Revista Segui la moda - Diciembre 2012

año 02 / diciembre 2012 / Nº25

LISBOA

FASHION WEEK COBERTURA EXCLUSIVA

Essaouira, Marruecos NICO PESCE JOEY BROWN L ESPECIA FIESTAS

TIME TO

Celebrate

Bienvenidos!

Time to Celebrate

25

En este número: Time to Celebrate p. 14 Six O’c Clock Tea p. 34 Cuando den las doce p. 40 Lisboa Fashion Week p. 54 Nico Pesce: Shanti, shanti p. 74 Joey Brown: The art of nails p. 80 Essaouira, Marruecos p. 84 -

EN TAPA El último número del año se trae en tapa a la modelo Abril Alonso (Look 1 Model) envuelta en la dualidad de los colores y las prendas neutras.

Con fotos de Rosario Helman y estilismo de Virginia Greco. Hair & Make up: Violeta Mauri. p.14

STAFF

Directora Editorial

Lic. Betsabé Carolina Saúl Dirección Estratégica

Susana Traversaro Director Comercial

Axel Saúl comercial@seguilamoda.com

Diseño digital

José Ignacio Balmaceda

Colaboran en este número

Rosario Helman, Virginia Greco, Violeta Mauri, Lucía Giorgetti, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.

Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Nico Pesce, Joey Brown, Mass PR, Marce García Press, Gilda Viceconte, Cande Urrutia, Vicky de

León, mk, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Muchnik PR, Hungara Comunicación, Surreal, Cristina Cabarcos de Chanel, OUI PR, Julian Varde, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 25 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com

DOMICILIO LEGAL

Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.

Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.

02

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Ph. Susy T

CARTA EDITORIAL

uando éramos chicas, siempre había algún tío o padrino que se disfrazaba de Papá Noel. El primer paso, jugar al amigo invisible. Así, todos los años, los cinco adultos sacamos religiosamente un Nos juntábamos en la casa de nuestros primos y papelito y está en nosotros sorprender a la otra desde una terraza mirábamos las estrellas, mientras persona. Sea con pequeños regalos hasta el gran día los más grandes jugaban a los gritos "ahí pasó el (al mejor estilo Hanukkah), con cartas misteriosas o trineo", y los más chiquitos como locos. Sonaba el simplemente con unos lindos paquetes el 24 a la timbre y todos bajábamos corriendo las escaleras. noche. Es una tradición que hoy continuamos.

Una de dos, o ya había pasado y los regalos ya estaban bajo el arbolito, o en una de esas mágicas ocasiones No hay razón por la cual la magia de las fiestas nos encontrábamos con el mismísimo Santa Claus debería desaparecer. Está en uno aprender a crear que a los gritos nos llamaba por nuestro nombre y nuevas tradiciones, aunque en la casa los más chicos ya no vayan ni a la secundaria. nos daba los regalos en la mano.

Hay una magia en ésta época del año que, a medida que uno va creciendo va dejando de lado.

Allá por el 2006 tuve la oportunidad de irme a vivir afuera y descubrí otro mundo, el de los adultos que celebran, algo que en mi casa se había dejado de hacer. A mi regreso, emprendí un viaje de aventuras: devolverle a mi familia la magia de la Navidad.

Está en nosotras encontrar ese momento mágico, bajo la luz de las estrellas, en una terraza, en un balcón, el jardín, o en la playa.

Namasté,

03

Indice

FASHION

82 Lisboa Fashion Week Una cobertura exclusiva de la pasarela de Lisboa _

34 14 40 30 04

Six O’Clock Tea

Una nueva edición del té a beneficio de Carminne Dodero _

Time to Celebrate

Nuestra editorial de moda de tapa, entre colores y neutros. _

Cuando den las doce

Las cinco tendencias en relojes, para regalar o regalarte _

Shopping Xmas

Los regalos para grandes y chicos en esta temporada Navideña _

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

TRAVEL & LIVING

84

Essaouira, Marruecos

Este mes te contamos c贸mo es la ciudad de donde viene el aceite de Argan, el m谩s codiciado del mundo de la belleza. _

PEOPLE

74 Nico Pesce: Shanti, shanti 80 Joey Brown: The art of nails

En una charla exclusiva, la Vocera Internacional de OPI Products nos cont贸 las tendencias en u帽as.

79 Hot Couple 05

Agenda Cultural

música

cine

documental

AGAPORNIS

BACHELORETTE

EL RASCACIELOS LATINO

Esta semana, en Estadio GEBA, la banda despide el año con una gran fiesta. Juan Cruz Costabel (teclado), Juan Pérsico (octapad), Santiago Etchart (timbales), Agustín Cairo (guiro), Leandro Zingale (bajo), Gonzalo Mendes (primera guitarra), Juan Martín Garriga Lacaze (segunda guitarra y voz) y Belén Condomi Alcorta (voz) presentarán los hits de su primer disco "Volando con Ritmo".

Más info: facebook.com/AgapornisAGP

Isla Fisher, Lizzy Caplan y Kristen Dunst se unen este mes en una comedia que combina las desventuras de tres damas de honor.

Mientras que una prefiere una despedida tranquila, las otras buscan un festejo propio que pondrá el riesgo el mismísimo vestido de la novia.

Del director Sebastial Schindel, llega un documental de 62 minutos que busca establecer cuánto hay de cierto en la muy difundida pero poco probada conexión entre el Palacio Barolo y la Divina Comedia. En 1923, el emblemático edificio porteño fue encargado por el empresario italiano Luis Barolo al arquitecto Mario Palanti, quien luego levantaría una “torre gemela” del otro lado del Plata: el Palacio Salvo de Montevideo.

Hasta el 16/12 en el Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551 (y Paraná).

Fecha del show: 7 de diciembre

para ver online

Risas, amor y muchas travesuras para este trio que se embarca en una gran aventura.

Fecha de estreno: 13 de diciembre

Más info: facebook.com/ElRascacielosLatino

THE BOURNE LEGACY La última de Bourne ya está online. Esta vez con Jeremy Renner, Rachel Weisz. El personaje principal, Aaron Cross, creado por el programa Outcome, no fue diseñado para asesinar, sino para funcionar en solitario en misiones altamente arriesgadas. Muy pronto, el programa se convierte en un peligro, justamente cuando la historia de Jason Bourne pasa a ser pública, luego del artículo de un periodista británico que busca exponer los secretos de Treadstone y Black Briar.

HTTP://BIT.LY/VYCMO4

06

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

tip!

BLU-RAY

Samsung lanzó una nueva línea de reproductores Blu-Ray y DVD que permiten el acceso a internet, descargas de aplicaciones, navegación en Full Web Browser, conectividad HDMI, puertos UBS y up-scaling a Full HD. Estos reproductores convierten a cualquier televisor en "Smart". Son los nuevos modelos Samsung Smart Blu-ray BD-E5300 y BD-E5900, y tienen acceso a YoutTube, Facebook, Netflix, Twitter y hasta Skype.

Los precios varían entre $1399 y $1999.

Más info: samsung.com/ar

libros de moda

Marcas de moda

Mark Tungate (GG, 228páginas, CPV. ggili.com.)

El libro de Mark Tungate, periodista británico especializado en medios, marketing y comunicación toca de cerca el tema de la moda como un lujo de antaño que hoy es accesible a todos, gracias a marcas como Zara, Topshop y HM, que han confeccionado prendas dignas de Prada y Gucci pero accesibles a los jóvenes y al mercado general. A través de este estudio, busca explorar la popularización de la moda y analiza cómo los expertos en marketing y en marcas han convertido prendas de ropa y accesorios en objetos de deseo.

The King of Style: Dressing Michael Jackson

Diane von Furstenberg and the Tale of the Empress's New Clothes

Durante 25 años, la carrera de Michael Jackson se vio acompañada por el estilismo de Michael Bush, el diseñador, estilista y amigo del Rey del Pop. Este libro cuenta la evolución del original estilo de los videos como Billie Jean, Beat It, y Thriller, que convirtió a Michael en el Rey del Estilo. Un homenaje que se estrenó en noviembre y que cuenta, incluso, un poco de la historia de los vestuarios que quedaron sin terminar luego de la inesperada muerte del músico.

Este libro es la tercera entrega de la series "Fashion Fairy Tale Memoir". En cada libro, su autora, Camilla Morton, cuenta la historia de un diseñador famoso. Los libros de la escritora londinense, que fue reportera de pasarelas para Vogue.com UK, vienen ilustrados por los mismísimos diseñadores.

En esta edición, la destacada paleta de colores y los prints signature de Diane von Furstenberg acompañan la historia.

Imperdible.

Michael Bush (Insight Editions, 216 páginas, u$s 27.04. Amazon.com.)

Camilla Morton (It Books, 112 páginas, u$s14.65. Amazon.com.)

07

Agenda Cultural

FICHA TÉCNICA

Dirección: Bill Condon Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner Producción: Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt, Stephenie Meyer Guión: Melissa Rosenberg, Stephenie Meyer Basado en el libro "Breaking Dawn" de Stephenie Meyer Música: Carter Burwell Cinematografía: Guillermo Navarro Edición: Virginia Katz Studio Lionsgate, Summit Entertainment

08

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

El final de la saga La serie de películas con millones de seguidores en todo el mundo mostró su final en el cine.

Calificación

daptar un libro al cine parece ser uno de esos gustos fetiches que los directores actuales encuentran placenteros. Para los ávidos lectores de larguísimos libros de ficción, la imaginación es más que suficiente para representar en la mente los escenarios, las caras de los personajes y hasta sus voces. Sin embargo, las sagas se llevan al cine y a la tele. Como con Harry Potter y The Lord of the Rings, o mismo Game of Thrones. Twilight no podía ser la excepción, con su épico romance entre un hombre vampiro y

llega. Con mucha acción. Entre el clan Cullen y los Volturi se desata una pelea mortal donde rodarán cabezas (literalmente), se rajará la tierra y el espectador quedará sentado al borde de la butaca, con la boca abierta.

una adolescente en pleno furor amoroso.

Sentarse en el cine a ver el final de una saga no es tarea sencilla. Muchas imágenes recorren nuestra mente, y más aún si hemos leído los libros. ¿Se respetarán los diálogos? ¿Qué pasará en la escena en que…? Estas son sólo algunas de las preguntas que se nos cruzan por la cabeza.

Cuatro años después del estreno de la primera, y en sólo 116 minutos, el final

Totalmente inesperado y con un giro que podría dejar a más de un fanático lector afuera de la sala en menos de un segundo. Pero, a no desesperar. Vale la pena. h Texto: Betsy Saúl

09

Fashion

Final de travesía Herencia Argentina presentó "Herencia, la película", para darle fin a la primera etapa de la Travesía 360º.

Este documental contó con las imágenes más exclusivas de toda la Argentina y del recorrido que Federico Bonomi junto a más de 12 riders amigos realizaron durante los 5 tramos. Un total de 50 días viajando en moto, 23 provincias argentinas que representaron más de 23.000 kms e imágenes de las escuelas y los nenes beneficiados, generando un clima de amistad, fraternidad, motos y solidaridad.

PIJAMA PARTY!

NEW BAGS

TODO ONLINE

Sweet Victorian lanzó una línea para dormir, con estampas, leyendas y dibujos para las noches de verano. Son desde shorts baloom, con vivos y puntillas, hasta remerones animal print. No faltan las rayas, estrellas, lunares y flores y el infaltable touch de flúo.

la artista plástica Eugenia Laprida: "Rossi & Caruso by Eugenia Laprida".

Es una colección exclusiva de bolsos R&C intervenidos por Laprida, en una fusión entre arte y moda. Alegre, contemporánea y de inspiración polo. ¿Qué tal?

The Net Boutique incorporó a sus marcas de venta online a María Cher y Ay Not Dead. La tienda online de ropa y accesorios dedicada a las mujeres que adoran el buen vivir, suma estas prestigiosas firmas a su espacio virtual.

12

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Hay Amor

La Ronda

Con la consigna de "Volvamos a juntarnos" se realizó una nueva edición del desfile Sr Amor, presentado por El Ejército de Salvación. Con espectaculares duplas, los diseñadores sorprendieron con sus creaciones a partir de prendas donadas. ¿Querés saber más? Ya te lo contamos todo en el online: http://bit.ly/UWOIHg

María Pryor presentó, en Milán Fashion Week, esta colección que se caracteriza por la morfología de seres fantásticos y sus actividades cotidianas de índole lúdica, en una paleta de crudos, rosados, celestes y hasta gris.

Los accesorios fueron pensados exclusivamente por Clovis.

F. Them: Suty T

Some Kind…

Inspirados en África, las tribus étnicas y el arte pop africano, los diseños del verano 2013 de Them forman la colección Some Kind Of Nature SS13. Estampas dibujadas a mano transmiten la energía, fiel al sello de la marca. Hay mucha moda atrevida y descontracturada, que explota de color.

NEW SHOES ON Con una presentación en Paseo Alcorta, Huija mostró su nueva colección de inspiración vintage. El rojo, coral, naranja, rosa, verde, aqua, y azul marino logró una divertida armonía en la paleta de colores que tiñeron cueros, charoles y gamuzas.

13

Fashion

14

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

TIME TO

Celebrate Ph: Rosario Helman St: Virginia Greco Model: Abril Alonso - Look 1 Model Hair & Make up: Violeta Mauri

15

Fashion

16

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

17

Fashion

18

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

GLAM SHORTS

Mini short y top cropped, Amores Trash Couture. Accesorios, Tiza Caliza. Botas con cierre, Magliano.

GOLDEN CHAIN

Leggings estampadas con cierres laterales, AY Not Dead. Body, Amores Trash Couture. Zapatos con taco de rayo, Magliano.

19

Fashion

20

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

21

Fashion

22

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

23

Fashion

24

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

BLACK AND GOLD

Top metalizado con mangas amplias y maxi falda, Amores Trash Couture.

Pumps con taco de rayo, Magliano.

25

Fashion

26

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

27

Fashion

¿QUÉ ME PONGO? Looks con vestiditos para usar en las fiestas, y zapatillas para llevar a tus vacaciones.

A DRESS TO KILL

28

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Ph. Caroline’s Mode

SNICKERS ALL DAY

29

Fashion

Shopping X-Mas Regalos para vos, tu familia y amigos en estas fiestas.

10

04 11

02

01

03

05

07

08

06

09

01. Claude Bernard ($1500) 02. Bulgari (CPV) 03. Lรกzaro ($848) 04. Infinit ($960) 05. adidas (CPV) 06. Ipanema ($99) 07. Samsung (CPV) 08. Havaianas ($119) 09. Las Pepas (CPV) 10. Trippin'Store ($63) 11. Milla Leather (CPV)

30

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

19

16 17 18

20

12 14

13

15

12. Louis Vuitton (CPV) 13. Imaginarium ($399.90) 14. Besha ($498) 15. Olmo Bikes ($1503) 16. Skin Factory ($60) 17. Skullcandy (CPV) 18. Ana Mezho (CPV) 19. Rollerblade ($941 aprox.) 20. Carla Danelli (CPV)

31

Fashion

Shopping X-Mas Regalos para vos, tu familia y amigos en estas fiestas.

11

10

01 09

12

03 08

02 07

04 05

06

01. Infinit($960) 02. Universo Garden Angels ($105) 03. Natura (CPV) 04. Dior ($480) 05. DKNY ($465) 06. Clinique ($335) 07. Agatha Ruiz de la Prada (CPV) 08. ORB ($320) 09. Dior ($650) 10. L'Occitane (CPV) 11. Chanel (CPV) 12. Bvlgari (CPV)

32

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

23 22 13

21 14

15

20

19

16 18

17

13. Graciela Naum ($1580) 14. Mariana Dappiano (CPV) 15. Rie (CPV) 16. Tommy Hilfiger ($482) 17. Sweet Lady ($224) 18. Levi´s ($199) 19. Complot (CPV) 20. Phillgreen (CPV) 21. Avon (CPV) 22. Muaa (CPV) 23. Kosiuko ($414)

33

SIX O’CLOCK TEA

Fashion El espectacular desfile solidario organizado por Carminne Dodero tuvo su edición de lujo en la Embajada de España, donde el reconocido diseñador Adolfo Dominguez fue el invitado internacional de honor. Lo recaudado de esta 16ª edición fue donado al Programa de Alzheimer de la Fundación España. Un evento con estilo que fusiona moda y beneficencia.

Fotos: Suty T.

34

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Un grupo de invitadas, sombrero con sombrero, listas para ver los desfiles.

ADOLFO DOMINGUEZ Inspirado en el vintage de los setenta con influencias del pop art y el cubismo, el diseñador armó siluetas de talle marcado y volúmenes bajos, con pantalones bien anchos. Los colores mandarina, azul francia y amarillo neón jugaron con neutros en teja, blanco hielo y negro.

VEVU PRIVÉ Una base de rojo y magenta con negro, entre encajes y detalles florales, los plisados fueron el hilo conductor de la colección de la marca.

35

Fashion

CARO SOSA

Los tejidos, protagonistas de esta colecci贸n.

Abundan los tonos neutros y los contrastes en lavanda o verde aqua.

NAIMA Desde una maxi falda coral hasta una chaqueta dorada, vibrantes y met谩licos, la combinaci贸n fue explosiva.

36

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

CARMINNE DODERO Bien juvenil, con algunas propuestas en denim, la diseñadora también mostró sus propuestas de noche con vestidos de seda.

ODRAZ VESMIR De aires retro, las sedas con vuelo y las transparencias se combinaron en rosa, celeste y coral en pastel.

37

Fashion

ALMENDRA PERALTA RAMOS Broderie y tejidos en hilo en chaquetas o vestidos, se contrastaron con sedas de colores vibrantes

MARGARITA GARELLO Vestidos largos y cortos para la noche y de fiesta, con detalles en bordados o pedrerĂ­a, y la infaltable novia, con ramo inclusive.

38

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

TROSMAN

Blanco y crudo, protagonistas de una colección de líneas simples y elegantes.

MARÍA VAZQUEZ Explosión de color en neón y fluo, con apliques de flecos o de flores de acrílicos.

39

Fashion

Cuando den las doce En la mano izquierda, o en la derecha, el reloj es una importante pieza del vestuario, un accesorio inolvidable.

Por Betsy Saúl. Ilustraciones: Lucía Giorgetti

os hay de todas formas y colores, con agujas, digitales, retro, con pulsera metálica o de cuero. Los hay incluso de edición limitada o exclusiva. En el film Skyfall de 007, Daniel Craig lleva el Omega Seamaster, un reloj que solo tiene un total de 5.007 piezas en todo el mundo, algunas de las cuales ya se consiguen en nuestro país.

40

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

DORADO Los favoritos de las mujeres son los dorados y los que tiene pequeños cristales. Betsey Johnson y Kate Spade tienen su versiones en animal print o con agujas en rosado, para dar la nota girly. Los clásicos que se consiguen en nuestro país son los de Swatch, en su colección Night Glows, que vienen en oro rosa y amarillo, o los Full-Blooded Collection. Otros relojes son los Sidney de Tommy Hilfiger Watches, de estilo clásico y con oro tradicional de 18k.

MASCULINOS Para ellos, bien grandes, de línea deportiva, de aires retro con pulsera de cuero bien modernos en metales brillantes. Los relojes, un accesorio must de todo hombre.

41

Fashion

DIGITAL De aires retro, redondos, cuadrados o pequeñitos, los relojes digitales siguen pisando fuerte. La Colección Active de Puma Time viene en su versión femenina, masculina o unisex, y los ODM brillan en la oscuridad.

DE COLORES Entre los más jóvenes, los más populares son los de pulseras de colores.

Bien delgadas como los Swatch Chrono Plastic y más bien gruesas y digital como Puma Time Fuse. Los Lacoste Goa tienen el balance perfecto entre color y elegancia.

42

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

GRANDES Con transparencias, con fondo de color, estampados y en negro o gris, los relojes grandes también son furor. En sus versiones masculinas y femeninas, estos son los idales para llevar a reuniones elegantes. Entre nuestros favoritos están los de la colección Fierce de Guess, Lacoste Blarritz, los Cruise Locker de TecnoMarine y los Orbital Watches.

43

Fashion

FLASH

Calendario Campari Para el 2013, Campari propone despedirse de las supersticiones junto a la bellĂ­sima PenĂŠlope Cruz, con fotos de Kristian Schuller. Desde gatos negros hasta paraguas abiertos adentro, sin dejar afuera el espejo roto y pararse debajo de una escalera.

44

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Métiers des Arts

Karl Lagerfeld presentó su última colección de Chanel, Métiers d'Art 2012/13, Paris-Edimburgo en el palacio de Linlithgow, donde nació María de Escocia.

45

Fashion

FLASH Holiday Love Las modelos Carolyn Murphy y Sui He posar para la campaĂąa de Dior "Printemps Holiday 2012" con fotos de Mario Testino.

Doctor Bag El bolso que fue furor en el film de Mary Poppins regresa de la mano de Furla. De aires retro, levanta la paleta de colores a los mĂĄs vibrantes, sin perder el look vintage.

46

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Bombshell

La actriz de Los Juegos del Hambre, Jennifer Lawrence es la tapa de Elle 2012 en un ajustadĂ­simo vestido blanco de Balenciaga.

47

Fashion

LET THEM eat

CAKE Ph: Maja Hajduk St: Gemma Capone Model: Ana @ Sutherland Make up & hair: Shawna Lee Location: Toronto

48

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

49

Fashion

50

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

51

Fashion

52

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

53

Fashion

COBERTURA EXCLUSIVA

LISBOA fashion week F: Carlos Rodrigues

54

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

55

Fashion

56

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

57

Fashion

58

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

59

Fashion

60

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

61

Fashion

62

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

63

Fashion

ReTweet

Seguinos en Twitter: @seguilamoda

Te retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...

! , ! tos perritos Que amor es

!

Ahora mismo nos anotamos.

64

Ya te seguimos, bombon!

DICIEMBRE 2012

New directions

linkeados / Keiko Lynn

Con un estilo bien romántico, una paleta en tonos pastel y pequeñas ilustraciones para la barra de secciones, el blog de Keiko Lynn muestra looks de esta chica de 28 años que vive en Brooklyn.

Allí diseña y confecciona prendas para su marca de moda Postlapsaria, mientras sube algunos de sus looks a su blog de estilo personal que tiene desde el 2008.

Mientras trabaja desde casa, Keiko habla de sus amigos, su familia, su novio, su perro Miku y sus dos gatos, Lacy y Vester. No deja afuera de sus posts algún comentario de maquillaje, detalles deco de su departamento y a sus mascotas.

Con una actualización constante, su blog tiene más de 15 mil seguidores en Twitter, y supera los 6 mil en su cuenta de Pinterest. Si bien por estos días postea looks otoñales, en los posts más viejos hay looks muy interesantes para imitar este verano.

Imperdible: Los lunes publica tutoriales de makeup.

HTTP://WWW.KEIKOLYNN.COM

WWW.SEGUILAMODA.COM

65

Beauty

UNA BOMBA Para ellos, Viktor & Rolf presentó SpiceBomb, de fuertes contrastes olfativos. ¿El detalle? Su forma de granada reinterpretada. Precio: Desde $450.

GLAMOUR Guerlain y Emilio Pucci se unieron para crear la colección "Terra Azzurra", inspirada en el sol ardiente, el mar turquesa y las playas de arena fina. El resultado: Polvos bronceadores y Blush para este verano. ¿Nuestro favorito? Los Meteorites Perles D'Azur, perfeccionadores de bronceado, indispensables y de culto.

DESDE

marruecos

Creados con frutos extraídos del árbol de Argán en Marruecos, Avon lanzó al mercado una línea de lujo para reparar el cabello. Este producto, creado junto a Fergie, se utiliza después del lavado del cabello, desde la raiz.

Precio: Desde $32,99.

HOLIDAY RED Los nuevos tonos de Sally Hansen Salón Effects son ideales para usar en estas fiestas. Precio: $87,50.

Delineado de color Para el día o la noche, los delineados con colores se imponen. Sea plateado, rosa o verde y los tradicionales negro y marrón, los ojos se llevan enmarcados en una delgada línea. Cyzone cuenta con una colección disponible en 10 tonos que incluye también el celeste. ¿Te animás? Precio: $24.

Color en tus ojos

para todos los días 66

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

TESTEADO

Para un pelo de salón

ELIXIR La nueva fragancia de Shakira tiene mezcla de la flor de neroli con el frescor exótico de la pimienta blanca, que resulta en una fragancia bien oriental con corazón frutal. Precio: Desde $131

Split Remedy es el lanzamiento de TRESemmé que promete reducir las puntas abiertas en sólo tres usos. Testeamos el shampoo y acondicionador durante una semana y los resultados son visibles ya desde su primer uso. El shampoo limpia la suciedad y la grasitud del pelo, sin dejarlo pesado y el acondicionador reconstructor deja el pelo realmente suave, brilloso y fuerte.

La solución para tu pelo este verano.

EL LOOK DEL VERANO Inspirado por el sol y las aguas turquesas, Dior sugiere llevar en la piel tonos cálidos con brillos incandescentes y toques azul aqua, desde las sombras hasta el esmaltado. En los labios: rosa anaranjado.

67

Beauty

Piel de verano Llega diciembre y mostramos más piel. El sol pega más fuerte y nos tentamos con estar un poco más bronceadas. Lo que no podemos olvidar a la hora de exponernos al sol es cuidarnos.

Por Betsy Saúl ea por las arrugas, como algo estético, o para prevenir el cáncer de piel, el protector solar es nuestro mejor amigo en estos meses de calor. Los expertos afirman que el 80% de los signos del envejecimiento no son provocados por el paso del tiempo, sino por factores como el sol.

POR QUÉ USAR PROTECTOR SOLAR Como los rayos UVB son más fuertes en verano, la piel necesita protección de la radiación solar excesiva. El protector solar mantiene la piel con un mejor aspecto ya que los efectos dañinos se acumulan con el tiempo y provocan la aparición de manchas, arrugas, lesiones premalignas y malignas.

Florencia Cufari, Brand Manger de Hawaiian Tropic Argentina con aval de la Asociación Argentina de Dermatología, recomienda aplicar una buena cantidad, sobre todo en el rostro, para una mejor cobertura. ¿La cantidad? En brazos y las piernas aproximadamente una cucharada de protector. Para la máxima protección, esperar de 15 a 30 minutos, antes antes de exponerse al sol, sugieren.

EL BRONCEADO PERFECTO Claro que el color a conseguir dependerá

68

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

del tono de piel de cada uno, las pieles más claras se ponen coloradas en seguida y hay que protegerlas con factor 30 a 50. Pero, si de todos modos vas a broncearte, los expertos recomiendan hacerlo de manera sana: comenzar con un FPS alto para construir color lentamente, y tampoco exponerse muchas horas de golpe.

Krysten Ritter y Nicole Scherzinger saltando en el evento Oakley Learn to Ride Surf. Abajo, Paris Hilton tomando sol en la playa.

El sol es más fuerte entre las 10:00 am y las 16.00 hs., en esos horarios, los dermatólogos sugieren no exponerse.

UN DATO los protectores labiales, y los anteojos de sol de calidad evitan irritaciones y la formación de arrugas.

UN TIP Tomar muchos líquidos, usar ropa de colores claras y materiales frescos (como el algodón). Gorros o pañuelos a la cabeza, van a ayudar a prevenir la famosa "insolación".

DESPUÉS DEL SOL A pesar del uso de protectores, al exponer la piel a sol, ésta se irrita. Entonces, no olvides aplicar crema o gel post solar. Va a refrescar y regenerar la piel para hidratarla y protegerla de la aparición precoz de arrugas. h

69

Beauty

Cyzone Bloqueador solar 50 FPS

Natura Hidratante post-solar

L’BEL Contorno de Ojos y Labios

Sol Pleno Autobronceante en spray

Avon Línea Anew Solar

70

Hawaiian Tropic Facial Lotion

Sol Pleno Autobronceante en crema

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Natura Protector Labial

Natura Protector FPS 60

Wella SP Sun Concentrate

Hawaiian Tropic Carrot Spray

Weleda Lociones hidratantes

L’BEL Protector de Rostro

Hawaiian Tropic Loción After Sun

71

People

DE FIESTA Para presentar el calendario MUMM 2013 by Gaby Herbstein, se realizó una mega fiesta para amigos de la marca, famosos, prensa y los protagonistas de los 12 meses.

Por ahí pasaron Gloria Carrá y Luciano Cáceres. La pareja se tomó una noche para disfrutar de ricos tragos, música y show en vivo. ¿Qué tul?

TODO PARA CASA! Cuando Roche Bobois lanzó la nueva colección de muebles y sillones para el hogar, Andrea Frigerio no se lo quiso perder. Para el cocktail en la boutique de Recoleta, la conductora lució un shirt-dress en celeste y rojo, súper corto para lucir sus piernas divinas. ¡Nos encanta!

Con un Carolina Herrera de seda amarillo, Dolores Cahen D´Anvers celebró con Valeria Mazza en el Palacio Duhau.

ORIGINALS Con una gran fiesta adidas Originals presentó a Gravitying, el grupo ganador del concurso “All Originals Represent”.

Contó con Djs en vivo, un happening de bailarines lookeados por adidas, las celebrities del momento y un show especial del grupo Gravitying. Ahí estuvieron Flor Torrente, Mery del Cerro y Nico Riera. Nuestro look favorito fue el de Flor que se animó a mostrar sus piernas con una maxi falda con tajo lateral.

72

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

FRONT-ROWERS Las ex-modelos Dolores Trull y Lorena Ceriscioli son amantes de la moda. Cuando se realizó el desfile de Mishka en el BAFWeek, se sentaron juntas en la primera fila y charlaron de sus proyectos. Dolores combinó unas leggings de cuero con una remera de algodón y un blazer rosado, ¡impecable!

DE SHOPPING Con un look bien sencillo, Jimena Cirulnik se fue de compras al Paseo Alcorta y la encontramos en el local de Acabajo. ¿Qué se llevó? ¡De todo un poco!

A TONO Pensando en las fiestas, redescubrimos el look de Belén Chavanne en la semana de la moda. Nos parece bien copado para inspirarnos en año nuevo, y darle una vuelta de tuerca a tu outfits para celebrar. ¿Te animás a usar el top cropped con botas glitter?

BFFS! Cuando se realizó la Dandy Night de Veuve Clicquot en Algodón Mansión, Leonora Balcarce pasó un largo rato chusmeando con su amigo Wally Diamante. El PR de Mass+ siempre da la nota con sus outfits cancheros y elegantes.

Châpeau!

73

People

Nico Pesce: Shanti, shanti Productor de moda y estilista de las famosas, presentó este año su primera muestra de fotografías de la India.

Por Betsy Saúl

Ahí, parado detrás de la cortina, caminando de un lado al otro, colaborando, dirigiendo, moviendo las piezas, está Nico Pesce.

Tenés una relación muy íntima con el mundo de la moda. ¿Cómo fue el proceso para llegar a donde estás hoy?

Fueron anos de trabajo desde que tengo 18 años, y dediqué mi vida a la moda. Hice tapas, notas, campañas, comerciales, desfiles. Además, hice vestuario para teatro, y para celebrities de radio y TV. Desde el comienzo, asistí a cada evento que me invitaron de marcas emergentes y hasta las más

74

tops. Creo que es un largo recorrido y estoy bien encaminado, pero falta mucho por conquistar. Para mi la moda no tiene techo nunca. Hasta hice un Reality show en Mexico (se ríe). ¡Hice de todo! ¿Cuales fueron tus primeros trabajos como estilista?

Fue para la revista Tendencia haciendo una sección llamada Qué me pongo, en cada década. Luego hice la portada de Polo & Polistas y la campaña de Sisters Solnicki, Club Creativo y un comercial para Sedal con derechos en todo el Mundo. ¿Dónde estás publicando ahora?

Actualmente soy Editor de Moda de Polo & Polistas, revista para la cual

hace 6 años me dedico a hacer las notas de moda y las portadas. Hace poco hice una nota para la Revista 90+10 con una top model venezolana pero, a lo largo de mi carrera también colaboré en Revistas como D, G7, Brando, Las Rosas, Caras, Gente, Cosmopolitan Ecuador, Vogue España y en revistas online como Fashion Way Mag, Regia Mag, Mumbay mag, Carne mag. Me encanta hacer publicas mis notas de moda.

También sos representante de celebrities, ¿cuando diste el salto?

(Se ríe) No soy manager, solo como tengo muchas amigas en el medio más de una vez concreto trabajos para ellas. Pero, de buena onda jamas gane un peso como representante de

“Creo que es un largo recorrido y estoy bien encaminado, pero falta mucho por conquistar. ” WWW.SEGUILAMODA.COM

F. Cortesía Nico Pesce

rear la moda es a veces una actividad que se gesta detrás de escena.

Desde el estilismo de un famoso hasta la producción de una revista, la moda actual va tomando su forma desde donde uno no está mirando. Así es un poco la actividad de un productor de moda, un vestuarista de teatro, un editor de moda, desde atrás de la cortina, orquestando, coordinando, pensando cada paso, cada prenda, cada detalle, para que el espectador, sentado frente al escenario de la moda, pueda percibir casi sin esfuerzo la estética actual.

NOVIEMBRE 2012

75

People

PAZ

Una de las fotografías de su muestra "Shanti, shanti" y el mensaje de la paz interior de cada una de las personas retratadas.

AMIGOS

Entre los invitados a la presentación de su muestra, no faltaron sus amigas las celebrities, como Belén Chavanne.

76

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

celebrities, es mi parte de dar y no recibir. Bueno, sí ¡un gracias!

Y ahora presentaste tu muestra de fotos. ¿Sentís que encontraste una nueva vocación?

La vocación siempre estuvo como comunicador de imágenes no quiero ser fotógrafo quiero ser artista por medio de la fotografía. Viajar por el mundo y volver a mi país a mostrarles a todos mi ojo sobre cada lugar donde estuve como digo yo, mi "Point of View" de la moda. ¿De qué se trata Shanti, Shanti?

ayudo mucho a introducirme más en cada una de mis obras.

De todas las cosas que hacés, ¿tenés una favorita?

Me gustan todas sino no las haría.

Una cosa que siempre hice y por lo que estoy agradecido es hacer lo que me gusta. Mi favorita: viajar por el mundo.

¿Cómo lograste capturar las imágenes y qué sentiste en ese recorrido?

¿Qué consejo le darías a quienes están empezando a moverse en el rubro?

Yo hablo de ellas como ese momento único, ese click que dice todo y fue de esa manera. Mi ojo sentía que ese momento tenía que quedar en mi cámara y lo tomaba. Fue una dura decisión que foto elegir de un crudo de 140 fotos, tuve que reducirlo a 25, fue un trabajo criterioso que me

Que la moda puede darte todo lo que buscás pero, siempre que sea a su debido tiempo, paso a paso, escalón por escalón, y por sobre todo con trabajo, un buen porfolio. Eso te hace ir por la vida tranquilo y seguro de que lo que haces es espectacular y brillaras "for ever". h

F.: Cortesía Nico Pesce

Es mi largo viaje a india y Nepal fotografiado. Saque de adentro algo muy bueno que tenía guardado para mostrar en este momento y en esta etapa de mi vida que es los colores y la gran cultura de India. Desde ya, lo que

más me queda de mi viaje es la paz interior de cada una de esas personas que salen en mi obra, Shanti Shanti, que es 'tranquilo, tranquilo' en Indu es un gracias a la Humanidad por poder conocer este gran país que es India. Lo recaudado es para la Fundación Los Piletones de Margarita Barrientos, que alimenta a más de 1700 chicos todos los días hace más de 16 años, y una Vez mas Shanti Shanti es un gracias.

77

People

NOS ENCANTA: ISABEL LUCAS

La actriz australiana se luce de día y de noche.

Amamos sus vestidos para inspirarnos este verano y para lucir en las fiestas un look bien romántico.

¡QUÉ BARBITA! Casi irreconocible, el bombonazo de Jake Gyllenhaal con un trajecito de Salvatore Ferragamo en la gala "New Eyes for the Needy 80th Anniversary".

El rubio de Love and Other Drugs se dejó crecer la barba y le queda muy sexy.

GET THE LOOK! Renee Zellweger está en nuestra lista de las it women a seguir, y ahora aún más que ya se confirmó que la actriz estaría preparándose para grabar “Bridget Jones’ Baby”.

Así se lució con este impecable look nude en el desfile de Carolina Herrera Spring 2012. La rubia de Chicago llevó una cartera inolvidable: la Matryoshka mini bag. ¡Divina!

78

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

TRIO FESTIVO Estas tres muchachas se lucen con looks ideales para celebrar en las fiestas. Krysten Ritter lleva un Farrah Kahn dorado, mientras que Diane Kruger se vio elegantísima con un mono azul de Jason Wu. Caroline Sieber, con un mínimo Chanel, para el infarto.

HOT COUPLE!

IMPECABLE Este mes, Penélope Cruz. Con este Armani Prive hecho a medida, la morocha presentó el calendario del 2013 con una première en Milan.

Llevó también zapatos de Salvatore Ferragamo y joyas de Chopard. El calendario que tiene cada mes con una foto anti-supersticiones de la actriz de Volver, no saldrá a la venta, y sólo habrá 9.999 copias en todo el mundo.

Los rumores comenzaron unos meses atrás. Ella, la rubia del country pop. Él, el líder de la banda teen que hace llorar a las quinceañeras. Y parece que estaría confirmado que Taylor Swift (con una larga lista de exs como Jake Gyllenhaal, John Mayer, Taylor Lautner y Joe Jonas, entre otros…) y Harry Styles son un ítem.

Distintas revistas del corazón cuentan que el lunes 26 la blonda confirmó que le encanta la banda de Harry (One Direction), otras dicen que ella estaría buscando casa por Inglaterra para acortar las distancias, y otras parecen afirmar que él estaría listo para presentarla a sus padres. ¿Habrá amor? Ya lo veremos...

79

People

Joey Brown: The art of nails En el medio de la semana de la moda, la vocera de OPI charló en exclusiva con nosotros y nos contó cómo es ser part del vertiginoso mundo del nail art, de la historia de la marca y las tendencias para el verano.

Por Betsy Saúl

De sonrisa muy amable, con un proligísimo corte de pelo y reflejos rubios sobre una base colorada, Joey Brown tiene mucho para contar. Es la Vocera Internacional de OPI Products, Inc., y se dedica a capacitar profesionales en el arte de las uñas by OPI. En agosto estuvo en nuestro país. ¿Por cuánto tiempo estará aquí?

Estoy aquí para entrenar profesionales, y nos quedamos unos cinco días, durante Fashion Week. ¿Pudiste ver algo de Buenos Aires?

No, no mucho, Quizás un día de estos me venga de vacaciones. ¿Dónde pasás tus días?

80

En California. Y ahora con un clima hermoso… (se ríe)

instante y permanece en excelente estado durante más de dos semanas.

Dónde están las oficinas de OPI… ¿Cuánto años tiene la empresa?

Hoy en la Argentina, Coty comercializa los productos de la línea profesional y de color, ya a la venta en grandes perfumerías. Este año, OPI tuvo en el BAFWeek uno de los stands más visitados. Allí, las chicas podían acceder a un revolucionario sistema de esmaltado Gel Color by OPI y conocer a Danny Phung, el reconocido Nail Artist, y a Joey Brown, la máxima autoridad en capacitación técnica.

Se fundó en 1981, pero los esmaltes no se introdujeron hasta el '89. Tenemos 31 años y estamos muy orgullosos.

Sabemos que estamos creciendo cada vez más, muchas cosas nuevas están saliendo al mercado. Tratamos de hacer las cosas fáciles para la mujer común, que pueda ir a un salón y tener productos que se sequen al instante, y regrese a trabajar. *** Ese fantástico esmaltado del que habla Joey es el Gel Color by OPI que se consigue en algunos salones y peluquerías de nuestro país. Se seca al

¿Qué se ve en el video que muestran aquí en el BAFWeek?

Partes de películas. Estamos asociados a grandes estudios como Disney, Pixar, Dreamworks, sólo para mencionar algunos, y producimos colecciones basadas en sus películas, como Pirates

“Queremos que las uñas sean como un accesorio, que puedas combinarlo con la ropa.”

WWW.SEGUILAMODA.COM

F. Cortesía Coty

on más de 1400 colores desarrollado, OPI es una de las marcas más importantes en la industria de los esmaltes, que en sus inicios revolucionó el mercado con un sistema de polvo y líquido para uñas acrílicas, para unos años más tarde avanzar en el mundo de los esmaltes, hasta crear una verdadera cultura del color.

DICIEMBRE 2012

81

People

82

WWW.SEGUILAMODA.COM

“Cada día el color se ve mejor.

Y los tonos son los mismos que se consiguen en esmaltes.” of the Caribbean o Shrek, y también hacemos colecciones en conjunto con celebridades como las Kardashians. Hicimos hace poco The Muppets y Spiderman. Tenemos algunas nuevas que saldrán este año. Es muy emocionante.

Una será sobre el nuevo film de James Bond. Creo que es otra forma de lograr que los estudios de cine vendan entradas para sus películas. ¿De qué se tratará la línea de Bond?

Es increíble. Cada día el color se ve mejor. Y los tonos son los mismos que se consiguen en esmaltes, porque son los colores que más gustan. ¿Cómo vivieron la semana de la moda aquí?

Es excitante! Uno de los días teníamos una fila larguísima, y eso nos dice que todos se mueren por hacerse las uñas

aquí, y que les gusta la marca. ***

Este fin de año, los esmaltes de OPI ya se consiguen en las perfumerías del país, y así los colores, las estampas y el nail art toman un lugar muy importante en el mundo de la moda. ¿Qué se usa este verano?

Los tonos neutros con un splash de color, como se ve en la pasarela. Es una tendencia que permite aplicar color, sin perder lo neutral. Queremos que las uñas sean como un accesorio, que puedas combinarlo con la ropa. No queremos que compita con la moda sino que vayan de la mano. h

F.: Susy T.

Nail art en botella, con los craquelados.

Es muy divertido.

¿Cómo es el esmaltado gel que se puede probar acá?

DICIEMBRE 2012

83

Travel & Living

Essaouira, Marruecos Essaouira Mogador es la perla azul del Atlántico, ubicada en Marruecos, un país oriental y muy exótico, que tiene mucho para visitar, ver, probar y conocer.

La ciudad de Essaouira llamada la “perla azul del Atlántico" fue denominada Patrimonio Universal de la Humanidad por la Unesco en el 2001. En sus orígenes fenicianos, la ciudad fue fortificada por primera vez. Por su ubicación estratégica fue utilizada como puerto de entrada a Africa del Norte, por donde se comercializaba la caña de azúcar.

quienes en 1506 comenzaron la construcción de un Chateau Royal (Castelo Real de Mogador), pero no resistieron los ataques y terminaron abandonándola a los árabes. Las ruinas del castillo fueron utilizadas para la edificación del puerto con la idea visionaria de su importancia en la navegación y comercio marítimo.

Así, se convirtió en el puerto de Marruecos, por donde se exportaban cereales, oro, plata, la goma arábiga y dátiles.

Luego, fue apropiada por los portugueses

En 1913, se descubrieron las ruinas de esta

84

ciudad, y bajo el protectorado francés sobre el país marroquí, se reconstruyó el puerto de Casablanca que dejó de lado a Essaouira, al menos dentro de la importancia comercial.

CIUDAD MARÍTIMA Hoy, la ciudad vive de la pesca diaria que es muy abundante, en especial de sardinas y anguilas de mar, y de las artesanías como marroquinería, tejidos en telares, cerámicas e instrumentos

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

La fortaleza portuaria fue construida por los portugueses en el siglo XIV.

85

Travel & Living

Cafés al aire libre, ideales para tomar un té de menta en vasos de vidrio tallados a mano.

86

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012 musicales. En la ciudad, los hombres y algunas mujeres hablan en francés, algunos comprenden español, pero si de vender se trata, a no preocuparse, intentarán hacer lo imposible para que el turista se lleve alguna de sus creaciones.

El puerto es totalmente inspirador.

Tiene una edificación principal que se asemeja a las antiguas construcciones portuguesas, rodeadas de sus reconocidos barquitos azules de solitarios pescadores, y de los barcos de grandes redes que se animan a las aguas más profundas.

Recientemente, los europeos la redescubrieron como una excepcional playa de finas arenas y buenos vientos para surfar, o cabalgar en los famosos

caballos árabes al atardecer.

Un consejo: El regateo es casi obligatorio en este país, y se contentan con un buen regateador. Son muy insistentes en sus ofertas, y aceptan trueque de merchandising como gorritas de golf, de primeras marcas, o una camiseta de Messi, de quien son los fans más lejanos.

Es una ciudad fantástica que combina a la perfección la belleza del mar, las gaviotas y el sol con una “medina” , una ciudad antigua maravillosa como en los viejos cuentos de piratas. Al pararse allí, los vientos te rodean suavemente y te llevan a ver los hermosos mercados al ritmo suave del peatón, sin la prisa de las ciudades cosmopolitas, y sin autos en su interior.

EL CAMINO DE LA BELLEZA En el camino a Essaouira, y sólo allí, se encuentran las cabras montadas sobre el Argan, el famoso árbol que hoy es tan codiciado por las virtudes de su aceite.

Argan significa olivo en la lengua bereber (del grupo étnico africano y que se habla hoy en Marruecos). Es un árbol milenario típico de la zona de Essaouira y alrededores, cuyo fruto es similar a una almendra. Las cabras lo mastican, lo descarozan y regurgitan. Originalmente las mujeres los recogían de ese modo, pero en la actualidad, ellas mismas pueden descarozarlo con morteros. De este fruto se extrae la miel y el más preciado aceite que usa para productos

87

Travel & Living gourmet o cosméticos.

Hoy en día, las mujeres se agruparon en pequeñas cooperativas y se ocupan de descarozar la semilla de argan, triturar a mano con morteros y luego moler a la antigua hasta obtener el aceite de esta semilla. Este proyecto cooperativo es interesante porque muchas de estas mujeres no están alfabetizadas y solo hablan dialecto, y a través de los recursos obtenidos pueden acceder a la educación para sus hijos.

El aceite sin procesar es muy codiciado en la industria de la cosmética, se utiliza como tratamiento para la piel y el cabello. Este Argan contiene vitamina E

88

con alto poder anti-envejecimiento y se comercializa en la industria de la belleza con cremas antiage, y como aceite comestible. ¿Qué propiedades tiene?

Suaviza, hidrata y aporta brillo a la piel, estimula la oxigenación celular y es llamado por los europeos “el oro líquido de Marruecos".

En el mundo gourmet, el aceite de argan se utiliza para untar pan, condimentar el couscous o ensaladas. También se produce una pasta que se llama Amlou que es similar a la mantequilla de maní, pero con almendras y aceite de argan, mezclado con miel también.

El litro de aceite de Argan se vende ahí

a €10 y el mismo es comercializado en los países europeos a €50 el litro.

DE OTROS TIEMPOS Mientras uno camina por las angostas y bellas calles intramuros de Essaouira, se siente un fuerte deseo de volver a un tiempo lejano y quedarse en esa ciudad para ser parte por un tiempo del ritmo tranquilo, amigable y totalmente inspirador y realmente se siente que en esa ciudad uno se podría queda aunque sea sólo por un rato para encontrar la paz, disfrutar del buen clima todo el año, buenos platos de pescados frescos bien condimentados y quizás escribir un libro, o pintar un cuadro. Y quizás esa

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

A travĂŠs de las cooperativas de proceso de argĂĄn, las mujeres analfabetas pueden enviar a sus hijos a estudiar.

89

Travel & Living

90

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

misma sensación tuvo Ernest Hemingway cuando pasó por esta ciudad.

Por la tarde, se siente el perfume de las especias como el curry, azafrán o jengibre, mientras se escuchan las suaves melodías de instrumentos fabricados por los músicos y que suenan muy similar a la guitarra criolla.

También se puede disfrutar de un rico té de menta especialmente servido en sus artesanales vasos de vidrio tallado a mano y teteras de plata.

Camino a la ciudad, se encuentran grupos de dromedarios listos para llevar a los turistas a dar un paseo corto al costado de la ruta. Desde el lomo de este milenario animal se puede observar la ciudad y la costa del hermoso mar Atlántico. h Texto: Susy T. y Betsy Saúl Fotos: Susy T.

Los paseos en dromedario, para ver la ciudad desde las alturas.

91

Travel & Living

92

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Links morocco-legendary-tours.com whc.unesco.org/en/list/753 marrakech-info.com travel-tomorocco.com

93

Gourmet

Mesas compartidas para probar los platos cocinados en el momento.

94

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

Masticar, feria gastronómica En su primera edición, visitamos la feria creada por los chefs del grupo Acelga. ajo la premisa de "Comer rico, hace bien", los chefs integrantes de Acelga crearon la primera feria gastronómica, organizada y curada íntegramente por cocineros y empresarios del rubro que se realizó en noviembre en El Dorrego.

Ya desde la puerta, los perfumes culinarios despertaban interés. Invitados y curiosos se acercaron uno a uno a la puerta del gran galpón para aden-

trarse a un maravilloso mundo de sabores.

Adentro, los genios de la cocina Dolli Irigoyen, Narda Lepes, Fernando Trocca, Donato Di Santis, Hernán Gipponi, Tato Giovanonni, Inés de los Santos, Maru Botana, Soledad Nardelli, Pamela Villar, Matías Kyriazis, Christophe Krywonis y Fabián Von Quintiero, entre otros, tenían sus espacios gourmet con platos y delicias para

degustar y llevar a casa.

Pero probar no era el único objetivo.

Durante el fin de semana se dictaron seminarios y clases express con los especialistas.

Desde parrilladas y food trucks con sandwiches gigantes, hasta legumbres del interior del país, especias y condimentos, de todo se podía encontrar en esta feria que esperamos ansiosos regrese pronto.h

95

Deco

Muebles de jardín Agustina Cerato tiene una línea de muebles y objetos en hierro para decorar el jardín que combinan diseño romántico y sofisticado que rescata la esencia de cada espacio, presenta su línea de muebles y objetos en hierro para el jardín.

Ideales para disfrutar en los días de sol de verano, la colección incluye banquetas, sillas y mesas de hierro, con diseños de flores y corazones.

¡Agendado!

Si todavía no conocés STU (Smiling to Unlock) te vas a enamorar. Una tienda con los objetos deco, agendas, cuadernos, y accesorios de escritorio, oficina y para casa con un toque de amor. Visitalos en su web www.smilingtounlock.com y enterate que sorpresas tienen para darte y donde podés conocerlas.

96

WWW.SEGUILAMODA.COM

DICIEMBRE 2012

JARDÍN DE ENSUEÑO Cuando se realizó Casa FOA este año, la paisajista Alejandrina del Villar presentó "Jardines Verticales" con el objetivo de demostrar cómo el paisajismo sustentable se aplica a las grandes urbes. Agua, madera, esculturas, jardines verticales y la luminaria se fusionaron con un ritmo visual muy interesante. Más en www.aledelvillar.com.ar

Destacado

Arte encuadrado La tienda Variopinta Objetos cuenta con una selección única de objetos de deco y moda, en originales presentaciones con mucho color. Para decorar la casa o la oficina, arte encuadrado para colgar aros, collares, llaves o darle un toque alegre a cualquier habitación, incluso la de los chicos.

97

Guía de compras

DIRECCIONARIO FASHION Amores Trash Couture

www.amorestrashcouture.com.ar

AY Not Dead

www.aynotdead.com.ar

Betsey Johnson

www.betseyjohnson.com

L'Occitane

Capital: Paseo Alcorta. Galerías Pacífico. Av. Santa Fe 2914.

GBA: Unicenter www.loccitane.com.ar

Maybelline

www.maybellineargentina.com.ar

GOURMET / DECO

H&M

Alejandrina del Villar

Infinit

Agustina Cerato

www.hm.com Capital: Thames 1602 www.infinit.la

La Mercería

Capital: Armenia y Honduras

Las Pepas

www.laspepas.com.ar

Le Loup

www.leloup.com.ar

Rosario Helman

Violeta Mauri

Virgina Greco

Lucía Giorgetti

facebook.com/rosariohelman

vir_087@hotmail.com

viol_mauri@hotmail.com

lulamoor@hotmail.com

-

Complot

www.complot.com.ar

COLABORAN EN ESTE NÚMERO

www.aledelvillar.com.ar

www.agustinacerato.com

Feria Masticar

¡SORTEO!

www.feriamasticar.com.ar

STU

info@smilingtounlock.com

Variopinta Objetos

www.variopintaobjetos.blogspot.co m.ar

Wanama

www.wanama.com.ar

BEAUTY Chanel

www.chanel.com

Clinique

www.clinique.com.ar

Estée Lauder

En las mejores perfumerías shoppings

Lancôme

www.lancome.com.ar

98

ESCRIBINOS

Recibimos tus consultas y comentarios en correodelectores@seguilamoda.com

¡REGALITOS!!!!

Este mes preparamos un sorteo beauty de la mano de Natura: Colonia Faces Bela + Hidrante corporal Faces Bela. ¿Qué tenés que hacer? Contanos qué nota de moda o belleza te gustaría leer en la revista.

Escribinos vía mail a: Las cartas recibidas podrán ser correodelectores@seguilamoda.com publicadas con nombre o seudónimo en la revista digital. Serán editadas * Los premios deberán ser retirados por Capital Federal. No aquellas que sean demasiado realizamos envíos. La imagen es ilustrativa. largas.

WWW.SEGUILAMODA.COM

AGOSTO AGOSTO 2012 2012

SUSCRIBITE

WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales.

En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)

XX XX

www.seguilamoda.com www.twitter.com/ seguilamoda

www.facebook.co m/seguilamodafa n