año 03 / agosto 2013 / Nº33
ARMÁ TU GUARDARROPAS
ANTICIPO PRIMAVERA MENSWEAR SS ‘14 + COUTURE FW ’13
ROCK the COLD
Bienvenidos!
Rock the cold
33
Notas destacadas: Armá tu guardarropas p. 34 Spring Runway Trends p. 40 Backstage: Garçon García p. 38 Menswear Spring’14 p.52 Haute Couture Fall ‘13 58 Beauty Trends Visiones p. 70 Sipan, peruano de lujo p.78
EN TAPA
Para inspirarnos en los últimos días de frío, Aldana de ARG Models posa con abrigos bien rockeros. Con fotos de Martín Corti y makeup de Martín Costa de Bobbi Brown. p.14
STAFF
Directora Editorial
Lic. Betsabé Carolina Saúl Dirección Estratégica
Susana Traversaro Director Comercial
Lic. Axel Saúl comercial@seguilamoda.com
Diseño digital
José Ignacio Balmaceda
Colaboran en este número Martín Corti, Martín Costa Hagen, Gabriel Saúl, Belén Correas, Ana Nefar.
Hungara Comunicación, Socialite PR, mk Comunicación, Tiff Prensa y Comunicación, Muchnik PR, Brandy PR, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 33 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Agradecimientos
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
A Infinit, Gaby Massolo, Priscilla Maciel, Belén Soler, Mass PR, Marce García Press, Chanel, Urban PR, Surreal MKT,
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
DOMICILIO LEGAL
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
CARTA EDITORIAL
asada la mitad del año uno se pone a mirar hacia atrás, para ver qué logró en los primeros seis meses y qué le gustaría hacer en los pocos días que quedan de acá a fin de año. Dicen que cuando uno está nostálgico está mirando demasiado el pasado, y si uno está ansioso entonces es el futuro al que mira. ¿Y cuándo miramos al presente? Estamos tan acelerados, y queremos anticiparnos tanto que nos olvidamos de vivir felizmente cada día. Mientras las tiendas de Buenos Aires se van llenando de olorcito a verano, todavía nos quedan algunos días de frío y por eso nos gustaba la idea de hacer una última tapa invernal para agosto. Si bien en la revista de este mes hay notas de anticipo de temporada, y algún adelanto de campañas de
verano, todavía nos vestimos con abrigo. Para ver lo más nuevo del verano, la solución es leer las noticias en nuestro blog, seguir el minuto a minuto de la semana de la moda desde las redes sociales y enterarse de las novedades a medida que suceden. Sin anticiparnos tanto, pensando en el hoy. Entonces, la mejor forma de lograr un mejor mañana es disfrutando cada día, desde la mañana, las horas del sol, hasta que se esconde por la noche. Así nos podemos asegurar de estar invirtiendo en nuestra felicidad futura. Enjoy!
03
Indice
FASHION
BEAUTY
70 Visiones Beauty
Las cuatro tendencias en belleza del Seminario Visiones _
14 34 40 58 04
Rock the cold
Con abrigos rockeros, por las calles porteñas, el último frío. _
Armá tu guardarropas
Entre liquidaciones y colecciones de verano, las propuestas para tu placard _
Spring Runway Trends Las tendencias que vamos a usar este verano _
Haute Couture
Los desfiles desde la pasarela parisina de alta costura _
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
GOURMET & RELAX
78
Sipan, peruano de lujo
Te contamos como es el rest贸 fusi贸n peruana del Hotel Palermitano _
PEOPLE
76 Nos Encanta: Amanda Seyfried 74 Best Dressed
Los dos mejor vestidos de los Mart铆n Fierro
77 Impecable 05
Agenda Cultural
musica
teatro
tv
ELENA ROGER
PARQUE LEZAMA
LOVE SOUP
El sábado 10 de agosto, en el Teatro Coliseo de Buenos Aires, a las 21hs, la cantante, actriz y bailarina culmina su gira nacional "Tiempo Mariposa” con un concierto. El concierto recorre canciones de nuevos autores nacionales como Lisandro Aristimuño, Javier López del Carril, Lisandro Etala y Sebastián Irigo. Las entradas ya están a la venta por Ticketek.
El Teatro Liceo estrena la obra de Herb Gardner, adaptada y dirigida por Juan José Campanella. Protagonizada por Luis Brandoni y Eduardo Blanco, la comedia cuenta la improbable amistad de un histórico militante del partido Comunista y un eterno cultor del "no te metás".
La comedia romántica producida por la BBC, que sigue la vida en paralelo de dos personas solteras en busca del amor, se estrena por Cosmopolitan TV. Esta serie romántica inglesa cuenta cómo el destino se ocupa de unir a dos personas en busca de su otra mitad.
Marcelo T de Alvear 1125
para ver online
Estrena: el jueves 15 de agosto, en el Teatro Liceo Rivadavia 1495
Estrena: el viernes 16 de agosto a las 22 hs
ADMISSION Tina Fey y Paul Rudd protagonizan una comedia romántica que cuenta la historia de una oficial universitaria que se encarga de aprobar aplicaciones para ingresar a la facultad. En la carrera por ser la nueva directora de admisiones, viaja a un pueblito a conocer a uno de los alumnos. Y de allí irá descubriendo distintas emociones que no creía tener.
HTTP://BIT.LY/1ERDRNV
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
tip!
VINCENT VAN GOGH
El Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presenta una gran retrospectiva de 200 obras maestras del artista holandés reproducidas en nuevos soportes. Es una experiencia sensorial y didáctica soñada. En la Usina del Arte. Caffarena, Agustin R. 1 (esquina Pedro De Mendoza). Entradas $10. Niño, $5.
libros de moda
Raf Simons
Annick Volk (Amazon, USD $26.29 http://fave.co/15MqKGK) Este nuevo libro que salió en julio de este año, repasa la vida y obra del creador Raf Simons, desde sus comienzos hasta la llegada a la maison Dior. Sus creaciones, su pasión por la música y cómo la cultura influye en sus diseños. En 1995 el diseñador se hizo conocido con su marca de hombres, con sastrería impecable y diseños elegantes. El libro incluye fotografías impactantes de su marca, su trabajo para Jil Sander y sus primeros diseños para Dior.
Vogue: The Editor's Eye
Conde Nast (Amazon, USD $46.93 http://fave.co/1cuu12C) El libro que salió en septiembre del año pasado celebra el rol de la editora de la gran revista de moda, y su participación en el estilo americano, desde su lanzamiento hace 120 años. El libro se enfoca en el trabajo de 8 legendarias editoras como Polly Mellen, Babs Simpson y Grace Coddington, y sus colaboraciones con fotógrafos, estilistas y diseñadores para crear la imagen de moda.
The Fashion Universe of Jean Paul Gaultier Suzy Menkes, Nathalie Bondil y Florence Muller (Amazon, £41.60 http://fave.co/15MrCv4)
Para celebrar los 30 años de carrera del fabuloso Jean Paul Gaultier, en el 2011 salió este libro que cuenta su historia desde que era un asistente hasta que se lanzó a la fama, incluyendo los incónicos diseños para Madonna o Kylie Minogue y sus creaciones Eurotrash. El mismo autor contribuye con unas palabras al comienzo del libro, y el libro está repleto de imágenes que incluyen también a Lady Gaga, Naomi Campbell, Marion Cotillard, y Helen Mirren.
07
S E I H C E
E R A E W
T
abriel Por G
TIP! LLAMÁ GRATIS
VINE SE RENUEVA
Para los usuarios de Android 4.0+, salió una actualización para compartir los vídeos con Twitter o Facebook. Además, tiene notificaciones "push". Seguinos en @Segui la moda
Line tiene llamadas y mensajes gratis en iOS y Android. Se conecta con Wi-Fi, EDGE, 3G o 4G, y no tiene costo adicional.
I'm Stuck! Una aplicación para iOS y Android, ideal para usuarios de Estados Unidos. Manda un mail o, mensaje de texto con tu ubicación a un senador o representativo, si estás atascado en en tráfico o el subte. Se selecciona los tipos de problema y, se puede mandar un mail ya preparado o, uno hecho en el momento. Esta app funciona por ahora solo en los Estados Unidos pero nos encantaría poder usarlo en Argentina.
08
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Dinero digital La moneda virtual que muchos hackers ya están usando tiene su propia impresora. Es una valija que imprime códigos QR con valor Bitcoin. Se puede insertar monedas comunes y corrientes y saldrán tíquets con los códigos.
YOUTUBE LIVE STREAMING Cuando antes tenías que tener más de 1,000 subscriptores en YouTube para poder hacer libe streaming, ahora solo se requiere tener solo 100 o más. Esto facilitará a mucha gente no tan "famosa" en esta red social. También ahora se podrán hacer "Thumbnails" propios, poder poner links hacia otras páginas de compras y más.
09
Fashion
Invitados de lujo Vanidades y la UP se unieron para invitar a un grupo de bloggers y revistas digitales a entrevistar a referentes del mundo de la moda, como Lorena Ceriscioli. Allí estuvimos grabando las mini conferencias de prensa. Un honor. Pronto te contamos todo desde seguilamoda.com
#WELOVE
ADELANTO DE VERANO
DE BOGANI
De gamuza y en el color de la temporada, The French Factory es la línea por Josefina Pagani, de María Josefa Shoes. Bien chic y perfectas para usar todo el año, tienen una costura del revés y estructura flexible. ¡Nos encantan!
La marca de carteras María BA ya anticipa su colección primaveral, con carteras de cuero vacuno liso o graneado y cuero cabritilla. Algunas tienen interior de gabardina de color, herrajes bañados en níquel, tipo baulcito, o con detalles de pompones.
Luz Ballestero participó en la muestra: "De Bogani al diseño de autor", con dos piezas: el vestido Lyon, eterno y volátil, con nudos y una fusión de diferentes texturas; y la chaqueta violeta Aniens, de gamuza engomada y tela plástica, suaviza el total look con un claro gesto sport.
12
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
A puro color
Moda + Arte
Cuesta Azul tiene una propuesta de inspiración azteca, con jeans y maxifaldas estampadas, que se complementan con básicos neutros. Se suman las estampas brillantes en turquesa y frambuesa, ideales para el calor.
La creadora Poty Hernandez tiene una colección inspirada en la obra de la reconocida artista Antonia Guzmán. Con piezas únicas, de estampas abstractas y texturadas. Prendas sueltas y en línea A, camisas y remeras de algodón peruano pima.
Para las teens Mora Teens trae color para la primavera, con shorts y remeras con estampas animales y rayas verticales. No faltan las tradicionales panties, que vienen incluso en batik.
Inspirados en Henry Rousseau Estancias Chiripa ya tiene su campaña de verano, donde propone un viaje hacia paisajes espesos y tropicales, retomando una estética de los 70s. Siluetas retro, líneas rectas y la dupla blanco-negro. Abundan estampas florales en rosa y transparencias en blazers.
13
Fashion
ROCK the COLD
Ph: Martín Corti Makeup: Martín Costa, Senior Makeup Artist - Bobbi Brown Styling by Seguí la moda Model: Aldana - ARG Models
14
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
15
Fashion
Jeans chupin y camisa de jean, CPV. Levis. Botas, $999. Las Pepas. Cartera de gamuza, CPV. Besha. Chaqueta de cuero con tachas, CPV. Pr端ne. Pashmina animal print y collar, $160 y $220. La Merceria. Gafas, CPV. Infinit.
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
17
Fashion
Jeans, CPV. Levi's. Blusa estampada, $249. Complot. Sweater con pedrería, $499. Las Pepas. Botitas CPV, Prüne. Sombrero, $260. La Mercería.
18
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
19
Fashion
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
21
Fashion
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Vestido de jean engomado, CPV. Levi's. Blusa coral, $399. Las Pepas. Collar con piedras, $260. La Mercería. Sweater con hombreras de púas y leggings, $620 y $169. Complot. Botas altas con tachas, CPV. Prüne.
23
Fashion
Leggings con apliques de cuero y botitas con tachas, $299 y $1890. Las Pepas. Sweater, $540. Complot. Cinturón con tachas, CPV. Besha. Bolso con tachas, CPV. Prüne. Collar y pulsera, $220 y $120 La Mercería. Tapado fake fur, Asos.
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
25
Fashion
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
27
Fashion
28
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
29
Fashion
Shopping FDT Un especial de compras, con el final de temporada
04
01 02 03
05
06
07
08
01. Todo Sobre Mi (CPV) 02. Delaostia (CPV) 03. Adidas by Stella McCartney (CPV) 04. Pampa & Pop, $390 05. Carolina Herrera (CPV) 06. Ana Mezho (CPV) 07. Le Loup, $780 08. Chocolate (CPV)
30
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
11 12
13
10
09
14
15
09. Huija (CPV) 10. Josephine B, $998 11. Infinit (CPV) 12. Them, $680 13. Ver (CPV) 14. Kosiuko (CPV)15. De Maria, $1.575
31
Fashion
Shopping FDT Mรกs prendas para que te tientes en el final de temporada.
06 01
05
02
03
04 01. Satori, $790 02. Besha (CPV) 03. India Style, $72 04. Infinit (CPV) 05. Pepe Jeans (CPV) 06. Jackie Smith (CPV)
32
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
14 07 08
13 12
10 09 11
07. Blackmamba (CPV) 08. Drole (CPV) 09. Kosiuko (CPV) 10. Lazaro (CPV) 11. Las PenĂŠlope (CPV) 12. Complot, $399 aprox. 13. Mariana Dappiano (CPV) 14. Las Pepas (CPV)
33
Fashion
Armá tu guardarropas En un mix de liquidaciones de invierno y anticipos de verano, animate a mezclar tendencias para la media estación. ara fines de julio, las marcas de moda comenzaron a vender sus productos con descuentos y promociones, que se fueron sumando también a las propuestas de las tarjetas de crédito y círculos de compras como Club La Nación. Mientras nos adentramos en el último mes del invierno, los anticipos de verano y nuevas colecciones son inminentes.
ÚLTIMAS DE INVIERNO Desde los últimos días de julio, Manu Ponieman abrió su liquidación con descuentos que llegan al 60% en sus diseños osados. Allí se consiguen blusas de encaje con recortes de terciopelo a $240. Roma Renom tuvo su gran festival chico en su showroom (Martín Coronado 3256 Loft 007, Capital), y aunque solo duró dos días, vale la pena darse una vuelta para conocer su colección.
Aprovechá los grandes descuentos para hacerte de básicos.
La marca de indumentaria femenina Coppia (Av. Santa Fe 2729, Capital) ofrece descuentos del 30% y 40% en remeras, del 30% en las chaquetas y faldas y del 20% en los vestidos y pantalones. Un momento para hacer de básicos en seda y algodón. Para las que gustan de abrigos de piel, Praliné tiene sus saquitos con cierre a $400. A tus pies: Han & Hol (Migueletes 1268, 2ºB) tiene la última semana se descuentos con peep toe a $450, pero con propuestas de hasta $150. El sale de temporada de Núcleo tiene rebajas de hasta un 40%, mientras Legacy también se sumó con descuentos del 30%, que dejaron por ejemplo una campera bomber a $689 y jeans skinny de mujer a $370, 30. Por su parte, Wrangler y Ufo tiene productos en oferta de hasta el 50% descuento, con blusas de mujer a $239 y remeras masculinas por $150. Y hay más: hasta 40% off en
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Los colores estridentes y estampas maximizadas, se suman a pantalones oxford y blusas amplias, de base blanca.
> La mujer ultrafemenina de Pr端ne apuesta al crudo. 35
Fashion
> Las campañas de Koxis y 47 Street Así se presenta el desfile del INTI >
PARA AGENDAR BAFWEEK - LA RURAL FECHA: Del 6 al 9 de agosto 2013 ENTRADA GENERAL: $45 ESPECIAL: $80 (3ª fila. Cupo Limitado) HORARIO: de 15 a 22 hs Av. Sarmiento 2704. Capital Federal.
36
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Chenson, Sólido Inc y Fibra Humana.
ADELANTE, LLEGA EL VERANO El estilo tropical parece que estará a la cabecera de las tendencias veraniegas, con Jazmín Chebar marcando el pulso. Muchas marcas apuestan al blanco total, pantalones oxford, blusas sueltas y el ojo en el detalle. Los accesorios darán el toque de estilo, con mucho dorado y cadenas grandes. Especial para el Tour de France, Le Coq Sportif tiene una colección con remeras y polos inspiradas en la carrera ciclista más importante del mundo. Celebrate Yourself es el nombre de la temporada de Koxis que propondrá también celebrarse en el BAFWeek. Con colores alegres y en una pileteada, Muaa! ya anticipó su verano, en una campaña con Oriana Sabatini y Katja Apdelgani. Las finalistas de 47 Te Busca II, Antonella Carabelli, Felicitas Barresi,
Felicitas Morolla y Lina Cameli, protagonizaron la campaña de verano de la marca adolescente. En zapatos, Ferraro propone sandalias también en blanco, el color must-have en calzados del próximo verano. Algunas viene con punta tornasolada y peep toe. Chiarini suma el color menta en zapatillas con mucha onda. Prüne prensentará en BAFWeek Butterfly, su verano bien femenino, con plataformas en tonos crudo.
BAFWeek El jueves 1º de agosto, Jazmín Chebar inauguró la temporada y el BAFWeek con su gran fiesta en el Paseo Alcorta, y esta semana ya se presentan los demás desfiles. Desiderata, Las Pepas y Garza Lobos, con las estampas más osadas, mientras Trosman y Delaostia se animan a los pastel.
el primer desfile de Kosiuko en la semana de la moda, y la interesante propuesta de Falabella con una serie de pasadas organizadas por Para Ti, Ohlalá, Catalogue, Cosmopolitan y Harper's Bazaar. Además de Ciudad de Moda del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, este año se suma la presentación de Mapa de diseño curada por el Observatorio de Tendencias INTI. Una vez más, Natura estará a cargo del makeup y en los showrooms podrás encontrar una peluquería de estilo Retro, de Biferdil, el circuito de compras de Indibuy, accesorios de Positivo, prendas con estampas de Basilotta, lencería de Vírgenes de BA y complementos de STU y Skin Factory.
En el blog ya está publicada la grilla oficial con los desfiles de esta semana (), que incluyen grandes novedades como
37
Fashion
Backstage: Garçon García En el centro de Tigre, el Club de Regatas La Marina fue el lugar elegido para la campaña de verano de la marca de hombre y su mujer. Con la lancha privada del club navegamos hasta el setting exclusivo que el team Garçon García seleccionó para el shooting de su campaña. Invitados junto al blog Glamoureando, visitamos el espacio donde la moda convive con el lifestyle.
más navy que se nota en las estampas," explica Claudio Zafarini, dueño de la marca. Además de los clásicos que varian en colores y estampas para cada temporada y de su amplia propuesta en denim, la marca incorpora el juego de remeras "Crème de la crème", para hombre y "Femme de la crème" para mujer. La paleta tiene pasteles en rosa, celeste, amarillo, que tiñen los items de ambas colecciones.
Fotografiados por el modelo argentino Federico Moyano, un grupo de cuatro modelos posan al borde de la pileta mientras disfrutan de una tarde de sol. Momentos antes, una de las parejas vivía un intenso romance en el vestuario de mujeres, un espacio retro con El diferencial de este año: el lino que paneles de madera pintados de rosado. tendrá una onda "muy Garçon". La idea es "mantener el concepto del estilo europeo, parisino, con una línea * Agradecemos a Garçón García y a Cecilia Amadeo de Socialité PR por la invitación.
38
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
vĂa Twitter: s ra u rt e b o c s ĂĄ M lm #BackstageS
Florales, rayas y botoneras con detalles, en colores pasteles tanto de hombre como de mujer.
39
Fashion
spring
runway TRENDS 2013/4
Seleccionamos las tendencias del verano para que te guies a la hora de comprar o reciclar tu guardarropas.
40
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
CHANEL
BALMAIN
y
DOLCE & GABBANA
STRIPES & CHECKS
LOUIS VUITTON
PROENZA SCHOULER
DOLCE & GABBANA
MARC JACOBS
En todas sus combinaciones, rayas y cuadros marcan el ritmo. En pastel o colores vibrantes, con transparencias o maximizados.
41
Fashion
GIVENCHY
GUCCI
ISABEL MARANT
RUFFLES & PLEATS
42
CHANEL
HAIDER ACKERMANN
ISABEL MARANT
CHLOE
Pliegos, volados y plisados para el verano. Dan vuelo a faldas y vestidos y volumen en blusas o pantalones. Bien femeninos.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
HAIDER ACKERMANN
DOTS
STELLA MCCARTNEY
ANN HAIDER ACKERM
CHANEL
GIORGIO ARMANI
ISABEL MARANT
Grandes o pequeños, solos o combinados, los lunares siguen pisando fuerte y este verano serán furor. Sean detalle o total look.
43
Fashion
PRADA
ORIENTAL WAVE
44
STELLA MCCARTNEY
PRADA
ISABEL MARANT
ETRO
CHANEL
En morfolog铆as o estampados, con maxi florales o estilo kimono, China y Jap贸n inspiran verano. Bocas en rojo intenso y gafas florales, un must.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
KENZO
DOLCE & GABBANA
PROENZA SCHOULER
TROPIC PRINTS
KENZO
PROENZA SCHOULER
STELLA MCCARTNEY
PROENZA SCHOULER
Nada dice mejor verano que la onda tropical, con colores estridentes y estampas psicodélicas o de palmeras.
45
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Looks para rockear los últimos fríos y anticiparse a las tendencias.
BIKER GIRLS
46
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Ph. Caroline’s Mode
COLOR POP!
47
Fashion
FLASH
Belleza al volante Con una blusa de encaje y cuello a contratono, Kate Hudson se luce mientras maneja un auto, para el nuevo aviso de Ann Taylor, con fotos de Mikael Jansson.
48
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Andr贸gina En la 煤ltima edici贸n de Vogue Thailand, la imponente modelo Kasia Struss posa para el lente de David Bellemere con estilismo de Long Nguyen. Lleva el pelo bien tirante, creaci贸n de Benoit Moeyaert y un intenso makeup con foco en ojos, por Regina Harris.
49
Fashion
FLASH Like a comic Después de su revelador desfile inspirado en el arte de los comics, la campaña de Tom Ford sale a la luz. El estilismo, de la ex-editora de Vogue Paris Carine Roitfeld, en Conrad Bromfield, Gem R, Herieth Paul, Juan Betancourt, Oli Tyler, Soo Joo Park y Zuzanna Bijoch. Pelo por Orlando PIta y un intenso makeup en fucsia de Charlotte Tilbury.
ODD
Zara reveló su nueva campaña de invierno 2013/14 con las modelos Ashleigh Good, Caroline Brasch Nielsen, Julia Nobis, Juliane Gruner y Mila Mijo Mihaljcic. Faldas tableadas, sacos bitono y abrigos con bolsillos oversize. Queremos todo.
50
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Mario Testino para Lancôme
El reconocido fotógrafo latinoamericano retrató al trío de modelos Anais Pouliot, Hilda Dias Pimentel y Jasmine Tookes, para la campaña de DreamTone.
51
Fashion
RTW Spring Men
52
Hermès
Burberry Prorsum
Balmain
2014
WWW.SEGUILAMODA.COM
Salvatore Ferragamo
Prada
Louis Vuitton
AGOSTO 2013
53
54
Burberry Prorsum
Hermès
Fashion
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
BURBERRY PRORSUM Rayas y lunares contrastan con los looks hiper coloridos de la marca, que dejó de lado las tradicionales estampas en sus pilotos para renovarse con una onda más juvenil. Los pantalones de tiro alto con zapatos acordonados de colores, y corbatas ultra delgadas para completar los looks.
BALMAIN Entre cueros, rayas y cuadros, las tendencias femeninas traspasan al hombre con contrastes en blanconegro y azul marino. Chaquetas biker con hombros destacados o sacos de cuello smoking con mangas arremangadas y pantalones cigarette, dan toques cancheros y andróginos.
HERMÈS En la línea de lo tradicional, con colores neutros y detalles en azul francia y bordó. A sus pies: sandalias de dos tiras o zapatillas semi casual sport. Los bolsos, infaltables, son un complemento bien de verano o de viaje. Los sacos, arremangados medio desprolijos dan una onda más cool.
55
56
Salvatore Ferragamo
Louis Vuitton
Fashion
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
LOUIS VUITTON Una colección completa en gris y color suela, donde los variedades se dan en las estampas a cuadros o rayas en diversas direcciones. Objeto de deseo: los bolsos de viaje, tipo mochilas en cuero o maxi bolsos con estampas signature de la marca. A los pies: zapatos acordonados de cuero. El accesorio que da detalle son pañuelos anudados al cuello, y los buzos de cuero con capucha, un must.
PRADA De clara inspiración oriental, con buzos estampados tipo comics y blusas en tonos oscuros, los pantalones van bien sueltos y los bolsos con estampa de flores tipo hawaianas. Cinturones que se combinan con los bordes inferiores de las camperas. Para los más serios, hay trajes, pero nada de corbatas. A los pies, zapatillas bitono.
SALVATORE FERRAGAMO Con una línea de colores más suaves que las temporadas pasadas, Ferragamo sigue inspirando alegría. Sea en trajes azul con verde o camperas deportivas anaranjadas. Para los pies ellos llevan unas sandalias de dos tiras con una media sin punta, de cuero.
57
Fashion
58
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
HAUTE COUTURE FALL 2013
59
Fashion
CHANEL
60
F.: Cortesía Chanel T.: Betsy Saúl
Siguiendo con la línea de objetos maximizados que propuso para el verano pasado, Karl Lagerfeld incorporó botas hasta los muslos y vestidos en mosaicos para su línea couture de Chanel. De paleta oscura a tonos pastel en beige y celeste, el negro y los apliques de pedrería ayudan a desdibujar las siluetas. Los ojos smokey, el pelo bien tirante con volumen y sombreros retro, se contrastaron con sutiles transparencias.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
T.: Betsy Sa煤l
CHRISTIAN DIOR Raf Simons sigue renovando a la maison francesa, esta vez en su desfile incorpor贸 una presentaci贸n de fotos realizadas por grandes maestros como Patrick Demarchelier y Terry Richardson que se proyectaban mientras pasaban las modelos. En una paleta bastante oscura, aunque con infaltables detalles en rosa y gris, sorprendieron stilettos de colores vibrantes.
61
Fashion
ALEXIS MABILLE
62
T.: Betsy Saúl
Inspirado en el artista italiano del siglo XIX Giovanni Boldini, el diseñador enfundó a las modelos en un sinfín de vestidos al cuerpo, y hasta unos trajecitos con chaqueta corta. Los tocados con pétalos metalizados acompañaron los apliques de pedrería y bordados en hilos brillantes de las prendas. Todos los looks se acompañaron de stilettos en tonos mastel, y las estampas florales pintadas sobre la tela dieron un toque más artístico.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
ELIE SAAB No faltó la opulencia en su desfile de couture, donde la pasarela era como una gran red carpet y los cuerpos envueltos en pedrería pasaron uno después del otro. Pocos corsets y muchos vestidos sueltos, completamente bordados en cristales, en una paleta que viró rápidamente del bordó al verde jewel, con pequeños saltos en rosa y beige. Incluso, hubo lugar para algunos numeritos más cortos, pero eso sí en línea A y con mucho vuelo.
63
Fashion
JEAN PAUL GAULTIER
64
T.: Betsy Saúl
En esta colección couture las modelos parecía vedettes. Y no por nada. El diseñador buscó inspiración en la mujer como depredadora, y por eso las estampas animal print exacerbadas, detalles en piel y los grandes tocados en el pelo. Curvas y contracurvas, sombreritos y cinturas ajustadas se acompañaron de transparencias, tajos y escotes que dejaron ver medias texturadas, bien felinas.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
VALENTINO Diseños inesperados. Algo que no nos imaginábamos podía pasar en la casa Valentino. Esta vez, Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli sorprendieron. Nada de etéreos vestidos y florales, y casi nada de colores suaves y delicados. Grandes capas bordadas, vestidos con terciopelo y telas que parecía sedas brocadas pero que eran raffia tejida a mano. Imponente, claro. Como las 2,200 perlas e hilos de oro de uno de los vestidos.
65
Fashion
¿QUERÉS QUE TU MARCA ESTÉ ACÁ? www.seguilamoda.com
comercial@seguilamoda.com 72
FEBRERO 2013
WWW.SEGUILAMODA.COM
93
Beauty
Kiss me
Lancôme creó Gloss in love, un brillo que promete 6 horas de hidratación, y que viene con un aplicador en curva. Hay 12 tonos, desde fucsia hasta el rojo y el naranja. Se combinan con los Rouge in love, y además tienen partículas que reflejan la luz. Precio sugerido $260. Revlon presenta el Nuevo ColorStay Ultimate un lápiz labial con colores intensos y acabado aterciopelado. Contiene manteca de Karité, vitamina E y Aloe que proporcionan humectación inmediata. Hay 10 tonos para elegir, y prometen color intenso que dura todo el dia. Revlon ColorStay Ultimate Suede Lipstick, $85.
Manos divinas
Para el BAFWee
Vero Mendoza estará realizando los looks beauty de Natura para las pasarelas de la semana de la moda Buenos Aires. En una livecam, la maquilladora de la marca mostró có lograr paso a paso las tendencias de verano. Sombras de colores vibrante nuestros favoritos.
PERFUMADOS
Amplificador es el nuevo perfume de Garza Lobos, del laboratorio de Julian Bedel y Amalia Amoedo, Fueguia 1833. Inspirado en animales patagónicos, el perfume forma parte de las familias de los musk (almizcles) con una ambigüedad con lo masculino y femenino.
*Usa crema hidratante varias veces al día, sobre todo después de realizar cualquier tipo de actividad. *Activá la circulación con pequeños masajes mientras te pones la crema *Utilizá guantes para lavar cosas y/o si usas productos químicas *Lavalas con agua tibia *Usá un exfoliante una vez por semana
Clarifique Dermo Radiance Mains FPS 15, L'Bel. $72
68
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
ek de
ómo el es,
PIEL PERFECTA La gama Bonne Mère de L'Occitane propone texturas suaves para la piel con fórmulas hipoalergénicas, ph neutro, sin parabenos y sin fenoxietanol. Son perfumados delicadamente con leche y miel, y vienen en envases de plástico vegetal que respetan el medioambiente. La crema de ducha de 600ml, $278.70. Bajo la ducha. Así se llama el nuevo producto de Nivea que invita a humectar la piel de una forma rápida y bien práctica. Es una innovadora crema corporal con enjuague para usar durante el baño, que no deja sensación de grasitud. Se aplica sobre todo el cuerpo y se enjuaga inmediatamente. Viene en dos presentaciones de 250ml, para piel seca o piel normal.
69
Beauty
VISIONES BEAUTY Detallamos las cuatro tendencias del Seminario Visiones SS 2014.
NOMAD PANTONE®
14-1521 TPX
ONE® PANT
0 TPX 5 4 1 16
Labiales en ciruela, frambuesa o lila, que envuelven una paleta exótica, y con rubores bajos. Las uñas se animan de colores y los delineados en los ojos van bien marcados. Las cejas, marcadas.
PANTONE®
17-1663 TPX
70
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
mental
PEACE
PAN
12- TONE® 580 8 TP X
Desestructurado, nude y neutro. Texturas luminosas, con labios casi sin color como despintados, y un leve foco en colores pastel, pero casi lavados. Las uñas en color piel y el pelo suelto, lacio y con raya al costado.
PANT O
12-10 NE® 08 TP X
PANTONE®
13-4308 TPX
Los looks nu
d must para las e, un uñas. PANTONE®
15-1327 TPX
O PANT
NE®
X 11 TP 9 1 4 1
71
Beauty
PAN
17- TON 223
PANTONE速
19-4039 TPX
O PANT
NE速
X 25 TP 18-30
PLAIN color Los frutales pasan al makeup con labios y esmaltes intensos en rojo cherry o tomato. Los delineados son planos y las sombras livianas, pero con colores rainbow.
72
E速 TON TPX N PA 160
1 15-
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
PANTO
N
16-472 E® 5 TPX
NE®
30 T PX ONE PANT
TREND ALERT!
®
PX 930 T 1 7 1
Los delineados de color, fáciles de hacer, completan el look veraniego.
PANTONE®
18-1662 TPX ® ONE PANT
PX 024 T 5 7 1
PANTO
N
19-395 E® 2 TPX
Printerest
Labiales bi tono en fucsia y naranja, delineados y sombras en neón. Rojo, azul, verde, turquesa y naranja, también en uñas.
PANTON
E
16-1360 ® TPX
GET THE LOOK! 73
People
Naomi Preizler fue una de las invitadas especiales de Maybelline para probar la BB Cream.
BEST DRESSED
#WELOVE
Para los premios Martín Fierro, en el Teatro Colón, los invitados ingresaron por una alfombra roja. Los mejor vestidos de la noche fueron los hermanos Viale. Juana llevó un vestido verde esmeralda de Carolina Herrera con joyas de su abuela, y Nacho un traje con moño de Garçon García.
Dolores Barreiro siempre tiene un estilo hippie chic inigualable. Nos encantó lo que se puso para ir al Buenos Aires Grand Hotel.
74
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
A CANTAR Jenny Williams estuvo en el espacio Gancia del UFO Point en Las Leñas, donde se puso a cantar. La actriz también posó en la nieve y regresó a tiempo para los Martín Fierro. Para ver su look podés entrar acá: http://bit.ly/12XCoAF
MILITARY STYLE Invitada por HSBC Premier, Belen Chavanne estuvo en la presentación del nuevo perfume de Garza Lobos. Su look, un vestido de cuero gamuzado con recortes en la cintura, que llevó con unos zapatos de plataforma y medias casi a la rodilla. ¿Qué te parece?
MODELS La pareja de modelos Romina Lanaro y Federico Moyano pasaron un rato por el almuerzo exclusivo de la apertura Rouge en Paseo Alcorta. Ella llevó unos entalladísimos leggings con mocasines en blanco y negro, y una chaqueta de cuero con cierres. Él, más relajado con jeans gastados y un saco azul marino. ¿Sabías que él también es fotógrafo? La próxima campaña de Garçon García será con su mirada.
75
People está promocionando su film sobre NOS ENCANTA: LaLindablonda Lovelace, con James Franco que hará de un joven Hugh Hefner. En sus looks, sigue la línea AMANDA SEYFRIED alegre y juvenil, con el toque seductor de siempre.
CON ARABESCOS Kristen Cavallari salió de paseo con un look que nos encantó. Una blusa de seda blanca suelta sobre un pantalón tipo pijama con arabescos en azul. En los pies el detalle de pumps colore crema. Este look ya lo estamos pensando para las tardes primaverales.
MAN IN A SUIT Ryan Gosling estuvo en la première de Only God Forgives, con un traje crudo, con una camisa blanca y un par de zapatos de cuero marrones, todo de Salvatore Ferragamo. El actor que promete tomarse un tiempo fuera del cine nos conquistó con este look veraniego.
76
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
DE REGRESO A pesar de los iniciales rumores de la cancelación de la series, AnnaSophia Robb ya está grabando los nuevos episodios de The Carrie Diaries. Esta vez, junto a Lindsey Gort, quien será la joven Samantha Jones.
IMPECABLE ENYESADA BIEN COOL Mariah Carey llegó a la première de The Butler en New York City, con un yeso customizado con tachas que quedaba bien canchero con un outfit negro y peep toe de encaje con moño.
Rachel Bilson es una de nuestras favoritas. Siempre acierta con el vestuario, a diferencia de su ex compañera de The OC, Mischa Barton. La morocha llevó un vestido azul con bordado floreado de Oscar de la Renta.
77
Gourmet & Relax
78
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Sipan, peruano de lujo El espacio gastronómico del hotel Palermitano combina ceviche con tragos del Perú. e aires urbanos y con una barra de recepción, Sipan Cevichería transporta. Está dividido en tres salones con estilos diferentes, donde se puede degustar de la gastronomía peruana de primer nivel preparada por el chef ejecutivo Jonatan Gerlero Cogo. El primer salón luego de la barra es un cómodo sillón en semicírculo con una mesa baja, y es la antesala a las mesas ubicadas frente a la cocina. Con paredes pintadas tipo grafiti, el nuevo universo de fragancias y sabores se entremezclan, ya que mientras uno
come puede ver como preparan cada plato. Hacia afuera, un patio cubierto y una segunda barra de tragos con piscos macerados y tragos a base de esta bebida nacional del Perú. Tanto en almuerzos como cenas, la carta está disponible al 100%, y próximamente habrá un menú diario que cambiará semanalmente para el medio día. Son platos recomendados que se planifican según los productos frescos del mercado, en específico de pescados y mariscos, así como productos de estación. El día del ceviche hay platos especia-
les, además de los clásicos que están en la carta, y para las fechas patrias peruanas hay también un menú, pero fusión criolla. Si bien el plato representativo es el ceviche, hay también otros favoritos. El Tiracuyá es un tiradito de salmón a la miel de maracuyá y masa Philo, y el Roll Sipan viene relleno de langostinos furai, tartare de salmón y langostinos y Philadelphia, cubierto por palta y acompañado de salsa Taré. Para quienes prefieren disfrutar de la fusión peruana sin comer animales,
79
Gourmet & Relax
hay opciones como rolls, papas a la huancaína (salvo para aquellos que no consumen lácteos ni huevos) y ensaladas con tofu asado, gajos de pomelo rosado, almendras, castañas de cajú, diferentes brotes y flores. Para visitarlos, el miércoles es día ideal ya que de jueves a domingo está muy concurrido.
80
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO 2013
Uriarte 1648, Palermo Tel.: 4833-9383 www.sipanpalermo.com/
81
DIRECCIONARIO FASHION Adidas
Jackie Smith
Levi's
Ana Mezho
Josephine B
Mariana Dappiano
www.adidas.com.ar
www.jackiesmith.com.ar
www.anamezho.com.ar
www.josephineb.com.ar
www.asos.com
www.kosiuko.com.ar
www.besha.com.ar
www.lamerceriaonline.com
www.beblackmamba.com
www.laspenelope.com.ar
www.carolinaherrera.com
laspepas.com.ar
www.chocolateargentina.com.ar
www.lazarocuero.com.ar
www.complot.com.ar
www.leloup.com.ar
Asos
Besha
Blackmamba
Carolina Herrera Chocolate Complot
Cuesta Azul
Kosiuko
La Mercería
Las Penélope Las Pepas Lazaro
Le Loup -
www.levi.com.ar
Todo Sobre Mi
www.marianadappiano.com
Ver
Mora Teens
www.morapanty.com
www.zapatosdemaria.com
Delaostia
www.delaostia.net
Drole
www.drolemoda.com.ar
Huija
www.huijaonline.com.ar
India Style
www.indiastyle.com.ar
Infinit
Capital: Thames 1602 www.infinit.la
-
82
www.ver.com.ar
-
BEAUTY
Pampa & Pop
Lancôme
Pepe Jeans
L'Bel
www.pampapop.com
www.lancome.com.ar
www.pepejeans.com
0800-888-LBEL (5235) www.uneteabelcorp.com Capital: Av. Santa Fe 1374
Prüne
www.prune.com.ar
Satori
www.satori.com.ar
Them
www.somosthem.com
-
www.cuestaazul.com.ar
De Maria
www.todo-sobremi.com.ar
L'Occitane
Capital: Paseo Alcorta, Local G2005 GBA: Unicenter, Local 3195 www.loccitane.com.ar
Nivea
www.nivea.com.ar
Revlon
www.revlontrends.com.ar
COLABORAN EN ESTE NÚMERO Martín Corti
facebook.com/martincorti.fotografia
Martín Costa para Bobbi Brown Galerías Pacífico Florica 735 - Local 219
ESCRIBINOS
Recibimos tus consultas y comentarios en correodelectores@seguilamoda.com Las cartas recibidas podrían ser publicadas con nombre o seudónimo en la revista digital. Serán editadas aquellas que sean demasiado largas.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)
XX XX
www.seguilamoda.com twitter.com/seguilamoda facebook.com/seguilamodafan
www.instagram.c om/seguilamoda
www.pinterest.co m/seguilamoda
www.youtube.co m/seguilamoda