año 02 / enero 2013 / Nº26
FEZ, MARRUECOS
The Heat is on
Bring in the
SUMMER
POR DALTON LOUIS
CAROLA BESASSO
Bienvenidos!
Bring in the summer
26
En este número: Bring in the summer p. 12 SOS Verano p. 32 Vamos a la playa p. 34 The Heat is on p. 40 Primeras Arrugas p. 64 Carola Besasso: ilimitada p. 72 Fez, ciudad intramuros p. 78 -
EN TAPA Festejamos la llegada del 2013 con una producción de tapa en la pileta con Nikki Windmuller de Muse. Desde el lente de la dupla Carballo-Escobar, con makeup de Martín Costa y pelo de Clara Luelmo. p.12
STAFF
Directora Editorial
Lic. Betsabé Carolina Saúl Dirección Estratégica
Susana Traversaro Director Comercial
Axel Saúl comercial@seguilamoda.com
Diseño digital
José Ignacio Balmaceda
Colaboran en este número
José Carballo, Mauro Escobar, Matin Costa, Clara Luelmo, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.
Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Carola Besasso, Brandy PR, Mass PR, Marce García Press, Gilda Viceconte, Cande Urrutia, Vicky de
León, mk, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Muchnik PR, Hungara Comunicación, Surreal, Cristina Cabarcos de Chanel, OUI PR, Julian Varde, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 25 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Ph. Susy T
CARTA EDITORIAL
ay algo muy personal en el viajar. Elegir el destino, seleccionar compañeros de viaje, armar el bolso con los básicos y los destacados del guardarropas. Cada uno tiene su propio ritual, como si estuviera creando algo mágico. ¿Y acaso viajar no es mágico? Y mágica es también Carola Besasso, la diseñadora de Dam, que nos cuenta sobre su edición limitada Caro, de Dam. En estos meses muchos decidimos armar un bolso y dejar atrás el largo año que se fue, darle la bienvenida a este año 13, que dicen podría ser muy positivo. Atrás dejamos esas supersticiones del número, que no es más que eso, dos dígitos.
trar bikinis, ojotas, trajes de baño masculinos y accesorios para que te lleves en tus vacaciones. También tenemos una nota especial sobre las primeras arrugas, esas que aparecen antes de los 30, y aún más si nos exponemos al sol. Claro que si de viajes se trata, seguimos con nuestra entrega sobre Marruecos. Esta vez, Fez, una mágica ciudad milenaria que vive entre muros. ¡A viajar!
En esta edición veraniega celebramos el calor, el mar, la playa, la pileta, el relax y los paseos. En el especial "Vamos a la playa" vas a encon-
03
Indice
FASHION
BEAUTY
64 Primeras Arrugas
Una nota especial para que empieces a cuidar tu piel, desde ahora _
32 12 34 40 04
SOS Verano
Nos inspiramos en Hollywood para que puedas imitar estos d铆as de calor _
Bring in the summer
Pileteada para la nota de moda de tapa _
Vamos a la playa
Shopping especial de bikinis, ojotas y accesorios para playa _
The heat is on
Producci贸n exclusiva por Dalton Louis, desde NYC _
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
TRAVEL & LIVING
78
Fez, ciudad intramuros
Viajamos a Marruecos, y en esta segunda entrega te contamos c贸mo es la capital medieval de este ex贸tico pa铆s _
PEOPLE
72 Carola Besasso: ilimitada 76 Nos Encanta: Emmy Rossum
Esta chica tiene mucho estilo y es nuestra musa para este caluroso mes.
77 Hot Couple 05
Agenda Cultural
teatro
cine
TANGO FEROZ
HITCHCOCK
PUNTA DEL ESTE
A 20 años de su éxito en el cine, Ariel Del Maestro lleva al teatro la película de Marcelo Piñeyro, "Tango Feroz", con un musical que se verá desde enero en el Teatro Tabaris. Con Producción General de Gabriel Rosenzvit y Sergio Collica, la obra tendrá un estilo rockero y dinámico para contar la historia de José Alberto Iglesias Correa (Tanguito, mítica figura del rock nacional) en tiempos de dictadura. Contará con las actuaciones de Fernando Dente, Florencia Otero, Federico Salles, Germán Tripel, entre otros.
Hacia fines de enero llega un muy esperado estreno al cine, con Anthony Hopkins, Helen Mirren y Scarlett Johansson. Este drama de 98 minutos cuenta la historia del maestro del cine de suspenso y su lado romántico oculto: el romance con su esposa y colaboradora, Alma Reville. Este film pone al descubierto la compleja historia, con una aventura sigilosa que incluye la realización del thriller Psicosis de 1960
Para celebrar sus 25 años, el Museo Ralli de Punta del Este abrirá sus puertas el 12 de enero con la muestra de Alexander Calder, desde las 21 hs. Además, se realizarán conferencias durante el mes de enero.
para ver online
arte
El 10, la Vida y Obra de Astor Piazzolla; el 17, Carlos Gardel; el 24, Lodz; el 31, Brujas Blancas. Más info: www.museoralli.com.uy
Fecha de estreno: 31 de enero
LOVE AND OTHER DRUGS Una apasionante historia de amor entre Maggie Murdock (Anne Hathaway), una mujer que sufre de Parkinson, y su nuevo amigo, Jamie Randall (Jake Gyllenhaal) un vendedor de medicamentos de la compañía Pfizer. La trama amorosa va escalando a medida que la amistad se convierte en romance, y la enfermedad se vuelve más abrupta. Para ver con papel tissue.
HTTP://BIT.LY/WLHRP6
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
tip!
MALBACINE
Enero será un mes lleno de cine para el Malba, con las proyecciones de temática de vampiros. Desde las películas fundacionales de F. W. Murnau y Tod Browning hasta algunas derivaciones europeas y mexicanas. Se podrán ver films de Kathryn Bigelow, Alfonso Corona Blake, Carl T. Dreyer, Jesús Franco, Werner Herzog y Camillo Mastrocinque, entre otros. Además, los sábados a las 20hs, se podrán ver las proyecciones especiales de "Cornelia frente al espejo", de Daniel Rosenfeld. Entrada general: $25. Abono: $114. (Descuentos para estudiantes y jubilados, y Club La Nación Premium).
libros de moda
In Your Face
Mario Testino (Taschen, 224 páginas, u$s 59.99.) El fotógrafo latinoamericano que ha conquistado el mundo con sus imágenes tiene su libro de históricas recopilaciones desde el glamoroso lente de su cámara. A lo largo de su Mario Testino ha retratado algunas de las personalidades más inaccesibles del mundo, desde miembros de la realeza, hasta superestrellas. En el libro se podrá ver una selección de imágenes de los 30 años de profesión, su diversidad de obra (moda o publicidad, hasta las imágenes autobiográficas y sexuales). Se podría conseguir muy pronto en nuestro país.
The Package Design Book 2 World Piecebook - Global Pentawards (Taschen, 432 páginas, Graffiti Drawings u$s 59.99.)
Una interesante colección de packaging y envoltorios, como una expresión artística. Los Pentawards reconocen la faceta artística del embalaje con premios para los diseños de todo el mundo, donde se compiten en cinco categorías principales y 44 subcategorías. Las piezas galardonadas del 2011 y 2012 llegan en esta recopilación, en un libro que se dirige no solo a los profesionales del diseño y el marketing, sino a quienes se interesen por el proceso creativo del embalaje.
Sascha Jenkins, David Villorente (Prestel, 176 páginas, $280. La Paragráfica.)
Un libro sobre graffitis de todo el mundo, en el tercer volúmen de este libro. Más de 150 dibujos de artistas top de cada pequeño lugar en el mundo, como reflejo del formato revolucionario. Artistas como Atome, Demote, y Casino de Australia, los belgas Kas y Resm, Zombie de Inglaterra, los brasileños Nami y Rio y muchos más. Con una introducción de Sacha Jenkins, este World Piecebook es un must-have para amantes del arte grafitero, artistas, y escritores del mundo.
07
Fashion
Behind the scenes Espiamos el backstage de lo que será la campaña de Koxis, otoño-invierno 2013. La colección combinará el encanto de estas dos estaciones, con la melancolía y la magia. Gina Buldorini (Civiles) será la modelo de campaña y Angelina Lavallen (Pink) del lookbook, todo con fotos de Gabriel Rocca y styling de Inés Chavanne & Sofía Pracchia, coordinados por Raquel Gorospe.
ZAPATOS DE AUTOR
MAKE YOUR OWN
SELENA NEO
La exclusiva firma Claude Bernard lanzó nuevos modelos para el verano, y para dar un buen comienzo al 2013. Colores alegres y mix de texturas se imponen en tacos chicos y con telas estampadas que varían entre turquesa, rojo, azul, amarillo y naranja.
Durante el mes de diciembre, quienes se acercaron al Tortugas Open Mall pudieron personalizar sus propias Havaianas, con pints y apliques, para darle un toque distintivo. ¡Que vuelva pronto!
Selena Gómez fue elegida como el nuevo ícono de moda y estilo de adidas NEO. Así también, esta estilosa muchacha colaborará con algunos de los diseños, en una línea exclusiva de cada temporada, que se podrán conseguir a partir del otoño de 2013.
10
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Aniversario
Alto Verano
La marca creada por Valeria Smith cumplió sus primeros cinco años. Esta gran celebración de Jackie Smith va mucho más allá de la obsesión por los accesorios: es, en palabras de la diseñadora "un canal abierto a las pasiones, un vehículo de la creatividad, una y mil veces el amor de nuestros amores".
Con un importante desfile, Sweet mostró su colección de Hot Summer y Swimwear para disfrutar durante las vacaciones: playa, pileta, sol y mucho calor. Con inspiración de los años '70, el look tropical impactó en brillos, guipure, estampas, degradé y simpáticos vegetales.
Evolution Series La Martina Polo lanzó su línea de equipamiento técnico para niños, con un toque especial. Doce diseñadores y artistas plásticos (como Marta Minujín, Rogelio Polesello y Eduardo Pla, entre otros) intervinieron productos como cascos, monturas, bochas y tacos. Las obras serán subastadas a beneficio de la Fundación Make a Wish.
WHAT A TOOL! Para ajustar tus gafas y mantenerlas siempre como nuevas, Infinit lanzó Infinit Tool una herramienta súper práctica que sirve para cuidar tus anteojos, entre otras cosas. Viene con puntas intercambiables para poder usar en diferentes tornillos mini. Y, ¡tiene linterna! Conseguilas en las tiendas de Infinit.
11
Fashion
Bring in the
SUMMER
Styling by Seguí la moda Ph: José Carballo & Mauro Escobar Model: Nikki Windmuller @ Muse Model Management Make up: Martín Costa, Bobbi Brown Senior Makeup Artist Hair: Clara Luelmo
12
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
13
Fashion
14
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
MARROCAN PICNIC
Bikini estampada "Love", CPV. Cocot. Musculosa y short estampado, $279 y $349. Las Pepas. Collar dorado y pulsera esmaltada fucsia, $190 y $60. La Mercería. Plataformas de yute, CPV. Viamo. Cartera metalizada, $538. Besha. Pulseras con pedrería multicolor, CPV. Todo Moda. Lona bordada con pedrería y canasta de picnic, de Marruecos.
15
Fashion
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
17
Fashion
18
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
STRAWBERRY FIELDS
Bikini estampada, CPV. Cocot. Blusa con frutillas y cuello con paillettes, $399. Las Pepas. Gafas oversize, $790. Infinit. Set de pulseras doradas y pulsera con pedrerĂa, CPV. Todo Moda. Pashmina fucsia a lunares, $150. La MercerĂa.
19
Fashion
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
ORANGE & BLUE
Bikini con peces, CPV. Reef. Short de tiro alto estampado, $299. Las Pepas. Pulera dorada y naranja, $190. La MercerĂa. Ojotas Slim doradas, $115. Havaianas. Gafas maxi en naranja, CPV. Infinit.
21
Fashion
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
23
Fashion
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
RELAX IN THE WATER
Bikini a rayas, CPV. Basement. Bikini rosa, de la modelo.
25
Fashion
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
PINK IS LIKE LOVE
Bikini estampada, CPV. Ayres. Short fucsia, CPV. Tucci. Plataformas a rayas, $1.190. Las Pepas. Set de pulseras y bolso de plástico, CPV. Todo Moda. Sombrero, $180. La Mercería. En el bolso: pashmina a lunares, $150. La Mercería. Gafas, $875. Infinit. Pantalón estampado, CPV. Kimeika. Cinturón animal print, $248. Besha.
27
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? ¡Llegó el verano! Y queremos que te veas impeable, por eso estas son nuestras sugerencias.
FULL SUMMER SKIRT
28
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Ph. Caroline’s Mode
ALL INTHE DETAIL
SCREAM PRINTS
29
Eau de toi CPV. L’ lette floral, Occita ne.
Nécessaire de viaje, CPV. Louis Vuitton.
Blazer fl oral, $1. 680. Gra ciela
Enjoy your vacations!
Naum
Fashion
Mini short de je ans, $445. Desidera ta.
Gafas estampadas bark. $800. Infinit.
Travel TO THE BEACH ¿De viaje? Hacé como Lea Michele y no olvides llevar tus básicos de playa, para salir o para relajarte al sol, retratar a tus amigas o perfumarte para la noche. Eso sí, arma un bolso.
30
Cámara de 5.0 MP, $799. Imaginarium.
Mu scu lo Le v sa, $199. i’s. WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
San dalia s bic olor, CPV . Le
Lou p.
as, ltad a sm ras e M. Pulse CPV. H&
$68 Chale 6. G c rac
, da aum. e es N o d iela
Mono estampado, CPV. Rie.
SUMMER party...
Plataformas bicolor, CPV. Josefina Ferroni.
Si este verano ten茅s eventos sociales, salidas con las chicas o una cita, el look de Krysten Ritter es el que se usa. Ropa fresca, de colores claros y a mostrar un poco de piel.
DATE NIGHT
Mini falda de paillettes, CPV. H&M. Bandolera, $349. 47 Street.
S bo educ rda c i贸 do n en u , CP n V. H& top M. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
31
Fashion
S.O.S. Verano Una mini guía de opciones con cosas para hacer y prendas para usar en los terribles días de calor. Es la temporada del año favorita de muchos, pero otros la detestan. Así como el invierno nos congela hasta los huesos, el verano puede también transformarse en una odiosa combinación de insolación, cansancio y aburrimiento. ¿Cómo combatirlo?
Caminatas Cuando baja un poco el sol, estés en la playa o en la ciudad no te prives de una corta caminata. Es el mejor momento, porque el sol ya no te quema tanto. Podés hacerlo con tus hijos, con amigas o por vos misma ya sea con tu iPod o para escuchar los pajaritos.
Panza al aire Al agua Pileta, mar, barco, bombitas de agua, mangueras o baldes. Una solución perfecta para los intolerables fines de semana bajo el sol. Sí, tomar sol y broncearse (¡siempre con protector!!!) puede ser una gran tentación pero después de un ratito el libro que estábamos leyendo se vuelve incomprensible. ¡Es el calor! Entonces, sugerimos buscar actividades para hacer en familia, con amigas o vos sola, cerca del agua.
32
A la hora de tomar el té, podés juntarte con amigas en la playa o en un barcito al aire libre. Aprovechá esta temporada para lucir tu panza chata, si te animás.
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Vestidos cortitos Sea un vestido de algodón, algo tejido u de jeans lavado, los mini vestidos son las prendas it del verano. Animate a llevar también los monos, mucho más cómodos para hacer actividades que requieran movimiento. Con prendas cortas tomás color en tus piernas y te mantenés fresca en la ciudad o en la costa.
Como las famosas Cuando ya es mediados de enero, ¿no se te ocurren más outfits para juntarte con amigas, salir a pasear con tu novio o sacar el perro? A no desesperar. Las celebrities de Hollywood llegaron a tu rescate con estas combinaciones ideales para combatir el calor.
33
Fashion
Vamos a la playa 13
Trajes de baño, accesorios y calzado, ideal para tus vacaciones.
12
01 02
11
03
10 04
05 09
08
06
07
01. Skin Factory ($60) 02. Legacy Woman ($319) 03. Dubié ($1160) 04. Sweet Lady ($339) 05. Levi's ($319) 06. Havaianas (CPV) 07. Koxis (CPV) 08. Luz Príncipe ($750) 09. Muaa (CPV) 10. Maria Rivolta ($185) 11. Gük Urbanears (CPV) 11. Huija (CPV) 11. H&M (CPV)
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
19
24
14
20
18 23 15 21
17
16 22 14. Louis Vuitton (CPV) 15. Cocot ($149) 16. Muaa (CPV) 17. Desidrata ($385) 18. Wrangler (CPV) 19. Infinit (CPV) 20. Quiksilver (CPV) 21. Billabong (CPV) 22. Billabong (CPV) 23. Skullcandy ($390) 24. Seco ($360)
35
Fashion
FLASH
Desembarco en PDE Louis Vuitton reabrió su exclusiva tienda de Punta del Este, para celebrar el regreso del verano, con una tienda inspirada en el consepto de resort. Esta única tienda rinde tributo al estilo de vida característico de la ciudad esteña.
36
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Oriental
Sale a la luz una nueva campaña de Karl Lagerfeld para Chanel para el verano 2013, con fotos que se hicieron en una casa de té Japonesa de New York. Las modelos son: Ondria Hardin, Stella Tennant y la newcomer de origen japonés, Yumi Lambert.T
37
Fashion
FLASH Beckham para Breitling La marca de relojes eligiรณ a David Beckham como imagen para su reloj con hora universal Transocean Chronograph Unitime, un modelo que Breitling presentรณ en el 2012, con un nuevo Calibre B05.
Girls La actriz y creadora de la serie de HBO "Girls" posรณ para Terry Richardson, en una entrevista para la revista V que saldrรก en enero. La serie regresarรก con su segunda temporada el13 de enero.
38
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Controversial, 驴yo? Para su nota de tapa de enero '13, Elle Serbia eligi贸 usar al modelo andr贸gino Andrej Pejic, el mismo que ya ha desfilado con vestido de novia para Jean Paul Gaultier. Esta vez, vestido de Agent Provocateur y La Perla, Pejic posa como mujer, y con trajes de Jean Paul Gaultier, posa de hombre.
39
Fashion
The heat
IS ON Ph: Dalton Louis Make-up: Jitka Kluglova Hair: Laura Vignola Model: Amanda @ Ford
40
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
41
Fashion
Bikini, H&M. Musculosa, American Rag.
42
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
43
Fashion
44
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
45
Fashion
46
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Bikini, Old Navy.
47
Fashion
Bikini, H&M.
48
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
49
Fashion
50
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
51
Fashion
52
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
(Pag. izq.)Bikini, Old Navy (Pag. der.) Bikini, H&M
53
Fashion
54
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
55
Fashion
Victoria’s Secret 2012 Rihanna y Justin Bieber cantaron en vivo en el Fashion Show de la marca de lencería.
adie quiere perderse los desfiles de Victoria's Secret. El año pasado fueron Jay Z Kanye West, Nicki Minaj y Maroon 5 acompañaron con su ritmo a las modelos, y en esta edición 2012, que pudo verse los últimos días del año por la televisión latinoamericana, Rihanna, Justin Bieber y Bruno Mars marcaron el paso. El gran show se realizó en el
56
Lexington Armory de NYC y fue Alessandra Ambrosio la elegida esta vez para llevar el Fantasy Bra de 2.5 Millones de dólares, que lució mientras Rihanna cantaba a viva voz su single "Diamonds" en un vestido negro súper largo. Para su segundo cambio la morocha llevó un mini vestido rosado. Justin Bieber cantó sentado en una banqueta, una versión acústica de
"As long as you love me". Las temáticas variaron, como siempre, en los meses del año, el circo, y demás, así como también la línea Pink. El debut de este año fue de Cara Delevingne y Jourdan Dunn, y no faltaron en la pasarela Miranda Kerr, Adriana Lima y Alessandra Ambrosio que se llevaron sus propios aplausos.
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
57
Fashion
58
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
59
Fashion
ReTweet
Seguinos en Twitter: @seguilamoda
Te retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...
! idable... destino inolv Jamaica, un
!
GrosaS, LAS DOS!!!
60
Que bien suena Calu!!!!!!
ENERO 2013
New directions
linkeados / Shopbop
Accesorios y prendas de diseñador súper exclusivas, a precios (relativamente) pagables, y con sales constantes, Shopbop se está posicionando como una de las webs de shopping de moda que más visitamos desde Argentina. ¿Por qué? Tienen entrega puerta a puerta a todo el mundo. En estos días, debido a su mega sale de mitad de temporada, el shipping es gratis. Ojo, los precios son el dólares. Pero, se consiguen carteras y zapatos de diseñador por 40 dólares en adelante. Eso sí, ni bien ves una prenda que te gusta y la querés comprar, no lo pienses dos veces. Te puede pasar como a nosotras que vimos una bandolera de Marc Jacobs en sale pero lo dudamos, volvimos a los 15 minutos y estaba "sold out". ¿Qué podés conseguir? Desde accesorios súper baratos por 5 o 6 dólares, hasta vestidos de novia en sale (aunque algunos cuestan más de 15 mil dólares…). Ahora podés conseguir cosas de verano al 70% off, como bikinis por 15 dólares. No te duermas, aprovechá los descuentos. ¿Te animás?
HTTP://WWW.SHOPBOP.COM
WWW.SEGUILAMODA.COM
61
Beauty
TODO SOBRE TUS OJOS
REPARADORAS
El hidratante para contorno de ojos de Clinique reduce las bolsas, ojeras y finas líneas. All about eyes es una crema-gel que actúa como un avanzado tratamiento, para eliminar los círculos oscuros. Precio: Desde $330.
Ampollas de tratamiento y Serums Reparadores de la línea Color Protect de BKD Black Diamond, ideales para nutrir tu cabello en profundidad, durante el verano.
Accesorio chic Las uñas son parte de los outfits, y el verano es cuando más las lucimos. Podés llevarlas en vibrantes colores, de tintes dorados o con nail art. ¿Cuál es tu favorito? Manucure Couture Les Fauves, YSL (tono base + tono negro, $195). Express Finish, Maybelline ($34,98). OPI (CPV). Le Vernis Noir, Lancôme (CPV). Complete Salon Manicure, Sally Hansen ($50). Color Trend, Avon ($29.99). I Love Lasting Finish, Rimmel ($21,50). Color Riche Le Vernis, L'Oréal (CPV).
62
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Perfumate
Florales, frescos, sensuales, de chipre oriental, con pachulí Indonesio, flor de naranjo o frutales con miel. Animate a probar la fragancia que mejor te queda en verano. Miss Dior, Dior (CPV). Playboy VIP For Her, Coty ($96,50, 50ml). La Vie Est Belle, Lancôme ($340, 30ml). Viva by Fergie, Avon ($120, 50ml). Blue, Guess. ($226, 30ml). Fame, Lady Gaga ($290, 30ml).
Cursos de belleza LACA convoca a profesionalizar la belleza, con su ciclo 2013 de cursos, charlas y carreras especializadas en la estética. Informate vía mail: cursos@laboratoriolaca.com.ar
RUBIO DE VERANO ¿Te animás a llevar el pelo dorado este verano? L'Oréal Paris presentó su colección de Rubios Radiantes en Rubio Dorado, Claro Dorado y Muy Claro Dorado. Su fórmula colorante está enriquecida con Pro-Keratina que protege y cuida el cabello.
63
Beauty
Primeras Arrugas Cómo cuidarse la piel, en verano o en invierno, para que las primeras arrugas tarden más en llegar. Por Betsy Saúl asados los años teen, y crusada la barrera de los veinte, la piel comienza a perder su elasticidad, y sobre todo la de la cara. Por eso, consultamos a los especialistas de las marcas líderes en cosmética y nos explicaron qué tenés que hacer antes de cumplir los 30. A los 20 años, es "clave empezar a cuidar el cutis. La energía de los 20 puede llegar a afectar los niveles óptimos de hidratación de la piel, por lo que es necesario prevenir que se acentúen prematuramente los signos de la edad." Así lo recomienda el Director Científico de L'Vel, Juan Carlos Salgado. Es en este momento que, tal como cuenta Andrea Guzmán de
64
Lancôme, "empiezan aparecer las llamadas líneas gestuales, y para prevenirlas hay que limpiar todos los días el rostro y usar protección solar". Como estas líneas de expresión se pueden prevenir, será a partir de los 30 que la muestra del paso de edad sea inevitable, porque " es a partir de los 30 años aproximadamente cuando la capacidad de renovación de la piel comienza a hacerse más lenta," según explicó Lorena Antunez de Biotherm. Son síntomas de deshidratación que serán visibles en las zonas más sensibles del rostro como los ojos. ¿Qué otros factores aceleran la aparición de arrugas? Dra Jelena Nadinic
(Gerente Técnica Científica de Natura) responde: "Además de una predisposición genética, en la actualidad el estilo de vida adoptado por los más jóvenes, como el tabaquismo, el estrés, la exposición excesiva al sol y la contaminación, pueden acelerar los signos del envejecimiento de la piel. Así, en algunas personas de 25 años, ya se pueden notar algunas señales de este proceso con la aparición de las primeras arrugas, la piel engrosada, opaca y seca en algunas zonas."
COMO CUIDARSE El consejo de Farm. Mariana Boggione - Resp. Comunicación Científica La Roche-Posay para preve-
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
nir las arrugas es: "Comenzar a cuidar la piel de manera cotidiana a partir de los 25 años, la limpieza del rostro tanto de día como de noche y la posterior aplicación de un producto hidratante adaptado para el tipo de piel. Es ideal, también, aplicar un protector solar durante todo el año y que forma parte de nuestra rutina." Todavía estás a tiempo. Si no lo estás haciendo aún, es importante limpiar y tonificar la piel todos los días, además de remover tu maquillaje cuando vuelvas de una salida. Así lo destaca Silvia Alejandra Grela, Responsable Formación TécnicaL´Oreal Argentina: "Los daños en la piel son acumulativos, con lo cual hay que empezar a cuidarse desde muy temprana edad. Protección desde niños, humectación y equilibrio a partir de la adolescencia." Desde Biotherm, la recomendación de la experta es "usar siempre un tratamiento que incluya día y noche, un serum, contorno de ojos y un tratamiento de choque, como puede ser una máscara de hidratación profunda una ó dos veces por semana." En esto coinciden desde L'Occitane. Aplicar una mascarilla "exfoliante una o dos veces por semana también son aconsejables para dar más luminosidad al rostro y minimizar las imperfecciones del mismo. Una máscara nos ayudará a hidratar o nutrir (de acuerdo a las necesidades)." Los productos deben aplicarse "como mínimo 2 veces al día (mañana y noche). Si la profesional lo indica y la piel lo requiere, puede reponerse el producto en algún otro momento del día. Esto también
Pasos para una piel joven y fresca: Mejorar los hábitos de vida Seguir (mañana y noche) los pasos de limpieza + tónico + cremas todos los días Dormir bien de noche Usar protector solar todos los días Sonreir
65
Beauty depende del tipo de producto que se está utilizando," comenta sobre el tema Dra. Patricia Dermer, Dra. en química y directora de Lidherma. Aprender a aplicar la crema es cuestión de práctica. "En la zona de párpados, los productos se aplican en circularmente, ya que es la forma que posee el músculo orbicular de los párpados. De esta forma evitamos la flacidez y cualquier otro tipo de daño. Las maniobras deben ser muy suaves". Constanza Carozzo, Jefa Categoría Cuidado de la Piel de Avon suma un dato interesante. "Con la utilización de cremas antiedad de manera constante, se ven los resultados." Pero, "una completa rutina de cuidado, involucra hidratación, nutrición, limpieza y exfoliación. Además de los cuidados de salud básicos: buena alimentación, ejercicio e hidratación."
MASAJES En los centros Twentynails de Madrid, cuentan con unos masajes + exfoliación "Mousse D'Orange", que son ideales para limpiar al piel después de las vacaciones de verano. Este tratamiento con espuma de naranja y mucha Vitamina C promete dejar la piel fresca y limpia, además de prevenir las manchas y daños solares. En Buenos Aires podés conseguir tratamientos antiage. El de
BACE Spa nutre e hidrata, con un paquete de 20 sesiones. Su tecnología francesa de vanguardia, trabaja con ondas ultrasónicas y luminoterapia, y en varios pasos de limpieza, drenaje linfático e hiperestimulación aumenta la circulación sanguínea, ataca ojeras y estimula la oxigenación de la piel. También, en Dermapeel, la Mesoterapia Facial trabaja a través de la aplicación intradérmica de un activo que puede rejuvenecer la piel. Son 10 sesiones de 1 vez por semana, luego una cada 15 días por 3 meses, y finalmente una de mantenimiento.
TIP! Lo ideal para mantener la piel bella y joven es descansar. Andrea Frigerio, Directora Creativa de Roses are Roses tiene un consejo para mantenerse siempre joven. "El verdadero elixir de la juventud, una poción mágica que no se compra en ninguna farmacia, shopping o duty free es aprender a vivir con alegría. Por eso, cuando me preguntan 'Andrea: ¿vos que crema usas?' Yo les cuento mi último descubrimiento: ¡tratar de vivir con alegría! NO falla. Una sonrisa en la cara suplanta a la mejor crema de belleza." ¡A ponerlo en práctica! h
Aplicá tónico
para consegu antes de tu crema ir una piel má s jóven 66
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Expertos consultados Dra Jelena Nadinic, Gerente Técnica Científica de Natura. (Directora del Posgrado de Fitocosmética de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la UBA.) Juan Carlos Salgado, Director científico de LBEL. Dra. Patricia Dermer, Dra. en química y directora de Lidherma. Andrea Guzmán, Lancôme. Lorenza Antunez, Biotherm. Farm. Mariana Boggione - Resp. Comunicación Científica La Roche-Posay. Especialistas de L'Occitane Andrea Frigerio, Directora Creativa de Roses are Roses. Constanza Carozzo, Jefa Categoría Cuidado de la Piel de Avon. Silvia Alejandra Grela, Responsable Formación Técnica de L´Oreal Argentina.
67
Beauty
Natura Crema facial para +25 años, $165
L’Oréal Crema de tratamiento anti-arrugas
Estée Lauder Crema de día antioxidante
Idraet Tratamiento reparador de labios
Clinique Crema hidratante anti-arrugas, $480
68
L’Bel Tratamiento de noche, $219
Avon Crema rejuvenecedora
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Biotherm Tratamiento anti-edad, $520
L’Occitane Serum Luminoso, $425
Tsu Cosméticos Facial diurno para +30, $50
Estée Lauder Crema de día Oil-Free, $505
Lancôme Tratamiento para ojos, $590
Natura Crema para noche, $193
L’Oréal Tónico facial equilibrante
69
People
DOS DANDYS En la mega fiesta de Veuve Clicquot en Algodón Mansión se encontraron Iván de Pineda y Concepción Cochrane Blaquier. Con sus looks total black, ambos se vieron impecables en la Dandy Night.
¡QUÉ GALÁN! El modelo argentino que protagonizó una campaña junto a Madonna para Dolce & Gabbana FW2010 sigue pisando fuerte en el exterior. Además de sus campañas y lookbooks para Tom Ford y Express Loyalty, que recorren el mundo, y de desfilar para distinguidas marcas como Hermès y Lacoste, Lucho Jacob acompañó la marca Herencia Argentina con su travesía en moto, y posó para su gráfica.
Con maxifalda coral, Manuela Viale de shopping, en el local de Koxis del Unicenter
PUNTA DEL ESTE Louis Vuitton reabrió su boutique en la ciudad esteña, y por allí pasaron Andrea Frigerio y su hija Fini Bocchino, y la top argentina Naomi Preizler para celebrar junto a la marca francesa. En sus looks predominaron los vestidos bien cortos y los zapatos con plataforma. Las tres completaron su look con un clutch de Louis Vuitton.
70
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
RUNNING Martín Churba diseñó una nueva colección cápsula para Topper. Eugenia Tobal se probó los diseños de la línea "dos", lista para salir a correr. ¡Es hora de entrenarse con mucha onda!
MAN IN BLACK El diseñador Pablo Ramirez fue a ver Kings of the Dance, que se presentó por primera vez en Argentina auspiciados por Galicia Eminent. ¡Quedó encantado!
NAVIDAD En el Alto Palermo, durante el mes de diciembre, las familias pasaron a saludar a Papa Noel por el stand de Mimo. Allí estuvieron Mariano Martinez y su mujer Juliana Giambroni, listos para comprar los regalos para sus hijas.
PAREJA COOL Durante el 119º Abierto de Polo de Palermo, Dolores Barreiro y Matías Camisani se tomaron unos tragos en el Chandon Bar. Para la ocasión, Dolores eligió un look hippie chic con ballerinas, nos parece súper cool.
71
People
Carola Besasso: ilimitada Charlamos en el backstage de su desfile con la diseñadora de DAM, quien presentó por primera vez colección en un BAFWeek y ya está lista para más. Por Betsy Saúl
Con el pelo corto (al momento de la nota) una sonrisa muy contagiosa y una energía tan poderosa que podría mover montañas, Carola lleva en su interior una artista. Bailar frente a todo el público, nada estresante. "Antes trabaja de cantante, y no tengo rollo con el esenario. Me pasó que preparando el desfile, pongo la música en casa y me da ganas de bailarla. Entonces, me imaginé aunque no tiene nada que ver con mi personalidad - salir a saludar al público." Para su línea de edición limitada Caro de Dam, pintó a mano una y cada una de las prendas que se exhiben en su boutique como obras de arte para usar. De seda, y pintadas a mano, o en collage combinando géneros, su colección lleva una impronta de expresión personal. Es una colección exclusiva que
72
diseñaste porque tenías ganas de expresarte sin consecuencias… ¿de donde surgen esas ganas? Yo soy así en realidad. Me dio mucha solidez con la edad y me dije, no tengo ningún problema enhacer cosas asi, sin consecuencias. Es la mejor manera. Pintó hacer el BAF porque yo hago mi laburo así, y surgió hacer un desfile así. ¿Por qué lo hiciste? Me parece divino apostar a eso, hacer cosas porque uno necesita, y no porque tiene que vender, porque cuando tenés que hacer cosas para
vender, se baja un poco el espíritu de lo que hacés. Y se siente lo libre… Sí, es sin intención. Yo tenía ganas de hacer una muestra de arte, y no se si vende, si alguien se va a querer poner un vestido pintado o no. Pero, la cosa es que yo tenía ganas de manifestarlo. Yo vengo de Bellas Artes, y vengo de la pintura y del dibujo. *** Lista para montar una nueva colección, ya desde el backstage del desfile
“Me dio mucha solidez con la edad y me dije, no tengo ningún problema en hacer cosas así, sin consecuencias.” WWW.SEGUILAMODA.COM
F.: José Carballo / Mauro Escobar
arola Besasso, vestida con una de sus creaciones en blanco y negro en la foto de la derecha, decidió que para su primer desfile en el BAFWeek, su presentación no iba a ser tradicional. Claro, ella tampoco lo es.
ENERO 2013
73
People
CUADROS PARA VESTIR UNA COLECCIÓN PINTADA A MANO, Y CON COLLAGE DE GÉNEROS NOBLES.
ARTE, ARTE
Diseñadora y artista, recibida de Bellas Artes, Carola sabe plasmar su alma en las prendas.
GIRLY
Sus vestidos son bien femeninos, pero no por eso menos cómodos. Faldas línea A y de largo por la rodilla.
74
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Carola cuenta que se "muere de ganas" de participar en el próximo BAFWeek para seguir mostrando sus colecciones, sin importar las consecuencias. "Depende de cómo me encuentre, pero seguro que va a ser algo sincero. Nunca me vas a hacer haciendo tendencia." Y con la misma energía que nos recibió en el backstage para charlar aunque sea muy brevemente, así cerró el desfile, bailando, sin parar en la punta de la pasarela. Lejos de lo tradicional.h
F.: José Carballo / Mauro Escobar
“Me parece divino apostar a hacer cosas porque uno necesita, y no porque tiene que vender.”
75
People
NOS ENCANTA: EMMY ROSSUM
Elegante de día o de noche, Emmy Rossum lleva un look súper cool. Sea con un trajecito by Ralph Lauren, con shorts desgastados o con un summer dress, aplausos para esta chica.
SUMMER NIGHTS La actriz de Secret Circle y The Vampire Diaries, Phoebe Tonkin, participó de una fiesta de bing y eligió este look bien de verano. ¿Te animás a imitarla?
GET THE LOOK! Tommy Hilfiger lanzó una Edición Limitada de la cartera para Breast Health International. La versión del 2012 la eligió la top model Heidi Klum para viajar a New York. Estas carteras de cuero azul marino con manijas en rojo, que se venden por u$s 289, son a beneficio de "Fund for Living", la iniciativa global que asiste a mujeres con cancer de mama.
76
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
IMPECABLE Lady in red, Jennifer Morrison lució un impactante vestido de Romona Keveza para los Creative Arts Emmy Awards. El vestido, con un pronunciado escote al frente, gran tajo y la espalda al descubierto contrastaba a la perfección con la piel blanquísima de la actriz de Once Upon a Time.
HOT COUPLE! La reconocida actriz Kate Winslet se casó justo para Navidad en la ciudad de Nueva York, con Ned RocknRoll el sobrino de Richard Branson. La pareja se conoció en el 2011 y nunca oficializaron su compromiso.
BEER BY THE POOL Así pasa los días de calor la cantante Rihanna. La morocha prefiere dejar las cuvas a la imaginación y elige un traje de baño enterizo con estampas florales para disfrutar de una cerveza helada, al borde de una pileta. ¿Qué tal?
Esta boda, que fue confirmada por el representante de la actriz de Titanic, fue una ceremonia privada a la cual asistieron los dos hijos de ella, algunos amigos y familiares. ¿Rumores? Se dice que fue Leonardo DiCaprio quien acompañó a la novia hasta el altar. Además, se comenta que el regalo de bodas de Richard Branson a la pareja fue un viaje al espacio, aunque parece que Winslet lo rechazó amablemente.
77
Travel & Living
Fez, ciudad intramuros Como salida de un cuento de nuestra infancia, la milenaria ciudad de Fez nos recibe rodeados de muros de color amarillento y anaranjado. ez es la capital medieval de Marruecos, un país que recorrimos recientemente y donde descubrimos que las historias que nos contaban de chicos para dormirnos todavía siguen teniendo relevancia.
alcanzó su apogeo. A pesar de que la capital de Marruecos pasó a ser Rabat en 1912, Fez ha mantenido su posición como el centro de la cultura y la espiritualidad del país.
Obras en construcción sin terminar, pastores con sus ovejas, una muralla que delimita la medina. Así es a simple vista esta ciudad intramuros que fue fundada en el siglo IX, reemplazó a Marrakesh en el siglo XII como la capital del reinado, época en la cual
La Medina de Fez forma parte de la Unesco, y preserva aún en su parte antigua varios edificios monumentales, en memoria de la dinastía Idrisid, que reinó entre 789 y 808. Dos grandes fuertes componían el pueblo original,
78
LA MEDINA
que en el siglo XI fueron reunidos por los Almoravids. El pueblo Fez Jedid se fundó en 1276, donde estaba el palacio real, el centro de la armada y un área residencial. La Medina de Fez se considera hoy uno de los pueblos históricos del mundo Árabe y Musulmán mejor conservados. Su espacio no pavimentado sigue manteniendo su funcionalidad original, lo que transmite un estilo de vida y una cultura milenaria que aún persiste.
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
El color de la tierra, y los paisajes retro predominan en esta ciudad.
79
Travel & Living
Trabajos y oficios. Todo se hace a mano en Fez, vasijas, cueros y hasta mosaicos.
80
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013 Visitar este lugar sin un guía no es posible, ya que es muy fácil perderse. Las calles son angostas, tanto que no circulan autos por allí, algunas son ascendentes otras circulares, no tienen nombre ni número y los negocios se repiten por sectores de manera tal que al dar una vuelta parece que estamos en el mismo lugar, aunque así no lo fuere. Dicen los nativos de Fez que un turista puede estar meses o incluso años tratando de encontrar la salida. A diferencia de otras culturas del mundo, los habitantes de Fez, claramente aman su ciudad y desean mantenerla como tal, negándose rotundamente a los cambios o mejoras, porque quieren mantener el lugar tal
como vivían sus antepasados. Así es que la falta de agua se hace notar en la tierra de sus calles, donde todos se encuentran trabajando, menos las mujeres que permanecen en general dentro de sus casas viendo pasar la vida desde la ventana. Sus paseos son limitados como para hacer algunas compras, actividad que hacen totalmente ocultas bajo sus largas túnicas que se llaman chilaba. Distintas de las masculinas, sus túnicas tienen colores, y se pueden complementar, a gusto de la usuaria, con pañuelos o turbantes. Algunas mujeres mayores venden artesanías que ellas mismas fabrican. Los niños aprenden el oficio de sus padres y
trabajan desde muy corta edad, ya que no todos pueden estudiar. EL MERCADO DEL CUERO Dentro de esta gran Medina, hay diferentes sectores o barrios: el de la curtiembre, fácil de reconocer por sus aromas en ocasiones casi insoportables pero amablemente les entregan ramas de menta para inhalar su perfume y tapar el de la curtiembre y realmente funciona. Este barrio comienza en la zona de mercado callejero de venta de cueros y pieles sin curtir, todas expuestas en el suelo en grandes cantidades y rige la verdadera oferta-demanda siempre con el regateo y hasta trueque. Vender es un gran oficio que aprenden desde
81
Travel & Living niños, al igual que en Essaouira, ellos disfrutan del regateo que es casi obligatorio. Los cueros son luego curtidos y teñidos con gran habilidad, con tinturas que ellos mismos preparan con tintes naturales. Algunos tiñen telas o cueros en grandes latones en la calle, y la gran mayoría en las cubetas antiquísimas hechas de barro. Lo llaman el “Zoco de los curtidores”, y son callecitas revestidas en mosaicos, con diferentes colores, donde están los trabajadores en muchos casos, sin la ropa adecuada y sin guantes. Algo impactante a la vista es cuando salen de sus tiendas y uno puede ver que tienen sus piernas y brazos totalmente teñidos de los colores con los que trabajaron, recordando que también hay niños adentro, y que todo esto es al aire
82
libre, bajo las altas temperaturas que sobrepasan los 30ºC.
cuelgan grandes lámparas orientales que ellos mismos crean.
Después del proceso de teñido, los cueros se secan sobre las terrazas y el turista puede observar todas las terrazas de distintos colores. Con una predominancia del color amarillo, observar este proceso es sorprendente, y las impactantes imágenes quedan por siempre en nuestra retina.
Una vez allí, los vendedores se desesperan por atender al turista y conseguir una venta.
LOS NEGOCIOS En el interior de los negocios de curtiembre, al igual que en los de venta de alfombras, habitan los viejos palacios, totalmente recubiertos de maravillosos mosaicos fabricados por ellos mismos. Son piedras talladas que revisten las paredes o parte del techo de donde
En algunos, el interior de un antiguo palacio fue convertido por sus dueños en una importante venta de alfombras que ellos mismos fabrican, algo muy común en esta ciudad. Las paredes, columnas y techos llevan arabescos. Las alfombras son de todos los diseños, tamaños, colores y formas que uno pueda imaginarse, y son tejidas en grandes telares, manejados en su mayoría por mujeres. Son de excelente calidad, tupidas, bien suaves y están a buen precio, aunque hay que poder transportarlas de regreso a
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
(abajo, izquiera) El cuero se trabaja al aire libre, bajo el sol y sin vestimenta adeucuada. (arriba) Un vendedor de zapatos. (abajo, derecha) Los vendedores de alfombras estรกn entre los mรกs insistentes.
83
Travel & Living
84
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013 casa. Al momento de la compra, los vendedores las muestran una a una, las extienden una y otra vez mostrando los diferentes diseños, mientras nos convidan con un rico te de menta, una tradicional forma de mostrar su hospitalidad. EN LA CALLE No hay orden en el tránsito de esta ciudad, y es difícil acostumbrarse, aún habiendo pasado por Buenos Aires o mismo Nueva York. Cuando pasan los burros cargados, quien lo maneja o quienes lo vean gritan a viva voz "Balak". Cualquier cosa se carga sobre estos burros, inclusive enormes cantidades de frágiles huevos. Los burros transportan productos por las estrechas y no pavimentadas calles de Fez, un lugar prohibido para los autos. Al ingresar por Bab Boujeloud, se encuentra la zona de más actividad
de la ciudad, y el denominado Barrio de los Andaluces, que se formó en el siglo X, por las familias musulmanas. Con ellos llegó el arte Andalus, (fotos del patio Andalus) como su cultura y forma de ser propias, que quedaron reflejadas tanto en el arte como en las costumbres. Un monumento que se reconoce a simple vista es la Mezquita de los Andaluces, con un minarete en verde, el color del Islam. Otra muy importante es la del Qaraouiyin, el centro de enseñanza más antiguo del mundo occidental, donde sólo pueden entrar los musulmanes. En su biblioteca hay más de 30.000 volúmenes, en su mayoría manuscritos.
Autos y caballos de carga conviven en el caótico tránsito de Fez.
85
Travel & Living La Medersa de Bou Inania, es la única medersa que está activa en todo Marruecos y que puede ser visitada por no musulmanes, es la más grande de Fez y fue construida a mediados del siglo XIV por orden del sultán Abu Inan. El Djedid fue levantado por la dinastía Merinida en el siglo XIII, extramuros, donde se construyeron amplios palacios, con jardines, mezquitas, escuelas coránicas y nuevos zocos. El centro neurálgico es el gran palacio real con sus puertas doradas, que se limpian con limones. A su sombra se extiende el barrio judío, el Mellah, del cual también quedan restos. Fez es tan diferente a nuestra civilización que todo lo que vemos en esta ciudad es maravilloso. Hay muchísimo colores y olores, el ritmo de los mercados y sus calles es vertiginoso, y sus costumbres son muy interesantes. h Texto: Susy T. y Betsy Saúl Fotos: Susy T.
86
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
87
Eco-Friendly
H&M: Estilo sustentable Hennes & Mauritz AB (H&M) busca mantener un estilo de marca que protege el medioambiente a sus habitantes.
ada vez más marcas internacionales se suben a proyectos de RSE y buscan hacer moda sustentable. Una tarea nada fácil para los gigantes de moda masiva, que lograron establecerse gracias a la democratización de la moda. El gigante sueco, H&M busca que todas sus operaciones de negocios se manejen de modo tal que sea económica, social y ambientalmente sustentable. Con su gran proyecto de Sustentabilidad, la marca ya llega ahorrados 300 millones de litros de agua en producción de denim, 2.3 millones de prendas donadas a caridad, 500 mil testeos de calidad por año y 440 mil trabajadores de la industria en Bangla-
88
desh que fueron educados en sus derechos. Por su parte, la marca continúa siendo el número uno en el mundo, en utilización de algodón orgánico. Este algodón crece sin pesticidas ni fertilizantes químicos, lo que elimina el uso de productos, algo muy bueno para reducir el impacto en el medioambiente. Todo el algodón usado por la marca es certificado por el IMO (imo.ch) y el Peterson Control Union Group, según los estándares del Textile Exchange (textileexchange.org). El algodón orgánico de la misma calidad que el convencional, no es modificado genéticamente y no contamina. Y no se queda ahí. El poliéster, que comenzó a desarrollarse allá por 1940, está
hecho de recursos no renovables, por eso la marca recicla, lo que protege recursos naturales, consume menos energía en la producción y reduce las emisiones de gas y de químicos. Otro material que reciclan es el plástico. Lo utilizan para hacer accesorios y ya llevan desarrollados 65 mil productos con TetraPak reciclado. Reciclan el algodón y la lana, también para reducir el uso de químicos y de recursos naturales. Una novedad es el uno de cáñamo orgánico, una fibra derivada de una de las variedades de planta Cannabis. Similar al algodón, este textil no necesita pesticidas, crece rápido y en cualquier lugar. Su origen es de China y también está certificado por el IMO. h
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
89
Gourmet & Relax
Opening En el barrio de La Horqueta, abrió el Almacén La Caterina, un local ubicado en una casona inglesa donde se encuentra una gran variedad de productos gourmet seleccionados especialmente. Blanco encalada 2318. La Horqueta.
ELECTRODOMÉSTICOS
LIVE SMART Los nuevos microondas Samsung prometen cocción perfecta en menos tiempo, con sus cuatros modelos exclusivos. Su interior es antibacterial, y tiene una función de ahorro de energía, de hasta 40% en modo Stand By. Precio: Desde $959.
90
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
Cucina Donna Maru Botana y Avon se unieron para lanzar una colección de ollas para horno, con multifunciones. La línea es una batería completa de ollas para tortillas, tartas, carnes, pescados y más, en su aluminio de alta calidad. Sartenes, cacerolas y paelleras. Más info: www.avon.com.ar
Aniversario goloso La empresa familiar Cupcakes & Cia. que diseña y produce momentos gourmet con sus menúes dulces y salados cumple dos años. Para celebrarlos ofrece delivery promos, a Capital Federal y GBA. Chequealos en www.cupcakesycia.com.ar
91
Deco
Para escribir
Brügge sacó una línea de libretas de colores, inspiradas en los cuadernos de los grandes artistas. Vienen con costura rústica a la vista y tienen papel marfil opaco de 80 gramos.
Lovely kids La nueva propuesta de Karavell incorpora carpetas para niños y adolescentes. Ideales para usos extremos, está realizadas con pelo cortado con hilados Nylon Antron, y vienen de 1x1,5m ($430)
92
WWW.SEGUILAMODA.COM
ENERO 2013
AMARILLO
Así se llama la nueva colección de verano de Modo Casa, que busca reflejar la frescura de la temporada. La pieza it: el puff con capitoné en pana Blonde Amarilla. Va acompañado por banco Tronco en madera maciza, y una impactante alfombra de cuero de pelo natura, en color hueso.
Destacado
Saturday Antiques Parade Durante el mes pasado, Antigüedades La Rueda celebró con descuentos. ¡Esperemos regresen!! De todos modos, podes pasar por su espacio de Av. Rivadavia 7915 a buscar objetos para redecorar tu hogar, con mucho estilo retro. www.larueda.com
93
Guía de compras
DIRECCIONARIO FASHION adidas
www.adidas.com.ar
Ayres
www.ayres.com.ar
Basement
www.falabella.com.ar
Besha
www.besha.com.ar
Claude Bernard
Gaviotas. Entre Calle 20 y 18.
Todo Moda
www.todomoda.net
Reef
www.reef.com.ar
Sweet
www.sweetsa.com.ar
Viamo
www.viamo.com
BEAUTY
Capital: Av. Santa Fe 1579, Honduras 4755
Avon
www.cocot.com.ar
Capital: Av. Callao 1831
Cocot
Havaianas
www.havaianas.com
H&M
www.hm.com
Infinit
Capital: Thames 1602 www.infinit.la
Jackie Smith
www.jackiesmith.com
Koxis
www.koxis.com
La Martina
www.lamartina.com
La Mercería
Capital: Honduras y Armenia
Las Pepas
www.laspepas.com.ar
Louis Vuitton
Punta del Este: Calle 29, Las
94
www.avon.com
BACE Spa Biotherm
www.biotherm-usa.com
BKD Black Diamond www.bkdcosmetics.com
Clinique
www.clinique.com.ar
Dermapeel
Capital: F. Justo Santa María de Oro 2933 4833-0706
Dior
www.dior.com
Estée Lauder
L'Bel
www.facebook.com/OPI.Argentina
L'Occitane
www.rimmel.com.ar
cursos@laboratoriolaca.com.ar
Lancôme
www.lancome-usa.com
-
Roses are Roses
www.loccitane.com/
L'Oréal
www.rosesareroses.com
Sally Hansen
www.lorealparis-ar.com.ar
Maybelline
www.maybellineargentina.com.ar
Natura
www.naturacosmeticos.com.ar
OPI
www.facebook.com/SallyHansenArg entina
Twentynails
Madrid: Avda. Menéndez Pelayo, 53 (Retiro) y C/ Cigarreras s/n (Acacias) www.twentynails.com
COLABORAN EN ESTE NÚMERO José Carballo / Mauro Escobar bit.ly/MmeVkF
Bobbi Brown
Clara Luelmo
153.610.9872 claraluelmo@gmail.com Fb: Clara Luelmo Hairstyles www.hairandmakeup.com.ar
Galerías Pacífico Florida 735 - Local 219
¡SORTEO! En enero haremos sorteos vía Facebook para celebrar el nuevo año.
En las mejores perfumerías shoppings
LACA
Rimmel
www.lbel.com
Enterate en facebook.com/seguilamodafan. ¡Te esperamos!
ESCRIBINOS Recibimos tus consultas y comentarios en correodelectores@seguila moda.com WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)
XX XX
www.seguilamoda.com www.twitter.com/ seguilamoda
www.facebook.co m/seguilamodafa n