Bad Tatzmannsdorf Programm Mai 2013 by Seier GmbH

Montag – Freitag Samstag

Stand Mai 2013

Öffnungszeiten 09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at

www.eoeo.at

Muttertag

Mai

Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege. eo_monatsfolder_04-2013_RZ.indd 2

10. & 11. M AI

Kurpark der Künste Sa. 25. Mai ab 15.00 h www.bad.tatzmannsdorf.at

18.04.13 14:30

Obergeschoß

Erdgeschoß 14 14

12 15

Ost

Eingang OG

41 55

52 51

39 37

02 06

Sitzgarten

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein

Piazza

Kin

West

Center Info Centermanagement

20 19

a ass

Rolltreppe

Aufzug

Bankomat

31 25

Goethe

26 45

Schließfächer Toiletten

Süd 28

Behinderten Toilette

45a 29

Babywickelraum

Antikes • Stilvolles • Exquisites

m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad Pinkafeld Mode Wäsche, Textilien

Bad Tatzmannsdorf

14 Oberwart 01 Charles Vögele Markt Allhau 7531 Kemeten 04 C&A A2 Bundesstraße 20 08 Huber Shop Telekommunikation 09 New Yorker +4315(0)664 / 32313 90 1200 11 10 Cecil 20 Telekomcenter 17 12 Adler 42 A1 Shop Ost Kemeten Öffnungszeiten: 17 H&M 51 T Mobile 42 Do – 1655 Fr 10.00 18 Kastner & Öhler 3 Spot– 18.0041Uhr 39 23 Orsay Güssing Sa. 9.00 – 14.00 Uhr 40 25 mister*lady Schuhe, Leder 34 38 37 28 s.Oliver 29 Esprit 02 JELLO 36 Piazza 03 35 18 33 comma Leder Schuller 35 Street One 20 05 Shoe4You 34 36 Mexx 07 Deichmann 19 37 Bonita 26 Salamander 33 23 24 40 West Palmers 32 Geox Sitzgarten

www.antikparadies.at

Kin

ass

31 55

eo_monatsfolder_04-2013_RZ.indd 1 26

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 10

14 15 27 48

Müller Libro Nanu Nana Liber Novus

06 Sitzgarten

Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud

UnterhaltungsElektronik 31 GameStop 45 Media Markt 45a 04 Media Markt 02 Warenausgabe 03

Schmuck Accessoires, Optik 16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore

Sport 44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Restaurant Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 ROMA Ihr Friseurbedarf 43 Kinderburgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style in

Lebensmittel 56 Merkur Markt

18.04.13 14:30

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 3

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus …mit Alexander Rehling Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell, Tel.: 03353/8428; Preis € 6,-- bis € 14,-- / Person je nach Anzahl …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

Do. 2. Mai 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 2. Mai 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 2. Mai 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Herzensangelegenheiten“ Fragen an den Herzarzt; Vortrags- und Gesprächsrunde mit dem ärztlichen Leiter des Rehab-Zentrums Hrn. Prim. Prof. Dr. Herbert Laimer

Do. 2. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Chorkonzert mit dem gemischten Chor „Chorissimo“ aus Oberwart. Ein buntes frühlingshaftes Chorkonzert mit Volksliedern, Frühlingsliedern sowie Liedern aus verschiedenen Jahrhunderten. Untermalt werden die Gesänge mit unterhaltsamen Texten. Leitung: Frau Beatrix Müller. Eintritt: Freie Spende.

Do. 2. Mai 19.30 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

Vortrag: „Starte deinen Höhenflug“ mit richtigen mentalen Einstellungen zu mehr Erfolg im Leben. Mit Andreas Tausche. Anmeldung: 0664 / 88656700.

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 4

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 5

Fr. 3. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 3. Mai 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fr. 3. Mai 19.00 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Wein erleben – verkosten, genießen“. Kommentierte Weinverkostung mit Winzer Hans Wukits aus Neuhaus/Wart und Spezialitäten vom Zickentaler Moorochsen. Preis pro Person € 9,--

Sa. 4. Mai

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Sa. 4. & So. 5. Mai 10.00 h – 19.00 h Südburgenland - Weinidylle

„Weinfrühling Südburgenland 2013“ Tage der offenen Kellertür bei über 60 Winzern im Südburgenland. Weine und Kulinarik an einem Wochenende kennenlernen! An beiden Tagen steht Ihnen ein Shuttle-Service von Bad Tatzmannsdorf und der gesamten Region in die Weinidylle frei zur Verfügung. Fahrpläne im Internet unter www.weinidylle.at oder in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf. Eintritt: Tage der offenen Kellertür: Tageskarte (inkl. Shuttle) € 22,-(Im Kartenpreis inkludiert sind: je 5 Weinproben pro Winzer, ein Weinglas mit praktischem Glashalter, Übersichtskarten der Weinbaugebiete, Weinguide mit Winzerliste und Auflistung der Weine, Fahrplan Shuttle-Service, 1 Gutschein im Wert von € 5,00 ab einem Kauf von 6 Flaschen Wein) Gruppentarif (ab 10 Personen) € 18,--. Anmeldung & Info: www.weinidylle.at oder office@weinidylle.at.

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 6

Sa. 4. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Sa. 4. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h. Max. 20 km und kurze Einkehr.

Sa. 4. Mai 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 10,inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 Uhr – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 7

Sa. 4. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„THEATER“ der Kurbühne Bad Tatzmannsdorf „Der keusche Lebemann“ Ein Schwank in drei Akten von Franz Arnold und Ernst Bach. Regie und Gesamtleitung: Edi Nicka. Karten: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf € 9,-- oder am Theatertelefon unter der Nummer 0676/4834347 (Do. u. Fr. von 17.00 h bis 18.30 h) oder kurbuehne@gmx.at.

So. 5. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 5. Mai 15.00 h

Kurzentrum

„THEATER“ der Kurbühne Bad Tatzmannsdorf „Der keusche Lebemann“ Ein Schwank in drei Akten von Franz Arnold und Ernst Bach. Regie und Gesamtleitung: Edi Nicka. Karten: am Theatertelefon unter der Nummer 0676/4834347 (Do. u. Fr. von 17.00 h bis 18.30 h) oder kurbuehne@gmx.at.

Mo. 6. Mai 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fit & Gesund Jeden Do. u. Sa. Jeden Mo., Mi. u. Fr. Jeden Di. u. Sa.

14.00 Uhr

15:30 Uhr 14:00 Uhr

Gästeinfo geführte Wanderung Gästeinfo

Paradiesladen, Kirchenstraße 12

Nordic - Walking Treff geführte E-BIKE Radtour

Feiertage ausgenommen! 7

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 8

FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo., Mi. und Fr. um 15.30 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)

GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag und Samstag Treffpunkt: Gästeinformation

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation

GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Eine geführte Tour durch die paradiesische Landschaft rund um Bad Tatzmannsdorf. Jeden Di. und Sa. ab 13.30 h E-Bike Verleih und Treffpunkt im Paradiesladen in der Kirchenstraße. Ankunft ca. 17.30 h. Max. 20 km und kurze Einkehr. Die Teilnahme an geführten Wanderungen und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. (jeweils ab 4 Personen) Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen. 8

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 9

Di. 7. Mai – So. 12. Mai

Burg Schlaining

klangfruehling – Internationales Kammermusikfestival auf der Burg Schlaining Künstlerische Leitung: Eduard & Johannes Kutrowatz 2013 präsentiert der klangfruehling dem Publikum sein markantes Profil wie zu erwarten höchst abwechslungsreich, Grenzen von Zeit und Genres stimmig und spielerisch überschreitend. Treue Freunde des Festivals werden auch dieses Jahr feststellen können, dass es in einem vertrauten Gesicht neue Züge zu entdecken gibt. Es spiegeln sich darin Nachdenklichkeit, Emotionen und vor allem Hingabe ans Leben. Erstklassige Musiker und Künstler nähern sich mit ihren Interpretationen spannender Werke ungeschminkten Wahrheiten und zeitloser Schönheit. Augenblick für Augenblick. Information & Kartenbestellungen: Tel.: 0664 2399646 oder www.klangfruehling.com Detailprogramm an allen Rezeptionen in Bad Tatzmannsdorf und in der Gästeinformation.

Di. 7. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Bad Tatzmannsdorfer

Weinstadl

Der STADL-HEURIGE mit warmen Speisen Jeden Mittwoch ab 19.00 h LIVE - MUSIK

Jeden Sonntag - Schnitzelbuffet Suppentopf, Wiener, Cordon, Putenfilet, Salatbuffet, Dessert. Preis € 10,-- / Person Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.00 h bis 24.00 h So. 11.00 h bis 22.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabbachweg 14; Tel.: 0664 2326218 9

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 10

Di. 7. Mai 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Di. 7. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 7. Mai 19.00 h

Kulturzentrum Oberschützen

Reinhard Mikel – „IMMER – NIE – DA“ Eröffnung der Ausstellung. Geöffnet Mo. – Do. 08.00 h – 15.30 h, Fr. 08.00 h – 12.30 h und bei Veranstaltungen im Kulturzentrum.

Di. 7. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Mongolei hautnah - Digitale Diashow von Karl Lueger. Reisen Sie von den Rentiernomaden der Tundra, zu Klöstern und Naturheiligtümern, über die Berge des Hochaltai mit seinen Adlerjägern bis zu den Kamelnomaden der Wüste Gobi. Wüstenfuchs Karl Lueger begibt sich in dieser aktuellen Diashow in die unendlichen Weiten der vielfältigen mongolischen Landschaft. Es ist eine Reise durch die verschiedenen Regionen der Mongolei zu Kamel, Pferd und sogar mit dem Schlauchboot. „Wessen Wasser du trinkst dessen Sitten befolge“. Digitale Diashow – 90 Minuten. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--.

Ein Kurvergnügen der besonderen Art Gitarrespielen(d) lernen ohne Noten macht Spass und bringt Musik in Ihr Leben. Kurse in geselliger Runde mit erfahrenen easy-guitar Kursleitern. Lehrmaterial & Gitarren stehen zur Verfügung und sind im Kurspreis von € 40,-- inkludiert. Kursdauer (je eine Std. am Mo. & Fr. 16 - 17 h oder 17.15 - 18.15). Einstieg jederzeit möglich.

Wo: Kurzentrum Bad Tatzmannsdorf Info: 0664/1513152 Herr Kritzler 10

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 11

Mi. 8. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Mi. 8. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mi. 8. Mai von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer.

Mi. 8. Mai 17.00 h – 17.50 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

ZUMBA fitness. „Zumba ist Spaß – die feurige Tanzform kombiniert lateinamerikanische Rhythmen mit Fitness.“ Kosten € 10,-- pro Einheit. Anmeldung im Thermen- & Vitalhotel ****Superior, Elisabeth-Allee 2. Tel. (03353) 8200-7236 oder 7201.

Do. 9. Mai 19.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Kaffeevorführung Gehen Sie mit Hans Martin Simon, Chef-Dipl. Kaffee-Sommelier auf eine Reise durch die Welt des Kaffees. Lernen Sie vom Anbau des Kaffeebaumes, von der Kaffeekirsche bis zur Ernte, vom Rösten bis zum Kaffeegenuss. Ein KaffeeErlebnis der besonderen Art! Lassen Sie sich überraschen. Inkl. Kostproben. Anmeldung erforderlich unter (03353) 7018; Kosten: € 7,--

Mo. 20. Mai um 15.30 h 11

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 12

Do. 9. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„Operettengala“ Schöne Stimmen – Schöne Weisen. Ein Melodienreigen zum Tagesausklang. Klassischer Abend mit Werken von Kalman, Verdi, Strauß, Lehar, Toselli usw. Mitwirkende: Olga Bolgari – Sopran; Fermin Montaqud – Tenor; Lucia Dundekova – Violine und Prof. Fritz Brucker – Klavier & Moderation. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--

Fr. 10. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 10. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Muttertag im eo. Kostenloses Fotoshooting. Schminktipps von unseren Profis. Süße Aufmerksamkeit für jede Dame.

PRALINENMANUFAKTUR SPIEGEL Einblick ins Pralinen Atelier Wollten Sie schon immer wissen wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit alles zu erfahren, und live dabei zu sein. ______________________________________ Einblicke Special *kostenlos* Komm ins Paradies Samstag 18. Mai 10.00 h bis 17.00 h Sonntag 19. Mai 10.00 h bis 17.00 h ________________________________________ Schokobrunnen, Führung, Offenes Pralinenatelier. Paradies-Schokolade, Paradies-Kaffee, Paradies-Praline.

Tatzmannsdorferstrasse 55; Tel.: (03353) 8482

Einblicke ins Pralinen Atelier Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 2. Mai um 15.30 h Do. 9. Mai um 19.00 h Do. 30. Mai um 15.30 h 12

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 13

Fr. 10. Mai 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Eins Sein – das Tor in neue Dimensionen“ Meditation mit Mag. Oliver Kurien Anmeldung: 0664 / 88656700.

Fr. 10. Mai 14.00 h

Freilichtmuseum

Eine Führung durch das Freilichtmuseum mit Edi Nicka. Das Freilichtmuseum zeigt Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 18. bis zum Beginn des 20. Jhdt. Die fachkundige und erlebnisnahe Führung durch Fachlehrer Edi Nicka gibt Einblicke in die bäuerliche Architektur, die Arbeitsweise und das Leben der Menschen im südburgenländischen Raum. Erfahren Sie auch über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 3,--

Fr. 10. Mai 15.30 h

Gästeinformation

WEGE ZUM WOHLGEFÜHL ANGEBOTE: Psychotherapie, Coaching, Beratung, Physiotherapie Plus, Akupunktur, Physioenergetik, Shiatsu, Cranio Sacrale Therapie, Massage, Lymphdrainage, Astrologie/Horoskope

VERANSTALTUNGEN IM MAI 2.5., 19.30

Vortrag: „Starte deine Höhenflug” - mit richtigen mentalen Einstellungen zu mehr Erfolg im Leben, mit Andreas Tausche 3./29.5.,17.00 „Systemische Familienaufstellung” mit Miklos Szalachy 3.5., 19.00 Vortrag: „Horoskop” mit Ursula Szalachy Rintelen 4.5., 9-13.00 Workshop: „Für Frauen” mit Ursula Szalachy Rintelen 7.5.,13.30 Vortrag: „Gummibärchen od. Vollkornkekse – Gesunde Ernährung leicht gemacht” mit Mag. Monika Schuch 10.5.,19.00 „Eins Sein- das Tor in neue Dimensionen” - Meditation mit Mag. Oliver Kurien 17.5.,19.00 „Trommelworkshop” mit Mag. Rita Skultety 20.5. Vortrag: „Wirbelsäulenbegradigung - Geistige Aufrichtung” mit Frank Bohne 25.5. „Spiritueller Lebensplan”, Einzelsitzungen mit Elfriede Jahn Anmeldungen erbeten unter Tel: 0664-88 656 700

A-7431 Bad Tatzmannsdorf | Bahnhofsweg 13

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 14

Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Sa. 11. Mai ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo.

Sa. 11. Mai

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Sa. 11. Mai

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Muttertag im eo. Farb- und Stilberatung auf der Piazza. Schminktipps von unseren Profis. Süße Aufmerksamkeit für jede Dame.

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Mai 2013 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 14

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 15

Sa. 11. Mai 09.00 h bis 12.00 h Hotel & Konditorei Simon

„Nordic Walking Seminar für Einsteiger/ Intensivseminar“ Von der Grundtechnikschulung bis zur Stock- und Schuhberatung erhalten Sie in 3 Std. um € 40,-all dieses umfangreiche Wissen (bei Buchung in Partnerhotels der Lauf- & Walkingarena € 36,--). Anmeldung erforderlich bis spätestens Freitag Mittag davor. Lauf- & Walkingarena Tel. 03353/7015, info@laufarena.at

Sa. 11. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 11. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 16

Sa. 11. Mai 19.30 h

Freilichtmuseum

Märchenstunde im Freilichtmuseum. Märchen, Sagen und Alltagsgeschichten im strohgedeckten Bauernhaus im Freilichtmuseum. Geschichten hängen überall in den Bäumen, träumen in den Wolken oder schlafen tief in alten Bauernhäusern und – sie sind wieder modern. Erzählende: Autoren des Literaturvereines „DIE TROMMEL“. Eintritt frei.

So. 12. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 12. Mai 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

BIG-BAND Muttertagskonzert mit der ISIS Big Band aus Steinamanger. Leiter und Solotrompeter: Robert Pintér. Keep Swinging - Erleben Sie den mitreißenden Big Band Sound aus der Zeit Glenn Miller`s. Auf dem Programm des Orchesters stehen klassische Big-Band Werke aus den 30er und 40er Jahren sowie Musicals, Filmmusik und schwungvolle Tanzmusik.

Mo. 13. Mai 15.30 h

Gästeinformation

P O E T E NH Ü G E L beim Hermesbrunnen / Kur- & Thermenhotel Ein Verweil-Energiespür Literatur-entdeck Seele-in-den-Baum-häng zu den-Wurzeln-zurückfind Fleckchen Natur Idee und Gestaltung: Literaturverein „DIE TROMMEL“, Bad Tatzmannsdorf 16

• • • • •

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 17

Kulturelle Höhepunkte “Kurpark der Künste” Sa. 25. Mai ab 15.00 h

“Nacht der Ballone” & Großfeuerwerk Fallschirmspringer-Show Musik: FreiLeit & Western Cowboys Fr. 7. Juni ab 17.00 h Wetteralternative: Sa. 8. Juni Buchen Sie schon jetzt Ihre Ballonfahrt

Mit 66 Jahren... “Udo Jürgens” Abend präsentiert von Joschi & Band

Fr. 14. Juni 19.00 h

“JAZZ GITTI” und “Die Weltpartie” Musik & gute Laune Fr. 21. Juni 19.00 h

Andy Lee Lang

Band

Still Rockin´und Rock´n Roll Tanzshow Sa. 22. Juni 20.00 h

“Tanzfest” mit der Volkstanzgruppe B.T. und Gästegruppen So. 30. Juni 15.00 h 17

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 18

Mo. 13. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Massagearten und -techniken; Vortrag mit Hannes Steiger Di. 14. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Di. 14. Mai 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Geräuschmemory. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 14. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Mi. 15. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h bis 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h bis 14.30 h

Sonntag und Feiertag 09.30 h bis 11.30 h

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 19

Mi. 15. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mi. 15. Mai von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

Mi. 15. Mai 17.00 h – 17.50 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

Mi. 15. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„BEST OF“ Kabarett mit Fredi Jirkal Fredi Jirkal, der als Senkrechtstarter der Wiener Szene gehandelt wird: Pausbacken, ein treuherziger blauer Augenaufschlag - trotz seiner 18-jährigen Postlertätigkeit ist Jirkal nicht erwachsen! Jirkal bringt das Beste aus allen Programmen aber auch Aktuelles, manchmal auch ganz Neues - jedenfalls aber authentisch, spontan und „situationselastisch". Jirkal ist nicht nur ein erstklassiger Kabarettist mit Wortwitz und „Wiener Schmäh“, sondern auch ein Schauspieler mit einer großen Portion komischen Talents. Er bietet erstklassiges, unterhaltsames Kabarett - lebendig, pointiert, begeisternd – und bleibt dabei trotzdem immer authentisch. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,--. Info: Gästeinformation Tel. 03353/7015.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 19

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 20

Do. 16. Mai von 09.00 h bis 16.00 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Landeswettbewerb der Polytechnischen Schulen. Do. 16. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Neustift. Gesamtstrecke ca. 7 km, kurze Einkehr. Leitung: Herr Peter Fischer. (mind. 4 Personen)

Do. 16. Mai 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

Herzrhythmusstörungen „Wenn die Pumpe aus dem Takt gerät“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit dem ärztlichen Leiter des Rehab-Zentrums Hrn. Prim. Prof. Dr. Herbert Laimer

Do. 16. Mai 16.30 h

Kurzentrum I. Stock

YOGA - zum Kennenlernen; Yoga hat den großen Vorteil, dass Menschen jeden Alters und körperlicher Verfassung mitmachen und ihr Leben auf angenehme Weise bereichern können. Durch sanfte Körperübungen unterstützen wir die Gesunderhaltung unseres Körpers; Kursleiterin: Frau Jutta Spitzmüller (Dipl. Yoga Lehrerin); Kursbeitrag € 8,--; Trainingsanzug empfohlen

Fr. 17. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 17. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 21

Fr. 17. Mai 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Trommelworkshop“ mit Mag. Rita Skultety. Anmeldung: 0664 / 88656700.

Fr. 17. Mai 19.30 h

kath. Kirche

GOSPEL KONZERT Frühlingskonzert mit dem Chor „Like a Rainbow“ aus dem Südburgenland. Eine bunte Mischung aus gefühlvollen Gospels, traditionellen Spirituals, schwungvollen Popsongs sowie Evergreens stehen auf dem Programm. Der Chor unter der Leitung von Akos Baranyai hat 28 Mitglieder, von Teenagern bis zu den Junggebliebenen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--; Kinder bis 14 Jahre frei. Info: Tel.: 03353/7015

Sa. 18. Mai

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Sa. 18. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 18. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 18. Mai 14.00 h

Freilichtmuseum

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 22

ländischen Raum. Erfahren Sie auch über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 3,--

Sa. 18. Mai 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 10,- inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 Uhr – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h

Sa. 18. Mai und So. 19. Mai 10.00 h bis 18.00 h Tage der offenen Tür – direkt bei den Herstellern.

„KOMM‘ INS PARADIES!“ Tage der offenen Tür der Genussbetriebe im Südburgenland. Alle Jahre am 3. Mai Wochenende laden die Mitgliedsbetriebe der Genussinitiative „Südburgenland – Ein Stück vom Paradies®“ zum Genussfestival ins Südburgenland. Knapp 30 Veranstaltungsorte in den Bezirken Oberwart, Güssing und Jennersdorf verwandeln das Südburgenland ein ganzes Wochenende in ein Feinschmeckerparadies. Von Bernstein bis Neuhaus am Klausenbach spannt sich der paradiesische Bogen aus Kulinarik und Erlebnis. Programm in Bad Tatzmannsdorf: Paradiesladen: Picknick mit regionalen Genussprodukten, geführte E-Bike Touren Pralinenmanufaktur Spiegel: Führungen, Schoko-Schlecker– Produktion, Schokoladen Naschecke Detailliertes Programm: www.ein-stueck-vom-paradies.at

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 22

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 23

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 24

Sa. 18. Mai & So. 19. Mai 10.00 h – 18.00 h Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Komm ins Paradies! – Tage der offenen Tür“ Picknick im Garten, Buffet. Ab 14.00 h Geführte E-Bike Tour zu den Paradiesbetrieben nach Oberdorf (KOI/Kulinarik am Teich) bzw. Unterwart (Julias Bauernhof). Strecke rund 25 km, Rückkehr um ca. 17.00/17.30 h. Preis pro Person € 20,--.

Sa. 18. Mai und So. 19. Mai 10.00 h – 17.00 h Pralinenmanufaktur Spiegel – Tatzmannsdorferstr. 55

Einblicke Special ins Pralinen Atelier *“Komm ins Paradies“ - kostenlos* Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit alles zu erfahren und live dabei zu sein. Schokobrunnen, Führung, Offenes Pralinenatelier, Paradies-Schokolade, Paradies-Kaffee, Paradies-Praline.

So. 19. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

MUSEEN IN BAD TATZMANNSDORF

Freilichtmuseum Täglich geöffnet von 09.00 h - 18.00 h Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.00 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.00 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmershoppen mit LIVE-MUSIK. Genießen Sie Wein & Most sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten.

Kurmuseum - Quellenhof jeden Dienstag ab 16.00 h und Sonntag ab 10.00 h Die Entwicklung des Heilbades Bad Tatzmannsdorf Führungen mit Dir. Helmut Sillner

Radiomuseum Besichtigung und Anmeldung bei Herrn Anton Hiebl in Bad Tatzmannsdorf Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956 24

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 25

So. 19. Mai 19.30 h

Kurzentrum

„OPER & OPERETTE“

Klassik – Abend GUSTOSTÜCKERLN AUS OPER UND OPERETTE, GARNIERT MIT KLASSISCHEN WIENERLIEDERN mit Moderation, Preisträgern und internationalen Sängern/Innen des Neuen Künstlerforums aus Wien. Werke u. a. von Mozart, Verdi, Johann Strauß, F. Lehár, E. Kálmán, N. Dostal, etc. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--

Mo. 20. Mai 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

Kaffeevorführung! Gehen Sie mit Hans Martin Simon, Chef-Dipl. Kaffee-Sommelier, auf eine Reise durch die Welt des Kaffees. Lernen Sie vom Anbau des Kaffeebaumes, von der Kaffeekirsche bis zur Ernte, vom Rösten bis zum Kaffeegenuss. Ein Kaffee-Erlebnis der besonderen Art! Lassen Sie sich überraschen inkl. Kostproben. Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 7018; Kosten: € 7,--. Kaffeevorführungen auch auf Anfrage!

Di. 21. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Di. 21. Mai 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“. Würfelspiele. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 26

Di. 21. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 21. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Mentalist Mario Unger. Experimentiere mit deinem Verstand mit dem Mentalisten und Gedankenkünstler Mario Unger. Er versteht es, mit den fünf Sinnen die jeder Mensch besitzt, die Illusion eines 6. Sinns zu erzeugen. Eine Reise in die Welt des Geheimnisvollen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 8,--

Mi. 22. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 22. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mi. 22. Mai von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

EDELSERPENTIN und STEINE AUS ALLER WELT in Bad Tatzmannsdorf • • • •

Edelserpentinwaren aus eigener Erzeugung Anfertigungen nach individuellen Wünschen freie Besichtigung der Werkstätte große Auswahl an Bernsteinschmuck und Schmuck aus versch. anderen Halbedelsteinen

Edelserpentinschleiferei MITTERMANN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel.: 03353/8937 www.mittermann.at

TÄGLICH GEÖFFNET 26

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 27

Mi. 22. Mai 16.30 h

Rehab-Zentrum FS 1

Blasenschwäche: „Kein Grund sich zu verstecken“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit PT Viktoria Raidl & DGKS Petra Schranz.

Mi. 22. Mai 17.00 h – 17.50 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

Do. 23. Mai 14.00 h

Freilichtmuseum

Do. 23. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Mariasdorf. Gesamtstrecke ca. 9 km. Kurze Einkehr und Besichtigung der spätgotischen Kirche „Maria Himmelfahrt“. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth.

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL ISE U E Z MODESTOFFE R TP BASTELARTIKEL N O ZUBEHÖR ISK

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 28

Do. 23. Mai 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Cholesterin – Nutzen oder Schaden“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit Frau Dr. Nicole Ebner.

Do. 23. Mai 19.30 h

Katholische Kirche

Abendgala mit den Bolschoi Don Kosaken Mächtige Stimmen, Melancholie und Temperament entführen Sie in das alte Russland. Der bekannte Männerchor unter der Leitung von Prof. Petja Houdjakov präsentiert tiefreligiöse, sakrale Gesänge und russische Volkslieder, wobei Kalinka, Abendglocken, Wolga Wolga, Mnogaja Leta, usw. nicht fehlen dürfen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,--

Fr. 24. Mai bis 00.30 h Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 24. Mai 15.30 h

AVITA Therme Gästeinformation

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 28

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 29

Sa. 25. Mai

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Sa. 25. Mai 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 25. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen. 29

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 30

Sa. 25. Mai von 15.00 bis 22.00 h Kurpark und Joseph Haydn-Platz

Kurpark der Künste Der Kurpark und der Joseph Haydn-Platz verwandeln sich bereits zum 7. Mal in mystische Schauplätze, in denen viele Künstler in eine Welt voller Farben und Klänge entführen. Musiker, Jongleure, Tänzer und Akrobaten präsentieren ihre Talente und verzaubern das Publikum. Als musikalisches Abend-Highlight gastiert ab 18 h die Gruppe „Oberwart 3“. Musik vom Feinsten mit Folk & Country – Music, Schlager der 50er Jahre und 60er Jahre, Austro Pop und Rock der 70er Jahre.

Ab ca. 21.30 h Abendshow mit dem Magma Feuer-Tanztheater. Sa. 25. Mai 19.00 h

Oberwart – Helenenteich

2. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 1,5 Std. rund um Oberwart. Gemütlicher Abschluss. Verlosung. Sa. 25. Mai 19.00 h

Stadtschlaining Burgarena

1. BLUES-FESTIVAL BURGARENA LIVEACTS: BLUESPUMPM – die legendärste Bluesband Österreichs – beeindruckend erdig, musikalisch herausragend. NO STRESS BROTHERS – heiß, sehr heiß! Dynamische Live Show großartiger Musiker. THE UNTOUCHABLES – berühmt berüchtigt seit mehr als 25 Jahren, haben sie schon viele große Bühnen gerockt! Karten: VVK € 25,-- / AK € 28,-- Info: 03353/2201-30. Vorverkauf: Tourismusbüro Stadtschlaining, Raika Oberwart. Info: www.stadtschlaining.at. Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung am Mi. 29. Mai statt!

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 31

Sa. 25. Mai & So. 26. Mai

Oberschützen – Bahnhof

Bahnhofsfest So. 26. Mai 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 26. Mai 15.00 h

Kulturzentrum Oberschützen

SALONKONZERT „Der Mai ist gekommen..“ Das Ensemble Zündholz und Christian Berg gestalten ein abwechslungsreiches Frühjahrsprogramm. Karten & Info: VVK € 15,-- / Jugend € 7,-- KVO-AMitglieder frei. Info: Christian Berg Tel.: 0699/11415399.

Mo. 27. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Mo. 27. Mai 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

“Kaffeetratsch - Kaffeespezialitäten” Tratschen und plaudern wir über die schönsten Dinge im Leben. Vor allem verkosten wir gemeinsam mit Chef-Dipl. Kaffee Sommelier Hans Martin Simon verschiedene österreichische Kaffeerezepte (vom „KaffeegeNuss“ bis zum „Kaffee – Wiener-Szene“). Kaffee, soviel Sie trinken möchten und 1 Stk. Kuchen nach Wahl € 7,--. Bitte um Voranmeldung unter Tel. (03353) 7018.

EDELSERPENTIN und STEINE AUS ALLER WELT in Bad Tatzmannsdorf • • • •

Edelserpentinschleiferei MITTERMANN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel.: 03353/8937 www.mittermann.at

TÄGLICH GEÖFFNET 31

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 32

Di. 28. Mai 14.00 h

Paradiesladen

Di. 28. Mai 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“. Taschen und Schirmkappen bedrucken. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 28. Mai 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 28. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Diavortrag

„AFRIKA - die weißen Berge“ Kilimanjaro und Mount Kenya. Multimedia Präsentation von Hans Goger. Auf zwei verschiedenen Routen bestieg Goger den Kilimanjaro und die schwierige, 800 m hohe Nordwand des Mount Kenya. Er besuchte abgelegene Hirtendörfer in der Serengeti genauso wie den heiligen Berg der Massai. Wilde Tiere wie Löwen und Elefanten sind in diesem Vortrag ebenso ein Thema wie Einblicke in die einfache Lebensweise der Hirtenvölker Ostafrikas. Eine abenteuerliche Reise auf dem schwarzen Kontinent, der die Zuseher begeistern wird. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Mi. 29. Mai 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 29. Mai 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser 32

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 33

Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mi. 29. Mai von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

Mi. 29. Mai 17.00 h – 17.50 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

Mi. 29. Mai bis 22.00 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Lange Einkaufsnacht. Länger Shoppen bis 22.00 h. Attraktive Angebote der Shops. DJ ab 18.00 h im Cafe Aperol.

Do. 30. Mai 09.00 h

kath. Kirche

Fronleichnam - Prozession. Der Weg ist wie folgt: Katholische Kirche – Kriegerdenkmal – Landhof Rehling Joseph Haydn-Platz – Katholische Kirche. Anschließend Eucharistie-Feier in der Katholischen Kirche.

Do. 30. Mai 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

Kurkonzert mit dem Musikverein Kemeten. Der Musikverein Kemeten spielt in der ersten Hälfte bekannte Filmmusik und beliebte Popmusik unserer Zeit. Im zweiten Teil stehen böhmische, mährische, burgenländische und pannonische Märsche und Tänze am Programm. Leitung: Kapellmeister Martin Ilyes.

Do. 30. Mai 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 34

Fr. 31. Mai bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 31. Mai 15.30 h

Gästeinformation

Fr. 31. Mai 19.30 h

Kurzentrum

Vorschau Juni Sa. 1. Juni 19.30 h

Kurzentrum

Zumba ist ein Workout, das Fitness mit lateinamerikanischen Rhythmen wie Cumbia, Salsa und Merengue vereint. “Zumba ist Spaß – die feurige Tanzform kombiniert lateinamerikanische Rhythmen mit Fitness.” Termin: jeden Mittwoch von 17.00 - 17.50 h Treffpunkt: Kurmittelhaus, 1. Stock / Gymnastikraum II Kosten: € 10,00 pro Einheit Anmeldungen im Thermen- & Vitalhotel****Superior Elisabeth-Allee 2. Tel.: 03353/8200-7236 oder 7201 34

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 35

Sa. 1. Juni 18.00 h

Feuerwehrhaus Bad Tatzmannsdorf

Dämmerschoppen der Freiwilligen Feuerwehr Bad Tatzmannsdorf. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Birnsiada“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt: Freie Spende. Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung eines Rüstfahrzeuges. Kostenloser Transfer PVA, Evang. Kirche, Hauptplatz Festgelände

Mi. 5. Juni 19.30 h

Kurzentrum

Die Weltpartie „Musik, Humor & gute Freunde“ Ein musikalisch unterhaltsamer Abend mit Heinz & Franz - besser bekannt als „Die Weltpartie“. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Do. 6. Juni 15.30 h

Kurzentrum

Schülerkonzert gestaltet von Schülern und Lehrern der Musikschule Oberschützen - Bad Tatzmannsdorf; Leitung: Mag. Irsic; Freie Spende

Fr. 7. Juni ab 17.00 h Jormannsdorfer Str. Wetteralternative: Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung auf Samstag 8. Juni verschoben!

Nacht der Ballone & Großfeuerwerk Bei Einbruch der Dunkelheit entflammen die Ballone im Rhythmus der Musik ihre Brenner und zaubern stimmungsvolle Bilder in den nächtlichen Himmel von Bad Tatzmannsdorf. Ein unvergessliches Erlebnis für jeden Besucher!

Neues Rahmenprogramm: Fallschirmspringershow. Für die musikalische Umrahmung sorgen die „Western Cowboys“ und „FreiLeit“. Der Abend endet wie gewohnt mit einem mächtigen Feuerwerk.

So. 9. Juni 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

Kurkonzert mit dem pannonischen Blasorchester. Das pannonische Blasorchester präsentiert „musikalische Kostbarkeiten“ aus Österreich und Ungarn. 35

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 36

…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf / Kirchenstraße 12, Öffnungszeiten: Mo 9-11h, Di 9-11 & 14-23h, Mi 9-11 & 16-23h, Fr 9-11 & 16-23h, Sa & So 14-23h Mo Nachmittag, Do, Sa & So Vormittag E-Bike Verleih auf telef. Anfrage Tel. 0664 / 196 64 40 Kontakt: Paradiesladen, Tel. 0664/196 64 40. www.ein-stueck-vom-paradies.at Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h. Bauernmarkt Spezialitäten – Laden / Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844 oder 03353/8403 Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen. Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Montag Ruhetag!

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 37

Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie jeden Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM. Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft. Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell Tel. (03353) 8428. Preis je nach Personenanzahl zwischen € 6,-- und € 14,--. Abholung von der Unterkunft möglich. Auf Anfrage Stellmöglichkeiten für Pferde! …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen) Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte. Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178. Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag 37

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 38

Ausstellungen: „Kunstraum“ Bilder in Acryl & Öl von Claudia Jäger Ausstellung in der Ordination von Dr. Gyaky - Kirchenstraße 14 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16.30 h – 18.30 h; Di., Do. und Fr. 08.00 h – 12.00 h sowie Mi. von 08.00 h - 12.00 h Eine Reise in die Vergangenheit „Uhrenstube Aschau“ Museum für Turmuhren und Bratenwender 7432 Oberschützen, Aschau Nr. 49. Info: Tel.: (03353) 6620 oder 6122. Öffnungszeiten: Mai - September jeweils Di., Do. und Sa. von 14.00 h – 16.00 h, oder auch Gruppen (auf Anfrage). Die Galerie KunstReich im Thermen- & Vitalhotel****Superior präsentiert von 25. April bis 19. Juni Werke von Marina Horvath.

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 3. Mai 19.00 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Wein erleben – verkosten genießen“. Kommentierte Weinverkostung mit Winzer Hans Wukits aus Neuhaus/Wart und Spezialitäten vom Zickentaler Moorochsen, Preis pro Person € 9,-Sa. 4. Mai – So. 26. Mai / Rest. Wintergarten Illmitzer Spargel-Wochen. Info und telefonische Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092. So. 12. Mai / Hotel AVITA „Muttertagsbrunch“ Preis pro Person € 30,--. Kinder bis 6 Jahre € 9,--. Kinder bis 12 Jahre € 15,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 18. Mai / Hotel AVITA „Asiatisches Buffet“ Preis pro Person € 36,--. Kinder bis 6 Jahre gratis. Kinder bis 12 Jahre € 18,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 38

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 39

Sa. 18. Mai & So. 19. Mai 10.00 h – 18.00 h Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Komm ins Paradies! – Tage der offenen Tür“ Picknick im Garten, Buffet. Ab 14.00 h Geführte E-Bike Tour zu den Paradiesbetrieben nach Oberdorf (KOI/Kulinarik am Teich) bzw. Unterwart (Julias Bauernhof). Strecke rund 25 km, Rückkehr um ca. 17.00/17.30h. Preis pro Person € 20,--. Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.00 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.00 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE –MUSIK Genießen Sie Wein & Most, sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Der Stadl-Heurige mit warmen Speisen. Jeden Mittwoch ab 19.00 h LIVE-MUSIK. Jeden Sonntag – Schnitzelbuffet, Suppentopf, Wiener, Cordon, Putenfilet, Salatbuffet, Dessert. Preis € 10,-- / Person. Öffnungszeiten: Mi. – Sa. 17.00 h – 24.00 h; So. 11.00 h – 22.00 h. Info: 0664 2326218 Jeden Sonntag ab 17.30 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Dienstag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Freitag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 39

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 40

Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt. Jeden Freitag ab 17.00 h in der Gösserstube Frühwirth, Grillspezialitäten vom Holzkohlengrill. Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung. Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Fr. 08.30 h - 22.00 h, Sa. 08.30 h – 14.30 h Sonn- & Feiertag geschlossen. Montag und Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: (03353) 8598.

AloisiA Bischof • 7512 Badersdorf 118 Tel. & fax: 03366/77369 www.aloisia.at

(auch am e) Wochenend täglich von 8:00 - 20:00 Uhr geöffnet

Andy Lee Lang

Band

Still Rockin´und Rock´n Roll Tanzshow Sa. 22. Juni 20.00 h 40

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 41

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer.

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at 41

Kern Programm Mai 2013_Kern Programm Mai 2013 19.04.13 10:59 Seite 42

Obergeschoß

Erd

43 17

Eingang OG 52 51

53 44

49 48 47

Mode Wäsche, Textilien 01 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele C&A Huber Shop New Yorker Cecil Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Street One Mexx Bonita Palmers

HRBPRQDWVIROGHUB B5= LQGG

Telekommunikation 20 42 51 55

Telekomcenter A1 Shop T - Mobile 3 Spot

Schuhe, Leder 02 03 05 07 26 32

JELLO Leder Schuller Shoe4You Deichmann Salamander Geox

Ges Büc Spie 14 15 27 48

M L N L

Drog Kos

11 d 14 M 18 K P 41 M