SEGUÍ LA MODA año 04 / junio 2014 / Nº43
MEN
BEAUTY TRENDS
Regalos para papá
PURO DISEÑO ARTE BA MINC SISTERS
Bienvenidos!
The Daddy Issue
43 EN TAPA
Frente a la Biblioteca de Buenos Aires, Rosario Helman retrata a Germán de LO Management con looks masculinos para el invierno. Con styling de Melisa Martin y pelo & makeup por María Punta Raffo. p.20
STAFF
Directora Editorial
Betsabé Carolina Saúl betsy@seguilamoda.com
Dirección Estratégica
Susana Traversaro susy@seguilamoda.com
Director Comercial
Axel Saúl
comercial@seguilamoda.com
Editor de Tecnología
Gabriel Saúl
gabriel@seguilamoda.com
Diseño digital
José Ignacio Balmaceda Colaboran en este número Majo Loss, Rosario Helman, Melisa Martin, María Punta Raffo, Alexandra Muraco, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi. redaccion@seguilamoda.com
Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Marina Azcárate, Paula Gimenez, Vidal Rivas, Chanel, Luli Servidio, Cande Urrutia, Elin Mendez, Mass PR, Bananas PR, Alo Agencia, Marce García Press, mk Comunicación, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Muchnik PR, Hungara Comunicación, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 43 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
CARTA EDITORIAL
F.: Guido Limardo - Cortesía Oleana Joyas
esde el arte, la moda, los viajes, las comidas, el cine y las series de TV, millones de estímulos proyectan nuestra mente a momentos, situaciones y realidades que nos inspiran desde todos los sentidos. Hace unos días, una pregunta que se hace Andrea Giunta en la presentación de ArteBA está dando vueltas en mi cabeza: “¿Cuándo comienza el arte contemporáneo?” Si bien la muestra intenta dar una respuesta, mientras recorro la gran feria de arte no puedo evitar pensar qué tan lejos esta el arte contemporáneo de hacerme sentir mejor. Siempre recurrí al arte a modo de distracción, ya sea creándolo desde cuadros o dibujos, o en museos y galerías. Pero mientras caminaba por La Rural no lograba distraerme por completo. Imágenes y mensajes de violencia, de miedos y de oscuridad me invadieron por completo, y volvi a mi casa con una extraña sensación. Unos días después, mirando el noticiero la idea me cierra en forma circular. El arte es la forma que tenemos de expresar lo que sentimos, y en la sociedad en la que vivimos es inevitable que el resultado sea oscuro.
Por eso seguí reflexionando acerca de la moda y algo que una vez me dijo una profesora. Al hablar de moda tenés la posibilidad de hacer que durante un rato tu lector pueda distraerse, dejar de pensar un momento en los problemas que está viviendo y se transporte mentalmente a un lugar mejor. Si bien ese no fue el punto de partida, espero sí sea un resultado interesante y divertido. En esta edición miramos chicos. En la pasarela, la alfombra roja y en las calles porteñas. Resumimos tendencias, hablamos de looks y pensando en regalos para papa. También miramos de cerca ArteBA y Puro Diseño, y les presentamos a dos hermanas fashionistas que nos conquistan con sus diseños. Y en la foto de esta editorial, un anticipo de una nota que publicaré muy pronto online, sobre el evento de Oleana Joyas que nos invitó a crear un look en base a un anillo bellísimo. Bisous,
03
Indice
FASHION
BEAUTY
64 Dessous de la mer
Cuatro beauty looks desde abajo del mar. _
70 Male Beauty Trends
Los looks masculinos en tendencia y cómo lograrlos. _
20 48 50 58 04
The Daddy Issue
Una nueva edición de nuestra editorial masculina. _
Trends Fall Men 2014
Cinco tendencias desde las pasarelas masculinas _
Regalos para papá
Nuestros elegidos para mimar a papá en su día _
Cannes Best Looks
Las 12 chicas mejor vestidas de la alfombra roja del Festival de Cine _
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
DECO
84
Feria Puro Diseño
Los espacios que nos conquistaron de la feria de diseño de La Rural. _
PEOPLE
78 Minc Sisters: Las otras Rivero Las hermanas más cool del mundo de la moda y su tienda de ropa prêt-à-couture -
76 ROAR! 83 Impecable 05
Agenda Cultural
cine
AMAPOLA
BUENOS VECINOS
MALÉFICA
Camilla Belle, Geraldine Chaplin, Luciano Cáceres, Elena Roger y Leonor Benedetto se reúnen en esta historia ambientada entre el Golpe de Estado de 1966 y la Guerra de Malvinas en el ’82, cuando una mujer se transporta al futuro. Un poco de ciencia ficción y romance, dirigida por Eugenio Zanetti. Imperdible.
Una pareja con un bebé recién nacido se enfrenta a la llegada de un grupo de nuevos vecinos que no tienen en mente pasar las noches durmiendo. Una comedia que promete risas y más, con un elenco muy prometedor: Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron, Dave Franco, Christopher Mintz-Plasse y Lisa Kudrow.
Nada de películas para niños. Esta Maléfica se las trae. Inesperado golpe a los sentimientos que promete enternecer hasta el más duro de todos. Cuenta la historia detrás del cuento de la Bella Durmiente, desde el punto de vista de la marvalda madrastra y hechicera. ¿Qué hizo que esta mujer odiara tanto al amor? Habrá que verlo y averiguar.
Estrena 19 de junio
En cartelera
En cartelera
para ver online
ORANGE IS THE NEW BLACK La nueva temporada de la series de Netflix nos mantuvo durante largas horas mirando atónitos. Es que esta series acerca de una rubia norteamericana que va a prisión nos muestra cómo una vez adentro de la cárcel hay que adaptarse o perder todo. En esta segunda vuelta, nada de niña bonita o “Dandelion”, el apodo que una de sus compañeras le da en la primera temporada en honor a su delicadeza. Ahora, un lobo solitario y temido Piper tendrá una oportunidad de salir y ver las cosas sin su uniforme de siempre. ¿Volverá?
HTTP://NFLX.IT/1S67QSK
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
tip!
PREVENIR ES CURAR
Sigue de recorrida el Mamógrafo Móvil de AVON con el objetivo de concientizar acerca del Cancer de Mama. Esta vez es el turno de las localidades de Apostóles, Provincia de Misiones; y Bella Vista y Esquina, en la provincia de Corrientes, durante todo el mes de junio. Para atenderse hay que pedir turno. www.fundacionavon.org.ar
libro del mes
100 Ideas that Changed Fashion
Harriet Worsley (Laurence King Publishing, 216 páginas, US$20.75) Se trata de una recopilación de las ideas más infuyentes que cambiaron la moda desde el 1900, con muchas imágenes y recuentos para leer y releer. El libro retoma incidentes e ideas que modificaron los vestidos y le dieron una perspectiva única a la historia del siglo 20 desde la moda. Explica los hechos históricos que llevaron a esos cambios y cómo se desarrollaron. No faltan en el repaso el corte al bies, los stilettos, los diseños de Chanel y Dior, contado por Harriet Worsley quien también ha escrito The White Dress, Decades of Fashion en sus varias versiones, infaltables en la biblioteca fashionista.
07
Agenda Cultural
Arte BA Un recorrido por el arte, las instalaciones y los colores de la muestra en La Rural. Fotos: Susy T.
Por de
08
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
r Piero Sogno, en el espacio arte joven.
Santiago Poggio y un doble retrato de la misma realidad.
Mensajes que impactan, por Enrique JĂŠzik
09
Agenda Cultural
Obras luminarias.
10
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Aluminio y ruedas de colores, Margarita Paksa. FotografĂa de Marcelo Brodsky
11
Agenda Cultural
Cuadrados de colores y comas, Horacio Zabala Una escultura de Lucia Herlitzka
12
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Una cancion de Virus estampada sobre un panfleto del ‘68
13
S E I H C E
E R A E W
T
abriel Por G
Una selección de los regalos techies para papá en su día.
PAPÁ CONECTADO Moto X (en Claro, $5299) Pantalla 4.7”, 16GB de almacenamiento, cámara trasera de 10MP. Android 4.2.2, actualisable a 4.4.3 KitKat.
PAPÁ TECHIE Tablet ICONIA(en Garbarino $6999). Pantalla 8”, Memoria RAM2GB, Interna 64GB, cámara 5MP y frontal 2MP
PAPÁ MUSIQUERO Auriculares Skullcandy, con onda en varios colores para escuchar on-the-go.
PAPÁ AFEITADO Afeitadora Braun 340S-4W ($1199) a batería, con 3 cabezales de flotación individual y conjunta, que también corta patillas.
14
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
PAPÁ WORKAHOLIC Logitech Ultrathin Keyboard, un teclado-funda Bluetooth para iPad mini. Batería recargable que dura hasta 3 meses, y teclas del mismo tamaño que el de una computadora.
PAPÁ MODERNO ¡Recién llegado! Samsung Galaxy S5, con pantalla 5.1”, memoria interna de hasta 128GB, detector de huellas, cámara 16MP.
PAPÁ GOURMET Cafetera Moulinex (en Garbarino $2399) a capsulas de Nescafé Dolce Gusto con depósito de agua de 1 litro, timer y apagado automático.
PAPÁ FOTOADICT Nokia Lumia 1020 (en Claro, $5999). Windows Phone 8, display de 4.5”, con una cámara de 41MP y una frontal. Memoria interna de 32GB
15
Fashion
Leonas por Cher
F.: Betsy Saúl
El equipo nacional de hockey femenino tiene uniforme propio. Es que María Cher realizó tres propuestas para que las chicas, durante el XIII Campeonato Mundial de Hockey sobre césped femenino en Holanda se vean perfectas. Entre estos, un look especial para la visita a la reina Máxima de Holanda.
COMODAS Y ELEGANTES
COMPLEMENTO DE MODA OPENING!
Los calzados de Navarro prometen Son tapones flexibles de plástico que comodidad en sus diseños que apues- se ajustan al taco y le dan mayor tan a las tendencias. Stilettos con o sin superficie de apoyo y estabilidad. Se plataformas, tacos bajos y botas cortas trata de Llellé, un producto que llega para llevar este invierno, en gamuza- desde España en PVC cristal, y en do, graneado y reptiles. tres talles.
18
Simones lleva sus accesorios con espíritu pet-friendly a su nuevo espacio en Galerías Pacífico. Carteras, bolsos, mochilas y botas inspirados en su amor por los perros.
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Modern Lady
Printed t-shirt
Así se llama la colección invierno de Paris by Flor Monis que apuesta a los looks femeninos y sofisticados, con prendas intervenidas por cadenas, charreteras, tachas y estampas.
Junto a Charles Peterson, la línea de remeras de Levi’s retoma el grunge. Inspiradas en California y como parte de su campaña #equippedtorock, las fotos de bandas en los 80 y 90, en blanco y negro, unisex.
Denim ready
La propuesta de jeans de Koxis para esta temporada incorpora nuevas técnicas, sin perder la comodidad de las prendas. Con diferentes lavados, teñidos y en degradé. Con varios tipos de calce, de tiro bajo, medio o alto, y unos modelos especiales para chicas con curvas.
MADE FOR WALKING Una nueva colección de botas y zapatos llegó a Falabella, en una variedad de diseños femeninos, de onda grunge, otras con plataformas y apliques, y hasta unas con animal print.
19
Fashion
Ph.: Rosario Helman St.: Melisa Martin (melisa-martin-com) Model: German @ Lo Management Makeup & Hair: MarĂa Punta Raffo (facebook.com/MariaPuntaRaffohairandmakeup)
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
21
Fashion
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Camisa estampada con gaviotas, Bolivia. Pantal贸n de gabardina, Americanino. Cardigan combinado, Levi's. Campera de jean, The Coco Room. Lentes de receta, Infinit.
23
Fashion
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
25
Fashion
Gafas, Infinit. Camisa a lunares, QM Collective. Parka con capucha y cintur贸n de cuero, Levi's. Botas de cuero acordonadas, CAT Footwear.
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
27
Fashion
28
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
29
Fashion
30
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
31
Fashion
32
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Gafas espejadas, Infinit. Remera estampada y sweater con textura, A.Y. Not Dead. Campera de cuero y gamuza y gorro de lana bordado, Blackmamba. Pantal贸n de corderoy, Levi's. Borcegos de cuero, CAT Footwear.
33
Fashion
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
35
Fashion
36
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Camisa escocesa, Bolivia. Sweater rayado, QM Collective. Pantal贸n de jean, Levi's. Auriculares con micr贸fono, RCA.
37
Fashion
38
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
39
Fashion
40
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Camisa a cuadros, Bolivia. Buzo con capucha y apliques bordados, LS2. Saco con detalle de cuero, A.Y. Not Dead. Pantal贸n de jean engomado, Levi's. Zapatos de cuero acordonados, Ter谩n.
41
Fashion
42
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
43
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Tendencia militar que sigue vigente, los tapados maximizados y un poco de grunge moderno.
MILITARY CHIC
44
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
PLAID IT
Ph. Caroline’s Mode
OVER SIZED
45
Fashion
UPDATED
GRUNGE Un poco de escocés en blanco y negro, de colores y algunos que pasan casi desapercibidos. Se llevan en camisas de onda grunge, tapados, shorts y hasta zapatillas. Momento de imitar a Kate Moss, Taylor Swift, Jessica Alba o Gwen Stefani.
Tapado con capucha, NOUS. (CPV)
M De ontgo sid m era er ta y es (CP co V) cés ,
cuad Con cor der ito y a ros, PAEZ S hoes (CPV).
46
, sia c u f de en. s o ur n t on Ibarg e o it d a Tap 0. Clara $350
Tapado pied de poule, Estancias Chiripa (CPV)
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
MUST HAVE
Camisitas country style, System (CPV), Inversa (CPV) y Desiderata (CPV).
on oyc d a l l a ent V) Pantal贸n escoc 茅s, pas. (CP e cierre, Las P
Bufanda tipo British, Portsaid (CPV)
TREND ALERT! Cart era, (CP Portsa V) id.
Los shorts a cuadros se llevan con leggings negras y botas. 47 Street, $449. Muaa! (CPV).
Azul y negras , John
Foos. ( CPV)
* Los precios publicados pueden tener modificaciones. CPV: Consultar precio vigente.
47
Fashion
Fall 20
Tendencias para los c
Sin dejar afuera a cos, el hombre m lleva escocés, c como básicos y u más deportiva. L siguen vigentes adelante las zapati montgomer #WELOVETH
Louis Vuitton
o Ferragam Salvatore
imons
Gucci
Hermès
BLUE IS THE NE Nada de negro, e es ahora el azu Raf S
Kenzo
Louis Vuitton
48
Marc by Marc Jacobs
Kenzo
SPORT LIKE Gorras, zapatillas, joggings y buzos para onda deportiva.
Alexander Wang
Prada
Valentino
uitton Louis V
Lanvin
SHADES OF GREY El gris en varios tonos, con mucha onda y bien cancheros.
JUNIO 2014
014
chicos
Prorsum
on
Yohji Yam
Lanvin
Kenzo
Giorgio Ar
o Ferragam Salvatore
Valentino
Burberry
mani
RED HOT MEN El rojo va con todo. En tapados, total looks o complementos.
EW BLACK el clásico ul.
amoto
Saint Laur
Burberry
ent
Louis Vuitt
Comme des Ga
p Lim Philli 3.1
Marc by Marc Jacobs
JUST PLAID IT El grunge de los 90’s en todas sus formas.
rçons
los clásimoderno colores una onda Los trajes s, pero illas y los rys. HEM
49
Fashion
DÍA DEL PADRE Pensamos en diferentes regalos, según la onda de tu papá.
DISFRUTA DEL AIRE LIBRE
TY R O P S
Está siempre buscando una excusa para pasear por los Bosques de Palermo, entonces podés regalarle una polo shirt de Tommy Hilfiger ($846), un reloj de Tissot (CPV), Rollerblades (CPV), una mochila de cuero de Polonia Cruz ($1.480) o un gorrito tejido de Billabong ($251).
IMPECABLE SIEMPRE Prolijo, perfumado, y amante del clásico negro. Una camisa a lunares de AY Not Dead ($905), un reloj de cuero Emporio Armani (en Buenos Aires Mall, $3.090), una exclusive box de Avon que viene con un coffee mug ($399) o una elegante Sheaffer ($616,99). Infaltables: gafas de marco traslúcido, de Infinit (CPV).
50
ION H S A F IM VICT
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
MODERN AIR SIGUE LAS TENDENCIAS
PERFUMADO
BE A CH UT IC Y
Atento con sus arrugas, canas o la fragancia que lleva cada día. El Kenzo Homme Night ($995), reloj metálico Swatch (CPV), jabón de cedro de L’Occitane ($79,20) y unas Topper de cuero (CPV).
Si lee blogs y revistas masculinas, tiene mucha onda para vestirse, no dejes de mirar estos regalitos. Para que siga conectado, un Nokia Lumia 1020 (desde $6.899 según plan y operador y desde $ 9.999 liberado), que van bárbaro con unas botitas de cuero de Ay Not Dead ($2.085), una camisa a cuadros de Lee ($729), un reloj metálico de Calvin Klein (CPV), el perfume La Nuit de Yves Saint Laurent (CPV).
ES MUY GOLOSO ¿Amante de los chocolates y los dulces? Una caja de Ferrero Rocher ($120), una pelota de chocolare de Tikal Chocolates ($175), el perfume Humor de Natura (CPV), el chaleco multicolor de Volcom ($1.032), la Nespresso Inissia (en Falabella CPV) y un reloj de Cartier de oro roa (CPV).
* CPV: Consultar precio vigente. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
GOU
RME
T
51
Fashion
¿QUERÉS QUE TU MARCA ESTÉ ACÁ? m o c . a d o m a il u g e s . www comercial@seguilamoda.com 40
JUNIO 2014
Desde Instagram
Nuestra rut ina de belleza de domingo
C oo lhunting! Mas en seguilamoda.c om
Desde el #BackstageSl m de mayo
En el bloggers brunch de Oleana HTTP:INSTAGRAM.COM/SEGUILAMODA
WWW.SEGUILAMODA.COM
53
Fashion
FLASH
Blogger to follow
Con mucha onda masculina, Adam Gallagher es un men’s fashion blogger que postea sus looks diarios para inspirar desde Nueva York. Para seguirlo, click: iamgalla.com
54
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
#WeLove Ryan La dupla perro + hombre funciona perfecto. Así lo demuestra Ryan Gosling en su reciente tapa para la revista GQ Deutschland de Junio 2014. El actor que se toma un break del cine, por suerte nos recuerda vía glosyy que es uno de los más hot del mundo.
55
Fashion
FLASH Gold Elephant Con una estampa elephant print dorada, lo nuevo de Nike Air Force 1 llega con este diseño de edición limitada para coleccionar. Cancheras, ¡las queremos ya!
CHANEL CRUISE En Dubai, la perla de los Emiratos Árabes, Karl Lagerfeld develó la colección Croisière 2014/2015 de Chanel. Estampados florales y geométricos sobre prendas fluidas y luminosas, con accesorios que ya queremos sumar a nuestra colección. #chanelcruisedubai
56
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
El blog de Katie La blonda que rivaliz贸 a Blake Lively en Gossip Girl tiene ahora su propio blog donde postea sus looks y los de sus amigas. Katie Cassidy no es la primera actriz que se sube a la plataforma online, y ella lo hace vestida de Balenciaga, Chanel, Givenchy, Celine, Valentino, entre otras marcas de primera l铆nea. Click: tomboykc.com
57
Fashion Un blanco-negro perfecto para Blake Lively en Gucci Première
#TrendAlert Con flecos, Freida Pinto en un Michael Kors
Se anima a los pantalones, Chloë Grace Moretz de Chanel
best dressed
Cannes Film Festival 58
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014 También con pantalones, Kristen Stewart en Chanel Couture
Post baby Lara Stone en un Calvin Klein Collection fucsia
De Marchesa y con uñas bordó, la bella Uma Thurman
El Festival de Cine de Cannes no es sólo cine, estrenos y cultura. También es moda. Las famosas mejor vestidas de la alfombra roja en este especial couture.
59
People Escotada, America Ferrera con un Georges Hobeika Couture
60
Cara Delevingne se luce con este Roberto Cavalli
Con transparencias, Natasha Poly en Vionnet Demi – Couture
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014 Rosie Huntington-Whiteley con un Gucci Première
Con detalles de apliques, Cate Blanchett en Givenchy
Se luce Hilary Swank en Atelier Versace, aunque demasiado aca
best dressed
Cannes Film Festival 61
Beauty
EN CRAYON
Los nuevos Color Riche son las sombras cremosas en formato de crayón de L’Oréal Paris. Le Crayon de Coleur viene en una nueva gama de sombras de colores vibrantes con pigmentos altamente concentrados. De textura bien cremosa y suave permite una fácil y rápida aplicación.
BIG EYES
LOVE THIS
La nueva máscara de pestañas de Maybelline New York promete aún más volumen. Son un cepillo doble que genera volumen arriba y abajo. Se trata de Volum’ Express Big Eyes, que promete una mirada más abierta. El cepillo doble tiene una fórmula Lift Up que levanta las pestañas superiores, todo en una sola pasada.
TESTEADO
PIEL DE INVIERNO
Con la llegada del frío la piel del cuerpo comienza a resecarse, se daña y se deshidrata. Testeamos la línea Atoderm de Bioderma, con productos específicos de higiene y cuidado de la piel, para que recupere su hidratación óptima. El Gel Moussant (Presentación de 200ml, $144,88)sustituye al jabón y nos resultó ideal en la ducha para hidratar la piel del cuerpo. Tiene gluconato de zinc, que es astringente y antiséptico. Luego de la ducha usamos el Baume (Presentación de 200 ml, $255,40), un bálsamo bio-reparador intensivo. Si bien ambos se pueden usar también en la cara, sólo los testeamos en el cuerpo. El resultado: en 7 días de uso la piel se nota recuperada a la vista y al tacto. Las zonas más ásperas como codos, rodillas y talones también se sienten suaves. #WeLove
ed.
* Las manchas de makeup son a modo ilustrativo
62
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Ultra Facial La legendaria Ultra Facial Cream de Kiehl’s viajó al Polo Norte, para ser testeada en condiciones extremas para confirmar su rendimiento. El responsable del experimento fue el explorador de aventura y guía polar Doug Stoup, en su reciente expedición al Polo Norte en el Océano Ártico, con temperaturas que alcanzan un valor tan bajo como -43ºC. Resultados comprobados: La piel hidratada, luminosa y recuperada. Precio de venta sugerido: $ 350, 50ml.
Beauty Tools Además de la línea de stickers para las uñas, Marchesa también creó para Revlon unos accesorios de belleza. Pinceles, estuches, espejito y hasta dos pinzas de depilar. Todos con las texturas de los vestidos de Georgina Chapman.
Desde el backstage Para lograr el makeup look del reciente desfile de Chanel, se ultilizó una paleta de sombras para remarcar el doble delineado intenso. El look de onda retro ya es tendencia en las pasarelas internacionales y en el streetstyle. Adoptarlo es muy sencillo y se cierra con un lip gloss nude o rosado.
63
Fashion
Dessous
Mer
DE LA
Ph.: Billie Chaisson Model: Alice @ NEXT Models Jewelry Designer: Rita Tesolin Makeup&Hair: Shawna Lee/Judy Inc
64
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Eyes: Mylar on lid, Bronze in Crease, Phone Number black eyeliner, MAC. Cheeks: Golden Bronzer, MAC. Lips: CrĂŠme de Nude Lipstick, MAC.
65
Fashion
Skin: Sappho Organics Foundation, Sappho Setting Powder. Cheeks: Azalea In The Afternoon Mineral Blush, MAC. Eyes: Goldmine on lid, Woodwinded in crease, MAC.Voluminous Mascara, L'Oreal. Lips: Please Me, MAC.
66
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Eyes: Goldmine eyeshadow, MAC. Voluminous Mascara, L'Oreal. Cheeks: Petal Power Mineralize Blush, MAC. Lips: Coral Bliss, MAC.
67
Fashion
Eyes: Jest on lid, Coppering on crease, MAC. Voluminous Mascara, L'Oreal. Cheeks: Golden Bronzer, MAC. Lips: So Chaud, MAC.
68
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
69
Beauty
Male Beauty Trends clean
SHAVEN La afeitada al raz que prometen todas las maquinitas se pone a prueba para este look. Va perfecto con el pelo un poco más largo y semi desprolijo. Así lo llevan Tom Cruise, Zac Efron y los modelos de la pasarela de Missoni Menswear. Es también uno de los looks favoritos de Brad Pitt.
Un look que
mucho cuidad
requiere
o, y atención.
Pero, lo vale .
70
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
HOBO chic
GET THE LOOK!
Con mucha barba, el pelo largo y una onda descuidado. Eso sí, todo estratégicamente “descadomodado”. La clave de este look es dejar crecer la barba y el pelo al punto salvaje y emprolijarlo con gel o mousse. Nos encanta como lo llevan Orlando Bloom, Jude Law y Justin Timberlake. Muy desaliñado, pero siempre sexy, Brad dejó crecer su melena y su barba para su película sobre zombies unos meses atrás y decidió mantenerlo.
Para grabar World War Z, Brad adoptó la onda desaliñada.
71
Beauty
the modern
LOOK Los hombres ahora se cuidan la piel casi tanto o más que las mujeres. Cremas antiage, productos para el pelo y una barba que se dejó estar por unos días, intencionalmente. Perfectamente peinados y emprolijados, David Beckham y Jake Gyllenhaal llevan el look en Hollywood.
Nico Pauls también se animó a este estilo modernoso para el evento de Braun.
72
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
HEAVY stubble
TREND ALERT!
Este look es típico de los muchachos pasados los 40, y es un clásico que va en cualquier temporada. Pero no son los únicos que lo adoptan para su estilo cotidiano. Requiere muy poco mantenimiento. El modo de lograrlo es dejarla crecer por una semana y retocarla con un trimmer. El pelo puede ir bien corto, rapado o un poco crecido. James Franco, Ian Somerhalder y hasta Adam Levine dejan crecer unos días su barba y su pelo por demás.
Los chicos llevan un poco de barba hasta con traje. #WeLove
73
Beauty
Lidherma Set de cuidado masculino
Lancôme Rénergie French Lift
Ga.Ma. Clipper Multistyler, $866
74
Nioxin Kit para revitalizar el pelo
L’Oréal Gel hidratante para pelo
Braun Afeitadora Cruzer, en Garbarino
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Imetec Afeitadora 8 en 1
Perricone MD Citrus Facial Wash $525
Weleda Crema humectante
L’Oréal After Shave
Framesi Silver Gel
Bic Afeitadora Flex 4, $27,70
75
People
El duo blanco-negro le queda impecable a Mariana Fabbiani en el evento de Vitamina.
WINTER WHITE
ROAR!
El look de Paloma Cepeda para el Pop Op Store de UMA es nuestra inspiración para los próximos días de frío. Nada mejor que la dupla blanco, con blanco y una pizca de beige. Mientras sigan bajando las temperaturas, ¡a imitarla se ha dicho!
Mono estampado y chaqueta de cuero para Sofi Fanego en el evento de Delaostia donde conocimos la nueva colección de la marca. #WeLove
76
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
HOT COUPLE! Pampita y Benjamin Vicuña fueron el foco de las cámaras durante la noche de los Martin Fierro. No sólo se ven adorables juntos, estuvieron entre los más elegantes de la fiesta.
DUELO DE LOOKS Cristina Perez es una de las periodistas con más onda. Siempre arriesga con sus looks y acierta. Aquí la tenemos en su versión de noche, con un Benito Fernandez para los Martín Fierro, y con un corto vestido estampado en un evento de Chandon. ¿Cuál le queda mejor? A nosotras nos encanta este peinado y los accesorios, un diez.
77
People
Minc Sisters: las otras Rivero Si estuviste en alguno de los eventos más importantes de la moda seguramente te cruzaste con ellas y te preguntaste quiénes son. Tal vez te gusto su outfit, los caracterísitcos pañuelos en la cabeza, turbantes, sombreros o mezcla indiscriminada de estampas. Tal vez las reconociste. Si no, acá te las presentamos. Rocío y Jazmin Rivero son las hermanas más cool del mundo de la moda. Por Majo Loss
¿Qué tiene de especial Minc? Lo bueno de nuestra propuesta es que no vas a encontrar a nadie que tenga el mismo vestido en una fiesta. Hacemos bordados a mano, apliques, buscando la vuelta para hacer algo moderno y distinto y darle nuestro toque de diseño. Además tenemos estampas propias, vestidos antiguos y los géneros son traídos de diferentes lugares del mundo para que sea súper exclusivo.
78
¿Qué marcas las inspiran? Tenemos un marcado estilo europeo, sobretodo dado por los materiales que usamos, nos gustan marcas como Balmain, Elie Saab, Gucci, porque son algunas de las más inspiradoras ya que tienen mucho de fiesta y de noche. Le dan importancia a las tipologías que nosotras le damos prioridad, como por ejemplo los vestidos. Nos vemos parecidas en lo barroco de sus prendas, no les importa cargar la prenda, poner lo justo, un bordado bien puesto, balanceado. ¿Cómo es la mujer de Minc? Elegante y fresca, canchera. Una mujer que no tiene problemas en llamar la atención, que sí puede valorar la prenda única porque quiere separarse del resto. Aquella que no va a comprarse un vestido en tienda de ropa global porque sabe que se va a cruzar con mucha gente vestida igual. A nuestra clienta sí le importa ser única y además le da valor al trato personalizado, a expresar lo que quiere o lo que espera de un vestido, de una ocasión de uso. ¿Cómo se inspiran para crear o
bajar tendencias internacionales? No nos influencia mucho la tendencia global, creemos que la tendencia te llega de una forma o de otra. Los estímulos de las tendencias son cosas que están en el aire en cualquier lado, en cualquier esquina. Una viejita con pañuelo en la cabeza y carrito puede generarte una idea. Desde ya que viajar o cualquier cosa que hagas distinto hace que tu creatividad se dispare, así sea tomar un camino distinto para ir al trabajo. Si estás pendiente de lo que sucede alrededor, todo te estimula. A nosotras personalmente nos encanta mezclar, tenemos este costado barroco, que es una tendencia. Sin miedo a superponer, al exceso, a poner dos estampas en un mismo lugar, a los colores en el invierno que acá es difícil de encontrar. La idea es tratar de romper las estructuras y diferenciarse. ¿Cuáles son los obstáculos de los diseñadores jóvenes en la actualidad? Se hace dificil comprar las materias primas, no elegir las estampas hechas o buscar géneros diferentes. Acá adquirimos las gasas, sedas naturales o los lisos que luego vamos a customizar: a mezclar
WWW.SEGUILAMODA.COM
F. Cortesía Minc Sisters
Minc Sisters es una marca con estilo propio tal como sus dueñas y diseñadoras. Rocío y Jazmín Rivero son jóvenes y talentosas emprendedoras que hace unos años crearon su propia marca. Fuera del circuito comercial, lo que más les importa es llamar la atención, jugarse, mostrar algo diferente y son especialistas en el terreno que más les gusta: lo social. La propuesta de su marca es hacer prendas únicas, personalizadas y a medida. Además tienen un perchero de colecciones que se renueva en forma permanente para aquellas que quieren llevarse su vestido, catsuit o camisa puesta.
JUNIO 2014
79
People
PRÊT-À-PARTY
El perchero de prendas listas para llevar, en el showroom de Minc Sisters.
ATELIER
Herramientas de trabajo para crear piezas únicas.
80
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014 con otra cosa, a teñir a mano o mandar a estampar con un diseño propio. El principal obstáculo es lograr calidad, conseguir géneros diferentes y no copiar la tendencia de afuera. Por esta razón planificamos viajes al exterior para traer géneros copados, canutillos, mostacillas, flecos o cosas que acá no se consiguen. Incursionamos en agregar cosas que no sean de mercería exclusivamente, podemos ir a una ferretería, a Easy, a buscar ropa antigua, y eso hace que llegues a una textura distinta. ¿Qué es lo que más busca la gente en Minc? La gente busca mucho los encajes bordados, porque son diferentes o están en un color que no vieron en otro lado. Usamos la misma tela para usar en dos tonos, recortamos partes, Hacemos vestidos reversibles. Le damos mucha importancia a las espaldas. Para fiestas, el perchero está para referencia y para comprar cosas rápidas. Hablan de qué le gusta cómo le queda, qué cosas quieren acentuar, qué quiere estar cómoda, relajada. La mujer que se siente linda, se ve linda así que lo importante es que se sienta cómoda y bien en el vestido.
F.: Betsy Saúl
EL ATUENDO IDEAL PARA IR A UN EVENTO O SALIR UNA NOCHE Para Rocío, el vestido corto negro con un buen escote en la espalda es como un lienzo en blanco para el pintor. ”Me encanta accesorizarlo con collares, sombreros, pañuelos y unos buenos zapatos,” explica. Jazmin dice que le encanta estar “vestida de vieja” con vestidos tipo Jackie con perlas. Para las fiestas
elige siempre vestidos cortos o a la rodilla y su prenda comodín son los blazers. En algo coinciden: “Creemos que lo importante es la actitud. Tratar de diferenciarse con el look, con personalidad. Eso es lo que somos como marca, nos gusta que las personas quieran llamar la atención y sentirse especiales.”
81
People bella actriz se robó el foco de todas las cámaras NOS ENCANTA: Ladurante el festival de Cannes. La blonda lució Dior de pies a cabeza, en cada una de sus apariciones, por más JENN LAWRENCE espontánea que fuera. Y siempre se la vio impecable.
GIRL IN BLUE Con un look divertido, tendencioso y para nada clásico, Anna Kendrick nos muestra como llevar el escocés para la noche. Un vestido azul, botinetas con apliques y pulseras con brillos. Muy canchera.
TREND ALERT! Nada nos copa más que los looks de Jessica Alba. Siempre al filo de las tendencias, esta vez es un buzo de estampa barroca para darle mucha onda a un clásico duo blanco-negro. Lo más son sus botas a la rodilla y la mini tableada extra corta.
82
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
DADDY ISSUES Nuestro papi elegido del mes del día del padre es Matt Damon. El actor fue visto paseando con su familia, listos para tomar un rico desayuno. Con looks siempre bien cool, pero nada vistoso, el rubio que se casó con una argentina se roba nuestras miradas.
¡QUÉ VINCHITA!
IMPECABLE
Una fiesta en el jardín del Palacio de Buckingham en plena primavera londinense, la excusa ideal para que Kate Middleton lleve un gran moño y capelina como vincha. Atrás quedan los looks de Blair Waldorf cuando la princesa se ve así.
Oh mon Chanel! Dakota Fanning es nuestra mejor vestida del mes. Porque este vestido de Chanel para el desfile en Dubai es inigualable.
83
Deco & Design
PURO DISEﾃ前 Indumentaria, arte y cosas para el hogar se unen a la propuesta de diseﾃｱo sustentable. Fotos: Susy T.
84
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Botellas recicladas, de Apa la papa! donde tambiĂŠn hay latas ilustradas para la yerba.
Capelinas, lo nuevo de Modesta, reciclado y eco-friendly.
PAMP3D, impresoras 3D, el furor de la feria. Con diseĂąos de Perfectos Dragones, Grupo Bondi, Laboratori, Paula Ledesma y Viviana Uchitel.
85
Deco & Design
Fah! Fundas para palos de limpieza de colores, decorativo y prรกctico.
86
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Zapato viajero El punto de partida fue crear un calzado propio, con la propuesta de ser bien cómodo y de que sea el elegido para viajar. Con dos años en el mercado, Cármine celebra su llegada a la gran feria de diseño bajo la propuesta “el arte tiene que andar”. ¿Por qué la frase “el arte tiene que andar”? Nos pusimos en contacto con artistas jóvenes y muy talentosos con la idea de que el arte se conozca y camine por las calles del mundo, que viaje en nuestros pies. Por eso estampamos sus obras en nuestras zapas. ¿De quién es el cuadro que tenían en su
Por Betsy Saúl espacio y por qué lo eligieron? El cuadro que llevamos a FPD es de Sandro Pacucci y está estampado en la combinación bordó de las zapatillas. Es una representación de una foto de Jackson Pollock, hecho con una técnica mixta sobre madera. Estuvo seleccionado en el Salón Municipal de Dibujo Manuel Belgrano, Museo Sivori. Lo elegimos porque representa esta idea de movimiento, de la foto a la obra, de la obra a la estampa, de la estampa al calzado, del calzado al mundo.
algo muy bueno con respecto a los productos. Si bien nuestra idea principal es la comodidad, la primera impresión por la cual se acercaba la gente al stand era por la estética y el diseño. Pero lo mejor fue ver a las personas experimentar las primeras pisadas con alguna bota o zapa Cármine. Los que se probaron, se llevaron. Esto nos dio la pauta de que algo estábamos haciendo bien, y nos llenó de ganas para seguir desarrollando y apostando a nuestra locura de hacer zapatos cómodos para viajar.
¿Cómo fue su experiencia en Puro Diseño? La experiencia fue muy positiva. Nos pasó
Lee la nota completa en http://bit.ly/1kMKLpT
87
Deco & Design
¡Pasión por la Patria! Por Alexandra Muraco Silvia Algañaraz nació un 9 de Julio en Tucumán y hoy desde Santiago del Estero nos deleita con su pasión patriótica vistiendo nuestras mesas. ¿Cómo nace Protocolo Criollo? De mi pasión por el diseño y las tradiciones argentinas. La idea comenzó a gestarse en el año 2000 cuando comencé a trabajar en un programa de utilísima satelital, cada vez que iba a grabar, me pedían empanadas santiagueñas, eso sumado a que me gusta poner la mesa, se fusionó para una primera idea, los servilleteros. Luego de la investigación de que se regalaba a personalidades públicas nace la idea de hacer algo diferente y distinguido y de ahí en más nace Protocolo Criollo. ¿Cómo es esto de que las mesas tienen talles? Se trata de tomar el término literal ropa de mesa y vender por talles, lo que surgió de la investigación de sus tamaños (ancho y largo). La gente no sabe el talle de su mesa y se sorprende cuando le preguntamos, por eso creamos la panera gaucha para que lleven el concepto claro de ropa de mesa.
88
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Bellas flores y suculentas en Le Fleuriste.
89
Deco & Design
Juego de tĂŠ artesanal, tazas y platitos pintados a mano de Soy Tera.
Reciclado y eco-friendly, todo en la camioneta de Collar de Fideos.
90
WWW.SEGUILAMODA.COM
JUNIO 2014
Mercado vintage y deco, Estación Ortiz.
Bloggers Lulu y Memi de WOL Media también visitaron la Feria Puro Diseño y armaron un video de los lugares que más les gustaron. Click: http://bit.ly/1kHDuY1
91
ODD!
Tote estampada de toile y cuero, Chanel.
92
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (Magoofy) y en Android (Issuu)
XX XX
m o c . a d o m a il u g e s . w w w twitter.com/seguilamoda facebook.com/seguilamodafan
www.instagram.com/seguilamoda
www.pinterest.com/seguilamoda
www.youtube.com/seguilamoda