Gemeindezeitung 2017 St. Michael

AMTLICHE MITTEILUNG. DEZEMBER2017

StMichael

VORWORT des Bürgermeisters Erich Sziderits

WIR GRATULIEREN

AUS DEM GEMEINDERAT

TERMINE Müllabfuhrtermine, Problemstoffabnahme

News, Infos, Ankündigungen, etc.

Seite 3

Seite 4 - 6

Seite 7 - 13

Seite 14 -16

Vorwort

Das Jahr 2017 neigt sich in wenigen Tagen dem Ende zu. Für viele von uns war es ein gutes Jahr. Ein Jahr mit Erfolgen, im privaten und beruflichen Bereich.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!

Liebe Jugend!

Die Ortsbevölkerung hat mir am 1. Oktober 2017 ein sehr großes Vertrauen ausgesprochen.

Mit 62,07 % der Stimmen wurde ich bereits zum vierten Mal als Bürgermeister gewählt. Ganz persönlich danke ich allen für die große Zustimmung und die Bestätigung im Bürgermeisteramt. Die vergangenen Jahre waren geprägt von vielen schönen Begegnungen und Erfahrungen und auch von kritischen und zugleich konstruktiven Gesprächen. Meinen Wahlerfolg werte ich als gemeinsamen Erfolg aller Menschen, die sich für unsere Gemeinde stark machen und sich in vielen verschiedenen Positionen für uns alle einsetzen. Nur wir alle zusammen als Gemeinde sorgen dafür, dass St. Michael so lebensund liebenswert ist wie es ist – und darauf dürfen wirklich alle stolz sein.

Ich verstehe dieses Wahlergebnis auch als Auftrag, mich weiterhin mit vollem Engagement und mit meiner ganzen Kraft für eine gute Zukunft unserer Gemeinde einzusetzen. Für dieses Vertrauen möchte ich mich nochmals herzlich bedanken.

Weiters möchte ich das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahreswechsel zum Anlass nehmen, all jenen zu danken, die im zu Ende gehenden Jahr wieder daran mitgearbeitet haben, unsere Gemeinde lebens- und vor allen Dingen liebenswert zu erhalten.

Ein besonderer Dank gilt dem Gemeinderat, den Vereinen und Organisationen, der Kirchengemeinde und den Firmen. Ja, allen, die sich zum Wohle der Allgemeinheit in unsere Dorfgemeinschaft eingebracht haben. An dieser Stelle bitte ich Sie auch für das neue Jahr um Ihre engagierte Mitarbeit. Gemeinsam wollen wir daran arbeiten, Bewährtes zu erhalten und die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten.

Es ist mir ein besonderes Herzensanliegen, zu Weihnachten und zum Jahreswechsel auch allen unseren kranken und sich einsam fühlenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern meine Grüße zu übermitteln.

Ich wünsche Ihnen, auch im Namen der Damen und Herren des Gemeinderates, sowie aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde St. Michael von ganzem Herzen ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest.

Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen Ihnen Ihr Bürgermeister Erich Sziderits, die Damen und Herren des ­Gemeinderates sowie alle Bediensteten der Marktgemeinde!

Ihr Bürgermeister Erich Sziderits

3 |

StMichael

Gratulationen

WIR GRATULIEREN ES FEIERTEN IM JAHR 2017: Matisovits Otto

Meierhofgasse 57

80. Geb.

Holzer Wilhelmine

Untere Hauptstraße 131

90. Geb.

Kopeszki Elsa

Hauptplatz 255

80. Geb.

Kremsner Martha

Untere Hauptstraße 210

85. Geb

Sommer Erna

Schulstraße 197

80. Geb.

StMichael

Walits Franz Untere Hauptstraße 188 - 80. Geb.

Fabian Margarete Liebmanngasse 301 - 85. Geb.

Ifkovits Juliana Schallendorf 25 - 80. Geb.

Eberhardt Franz Schallendorf 2 - 90. Geb.

Kremsner Angela Meierhofgasse 166 - 85. Geb.

Derkits Josef Schallendorf 17 - 80. Geb.

Neubauer Roman Winkelgasse 269 - 80. Geb.

Maier Theresia Gartengasse 103 - 80. Geb.

Hanzl Elfriede Obere Hauptstraße 217 - 85. Geb.

Boisits Franz Winkelgasse 164 - 80. Geb.

| 4

GEBURTEN 2016/2017 Fabian Paul Liebmanngasse 301, 06.12.2016

Windt Emma Marie Mittergasse 304, 25.06.2017

Boisits Verena Hauptplatz 74, 06.03.2017

Schneeberger Matteo Luke Gamischdorf 34, 12.08.2017

Pfeiffer Celine Sonnenweg 370/3, 04.06.2017

Ebner Johannes Christian Sonnenweg 377/6, 25.10.2017

Present Ilvie Leonora Berghäuser 346, 14.06.2017

TRAUUNGEN 2016/2017 Ing. Bayer Johann, BEd, & Kolar Ursula, BEd, St. Michael 234

Dr. med. univ. Gilli Andreas, Wien & Mag. phil. Loranth Elisabeth BEd, St. Michael 23 Köpke Sascha, & Mondl Michaela, St. Michael 28 Lang Daniel Gilbert, BA, BEd & Tausz Barbara, St. Michael 377/1

5 |

StMichael

Gratulationen

WIR GRATULIEREN

Krammer Johann u. Herta Gamischdorf 26 - Goldene Hochzeit

Radakovits Wilhelm u. Anna Berghäuser 95 - Goldene Hochzeit

Krammer Gerhard u. Anna Gamischdorf 1 - Goldene Hochzeit

HOCHZEITSJUBILARE 2016 Wiesler Ernst u. Christine

Großpetersdorfer Str. 266

Goldene Hochzeit

Schallendorf 15 Ob. Hauptstr. 227 Gamischdorf 9 Bergstraße 112 Schallendorf 27 Gartengasse 359 Schallendorf 12 Untere Hauptstraße 190

Diamantene Hochzeit Diamantene Hochzeit Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit

2017 Augustin Alfred u. Anna Lackinger Eduard u. Franziska Roth Ludwig u. Wilhelmine Berzkovits Manfred u. Ottilie Augustin Gregor u. Hermine Enzenberger Hermann u. Ingrid Dergovsics Robert u. Gabriela Weisz Erich u. Gertrude

TODESFÄLLE. Wir trauern nach: Hanzl Franz Berghäuser 118, gest. 04.02.2017, 97 Jahre

Radakovits Maria Schallendorf 30, gest. 03.08.2017, 82 Jahre

Horvath Otto Schulstraße 202, gest. 10.04.2017, 81 Jahre

Bauer Helmut Gamischdorf 51, gest. 30.08.2017, 74 Jahre

Kovacs Karl Brunnengasse 391, gest. 06.05.2017, 59 Jahre

Kovacs Eduard Feldgasse 279, gest. 09.10.2017, 70 Jahre

Krammer Maria Schallendorf 29, gest. 01.08.2017, 80 Jahre

StMichael

| 6

Aus dem Gemeinderat

AUS DEM GEMEINDERAT Aufgrund des Wahlergebnisses der Bürgermeister- und Gemeinderatswahl vom 01.10.2017 fand am 19.10.2017 die konstituierende Sitzung des Gemeinderates und die Wahl des Gemeindevorstandes statt.

Die Mandatsverteilung im neuen Gemeinderat lautet: 5 MANDATE SPÖ, 9 MANDATE ÖVP, 1 MANDAT FPÖ

sitzend (von links nach rechts): Karlovits Reinhard, Kremsner Bernd, Bürgermeister Sziderits Erich, Vizebürgermeister Eberhardt Franz, Mag. Horvath Otto; stehend (von links nach rechts): Jelasits Gottfried, Ing. Poandl Jürgen, Hirmann Miriam, Hirmann Dieter, Weiß Alfred, Unger-Hanzl Barbara, Hahofer Harald, Ing. Eberhardt Michael, Sigl Tobias; Nicht am Foto - Dergovsics Dietmar

Der Gemeinderat für die neue Funktionsperiode setzt sich wie folgt zusammen: Gemeinderatsmitglieder Bürgermeister Sziderits Erich, ÖVP Kremsner Bernd, ÖVP Ing. Poandl Jürgen, ÖVP Karlovits Reinhard, ÖVP Hirmann Miriam, ÖVP Hirmann Dieter, ÖVP Unger-Hanzl Barbara, ÖVP Weiß Alfred, ÖVP Hahofer Harald, ÖVP Vizebgm. Eberhardt Franz, SPÖ Mag. Horvath Otto, SPÖ Sigl Tobias, SPÖ Dergovsics Dietmar, SPÖ Ing. Eberhardt Michael, SPÖ Jelasits Gottfried, FPÖ Gemeindevorstandsmitglieder Bürgermeister Sziderits Erich, ÖVP Kremsner Bernd,ÖVP Karlovits Reinhard, ÖVP Vizebgmst. Eberhardt Franz, SPÖ Mag. Horvath Otto, SPÖ

Nach der konstituierenden Sitzung mussten auch alle neuen Mitglieder bei den diversen Ämtern und Verbänden bestellt werden: Gemäß § 32 der Bgld. Gemeindeordnung kann für jeden Ortsverwaltungsteil ein Ortsvorsteher bestellt werden. Der Ortsvorsteher wird vom Bürgermeister für die Dauer seiner Funktionsperiode bestellt: OT Sankt Michael: GV Kremsner Bernd OT Gamischdorf: Hirmann Dieter OT Schallendorf: GV Karlovits Reinhard Mitglieder des Ortsausschusses St. Michael: Kremsner Bernd, Sziderits Martin, Bauer Susanne Mitglieder des Ortsausschusses Gamischdorf: Hirmann Dieter, Bauer Josef, Jandrisits Franz

Mitglieder des Ortsausschusses Schallendorf: Karlovits Reinhard, Bauer Elisabeth, Ing. Derkits Christian Gemeindekassier: Weiß Alfred Marktrichter: Grünwald Roland Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses: Dergovsics Dietmar (Obmann), Hirmann Miriam (Obmannstellvertreterin), Unger-Hanzl Barbara, Ing. Eberhardt Michael, Jelasits Gottfried Mitglieder und Ersatzmitglieder des Sanitätsausschusses: Kremsner Bernd (Karlovits Reinhard), Sigl Tobias (Ing. Eberhardt Michael) Nicht stimmberechtigte Delegierte für den Abwasserverband „Mittleres Stremtal“: Hahofer Harald (Ing. Poandl Jürgen), Ing. Eberhardt Michael (Sigl Tobias) 7 |

StMichael

Aus dem Gemeinderat

AUS DEM GEMEINDERAT Fortsetzung - Seite 7 Vorstandsmitglied für den Abwasserverband „Mittleres Stremtal“: Bgmst. Sziderits Erich (Kremsner Bernd)

Mitglied (Ersatz) für den Wasserverband „Stremregulierung“ Bgmst. Sziderits Erich (Vizebgmst.

Eberhardt Franz)

In der Mitgliederversammlung am 15.11.2017 wurde Bgmst. Sziderits Erich einstimmig zum Obmann gewählt.

Delegierter (Ersatz) in die Vollversammlung des Regionaltourismusverbandes: Ing. Poandl Jürgen (Hirmann Dieter), Hirmann Miriam (Unger-Hanzl Barbara), Sigl Tobias, (Ing. Eberhardt Michael)

Nicht stimmberechtigte Delegierte für den Abwasserverband „Mittleres Strem- und Zickenbachtal“ Hahofer Harald (Ing. Poandl Jürgen), Ing. Eberhardt Michael (Sigl Tobias) Vorstandsmitglied für den Abwasserverband „Mittleres Strem- und Zickenbachtal“ Bgmst. Sziderits Erich (Kremsner Bernd)

Verabschiedung Gemeinderäte und Ortsvorsteher Bei der Gemeinderatssitzung am 25.10.2017 wurden vom Bürgermeister die ausgeschiedenen Gemeinderäte verabschiedet. Der Bürgermeister bedankte sich recht herzlich für das Wirken zum Wohle der Bevölkerung und sprach ihnen in Würdigung ihrer langjährigen verdienstvollen Tätigkeit Dank und Anerkennung aus und überreichte ihnen eine Urkunde und ein Geschenk.

StMichael

| 8

Mitglieder des Bauausschusses: Karlovits Reinhard (Obmann), Mag. Horvath Otto (Obmannstellvertreter), Bgmst. Sziderits Erich, Vizebgmst. Eberhardt Franz, Kremsner Bernd

Mitglieder (Ersatz) im Verein zur Erhaltung und Erneuerung der Infrastruktur der Marktgemeinde St. Michael i.B. und Co Kommanditgesellschaft: Karlovits Reinhard, Vorsitzender des Beirates (Hahofer Harald), Kremsner Bernd (Ing. Poandl Jürgen), Vizebgmst. Eberhardt Franz (Dergovsics Dietmar), Mag. Horvath Otto (Ing. Eberhardt Michael), Jelasits Gottfried Umweltgemeinderat: Unger-Hanzl Barbara Gemeindejugendreferentin: Schwarz Christine

Aus dem Gemeinderat

Sanierung Kindergarten In den Ferienwochen im August wurde der Kindergarten mit Hife eines Bürgerbeteiligungsprojektes großzügig saniert. Im Fokus der Investitionen stand die Sanierung des Daches samt Installation einer Photovoltaikanlage mit 6,5 kWp. Ebenfalls wurden beim Altbau die Fenster getauscht. Weiters wurden die Bodenbelege und die sanitären Anlagen erneuert, das Eingangstürl mit einer Gegensprechanlage ausgerüstet und die Gruppenräume neu ausgemalt.

Die Investitionskosten belaufen sich auf € 117.487,-- und wurden zur Gänze mit Hilfe des Bürgerbeteiligungsprojektes und diversen Sonderförderungen finanziert.

Ausbau und Erneuerung der Infrastruktur Große Anstrengungen wurden 2017 auch im Bereich des Ausbaues und der Erneuerung der Infrastruktur getätigt. Rund € 99.400,– wurden verbaut. Erneuert bzw. errichtet wurde der Gehsteig in der Bergstraße, Eichengasse, Oberwarter Straße und teilweise in Schallendorf.

beleuchtung obliegt der Gemeinde.

Die Aufzahlung für kostensparende LED-Beleuchtung hatte die Gemeinde zu tragen.

Im Ortsteil Schallendorf wurde bei der Bushaltestelle ein Buswartehaus errichtet. Bei den Kosten hiefür beteiligte sich auch der Verschönerungsverein St. Michael.

Im Zuge des Ausbaues des Kreuzungsbereiches beim Unimarkt wurde die Straßenbeleuchtung erneuert. Die Erhaltung der Straßen-

9 |

StMichael

Aus dem Gemeinderat

Ankauf eines Vorführmähgerätes Vom Gemeinderat wurde der Ankauf eines Vorführmähgerätes beschlossen. Die Mäharbeiten entlang der Gemeindewege und Gemeindestraßen wurden bisher über den Maschinenring und werden nunmehr von den Gemeindearbeitern selbst durchgeführt. Für

die übertragenen Mäharbeiten an den Maschinenring wurden im Jahr 2016 € 14.148,-- aufgewendet. Der Gesamtpreis für das neue Mähgerät beträgt € 58.668,--.

Die Zahlung erfolgte zu 50 % in diesem Jahr, die restlichen 50 % im Jänner 2018.

25-jähriges Jubiläum Ordination Dr. Steindl-Sieberth Am Dienstag, dem 12.09.2017, lud unsere Zahnärztin Frau Dr. SteindlSieberth Anneliese in ihre Ordination zur 25-jährigen Jubiläumsfeier ein. Die Gemeindevertretung wünscht Frau Dr. Steindl-Sieberth und ihrem Team alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Wohnprojekt In guter Zusammenarbeit mit der OSG wurde im Vorjahr ein tolles neues Wohnprojekt gestartet. Ein modernes Wohnhaus mit insgesamt 10 Wohnungen ist entstanden.

4 Wohnungen haben dabei eine angenehme Größe von 60 m² und sind im Erdgeschoss für Senioren im Rahmen des betreubaren Wohnens vorgesehen. 4 weitere Wohnungen im Obergeschoss mit einer Größe von 55 m² sind als Startwohnungen für junge Menschen gedacht. Zusätzlich sind noch 2 familienfreundliche Wohnungen mit 2 Schlafzimmern entstanden.

Die Schlüsselübergabe fand am 07.12.2017 statt.

Windeltonne statt Windelsack für Pflegefälle Familien mit einem Pflegefall erhalten über schriftlichen Antrag, dem der Nachweis über den Pflegegeldbezug und die Bestätigung des Hausarztes über die Notwendigkeit von Einwegwindeln anzuschließen sind, anstatt des 120 Liter Restmüllsammelgefäßes (Normtonne) ein 240 Liter Restmüllsammelgefäß zum Normtarif bis auf Widerruf zugewie-

StMichael

| 10

sen. Änderungen der Voraussetzungen sind unverzüglich zu melden.

Familien mit Kleinkindern (Hauptwohnsitz) erhalten kostenlos über die Gemeinde einmalig pro Kind gegen Vorlage einer Kopie der Geburtsurkunde und der Hauptwohnsitzmeldung des Kindes 50 Stück Windelsäcke. Sollten die zugeteilten Windelsäcke nicht reichen, ersuchen

wir, Restmüllsäcke zum Preis von € 2,90 zu beziehen.

Windeln gehören grundsätzlich in die Restmülltonne! Der Windelsack soll lediglich den Mehranfall an Windeln aufnehmen, der in der Restmülltonne keinen Platz mehr hat. Der Windelsack soll zugebunden und nicht überfüllt mit der Restmülltonne zur Abfuhr bereitgestellt werden.

Aus dem Gemeinderat

Fahrzeugsegnung Feuerwehr Gamischdorf Die Freiwillige Feuerwehr Gamischdorf lud am Samstag, dem 20.05.2017 zur feierlichen Segnung des neuen Feuerwehrfahrzeuges ein.

Der Gemeindeanteil für das Einsatzfahrzeug betrug € 35.000,–, für die Tragkraftspritze rund € 3.000,– und für die Beladung € 9.088,52,–.

Neue Polizeiinspektion Im Sommer 2017 erfolgte die Unterzeichnung des Vertrages für die neue Polizeiinspektion in St. Michael.

Das derzeit verwendete Haus in der Schulstraße stammt aus den 50er Jahren und ist stark renovierungsbedürftig. Nun entsteht in zentraler Lage gleich neben der neuen Wohnhausanlage in der Schulstraße die neue Polizeiinspektion.

Baubeginn war im Oktober, die Fertigstellung ist für 2018 geplant.

Hundeabgabegesetz/Hundehaltegesetz Wer einen Hund, für den die Abgabe zu entrichten ist, erwirbt, einen zugelaufenen Hund behält oder mit einem Hund, für den die Abgabe zu entrichten ist, neu in die Gemeinde zuzieht, hat dies dem Gemeindeamt binnen 2 Wochen anzuzeigen. Dasselbe gilt, wenn ein Hund das Alter von 6 Wochen erreicht.

Ebenso muss binnen 2 Wochen jeder Hund, der weggegeben wurde, entlaufen oder gestorben ist, beim Gemeindeamt abgemeldet werden.

Befreiungen: • Hunde unter 6 Wochen • H unde, die nachweislich zur Führung Blinder und zum Schutz hilfloser Personen (Invalider) verwendet werden • D iensthunde der Bundespolizei, Zollorgane und des Bundesheeres

Hunde sind außerhalb von Gebäuden und eingefriedeten Grundflächen an der Leine zu führen oder Hunde müssen außerhalb von Gebäuden und eingefriedeten Grundflächen einen Maulkorb tragen.

Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser an öffentlichen Orten im Ortsgebiet hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen und entsorgen.

• N utzhunde, die zur tiergestützten Therapie von Menschen verwendet werden und hiefür ausgebildet sind.

11 |

StMichael

Aus dem Gemeinderat

Der Digitale Dorfplatz Seit 21.09.2017 gibt es am Hauptplatz in St. Michael kostenloses W-LAN für alle.

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 17.08.2017 den einstimmigen Beschluss gefasst an der Aktion „Der Digitale Dorfplatz“

teilzunehmen und einen kostenlosen, öffentlich zugänglichen W-LAN Hotspot einzurichten. Somit wird jedem Gemeindebürger und jeder Gemeindebürgerin kostenloser Zugang zum Internet, am Hauptplatz, ermöglicht.

Heizkostenzuschuss Bedingt durch die gestiegenen Preise für Heizmittel und Brennstoffe haben die Konsumenten für die Beheizung von Wohnräumen wesentlich höhere Aufwendungen zu tätigen. Diese Entwicklung trifft einkommensschwache Haushalte mit besonderer Härte. Der Heizkostenzuschuss wird unabhängig von der Art der verwendeten Brennstoffe gewährt, sofern nachstehende Voraussetzungen erfüllt werden: Hauptwohnsitz im Burgenland – Stichtag 15.11.2017 Bezug eines monatlichen Einkommens bis zur Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG – Ausgleichszulagenrichtsatzes sowie dem Bgld. Mindestsicherungsgesetzes

Nettobetrag des Ausgleichszulagenrichtsatzes 2017 • für alleinstehende Personen: € 845,-• für Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 1.268,-• pro Kind: € 161,-• für jede weitere Person im Haushalt: € 423,-Als derartige Einkommen sind anzusehen: • Einkommen aus unselbständiger und selbständiger Tätigkeit; • Bezug einer Pension; • Bezug von Kinderbetreuungsgeld, wenn das Familieneinkommen die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG - Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigt;

• Bezug von Sozialhilfe/Bedarfsorientierte Mindestsicherung in Form einer Dauergeldleistung zur Sicherung des Lebensbedarfes, oder • Bezug einer Arbeitslosenunterstützung oder Notstandshilfe, wenn diese monatlich (= Tagsatz x 30) die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG – Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigen.

In der Heizperiode 2017/18 wird ein einmaliger Betrag von € 150,gewährt.

Anträge können unter Vorlage eines Einkommensnachweises im Zeitraum 15.11.2017 bis 28.02.2018 beim Gemeindeamt der Hauptwohnsitzgemeinde gestellt werden.

Jugendtaxi Semesterticket für Studenten Die Gemeinde gewährt zusätzlich zum Land Burgenland einen Zuschuss in der Höhe von 50 % der Kosten für das Semesterticket an Studierende.

Der Antrag kann immer nur für ein Semester gestellt werden. Anträge können von 1. März bis 15. Juli für das Sommersemester und für das Wintersemester von 1. Oktober bis 15. Feber beim Gemeindeamt gestellt werden.

• Hauptwohnsitz in der Gemeinde zum jeweiligen Beginn des Semesters • Studierende haben für das jeweilige Semester eine gültige Inskriptionsbestätigung oder einen gleichwertigen Nachweis vorzulegen.

• Studierende müssen den Besitz des Semestertickets oder der Monatskarten durch Vorlage des Tickets bzw. der Karten sowie der Rechnungen, Quittungen oder Kassenbelege nachweisen.

• Die Förderung kann bis einschließlich jenes Semesters gewährt werden, in dem der Antragsteller das 27. Lebensjahr vollendet.

StMichael

| 12

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 01. Juni 2017 einstimmig beschlossen, dass sich unsere Gemeinde am Projekt „Jugendtaxi Burgenland“ beteiligt. Mit diesem Projekt soll einerseits das Mobilitätsbedürfnis der Jugend unterstützt und andererseits die Verkehrssicherheit erhöht werden.

Die Jugendschecks können von Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 21 Jahren im Gemeindeamt abgeholt werden (5 Schecks pro Monat). Ein Scheck im Wert von € 5,00 kann zum Preis von € 2,50 erworben werden.

Aus dem Gemeinderat

Musterung Die Musterung für den Geburtsjahrgang 2000 findet am 18.04.2018 in Graz, Belgier-Kaserne, Straßganger Straße 171 statt.

Die Wehrpflichtigen werden noch zusätzlich von der Marktgemeinde über die Abfahrtszeit verständigt.

Am 19.04.2018 werden wieder alle zu einem gemeinsamen Mittagessen von der Gemeinde eingeladen.

Der Bürgermeister mit den Heimkehrern der Musterung 2017

Personalwechsel im Kindergarten Mit Ende des Kindergartenjahres hat unsere Kindergartenleiterin Helene Leitner das Team des Kindergartens verlassen. Über 40 Jahre leitete Helene, wie sie alle nennen durften, mit pädagogischem Geschick und menschlichem Gespür den Kindergarten. Besonders wichtig war ihr ein gut funktionierendes Betreuerinnenteam, eine sehr gute Zusammenarbeit mit der Gemein-

de, aber auch ein gut abgestimmtes Verhältnis zu den Eltern.

Danke für die einfühlsame und verantwortungsvolle Arbeit und für die Begleitung von Generationen unserer Kinder. Die Marktgemeinde St. Michael wünscht dir, liebe Helene, für die Zukunft alles Gute, bleib gesund und genieße deinen neuen Lebensabschnitt mit deiner Familie und deinen Freunden!

Seit 04. September 2017 hat Frau Hiermann Natalie die Leitung des Kindergartens übernommen. Frau Hiermann ist diplomierte Kindergarten- und Hortpädagogin und war zuvor als Kindergarten- und Hortpädagogin in der Gemeinde Unterkohlstätten beschäftigt.

Wir freuen uns auf eine gute und kooperative Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde, Eltern, Kindern und dem gesamten Kindergartenpersonal. Wir wünschen ihr viel Freude mit ihrer neuen Tätigkeit.

Pensionierung Tamandl Emil Mit 30. Juni 2017 ist unser langjähriger Mitarbeiter Herr Tamandl Emil in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Anlässlich seiner Pensionierung wurde er bei einer kleinen, gemütlichen Feier mit dem Gemeindevorstand in den Ruhestand verabschiedet.

Die Marktgemeinde St. Michael wünscht dem frischgebackenen Pensionisten für die Zukunft alles Gute und viel Gesundheit. Lieber Emil, danke für deinen jahrelangen, unermüdlichen Einsatz für die Marktgemeinde St. Michael!

13 |

StMichael

Termine

MÜLLABFUHRTERMINE - St. Michael 2018 Restmülltonne

Biomülltonne

Gelber Sack

Papier

Freitag, 12.01.2018

Dienstag, 02.01.2018

Dienstag, 03.07.2018

Mittwoch, 31.01.2018 Donnerstag, 25.01.2018

Freitag, 09.02.2018

Dienstag, 16.01.2018

Dienstag, 17.07.2018

Mittwoch, 14.03.2018 Donnerstag, 22.03.2018

Freitag, 09.03.2018

Dienstag, 30.01.2018

Dienstag, 31.07.2018

Mittwoch, 25.04.2018 Donnerstag, 17.05.2018

Freitag, 06.04.2018

Dienstag, 13.02.2018

Dienstag, 14.08.2018

Mittwoch, 06.06.2018 Donnerstag, 12.07.2018

Freitag, 04.05.2018

Dienstag, 27.02.2018

Dienstag, 28.08.2018

Mittwoch, 18.07.2018 Donnerstag, 06.09.2018

Freitag, 01.06.2018

Dienstag, 13.03.2018

Dienstag, 11.09.2018

Mittwoch, 29.08.2018

Freitag, 29.06.2018

Dienstag, 27.03.2018

Dienstag, 25.09.2018

Mittwoch, 10.10.2018 Donnerstag, 27.12.2018

Freitag, 27.07.2018

Dienstag, 10.04.2018

Dienstag, 09.10.2018

Mittwoch, 21.11.2018

Freitag, 24.08.2018

Dienstag, 24.04.2018

Dienstag, 23.10.2018

Freitag, 21.09.2018

Dienstag, 08.05.2018

Dienstag, 06.11.2018

Freitag, 19.10.2018

Dienstag, 22.05.2018

Dienstag, 20.11.2018

Freitag, 16.11.2018

Dienstag, 05.06.2018

Dienstag, 04.12.2018

Freitag, 14.12.2018

Dienstag, 19.06.2018

Dienstag, 18.12.2018

Samstag, 03.11.2018

MÜLLABFUHRTERMINE - Gamischdorf 2018 Restmülltonne

Gelber Sack

Papier

Freitag, 12.01.2018

Freitag, 12.01.2018

Donnerstag, 25.01.2018

Freitag, 09.02.2018

Freitag, 23.02.2018

Donnerstag, 22.03.2018

Freitag, 09.03.2018

Freitag, 06.04.2018

Donnerstag, 17.05.2018

Freitag, 06.04.2018

Freitag, 18.05.2018

Donnerstag, 12.07.2018

Freitag, 04.05.2018

Freitag, 29.06.2018

Donnerstag, 06.09.2018

Freitag, 01.06.2018

Freitag, 10.08.2018

Samstag, 03.11.2018

Freitag, 29.06.2018

Freitag, 21.09.2018

Donnerstag, 27.12.2018

Freitag, 27.07.2018

Freitag, 02.11.2018

Freitag, 24.08.2018

Freitag, 14.12.2018

Freitag, 21.09.2018 Freitag, 19.10.2018 Freitag, 16.11.2018 Freitag, 14.12.2018

Marktplan St. Michael Sonntag 04.03.2018 Donnerstag 10.05.2018 Sonntag 05.08.2018 Sonntag 30.09.2018 Sonntag 25.11.2018

StMichael

| 14

B lutspendeaktion des Roten Kreuzes in St. Michael am Sonntag, dem 14.10.2018 Neue Mittelschule St. Michael von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr Kommen Sie zur Blutspendeaktion! Blut ­spenden heißt Leben retten!

Termine

MÜLLABFUHRTERMINE - Schallendorf 2018 Restmülltonne

Gelber Sack

Papier

Freitag, 12.01.2018

Mittwoch, 17.01.2018

Donnerstag, 25.01.2018

Freitag, 09.02.2018

Mittwoch, 28.02.2018

Donnerstag, 22.03.2018

Freitag, 09.03.2018

Mittwoch, 11.04.2018

Donnerstag, 17.05.2018

Freitag, 06.04.2018

Mittwoch, 23.05.2018

Donnerstag, 12.07.2018

Freitag, 04.05.2018

Mittwoch, 04.07.2018

Donnerstag, 06.09.2018

Freitag, 01.06.2018

Samstag, 18.08.2018

Samstag, 03.11.2018

Freitag, 29.06.2018

Mittwoch, 26.09.2018

Donnerstag, 27.12.2018

Freitag, 27.07.2018

Mittwoch, 07.11.2018

Freitag, 24.08.2018

Mittwoch, 19.12.2018

Freitag, 21.09.2018 Freitag, 19.10.2018 Freitag, 16.11.2018 Freitag, 14.12.2018

PROBLEMSTOFFEABNAHME - St. Michael 2018 Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr Jänner

Freitag, 05.01.2018

Freitag, 19.01.2018

Feber

Freitag, 02.02.2018

Freitag, 16.02.2018

März

Freitag, 02.03.2018

Freitag, 16.03.2018

April

Freitag, 06.04.2018

Freitag, 20.04.2018

Mai

Freitag, 04.05.2018

Freitag, 18.05.2018

Juni

Freitag, 01.06.2018

Freitag, 15.06.2018

Juli

Freitag, 06.07.2018

Freitag, 20.07.2018

August

Freitag, 03.08.2018

Freitag, 17.08.2018

September

Freitag, 07.09.2018

Freitag, 21.09.2018

Oktober

Freitag, 05.10.2018

Freitag, 19.10.2018

November

Freitag, 09.11.2018

Freitag, 23.11.2018

Dezember

Freitag, 07.12.2018

Freitag, 21.12.2018

S ervicestelle Gemeindeamt Parteinverkehr:

Impressum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Eigentümer, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde St. Michael

www.st.michael-bgld.at, post@st-michael.bgld.gv.at Tel.: 03327 / 2248, Fax 03327 / 217 722

Gestaltung & Druck: seier.com Werbeagentur Fotos: zVg, istockphoto 15 |

StMichael

VERANSTALTUNGSTERMINE 2018 – ST. MICHAEL Termin

Veranstaltung

Ort

Samstag, 20.01.2018

Maskenball SV St. Michael

GH Kulovits-Freislinger

Samstag, 27.01.2018

Sängerball

GH Kulovits-Freislinger

Samstag, 03.02.2018

Feuerwehrball FF Gamischdorf

GH Poandl

Samstag, 10.02.2018

Faschingsumzug SV St. Michael

Raika St. Michael

Samstag, 24.02.2018

Schnapsen, Senioren St. Michael

GH Potzmann

Samstag, 24.02.2018

Allerleischnapsen, FF Gamischdorf

GH Krammer

Freitag, 02.03.2018

Schnapsen SPÖ St. Michael

Cafe Yesss

Freitag, 09.03.2018

Schnapsen SV St. Michael

GH Kulovits-Freislinger

Samstag, 17.03.2018

Flurreinigung

Rathaus St. Michael

Samstag, 24.03.2018

Ersatztermin Flurreinigung

Rathaus St. Michael

Hl. Erstkommunion

Pfarrkirche St. Michael

Mittwoch, 09.05.2018

Zeltfest SV St. Michael

St. Michael

Donnerstag, 10.05.2018

Bischöfliche Visitation

Pfarrkirche St. Michael

Freitag, 11. - Samstag, 12.05.2018

Zeltfest SV St. Michael

St. Michael

Sonntag, 20.05.2018

Internationaler Museumstag

Landtechnikmuseum

Donnerstag, 31.05.2018

Florianifest

Feuerwehrhaus

Freitag, 01. - Samstag, 02.06.2018

Florianifest

Feuerwehrhaus

Sonntag, 09.06.2018

Hl. Firmung

Pfarrkirche St. Michael

Sonntag, 17.06.2018

Pfarrkaffee

Feuerwehrhaus Gamischdorf

Samstag, 30.06.2018

Pfarrfest

Pfarrkirche St. Michael

Samstag, 14.07.2018

Nasswettbew./Waldfest FF Gdf.

Gamischdorf

Sonntag, 15.07.2018

Waldfest FF Gamischdorf

Gamischdorf

Mittwoch, 15.08.2018

Frühschoppen VV Gamischdorf

Gamischdorf

Samstag, 18.08.2018

Dorffest

St. Michael

Samstag, 01.09.2018

Beachvolleyballturnier

Gamischdorf

Sonntag, 30.09.2018

Der Tag des Denkmals

Landtechnikmuseum

Samstag, 06.10.2018

Lange Nacht der Museen

Landtechnikmuseum

Sonntag, 14.10.2018

Blutspendeaktion

Neue Mittelschule

Donnerstag, 26.10.2018

Fitmarsch SV St. Michael

Josef-Wessely-Haus

Adventzauber

FW-Haus Gamischdorf

JÄNNER

FEBRUAR

MÄRZ

APRIL Sonntag, 08.04.2018 MAI

JUNI

JULI

AUGUST

SEPTEMBER

OKTOBER

DEZEMBER Samstag, 01.12.2018

www.st.michael-bgld.at