AMTLICHE MITTEILUNG. DEZEMBER2020
StMichael
VORWORT des Bürgermeisters Erich Sziderits
WIR GRATULIEREN
AUS DEM GEMEINDERAT
TERMINE Müllabfuhrtermine, Problemstoffabnahme
News, Infos, Ankündigungen, etc.
Seite 3
Seite 4 - 5
Seite 6 - 13
Seite 14 -15
25 Jahre
ZVR 079141472 BH – Güssing / Burgenland
Landtechnik Museum Burgenland
A-7535 St. Michael | Schulstraße 12 Mobil: 0664 / 923 76 04 info@landtechnikmuseum.at www.landtechnikmuseum.at
25 Jahre Landtechnikmuseum Burgenland
Zum Jahr 2020 Heuer war ein besonderes Jahr für das Landtechnikmuseum25 Jahre Bestehen- leider gab es keine Chance dieses Jubiläum zu feiern. Der Saisonstart war, Coronabedingt, nicht im April sondern erst im Juni und das Unwetter Anfang August setzte mehrere Hallen unter Wasser. Im Sommer konnten durchaus gute Besucherzahlen erreicht werden. Der € 75 Gutschein der Burgenländischen Landesregierung brachte viele BurgenländerInnen ins Museum, vor allem aus den nördlichen und mittleren Landesteilen.
Der Beginn 1995 ging das Museum in Betrieb. Die zwei wichtigsten Personen bei Gründung und Aufbau waren Anna Nikitscher und KR Josef Matisovits. Ich erinnere mich an ein längeres Gespräch mit beiden beim Fest „70 Jahre Burgenland„ am Florianiplatz, das Thema war „ein Museum in St. Michael”. Beide haben sehr motiviert und engagiert die Museumsidee umgesetzt und 1994/1995 war es so weit. Für ihren großen und ehrenamtlichen Einsatz wurden sie mit dem Ehrenzeichen des Landes Burgenlandes von Landeshauptmann Hans Niessl ausgezeichnet. Anna Nikitscher geboren 1926 in Graz / gestorben 2006. Sie baute mit ihren Gatten Josef Nikitscher einen Metallbetrieb in St.Michael auf, sie betrieben auch eine Tankstelle und den Puch Fahrzeughandel (Auto, Moped, Fahrräder). Das Ortsbild wurde nicht nur durch die Produktion von Telefonzellen geprägt sondern auch durch die vielen Arbeitsplätze die die Firma Nikitscher geschaffen hatte. Im Museum war Anna Nikitscher eine große Stütze besonders bei den wichtigen Verwaltungstätigkeiten, Buchführung, Personalbereich und auch bei der Werbung. Anna Nikitscher war auch immer wieder Gastgeberin in ihrem privaten sogenannten Sommer–Partybereich, in dem sie auch Museumsbesucher bewirtete. KR Josef Matisovits, geboren 1921 in St. Michael / gestorben 2020. Am Beginn seines Berufslebens stand er vor der Wahl zwischen Angestellter der Donau Versicherung oder selbstständiger Unternehmer. Er hat sich für die Selbstständigkeit entschieden und baute einen Betrieb auf, der sich mit Agrartechnik und Geräte für die Landwirtschaft beschäftigte und bald kamen auch die Traktoren dazu, es waren die Porschetraktoren. Er war als Geschäftsmann in Pension ein besonders tüchtiger Akquisiteur bei der Organisation der Exponate für das Landtechnikmuseum, wie z.B. die Dampfmaschine aus Litschau / NÖ. Er war auch ein guter Netzwerker der den damaligen Landeshauptmann Karl Stix sowie den seinerzeitigen Agrarlandesrat Josef Wiesler für das Museum gewinnen konnte und dadurch auch die Unterstützung des Burgenlandes hatte.
Anna Nikitscher und KR Josef Matisovits Beide waren sehr motiviert, innovativ, kooperativ, kulturell sowie sozial sehr engagiert. Sie blieben nach dem Ausscheiden aus ihren Funktionen als Ehrenpräsidentin bzw. Ehrenpräsident dem Museum verbunden.
Danke
Ich möchte diese Gelegenheit nützen um allen Menschen die in den 25 Jahren geholfen haben - „DANKE“ zu sagen. Das Landtechnikmuseum Burgenland ist das größte technische Museum unseres Bundeslandes, ein bedeutungsvoller und interessanter Standort in Österreich, wo die historische Entwicklung des bäuerlichen Lebens der letzten 200 Jahre zu sehen ist. Das Jubiläumsjahr 2021 „100 Jahre Burgenland“ ist ein besonders guter Anlass das Museum zu besuchen. Im Namen des Teams vom Landtechnikmuseum Burgenland Schöne Weihnachten und alles Gute für 2021 „bleibt gesund“ Karl Ertler
Öffnungszeiten von 1. April - 31. Oktober täglich von 9-12 Uhr und 13-17 Uhr
Vorwort
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Liebe Jugend! Leider müssen wir auf ein sehr turbulentes Jahr zurückblicken, das vor allem durch die Covid-19-Pandemie und die damit verbundenen Einschränkungen im sozialen Leben geprägt war. Obwohl uns Corona leider noch einige Zeit begleiten wird, konnten wir über den Sommer wieder ein wenig zu einem „geregelten“ Leben zurückkehren. Leider hat sich die Situation in den letzten Wochen wieder sehr zugespitzt und es musste ein zweiter Lockdown eingeleitet werden. Neben den gesetzlichen Maßnahmen, die von uns allen vorbildlich umgesetzt und hoffentlich auch weiterhin umgesetzt werden, hat zur Bewältigung der Krise auch der gute Zusammenhalt in der Gemeinde dazu beigetragen, durch diese Zeit zu kommen. Nachbarschaftshilfe stand und steht
wieder im Vordergrund. Stellvertretend für alle, die zum Gemeinschaftswohl beigetragen haben, möchte ich mich auch bei unseren Ärzten bedanken, die für unsere Anliegen telefonisch und auch persönlich - unter besonderen Maßnahmen - jederzeit für uns da waren. Die Sorge um die Gesundheit ist nicht nur Aufgabe der Ärzteschaft, der Krankenhäuser und der Politik. Die Sorge um die Gesundheit ist jetzt Aufgabe aller. Leider gibt es für das private und gesellschaftliche Leben noch sehr große Einschränkungen. Die CoronaPandemie hat auch in unserer Gemeinde für zahlreiche Absagen von geplanten Veranstaltungen geführt. Es gilt zu hoffen, dass wir im nächsten Jahr wieder wie gewohnt unser gesellschaftliches Leben pflegen können. Danke an alle, die unsere Vereine in der Krise finanziell unterstützt haben. Blicken wir – trotz aller Schwierigkeiten – optimistisch in die Zukunft, unterstützen wir weiterhin auch unsere Betriebe im Ort! Die Covid-19-Krise hat auch finanzielle Auswirkungen auf das Gemeindebudget. So kam es aufgrund von Kurzarbeit zu Kommunalsteuereinnahmenverlusten. Weiters sind die Einnahmen der Ertragsanteile sehr stark gesunken. Dennoch konnten und mussten mehrere Vorhaben im Jahr 2020 umgesetzt werden. So wurden verschiedene Projekte wie z. B. die Errichtung der Urnensäulen am Friedhof Gamischdorf, die Erweiterung der Ur-
nenwand am Friedhof St. Michael und die Bepflanzung der Friedhöfe St. Michael und Schallendorf umgesetzt. Aufgrund des Kommunalen Investitionsprogramms des Bundes konnten bis jetzt € 78.800,-- an Förderung von der Marktgemeinde St. Michael geltend gemacht werden. Für das Jahr 2021 ist die Fertigstellung der Projekte Breitbandausbau, Errichtung Photovoltaik Gemeindeamt, Errichtung Begleitweg B57 Richtung „Tankstö“ geplant. Unsere Gemeinde wird aus heutiger Sicht – trotz der momentan herrschenden schwierigen Verhältnisse – in der Lage sein, ihren Aufgaben nachzukommen. Wir können begonnene Projekte abschließen bzw. weiterführen und neue ins Rollen bringen. Die Weichen sind gestellt. Richten wir den Blick nach vorne! Abschließend gilt mein Dank nochmal allen, die in diesen Tagen dafür sorgen, dass die lebensnotwendigen Leistungen für uns alle erbracht werden. Danke an alle Gemeindebürger, die das ganze Jahr freiwillig und ehrenamtlich tätig sind und somit für ein schönes Miteinander in unserer Gemeinde sorgen. Ich wünsche Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger trotz der heurigen Umstände ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage, viel Erfolg und besonders viel Gesundheit für das Jahr 2021!
Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen Ihnen Ihr Bürgermeister Erich Sziderits, die Damen und Herren des Gemeinderates sowie alle Bediensteten der Marktgemeinde! Ihr Bürgermeister Erich Sziderits
3 |
StMichael
Gratulationen
WIR GRATULIEREN ES FEIERTEN IM JAHR 2020: Naprawnik Bernhard
80. Geb.
Berzkovits Manfred
80. Geb. Mag. Skubic Peter
85. Geb.
Klement Hermine
80. Geb. Radakovits Karl
80. Geb.
Kleinschuster Waltraud
Lackinger Franziska 80. Geb.
85. Geb.
Hiermann Josef
Neubauer Martha 95. Geb.
85. Geb.
Marosits Maria
Greiner Katharina 90. Geb.
95. Geb.
Frühmann Paula
Pichler Helga 80. Geb.
80. Geb.
Hanzl Adolf
Krammer Maria 80. Geb.
90. Geb.
Augustin Gregor
85. Geb. Augustin Alfred
85. Geb.
Koschitz Hermann 80. Geburtstag
Unger Johann
Eberhardt Maria 90. Geburtstag
85. Geb.
Wukitsevits Erika 80. Geburtstag
Gratulationen
Grünwald Josef 80. Geburtstag
Zimmerl Otto 80. Geburtstag
HOCHZEITSJUBILARE 2020
StMichael
Gerger Eduard u. Marianne Goldene Hochzeit
Derkits Julius u. Agatha Goldene Hochzeit
Ivancsics Valentin u. Berta Goldene Hochzeit
Hiermann Werner u. Margarete Goldene Hochzeit
Benkö László u. Helene Eiserne Hochzeit
Mikolics Hans u. Elfriede Goldene Hochzeit
| 4
Covid-19 bestimmt auch weiterhin unser Leben. Aus diesem Grund konnten wir viele Geburtstagsglückwünsche nicht in gewohnter Weise persönlich überbringen. Da sich die Lage zur derzeitigen Situation nicht verbessert hat, werden die Gratulationen bis auf weiteres nicht persönlich vorgenommen, um einer zu starken Ausbreitung des Virus entgegen zu wirken. Wir bitten um Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.
GEBURTEN AB DEZ. 2019 & 2020 Lang Linda Maria
Penthor Theo
Thuróczy Samuel Georg
Gilli Paul Johann
Schils Simon
Wilfling Martin
Schils Katharina
TRAUUNGEN 2020 Grill Walter & Riedl Anna Maria Frühmann Robert & Stranzl Elisabeth Gutkais Robert & Mikolics Dagmar Murlasits Manfred & Wernsdorfer Michael Lang Josef & Oswald Kerstin Horvath Robin & Kremsner Ulrike Knoll Christoph & Bauer Cornelia Ing. Eberhardt Michael & Pomper Janine, BA MSc
5 |
StMichael
Todesfälle
TODESFÄLLE Wir trauern um:
Dubisar Margarethe gest. 10.12.2019, 81 Jahre
Mikolits Josef gest. 08.04.2020, 84 Jahre
Bauer Otto gest. 19.12.2019, 82 Jahre
Orsolits Rosa gest. 14.04.2020, 86 Jahre
Dobrovits Anna gest. 21.12.2019, 96 Jahre
Deutsch Erich gest. 17.04.2020, 66 Jahre
El-Juaneh Katharina gest. 19.01.2020, 73 Jahre
Laky Erich gest. 25.05.2020, 76 Jahre
Kremsner Karl gest. 12.03.2020, 98 Jahre
Pelzmann Monika gest. 06.07.2020, 55 Jahre
Kosnyak Willibald gest. 14.03.2020, 86 Jahre
Marosits Josef gest. 29.07.2020, 78 Jahre
Knöpfl Alfred gest. 15.03.2020, 79 Jahre
KR Matisovits Josef gest. 31.07.2020, 98 Jahre
Pany Maria gest. 28.03.2020, 80 Jahre
Weidner Eva Lotte gest. 02.08.2020, 80 Jahre
Urnenwand/Urnenhain Aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach Urnenbeisetzungen wurde die Erweiterung bzw. Errichtung von Urnengrabstätten notwendig. Die Arbeiten am Friedhof St. Michael und Gamischdorf wurden im Mai abgeschlossen. In Gamischdorf sind 6 Urnensäulen belegt bzw. vorreserviert. Insgesamt ist Platz für 10 Säulen.
Einfriedung Friedhof St. Michael und Schallendorf Der Friedhof St. Michael und Schallendorf hat eine neue Einfriedung in Form einer Naturhecke bekommen. Um den Höhenunterschied vor der Leichenhalle in St. Michael auszugleichen, wurde eine Natursteinmauer errichtet und mit einer Thujenhecke bepflanzt. Die Kosten dieser Steinschlichtung belaufen sich auf € 8.692,99.
StMichael
| 6
Aus dem Gemeinderat
Corona und die Gemeindefinanzen Die Gemeinden sind gefordert auch St. Michael Trotz sinkender Einnahmen aus Ertragsanteilen und Kommunalsteuer bleibt die finanzielle Lage unserer Gemeinde stabil. Glücklicherweise konnte in den Jahren 2017 bis 2020 der Schuldenstand (Kredite, finanzielle Verpflichtungen wie Leasing, Bürgschaften) um € 766.109,– gesenkt werden. Durch diese Maßnahmen bleibt ein wenig Spielraum, um die Gemeinde durch die Krise zu führen. Die Auswirkungen von Covid-19 haben wir durch sparsame Finanzpolitik abgefedert und wir können durch die großartige Unterstützung der Bundesregierung mit den vorhandenen freien Finanzmitteln zusätzliche Projekte realisieren. (Photovoltaik Rathaus, Sanierung Straßen, Sanierung Kanal, Ausbau Breitband).
Das Problem der sinkenden Ertragsanteile Aufgrund der genannten Faktoren erhält die Gemeinde monatlich statt der bisher veranschlagten € 41.000,– nur mehr ca. € 7.000,–.
Wie finanziert sich die Marktgemeinde? Die Gemeinden benötigen zur Erfüllung der vielfältigen Aufgaben für ihre Bürger ausreichend liquide Mittel. Neben den Ertragsanteilen erzielen die Gemeinden auch Einnahmen aus Steuern, z. B. der
Kommunalsteuer, Grundsteuer sowie Gebühren und Entgelte. Abgabenertragsanteile sind Steuereinnahmen des Bundes aus der Einkommenssteuer, Umsatzsteuer, Körperschaftssteuer, usw., die zwischen Bund, Ländern und Gemeinden aufgeteilt werden. Das Land Burgenland bekommt die Ertragsanteile für die Gemeinden überwiesen, zieht davon die vom Land bestimmten Sozialabgaben ab, der Restbetrag wird monatlich an die Gemeinden ausgeschüttet. Der Gemeinde St. Michael stehen monatlich im Schnitt rund € 63.000,– an Abgabenertragsanteilen zur Verfügung. Davon behält das Land Burgenland monatlich ca. € 30.000,– ein. Es wird somit ein Betrag von rund € 33.000,– im Monat an die Gemeinde St. Michael überwiesen. Diese Werte stammen aus dem Jahr 2019. Sinken die Steuereinnahmen des Bundes, sinken automatisch auch die Ertragsanteile der Gemeinde. Im Jahr 2020 betrug die Summe der Ertragsanteile von Jänner bis September rund 8,4 % weniger als im selben Zeitraum des Vorjahres. Gleichzeitig sind die Ausgaben des Landes um 47,5 % gestiegen. Das Ergebnis ist eine um 44,9 % verringerte Nettoauszahlung an unsere Gemeinde. In Zahlen sind das € 170.785,– weniger als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Im Juni hatten wir aufgrund der hohen Abgaben des Landes sogar einen Rückstand beim Land in Höhe von
rund € 13.100,–, den wir 2020 noch bezahlen müssen. Die Bundeseinnahmen sinken, gleichzeitig steigen die Landesabgaben. Das führt zu einem doppelten negativen Effekt!
Was bedeutet das für St. Michael? Wir rechnen in Summe mit Mindereinnahmen in der Höhe von rund € 150.000,– im Jahr 2020. Diese Mindereinnahmen resultieren aus den gesunkenen Abgabenertragsanteilen und den erhöhten Landesabgaben. Eine große Unterstützung in dieser schwierigen Zeit kam von der Bundesregierung. Vom „Kommunalen Investitionsprogramm“ (KIP) hat die Gemeinde bereits € 78.800,– erhalten. Friedhof € 8.300,– Breitband € 37.700,– Photovoltaik € 12.600,– Kindergarten € 1.700,– Errichtung Begleitweg B57 Richtung „Tankstö“ € 18.500,– Gesamtsumme € 78.800,– Die Empfehlung des Landes einen Kredit für die Fixkosten wie Personal, Kreditraten oder diversen Gebühren müssen wir aufgrund unseres disziplinierten Budgetverhaltens nicht in Anspruch nehmen. Aus diesem Grund brauchen wir auch keine spürbaren Erhöhungen bei den Gemeindeabgaben im Budget 2021 vornehmen!
Einnahmenvergleich der Ertragsanteile und Kommunalsteuer von 2018 bis 2020
7 |
StMichael
Aus dem Gemeinderat
Breitband Im Wirtschafts- und Sozialleben, in Arbeit und Ausbildung - überall ist eine solide Breitbandanbindung mittlerweile die Voraussetzung für eine positive Entwicklung Österreichs und unserer Gemeinde. Auch unsere Gemeinde möchte sich dieser Initiative anschließen und hat zwei Ausbaustrategien beschlossen. 1. Das Europaparlament hat dem Förderprogramm „WiFi4EU“ zugestimmt, mit dem Ziel, in 6.000 bis 8.000 europäischen Kommunen kostenlose Internet-Hotspots einzurichten – etwa in öffentlichen Gebäuden und öffentlichen Plätzen – damit Anwohner, Touristen oder Besucher dort kostenlosen Internetzugang erhalten. Auch unsere
Personelle Änderungen im Gemeinderat Nach dem Ausscheiden von Herrn Karlovits Reinhard aus dem Gemeinderat und als Gemeindevorstand wurde Herr Ing. Poandl Jürgen als Gemeindevorstand angelobt. Als Gemeinderat folgt Herr Peischl Karlheinz und als Ersatz gemeinderat Herr Sziderits Martin. Anstelle von Herrn Karlovits wurden für den Bauauschuss Herr Ing. Poandl Jürgen als Mitglied und Herr Kremsner Bernd als Obmann bestellt. Als Beiratsmitglied und Vorsitzenden für die Marktgemeinde St. Michael Infrastruktur KG werden Herr Ing. Poandl Jürgen und als Vorsitzender Herr Kremsner Bernd entsandt. Als Mitglied für den Ortsausschuss Schallendorf wurde Herr Peischl Jan namhaft gemacht, als Ersatzmitglied für den Sanitätsausschuss Herr Ing. Poandl Jürgen.
StMichael
| 8
Gemeinde hat sich bei diesem Förderprogramm registriert und einen Antrag auf Förderung eingebracht. Beim Antrag Call 3 wurde unsere Gemeinde mit Beschluss der Kommission für eine Finanzierung ausgewählt und hat aufgrund dessen einen Gutschein in der Höhe von € 15.000,- erhalten. Gemeinsam mit der A1 Telekom Austria AG wird dieses Projekt an folgenden Standorten realisiert: a) Feuerwehrhaus St. Michael b) Feuerwehrhaus Gamischdorf c) Feuerwehrhaus Schallendorf 2. Als weiterer Schritt werden ebenfalls mit A1 die Ortsteile Gamischdorf und Schallendorf an das Breitbandnetz angeschlossen. Im Frühjahr 2021 soll mit den Arbeiten
begonnen werden. Im Zuge der Neuverlegung dieser Anschlussleitungen muss auch teilweise Privatgrund in Anspruch genommen werden. Die Gemeindevertretung wird sich mit den betroffenen Grundeigentümern in Verbindung setzen und die entstehenden Flurschäden finanziell abgelten. Die Errichtungskosten belaufen sich auf ca. € 75.400,-. Diese Maßnahme im Zusammenhang mit dem flächendeckenden Ausbau von Breitband-Daten netzen wurde auch zur Förderung beim Kommunalen Investitionsprogramm des Bundes im Zuge der Corona-Krise eingereicht und mit einem Investitionszuschuss in der Höhe von € 37.700,- bereits gefördert.
Neuer Schulwart und neuer Gemeindemitarbeiter Herr Weiß Alfred, der seit 01. August 1984 als Schulwart für die Gemeinde tätig war, ging mit Ende September in den Ruhestand. Seine Aufgaben in der Volksschule und Mittelschule hat Herr Peischl Karlheinz übernommen, der bereits zuvor Mitarbeiter unseres Bauhofteams war.
Aufgrund dieser personellen Umstrukturierung musste die Stelle eines Gemeindearbeiters ausgeschrieben werden. In der Sitzung am 09. Juli 2020 wurde Herr Richter Manuel als neuer Mitarbeiter angestellt. Wir wünschen den beiden Kollegen alles Gute für den neuen Aufgabenbereich und viel Freude bei der Arbeit. Lieber Fredi! Nun hast du viel Zeit für deine Familie und deine Hobbies. Das Team der Gemeinde bedankt sich für die gute Zusammenarbeit, wünscht Dir für Deinen neuen Lebensabschnitt alles Gute, viel Gesundheit und Freude!
Aus der Gemeinde
Eröffnung zweites Generationenhaus Das zweite Generationenhaus in St. Michael wurde am 28. August 2020 feierlich eröffnet. In der zentral gelegenen Schulstraße sind weitere sieben moderne Kleinwohnungen fertiggestellt worden. Davon befinden sich drei Seniorenwohnungen im Erdgeschoss und vier Starterwohnungen im Obergeschoss. Vertreter der Marktgemeinde St. Michael und der
Oberwarter Siedlungsgenossenschaft übergaben die Wohnungen offiziell an die Mieter. Zahlreiche Besucher aus der Ortsbevölkerung und Umgebung sind der Einladung gefolgt. Das erste Generationenhaus, welches bereits 2018 fertiggestellt wurde, hat bewiesen, dass das Konzept zwischen jüngeren und älteren Menschen sehr gut funktioniert.
Die Bewohner unterstützen sich gegenseitig, vor allem in Zeiten der Corona-Pandemie war der Zusammenhalt gut zu sehen. Im Zuge der Eröffnung wurde die von der Künstlerin Doris Dittrich gestaltete Betonwand unter dem Motto „Alleine bin ich nur Farbe, doch gemeinsam sind wir ein Bild“ (Roswitha Blech) der Ortsbevölkerung präsentiert.
9 |
StMichael
Aus der Gemeinde
Junge Männer nach Musterung vom Bürgermeister empfangen
Im Juli 2020 waren zwei junge Männer unserer Gemeinde zur Stellungskommission nach Graz geladen. Die Gemeinde organisierte wieder eine Fahrtmöglichkeit zur Musterung.
Hochwasserereignis Im August gab es aufgrund enormer Niederschlagsmengen zahlreiche Unwetterschäden in unserer Gemeinde. Viele Gemeindestraßen und Güterwege wurden abgeschwemmt und waren vermurt. Die sogenannte „Römerbrücke“ über den Neubergbach in St. Michael wurde enorm beschädigt und musste gesperrt werden. Die Renovierung dieser wird voraussichtlich 2021 erfolgen. Auf der Rückseite dieser Ausgabe sehen sie einige Fotos von diesem Naturereignis.
StMichael
| 10
Am nächsten Tag wurden Herr Michael Radakovits und Herr Pascal Preiszler traditionell vom Bürgermeister zu einem gemeinsamen Mittagessen geladen.
Wir wünschen unseren jungen Männern für die Zukunft alles Gute und viel Freude bei einem möglichen Dienst für das Vaterland.
Aus der Gemeinde
Information des Burgenländischen Müllverbandes Der „Gelbe Sack“ ist nur für Verpackungen da Auch heuer werden die Gemeinden gegen Jahresende die Gelben Säcke für das nächste Jahr ausgeben: Einem Haushalt stehen im Zuge der Erstverteilung maximal zwei Rollen zu je sechs Säcken zu. Wenn im Laufe des Jahres weiterer Bedarf besteht, können von der Gemeinde zusätzliche Säcke abgeholt werden. Diese liegen im Foyer der Gemeinde zur kontaktlosen Entnahme bereit. Leider müssen wir feststellen, dass die Gelben Säcke oft missbräuchlich verwendet werden - und zwar für Restmüll, Laub, Bauschutt und dergleichen. Was die wenigsten wissen: Der Gelbe Sack kostet Geld, auch wenn ihn die Kunden von den Gemeinden gratis erhalten. Wir weisen nochmals darauf hin, dass der Gelbe Sack ausschließlich für Leichtverpackungen zur Verfügung steht.
Rattenbekämpfung Da wieder vermehrt Ratten im Ortsbereich gesichtet wurden, wurde eine dazu befugte Firma mit der Auslegung von Ködern in der Kanalisation beauftragt. Betrachten Sie diese Aktion als wichtigen Akt einer verantwortungsbewussten Gesundheitsvorsorge, vorbeugenden Seuchenbekämpfung und gesetzlichen Hygienemaßnahme.
DAS GEHÖRT IN DEN „GELBEN SACK“: Kunststoffflaschen (z.B. für Getränke, Körperpflege- und Reinigungsmittel), Kunststoffbecher (Joghurtund Trinkbecher), Kunststofffolien und -säcke (Haushalts- und Verpackungsfolien sowie Haushaltssäcke, z.B. Tragtaschen), Kunststoffkanister und -eimer (sofern sie nicht zu viel Platz verbrauchen, ansonsten bringen Sie diese bitte zum Altstoffsammelzentrum), Plastiksackerl, Tiefkühlverpackungen (kunststoffbeschichtete Kartons), TetraPack (Milchpackerl), Suppen- und Kaffeebeutel, Kunststoffdeckel und -verschlüsse sowie Kunststofftuben (z.B. Zahnpaste), Jute- und Kartoffelsäcke, Blisterverpackungen (z.B. Tabletten), Obst- und Fleischtassen (geschäumt), Styroporverpackungen (Verpackungschips), Schaumgummiverpackungen
DAS GEHÖRT NICHT HINEIN: Kunststoffe, die keine Verpackungen sind, Verpackungen aus Metall, Papier oder Glas, Bodenbeläge, Gartenschläuche, Kleidung und Windeln, Spielzeug, Installationsrohre, Gegenstände aus Plastik und andere Nichtverpackungen. Weitere Informationen erhalten alle Interessierten am Mülltelefon des BMV unter 08000/806154 zum Nulltarif oder auf unserer Homepage unter www.bmv.at.
Kanalbenutzung - Das WC ist kein Mistkübel Es wird darauf hingewiesen, dass Feuchttücher, Hygieneartikel, Essensreste sowie jeglicher andere Müll, nicht in die Toilette gehören. Die Rechen der Kläranlage und die Pumpwerke werden verlegt und es kommt zum möglichen Stillstand. Die damit verbundenen aufwendigen Wartungsarbeiten müssen nicht sein!
Sollten Sie immer noch auf ihrem Grundstück Ratten sichten, wenden Sie sich eigenmächtig an eine Firma, die zur Durchführung der Bekämpfung befugt ist.
11 |
StMichael
Aus der Gemeinde
Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2020/2021 Bedingt durch die gestiegenen Preise für Heizmittel und Brennstoffe haben die KonsumentInnen für die Beheizung von Wohnräumen wesentlich höhere Aufwendungen zu tätigen. Diese Entwicklung trifft einkommensschwache Haushalte mit besonderer Härte. Der Heizkostenzuschuss wird unabhängig von der Art der verwendeten Brennstoffe gewährt, sofern nachstehende Voraussetzungen erfüllt werden: • Hauptwohnsitz im Burgenland, Stichtag 07.09.2020 • Bezug eines monatlichen Einkommens bis zur Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG - Ausgleichszulagenrichtsatzes sowie dem Bgld. Mindestsicherungsgesetzes Nettobetrag des Ausgleichs zulagenrichtsatzes 2020 • für alleinstehende Personen: € 918,• für alleinstehende PensionistInnen (mit mindestens 360 Beitragsmonaten): € 1.080,• für Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 1.377,-
• Bezug einer Pension nach dem Kriegsopferversorgungsgesetz vom Bundessozialamt, die eine Zusatzrente beinhaltet; • Bezug einer Pension vom Bundessozialamt, die eine Mindestergänzungszulage beinhaltet; wenn diese die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigt,
• für jede weitere Person im Haushalt: € 459,-
• Bezug von Kinderbetreuungsgeld, wenn dieses die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigt,
Als derartige Einkommen sind mit Ausnahme des Pflegegeldes, der Wohn- und Familienbeihilfe anzusehen:
• Bezug von Sozialhilfe/Bedarfsorientierter Mindestsicherung (Dauergeldleistung zur Sicherung des Lebensbedarfes)
• Einkommen aus unselbstständiger und selbstständiger Tätigkeit; • Bezug einer Pension; wenn diese die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigt, wobei Kriegsopferentschädigungen nicht als Einkommen anzurechnen sind
• Bezug von Arbeitslosenunterstützung oder Notstandshilfe, wenn diese monatlich die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG - Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigen.
• pro Kind: € 177,-
• Lehrlingsentschädigung • Unterhaltszahlungen
StMichael
| 12
In der Heizperiode 2020/21 wird ein einmaliger Betrag von € 165,- gewährt. Anträge können unter Vorlage eines Einkommensnachweises bis zum 31. Dezember 2020 gestellt werden. Antragstellung beim Gemeindeamt St. Michael bis 30.12.2020 möglich.
Jugendtaxi Das Jugendtaximodell soll auch 2021 weitergeführt werden. Den Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 21 Jahren mit Hauptwohnsitz in St. Michael werden monatlich fünf Taxigutscheine im Wert von € 25,– zum vergünstigten Preis von € 12,50 zur Verfügung gestellt.
Aus der Gemeinde
Semesterticket für Studenten Die Gemeinde gewährt zusätzlich zum Land Burgenland einen Zuschuss in der Höhe von 50 % der Kosten für das Semesterticket an Studierende. Der Antrag kann immer nur für ein Semester gestellt werden. Anträge können von 01. März bis 15. Juli für das Sommersemester und für das Wintersemester von 01. Oktober bis 15. Feber beim Gemeindeamt gestellt werden. Voraussetzungen für die Förderung: • Hauptwohnsitz in der Gemeinde zum jeweiligen Beginn des Semesters. • Studierende haben für das jeweilige Semester eine gültige Inskriptionsbestätigung oder einen gleichwertigen Nachweis vorzulegen. • Studierende müssen den Besitz des Semestertickets oder der Monatskarten durch Vorlage des Tickets bzw. der Karten sowie der Rechnungen, Quittungen oder Kassenbelege nachweisen. • Die Förderung kann bis einschließlich jenes Semesters gewährt werden, in dem der Antragsteller das 27. Lebensjahr vollendet. Die Formulare für die Antragstellung können auf der Homepage der Marktgemeinde St. Michael heruntergeladen werden.
Wichtige Informationen zum Parteienverkehr – COVID-19 Schutzmaßnahmen Beim Parteienverkehr gilt, dass vermehrt die Möglichkeiten von telefonischen bzw. elektronischen Erledigungen genutzt werden sollen. Der Parteienverkehr sollte in der Regel nach vorheriger Terminvereinbarung erfolgen. Besucher haben während des Parteienverkehrs einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Generelle Regelungen für das Betreten von Amtsgebäuden: • Desinfektion der Hände • Wahrung des Sicherheitsabstandes • Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes • Ausfüllen des Besucherformulars
Wichtige Telefonnummern: • Gemeinde St. Michael 03327 22 48 oder 03327 21 77 • Gesundheitshotline 1450 – bei Verdacht auf Erkrankung (rund um die Uhr) • Hotline 0800 555 621 – bei Fragen zum Coronavirus (rund um die Uhr) • Bgmst. Erich Sziderits 0664 271 27 60 – für sonstige Anfragen
Marktplan St. Michael Sonntag 07.03.2021 Donnerstag 13.05.2021 Sonntag 01.08.2021 Sonntag 03.10.2021 Sonntag 21.11.2021
Blutspendeaktion des Roten Kreuzes in St. Michael am Sonntag, dem 17.10.2021 Mittelschule St. Michael von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr Kommen Sie zur Blutspendeaktion! Blut spenden heißt Leben retten!
13 |
StMichael
Termine
Abfuhrtermine 2021 Aufgrund von organisatorischen Umstrukturierungen werden die Abfuhrtermine im Jahr 2021 in den Bezirken Oberwart, Güssing und Jennersdorf geändert. Durch diese Änderung kann es während der Umstellungsphase (Februar–März) einmalig zu veränderten Abfuhrintervallen oder zusätzlichen Terminen kommen. Die Abfuhrtermine wurden im November per Kundenbrief vom Burgenländischen Müllverband an jeden Haushalt versendet und sind auch in der Gemeindezeitung ersichtlich.
MÜLLABFUHRTERMINE - St. Michael 2021 Restmülltonne
Biomülltonne
Gelber Sack
Papier
Freitag, 08.01.2021
Dienstag, 12.01.2021
Mittwoch, 14.07.2021
Mittwoch, 27.01.2021
Donnerstag, 18.02.2021
Freitag, 05.02.2021
Dienstag, 26.01.2021
Mittwoch, 28.07.2021
Mittwoch, 10.03.2021
Montag, 01.03.2021
Donnerstag, 11.03.2021
Dienstag, 09.02.2021
Mittwoch, 11.08.2021
Mittwoch, 21.04.2021
Montag, 26.04.2021
Donnerstag, 08.04.2021
Dienstag, 23.02.2021
Mittwoch, 25.08.2021
Mittwoch, 02.06.2021
Montag, 21.06.2021
Donnerstag, 06.05.2021 Mittwoch, 10.03.2021
Mittwoch, 08.09.2021
Mittwoch, 14.07.2021
Montag, 16.08.2021
Mittwoch, 24.03.2021
Mittwoch, 22.09.2021
Mittwoch, 25.08.2021
Montag, 11.10.2021
Donnerstag, 01.07.2021 Mittwoch, 07.04.2021
Samstag, 05.06.2021
Mittwoch, 06.10.2021
Mittwoch, 06.10.2021
Montag, 06.12.2021
Donnerstag, 29.07.2021 Mittwoch, 21.04.2021
Mittwoch, 20.10.2021
Mittwoch, 17.11.2021
Donnerstag, 26.08.2021 Mittwoch, 05.05.2021
Mittwoch, 03.11.2021
Mittwoch, 29.12.2021
Donnerstag, 23.09.2021 Mittwoch, 19.05.2021
Mittwoch, 17.11.2021
Donnerstag, 21.10.2021 Mittwoch, 02.06.2021
Mittwoch, 01.12.2021
Donnerstag, 18.11.2021 Mittwoch, 16.06.2021
Mittwoch, 15.12.2021
Donnerstag, 16.12.2021 Mittwoch, 30.06.2021
Mittwoch, 29.12.2021
MÜLLABFUHRTERMINE - Gamischdorf 2021 Restmülltonne
StMichael
Biomülltonne
Gelber Sack
Papier
Freitag, 08.01.2021
Dienstag, 12.01.2021
Mittwoch, 14.07.2021
Freitag, 08.01.2021
Donnerstag, 18.02.2021
Freitag, 05.02.2021
Dienstag, 26.01.2021
Mittwoch, 28.07.2021
Freitag, 19.02.2021
Montag, 12.04.2021
Dienstag, 02.03.2021
Dienstag, 09.02.2021
Mittwoch, 11.08.2021
Freitag, 02.04.2021
Montag, 07.06.2021
Dienstag, 30.03.2021
Dienstag, 23.02.2021
Mittwoch, 25.08.2021
Freitag, 14.05.2021
Montag, 02.08.2021
Dienstag, 27.04.2021
Mittwoch, 10.03.2021
Mittwoch, 08.09.2021
Freitag, 25.06.2021
Montag, 27.09.2021
Dienstag, 25.05.2021
Mittwoch, 24.03.2021
Mittwoch, 22.09.2021
Freitag, 06.08.2021
Montag, 22.11.2021
Dienstag, 22.06.2021
Mittwoch, 07.04.2021
Mittwoch, 06.10.2021
Freitag, 17.09.2021
Dienstag, 20.07.2021
Mittwoch, 21.04.2021
Mittwoch, 20.10.2021
Freitag, 29.10.2021
Dienstag, 17.08.2021
Mittwoch, 05.05.2021
Mittwoch, 03.11.2021
Freitag, 10.12.2021
Dienstag, 14.09.2021
Mittwoch, 19.05.2021
Mittwoch, 17.11.2021
Dienstag, 12.10.2021
Mittwoch, 02.06.2021
Mittwoch, 01.12.2021
Dienstag, 09.11.2021
Mittwoch, 16.06.2021
Mittwoch, 15.12.2021
Dienstag, 07.12.2021
Mittwoch, 30.06.2021
Mittwoch, 29.12.2021
| 14
Termine
MÜLLABFUHRTERMINE - Schallendorf 2021 Restmülltonne
Biomülltonne
Gelber Sack
Papier
Freitag, 08.01.2021
Dienstag, 12.01.2021
Mittwoch, 14.07.2021
Mittwoch, 13.01.2021 Donnerstag, 18.02.2021
Freitag, 05.02.2021
Dienstag, 26.01.2021
Mittwoch, 28.07.2021
Mittwoch, 24.02.2021
Montag, 29.03.2021
Dienstag, 02.03.2021
Dienstag, 09.02.2021
Mittwoch, 11.08.2021
Mittwoch, 07.04.2021
Samstag, 22.05.2021
Dienstag, 30.03.2021
Dienstag, 23.02.2021
Mittwoch, 25.08.2021
Mittwoch, 19.05.2021
Montag, 19.07.2021
Dienstag, 27.04.2021
Mittwoch, 10.03.2021
Mittwoch, 08.09.2021
Mittwoch, 30.06.2021
Montag, 13.09.2021
Dienstag, 25.05.2021
Mittwoch, 24.03.2021
Mittwoch, 22.09.2021
Mittwoch, 11.08.2021
Montag, 08.11.2021
Dienstag, 22.06.2021
Mittwoch, 07.04.2021
Mittwoch, 06.10.2021
Mittwoch, 22.09.2021
Dienstag, 20.07.2021
Mittwoch, 21.04.2021
Mittwoch, 20.10.2021
Mittwoch, 03.11.2021
Dienstag, 17.08.2021
Mittwoch, 05.05.2021
Mittwoch, 03.11.2021
Mittwoch, 15.12.2021
Dienstag, 14.09.2021
Mittwoch, 19.05.2021
Mittwoch, 17.11.2021
Dienstag, 12.10.2021
Mittwoch, 02.06.2021
Mittwoch, 01.12.2021
Dienstag, 09.11.2021
Mittwoch, 16.06.2021
Mittwoch, 15.12.2021
Dienstag, 07.12.2021
Mittwoch, 30.06.2021
Mittwoch, 29.12.2021
PROBLEMSTOFFEABNAHME - St. Michael 2021 Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr, die roten Termine sind die Ersatztage für die Feiertage Jänner
Freitag, 08.01.2021
Freitag, 22.01.2021
Feber
Freitag, 05.02.2021
Freitag, 19.02.2021
März
Freitag, 05.03.2021
Freitag, 19.03.2021
April
Donnerstag, 01.04.2021
Freitag, 16.04.2021
Mai
Freitag, 07.05.2021
Freitag, 21.05.2021
Juni
Freitag, 04.06.2021
Freitag, 18.06.2021
Juli
Freitag, 02.07.2021
Freitag, 16.07.2021
August
Freitag, 06.08.2021
Freitag, 20.08.2021
September
Freitag, 03.09.2021
Freitag, 17.09.2021
Oktober
Freitag, 01.10.2021
Freitag, 15.10.2021
November
Freitag, 05.11.2021
Freitag, 19.11.2021
Dezember
Freitag, 03.12.2021
Freitag, 17.12.2021
Anlieferung nur während der Öffnungszeiten: Die Benützer der Abfallsammelstelle sind aufgerufen, sich in Zukunft strikt an die Trennvorschriften zu halten. Der Müll darf ausnahmslos nur in Haushaltsmengen (max. ein PKWAnhänger pro Abnahmetag), nur
zu den genannten Öffnungszeiten angeliefert und unter Aufsicht in die entsprechenden Container entsorgt werden. Ablagerungen vor der Einfahrt oder Entsorgung ohne Aufsicht werden in Zukunft nicht mehr geduldet. Unsere Sammelstelle wird videoüberwacht. Sollten
Servicestelle Gemeindeamt Parteinverkehr: Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr www.st.michael-bgld.at, post@st-michael.bgld.gv.at Tel.: 03327 / 2248, Fax 03327 / 217 722
die Missstände auch in Zukunft anhalten, ist die Gemeinde gezwungen, die Missstände zur Anzeige zu bringen und die jährliche Abfallsammelstellengebühr entsprechend zu erhöhen.
Impressum Eigentümer, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde St. Michael Gestaltung & Druck: seier.com Werbeagentur Fotos: zVg, istockphoto 15 |
StMichael
Hochwasserereignis August 2020
www.st.michael-bgld.at