año 02 / septiemnre 2012 / Nº22
SS 2012/13
BAFWeek Backstage
Otoño en
BARCELONA BROOKLYN
is where it’s at
Bienvenidos!
Spring is here
22
En este número:
BAFWeek
p. 12 Showrooms p. 56 Brooklyn is where it’s at p. 66 Fashion Month p. 80 Behind the magic p. 98 Otoño en Barcelona p. 134 Eco-Friendly: Muebles con Palet p. 142 -
EN TAPA Naomi Preizler posó en el backstage del BAFWeek para nuestros fotógrafos y elegimos una de las tomas para la tapa. No te pierdas la cobertura completa del backstage en Behind the Magic. p.98
STAFF Directora Editorial
Lic. Betsabé Carolia Saúl Dirección Estratégica
Susana Traversaro Director Comercial
Axel Saúl | comercial@seguilamoda.com Diseño digital
José Ignacio Balmaceda
Colaboran en este número
José Carballo, Mauro Escobar, Pedro Ávalos, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.
Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Mass PR, Marce García Press, Business Press, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Hungara Comunicación, Gabi di Martino, Brandy PR,
Muchnik, Cristina Cabarcos de Chanel, OUI PR, Andrea Ezquerra, Gilda Viceconte, Cande Urrutia, Vicky de Leon, mk, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que nos ayudaron a lograr este número 22 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Ph. Carballo / Escobar
CARTA EDITORIAL
mpecé a ir al BAFWeek cuando estaba en la secundaria pero fue muchos años después que me di cuenta cuánto amaba estar ahi. No me importaba hacer eternas colas para ver sólo un desfile en todo el día, la magia era lo que me mantenía en pie. En mi caso, el desfile que lo cambió todo fue el de Mariano Toledo, allá por agosto del 2007. Mi mamá había conseguido invitaciones del Unicenter (sponsor de ese entonces) y nos fuimos ávidas de moda a La Rural. Cuando entré a la sala mi mundo cambió para siempre. Nos esperaba una estructura náutica en el medio de la pasarela. La sala estaba más que llena, y las filas de prensa, celebrities e invitados ya estaban completas. Los que teníamos invitaciones fuimos los últimos en entrar y nos tocó sentarnos en las gradas, arriba de todo. El desfile estaba por comenzar. Desde ahí se veía todo oscuro. Recuerdo cuando entró la primera modelo y la pasarela se fue iluminando progresivamente con su paso. Era mágico. Con cada pasada, la ilusión continuaba.
Hoy, 10 BAFWeeks después me siento a reflexionar sobre la verdadera magia que como espectador uno admira. Poder pasar del otro lado de la cortina no rompe el hechizo, sino todo lo contrario. Detrás de escena hay un gran equipo de personas que se encarga de armar todo: desde la escenografía, hasta la música, la iluminación, el makeup, el pelo, el vestuario, la coordinación de pasadas y las bellísimas modelos, sin olvidar a las agencias de prensa. Es una gran familia que ama lo que hace y que trabaja constantemente en pos de que, desde el otro lado, se vibre el encanto de las prendas que llevaron largos (y arduos) meses crear. Me siento parte, y es un honor poder estar de los dos lados de la cortina. En esta edición quisimos rendirles un homenaje y mostrar a los lectores todo lo que pasa detrás de escena, para que sientan como nosotros la magia de la moda. Love,
03
Indice
BEAUTY
FASHION
98 Behind the Magic Espiamos qué hacen las modelos en el BAFWeek cuando no las ves. _
12 56 66 142
BAFWeek
Los 35 desfiles y sus colecciones del verano 2012/13. _
Showrooms
Nuestros espacios favoritos en el BAFWeek. _
Brooklyn is where it’s at Una editorial de moda internacional exclusiva para Slm. _
ECO-FRIENDLY
04
Muebles con Palet Inauguramos esta nueva sección con tips para una vida verde. _
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
TRAVEL & LIVING
134
Otoño en Barcelona
Mientras iniciamos la cuenta regresiva a la primavera, te mostramos la ciudad española que espera el frío. _
VIDRIERA
130 Get the Look 132 Nos Encanta
Este mes, aprendemos del estilo de Selena Gomez.
133 Hot Couple 05
Agenda Cultural
cine
teatro
tv online
ROCK OF AGES
EL ASTROS ESTÁ DE FIESTA
SEGUN ROXI
El nuevo estreno del cine llega dirigido por Adam Shankman (“Hairspray”). Es un musical adaptado de la famosa obra de Broadway que cuenta la historia de una chica de pueblo, Sherrie, y de un chico de ciudad, Drew. Se conocen en Sunset Strip mientras persiguen sus propios sueños en Hollywood. Un romance al mejor estilo rocker, con musica de Joan Jett, Journey, Bon Jovi, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake y de muchos más.
Inspirado en los grandes music hall y revistas de Las Vegas y Paris, el empresario teatral Daniel Comba estrena en el Teatro Astros un nuevo espectáculo con Nacha Guevara.
Llega una nueva ficción que podrá verse exclusivamente en la web. Todos los miércoles se estrena un nuevo capítulo en www.segunroxi.tv. Esta comedia sobre la maternidad promete derrumbar los mitos sobre el maravilloso mundo de las madres modernas contados por la protagonista, Julieta Otero.
Con Julianne Hough, Diego Boneta, Russell Brand, Paul Giamatti, Catherine Zeta-Jones, Malin Akerman, Mary J. Blige, Bryan Cranston, Alec Baldwin y Tom Cruise
para ver online
Este será el regreso oficial de la actriz a los escenarios, y será la máxima atracción y la vedette del espectáculo. En este show, comparte cartel con Nito Artaza, además de Marcos “Bicho” Gómez y el francés Jean Francois Casonovas.
Son 8 capítulos de 10 minutos cada uno y contará con participaciones especiales de Julieta Cardinali, Fena Della Magiora, Leonora Balcarce y Osmar Nuñez, entre otros. www.segunroxi.tv
THINK LIKE A MAN Ideal para divertirse un rato, esta comedia parte de la publicación de un libro que busca enseñar a las mujeres cómo "cambiar el juego del amor". Así un grupo de amigos sale a conquistar a distintas mujeres que justamente están leyendo el libro e intentarán seguirlo al pie de la letra para conquistar al hombre indicado. Pero, todo cambia cuando los hombres descubren al famoso texto y lo usarán para correr con ventaja. O no. Con Chris Brown, Gabrielle Union y Kevin Hart.
HTTP://BIT.LY/MRCFDL
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
tip!
ENCUENTRO LATINO DE MODA
A prepararse para este 1º Encuentro Latino de la Moda que se llevara a cabo el 9/10/2012 desde las 14 hs. y contará con mesas de debate y charlas de diferentes representantes del campo de la comunicación digital. Del 10 al 12 de octubre de 2012, tres días intensivos de conocimiento, actualización e intercambio en el mundo de las tendencias. También se creará una Red Digital de Moda, es decir una plataforma de vinculación que reúne e integra a todos los medios digitales que actúan en el campo de la moda y las tendencias. http://bit.ly/QaTuDB
libros de moda
My Wonderful World of Fashion
Nina Chakrabarti (Laurence King Publishers, 272 páginas, u$s 12.46. Amazon.) Un libro interactivo para pintar, ideal para el niño fashionista que llevamos dentro. El libro trae ilustraciones creadas especialmente por la ilustradora de moda Nina Chakrabarti. La idea es alentar la creatividad de los fashionistas, con ilustraciones y diseños para pintar, tips para crear prendas y objetos DIY (un sari, convertir una servilleta en una vincha, teñir una remera, etc).
365, Day-by-Day, Fashion Ads of the 20th Century
Color Imprescindible en la ilustración de Moda
Un nuevo lanzamiento de Taschen para fanáticos y coleccionistas del mundo de la moda. Es libro cuenta con 365 avisos de moda del último siglo, y que forman un calendario día por día, con un aviso para cada dia del año. Como no está preparado para un año en específico se puede reutilizar cada año.
¿Sabés elegir los colores? A través de distintas técnicas, podrás diferenciar la gran variedad de textiles que existen y sus diferentes propiedades.
Autores Varios (Taschen, 736 páginas, CPV. Taschen.)
Esta retrospectiva permite observar tendencias, estilos, prendas y modelos de los últimos 100 años y hacerlo en dealle día tras día.
Macarena San Martín (Index Book , 184 páginas, $225. La Paragráfica.)
Este libro es una herramienta para aprender paso a paso a trabajar con cinco de las técnicas básicas de la ilustración: lápiz, acuarela, pastel, guache y rotulador, en un total de 40 ejercicios. Además, incluye un capítulo especial con ilustraciones de muestra en cada técnica.
07
Fashion
BRING OUT THE SUN Infinit lanzó su temporada de verano con una gran variedad de nuevos modelos de gafas. ¿Los destacados? Los Hand Made, creados con acetato italiano. Además, los nuevos modelos: Bardot, bien oversized con aire de los años 50, Amy en homenaje a la londinense Amy Winehouse y Valentine, el modelo cat eye inspirado en Breakfast at Tiffany's.
FOOTSTEPS
DISEÑO VINTAGE
HOT SUMMER
La marca de zapatillas John Foos adelantó los modeos del verano, ideal para pisadas con color. Prints eléctricos, colores brillas y shocking en azul, amarillo, rojo, verde y naranja son la base cromática de estos clásicos. Además, los diseños con denim y con gamuza o nobuk, que llegan con estampas y texturas clásicas.
Basada en el concepto integral que reune diseño de indumentaria y objetos deco, Constance Vintage, de Romina Cotton, busca ofrecer un servicio personalizado de deco y moda. Siguiendo las tendencias, flúo y pasteles tiñen encajez, terciopelos, borlas, flecos y lentejuelas. Más info en www.constancevintage.com
47 Street presentó su temporada de verano que está inspirada en el verano playero californiano. La paleta de colores va del turquesa al fucsia con escalas en el verde, lavanda, azul y el infaltable amarillo neón. Fraccionada en temporadas pre-spring, spring y hot-summer, los colores irán subiendo su graduación a medida que suban los grados.
10
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Bien moderna
Summer Girls
Graciela Naum presenta texturas simples en sedas livianas y traslúcidas, lino y algodón para crear prendas suaves y volátiles. Con una amplia paleta de colores que van del anaranjado al azul, pasando por el amarillo limón y el verde agua, las rayas, flores y estampas están presentes.
La presentación de Kosiuko en Casa Chic de Palermo incluyó un mini desfile con los looks destacados: denim, cuero y paillettes fueron una fracción más que importante. Se mezclaron con chaquetas, pantalones, minis, shorts y camisas. ¿Los colores? Amarilo, anaranjado, fucsia fever y rosados.
Renovados Esta temporada Cardón llega con nuevos aires. Sin dejar afuera el cuero en carteras, accesorios y calzados, el lino se sumó a las sedas y el algodón para crear un verano más fresco y liviano. Muchos colores, y una fuerte paleta en blanco, acompañan las estampas y el denim.
FOLK CHIC
Con un pequeño desfile en su local del Unicenter Shopping, Rapsodia presentó su colección de verano que varió del día a la noche en un salto. Maxi faldas y vestidos estampados se sumaron a pantalones de seda y calzas de cuero, y contrastaron con mini vestidos de paillettes para darle un tono más rockero a los looks. Infaltables: denim y blusas con prints florales.
11
Fashion
12
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
BAFWEEK COBERTURA ESPECIAL Por Betsy Saﾃｺl Fotos: Josﾃｩ Carballo / Mauro Escobar / Susy T. / Pedro ﾃ」alos
13
Fashion
ALLÔ MARTINEZ
14
F.: Susy T
T.: Betsy Saúl
El blanco fue la base de la colección que jugó entre cortos y largos, ajustados y volátiles vestidos, maxifaldas y pantalones oxford. No faltaron los cortes de sastrería en blazers con inesperados recortes. El estilo libre sumó denim que se vio en un tono ultra lavado en maxifaldas y enteritos. Infaltable, el negro impregnó más maxi faldas, pantalones oxford y vestidos tipo jumper.
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
CHOCOLATE
F.: Susy T
T.: Betsy Saúl
Una colección desestructurada, atemporal y con una versión en pastel y otra en fluorescentes. Para el día, prendas oversize y relajadas, con estampas y toques de neón. Una línea eco-urbana en lino color kakhi. Se suman las satrerías impecables en camisas, vestidos y hasta blazers en poplin. No faltó el shantung, los pijamas de seda, vestidos con vuelo y una línea más romántica con denim de colores.
15
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
EMILSE BENITEZ
Aires de punk y rock and roll se respiraron en el desfile de Emilse Benitez. Cueros intervenidos con tachas, esferas, cadenas y pinches metalizados, se sumaron calzas, shorts y maxi faldas con transparencias y recortes laterales. La seducción quedó en manos de las sugerencias y los provocativos diseños se tiñeron de negro.
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
AMORES TRASH COUTURE
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Huele a fiesta. Son los vestidos y los colores más esperados del día. "Jungle Robots" habla de un robot que atraviesa la selva, y sobrelleva una transformación. En un juego de siluetas, con paletas que desafían los sentidos: metalizados, pasteles y fluorescentes explotan en la pasarela. Faldas con vuelo, mini shorts, monos y vestidos que se ajustan a la cintura, componen una colección que una vez más nos provoca y nos seduce.
17
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
BENEDIT BIS
Diseñadora textil y restauradora de cuadros, Rosa Benedit jugó con las serigrafías, el block-printing y los dibujos simples sobre voile, muselina, lycra y algodón, modal y jacquard que se tiñeron no sólo de negro, sino también de amarillo, rojo y turquesa. No faltó el metalizado en la ecuación, y los looks se llevaron con el pelo recogido bien alto.
18
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
DAM
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Juego de estampas e ilustraciones hechas a mano (mujeres, ópticas, playeros, animal print) llegaron en vestidos línea A, faldas tableadas o con volúmen, tops con escote cuadrado y capitas inesperadas. El patchwork se sumó a esta línea edición limitada creada por Carola Besasso, quien cerró el desfile haciendo piruetas y danzando free-style por la pasarela. ¿Querés más? No te pierdas la entrevista aquí: http://bit.ly/P93mrZ
19
Fashion
VITAMINA
F.: Cabrallo / Escobar T.: Betsy Saúl
MODELS WE Naomi Preizler Inspirados en los parques más famosos del mundo, gasas, satenes de seda natural, jerseys rústicos y cueros blandos grabados llegaron en colores inesperados como el citrón, jade, acqua, rojo y rosado que se sumaron a los distintos tonos de azul y crudos.
20
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
SECO
F.: Cabrallo / Escobar T.: Betsy Saúl
Sin perder de vista a los pilotos, las botas de lluvia y los paraguas que componen el rainwear de Seco, esta vez la marca se jugó por una línea de playa para el verano que incorpora no sólo bikinis de colores. Vestiditos, remeras, shorts, faldas y hasta zapatitos se suman al total con estampas y mucho color. Telas impermeabilizadas, goma, charol, plásticos y hasta tejidos de punto son parte del verano.
21
Fashion
DESIDERATA
22
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Los looks andróginos y tomboy fueron el eje conductor de la línea de verano de la marca que presentó en un desfile bien dinámico (por momentos había hasta 5 modelos en la misma pasada). Blazers con cintos, faldas con estampa, jeans on jeans, blusas con vuelo, tops de lurex, monos y pantalones con estampas fueron la antesala para un trajecito sastre en blanco sin mangas que llevó la muy aplaudida Naomi Preizler.
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
UMA
Inspirados en el encanto de las calles parisinas, la marca se propone invadir de color y estilo, con prendas versátiles y mix de texturas. Sedas lavadas, linos, estampas, voile y algodón se suman a denim y cueros. Todo se tiñe de vibrantes fucsias y anaranjados, en juegos de contrastes. Pilotos, trajecitos con estrellas, mucho color blocking y apliques de tachas. ¿El must? Las bandoleras de cuero, los anteojos de sol y los moños por todos lados.
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
MODELS WE Dafne Cejas
23
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
EVANGELINA BOMPAROLA
Minimalista. Futurista. La impecable colección de la diseñadora partió de una paleta en blanco y negro con detalles del op-art. Calados láser y sedas bondeadas (que dan rigidez) se mezclaron en tipologías clásicas con una vuelta de tuerca. Sorprendieron los mini shorts altísimos, los blancos puros y los metalizados.
24
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
VERO IVALDI
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Inspirada en un homenaje al cine y el "cuadro por cuadro", la colección de la diseñadora se llama "Cinemática". Así, hombres y mujeres pintados de gris desfilaron con coloridos diseños que variaron entre el rojo, amarillo, naranja y hasta fucsia. Todo ida y vuelta al rededor de una cortina blanca que dividía la pasarela y que proyectaba un juego de luces y sombras de modelos caminando.
25
Fashion
GARZA LOBOS
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
MODELS WE Tati Cotliar
Después de un micro desfile de Swatch con diseños híper coloridos de la marca, los pasteles invadieron la pasarela. Salmón, lavanda, celeste, rosado, crudo y grises se llevaron en tops halter y pantalones oxford, mini vestidos estampados, blusas de seda y chalecos con mix de texturas. Se impusieron las sandalias de colores vibrantes con plataformas.
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
FABIÁN ZITTA
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
El desierto inspiró la nueva colección de verano de Zitta, que incorporó rastros de arena en los rostros de los modelos. Los plisados en tonos neutros invadieron vestidos desde el mas corto hasta el más ajustado, sin olvidar pantalones, tops y maxi vestidos de fiesta. En esta línea sorprendieron los monos con pantalones entallados, las faldas con transparencias y los minishorts altísimos. ¿Para ellos? Trajes con pantalones cortos.
27
Fashion
JUANA DE ARCO
28
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Para este verano Mariana Cortés se inspiró en el street art y los graffitis para crear la colección "Aerosol". Con una paleta de colores vibrantes, fluorescentes y cítricos, los géneros se vieron intervenidos por rayas de colores pintados con aerosoloes. Las estampas, dibujadas a mano por la diseñadora, fueron desde abstractas o con siluetas, hasta con paisajes, pájaros, flores o corazones. Las transparencias dejaron ver la ropa interior signature de la marca.
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
GRUPO 134
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
"Un moyen de calmer la voix en colère" es el nombre de la nueva colección creada por la diseñadora Romina Cardillo. Con una pasarela integrada a un recital de rock, las modelos desfilaron por los costados de unas vallas que contenían al público. Las formas geométricas y el color fueron la novedada para la marca que olvidó los monocromos de sus colecciones anteriores. ¿La música? "Weird Fishes", la banda donde la diseñadora toca el bajo.
29
Fashion
LAS PEPAS
31
F.: Susy T. T.: Betsy Saúl
Inspirado en Josephine Baker y Coco Chanel, así como el estilo de los años '50, la nueva colección de la marca incorporó estampas de la naturaleza así como cueros trabajados o metalizados. Gasas, sedas, voile y brocado fromaron parte de la colección donde no faltaron los apliques de pedrería o tachas. ¿La paleta? Rosa, lila, verde mint, amarillo fluo, fucsia y naranja.
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
LUPE
F.: Susy T. T.: Betsy Saúl
La marca de Lupe Villar se jugó por un mix entre Marruecos y Nueva York, donde los colores fluo se fusionaron con los pastel, el color-blocking y mucho blanco. Sorprendieron los pantalones aterciopelados en azul combinado con dorado, pijamas a rayas con sandalias y túnicas estapadas. El must: pantaones chupín fluorescentes.
30
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
LEVIS + Dani Stahl
Una de las propuestas más originales fue la de Levi's que instaló estaciones que remiten al estilo urbano, relajado y juvenil de la marca. Paseos en bicicleta, deportes acuáticos y hasta un picnic. Se destacaron las prendas girly con vestidos y jumpers, pantalones de colores y jeans desgastados que huelen a verano.
32
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012 A cargo de armar el estilismo estuvo Dani Stahl, style editor-at-large de Nylon Mag y diseñadora de su propia marca de accesorios Lia Sophia. Lookeada con jeans entallados, una camisa leñadora, accesorios dorados y stilettos blancos, la rubia de pelo ondulado es una inspiración para muchas mujeres que emprendemos un viaje al centro del mundo de la moda. Dani nos contó en exclusiva acerca de la propuesta. "Hicimos un escenario similar al que presentamos en noviembre en New York. Esta sería la parte dos. Creamos estas vignetas que representan distintas partes de la marca en est momento. Creo que cuando pensás Levis pensás en clásicos, el par de jeans perfecto, o camisas básicas. Y quería darle más onda, un estilo más de moda, porque cuando pensás en moda, pensás en diversión. Por eso, incorporamos accesorios como las gafas divertidas, joyería y hasta medias donde no te las esperarías. Tenía ganas de darle un giro. Y se siente, porque las modelos lo están transmitiendo perfecto. Se están diviertiendo, están pasando el rato y no tienen que desfilar." Podés leer la entrevista completa aquí: http://bit.ly/U1SDnJ
rios
F.: Susy T T.: Betsy Saúl
Dani Stahl con acceso de Lia Sophia
33
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
LUMINA - LUCÍA VIDAL
El minimalismo llegó en negro y blanco y sorprendió con toques de turquesa. "Anónima Exposición" está inspirada entre lo que uno muestra y lo que verdaderamente es. El contraste vino de la mano del cuero y la seda en una misma prenda, otras con plisados, brillos o transparencias.
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
SANTANA TEXTILES
F.: Susy T T.: Betsy Saúl
El desfile dio cierre a la convocatoria de diseñadores emergentes, donde la marca entregó premios a Nicole Tarrab y a Agustina Troyer por sus diseños. Fueron votados por un jurado compuesto por Martín Churba, Kika Tarelli, Susana Saulquin, Ana Torrejón y Victoria Lezcano. El propósito de este primer certamen es crear a partir del denim productos de última generación.
35
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
MAPA DE DISEÑO
Seleccionador por el INTI, Bossini-Pithod, PQTZ, Uchi-Bolcich y Velasco presentaron sus colecciones en la pasarela del BAFWeek. Desde rústicos géneros hasta verdes minty, pasando por inspiraciones del norte y del sur argentino, se transmitieron en la siesta santiagueña, en la poesía al Yuchán, el registro urbano o jardín al sur.
36
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
SEMILLERO UBA
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Aymara de Noelia Miguenz es una propuesta artesanal y vanguardista que buscó incorporar el mimbre y la rafia en prendas cotidianas. Así un canasto se convirtió en cuello, mientras otro fue una cartera. Cintia Gabris presentó Cocoliche se jugño por superposiciones de paleta neutra con objetos inesperados como una corbata, esferas o números de acrílico.
37
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
MARCELO GIACOBBE
Inspirado en los mitos que rodean Mar del Plata y en una sirena que habita las profundidades del océano, la línea bridal y prêt à couture del jóven diseñador desenvuelve la silueta del New Look en organza, shantung y seda natural, en base de beige y tonos pastel. La magia de los livianos diseños se cominaron con seductores diseños de faldas y vestidos de gala inundados de pedrería.
38
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
MARIANA DAPPIANO
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Una explosión de colores en la pasarela de la diseñadora que se juega por las estampas. Esta vez, "Confetti" sigue la línea disparadora de los cumpleaños infantiles (algo que nuevamente es inspirado por su pequeña hija). Sedas plisadas, faldas, vestidos, shorts, blusas con pliegos, laser cuts, transparencias y un mix del arte pop en negro, amarillo fluo y hasta lavanda. Podés leer la entrevista con la diseñadora aquí: http://bit.ly/PF39Ry
39
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
SCHANG VITON
"Metamorphosis" de Julia Schant Viton es una colección que busca transmitir la sensación del cambio, la evolución. Así con las distintas pasadas la propuesta fue variando de sedas plisadas en tonos crudos o mint y con mucho vuelo, por un juego de transparencias que desembocó en pantalones metalizados, géneros acharolados, camisas súper amploas y zapatos con transparencias.
40
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
MISHKA
F.: Susy T. T.: Betsy Saúl
Con un pasarela circular, y las modelos saliendo de una carpa en el centro, los años 70 revivieron en el funk y los afros. Las sandalias con medias creadas a base de pintura de colores fueron la base de la colección. No faltó ningún color al mix que fue del naranja y amarillo hasta fucsia y turquesa. Se complementró con prendas de día y de noche con sedas, metalizados, flecos y brillos. En los pies, sandalias de tiras gruesas o finitas de varios colores.
41
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
MUAA BY MARIANO TOLEDO
Kill Bill volvió a estrenarse en la pasarela de Mariano Toledo y su colección cápsula para Muaa!. La marca juvenil se tiño de negro y amarillo fluo, en pantalones ajustados, shorts, mini faldas, remeras y camperas inspiradas en el exitoso film de Quentin Tarantino. Cueros, sedas estampadas y gasas fueron la base para los 30 looks creados por el diseñador.
42
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
WANAMA
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Inspirado en el folk de África, las texturas fueron el punto de partida de la colección para el verano que se proyecta como una temporada bien rockera, de la mano de los festivales al aire libre. Tie dye, estampas de animales, yute, metal, maxi faldas, shorts con flecos o de tiro super alto se conjugan en esta línea. No faltará la versión más romántica con florales, volados o puntillas, y el must del verano: el neón.
MODELS WE lla Antone Graef 43
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Sa煤l
TROYER
Con una propuesta masculina de vanguardia que tom贸 como punto de partida a los huesos. Engomados, algod贸n, lanillas y gabartinas se sumaron a la sastrer铆a en una paleta donde predomina el negro, aunque no faltan el blanco y el gris para complementar.
44
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
ONA SAEZ
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
El cierre del BAFWeek fue uno de los desfiles más convocados de la semana. La fiesta contó con un total de 70 pasadas de hombres y mujeres, que caminaron a toda velocidad con los divertidos diseños estampados tropicales. Entre los reconocidos modelos pasaron Lucho Jacob, Naomi Preizler, Cinthia Garrido, entre otros, con moda para la ciudad o la playa.
45
Fashion
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
12-NA
El reciclado textil y artístico encuentra su camino en la colección "Free Güily" de la marca, que forma parte del proyecto YoMonstro. Inspirado en la idea del nacimiento, la evolución y el cambio, los distintos "monstros" se reciclan, traspasando los cuerpos y convirtiéndose en piezas de vestuario únicas.
46
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
QUIER
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
Inspirado en el retrofuturismo, "Astrolab" combinó peinados altísimos con prendas que incorporaron kimonos con zapatos de plataformas, monos o pantalones de distintos largos superpuestos, y una fiesta de colores en turquesa, fucsia y rojo. Se sumaron los shorts y hasta trench con laser-cuts, carteras esféricas y estampas que sorprendieron con helicópteros, ruedas y hasta zepellings. Todo creado por Silvia Querede y Noelí Gómez.
47
Fashion
TRAMANDO
48
F.: Pedro Ávalos T.: Betsy Saúl
El art decó inspiró a Martín Churba para su nueva colección con aires a los años 20, porque "representa la primera liberación femenina acompañada del abandono del corset". El Oriente, Paul Poiret, las geometrías, se sienten en cada prenda, que además de los signature engomados también incorporan sedas, cueros, metalizados, y el trompe-l'oeil. Coral y verde minty se convierten en un respiro entre negro y gris.
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
VISENTINI
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
En palabras de su diseñadora: "Cuando la delgada línea límite entre lo que muere y lo que vive atraviesa la estructura de la vida, se produce una crisis que genera mutación". Así nación la colección "Metamorphose" que comenzó en blanco y negro hasta el nacimiento de los colores plenos como amarillo, naranja, azul y hasta verde mint. La sastrertía impecable en gasa, organza, raso y cuero se sumó a los zapatos de plataforma diseñados exclusivamente por Céntrico.
49
Fashion
Nuevamente un mapping para la marca de niños y niñas, esta vez en una de las salas de desfiles y con la presencia de Minnie Mouse. El video se dividió en distintos escenarios que tenían que ver con las tendencias presentadas, mientras Minnie miraba desde el front-row. El primero, un bosque encantado, el segundo para niños aventureros contó con paracaidistas y un tercero estuvo situado en una nave espacial. El final llegó con saltos y mucha diversión para la línea que marca tendencia.
50
WWW.SEGUILAMODA.COM
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
CHEEKY
SEPTIEMBRE 2012
COMO QUIERES QUE TE QUIERA
F.: Carballo / Escobar T.: Betsy Saúl
La fiebre teen juega con estampas, colores y tendencias. Infaltable, el fluorescente invadió desde musculosas, shorts, viseras y hasta satchels, bolsos y pulseras. Nuevamente, el navy y estilo militar se combinaron en shorts con remeras a rayas, banderas estampadas y hasta remeras con destinos chic. Y luego le siguieron minis con estampas geométricas, flower print, y vestidos en rosa, crudo y blanco. Blusas de seda anticiparon los vestidos para quinceañeras.
51
Fashion
Lost in transition
Top de seda, $686. Graciela Naum.
A TOUCH of red
Pantalón denim , CPV.
H&M.
Chaqueta de cuero, CPV. Milla Leather.
Como lo lleva AnnaLynne McCord, el rojo se lleva en época transicional. Levantar un look con un toque de color es un llamado a la nueva estación más colorida del año.
MIX DE CUEROS Sobre en tres cueros, CPV. Salvatore Ferragamo.
t. Infini . V P ,C Gafas San CPV.dalias con estampa. Rafa el Garofalo
EN CONTRASTE Vestido rojo y gris, CPV. Mariana Dappiano
52
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Anillo co ckta CPV. H& il, M. Coll ar Jaz de acrĂlico, min CP Chebar. V.
Flirty SPRING San d Ke alias, CPV. nzo.
. CPV , e j ca n en e mi. o c t e s r o C r Todo so b
Mini faldas, maxi dress, estampas florales y colores delicados, le dan un toque girly a la Primavera. PodĂŠs hacer como Emma Watson y combinar vestidos de verano con chaquetas de cuero para abirgarte.
Saco estampa floral, CPV. Rafael Garofalo.
Esmalte, CPV. Dior.
Falda tableada minty, CPV. H&M.
53
Los precios publicados pueden tener modificaciones.
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Ideas para un mes de trancisión, animate a lo corto con abrigos y a los looks simpres.
IN JEANS
Ph.: Caroline’s Mode
SOME FOR THE BOYS
54
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
LITTLE DRESS
WEAR SHORTS
55
Fashion
SHOWROOMS Recorrimos los showrooms del BAFWeek y elegimos los espacios destacados de esta edici贸n.
Fotos: Susy T.
Ballerinas y sandalias, en La Leopolda.
56
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Sandalias con flecos de cuero, se consiguen con plataformas en Lorena G.
En OPI, servicio de esmaltado o tratamiento con gel colors que duran hasta 20 dĂas.
57
Fashion
Pop up Store - Gato, con objetos deco para la oficina y la casa joven.
Fundas y skins para celus y laptops en Skin Factory.
58
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Bolsos y mochilas con mucha onda para todos los d铆as en Gorri贸n.
59
Fashion
Foto: Cortes铆a STU
Pulseras solidarias de la Fundaci贸n CONIN a la venta en BAFWeek y en BAAM.
El espacio de Hush Puppies para armar tus sandalias para el verano cutsom-made.
60
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Magoya es la marca de Matilda Blanco y Flor Cucci de prendas vintage. Además de recuperar prendas olvidadas y darles un toque moderno, hay vestidos, tops y demás, creados a partir de géneros antiguos pero con una nueva moldería.
Cuadernos, libretas, papelería y accesorios de oficina en el espacio de STU.
61
Fashion
FLASH
We Kate Más que cool, la nueva campaña de Mango para el otoño se trae a Kate Moss. Entre denim y vestidos de fiesta, la top se luce como nadie.
62
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Who's that girl?
Es nadie menos que Nicole Kidman en la tapa de V magazine, con uno de los editoriales mรกs hot de la actriz australiana.
63
Fashion
FLASH VMA's El 6/09 a la noche podrás ver en vivo los MTV Video Music Awards. Esta edición contará con la conducción de Kevin Hart. Además, Taylor Swift cantará en vivo "We Are Never Ever Getting Back Together". También pasarán One Direction, Pink, Alicia Keys y Green Day.
El encuentro final El 8 de octubre estrena en Estados Unidos la última temporada de Gossip Girl. Mientras tanto, podés espiar algunos looks desde el set en nuestra web: http://bit.ly/SxTZab.
64
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Chloé Attitudes
Palais de Tokyo, Paris 29 sept – 18 nov 2012 Una muestra por el aniversario número 60 de la marca. Es una exhibición retrospectiva que comenzará en septiembre y que por octubre tendrá su versión online. Curada y diseñada por la reconocida Judith Clark, celebrará los momentos clave y destacados de la industria de la moda.
65
Fashion
66
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Photographer: Dalton Louis Stylist: Raymond Gee Make-up: Marika Aoki Hair: Kimberly Young St Asst: Alina Gaskin, Lisbeth Cervantes Model Karin @Wilhelmina Location: Carroll Gardens, Brooklyn
67
Fashion
izq: Chaqueta y shorts de tiro alto, AVNAH. Anillo, Circa Sixty Three. Zapatos, Plomo. Sombrero, del estilista. der: Traje de ba単o, Courtney M. Roberts. Gafas, Mercura NYC. Aros, Crux NY.
68
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
69
Fashion
Vestido, Mariel Rojo. Gafas, Mercura NYC.
70
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
19 71
Fashion
72
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Vestido, Cidenzi Mori.
73
Fashion
Traje de ba単o calado, Mirame. Gafas, Mercura NYC. Aros, Crux NY. Zapatos, HALLDORA.
74
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
75
Fashion
Falda y top, Ping Hatta. Zapatos, HALLDORA.
76
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
77
Fashion
Top, Anya Zuyeva. Maxifalda, Mariel Rojo. Pulsera, Circa Sixty Three. Zapatos, Plomo.
78
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
79
Fashion
Upcoming: Fashion Month Septiembre es el puntapié inicial de las semanas de la moda internacional. New York, Paris, Milan y Londres se visten de gala para celebrar las nuevas colecciones.
uando llega esa fecha del año, editores y redactores de moda de todo el mundo arman sus valijas para tomarse un avión al mes de la moda. Durante todo septiembre y hasta principios de octubre, las capitales de la moda abren las puertas a los desfiles más chic. Las grandes casas de moda y los diseñadores de renombre ya están terminando de dar las últimas puntadas y orquestando las puestas en escena de los grandes shows que presentarán la temporada PrimaveraVerano 2013 (esa que se estrenará en las tiendas internacionales allá por julio del próximo año, y que marcarán las tendencias de lo que veremos en nuestro verano de diciembre '13). ¿En la oficina? No hay problema. CatwalkLive.tv tiene la solución:
80
un organigrama con live streams de cada desfile. Violà! Quien levará las anclas de este barco de la moda será New York, con desfiles desde el 6 de septiembre, noche en la cual se realizará el esperadísimo Fashion's Night Out. Este evento que ya no sólo se centra en la ciudad norteamericana, tendrá escalas en Canadá y en algunos paises europeos. Para esta edición, se esperan grandes sorpresas. Como siempre, mini desfiles, pop-up stores, all night open stores, y hasta la presencia de famosos, diseñadores y grandes editores (como la mismísima Anna Wintour, madrina del evento). Sólo en Estados Unidos, habrá un total de 4.500 eventos.
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Las celebrities dirรกn presente en FNO el 6 de sept.
81
Fashion Entre algunas de las sorpresas, 3.1. Phillip Lim creó un Comic Book llamado "Kill The Night" en especial para esa noche, Henri Bendel ya tiene a la venta bolsos y remeras con el logo de este año, y Justin Bieber anunció su presencia en un video con Taylor Swift. Podés chequear la web oficial para ver el calendario por ciudad en fashionsnightout.com. A los desfiles de Nueva York le seguirán Londres, Milán y el cierre será en París. Finalmente las capitales de la moda lograron ponerse de acuerdo en el calendario que tendrán saltando de ciudad en ciudad a más de un fashionista. ¿Nos vemos ahí? h Por Betsy Saúl
La tapa del Comic Book diseñado por 3.1 Philip Lim, parte de las sorpresas de FNO.
82
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Calendario Fashion Nueva York Londres Milan Paris
6 - 13 de septiembre 14 - 18 de septiembre 18 - 24 de septiembre 25 de sep. - 3 de octubre
83
Fashion Photographer : Fernando Forero Fashion Stylist/Editor: Fabiola Ledesma Make-up/Hair: Chris Lanston Model: Taylor Hannah @ click models Location: New York, New York @ Studio 205
Subtle White
84
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
e 85
Fashion
86
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
P. 86: Pantalon y blusa, Club Monaco. Izq: Vestido y chaqueta, Club Monaco. Zapatos, H&M. Der: Camisa, Club Monaco. Shorts, Catherine Malandrino.
87
Fashion
Izq: Falda tableada y chaqueta calada, Zara . Der: Camisa y chaqueta, Aritzia. Falda, H&M.
88
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
89
Fashion
90
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Izq: Chaqueta, Zara. Shorts,H&M. Der: Camisa y falda, Zara. Cinto, Calvin Klein.
91
Fashion
92
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Camisa y pantal贸n, Aritzia. Velo, Club Monaco.
92
Fashion
ReTweet
Seguinos en Twitter: @seguilamoda
Te retwitteamos los mensajes más relevantes de los últimos días...
! z!!! Una genia Li
!
Con zapatos asi... que vuelva la l uvia!!!
94
Que locas estas chicas!!!!!
SEPTIEMBRE 2012
New directions
linkeados / Catwalk Live
Con las semanas de la moda internacional en la mira, salimos a la búsqueda de un sitio web que facilitara la cobertura a la distancia (o virtual) de los desfiles. Así fue que encontramos Catwalk Live, que le hace honores a su nombre (Pasarela en vivo). Esta web llegó para facilitar la cobertura total del largo mes de la moda, a quienes no pueden viajar, tienen que quedarse en la oficina o desean estar en dos lugares a la vez. A la izquierda, un calendario de septiembre y octubre fraccionado con colores. Fucsia New York, naranja London, verde Milan y turquesa Paris. Para poder usar esta web no se necesita saber inglés. La consigna está clarísima: día por día las marcas y su link directo al Live Stream. Sólo hace falta hacer click y click. ¡Y listo! Eso sí, hay que ajustar el reloj a la hora adecuada y recordar que Nueva York es ahora solo una hora menos que Buenos Aires, Londres es 4 horas más y Milán y París son 5. Entonces por ejemplo el desfile de BCBGMaxAzria del jueves 6 a las 10 am es en realidad a las 9 am de Argentina. La web tiene actualizaciones diarias y desde su twitter avisará unos momentos antes del desfile. Por ahora no están los links de Londres, Milán y París, pero será cuestión de darle unos días. HTTP://CATWALKLIVE.TV/
WWW.SEGUILAMODA.COM
95
Beauty
¿LISTA PARA EL VERANO?
Vichy tiene un producto especial para el vientre: Destock Vientre, que promete lograr un vientre resistente todo. Este tratamiento es reductor y reafirmante y contiene cafeina, yerba mate y péptidos vegetales. Precio: $259.90.
3 veces más bella El pack de Rosa Mosqueta de Weleda no solo tiene una riquísima fragancia frutal. Este set de belleza natural y orgánica es ideal para atenuar las primeras arrugas. Trae cremas de día y de noche, ademas de una loción limpiadora 2 en 1 para pieles normales, mixtas y de tendencia grasa. Precio: $216.
Primavera
dorada y animal
GOLDEN JUNGLE Retomando los looks presentados en los años 50 por Christian Dior, la línea de makeup de la marca llega realzado por el oro, para la primavera. Con pómulos acentuados, los lavios con gloss nude y los ojos en la paleta Golden Jungle, un trio de sombras mate, perlado e iridiscente para esculpir párpados.
96
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Piel más joven Anew Genics es el nuevo lanzamiento de Avon, que promete rejuvenecer la piel. Dos productos llegan al mercado con una nueva tecnología que estimula el Gen de la Juventud, que ayuda a que las células de la piel actúen como si fueran más jóvenes. Probamos este producto y como solo 3 días ya notamos la piel más suave.
TESTEADO Ampollas de Caviar Los nuevos tratamientos capilares de BKD Black Diamond son ampollas para cabellos secos y frágiles, o severamente castigados. BKD Caviar & Linen Seeds y BKD Caviar & Keratin cuentan con caviar, rico en aminoácidos, proteínas y vitaminas que regeneran el cabello.
PELO LACIO PERFECTO
GA.MA Italy presentó su nueva planchita IHT Titanium PRO, Salon Exclusive que alcanza un calentamiento instantáneo de 220ºC. Gracias a su transmisión de temperatura homogénea consigue un lacio perfecto con solo una pasada. Precio: $489.
BEAUTY TIP!
Para pestañas impecables, Regina Kuligovsky explica: Pre Mascara Mega Eyelashes, una prebase extensora que se aplica de base para engrosar y de punta para alargar. Para completar el look, Mascara de Pestañas Extra Volumen, para lograr pestañas definidas y cargadas, sin dejar grumos. Precio: $99 y $125.
PODER DE SEDUCCION La nueva fragancia femenina de Antonio Banderas devela el secreto de la mujer. Her Secret combina aceites de canela, pimienta y vainilla, con la tuberosa, una flor erótica de la India. Precio: $148 y $190.
97
Fashion
BACKSTAGE BAFWeek SS 2012/13
Behind The Magic Ph: José Carballo, Mauro Escobar y Susy T.
98
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
99
Fashion
98
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
99
Fashion
102
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
103
Fashion
104
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
105
Fashion
106
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
107
Fashion
108
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
109
Fashion
110
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
111
Fashion
112
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
113
Fashion
114
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
115
Fashion
116
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
117
Fashion
118
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
119
Fashion
120
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
121
Fashion
122
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
123
Fashion
124
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
125
Fashion
126
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
127
Fashion
128
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
129
Vidriera
¡DIOSA TOTAL! La actriz está de regreso a la pantalla. El mes pasado estrenó "Sos mi hombre" la novela de Canal 13 que tiene por protagonista a Celeste Cid y Luciano Castro. Luego de estar un tiempo fuera de la tele, la morocha volvió con todo. Además de ser la cara de la campaña de Allô Martinez, Celeste posó ante las cámaras luego del desfile de la marca.
JURADO Si sos amante de la moda, seguramente ya habrás leido al menos uno de los libros de Susana Saulquin. Además de ser una reconocida socióloga de moda, fundó la carrera de Diseño de Indumentaria de la UBA, fue directora de Glamour y de Vogue Argentina, y formó parte del equipo del BAFWeek. En esta edición, fue miembro del jurado del concurso de Santana Textiles que premió a los diseñadores jóvenes por sus creaciones con denim.
Laurencio Adot con un saco aterciopelado, pasó por los desfiles de La Rural.
EL BLAZER ROSADO Varias celebrities pasaron por el front row de Uma, con looks creados en base a prendas de la marca. Lo que más nos llamó la atención fueron las chaquetas de colores. Dentro de la paleta del coral, el rosado y fucsia fever. ¿Nuestro favorito? El de Pau Trotz, nuestra chica de tapa de diciembre '11.
130
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
CHARLAS DE MODA Matilda Blanco dio una charla en la semana de la moda, con tips para futuras productoras de moda. Su divertida propuesta de "Cรณmo hacer una producciรณn de moda en 10 pasos y no morir en el intento" contรณ con Felicitas Rossi como moderadora. La ex-edirectora de Ohlala posรณ junto a Matilda para nuestra foto.
A VER SI LLUEVE Con un piloto animal print de colores, Laura Azcurra se sentรณ en la primera fila del desfile de Seco, lista para la lluvia. Y en la mitad del desfile ยกse largรณ con todo! Ruido de truenos, luces de relรกmpagos y una lluvia constante de papelitos metรกlicos nos sorprendiรณ.
FUTURA MAMร Julieta Zylberberg no sรณlo estรก embarazada en la ficciรณn. Asรญ nos sorprendiรณ a todos cuando llegรณ a los desfiles del BAFWeek. Este fue su look elegido para el de Amores Trash Couture. ยกDivina!
ESTRELLITAS Diosa como siempre, Liz Solari pasรณ por la primera fila de unos cuantos desfiles. Pero, nuestro look preferido fue el que eligiรณ para Vitamina: jeans engomados y blusa de estrellas.
131
Vidriera bien es una joven veinteañera, esta actriz y NOS ENCANTA: Sicantante norteamerica sabe como llevar y mantener su estilo. Jeans, colgantes étnicos, SELENA GOMEZ pashminas, diferentes modelos de gafas de sol y botas texanas, están entre sus favoritos.
ROYAL TOUR Georgia May Jagger visitó la fábrica de Rimmel para descubrir los secretos detrás de los productos de la marca de cosméticos. Aclamada the Princess of London Beauty, la rubia se lookeó con unas leggings sedosas, peep toe violetas y un blazer negro para dar un toque de glam.
GET THE LOOK Girl in total pink, Sarah Jessica Parker es una mujer con mucho estilo. Ya conocemos sus carteras personalizadas que llevan sus inciales. Recientemente, la rubia de Sex and the City añadió la bandolera Louis Vuitton Monogram Speedy en rosa oscuro. ¿Les gusta?
132
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
CÍTRICAS Las chicas se animan a los colores del verano para la fiesta de temporada de InStyle. Sophia Bush con un Ted Baker que combinó amarillo con floral, y Malin Akerman en un seductor Cushnie et Ochs tangerine. Ambas prefiieron llevar el pelo suelto y natural, un sobre a tono y accesorios sólo en las manos.
HOT COUPLE! No será una nueva pareja, pero no por eso dejará de llamarnos la atención. La sexy morocha de Pirates of the Caribbean anunció su reciente compromiso con el músico James Righton. La pareja que lleva 15 meses juntos decide llevar la relación a una nueva etapa. ¿Cómo nació el amor? La londinense de 27 años y el tecladista de 28 se conocieron a traves de Alexa Chung, amiga en común de ambos. Si bien todavía no aparecieron juntos en una Red Carpet, los paparazzis ya los fotografiaron en reiteradas ocasiones paseando por el Soho de New York donde tienen su casa.
IMPECABLE Fashionista Nicole Richie lanzó su colección para House of Harlow y eligió este particular look que nos fascina a pesar de su exceso de tendencias. La blonda combinó unos atrevidos pantalones oxford de cuero con una blusa a lunares en blanco y negro. Le sumó un clutch con flecos y un blazer negro para cortar. No faltó un sombrero rojo para el toque de color.
133
Travel & Living
Otoño en Barcelona Arte, arquitectura y monumentos históricos son la combinación perfecta de esta ciudad de la península ibérica. ientras en el Hemisferio Sur comenzamos a disfrutar de los primeros calorcitos de la nueva temporada por venir, allá por Europa, los altos grados comienzan su decenso. Así, con un mix entre las ansias de playa y los deseos de sumergirnos en un viaje, emprendemos la ruta rumbo a Barcelona, la ciudad de la península ibérica que concentra en una receta perfecta un poco de historia, una pizca de arte, algunos gramos de playas y en iguales cantidades una fuerte escencia de ritmo, música, noche y diversión.
134
LA MAGIA DE GAUDI El talentoso arquitecto español del siglo XIX fue uno de los artistas que marcaron una época y un estilo, que encabezó el Modernismo Catalán. Su distinctivo estilo puede reconocerse fácilmente en Barcelona, principalmente en la Sagrada Familia. A lo largo de sus años, el trabajo de Antoni Gaudi fue marcado por la arquitectura, la naturaleza, la religión y su amor por Catalunia, integrando a
sus trabajos su habilidad con las cerámicas, vidrios pintados, herrajes y carpintería. Además, introdujo técnicas en el tratamiento de los materiales, como los mosaicos, hechos en base de restos de cerámicas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX, los trabajo de Gaudí se convirtieron en los principales del modernismo, con influencias neogóticas y de técnicas orientales. Rara vez dibujaba un plano de sus trabajo, ya que prefería crear modelos a escala tridimensional.
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
La Sagrada Familia, el Parque Güell y el Museo Nacional de Bellas Artes., los más visitados.
135
Travel & Living
Imponente, la vista desde el Parque G端ell, el lugar favoritos de los turistas en verano.
136
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012 En el corazón de Barcelona, está incompleta su obra maestra, la Sagrada Familia (Carrer de Mallorca 401), uno de los monumentos más visitados de España. Quienes pasen por esta ciudad aunque fueran tan solo unas horas, el paso obligado es este. Una de las más grandiosas catedrales medievales, que tiene más de 100 años y aún no ha sido terminada. Si bien está en constante reforma y construcción, el paso es lento y se estima que podría estar terminada en unos 6 años (o en el 2040). En la nave principal, hay misas todos los días y se pueden realizar visitas guiadas de 50 minutos, por 4 Euros. Además, hay un museo que se puede
recorrer con audioguías, y viajar en los asensores que van por el interior de las torres en los costados de la iglesia. Otro de los grandes lugares creados por Gaudí es el parque Güell, ubicado en Carrer d’Olot 7. El acceso es con una escalera mecánica en el medio de la ciudad. Es en este sitio que el gran maestro practicó sus dotes de paisajista y no con tanta facilidad se pueden distinguir los paisajes naturales de los artificiales. Desde una de las plantas, un mirador nos deja apreciar la más bella vista de la ciudad hispánica. El parque se originó en el 1900 cuando el Conse Eusebi Güell compró una propiedad en las alturas y contrató a Gaudí para
que creara una ciudad de miniatura para el jardín. En 1914 se abandonó el proyecto, pero el artista ya había creado 3km de calles y caminos, escaleras y una plaza inigualable. Además, llegó a construir dos casas al estilo Hansel y Gretel. En el tercer puesto de los infaltables de Gaudí en Barcelona, está la Casa Batlló, ubicada en Passeig de Gràcia 43. Con mosaicos azules al frente y con ventanas/balcones en forma de oleada, esta casa tiene una torre en el techo que representa a Sant Jordi y el dragón. Su interior está creado con remolinos, y las uertas y ventanas combinan madera y vidrio. Esta casa fue construida entre 1904
137
Travel & Living y 1905, por encargo del industrial textil Josep, y se ha convertido en una de las principales piezas arquitectónicas de la Barcelona modernista. La casa museo está abierta al público tanto para las visitas culturales, como para la celebración de eventos en sus espléndidos salones modernistas. No hay que olvidar La Pedrera, construida entre 1905 y 1910, otra de las indiscutidas obras maestras de Gaudí, que es una combinación de departamentos y oficinas que se llamaba anteriormente la Casa Milà, apellido del empresario que la encargó. Las visitas incluyen el último piso, el ático y el techo, conocidos como la
138
Espai Gaudí. El techo es de los más extraordinario con una chimenea gigante, y un espacio donde algunas tardes de agosto se brindan conciertos. ARTE, ARTE, ARTE En esta gran ciudad, el arte forma parte del aire cotidiano. Las creaciones de Gaudí encabezan la lista de los lugares más imponentes, pero no son los únicos monumentos españoles. La Fundación Joan Miró y el Museo Picasso son dos de los lugares que uno no debería perderse, junto con el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Este Palacio, ubicado en la montaña Este Palacio, ubicado en la montaña de Montjuïc, está rodeado de los
jardines más bellos. Se destaca por su colección de arte Románico, una de las más completas del mundo y contiene obras de las colecciones del Museo de Arte Moderno, creado en 1945, y el Museo de Arte de Cataluña, inaugurado en 1934, además de los grabados y los fondos de la Biblioteca General de Historia del Arte. A mediados de los años '90 se sumó un espacio dedicado a la fotografía. AL AIRE LIBRE En esta gran ciudad que sirvió de escenario para grandes films como Vicky, Cristina, Barcelona, Todo sobre mi madre y Biutiful, no todo es museos y arquitectura. Una de las grandes maravillas de Barcelona son sus calles, sus
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Más espacios creados por Gaudí: La Pedrera y el interior de la Sagrada Familia.
139
Travel & Living parques y sus playas. El recorrido más interesante se hace a pie o en bicicleta. Por ejemplo, el Parque Natural de la Muntanya de Montserrat es un fantástico espacio verde con una fabulosa escenografía. El Monasterio fue fundado en 1025 y es la casa de 80 monjes y pelegrinos que viajan a venerar La Moreneta. Ubicado en la Rambla de Sant Josep, el Mercat de la Boqueria es uno de los grandes mercados de productores de la ciudad, y se complementa con las
140
necesidades de los supermercados. Ideal para visitar un día soleado y caminar por el puerto. Cerca de La Rambla se encuentra la Catedral de Barcelona, Santa Eulalia, que fue restaurada hace poco tiempo. Este edificio histórico es un excelente exponente de la arquitectura Gótica. En el transitado camino peatonal se encuentra la Font de Canaletes es una de las fuentes más famosas de la ciudad por ser un punto de encuentro de los turistas o amigos de la ciudad que no se queda corta en nada, sobre todo en sus salidas nocturnas. Será cuestión de tomarse unos días de la primavera y adentrarse en un mundo que vale la pena investigar. h
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Links www.sagradafamilia.org www.casabatllo.es www.conocerbarcelona.com www.viajarabarcelona.org www.barcelona-tourist-guide.com www.guardian.co.uk/travel/barcelona www.aboutbarcelona.com
El atardecer es el momento ideal para largas caminatas por La Rambla.
Texto: Betsy SaĂşl Fotos: Axel SaĂşl
141
Eco-Friendly
Muebles con Palets Los muebles reciclados con Palets, una nueva tendencia en decoracion verde.
as reglas de las 3R (Reducir/ Reutiizar/ Reci-clar) ingresan cada vez mas fuertemente en los conceptos de Diseño. Las grandes marcas se ponen a tono con la tendencia verde sumando materiales nuevos, sustentables, tecnologicos. Los diseñadores también apuestan por la REutilizacion de materiales para realizar muebles, REduciendo los residuos generados por la actividad industrial. Un caso llamativo, es la construccion de muebles a partir de Palets. Si. Palets. Esos elementos de transporte de materiales que solemos ver en supermercados, casas de venta de electrodomesticos, corralones, que
142
sirven para hacer mesas, sillas, camas, sillones, revisteros. Con creatividad todo se puede reciclar. Te dejamos algunas fotos de Muebles realizados con Palets y unos consejos a la hora de hacer tus propios muebles. TIPS PARA HACER MUEBLES CON PALETS • Generalmente los pallets de madera se descartan luego del uso, se los puede conseguir a muy bajo precio o gratis en supermercados, casas de electrodomesticos, casas de ventas de material para la construccion, ¡o por la calle!
• Acondiciona el Palet antes de trabajar con el, puedes realizarle un tratamiento antitermitas con un liquido que se vende en ferre-terias y pinturerias. • Saca con cuidado los clavos y lima las astillas que pueda tener para no lastimarte al realizar los muebles. • Puedes desarmar completamente el palet y utilizar las maderas o dejar la estructura como base dependiendo el mueble que quieras hacer. ¡Pone tu creatividad a prueba! Por Lorena Tenuta – Bárbara Vespa Revistalima.com.ar @revistalima
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
e
i r f o-
ec
ly d n
S P I
T
Simples consejos para ahorrar papel
Con pequeños gestos cotidianos se puede ahorrar mucho papel, y así ayudar al cuidado del Medio Ambiente.
1
TODOS LOS DÍAS
- Privilegia el uso de bolsas reutilizables de tela por sobre las de papel. - Utiliza servilletas de género en vez de las desechables. Lo mismo con los pañuelos. - Si no es estrictamente necesario, rechaza productos que hayan sido envueltos con exceso de papel.
2
EN EL BANCO - Utiliza la opción de no imprimir al realizar transacciones en cajeros automáticos. -Pedile a tu banco que te envié la factura por mail.
3
EN LA OFICINA
-Antes de imprimir un mail, pesa muy bien si es necesario hacerlo. -Imprimir por ambas caras, veras como se reduce el uso del papel a la mitad.
143
Gourmet & Relax
Para bartenders El 10 de septiembre a las 14:30hs, en la barra de Isabel Bar, el bartender sueco Andres Sandberg estará junto a Federico Cuco con un Cocktail Workshop destinado exclusivamente a bartenders profesionales que quieran conocer algunos secretos, sabores, reglas básicas internacionales sobre coctelería y hasta corte de hielo a mano. $150. Inscripciones: lucas@isabelbar.com
Campañas
VINOS Y BODEGAS Septiembre es el mes del vino, cuando se celebre la nueva muestra de "Vinos y Bodegas" del 12 al 15 de septiembre en La Rural. Como todas las ediciones, se reunirán bodegas de todo el país y los actores del rubro, con contenidos que representan los distintos intereses y atraen a diversos públicos que vivirán las diferentes sensaciones que trae aparejada esta noble bebida. Más info en: www.facebook.com/expovinosybodegas
144
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Encanto francés Este mes se realizará la 4ta edición de Viví Francia, organizada por la Cámara de Comercio e Industria Franco-Argentina (CCIFA). Del 16 al 23 de septiembre, podrás conocer, disfrutar y compartir la cultura francesa en Buenos Aires. Hay una gran variedad de actividades que engloban gastronomía, música y cine. Paseos por los circuitos con mayor presencia de arquitectura francesa, clases de francés, muestras de arte, cine francés y un exclusivo circuito gastronómico. Más info: www.vivifrancia.com.ar
De primavera Seguramente ya conocés el nuevo Chandon Délice. Pero, lo que no sabías es cuáles son las mejores combinaciones de este vino espumante para la Primavera. Hielo y Chandon Délice se pueden combinar con rodajas de pepino, con piel de pomelo o con hojas de albahaca. ¿A cual te animás?
145
Deco
Banquitos
Ideal para una casa con mucho estilo, estos banquitos blancos con base en decoupage de hojas negras se consiguen por $180. Están a la venta en Ofelia Feliz y miden 30 x 30 y 45 cm de alto. Si te gustan, los podés comprar online aquí: http://bit.ly/POiRtG
Jade Green El color de la temporada llegó a las alfombras. Karavell presentó su línea Aqua Klassic, para renovar ambientes. Se adapta a casas modernas, retro o vintage y vienen en 3 medidas diferentes.
146
WWW.SEGUILAMODA.COM
SEPTIEMBRE 2012
Casa Foa en La Boca En esta edición, la ex fábrica de Alpargatas es la sede de la muestra de arquitectura y diseño.
ste año se realizará la 29ª más de 7 mil metros cuadrados, distriedición de Casa Foa que inau- buidos en dos plantas del predio. gura el 7 de septiembre y se podrá visitar hasta el 14 de octubre. Se podrán ver las creacioes de las diseñadoras de interiores Alexia Baralia La expo se denomina "Casa FOA y Stella Lluch con La Chambre de Molina Ciudad", y el lugar elegido es Natalie, que cuenta con el apoyo de la vieja fábrica de la textil Alpargatas. Antigüedades La Rueda así como el Arquitectura arte, diseño de interiores Auditorio Masisa creado por Paula y paisajimos dialogarán con la historia Herrero arquitectos. de Buenos Aires. También estarán en exposición las En total, 40 espacios ambientarán los cajas vidrieras intervenidas por artistas,
así como pequeños locales de venta de objetos de diseños. Además, por primera vez, el Patio de las Universidades, y un espacio de Distrito de las Artes. ¿Dónde? Av. Regimiento de Patricios 1052, entre las calles Olavarría, Hernandarias y Aráoz de Lamadrid. La Boca. h
147
Guía de compras
DIRECCIONARIO FASHION
Juana de Arco
12-NA
www.juanadearco.net
Uma
Allô Martinez
Las Pepas
www.laspepas.com.ar
Vero Ivaldi
www.12-na.com
www.allomartinez.com
Amores Trash Couture
www.amorestrashcouture.com.ar
Benedit Bis
www.beneditbis.com.ar
Cheeky
www.cheeky.com.ar
Levis
www.levi.com.ar
Lupe
www.lupeba.com.ar
Marcelo Giacobbe
www.marcelogiacobbe.com
Mariana Dappiano
www.uma.com.ar www.veroivaldi.com/
Visentini
GA.MA Italy
5811-4871 / 4872
Weleda
www.weleda.com.ar
GOURMET / DECO
www.casavisentini.com.ar
Casa Foa
www.vitamina.com.ar
Isabel Bar
Vitamina
Wanama
www.wanama.com
BEAUTY
www.casafoa.com Uriarte 1664, Palermo 4843-6969
Karavell
www.mishkashoes.com.ar
www.avon.com.ar 0810- 555-2866
Showroom - Santiago del Estero 453 Norcenter - Esteban Echeverría 3750 www.karavell.com.ar
Desiderata
www.muaa.com.ar
www.bkdcosmetics.com
www.ofeliafeliz.com.ar
Emilse Benitez
www.marianotoledo.com.ar
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
Evangelina Bomparola
www.onasaez.com
José Carballo / Mauro Escobar
Fabián Zitta
www.quier.com.ar
Pedro Ávalos
Garza Lobos
www.santanatextiles.com
Grupo 134
www.schangviton.com.ar
H&M
www.secorainwear.com
Infinit
www.tramando.com
Chocolate
www.chocolateargentina.com.ar
Como quieres que te quiera www.comoquieres.com.ar www.desiderata.com.ar www.benitezemilse.com
www.evangelinabomparola.com www.zittacostura.com www.garzalobos.com www.grupo134.com www.hm.com Capital: Thames 1602 www.infinit.la
148
www.marianadappiano.com
Mishka Muaa
Mariano Toledo Ona Saez Quier
Santana Textiles
Avon BKD -
Ofelia Feliz
http://bit.ly/MmeVkF
(011)153-376-2233 http://bit.ly/Q1Yg4s
Schang Viton Seco
Tramando Troyer
www.agustinatroyer.com.ar
ESCRIBINOS
Recibimos tus consultas y comentarios en correodelectores@seguilamoda.com Las cartas recibidas podrán ser publicadas con nombre o seudónimo en la revista digital. Serán editadas aquellas que sean demasiado largas.
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (MagCloud) y en Android (Issuu)
XX XX
www.seguilamoda.com www.twitter.com/ seguilamoda
www.facebook.co m/seguilamodafa n