines de Las Pepas pasaron de $899 a $599. Es cuestión de salir a recorrer shoppings y paseos de compras en busca de las prendas a menores precios, para ir abultando el guardarropas.
* Los precios publicados pueden tener modificaciones.
35
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Frío, lluvia y neblina. Así es el mes de julio. Dale onda a tus looks con estas ideas.
COLORED BOTTOM
Ph.: Caroline’s Mode
NT STATEME BAG
36
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
NICE COAT!
MIXED PRINTS
37
Fashion
spring
runway TRENDS 2012/3
Una guĂa con las tendencias que seguramente vas a querer llevar en cuanto haga un poco de calor.
38
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
MULBERRY
ISABEL MARANT
y
LOUIS VUITTON
PASTELS
CHLOE
ALBERTA FERRETTI
JASON WU
CHANEL
Verde, amarillo, rosado y celeste son los colores que se llevarรกn en remeras, faldas y hasta pantalones. El furor: los jeans de colores.
39
Fashion
CHRISTIAN DIOR
AZROEUL YIGAL
LACOSTE
TANGERINE
40
KENZO
MARC BY MARC JACOBS
JEAN PAUL GAULTIER
ALEXANDER MCQUEEN
Es un tono anaranjado vibrante, y fue el tono must-have del verano en el hemisferio norte. Lo vas a querer usar en vestidos, chaquetas y ยกhasta labial!
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
TOPSHOP UNIQUE
METALLICS
BALMAIN
EEN ALEXANDER MCQU
BALENCIAGA
MULBERRY
GIVENCHY
No es novedad que las prendas metalizadas son el it de la noche. Pero este verano aferrate a los dorados, las pailletes y los destellos plateados.
41
Fashion
CHRISTIAN DIOR
PEPLUMS
42
KENZO
COBS MARC B Y MARC JA
GIVENCHY
ALEXANDER MCQUEEN
JASON WU
Sigue vigente esta tendencia que ahora se llevarรก mรกs sutil, en tops o en faldas entalladas, siempre saliendo desde la cintura.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
CHANEL
OULER H C S PROENZA
MARC BY MARC JACOBS
SUPER BOLD PRINTS
VERA WANG
THAKOON
MIU MIU
BALENCIAGA
No es solamente mezclar las estampas, ahora se llevan bien grandes y exageradas. Ya sean florales, geomĂŠtricas, en arabescos o abstractas.
43
Fashion
Anticipo Colecciones SS2012/13
Nos adelantamos al recambio de temporada y espiamos qué están preparando las marcas para el verano.
olores pastel, vestidos gipsy, cueros con apliques de tachas, shorts tie-dye, vestidos metalizados, faldas de tul, faldas plisadas, accesorios en cruces, y cuellos peter pan de collar. Estas parecen ser los pilares del verano que está a la vuelta de la esquina. Pensando en una mujer que disfruta de la vida, Prüne eligió una locación urbana que refleja libertad, viajes y sueños de una mujer cosmopolita, con la modelo brasilera Jeisa Chiminazzo y fotos de Urko Suaya. La temporada verano en Rapsodia llegará con atardeceres acuarelados y un juego de luces exóticas y sombras, en tres tendencias: handycraft étnico, western rock y denim batik. Para su campaña de verano, Complot se aferró a los colores pastel, que estarán más que presentes junto a los metalizados. La campaña de Muaa, "No plans, good plans", llegarña con Oriana Sabatini y Emilia Przepiora, en un photoshoooting de día y de noche.
Los tonos pastel en el centro de la tendencia veraniega.
Y hay más pastel. 47 Street puso en foco a la ganadora de su concurso, María Emilia Mernes, junta a tres finalistas (María Agustina Agazzani, María Luz Berent y Stefanía Roitman) para la campaña de verano, a posar entre tonos pasteles y neon. Por su parte, Kenzo Menswear se inspiró en la tienda Selva Jap, con estampados en tigre, leopardo y cocodrilo. Y para las mujeres, las carteras icons se podrán conseguir en la tienda de la marca, especialmente el modelo Pagodón, que viene en divertidos estampados florales. Y si de verano se trata, en las tiendas Accesorize (de Colombia) ya se consiguen los trajes de baño en divertidas estampas para el verano, tendencia que veremos en las bikinis y mallas de Buenos Aires. A rayas, con estampas tropical, animal print o florales. ¿Un dato? Este verano, las mallas enterizas pisarán bien fuerte y para todas las edades se verán con escote en V, halter, tipo bandeau y con volados.
44
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Los colores pastel y los metalizados estรกn presentes este verano. Se suman a maxi faldas plisadas y pantalones de colores.
> Meli Stasiuk para Rapsodia Charlotte Free para Complot
45
Fashion
> Naomi Preizler en la campaña del BAFWeek Martin Churba, parte de Desfile Buenos Aires <
PARA AGENDAR FECHA: Del 7 al 10 de agosto 2012 ENTRADA GENERAL: $35 ESPECIAL: $80 (3ª fila. Cupo Limitado) HORARIO DE BOLETERIA 13 a 22 hs Av. Sarmiento 2704. Capital Federal.
46
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Se viene el BAFWeek... Del 8 al 10 de agosto, las marcas masivas, el diseño de autor y los diseñadores independientes se reunen en La Rural para presentar sus colecciones del verano. ún con el frío que se está viviendo en Buenos Aires, durante una semana las modelos lucirán los looks de verano que llevaremos en los meses de calor. Para presentar el BAFWeek se realizó una campaña con la modelo Naomi Preizler. Aquí, el arte callejero y la moda se unieron para generar el concepto de esta temporada. Las duplas fueron Mariana Dappiano & Luna Portnoi; Juana de Arco & Pum Pum; Cora Groppo & Natalia Molinero; Garza Lobos & Jaz; Rudbeckia & Tian Dink; Vicki Otero & Consuelo Vidal y Jessica Trosman & Lean Frizzera.
La Rural se prepara para los más de 30 desfiles en sus 2 salas, durante 4 días de mucha moda. Si bien ya desde el jueves 2 (Mishka*) las marcas que pertenecen a la semana de la moda comenzarán a mostrar sus colecciones, el acceso al público será a partir del martes 7. Ese día se verá a Chocolate* con una colección fresca, desestructurada, atemporal, con materiales puros, en su versión de colores pasteles y vibrantes; a Santana Textiles; el mapping de Cheeky, esta vez en una de las salas; a Schang Viton que presentará "Metamorphosis" que nace con el estudio del hombre y su adaptación al contexto en el que vive; a Desiderata,
Juana de Arco, Evangelina Bomparola, 12-NA y Wanama. El viernes 3 se realizará el desfile de Tramando en La Usina del Arte que presentará la nueva colección de Martín Churba que se llama "Años locos". El miércoles 8, será el turno de Las Pepas* con una colección inspirada en Grease, Lolita, las tribus de América, el estilo de los ‘50, los looks de los ’90, Josephine Baker, Coco Chanel.Luego vendrá Levi's Set, un set con instalaciones, performances y el estilismo de una stylist internacional que viene especialmente para la ocasión.
47
Fashion
Visentini llegará con "Metamorphose"; Quier, de Silvia Querede y Noelí Gómez, con la colección ASTROLAB; Emilse Benitez con su propuesta que toma como inspiración a cósmicos seres alienígenos que provienen de otros planetas y los encuentra materializados en el cuero; Uma; Vero Ivaldi que presentará "Cinemática" su colección que rinde homenaje al 'cuadro por cuadro' del cine; Seco con una combinación de estampas y tramas geométricas o florales abstractas dibujadas por la mano sutil de Bu Lago Millán; y Amores Trash Couture, quien dará cierre a la jornada con su colección “Jungle Robots”, la primera de la marca que incluirá prendas de uso diario como remeras estampadas, camisas, shorts, calzas y hasta trajes de baño. Ya el jueves se presentarán Allô Martinez*; Lumina - Lucía Vidal, inspirada en la contradicción que hay entre lo que uno muestra y lo que verdaderamente es; Mapa de Diseño, del Obser-
48
vatorio de Tendencias INTI presentará a las firmas seleccionadas: Uchi Bolcich (Río Negro), colección “Jardín Sur”; Velasco (Chaco), colección “Poesía al Yucán”; PQTZ Diseños (Santa Fe), colección “Registro Urbano”; y Bossini Pithod (Santiago del Estero) colección “Siesta santiagueña”. También, Benedit Bis presentará sus prendas de espíritu alegre, veraniego e informal; Muaa por Mariano Toledo que es un derivado de la película Kill Bill de Quentin Tarantino; Troyer que toma como punto de partida a los huesos; Vitamina; Fabián Zitta y Garza Lobos. Y el último día lo abrirá Lupe*; Semilero UBA, con las ganadores Cintia Gabris y Noelia Miguenz; Como quieres que te quiera, con uno de los desfiles más esperados por los teens; DAM; Mariana Dappiano, con una explosión de color inspirada en confetti, papel picado y macarrones; Grupo 134; Marcelo Giacobbe y el cierre por Ona Zaez.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
> Benedit Bis, Schang Viton y Marcelo Giacobbe en Desfile Buenos Aires
* Para ingresar a los desfiles que se realizan por la ma帽ana se requiere invitaci贸n de la marca.
49
Fashion
LÍNEA DE YOGA Pesqueira y HE se unieron a Invista para crear una línea exclusiva para hacer yoga. La versión masculina, de HE, presentó remera, pantalón y buzo canguro con pads en las rodillas y los codos. Pesqueira diseñó los modelos femeninos: una línea de 3 prendas formada por un mono, una calza y una remera con estampas exclusivas.
SEMINARIO DE MODA
CON ESPÍRITU URBANO
La Asociación Internacional de Estudios (AIE) presenta junto a Laurencio Adot el primer Seminario “Fashion: Make it Work, cómo armar tu empresa de moda”. El 27 de agosto, de 17 a 21hs, en el CMD.
Las nueva colección "Zipper" de PURO cuenta con un sistema de cierre QNSA (que no se abre) desarrollado especialmente para ser eficiente y seguro.
www.aiele.org
50
GIVE ME FEVER
La colección "hot" de Beleidades se llama "Fever". La marca de Amalita Amoedo se inspira en la sensualidad, el erotismo y las transparencias. Incluye corsetería con encaje, saten, moños y corpiños triángulos Este diseño enteramente argentino en saten, tul con brillos y detalles funciona como sello propio de cada en strass. usuario.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Edición limitada
Romantic Girl
La diseñadora Silvia Kosin creó una edición limitada de bandoleras, ideal para toda la jornada. Es un punto intermedio entre una cartera y un bolso de mano, íntegramente en cuero desestructurado con base armada, combinado con reptil.
“The Pretty lady collection” es la propuesta de Vero Alfie, con mucha influencia folk en la que el algodón, la seda, los tejidos a mano, las estampas diseñadas y las prendas teñidas artesanalmente tienen una fuerte presencia.
Lady style El invierno de Portsaid fue inspirado en la modernidad de los años '70. Celebra lo femenino, la moda y los aires de libertad que marcaron la época. Con fotos de Martín Traynor, dirigido por Griselda Garfunkel y con la producción integral de María del Pilar Martel Barcia.
SWEET ROMANCE El invierno de Sweet es un mix entre inocencia y sensualidad, con prendas llenas de detalles, en sedas, gasas, brillos, strass y drapeados. Infaltable: el denim en camisas asimétricas y pantalones oxford. El desfile se realizó en Starbucks ya que las marcas se unieron en la inciativa Starbucks Shared Planet.
51
Fashion
52
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Ph: Pedro Cabrerizo St: María Jose Partal Models: Jessica Alejo / Hellen Eller Makeup: Nars / Pedro Cedeño "Talents" / Nacho Fernandez "NYC" Pelo: Pedro Cedeño (GHD) / Nacho Fernandez (ART LAB AVEDA) Asistente de Ph: Jorge Puente Location: Spain.
Hellen: Vestido línea A, Amaya Arzuaga. Medias, Calzedonia. Mocasines, Castañer. Jessica: Bolero, Liu Jo. Camisa, Maya Hansen. Falda, Karl Lagerfeld. Medias, Calzedonia. Zapatos, Castañer.
53
Fashion
54
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Hellen: bolero de pelo, Amaya Arzuaga. Braga, La Perla. Jessica: Chaqueta de cuero, Maya Hansen. Pantal贸n pitillo, Karl Lagerfeld. Zapatos, Amaya Arzuaga.
19 55
Fashion
Jessica: Chaqueta de lentejuelas, Karl Lagerfeld Paris. Hellen: Chaqueta de cuero, Maya Harsen. Chaleco de punto y falda de tutu, Amaya Arzuaga. Medias, Calzedonia.
56
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
57
Fashion
58
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012 Hellen: Jersey de punto, Amaya Arzuaga. Bolero, Liu Jo. Cuello, Amaya Arzuaga. Pantal贸n, Hugo Boss. Mocasines, Casta帽er. Jessica: Vestido, Kar Lagerfeld Paris. Medias, Calzadonia. Zapatos, Amaya Arzuaga.
59
Fashion
RTW Spring Men 2012
lega un nuevo recambio de temporada y es hora de hablar de las colecciones masculinas. Esta vez, será un verano que se va a jugar por los colores. Camperas, pilotos, bermudas, sacos, camisas y hasta pantalones se tiñen de los más fuertes y vibrantes violeta, amarillo,
60
verde, anaranjado y el infaltable elegante azul.
Diseñadores (de izq. a der.) 01. Burberry Prorsum 02. Giorgio Armani 03. Hermès
Algunas marcas apuestan a los zapatos de vestir sin medias, como Hermès y Giorgio Armani, una movida arriesgada y que se suma a las bermudas y sacos de colores vibrantes. Otras marcas, como Louis Vuitton prefieren sumar bolsos flúo,
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
pequeños detalles, accesorios y camperas de lluvia para el touch de color. Los trajes fueron un denominador común en todas las presentaciones, incluyendo los total looks de color, como los de Salvatore Ferragamo, que también incorpora zapatillas en amarillo con trajes. ¿Y las camisas?
Rayadas, metalizadas, con cuellos de color y hasta color-blocked.
Diseñadores (de izq. a der.) 04. Louis Vuitton 05. Prada 06. Salvatore Ferragamo
Todos siguen firmes con las corbatas ultra delgadas, al estilo Mad Men, con sacos de botonera simple que se ajustan a la silueta. A no desesperar porque hay para todos los gustos; los colores tradicionales no faltaron al mix.
61
62
Burberry Prorsum
Hermès
Fashion
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
BURBERRY PRORSUM Atrás quedaron los pilotos clásicos de la marca en tonos camel, crudo, beige. Para esta colección masculina, Christopher Bailey se apoderó del color y lo plasmó en sus diseños. Violetas metalizado, amarillos vibrantes y azules tornasolados tiñeron camperas y pilotos. No faltaron los clásicos trajes, aunque su reversión trae cuellos de colores y metal. ¿Más? A algunos trajes se le sumaron ojotas masculinas, con medias, o maxibolsos. Todo metalizados.
GIORGIO ARMANI Con looks bien deportivos, la pasarela de Giorgio Armani se pobló de modelos con pantalones sueltos, trajes con zapatillas y camperitas sport, en cuero blanco. No por eso faltó elegancia: las combinaciones de color variaron entre el azul lavado con gris, marrón con azul o total white.
HERMÈS Sabemos que si de trajes de trata, Hermès es uno de los primeros nombres que saltan a nuestra mente. La colección de Véronique Nichanian para esta temporada jugó un poco con nuestros sentimientos. Buscó la sorpresa. Ser diferente a la anteriores colecciones. Así es que un traje de vestir con saco a doble botonera se lleva con zapatillas, otro de corte simple prefiere los zapatos pero sin medias. Las bermudas en colores vibrantes fueron el toque que faltaba. Se llevan con bolsos, también de colores.
63
64
Salvatore Ferragamo
Louis Vuitton
Fashion
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
LOUIS VUITTON Venga neón. Kim Jones decidió crear en esta colección looks aptos para navegar. Camperas todo terreno en amarillo fluo, mochilas con detalles de colores, gorros de lluvia, bolsos con nudos de navegante, sandalias con base de goma para usar en los botes y hasta shorts y bermudas. Claro que no faltó el ocasional traje, en colores claros o grises, para darle una vuelta de tuerca a la línea.
PRADA "Simplicity is repetitive and equal," dijo Miuccia Prada sobre su colección que homogeneizó prendas de mujer y de hombre, con las mismas ojotas de principio a fin (algunas hasta con medias) con excepción de algunos zapatos masculinos con punta, se sumaron camisas o sacos en colorblock, y una paleta que varió del azul al bordeaux, con algunas escalas.
SALVATORE FERRAGAMO El desfile de Massimiliano Giornetti comenzó con una paleta de colores vibrantes que invadieron trajes, sweaters, camisas, y hasta zapatillas, y que con las pasadas se fueron lavando hasta llegar al extremo final de un traje totalmente blanco, con camisa blanca y las zapatillas del mismo color llevaban la suela en turquesa. El divertido proceso de la línea contó con azules, anaranjados, coral y hasta amarillo limón.
65
Fashion
Ph: Carlos Rodrigues (www.carlosrodriguesphoto.com) St: Alejandra Egurrola Model: Klaudia Luczak de L'Agence Makeup & Hair: Silvia Ferreira Photo Assistant: Carlos Costa Location: Portugal
66
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012 Mono de encaje y cinto de strass, Marlene Birger. Cinto negro, Twin Set. Cinto con bolsillos y zapatos, Diesel. Collar y anillo, Primark.
67
Fashion
Shorts, Zara. Pulsera, Primark. Capa, Fernanda Pereira. Zapatos, Diesel.
68
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
69
Fashion
70
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Body, top y accesorios, Primark. Pin de plumas, Red Violet. Collar de cadenas, Missfifi. Cinto de strass, Marlene Birger.
71
Fashion
Vestido y falda, Patrizia Pepe. Collar, Valentim Quaresma. Zapatos, Luis Onofre. Pulsera de cadenas, H&M. Anillo y cintur贸n, Primark. /// Blusa, Hoss Intropia. Braga, Primark. Collar, Valentim Quaresma. Aros, H&M. Cintur贸n negro, Nuno Baltazar. Pulseras y cinto, Primark.
72
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
St by Segui la moda Ph: José Carballo y Mauro Escobar Make up: XXX para Estée Lauder Model: xxx para Code Models
Aros, H&M. Vestido, Christophe Sauvat. Pulseras y collar, Primark.
19 73
Fashion
74
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Aros, H&M. Cinturones, Primark. Vestido, Christophe Sauvat. Pulsera de cadena, Missfifi.
75
Fashion
76
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
HAUTE COUTURE FALL 2012
77
Fashion
CHANEL
78
F.: Cortesía Chanel T.: Betsy Saúl
"Vintage is depressing," dijo Karl Lagerfeld. "But 'new vintage' is something to come. It's preparation for something that could last." (N. de la R: Lo vintage es deprimente. Pero el 'nuevo vintage' es algo que viene. Es la preparación para algo que podría perdurar). Y ése fue su concepto para la colección Alta Costura de Chanel que presentó en el Grand Palais, esta vez en el Salon d'Honneur, un espacio que estaba cerrado hacía 70 años. Lejos de la
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
imagen de niña jovencita que veníamos viendo en sus creaciones pasadas, esta colección retomó los clásicos de Coco Chanel con una vuelta de tuerca modernizada pero sin dejar afuera el carácter de mujer ya adulta. Hombros anchos, el pelo años 40, y una paleta que pintó de negro, gris, plateado y rosa viejo los diseños Couture. Pantalones amplios, chaquetas de tweed, vestidos de seda, un poco de paillettes y el increíble vestido final en Lindsey Wixson que dejó a todos sin aire. Y para que no olvidemos que esto es Haute Couture.
79
Fashion
CHRISTIAN DIOR
80
T.: Betsy Saúl
El debut de Raf Simons al frente de la casa que dejó John Galliano tenía a todos expectantes. Y la espera valió la pena, aunque no sorprendió. Una colección homenaje al New Look de Christian Dior que marcó la historia de la moda por siempre, y que llegó en reminiscencias de vestidos, trajes, pantalones con largas blusas y otros con mini vestiditos (tan cortos que no se podrían usar sin el pantalón). El juego estuvo de la mano de los nuevos colores que no hubiera usado Dior allá por los años '50.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
ELIE SAAB Vestidos de noche y cocktail formaron parte de "In Constantinople's Wake" la colección del diseñador que es uno de los favoritos de las Red Carpet. Con apliques de plumas y de pedrería, muchos tules y las cinturas marcadas con una cinta dorada, los diseños se lucieron por su liviandad y su porte. Todo en tonos neutros, rosados casi beige, crudo, gris y un ocasional negro que se asomó para los looks de cocktail.
81
Fashion
GIVENCHY
T.: Betsy Saúl
En un mix entre street style y haute couture, Riccardo Tisci armó una colección inspirada en las líneas simples de los años 60 y en las mujeres gipsy del sur de Italia. Así, pantalones de lamé encontraron su camino entre túnicas hasta el piso, pantalones de velour, tapaditos con pedrería, capas de piel, y sweaters en degradé con flecos.
82
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
JEAN PAUL GAULTIER Desde Lindsey Wixson completamente desnuda con un vestido de seda transparente con solo un poco de encaje, hasta la pasada de Andrej Pejic con un vestido crudo semitransparente y ropa interior negra. Gaultier es escĂĄndalo. Es romance. Es decadencia. Es exuberancia. Es polĂŠmico. Pero, siempre lo aplaudimos de pie.
83
Fashion
VALENTINO
84
T.: Betsy Saúl
Lejos del clásico color rojo que simboliza la tradicional marca, la dupla Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli se centró en el azul. Un azul oscuro casi negro, otro vibrante casi Klein y un tercero más claro rosando el lavanda, que fueron tiñendo los vestidos de seda, los trajes de brocado (que también sorprendieron en amarillo) y hasta los detalles de encajes. La pedrería no faltó al mix.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
VERSACE Con un desfile en el Ritz, Donatella Versace presentó la línea de Atelier Versace. El show fue completo: desfile, cena y disco party. Los diseños fueron inspirados en las cartas de tarot, vistas a través de los ojos de Pablo Picasso. ¿El resultado? Un conjunto de vestidos sensuales, extra cortos o bien largos y con transparencias, algunos en colores vibrantes y otros en la gama de pasteles.
85
Fashion
FLASH
We love Karlie La reconocida modelo Karlie Kloss regresa como la cara de la campaña de Elie Saab, Fall 2012. Con fotografías Glen Luchford, la modelo se paseó por las calles de New York, con estilismo de Sophia Neophitou-Apostolou.
86
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
TATI PARA NINA RICCI
La modelo argentina Tati Cotliar es la cara de la fragancia Mademoiselle Ricci, junto a James Rousseau, con fotos de Mark Segal.
87
Fashion
FLASH Renovando Salvatore Ferragamo reabrió su tienda de la ciudad de Cannes, luego de haber sido completamente renovado. El nuevo store une la boutique que previamente era dedicado solamente a ropa de hombre, con la colección de mujer. Ubicada en el boulevards de lujo, Croisette, la boutique evoca lujo y elegancia, señas de identidad del estilo de la marca.
Diseños de lujo La tienda colombiana Accesorize prensetó una colección de carteras, clutch y joyería, realizada con piedras Swarovski.
88
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Uniforme Olímpico
El equipo olímpico de Estados Unidos viste uniformes diseñados por Ralph Lauren. Esta colección completa de hombres, mujeres y niños está inspirada en los uniformes de la ceremonia de inauguración y cierre de los Juegos Olimpicos de Londres en 1948.
89
Fashion
ReTweet
Seguinos en Twitter: @seguilamoda
Te retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...
Es nuestra favorita tambien!!!!!
! Yumm! Se ve riquisimo!!! !
!
!
?
90
Y su tocado con plumas? Lo mas!!!
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
New directions
linkeados / Casar, casar...
Es un portal de casamientos creado por Tatiana Goldstein que reúne todo lo que necesitan los novios para poder crear una web personalizada y para organizar su boda. CasarCasar.com.ar ofrece todas estas herramientas de forma gratuita, y permite que las parejas interactúen a través de las redes sociales con amigos y familiares. Este espacio personalizado y único de cada pareja abre las puertas a los invitados para conocer la historia de los novios, se enteren de los preparativos del festejo y encuentren datos útiles. Además, cuenta con diferentes diseños y motivos para que la pareja pueda elegir el que mejor los represente. Para los novios, es un complemento ideal, como un wedding planner virtual que cuenta con un checklist que lleva el detalle de todo lo que hay que tener en cuenta y hacer hasta llegar al festejo, la lista de invitados, el budget y asistente de pagos, un organizador de mesas, guía de regalos, guía de servicios con los mejores proveedores del país y una sección de “wedding ideas” que incluye un blog con tips, ideas y consejos. Este nuevo concepto, que ya marca tendencia en el resto del mundo, llega a nuestro país para revolucionar el mercado de casamientos. HTTP://CASARCASAR.COM.AR/MECHIYFEDE
91
Beauty
¿Cómo elegir una base? La base es uno de los pasos más importantes al maquillarse. Por eso, investigamos y te contamos qué tenes que tener en cuenta a la hora de elegir una.
odas queremos tener la piel lisa, sin imperfecciones, impecable. Inmaculada. Pero, la realidad es que nadie es perfecto. Por eso (y por muchas otras razones más) nos maquillamos. Nos ayuda a vernos más lindas, a sentir la piel lisa, suave, y que tenga una apariencia perfecta. Seguramente más de una vez te preguntaste si estás usando la base correcta para tu tipo de piel. Así es que nos pusimos a investigar, charlamos con especialistas que nos confirmaron, por ejemplo, que maquillarse todos los días es muy bueno para la piel porque "las bases en la actualidad cuentan con propiedades de tratamiento que colaboran con la salud de la piel a largo plazo," según nos contó Inés Barreto, de Rapunzel makeup. Aunque, es muy importante no olvidar quitarse la base antes de ir a dormir, "o dejar la base durante largos períodos de tiempo," tal como nos explicó Joslami Torres, Makeup Artist de Clinique.
ELEGIR LA TEXTURA Para que la base resulte ideal para tu piel, a la hora de elegirla necesitás saber qué tipo de piel tenés: seca, normal, grasa o mixta. "Las personas con piel mixta o grasa deben elegir siempre bases que sean Oil-Free (libre de aceites)," indica Diana Brandt, Analista de Brandt Maculan, mientras que "Las de piel seca
92
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
deben usar las que digan hidratante, nunca las que digan acabado mate." Y, las personas con piel normal son las más afortunadas porque encontrarán más variedad y "pueden usar tanto las liquidas como las cremosas o las mousse." Igualmente, Sergio Erasmo, Senior Artist de MAC para Cono Sur explica que elegir las bases "en crema, polvo o líquidas pasa por una preferencia personal de gusto en texturas ya sea por confort, necesidad o practicidad de aplicación." Y Joslami Torres, Makeup Artist de Clinique coincide en parte: "Siempre recomiendo que para elegir una base de maquillaje, lo principal es saber que tipo de piel tenemos, nuestros gustos y para que ocasiones la vamos a utilizar." Marisa del Dago, Avon Makeup Advisor, remata: "la elección de las bases debe ser personalizada. A veces una misma mujer utiliza un tipo de base durante el año y llegado el verano opta por cambiar por una más liviana y más oscura. En esos cambios de producto, ajustándolos a las necesidades del momento, es donde encontramos la correcta manera de maquillarse."
Pasos para aplicar la base: Dividir la cara en cuatro sectores - mejillas, frente, nariz y mentón Colocar puntos de base con la yema del dedo Esfumar con un pincel o esponja de látex Corroborar que en los contornos del rostro no hayan quedado rastros Por Diana Brandt, de Brandt Maculan
93
Beauty ¿QUÉ COLOR NOS CONVIENE? Una vez que sabemos el tipo de piel, hay que conseguir un color que nos resulte. Como explican algunos especialistas, uno no busca lo mismo en una base de invierno que en una de verano. Así que, lo importante es saber que la base debe ser del mismo color de nuestra piel. "La forma ideal de conocer tu color, a diferencia de la creencia popular, no es sobre tu mano. Probarla en el rostro, cuello o escote es a prueba de equivocaciones para que la base de maquillaje quede completamente creíble y real," nos explicó Sergio Erasmo. También se puede probar en la frente, como recomienda Inés Barreto, de Rapunzel Makeup. Joslami Torres aclara que a la hora de testear el color es "importante tener la piel desmaquillada y no haber exfoliado recientemente ya que nos da algunas rojeces a la piel que nos pueden confundir en el tono."
APLICACIÓN ¿Con pincel, con la mano, con esponja? Depende de la comodidad de cada uno. María José Torres Cevallos, responsable de Retail Belcorp, nos indicó que "la mejor forma es aplicar la misma con una esponja de látex, comenzando por la frente y no olvidarse nunca de extenderla hacia el cuello". Sin embargo, para Marisa del Dago, "sin duda, la mejor herramienta son los dedos. Al tener temperatura, la mano ablandará la base y será mucho más fácil extenderla porque la hará más elástica." En cambio, Joslami Torres nos dijo que si bien depende de cada uno, su recomendación "es hacerlo con una brocha para base, ya que con ella logramos un resultado más parejo, una capa más delgada de base (lo que hará que tenga-
54
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
mos un resultado más natural) y gastamos menos producto." Jorge Iannello, Makeup Artist de Estée Lauder, nos contó que la forma ideal es aplicar "la base en un área del rostro a la vez, para obtener un mayor control." Para María Jose, es ideal "mantener previamente la piel limpia e hidratada" antes de aplicar la base. Ahora que ya sos una experta, es hora de aprovechar todas las bondades de las bases. Por Betsy Saúl.
Especialistas consultados: Diana Brandt, Analista de Brandt Maculan. Sergio Erasmo, Senior Artist de MAC para Cono Sur Inés Barreto, para Rapunzel make-up Joslami Torres, Makeup Artist de Clinique Marisa del Dago, Avon Makeup Advisor. Jorge Iannello, Makeup Artist de Estée Lauder María José Torres Cevallos, Responsable de Retail Belcorp
95
Beauty
PESTAÑAS PERFECTAS
Corrector de ojos
L'Bel lanzó un tratamiento que promete lograr unas pestañas visiblemente más largas, más pobladas y más fuertes. Lo probamos y podemos decirte que así es. Este producto duo tiene un aplicador para el día (un cepillo con una mascara en crema) y otro de noche (un líquido que se aplica como delineador). Los resultados son TESTEADO realmente visibles a los pocos días. Precio: $125
Lanzamiento de
belleza de alta gama
The eraser Eye es el corrector instantáneo de Maybelline que promete cobertura y color uniforme, así como un borrado de arrugas, ojeras y bolsas, con su formula superconcentrada. Viene en 4 tonos: Fair, Light, Médium y Neutralizer. Precio: $58
Body Splash Muaa renovó su línea de Body Splash, en sus variedades: Roja, Violeta, Rosa y Turquesa. Con un diseño super colorido y viene en fragancias bien variadas. Desde naranja y bergamota, hasta fusión cítrica y floral, pasando por frutales y dulces como el chocolate. Viene en dos tamaños (150 ml y 120ml). Precio: Desde $24.
ANTICIPATE AL VERANO El auto bronceante de Biotherm cuenta con 99,5% de ingredientes de origen natural. Promente bronceado, hidratación, nutrición, y protección. Viene en formato gel y el resultado es visible dentro de las 3 horas. Viene en dos tonos en potes de 150ml. Precio: $215
56
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
¿Piel sensible? La Roche-Posay ofrece una respuesta específica para cada necesidad de la piel sensible. Calmante y Anti-irritante, el Agua Termal reconocida por su propiedad anti-oxidante, con una alta concentración de selenio. Protege la piel contra los radicales libres, es descongestiva, se puede usar luego de la depilación o después de exponerse al sol o de afeitarse. Ayuda a la fijación del maquillaje y completa la rutina de limpieza.
To the extreme Lo nuevo de Dior, es Addict EXTREME, la barra de labios más atrevida, que resalta el color. La nueva gama de colores viene en 12 tonos más intensos, brillantes y persistentes. ¿Querés más? Estos labiales contienen ceras especiales que aportan una capa brillante de efecto wet.
LA ESENCIA DE LA FELICIDAD Armani relanzó sus Acqua di Gioia Essenza y Acqua di Gio Essenza en sus versiones más intensas. Uno para mujer, el otro para hombre, llegan mucho más concentrados, con unas notas originales que realzan su sensual intensidad. La fragancia con notas de salida de menta y de limónse suma a la pimienta rosa. Precio: desde $430 el de mujer y desde $350 el de hombre
EDICIÓN LIMITADA Inspirado en los colores y las texturas africanas, L'Occitane lanzó sus productos de edición limitada, con manteca de Karité que proviene de Burkina Faso, África que ofrece protección, nutrición, hidratación y regeneración. Probamos la crema para manos, "Flor de Cacao" y su fragancia es súper suave. Deja las manos suaves, perfumadas y no grasosas. Precio: $58.60
TESTEADO
97
Vidriera
DJ SET! Calu Ruvero y Lolo Fuentes festejaron el día del amigo en la mega fiesta de Isenbeck en el Palacio Tattersall. La nueva propuesta de la marca, Isenbeck Beer Friends Festival, fue una fiesta en la que se festejaba la amistad. Además del dúo musical estuvo Crystal Watersa
LOOK DE JUEVES Mery del Cerro tiene toda la onda. Así pasó por la boutique de Infinit con un look bien de jueves. Las leggings con detalles de transparencias las combinó con un blazer gris oscuro de satén y una cadena plateada.
Love, Love. Oriana Sabatini pasó por el espacio de Agatha Ruiz de la Prada.
DANCE AGAIN Coca-Cola in Concert presentó a Jennifer López en GEBA, y por allí pasaron China Suárez, Emilia Attias y Jimena Accardi que disfrutaron del show que se presentó por primera vez en Argentina.
98
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
PURO DISEÑO Con un look see-through, Agustina Cordova pasó por el stand de Skin Factory en la Feria Puro Diseño. La morocha combinó un osado top blanco con transparencias que dejó ver su ropa interior negra.
POLO CHIC Durante el Veuve Clicquot Polo Classic en Nueva York, Rachel Zoe, junto a su marido e hijo, se encontró con el polista Nacho Figueras y Delfina Blaquier. Esta 5ª edición del torneo se celebró en el Liberty State Park, por donde también pasaron Zoe Saldana, Minka Kell y Jennifer Morrison, entre otros.
LEATHER PANTS Para darle cierre a la temporada, Dolores Trull y Abril Pereyra Lucena pasaron por la Casa Garza Lobos. Cada una con un estilo bien definido, marcó tendencia. Dolores con unas leggings de cuero y Abril con un vestido geométrico.
LA RUE DES AMIS Para el día del amigo, Luciano Cáceres pasó por la Rue Chandon, una cuadra de Las Cañitas transformada para celebrar con amigos. Con arcos iluminados de punta a punta y la leyenda "Celebrate Friendship", Baez recibió a los invitados con una copa de Champagne.
99
Vidriera
NOS ENCANTA: KRYSTEN RITTER
La morocha de Apt:23 tiene un estilo muy particular. Se divierte con vestidos ultra cortos y seductores, como este azul de Zac Posen o el negro de Reem Acra. Y muestra su lado girly con un Dolce&Gabbana estampado. ¡Aplausos!
COLORED WATCH ¿Qué tienen en común Emma Roberts y Jessica Szohr? Ambas son fanas de Armani Exchange y usan el roloj de color de la temporada. Una en rojo, lo lleva con shorts y sombrero. La otra en rosa, también se anima al sombrero pero con pantalones de seda. Ambas están listas para el verano.
100
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
DE ESTRENO La actriz Marion Cotillard celebró el estreno de la nueva peli de Batman, Dark Knight Rises, en Londres. Para la ocasión, aprovechó para ser la primera en pisar la alfombra roja con un diseño de Dior, por Raf Simons, el nuevo Director Creativo de la marca. ¿Querés saber que tal Batman? http://bit.ly/Q2VJr5
HOT COUPLE! Ashton Kutcher regresa a nuestra sección romántica, esta vez, lejos de los escándalos que evolvieron su ruptura con Demi, el actor de Two and a Half Men le abrió las puertas al amor nuevamente. Esta vez con Mila Kunis, su compañera de la serie That's 70's Show. Si bien la pareja aún no confirmó oficialmente su romance, ya se los vio juntos en la fiesta del film de Kutcher, Jobs. Esperamos ver mas de esta dupla tan simpática, en los meses a venir.
IMPECABLE Como siempre, Anne Hathaway da la nota de estilo. Detrás de ella, Rachel Zoe y su equipo de estilistas están atentos a las tendencias, los diseñadores y se mantienen a la vanguardia. El vestido de Gucci que llevó la actriz para el estreno de Batman en Londres se robó todas las miradas. Es que no sólo el diseño es impactante, ella se mantiene siempre impecable. ¿No les parece?
101
Travel & Living La fรกbrica de Heineken, las bicis y actividades al aire libre.
102
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Amsterdam, city of pleasure Este mes visitamos la ciudad europea más permisiva, con sus excesos de drogas, alcohol y sexo.
a capital de los Países Bajos tiene más de un millón de habitantes en su área más urbana, y este epicentro de la cultura es la ciudad más grande del país. Se la conoce como la Venecia del Norte ya que es una de las que más canales tiene. Libre de prejuicios, esta ciudad atrae a miles de jóvenes de toda Europa que se acercan para disfrutar de su alcohol, sus drogas legalizadas y la Zona Roja. No hay una temporada mejor que la otra, eso sí, en los meses de verano hay festivales y desfiles, como el Holland Festival, Roots Music Festival y el descontrolado Gay Pride
parade, y otros conciertos en los distintos escenarios de los canales. El 30 de abril es Queen's Day y se celebra en las calles, en los mercados, en los bares. En todas partes. Es uno de los mejores festivales del mundo. La ciudad de día es tal vez una de las más pintorescas de todo europa. Sus coloridos canales rodeados de arboles, con casas flotantes y puentes antiguos son tan solo una parte de Amsterdam. Es también destacable el orden y la limpieza de las calles. De día es paz y tranquilidad. LA CULTURA DEL BAR
Al caer el sol la ciudad se transforma, en las plazas los bares le suben el volúmen a la música, los famosos coffee shops prenden sus luces. En una vuelta caminando por la plaza, nuestros sentidos se ponen en acción. No es solo la música que nos llama la atención, son esos olores distintos... Aquí la venta y el consumo de marihuana es legal y al igual que la prostitución, esta regulada por el Estado. Poco a poco, el gobierno de Holanda está endureciendo las leyes para evitar que, sobretodo los europeos, hagan turismo de drogas en el país. A partir del 2013, solo podrán consumir los habitantes que estén registrados en los respectivos
103
Travel & Living coffee shops. Amsterdam es una ciudad que tiene un poco para cada tipo de persona y de gusto por los bares, desde el bar de cerveza, hasta el clásico café. Los más visitados son los Café 't Smalle, Hoppe (de más de 300 años) y Café de Jaren (con vista al Amstel, tiene libros y publicaciones en todos los idiomas para disfrutar de un rato de lectura entre cervezas o cafés), los tres más selectos. Pero hay más de mil para elegir. LA ZONA ROJA Es uno de los lugares más visitados por los turistas, por afuera y por adentro también... El Red Light District es impactante. Ya sea de día o de noche, es como caminar por un shopping y mirar
104
vidrieras, uno se puede encontrar con lo que desee. Aquí la prostitución es legal, es un trabajo como cualquier otro y está regulado por el Estado. Tan solo una caminata en cualquier momento del día nos demuestra que aquí hay para todos los gustos: altas, bajas, flacas, gordas, rubias, morochas, de tez clara u oscura... ¡y no solo mujeres! Eso sí: prohibido sacar fotos. MUSEOS Para los amantes del arte, el Van Gogh Museum tiene la colección más grande de pinturas del tortuoso artista con más de 200 pinturas. Ubicado en Paulus Potterstraat 7 Old South, está abierto toda la semana desde las 10 de la mañana. Abrió en 1973 con la colección de Theo, el hermano menor de Vincent, y además de
las dos centenas de pinturas tiene cerca de 500 dibujos del artista, sus amigos y sus contemporáneos como Gauguin, Monet, Toulouse-Lautrec y Bernard. El Museum het Rembrandthuis es el viejo estudio de Rembrandt van Rijn y también está abierto todos los días, de 10am a 5pm, en Jodenbreestraat 4-6. Tiene cerca de 250 grabados del artista y se realizan demostraciones de grabado barias veces al día. demás, se pueden ver algunas de las pertenencias de Rembrandt, como su colección de seashells, sus armas, los bustos romanos y cascos de la milicia. En la entrada se puede pedir una guía de audio, que es gratuita. Ubicado en Prinsengracht 267, el Anne Frank Huis s uno de los paseos más emotivos
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
De dĂa o de noche, Amsterdam parece dos ciudades distintas.
105
Travel & Living
Fรกbrica de cerveza y los tours por el agua, las actividades mรกs elegidas por los turistas.
106
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012 vos de Amsterdam y atrae a casi un millón de visitantes por año. En la reconstrucción se habilitaron nuevos espacios como el cuarto de la melancolía de Anne, así como un espacio para su diario original (en una caja de vidrio). El foco del museo es el achterhuis (la casa de atrás), que también se conoce como el anexo secreto, un espacio oscuro y casi sin aire, donde los refugiados mantenían silencio durante el día.
nal. Tal vez lo más interesante del recorrido sea el final: el bar de degustación. A los más valientes se les permite servirse su propia cerveza tirada con el pequeño detalle de que si lo hace correctamente, le entregan un "diploma" de bartender. Sino, con la entrada se tiene acceso a dos Heineken bien heladas.
dam son sorprendentes. Por ejemplo, el Museumplein, ubicado en Old South, es un ligar ideal para hacer un pequeño picnic, luego de visitar el Rijksmuseum (cerrado hasta el 2013 por renovaciones), que está justo en frente. Tiene una rampa de skateboard y en invierno, se puede hacer patinaje sobre el lago.
AL AIRE LIBRE
LA FABRICA DE HEINEKEN
Durante todo el año se pueden tomar paseos en bote a la luz de la vela, una de las actividades más románticas. Los botes son cubiertos, y se sirve vino y quesos, mientras se escucha música relajada. El paseo es por el río y los canales que quedan por el "Red Light District".
El Hortus Botanic tiene una de las colecciones de plantas exóticas más interesantes, y se han cultivado desde 1638. Está en Plantage Middenlaan 2A Botanical Garden y tiene plantaciones de café, piñas, canela y hasta plantas de aceite de palmera. Más de 4 mil especies se mantienen en esta estructura, incluyendo una Cycadophyta de 300 años, posiblemente una de las plantas en maceta mas viejas del mundo. La casa de las mariposas es una de las más interesantes
Uno de los lugares típicos de la zona es la antigua fábrica de Heineken. Allí uno puede recorrer todo el proceso que lleva la malta, hasta transformarse en cerveza. Antiguas máquinas y toneles, botellas y olores extraños se combinan para dar una atmósfera de historia a la cerveza tradicio-
Los parques y espacios verdes de Amster-
107
Travel & Living
para visitar con niños. La llaman la Ciudad de las Bicicletas y uno no se da cuenta hasta que realmente la visita. Amsterdam se caracteriza por ofrecer a sus habitantes una vida más sana que otras ciudades europeas. Las bicicletas son el principal medio de transporte y tienen privilegios como tener su propio carril en calles y en avenidas, y semáforos exclusivos en
108
zonas más transitadas. Basta con escuchar unas campanillas para darse cuenta que estamos caminando por el carril de las bicis. Si hay un interés por conocer los edificios y monumentos históricos, existe un recorrido que se llama Amsterdam Historical City Bike Tour. Las salidas son en grupos de entre 15 y 20 personas, duran tres horas y se hacen con un guía especializado que recorrerá las tradicionales atracciones como el Royal Palace, National Monument, Skinny Bridge, Albert Cuyp Market y uno de los últimos molinos de la ciudad.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Links www.cafedejaren.nl www.cafehoppe.com www.vangoghmuseum.nl www.rembrandthuis.nl www.annefrank.org http://bit.ly/NY05xU http://bit.ly/OOGMYL
Las bicicletas, el medio de transporte favorito de la ciudad.
Texto: Betsy Saúl Fotos: Axel Saúl
109
Gourmet & Relax
Helado invernal La heladería artesanal Persicco lanzó los sabores especiales para el invierno que se suman a los clásicos de siempre: Mandarina y Nieves de Chapelco, diseñado exclusivamente para el centro de ski, elaborado con crema americana, frutos rojos y merengue.
Campañas
COCA-COLA MEALS “Las comidas, mejor juntos” es la nueva campaña de Coca-Cola que invita a disfrutar de momentos de felicidad. La idea es mostrar que hay cosas que “nacieron para estar juntas”, entre ellas, la sopa y la cuchara, o las milanesas y el puré, pero también compartir las recetas en familia con una Coca-Cola.
110
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Edición limitada New Age lanzó una serie de botellas con diseños coleccionables. Son cuatro nuevos modelos exclusivos que acompañarán la ya clásica etiqueta de la mujer, que visten las botellas de 750 ml y 250 ml. del ya clásico New Age Blanco. La versión renovada del packaging llega de la mano de su diseñador Sergio Pérez Fernández.
Sushi para todos Sushi Pop renovó sus combos e incorporó nuevas piezas creadas por el Chef ejecutivo, Pablo Rojo. Las Kentucky elaboradas con pollo frito, tomate y queso cheddar, las Caesar que incluyen lechuga, pollo frito rebozado, queso gruyere y salsa Caesar, las Toulouse envueltas tipo crepe con langostino, palta y queso philadeplhia, las Acapulco que incluye atún, choclo y queso muzzarella, y por último, las Turín rebozadas con langostino, palta y queso philadelphia.
111
Deco
ESTANTES CON MENSAJE Esta serie de estantes con letras buscan dar un mensaje a los coleccionistas de libros y es que simplemente "Leas tus libros". ABC Shelf para Saporiti cre贸 esta divertida idea de letras dentro de los tradicionales cubos. Se puede escribir el mensaje que desees.
112
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
Mesas bajas
El diseñador sudafricano Philipp Beisheim creó la TOAD Side Table, que nació de su filosofía de no intentar solucionar los problemas, sino de crear nuevas situaciones. Esta pieza se compone de 3 pequeñas mesas con tres patas. Están laqueadas y tienen forma de banquetas.
Lamparas minimalistas Las Hello Floor lamp creadas por Jonas Wagell estan hechas de acero y acrílico. Estos objetos a simple vista sencillos no buscan ser técnicos sino tener una apariencia gráfica.
113
Guía de compras
DIRECCIONARIO FASHION Americanino
www.americanino.com
Amores Trash Couture
www.amorestrashcouture.com.ar
Basement
www.falabella-basement.com
La Roche Posay
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
L'Bel
José Carballo / Mauro Escobar
L'Occitane
En las mejores perfumerías shoppings
www.laroche-posay.com Capital: Av. Santa Fé 1374 Solicitá una Consultora al 0800888-LBEL (5235)
www.beblackmamba.com
Capital: Paseo Alcorta. Galerías Pacífico. Av. Santa Fe 2914. GBA: Unicenter www.loccitane.com.ar
www.complot.com.ar
www.maybellineargentina.com.ar
Blackmamba Complot H&M
www.hm.com
Infinit
Capital: Thames 1602 www.infinit.la
Maybelline Muaa!
En las mejores Perfumerías, Farmacias y Locales exclusivos de la marca.
Juana de Arco
GOURMET / RELAX
La Mercería
Coca-Cola
www.juanadearco.net Capital: Armenia y Honduras
Las Pepas
www.laspepas.com.ar
Orgullosa María
http://www.facebook.com/orgullosa maria
Paruolo
www.paruolostore.com.ar
Pilo
www.piloshoes.com
BEAUTY Dior
www.xxxx.com.ar
114
http://bit.ly/MmeVkF
Estée Lauder
SORTEO!
cocacoladeargentina.com.ar
New Age
newageworld.com.ar
Persicco
0810-333-Persicco (7377) www.persicco.com
Sushi Pop
5272-5900 www.sushi-pop.com.ar
ESCRIBINOS
EL PREMIO... Por el aniversario de
The Rolling Stones sorteamos un ¿Querés participar del próximo o eBook. ganarte algunos de los premios que ¿Querés participar? Contanos en un sortearemos en los próximos números? mail qué nota te gustó más de esta Escribinos con todos tu datos a edición y por qué. correodelectores@seguilamoda.com Las cartas ganadoras podrán ser publicadas correodelectores@seguilamoda.com * Los premios deberán ser retirados por con nombre o seudónimo en la revista Capital Federal. No realizamos envíos. digital. Serán editadas aquellas que sean demasiado largas.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)
XX
www.seguilamoda.com www.twitter.com/seguilamoda
www.facebook.com/seguilamodafan