Bad Tatzmannsdorf Sommermailing

slow down and relax Die besten Angebote fĂźr den Sommer 2017.

Badegarantie inklusive.

Coole Ferien in TATZ.

Sommer, Sonne, Badegarantie.

Sechs unterschiedliche Thermen sowie großzügige Sauna- und exklusive Wellnessoasen wirken als Kraf tspender für Körper, Geist und Seele.

Unsere AVITA Therme wurde bereits drei Mal in Serie zu Österreichs Wellness Therme des Jahres gekür t. Besonders im Sommer punk tet die Therme mit dem Naturbadeteich mit integrier tem Thermalbecken und Romantikstegen und einem großzügigen Outdoorbereich mit Cabanas , Romantikgar ten und Sandstrand.

Darüber hinaus bieten unsere komfor tablen Thermenhotels in ihren hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaf ten noch mehr Exklusivität , Wellnessgenuss und Entspannung pur: Reiters Supremehotel***** Reiters Finest Familyhotel****Superior AVITA Resor t****Superior REDUCE Hotel Thermal****Superior (vormals Kur- & Thermenhotel****Superior) REDUCE Hotel Vital****Superior (vormals Thermen - & Vitalhotel****Superior)

Themengruppe 1 Headline

3

4

Radeln, Wandern, Golfen oder einfach nur relaxen.

Sanf t geschwungene Hügelket ten , pannonisches Klima, viel Sonnenschein und gesunde Natur.

Wandern , Laufen , Nordic Walking in der ersten Lauf- & Walkingarena Österreichs , Golfen in einer der schönsten Golfanlagen , Radeln oder E- Biken durch die sanf t hügelige Naturlandschaf t des Südburgenlandes .

Bei Ak tivitäten in der frischen Luf t tanken Sie Energie, Lebensfreude und gutes Aussehen . www.tatz .at

5

6

AVITA Resort ****Superior T her menplat z 1, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel. 03353/8 99 0 - 0, info @ a v it a.at , w w w.a v it a.at

Österreichs dreifache „Wellnesstherme des Jahres“ ist auch im Sommer ein Wellnessparadies! In den heißen Monaten locken der Naturbadeteich mit integriertem Thermalbecken, private Romantikstege für ungestörte Momente, das 25m Sportbecken, eine der schönsten Sonnenterrassen des Burgenlandes und vieles mehr. Ihre kostbare Zeit ist bei uns dank Badegarantie bei jedem Wetter gut investiert!

AVITA Bonus: Unter dem Kennwort „SOMMER in TATZ“ buchen und einen Obstkorb am Zimmer kostenlos erhalten!

AVITA Sonnentage •

•

3 Tage/2 Nächte inkl . AVITA ¾-Ver wöhnpension und AVITA Verwöhn- und Wohlfühlleistungen Direk ter, kostenloser Zugang zur AVITA Therme inkl . Sauna Gar ten Eden und AVITA Lady ’s Spa auch am An- und Abreisetag , uvm .

Gült ig bis 30.9.2017

Radeln im Paradies •

•

•

AVITA E xklusiv: Hoteleigener Wasser-, Sauna- und Ruhebereich 1x Romantiksteg am Naturbadeteich inkl . Picknickkorb für zwei Pro Person 1x Sommermassage mit Aromaöl nach Wahl

€ 306,–

p. P. im Wellnesszimmer classic

€ 346,–

p. P. im Wellnesszimmer deluxe

•

•

4 Tage/3 Nächte inkl . AVITA ¾-Ver wöhnpension und AVITA Verwöhn- und Wohlfühlleistungen Direk ter, kostenloser Zugang zur AVITA Therme inkl . Sauna Gar ten Eden und AVITA Lady ’s Spa auch am An- und Abreisetag

• AVITA E xklusiv: Hoteleigener Wasser-, Sauna- und Ruhebereich • E- Bike für 3 Stunden inkl .

Er frischungsgetränk für unter wegs • Täglich geführ tes Ak tiv- & Wellnessprogramm , uvm .

Gült ig bis 30.9.2017

€ 415,50

p. P. im Wellnesszimmer classic

€ 475,50

p. P. im Wellnesszimmer deluxe

7

Reiters Finest Familyhotel ****Superior A m Golf plat z 4, 7431 B ad Tat zmanns dor f, Tel. 03353/8 855- 6 07 re s er ve @ reiter s-hotels .com, family.reiter s-hotels .com

Wenn Familien urlauben, gilt es , unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht zu werden . Weder ein klassisches Kinderhotel, noch ein Hotel, wo Kinder bloß geduldet sind , ist die Lösung. Unendlich mehr bietet das Finest Familyhotel. Integrier t in das Reser ve of ferier t es Erlebnis und Erholung für alle Familienmitglieder.

Mit unzähligen Möglichkeiten für individuelle sowie gemeinsame Gestaltung. Mit Festpreisen , damit die Ferien auch kalkulierbar bleiben . Inkludier t sind tägliche 12 Stunden Kinderbetreuung (bereits ab 6 Monaten), Speisen , sämtliche Getränke, Barkonsumationen u.v.m .

Der Sommer tanzt 2.0 „DER SOMMER TANZT“ im Reiter s Finest Familyhotel

Der tolle Er folg des Vorjahres wird wiederholt! Jeder, der die Tänzer erlebt hat , ist von ihrer Per formance begeister t .

Von 16 .7. – 27. 8 . 2017 gibt es die Möglichkeit , neben den umfangreichen Hotelleistungen auch beim Tanz-Sommer 2017 mit der Dance- Industr y dabei zu sein .

Die aus dem Fernsehen (Die große Chance, Got to Dance) bekannte Dance- Industr y wurde im September 2011 gegründet und zählt inzwischen zu den er folgreichsten Tanzgruppen im Show- und Bühnenbereich .

Highlights aus dem Programm : Dance Industr y Shows: Viana , Super Bären , LED Show, Gruselpfad , Tanz & Schauspiel Workshops , Bootcamp, u .v. m .

• • • • •

5 Übernachtungen “ So fein kann All Inclusive sein” Tägliches Highlightprogramm 12 Std . Kinderbetreuung täglich ab 6 Monaten Kasimirs Water world Pannonisches Saunador f für Er wachsene

Gült ig von 16.7. – 27. 8 .2017

ab € 1.935,–

2 Er wachsene + 1 Kind (bis 11 Jahre) im DZ

8

REDUCE HOTEL THERMAL****S Elis abe t h-A llee 1, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel.: 03353 820 0 -50, t her mal@ reduce.at , w w w.reduce.at

Drei Heilmittel. Mehr brauchen wir nicht, um Ihnen Gutes zu tun.

Eines davon, das Moor, schlummert seit über 10.000 Jahren unter dieser beschützenden Landschaft. Täglich wird es frisch gestochen, um Linderung zu schenken. Besonders Ihrem Rücken, Ihren Gelenken.

Moor, Thermal- & Heilwasser: wir sind in Österreich die einzigen, die diese 3 haben. Gesundheit mit Genuss: Thermenvergnügen in unserer großzügigen römischen Thermen- & Saunalandschaft, kulinarische Gaumenfreuden serviert mit burgenländischer Gastfreundschaft.

Modul Rückengesundheit „Large“

Modul Relax „Medium“

ab 7 Übernachtungen

ab 4 Übernachtungen

• •

•

1 kurär z tliche Untersuchung 3 Packungen mit Bad Tat zmannsdor fer Heilmoor 3 Streckbehandlungen im Bad Tat zmannsdor fer Thermalwasser

• 2 x progressive Muskelent spannung • 3 Heil-/Spezialmassagen, 25 Min.

Gült ig bis 30.9.2017

• 1 Individuelle Massage* 25 Min .

• 1 Anti-Stress Massage 50 Min .

• 1 Cranio -Sacral Balance 50 Min . * Unsere individuelle Massage ist Ihre per sönliche Wohlfühlmassage, die von unseren MasseurInnen speziell auf Sie abgestimmt wird .

ab € 1.177,–

p. P. im Doppelzimmer inkl . 7 ÜN H P „ Plus“ zzgl . Kur taxe

Gült ig bis 30.9.2017

ab € 669,–

p. P. im Doppelzimmer inkl . 4 ÜN H P „ Plus“ zzgl . Kur taxe

9

REDUCE HOTEL VITAL****S Elis abe t h-A llee 2, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel.: 03353 820 0 - 6 0, v it al@ reduce.at , w w w.reduce.at

Individuelle Ernährungsberatung , gesundes Schlemmen mit Genuss . Fitness und Körperbalance im Grif f. Hier finden Sie die Gesundheitscoaches , die Ihnen helfen auf den Körper zu hören und den Geist zu stärken. Ausrasten und Erholen mit Thermengenuss , der den Körper entspannt und die Sinne beflügelt. Erkunden . Im SehReich , KlangReich , FühlReich , GeschmackReich und Duf tReich . Regenerieren. In großzügigen Thermenpools und der belebenden Saunalandschaf t.

Modul Fit & gesund „Large“

Traumhafte Thermentage

ab 7 Übernachtungen • 1 Personal Training • 2 Individuelle Massagen* je 25 Min .

• 1 BIA Messung der Körper zusammenset zung • 1 Leistungsdiagnostik

• 1 Func tional Movement Screen * Unsere individuelle Massage ist Ihre per sönliche Wohlfühlmassage, die von unseren MasseurInnen speziell auf Sie abgestimmt wird .

Gült ig bis 30.9.2017

ab € 1.074,–

p. P. im Doppelzimmer inkl . 7 ÜN H P „ Plus“ zzgl . Kur taxe

• •

•

2 Übernachtungen Reichhaltiges Frühstücksbuf fet , vitaler Light Lunch; abends: 4- Gang Wahlmenü mit Salatvariationen oder Gourmetbuf fet Thermengenuss pur im hoteleigenen „ Reich der Sinne“ .

Großzügige Thermenpools , Whirlpools , Saunas in vielen

unterschiedlichen Varianten , sinnliche Ent spannung im KlangReich , Duf tReich , FühlReich , GeschmackReich , SehReich , u .v. m .

• Abwechslungsreiches Ak tivprogramm mit unseren Personal Trainern

Gült ig bis 30.9.2017

ab € 256,–

p. P. im Doppelzimmer inkl . H P „ Plus“ zzgl . Kur taxe

10

Hotel Spiegel *** Pralinenmanufaktur Tat zmanns dor fer St raß e 55, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel. 03353/8 4 82, Fa x DW 6 spie gel@ bur genland.or g , w w w.hotelspie gel.at

Die Wohlfühloase mit dem herrlichen Panorama- Blick über Bad Tat zmannsdor f. Die besondere Lage des Hotels , nur eine Gehminute von der AVITA Therme ent fernt , lädt zum Eintauchen in die Tiefen des Ichs ein , zum Hinabgleiten zu den Quellen des Lebens . In unserem Restaurant kochen wir nach den Jahreszeiten , auch vegetarische und vegane Küche. Ver wöhn- Pralinen von höchster Qualität , direk t aus der hoteleigenen Pralinenmanufak tur. Gratis W- L AN .

Sonne tanken

Sonnenenergie

• • • •

• • • •

2 Nächte mit energiereichem Frühstücksbuf fet 2x Halbpension mit tags oder abends 2 Tageskar ten für die AVITA Therme mit Sauna Gar ten Eden Kuscheliger Bademantel für den Aufenthalt Gült ig bis 30.9.2017

€ 164,– DZ/HP p. P.

€ 180,–

EZ/Sonnen - DZ/H P p. P.

3 Nächte mit energiereichem Frühstücksbuf fet 3x Halbpension mit tags oder abends 3 Tageskar ten für die AVITA Therme Kuscheliger Bademantel für den Aufenthalt Gült ig bis 30.9.2017

€ 230,– DZ/H P p. P.

€ 250,–

EZ/Sonnen - DZ/H P p. P.

11

Hotel Weiss **** Jor manns dor fer St r. 25, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel. 03353/8373, Mobil: 0 6 6 4/23 26 218 of f ice @ hotel-weiss .at , w w w.hotel-weiss .at

Genießen Sie Erholung , Entspannung , einen schönen Urlaub zwischendurch . Immer bestens aufgehoben fühlen sich unsere Gäste in unserem wunderschönen Haus mit traumhaf ten Wohlfühlzimmern , in denen Großzügigkeit und Behaglichkeit Hand in Hand gehen.

Von der AVITA Therme ist unser Hotel nur 500 Meter ent fernt.

Traumhaft •

• •

Schöner Urlaub

2 Nächte im schönen , südseitigen Wohlfühlzimmer mit dem Blick ins Grüne 2x Frühstücksbuf fet 2x Halbpension

•

•

Gült ig bis 30.9.2017

1 Tageskarte für die AVITA Therme inkl . Sauna Gar ten Eden täglich kostenloses und abwechslungsreiches AVITA Ak tiv- und Wellnessprogramm

€ 139,–

DZ/EZ/H P p. P.

•

• •

3 Nächte im schönen , südseitigen Wohlfühlzimmer mit dem Blick ins Grüne 3x Frühstücksbuf fet 3x Halbpension

•

•

2 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl . Sauna Gar ten Eden täglich kostenloses und abwechslungsreiches AVITA Ak tiv- und Wellnessprogramm

Gült ig bis 30.9.2017

€ 215,–

DZ/EZ/H P p. P.

12

Hotel zum Kastell *** Jos eph Haydn-Plat z 6, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel. 03353/8 428, Fa x-DW 34, info @ hotel-kas tell.at w w w.hotel-kas tell.at

Entspannen , erholen und regenerieren – nehmen Sie sich eine Auszeit , lassen Sie sich von uns ver wöhnen und genießen Sie unsere ausgezeichnete Küche, die auch auf spezielle Wünsche jederzeit mit kulinarischem Geschick zu reagieren weiß . Unser Familienbetrieb lieg t im Zentrum von Bad Tat zmannsdor f, direk t am Kurpark. Die AVITA Therme ist in wenigen Minuten leicht zu erreichen .

Die gemütlichen Zimmer sind alle mit dem Lif t erreichbar und mit Bad/WC, SAT-T V, gratis W- L AN , Radio, Telefon , Haar föhn , teilweise Log gia mit Blick auf den Kurpark ausgestat tet.

Fit mach mit

Lassv die Seele baumeln

• • • •

• 3 Nächte mit Halbpension • 3 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl . Sauna Gar ten Eden • 1 Kut schenfahr t in die Umgebung

2 Nächte mit Halbpension 2 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl . Sauna Gar ten Eden 1 Nordic-Walking-Stunde mit Instruc tor Nordic-Walking- Leihstöcke während des Aufenthaltes Gült ig bis 30.9.2017

€ 178,– DZ/HP p. P.

€ 182,– EZ/HP p. P.

Gült ig bis 30.9.2017

€ 217,– DZ/H P p . P.

€ 223,– EZ/H P p . P.

13

Restaurant Pension Fuith *** Haupt s t raß e 1, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel. /Fa x : 03353/8 627, c.f uit h @ g m x .at w w w.pensionf uit h.at

So schön kann genießen sein… in unserem behaglichen Familienbetrieb im Her zen von Bad Tat zmannsdor f verbringen Sie erholsame Tage mit persönlichem und individuellem Ser vice. Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit vom Alltag und lassen Sie in der AVITA Therme einfach mal die Seele baumeln.

Familie Fuith & Team freuen sich auf Ihren Besuch!

„summer relax 1“

v „summer relax 2“

• • • •

• • • •

2 Nächte im Komfor t zimmer 2x Frühstücksbuf fet 2x Halbpension (wahlweise mit tags oder abends) 1 Tageskar te für die AVITA Therme Gült ig bis Ende S eptember 2017

ab € 103,40

4 Nächte im Komfor t zimmer 4x Frühstücksbuf fet 4x Halbpension (wahlweise mit tags oder abends) 2 Tageskar ten für die AVITA Therme Gült ig bis Ende S eptember 2017

€ 198,80

DZ/H P p. P. Kat .C

DZ/H P p. P. Kat .C

ab € 107,40

€ 206,80

EZ/H P Kat .C

EZ/H P Kat .C

14

Kulinarische Vielfalt in TATZ. Vom Gourmetrestaurant über Gaststät ten , Cafés und Bars bis hin zu Mostschenken und Heurigen. Bad Tat zmannsdor f rück t die Vielfalt der regionalen Produk te in den Vordergrund und verknüpf t auf einzigar tige Weise Ihren Urlaub mit dem guten Geschmack und der Freude am Essen.

Auf den Folgeseiten stellen wir Ihnen vier ausgezeichnete Genuss-Adressen vor.

Schmatz in TATZ – Event-Tipp:

Bad Tatzmannsdorfer Tafel & Genussmarkt am Samstag , 30 . September & Sonntag , 1. Ok tober 2017

Alle Infos auf www.tatz .at

15

16

Restaurant Sonnengarten im REDUCE HOTEL VITAL****S

Vegan Cooking Weekends „Veganer Herbstgenuss rund um Martini“

Elis abe t h-A llee 2, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel. 03353 820 0 6 0 v it al@ reduce.at , w w w.reduce.at

• •

• •

Gute Laune kann man essen. Ob vegan , Vollwer t- oder Hausmannskost. Die Crew im Restaurant Sonnengar ten zauber t gern ein sat tes Lächeln auf Ihre Lippen.

2 ÜN inkl . HP „ Plus“ im REDUCE HOTEL VITAL****S Vegan Cooking Workshop mit Haubenkoch & Vegan- Coach Sieg fried Kröpfl (Programmdetails: w w w. reduce.at) Thermengenuss im hoteleigenen „ Reich der Sinne“ Buch „Wir kochen vegan“ von Haubenkoch Sieg fried Kröpfl zum Abschied Ter mine: 29.0 9. – 01.10.2017

13.10. – 15.10.2017

03.11. – 05.11.2017

Küchenchef Leo Knöbl ist ein wahrer Kenner der Region.

Und das „Sch(m)at zkisterl Südburgenland “ hat da einiges an Köstlichkeiten zu bieten: z. B . Südburgenländischer Tofu, erntefrisches Gemüse und aromatische Kräuter, Edelfische aus Eltendor f, Spezialitäten vom Moorochsen , Getreideproduk te heimischer Mühlen , Bauernbrot vom Hofladen ums Eck ‘ u.v.m . Wie wäre es mit veganer Inspiration , als Einladung zum Probieren und Kosten? Eine vegane Küchenlinie wurde gemeinsam mit Haubenkoch & Vegan- Coach Sieg fried Kröpfl ent wickelt. Korrespondierende Weine dazu liefer t die hauseigene Vinothek, wo natürlich der südburgenländische Uhudler nicht fehlen dar f.

ab € 472,– p. P. im DZ

Kulinarische Termine •

•

8 . Ok tober 2017, ab 12: 0 0 Uhr: Sonntagsbrunch mit feiner Herbstkulinarik und mit Spezialitäten vom heimischen Wild .

11. November, ab 18 :30 Uhr: Mar tinibuf fet mit Variationen rund um das burgenländische „ Mar tinigansl “ , sowie geschmack volle vegane Köstlichkeiten ganz im Zeichen von „ Herbstgenuss“ .

17

ARK ADENHEURIGER im REDUCE Freilichtmuseum MO, DO, F R ab 16:0 0 Uhr, S A ab 14:0 0 Uhr, S O und Feier t age ab 11:30 Uhr

Einen Rundgang durch die Burgenländische Volkskultur beschließt man gerne mit einem Achterl Uhudler und einer Heurigenjause ent weder im Hof oder in der Stube.

Das umgebende Ambiente des Freilichtmuseums mit seinen strohgedeck ten Gebäuden aus dem 18 . Jahrhunder t weck t bei einigen Gästen Kindheitserinnerungen und bei anderen wird so richtig das Interesse für die südburgenländischen Wur zeln geweck t. Einkehren , ver weilen , genießen und die Zeit ein wenig anhalten . Das gehör t so unver zichtbar zur burgenländischen Heurigenkultur, wie die Grammelpogatscherl und die Bret tljaus’n.

Auf zum Kirtag!

Am 10 . September 2017 feiern wir den traditionellen Kir tag im Arkadenheurigen und im Freilichtmuseum mit regionalen Produzenten , Kunsthandwerk , Bockbieranstich , Festmusik u .v. m .

Dämmerschoppen jeden Montag und Donnerstag ab 19 : 0 0 Uhr mit stimmungsvoller Tanzmusik .

www. freilichtmuseum - badtat zmannsdor f. at

18

pura vida Café/Restaurant am Golfplatz A m Golf plat z 2, 7431 B ad Tat zmanns dor f Fam. Didi und E smeralda Jandr isit s Tel. 0 699/10 97 81 32 of f ice @ pura v ida.co.at , w w w.pura v ida.co.at

Pura vida bedeutet schönes Leben.

Auch wenn Sie nicht golfen sind Sie im Café/Restaurant pura vida direk t am Golfplat z her zlich willkommen.

Toller Ser vice und beste Qualität sollen dazu beitragen , dass Sie Ihre Zeit bei uns genießen können. Voll und ganz, eben pur!

Entdecken Sie die „leichte“ Vielfalt der mediterranen Küche – wählen Sie aus einem Angebot internationaler Gerichte oder lassen Sie sich mit Schmankerl der südburgenländisch-pannonischen Hausmannskost ver wöhnen .

Nehmen Sie Plat z auf der schönsten Terrasse des Südburgenlandes oder im neuen Panoramagar ten und genießen Sie stimmungsvolle Momente und die schönsten Sonnenuntergänge.

Auch für Familien- oder Firmenfeiern für bis zu 120 Personen ist das pura vida eine per fek te Location.

Das pura vida Team freut sich auf Sie! Während der Golfsaison täglich geöf fnet.

Küche von 12.00 – 20 .00 Uhr

19

Kaplan am Kurpark *** Konditorei und Kaffeehaus K irchens t raß e 8, 7431 B ad Tat zmanns dor f Tel. 03353/25476 info @ kaplanamk ur par k .at , w w w.kaplanamk ur par k .at

Mit ten im Or t befindet sich die, mit der goldenen Kaf feebohne und dem goldenen Teeblat t ausgezeichnete, Konditorei „ Kaplan am Kurpark “ .

Hier können Sie sich laut Falstaf f 2017 im BESTEN K AFFEEHAUS des Burgenlandes so richtig ver wöhnen lassen .

Die her vorragenden Mehlspeisen , sowie Schokolade und Konfek t sind mit tler weile allseits bekannt und beliebt.

Christian Kaplan gewann mehrmals Gold und Silber bei internationalen Pralinenwet tbewerben.

Im Sommer gibt es neben der großen Tor tenauswahl wie z B .: Uhudler– Oberstor te oder Mandel- Mar zipanschnit te usw. auch das beste Eis der Gegend , dass selbst verständlich in eigener Produk tion hergestellt wird.

Am Abend können Sie von der Terrasse aus entspannt den Sonnenuntergang beobachten und bei einem Gläschen Wein den Tag ausklingen lassen.

Öf fnungszeiten: Montag – Sonntag (kein Ruhetag )

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf Joseph Haydn- Plat z 3, 7431 Bad Tat zmannsdor f Tel. 03353/7015, info@tat z.at , www.tat z.at B e suche uns auf Faceb o ok !

Impre s sum: Verein Re g ionalmar ke t ing f ür B ad Ta t zmanns dor f und das Südbur genland, Jo s eph Ha ydn-P la t z 3, 7431 B ad Ta t zmanns dor f, Tel. 03353/7015, inf o @ t a t z .a t , w w w.t a t z .a t Konzep t und G e s t alt ung : Smolej & Fr iends | w w w.smolej.a t Bildquellen: zVg , Ippis ch , Br uck ner, Shu t t er s t o ck , Unger A lle A ngab en lau t Ausk unf t der B e t r ieb e, vor b ehalt lich S a t z- und D r uck fehler.