SEGUÍ LA MODA año 03 / abril 2014 / Nº41
FASHION WEEK
NEWYORK LONDON MILAN PARIS
IN YOUR FACE Mario Testino
BAAM BEST LOOKS
#BACKSTAGESLM
Bienvenidos!
Winter Couture
41
En este número: BAAM p. 20 Designers Look BA p. 28 New York Fashion Week p. 38 London Fashion Week p. 52 Paris Fashion Week p. 56 Milan Fashion Week p. 76 BAAM: Backstage p. 82 -
EN TAPA
Divertidas en el backstage del desfile de María Pryor en BAAM, las modelos posaron para el lente de Susy T. y te lo mostramos en nuestro especial de desfiles y looks beauty. p.20 p.80
STAFF
Directora Editorial
Lic. Betsabé Carolina Saúl Dirección Estratégica
Susana Traversaro Director Comercial
Lic. Axel Saúl comercial@seguilamoda.com
Diseño digital
José Ignacio Balmaceda
Colaboran en este número Majo Loss, Gabriel Saúl, Belén Correas, Ana Nefar, Marina Bianchi.
Agradecimientos A Infinit, Gaby Massolo, Vidal Rivas, Chanel, Cristy Cabarcos, Luli Servidio, Cande Urrutia, Elin Mendez,
Mass PR, Bananas, Alo Agencia, Marce García Press, mk Comunicación, Tiff Prensa y Comunicación, Urban PR, Muchnik PR, Hungara Comunicación, José Amorabén y a todos nuestros colaboradores que participaron en este número 41 de Slm. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Amenábar 1074, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. redaccion@seguilamoda.com
DOMICILIO LEGAL
Av. Perón 1987, San Fernando. Buenos Aires.
Revista Seguí la moda es una publicación mensual. Se prohibe reproducción total o parcial del material publicado en la revista, aún citando la procedencia. © Derechos de propiedad intelectual en trámite. Slm no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos, de los entrevistados y de las fotografías. Los precios publicados pueden tener modificaciones.
02
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
F.: Betsy Saúl
CARTA EDITORIAL
a moda está en todas partes. No sólo en la ropa que usamos. Está en las muestras de arte, en la música, en el auto que tenemos, en las carreras que estudiamos, en los lugares que frecuentamos, en los barrios donde nos mudamos, las ciudades que recorremos, hasta el nombre de nuestros hijos. Pareciera como si una fuerza invisible nos moviera a hacer lo que creemos que nos gusta. Cuando di un taller de Tendencias en la Universidad de Palermo me enfoqué en la tarea del coolhunter pero también quería dejar en claro que la última palabra era del consumidor, quien decidía ponerse una cosa o la otra. No nos movemos como ciegos detrás de las tendencias, tratamos de encontrar un camino entre las opciones disponibles y las que nos mueven internamente. Si no fuera así, estaríamos todos aglomeramos en el mismo barrio, la misma tienda, con la misma ropa. Pero, también es cierto que cuando una prenda se vuelve “cool” nos dejamos tentar, y en lugar de salir a marcar nuestra propia onda vamos uniformados con el tartán, el
pied de poule o cual fuera la estampa a la moda. Me puse a reflexionar sobre el poder que tienen los medios, por más grandes o chicos, papel o digital. Comunicar una tendencia en los medios, contar sobre marcas, recomendar programas de TV, discos o eventos en cierto modo fomenta la uniformidad. Por suerte, todos los medios somos bien diferentes, tenemos nuestra propia voz, nuestra propia onda y un estilo bien definido. Y nuestros lectores tampoco son los mismos. Además, confiamos en que quienes leen tienen su onda y siguen su propia moda. Para estos fashionistas, un especial imperdible con los mejores desfiles de las cuatro capitales de la moda internacional, BAAM y Designers Look BA. Siempre es un buen momento para reflexionar sobre las cosas que hacemos y que usamos, ¿por qué no hacerlo este mes? xoxo
03
Indice
FASHION
76 Milan Fashion Week Los desfiles que más nos gustaron, de la pasarela italiana. _
21 28 38 56 04
BAAM
Los desfiles couture que se lucieron en la pasarela del Sheraton _
Designers Look BA
Algunos desfiles desde el Tattersal _
New York Fashion Week
Desde la gran manzana, nuestros elegidos _
Paris Fashion Week
Los elegidos de la pasarela internacional _
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
BEAUTY
82
Winter Couture
Makeup y pelo desde el backstage de BAAM _
AGENDA CULTURAL
08 In Your Face
Visitamos la muestra del fot贸grafo peruano, Mario Testino en el Malba. -
PEOPLE
92 ROAR! 94 Impecable 05
Agenda Cultural
running
documental
cine
EUKANUBA DOGRUN
CAROLINA HERRERA
AUDREY TAUTOU
Se repite la experiencia de la maratón con mascotas en su quinta edición. El evento deportivo que promueve la tenencia responsable de mascotas tendrá tres categorías Corrida 5k, Caminata 3k y Correcaminata de 1K, para perros pequeños, grandes, medianos y gigantes.
Discovery Channel realizó un documental de 40 minutos sobre la carrera profesional de Carolina Herrera de Baez, como Directora Creativa de House of Fragrances Herrera. Este video nos introduce en el mundo de las fragancias de la marca, revelando todo el proceso creativo que sucede detrás de escena, la inspiración, las experiencias y los recuerdos memorables. Es una oportunidad única de descubrir el lado personal y profesional de Carolina y descubrir el mundo sofisticado de sus perfumes.
Lo mejor de nuestras vidas es el nuevo film que trae a la actriz de Amélie de regreso a la pantalla grande. Esta comedia de amor y amistad de Cédric Klapisch cuenta la historia de Xavier un padre de 40 años que tiene dos hijas que viven con su madre en Nueva York. Este tercer film que llega después de Piso compartido y Las muñecas rusas, se desarrolla en el colorido Chinatown neoyorquino y cuenta las desventuras del francés, su búsqueda de la green card y el amor en una ciudad que nunca duerme.
Los perros corren con sus dueños en la Eukanuba DogRun Revolution Buenos Aires 2014 en Palermo. El domingo 18 de mayo. Av. Figueroa Alcorta y Monroe dogrun.com.ar/carrera/2014/BA/carrer a.html
para ver online
Podés verlo en el canal de YouTube de la marca: http://bit.ly/1oEDhbq
MAD MEN Antes de que comience la temporada final de la serie, más vale ponerse al día con Don Draper, un hombre con muchas caras que dirige una agencia de publicidad en el Nueva York de los años 60. Cuando la música a todo volumen, las fiestas alocadas y las mujeres revolucionen las clases sociales y el sexo, sus habilidades para adaptarse se pondrán a prueba.
HTTP://NFLX.IT/1SP0BMX
06
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
tip!
CHCAS EN ROLLERS
Se realizó una nueva edición de #ChicasEnRollers de Farmacity. Esta vez en Puerto Madero y para celebrar el mes de la mujer. Además de aprovechar el momento para rollear con amigas, las chicas escucharon los consejos saludables del Dr. Alejandro Deviggiano -coordinador del Departamento de Estudios Cardiovasculares no Invasivos de Diagnóstico Maipú.
libros de moda
London in the Sixties
Rainer Metzger (Thames & Hudson, 368 páginas, $590) Un retrato multicolor de la época que pone en el centro de la nueva aristocracia a las estrellas de rock, mientras el Pop Art va tomando forma al criticar el consumismo contemporáneo. Con mucha información sobre los personajes de todos los ámbitos culturales: David Hockney, Francis Bacon, David Bailey, The Beatles, Peter Blake, Mary Quant, Diana Rigg, Bridget Riley y muchos mas. Se presenta en el contexto para mostrar sus contribuciones a la cultura y el mundo de los sesenta.
Predicción de tendencias de color en la moda
Principios de gestión de empresas de moda
Bajo la premisa de que "El color es una potente herramienta de venta”, este libro busca dar una respuesta a la predicción del color: el proceso de anticipar las orientaciones de color y tendencias para todo el espectro de productos de moda y sectores afines. Para eso habrá que investigar, anticipar y, finalmente, interpretar el color, de forma que ayude a diseñadores, desarrolladores de productos y vendedores a elegir colores que resulten atractivos al consumidor y potencien las ventas de un producto.
Un libro que sirve de guía para quien desee convertirse en emprendedor de moda porque facilita la iniciación en el negocio de la moda a través del examen de los procesos, funciones y objetivos que definen este polifacético sector. Cada capítulo analiza conceptos: la predicción de tendencias, la comunicación y la tecnología aplicadas a la moda, las compras, el aprovisionamiento y las cadenas de abastecimiento, el marketing o las iniciativas empresariales.
Kate Scully (Gustavo Gili, 192 páginas, $545)
Susan Dillon (Gustavo Gili, 188 páginas, $545)
07
Agenda Cultural
IN YOUR FACE
Una muestra con las fotografias del peruano Mario Testino invade el Museo MALBA. Retratos de celebrities y producciones de revistas internacionales, para ver y regresar.
Calificación
Q
uien haya abierto una revista Vogue al menos una vez seguramente ha visto una fotografía de Mario Testino. Sea una producción con una celebrity imponente o un aviso de una marca de alta gama, el fotógrafo es uno de los más publicados en las glossies internacionales. Comenzó de muy joven su camino por la moda y fue un guiño del destino (y la necesidad), lo que introdujo a este peruano en el glamoroso mundo. Una foto de Lady Di cambiaría por siempre el curso de su historia y de su carrera. (La nota completa en: bit.ly/1ilxx0W)
08
Hasta el 16 de junio, algunos de sus retratos de famosos, editoriales de moda y fotos espontáneas (que se muestran en blanco y negro) pueden verse en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Fundación Costantini. La sala principal del Malba está a oscuras y unas pesadas cortinas negras separan los ambientes de la luz natural que proyecta siempre el techo del museo porteño. Las gigantografías están iluminadas por una luz posterior y se destacan entre la gente que pasa a ser un juego de siluetas de sombras ante tanto show de celebs.
Una muestra que va más allá de la moda y el cholulaje, que permite recordar algunos de las producciones de moda más icónicas y momentos únicos del backstage de la moda, como una foto de Kate Moss encendiendo un cigarro con una vela que sostiene Donald Trump, una del memorable Alexander McQueen o incluso una de Anna Wintour esbozando lo que parece ser (¡oh si!) una sonrisa a la salida de un desfile (click: http://instagram.com/p/lfHP1ira0t/).h
Texto: Betsy Saúl Fotos: Susy T.
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
09
S E I H C E
E R A E W
T
abriel Por G
TIP! REGALOS DE CASAMIENTO ¿Te estas por casar? Alistate.com es una plataforma web que simplifica el sistema de regalos de tus invitados.
ILUMINACIÓN VÍA BLUETOOTH
Samsung anunció su nueva Smart Bulb LED, una lamparita que se puede prender con bluetooth desde una aplicación instalada en tu smartphone o tablet. Estas lamparitas smart, con una vida útil de 10 años, pueden encenderse hasta 64 a la vez.
Cámara espía para smartphones La Spy Cam Peek-i es una lente que se adhiere magnéticamente a la cámara de los celus, para poder sacar fotos sin que la gente se de cuenta. esta lente se rota para poder sacar las fotos en un angulo en el que la cámara no podría sacar a menos que apuntemos y sería muy obvio a que le estamos sacando. Este producto estaría a la venta en mayo a US$15.
10
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Tablets optimizadas para chicas Para celebrar el mes de la mujer, Intel presentó dispositivos con características que potencian el desarrollo personal y profesional femenino. Un estudio reveló que las mujeres usan más las tablets y las 2en1 que las computadoras, por eso los procesadores Atom serán incluidos en tablets para mejorar su rendimiento. Así, navegar, jugar online y usar aplicaciones será más rápido y práctico por más tiempo.
Aplicaciones fitness Ultimamente, hay muchas aplicaciones que son especiales para estar en forma y Runtastic es una de las más descargadas. Este año, presenta su colección para iPhone, Android y por primera vez para Windows phone: “Sit-Ups”, “Push-Ups”, “Pul-Ups” y, “Squats”.
11
Fashion
Paraíso Industrial Es el segundo lookbook de la colección INV2014 de Cher, en una producción convocaron a mujeres que son referentes en sus profesiones como Sofía Fanego, Mónica Antonópulos o Mía Flores Pirán.
TREND MIX
TIGRE MODA SHOW
Una mezcla de tendencias en un Los desfiles de moda en la pasarela de invierno divertido y juvenil para Doll Tigre se realizaron en homenaje al Store. Son pantalones oxford estam- diseñador Jorge Ibañez que había pados con montgomery camel, pieles fallecido el día anterior. Emotivo y en capuchas, gorritos o bufandas de colorido, el evento se realizó con el lana y prints que se juegan en colores fin de concientizar acerca de la diferentes. violencia de género.
14
CLÁSICOS Para el invierno, Portsaid creó una colección con looks clásicos que incorporan tendencias: barroco, masculino y minimal. Prendas sastreras con prints folk, abrigos de pelo en color, trajes oversized y blusas de satén.
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
With a print
Nueva dupla
Valeria Smith presentó con un mini desfile su nueva colección de vestidos para Jackie Smith. Ilustraciones y estampas alegres se combinan con cuellitos glitter para llevar a la noche sin escalas.
Joan Martorello y Martinica Lena se unieron para crear la marca Lena Martorello, un proyecto que nade de la filosofía textil compartida por ambos. Materiales nobles y muchas superficies trabajadas en resultados artesanales y únicos.
British College
La campaña de System para el invierno invita a un invierno en la playa, con looks preppy y detalles grunge. Contrastan los blazers con varsity jackets y sweaters que llevan estampados los nombres de los barrios cool neoyorquinos.
BIG CITY El estilo minimal de los 90s, las texturas y los detalles sporty son parte de la colección Neo Female de Desiderata que se ve plasmada en una campaña que busca mostrar la belleza y el movimiento de las grandes ciudades.
15
Fashion
¿QUÉ ME PONGO? Salimos con abrigos: chaquetas de cuero, bomber, varsity o jeans on jeans. #WeLove
JACKETS ON!
16
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Ph. Caroline’s Mode
TRENDY BLUE
17
Fashion
FALL
TO ROCK
Musculosa con brillo, Tramando.
Cartera al hombro, Jackie Smith.
Emmy Rossum lleva esta tendencia con leggings de cuero y un sweater entramado. El negro y el azul van de la mano para crear looks que contrastan con tonos claros o con glitter y van perfecto con mucho taco o plataforma.
Botas mate Muaa lassĂŠ, !
Chaq cierre ueta co , Jos n eph ine.
Rocker CHIC MUST HAVE
Maxi sweater con texturas, Koxis.
18
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Zap $1600atilla s de pelo, . Mar Cher. ía
n, ea j e ad s s i Cam epa Las P
Cartera grande, $1548. Besha.
TREND ALERT! Las parkas serán un must este invierno, con capuchas de piel o cuellos de blazer, en verde o azul marino. Complot, $1790.
Zap com atilla en gamuza bina da, J ohn Foos.
MILITARY Sexy Un mix entre parkas y chaquetas de jeans, con las piernas al descubierto para las que no le temen al frío. Así lo luce Miranda Kerr y si lo adoptás, se lleva bárbaro en verde, negro y celeste.
* Los precios publicados pueden tener modificaciones.
19
BAAM Argentina FW
Fashion
20
La semana de la moda argentina y sus desfiles en el Sheraton de Buenos Aires tuvieron un mix de alta costura, prêt-à-couture y streetwear. En un especial couture, hacemos foco en los looks que se destacaron en la pasarela y el backstage. El evento organizado por Vidal Rivas tuvo sus momentos emotivos en el homenaje a Jorge Ibañez, luego de su repentina muerte. Por Betsy Saúl Con fotos de Susy T.
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
MARÍA PRYOR Como se ve en ell look de nuestra tapa, la diseñadora se luce en la teatralidad de sus diseños. Tules, transparencias, encajes, bordados, cintas y lunares que se complementan con las infaltables joyas de Clovis.
21
Fashion
IAIA CANO
22
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
23
Fashion
F.: Photojohnny - Cortesía de prensa
VARÓNICA DE LA CANAL
CARLO DI DOMÉNICO 24
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
PIA CARREGAL MAUREENE DINAR
25
Fashion
F.: Photojohnny - Cortesía de prensa
CATALINA RAUTENBERG
26
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
BENITO FERNANDEZ MARÍA GOROF
27
Designers Look BA
Fashion
28
EMILSE BENITEZ WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
BANDOLEIRO
29
Fashion
JUANA DE ARCO KOSTUME
30
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
PABLO RAMIREZ JT by Jessica Trosman 31
Fashion
linkeados / Deluxebuys
Se trata de un shopping online de moda que hace tres años cuenta con campañas por un tiempo limitado con marcas de mujer o de hombre, y descuentos de hasta 70%. En el site se pueden conseguir marcas más comerciales o diseño de autor, o mismo algunas de precios más accesibles. La idea pensada por los dueños es encontrar un balance en la diversidad, con una cuidada curaduría y descuentos fuertes. Además de las prendas de indumentaria se pueden conseguir zapatos, lencería, mochilas, trajes de baño, relojes, campañas deportivas, accesorios, carteras o anteojos. La oferta es bien amplia, lo que permite a la marca contar con un cliente fiel y mucha rotación de compra porque las promociones están por tiempo determinado. Una vez terminada la campaña, no está más a la venta al producto. Para comprar: se ingresa a la campaña vigente y se ven los looks que combinan prendas de la marca que pueden comprarse. Si una prenda tiene detalles habrá varias fotos que permiten verla desde varios ángulos y acercarse para ver la calidad. ¡A comprar! HTTP://WWW.DELUXEBUYS.COM
32
ABRIL 2014
Desde Instagram
C out ure bu Sant iago Artemis
C arteras y accesorios de Jackie Smith
Los looks desde e
l event o de UMA
Un vestido por Laurencio Adot #WeLove HTTP:INSTAGRAM.COM/SEGUILAMODA
WWW.SEGUILAMODA.COM
33
Fashion
FLASH
Wicked Collab
Angelina Jolie y Stella McCartney colaboran en una colección cápsula de niños para Disney. Con diseños inspirados en la película que estrena Jolie en mayo, Maleficent by Stella McCartney Kids tiene precios que van de us$75 a us$185.
34
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Jon Snow, king of GQ El actor de “Game of Thrones�, Kit Harington, es la tapa de abril de la revista GQ con fotos de Paola Kudacki. Sexy y moderno, con una chaqueta de Saint Laurent by Hedi Slimane, una remera de American Apparel y jeans by Dior Homme, este muchacho se roba todas las miradas.
35
Fashion
FLASH El comic en tus pies De colores bien llamativas, estas loafers de Stubbs and Wootton de Palm Beach y Nueva York. Divertidos y con mensajes explosivos, hay versiones de hombre y de mujer y cotizan cerca de los 300 Euros.
Rocker girl here La actriz de Gossip Girl posa para la marca Nelly en la colección PV 2014. Lejos de los colores, la marca apuesta al duo blanco-negro con detalles de tachas en chaquetas o apliques sobre vestidos. En la campaña, Leighton Meester se muestra muy divertida sobre un fondo de globos dorados, al borde de la pileta y en el jardín.
36
WWW.SEGUILAMODA.COM
MARZO 2014
¿QUERÉS QUE TU MARCA ESTÉ ACÁ? m o c . a d o m a il u g e s . www comercial@seguilamoda.com 117
Fashion
38
DKNY
rg Furstenbe Diane Von
s cob c Ja r a M
NYFW
2014
Betsey Johns on
Fall
Llegan las propuestas invernales desde la pasarela neoyorquina, con incontables desfiles que sugieren entre sus looks las pieles como item must have. Cortas en chaqueta, con mangas de campera, en tapados largos por la rodilla, y en colores vibrantes, acompañando al duo blanco-negro que sigue vigente. El tartán y las estampas ópticas también formaron parte de los looks para combatir el frío que esta vez adoptan menos taco. Por Betsy Saúl.
WWW.SEGUILAMODA.COM
Alexan der Wa ng
Vera W ang
Jason Wu
Tommy HilďŹ ger
ABRIL 2014
39
Fashion
ALEXANDER WANG
Silueta: hombros caidos, prendas sueltas Colores: turquesa, magenta y neutros LA Pieza: el tapado con cuello de piel Accesorios: botas bucaneras sin taco Trend Alert: estampas zig-zag
40
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Silueta: ajustada al cuerpo, jugada con bustier Colores: rojo, fucsia, amarillo y metalizados LA Pieza: leggings con paillettes Accesorios: maxicarteras estampadas Trend Alert: sobre con teclas de piano y maxipompones
BETSEY JOHNSON
41
Fashion
Silueta: ajustada a la cintura Colores: azul, gris, bord贸 LA Pieza: minifalda con tiradores Accesorios: sombreros Trend Alert: pantal贸n y camisa con arabescos
CHARLOTTE RONSON
42
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Silueta: suelta y con volados Colores: rosa, turquesa, lila, marr贸n LA Pieza: vestido strapless con volados de punta a punta Accesorios: carteras al hombro Trend Alert: volados de maxi paillettes
MARC JACOBS
43
Fashion
Silueta: suelta o marcada a la cintura Colores: negro, gris, rosa, azul, bordó, aquacrudo y neutros con libélula LA Pieza: vestido tartán botitas metalizadas (azul + dorado) Accesorios: mochilas para hombre QuienAlert: lo usaría: KristenenStewart Trend zapatillas tonos neutros, propuesta unisex
LACOSTE
44
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Silueta: suelta y elongada Colores: rosa, gris, azul y blanco-negro LA Pieza: vestido solero en cuero Accesorios: zapatillas acordonadas con plataforma Trend Alert: abrigos rosa con mix de texturas
DKNY
45
Fashion
JASON WU Silueta: sensual y al cuerpo Colores: bord贸, verde, negro y nude LA Pieza: vestido con transparencias y pedrer铆a Accesorios: sobres y carteras con plumas Trend Alert: pantalones de vestir, pinzados y amplios
46
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Silueta: ajustada a la cintura Colores: fucsia, bord贸, azul, dorado y blanco-negro LA Pieza: wrap dress dorado y cortito Accesorios: maxicarteras carteras al hombro Trend Alert: estampas circulares en contraste
DIANE VON FURSTENBERG
47
Fashion
PROENZA SCHOULER
48
Silueta: hombros redondeados, cintura a la vista con tops Colores: verde jewel, azul royal, rojo, negro LA Pieza: saco con estampa 贸ptica Accesorios: sobres en azul Trend Alert: mangas anchas
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
Silueta: suelta y rectangular Colores: crudo, azul, rojo LA Pieza: vestido/sweater tartรกn Accesorios: gorritos tejidos Trend Alert: mis de denimt
TOMMY HILFIGER 49
Fashion
MARC BY MARC JACOBS
50
Silueta: al cuerpo, con volados Colores: azul, rojo y gris LA Pieza: vestido layered de tul Accesorios: baulitos a rayas Trend Alert: mo単os gigantes
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
VERA WANG
Silueta: suelta pero transparente Colores: gris, negro y metalizados LA Pieza: túnica floral de seda transparente, bien larga y al viento Accesorios: collares o apliques de pedrería Trend Alert: camisas see-through largas hasta el piso sobre pantalones
51
Fashion
LondonFW De cerca: prints étnicos, colores vibrantes y mix inesperados desde la pasarela londinense.
52
PETER PILOTO
MARY KATRANTZOU
Por Betsy Saúl
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
BURBERRY Silueta: cinturas entalladas Colores: neutros, rosa y turquesa pastel LA Pieza: tapado estampado y bordado Accesorios: pashminas de colores y estampadas Trend Alert: largas pashminas se ajustan a la cintura como parte del look
MARY KATRANTZOU Silueta: al cuerpo Colores: azul, verde, bord贸 LA Pieza: vestido con bordados 茅tnicos Accesorios: sobres de mano Trend Alert: vuelve el traje combinado
PETER PILOTTO Silueta: moldeando la figura femenina Colores: rojo, fucsia, azul y violeta LA Pieza: vestido estampado ajustado a la cintura Accesorios: zapatos con estampas Trend Alert: mangas de piel de colores
53
Fashion
54
TOM FORD
TOPSHOP UNIQUE
Por Betsy Saúl
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
TEMPERLEY LONDON Silueta: suelta, cintura marcada Colores: rosa pastel, azul, neutros LA Pieza: vestido con flores pintadas Accesorios: pashminas o pieles al cuello Trend Alert: maxivestidos con transparencias e hilados metalizados
TOM FORD Silueta: al cuerpo Colores: rojo, neutros, negro, metalizados LA Pieza: skirt suit animal print Accesorios: botas altas de corte texano Trend Alert: tapado de piel de colores
TOPSHOP UNIQUE Silueta: al cuerpo o desdibujada Colores: azul, amarillo pastel, negro, rosa, negro LA Pieza: tapado patchwork de pieles Accesorios: cintos de pelo Trend Alert: total blue looks
55
Fashion
56
Christian Dior
Lanvin
Valentino
P
WWW.SEGUILAMODA.COM
F
Paris Fashion Week
FW/2014
l Chane
rtney McCa a ll e t S
ABRIL 2014
Abrigos inesperados, protagonistas de la pasarela parisina. Blanco inmaculado, de piel por dentro y por fuera, con contrastes imponentes, ladylike en rosado, con pelo en las mangas, se suman a looks que marcan tendencia. Por Betsy SaĂşl.
57
Fashion
AGNĂˆS B Silueta: marcada a la cintura o suelta y elongada Colores: rosa, verde agua, negro, azul LA Pieza: vestido con estampa de la Tour Eiffel Accesorios: sombrero y tiradores Trend Alert: la campera se lleva al hombro
58
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
ALEXANDER MCQUEEN Silueta: maximizada Colores: azul, violeta, rosa, nude, metalizados LA Pieza: vestido con entramado dorado Accesorios: botas bucaneras atadas Trend Alert: capuchas con piel y mucha piel
59
Fashion
BALENCIAGA Silueta: hombros redondeados, cinturas entalladas Colores: verde militar, amarillo, borravino, azul, negro y gris LA Pieza: montgomery con cuello de piel Accesorios: guantes de colores Trend Alert: sweater mix tejido con seda
60
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
BALMAIN Silueta: al cuerpo, de cintura entallada Colores: azul, negro, amarillo, naranja, leopardo LA Pieza: chaqueta animal print entallada Accesorios: cintos a rayas Trend Alert: abrigos de pelo de colores vibrantes
61
Fashion
CELINE Silueta: desarmada, suelta y amplia Colores: beige, azul, blanco-negro LA Pieza: vestido con apliques de pedrerĂa maximizados Accesorios: maxicinto de piel Trend Alert: regresan las flatforms
62
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
CHLOE Silueta: al cuerpo, desdibujada Colores: crudo, negro, lila pastel, orquĂdea, rosa lavado LA Pieza: vestido estampado a la rodilla Accesorios: botas sin taco y piel adentro Trend Alert: las maxicarteras se llevan dobladas
63
Fashion
LOUIS VUITTON Silueta: entallada Colores: crudo, beige, animal print, negro-blanco LA Pieza: tapado de piel atado a la cintura con un cinto de cuero Accesorios: botas 3/4 en diferentes tonos de marr贸n y carteras de mano Trend Alert: botas blancas, 驴el regreso?
64
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
65
Fashion
DIOR Silueta: suelta y maximizada Colores: fucsia, amarillo, verde, rosa y gris LA Pieza: vestido transparente de pedrerĂa, largo hasta el piso Accesorios: tapados de colores en la mano Trend Alert: vuelven los vestidos irregulares, oversized
66
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
BALENCIAGA Silueta: al cuerpo y sensual Colores: rosa viejo, bord贸, verde intenso LA Pieza: capa bord贸, sin mangas y hasta el piso Accesorios: cintos con broche de pedrer铆a, clutch y carteras de mano con cadena Trend Alert: cuellos de piel, y bordes de vestidos en terciopelo
67
Fashion
GIVENCHY Silueta: marcada la cintura, pantalones amplios Colores: rosa, crudo, negro, rojo, verde, marr贸n LA Pieza: tapado con escote de piel Accesorios: carteras rectangulares Trend Alert: guantes transparentes
68
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
HERMÈS Silueta: suelta y maximzada Colores: gris, beige, crudo, marrón y gris LA Pieza: tapado en crudo rosado, por debajo de la rodilla Accesorios: look minimal Trend Alert: tapados largos, pantalones amplios
69
Fashion
MIU MIU Silueta: suelta, piernas al descubierto Colores: celeste, rosa, azul royal, verde, metalizados LA Pieza: piloto transparente fucsia Accesorios: mochilas Trend Alert: sweater tejido debajo de vestidos de noche
70
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
SAINT LAURENT Silueta: al cuerpo, abrigos oversized Colores: negro-blanco, bord贸, rojo, fucsia, metalizados y terciopelos LA Pieza: capa tart谩n sin mangas Accesorios: zapatos a contratono, metalizados e incluso sin taco Trend Alert: rock royalty is back
71
Fashion
CHANEL Silueta: al cuerpo, panza al aire Colores: rosa, amarillo, gris, rojo LA Pieza: tapado amarillo con interior arty Accesorios: zapatillas y carteras en canastos de cadena Trend Alert: sporty all the way
72
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
73
Fashion
STELLA MCCARTNEY Silueta: al cuerpo y oversized Colores: rosa mesh, gris, azul, rodo, bord贸 y verde LA Pieza: top strapless con cintas Accesorios: sobres con estrellas a contratono Trend Alert: pantalones tejidos
74
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
VALENTINO Silueta: oversized, ajustada a la cintura Colores: fucsia, rosa, rojo, azul, gris, blanco, metalizados LA Pieza: maxitapado a lunares Accesorios: zapatos de punta redonda, botitas a lunares Trend Alert: apliques de flores, corazones y lunares
75
Fashion
Milan FW/ Fashion 2014 Week Femeneidad, tendencias exaltadas y looks con mucho color Por Betsy SaĂşl y texturas desde Italia.
76
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
77
Fashion
ALBERTA FERRETTI Silueta: marcada a la cintura Colores: rosa, magenta, verde militar, marr贸n, celeste LA Pieza: vestido con transparencias y encajes Accesorios: carteras a la mano Trend Alert: botas 3/4
DOLCE & GABBANA Silueta: suelta o de corte imperio Colores: bord贸, turquesa, neutros, metalizados LA Pieza: vestido con lechuzas Accesorios: carteras al hombro Trend Alert: mix de pieles
DSQUARED2 Silueta: al cuerpo Colores: blanco, beige, crudo, metalizados LA Pieza: pantal贸n pitillo metalizado Accesorios: maxicollares doradas con pedrer铆a Trend Alert: pulseras en todo el braso
78
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
FENDI Silueta: marcada a la cintura con abrigos oversized Colores: rosa, marr贸n, negro LA Pieza: tapado maximizado en rosa con detalles en piel Accesorios: baulitos de mano Trend Alert: botas blancas
MOSCHINO Silueta: al cuerpo Colores: blanco-negro, rojo, amarillo LA Pieza: leggings spongebob Accesorios: baulitos a lunares Trend Alert: cartoons
PRADA Silueta: desdibujada Colores: rojo, marr贸n y dorado LA Pieza: tapado dorado con detalles de piel negra Accesorios: pa帽uelos al cuello Trend Alert: todo con rojo
79
Beauty
Million Carats
La colección de invierno de L’Oréal Paris se inspira en piezas de joyería, con detalles de brillantes y un foco en el azul royal. Los brillos se traducen en esmaltes con detalles glitter, labiales sparkling y sombras shimmer.
TESTEADO
Collab!
Mac se unió a Proenza Schouler para crear una colección cápsula que saldrá a la venta online el 21 de abril. Una propuesta con un packaging especial en degradé que combina labiales, lápices, pinceles, rubores y esmaltes especiales y súper cool en rosado, durazno, fucsia y coral.
Mejorá tu piel Probamos durante 15 días el nuevo Idéalia Life Serum, que promete transformar la calidad de la piel afectada por el ritmo de la vida. Luego de la limpieza facial, se aplica el serum con tres puntos (frente, nariz, mentón) y uno en cada mejilla y se extiende suavemente. Comprobamos que en pocos días de uso desaparecen las manchas, enrojecimiento, poros dilatados y el tono apagado. Piel fresca y tono uniforme, gracias a los activos derivados del ácido jasmónico, que estimula la regeneración de la epidermis. Para terminar, se puede seguir con el tratamiento habitual del cuidado facial, sin olvidar un protector solar.
80
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
TRIANON Así se llama la nueva colección de maquillaje de Dior, inspirada en los cuartos privados de Marie Antoinette: Le Petit Trianon: tez de porcelana y boca llamativa, mejillas con un toque de rubor y párpados en tonos pastel, con nombres como “Pink Pompadour”, “Rose Crinoline”, “Favorite” y “Corail Bagatelle”.
Beauty Weeks
Del 4 al 27 de abril, será el gran evento beauty de Falabella con las últimas tendencias, lanzamientos y talleres con especialistas. Esta nueva edición se realiza en todas las tiendas, y podés consultar la agenda en falabella.com.ar/beauty
s
ña a t s e p t! Las
r e l A d n can a Tre t s e d se o. j a b a y arriba
Desde el backstage Para el desfile de Clara Ibarguren, el makeup estuvo a cargo de Lancôme. Los especialistas de la marca crearon un look ‘Effortless Chic Nude’. Para eso, destacaron el rostro con la baseTeint Miracle, el corrector Miracle Concealer y en los labios: Rouge In Love N° 200. Luego, blush palette y en los ojos la sombra Hypnôse en tonos tiza M° 112M. #WeLove
81
Fashion
BACKSTAGE BAAM FW 2014
Ph: Susy T.
82
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
83
Fashion
84
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
85
Fashion
86
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
87
Fashion
88
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
89
Fashion
90
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
91
People
Proclamado el bombón argentino, Federico Amador y su estatua de chocolate en Alto Palermo
TREND ALERT
ROAR!
It girl Naomi Preizler pasó por el pop up store de Uma en el Museo de Arte Deocrativo y armó un look ideal para el otoño. Total white, con una blusa estampada. El must: el tapado a los hombros.
Para la presentación de AY Not Dead, Dolores Fonzi llevó un tapado oversized de piel , sobre un total black look.
92
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
BABY SHOWER Sabrina Garciarena celebró su embarazo en un Baby Shower Pampers, junto a sus amigas famosas: Mariana Fabiani, Florencia Ortiz y Gabriela Sari. Regalitos, juegos y sorpresas de por medio, las chicas celebrarlo la llegada de León.
A RAYAS Disfrutando su nuevo look y la popularidad en ascenso de su novela, Mis amigos de siempre, Agus Cherri pasó por Justa Osadía para ver la nueva colección. Su cartera elegida: bien grande y con cierres dorados, cómoda con doble manija para llevar en la mano o colgar al hombro. Nos copa su sweater blanco-negro.
MUY CANCHERAS Emilia Attias, Cande Vetrano y Maria del Cerro pasaron por la tienda de Jackie Smith y celebraron la nueva colección de vestiditos de la marca. Todas con accesorios a la cabeza, combinaron el dio blanco-negro con accesorios muy divertidos. Lo más: chaqueta amarilla muy Kill Bill.
93
People de The Originals se divierte con sus NOS ENCANTA: Lalooksmorocha bien coloridos y nos inspira a arriesgarnos un poco más. Vestidos arty, escotes provocativos PHOEBE TONKIN y el pelo au naturel.
BLACK & GOLDEN Rita Ora celebró la nueva colección de Jeremy Scott para Moschino y se lookeó con un t-shirt dress de la marca y una divertidísima cartera con forma de chaqueta. Si querés ver la colección, p79 de esta revista.
EN FAMILIA Gisele Bundchen es una top model muy trendy, siempre con looks espectaculares listos para que imitemos. Ahora nos llama mucho la atención su cochecito tan colorido. Es de Quinny, una marca que algunas famosas argentinas también están llevando para sus babies. ¡Muy cancheras!
94
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
EMBELLISHED Siempre da en la tecla nuestra querida Kate Bosworth con sus looks. Esta vez con un cortísimo Giambattista Valli para un evento en New York. El makeup perfecto con foco en sus labios rosados y el peinado sofisticado no le roban protagonismo a los detalles de pedrería de su vestidito.
IMPECABLE TREND ALERT Todas llevan el tartán. Con jeans y t-shirt negra, es el must de las celebrities. Así lo luce en el aeropuerto Amanda Seyfried. El detalle: un bolso de estampa floral, para contrastar con tanto escocés.
Los looks de Emma Stone aciertan cada vez. Con este Atelier Versace caminó la red carpet de la Première de Amazing Spiderman 2 en Londres. El contraste de su pelo con el amarillo del vestido, fabuloso.
95
Gourmet & Relax
Cajero de cupcakes La ciudad de Nueva York tiene un nuevo tipo de cajero automático que permite la compra de los famosos cupcakes las 24 horas del día. Es una cadena californiana que ya forma parte del paisaje norteamericano desde el 2012 y se expandió en seis ciudades, entre las cuales están Chicago y Atlanta. Los bocaditos cuestan US$4,25 y son de cocina casera de la marca Sprinkles. ¡Qué divertido será algo así en Buenos Aires!
EN LAS GÓNDOLAS PAPAS PAY Lay’s lanzó al mercado las nuevas ultradelgadas Pay, que además de posicionarse entre los snacks quieren incorporarse a las comidas como un sabroso complemento. Vienen en packs de 30g, 100g y 400g.
96
WWW.SEGUILAMODA.COM
ABRIL 2014
The spirit of music Jack Daniel's sacó unas campañas en Sydney ilustradas por Jacky Winter, que combinan instrumentos musicales para crear perfectos tragos. En esta versión, dos palillos, seis cuerdas y un poco de Jack. Mezclar bien.
Se viene Pascuas Para celebrar, Kinder y Ferrero Rocher se unieron con sus mega versiones de huevos de Pascuas. Sorpresas para los más chicos y mucho chocolate para compartir en familia. Dentro del de Ferrero Rocher hay además 6 bombones, y los Kinder Gran Sorpresa tienen juguetes para divertirse.
97
ODD!
Cartera Zip Code, Pr端ne
98
WWW.SEGUILAMODA.COM
AGOSTO AGOSTO 2012 2012
SUSCRIBITE
WWW.SEGUILAMODA.COM Slm es la revista de moda y estilo de vida desarrollada para plataformas digitales. En iPad (Magoofy) y en Android (Issuu)
XX XX
m o c . a d o m a il u g e s . w w w twitter.com/seguilamoda facebook.com/seguilamodafan
www.instagram.com/seguilamoda
www.pinterest.com/seguilamoda
www.youtube.com/seguilamoda