Gemeindezeitung 2021

AMTLICHE MITTEILUNG. DEZEMBER2021

StMichael

VORWORT des Bürgermeisters Erich Sziderits

Seite 3

WIR GRATULIEREN

AUS DER GEMEINDE

Seite 4

Seite 5 - 13

TERMINE Müllabfuhrtermine, Problemstoffabnahme

News, Infos, Ankündigungen, etc.

Seite 14 -16

i

Lamdtechnik Mü'S'ei iii

A-7535 St. Michael! Schulstraße 12 info@landtechnikmuseum.at

I

1

Mobil: 0664 / 923 76 04

www.landtechnikmuseum.at

Burgenland

wurde Aufgrund der COVID 19-Pandemie die gemeinsame Sonderausstellung nur im kleinen Rahmen eröffnet. Wir hoffen, im Mai oder Juni 2022 diese Veranstaltung nachholen zu können.

Der Verein Historische Landmaschinen Burgenland / Landtechnikmuseum Burgenland bedankt sich bei allen, die an diesem gemeinsamen Projekt mitgewirkt haben!

100 Jahre Burgenland - Wir sind 100" Das Jubiläumsjahr 100 Jahre Burgenland war eine gute Gelegenheit mit den drei öffentlichen MS des Bezirks Güssing, der Volksschule und dem Kindergarten der Marktgemeinde St. Michael - unsere Heimat zum Thema einer gemeinsamen Ausstellung im Landtechnikmuseum zu machen.

Das Museum hat in den letzten 11 Jahren mit den Themen 90 Jahre Burgenland, Vogelscheuchen und 100 Jahre Republik Österreich mit der MS - St. Michael bereits sehr gute Ausstellungen auf die Beine gestellt.

Heuer, im Jubiläumsjahr des Burgenlandes war es durch eine gute Koordination der Schulen möglich, ein sehr interessantes und um­ fangreiches Thema zu behandeln.

Vier Damen haben mit den jungen Leuten die Ausstellung zusammengestellt.

VS und MS St. Michael : Marlene Kirisits MS Stegersbach: Bianca Huber

Zu erwähnen ist auch, der Beitrag vom Kindergarten Kinderglück Wien Ottakring, der den Garten zum Thema hat und von Frau Renate Fabian organisiert wurde.

Wir werden uns bemühen, auch in Zukunft die Schulen, Jugendlichen und Kinder mit Ver­ anstaltungen ins Museumsleben einzubinden.

Karl Ertler e,h. f.d. Verein Historische Landmaschinen & Landtechnikmuseum Burgenland

Unser Heimatland feiert!

Das Landtechnikmuseum in St. Michael ist seit 1995 mit seiner umfangreichen Sammlung eine nicht mehr wegzudenkende Institution im Burgenland.

Die Kooperation mit Schulen aus dem Bezirk, für die Sonderausstellung zum Jubiläumsjahr unseres Bundeslandes, ist eine tolle Initiative , von der das Museum, die Besucherinnen und Besucher und vor allem die beteiligten Schülerinnen und Schüler profitieren.

MS Güssing: Gabriele Luipersbeck und Natalie Hiermann mit dem Kindergarten Marktgemeinde St. Michael.

Die Ausstellung 100 Jahre Burgenland wird bis zum Ende der Museumssaison 2022 im Museum bleiben.

Nutzen Sie die Möglichkeit diese tolle Aus­ stellung, wenn nicht heuer, dann im Jahr 2022 zu besichtigen.

1 0 wir sind O burgenland hundert johre

hundert

Vorwort

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!

Liebe Jugend!

Wieder neigt sich das Jahr dem Ende zu, wir sind mitten in der Adventzeit und immer noch beherrscht das leidige Thema Pandemie unseren Alltag. Im Sommer konnte ein bisschen Hoffnung auf ein normales Leben aufkommen, doch der Herbst und die kältere Witterung hat uns anderes gezeigt. Wieder stecken wir in der Zeit des Lockdowns, müssen uns bei vielen Dingen des täglichen Lebens zurücknehmen. Die Hoffnung vieler, dass das Virus verschwindet, ist leider nicht eingetreten. Allen, die von einem Todesfall betroffen sind, darf ich mein Mitgefühl ausdrücken. Allen Erkrankten wünsche ich baldige Genesung.

Als Bürgermeister ist es auch in schwierigeren Zeiten meine Pflicht, dafür zu sorgen, dass die Gemeinde funktioniert. Mit der Organisation einer eigenen Teststraße ist es uns gelungen, einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen COVID zu leisten.

Ein besonderes Dankeschön an die engagierten MitarbeiterInnen, aber auch an all jene, die sich zahlreich und laufend testen ließen, um so die Pandemie etwas einzudämmen. Zusammenhalten, Durchhalten und ein Miteinander sind unsere Begleiter im Alltag geworden.

Das Gemeinschaftsleben hat leider auch heuer wieder unter der Pandemie gelitten. Fast alle Vereinsfeste wurden zum wiederholten Male abgesagt. Hoffen wir neuerlich, dass sich die Lage im nächsten Jahr entspannt und wir alle gemeinsam viele große und kleine, traditionelle, sportliche und unterhaltsame Zusammenkünfte und Vereinsfeste durchführen und feiern können.

Trotz dieser Umstände können wir dennoch auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Viele Vorhaben konnten wieder umgesetzt werden. Besonders stolz ist die Marktgemeinde St. Michael auf die Tatsache, dass eine neue Gemeindeärztin als Nachfolgerin für Dr. Schwarz gefunden werden konnte.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Jugend und liebe Kinder, auch bei Euch bedanke ich mich für das Mittragen der vielen Einschränkungen und für das Einhalten der Maßnahmen.

Abschließend darf ich Euch noch eine wunderschöne Weihnachtszeit und einen fröhlichen Jahreswechsel mit viel Gesundheit wünschen. Möge unsere Gemeinde und wir Bewohner im neuen Jahr von Krankheiten, Unglücken und Naturkatastrophen verschont bleiben.

Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen Ihnen Ihr Bürgermeister Erich Sziderits, die Damen und Herren des ­Gemeinderates sowie alle Bediensteten der Marktgemeinde!

Ihr Bürgermeister Erich Sziderits

3 |

StMichael

Gratulationen

WIR GRATULIEREN COVID-19 bestimmt auch weiterhin unser Leben. Aus diesem Grund konnten wir die Geburtstags- und Jubiläumsglückwünsche nicht in gewohnter Weise persönlich überbringen. Da sich die Lage zur derzeitigen Situation nicht verbessert hat, werden die Gratulationen bis auf weiteres nicht persönlich vorgenommen, um einer zu starken Ausbreitung des Virus entgegen zu wirken. Wir bitten um Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

ES FEIERTEN IM DEZ. 2020: Oswald Hermann

80. Geb.

Wenzel Wilma

95. Geb.

HOCHZEITSJUBILARE 2021

ES FEIERTEN IM JAHR 2021: Csar Veronika

85. Geb.

Keglovits Gisela

90. Geb.

Kremsner Johann

85. Geb.

Krammer Gerhard

80. Geb.

Radosztics Adolf

80. Geb.

Hahofer Otto

85. Geb.

Csekits Johann

80. Geb.

Hanzl Annemarie

80. Geb.

Radakovits Wilhelm

85. Geb.

Krammer Johann

80. Geb.

Pany Erich

85. Geb.

Kremsner Franz

85. Geb.

Radakovits Anna Maria

90. Geb.

Dubisar Wilhelm

85. Geb.

Steiner Josef

85. Geb.

Jandrisits Gerhard u. Helene Goldene Hochzeit

Feiler Johann u. Ingrid Maria Goldene Hochzeit

Wukovits Josef u. Gabriella Goldene Hochzeit

Zimmerl Otto u. Gisela Helga Diamantene Hochzeit

TRAUUNGEN 2021

Koschitz Ingeborg Waltraud 80. Geb. Dergovsics Robert

80. Geb.

Tocaru Constantin-Aurel 80. Geb.

GEBURTEN 2021 Eberhardt Elina

Lang Daniel Josef

Thuróczy Nora Nadine

Spirk Luca

Bauer Valentin

Windt Katharina Luisa

StMichael

| 4

DI Hanzl Georg &

Mag. Ogris Anna Maria Thalhammer Martin &

Dr. Kriegl Karina Schwarz Michael &

Schwarzmayr Lena Teresa Pelzmann Erich Peter &

Ivants Claudia Karoline

Todesfälle | Aus der Gemeinde

TODESFÄLLE Wir trauern um:

Jandrisits Helene, gest. 01.12.2020, 79 Jahre

Binder Andreas, gest. 14.04.2021, 48 Jahre

Hiermann Josef, gest. 10.12.2020, 95 Jahre

Horvath Ronald, gest. 16.04.2021, 51 Jahre

Gratzl Valeria, gest. 01.01.2021, 97 Jahre

Neubauer Roman, gest. 16.04.2021, 83 Jahre

Pfingstl Josef, gest. 07.01.2021, 80 Jahre

Marx Irma, gest. 22.04.2021, 92 Jahre

Hanzl Franz, gest. 16.01.2021, 73 Jahre

Maikisch August, gest. 03.05.2021, 87 Jahre

Hanzl Alois, gest. 17.01.2021, 92 Jahre

Kremsner Josef, gest. 06.06.2021, 88 Jahre

Murlasits Kornelia, gest. 21.01.2021, 89 Jahre

Naprawnik Bernhard, gest. 18.07.2021, 81 Jahre

Benkö László, gest. 22.01.2021, 89 Jahre

Holzer Wilhelmine, gest. 05.09.2021, 94 Jahre

Binder Ewald, gest. 01.02.2021, 75 Jahre

Graf Helene, gest. 26.09.2021, 98 Jahre

Wenzel Wilma, gest. 11.02.2021, 95 Jahre

Riedl Norbert, gest. 04.11.2021, 51 Jahre

Urnenwand und Parkstreifen Friedhof St. Michael Vor Allerheiligen wurde der Vorplatz bei der Urnenwand am Friedhof St. Michael von der Firma Miksits neu gestaltet. Der Parkstreifen neben dem Friedhof wurde im Sommer saniert.

5 |

StMichael

Aus der Gemeinde

Niedrigenergiereihenhäuser am Sonnenweg Erstmalig werden in St. Michael von der OSG zwei Doppelhäuser errichtet. Der Spatenstich erfolgte am 08. Oktober 2021.

Errichtung von Wohnungen in Gamischdorf Die Vorgespräche zur Errichtung eines Wohnblocks mit vier Wohneinheiten im Ortsteil Gamischdorf, der von der OSG errichtet wird, sind abgeschlossen. Seitens der Marktgemeinde St. Michael wurde die Baubewilligung erteilt.

Lass die Sonne rein! Viel Platz zum Wohnen versprechen die Reihenhäuser am Sonnenweg mit einer angenehmen Größe von rund 130 m² Wohnnutzfläche, aufgeteilt auf zwei Etagen mit drei Schlafzimmern.

Nähere Informationen folgen!

Die Reihenhäuser werden sich hervorragend in die Landschaft einfügen, die schöne Lage wird viel Sonne in die Wohnräume und in die dazugehörigen Gärten bringen.

Dafür hat der Architekt DI Wolfgang Windt vom Architekturbüro Pichler und Traupmann bereits bei der Planung der Doppelhäuser gesorgt.

Alle Häuser werden natürlich mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet – wie kann es am Sonnenweg auch anders sein!

Musterung

Interessierte können direkt mit der OSG in Kontakt treten.

Tel.: 03352 404 E-mail: oberwart@osg.at

Die Musterung für den Geburtsjahrgang 2004 findet am 09.02.2022 in Graz, Belgier-Kaserne, Straßganger Straße 171 statt.

Die Wehrpflichtigen werden noch zusätzlich von der Marktgemeinde über die Abfahrtszeit verständigt.

Falls es COVID zulässt, werden alle am 10.02.2022 zu einem gemeinsamen Mittagessen von der Gemeinde eingeladen.

Christbaumentsorgung Christbäume können ohne Schmuck und Lametta bei der Fernwärme am Wiesenweg entsorgt werden.

Sanierungsarbeiten Güterweg Gamischdorf Die Arbeiten zur Sanierung des Gemeindeweges in Gamischdorf, oberhalb der Putenfarm, wurden im Herbst abgeschlossen.

Für diese Sanierungsarbeiten wurde ein Zweckzuschuss vom Kommunalinvestitionsgesetz 2020 in der Höhe von € 7.401,– gewährt.

StMichael

| 6

Aus der Gemeinde

Mittelschule St. Michael bekommt „Klimaplatz“ Klimaschutz und Klimawandel sind Themen, mit denen man sich in der südburgenländischen Klima- und Energiemodellregion ökoEnergieland bereits seit mehr als zehn Jahren intensiv auseinandersetzt.

Die 19 Gemeinden im ökoEnergieland haben beschlossen, nun auch Klimawandel-Anpassungsmodellregion zu werden und Bewusstseinsbildung im Hinblick auf Klimawandel und Klimawandelanpassung zu forcieren. Das Projekt #talents4climate spricht genau diese Themengebiete an und zielt darauf ab, dass ExpertInnen aus Wissenschaft und Wirtschaft, PädagogInnen und LehrerInnen gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen Schulungsmaßnahmen alters-, zielgruppen- und vor allem gendergerecht umzusetzen und somit zu einem besseren Verständnis beitragen. „Klimafitte Schule“ und „klimafittes Bauen“ sind die Klimawandel-Anpassungsschwerpunkte im Projekt anhand derer die SchülerInnen die Möglichkeiten und Effekte von Klimawandel-Anpassungsmaßnahmen erleben und praktisches mit theoretischem Wissen verbinden können. So werden beispielsweise neue Schulungskonzepte im Unterricht implementiert, Exkursionen und Workshops zum praktischen Verständnis durchgeführt und Klimaplätze an den Standorten der beteiligten Bildungseinrichtungen etabliert, unter dem Motto „von der Idee bis zur Umsetzung“.

Auch die MS St. Michael ist Teil des Projekts und wurde in den letzten Monaten bereits in unterschiedliche bewusstseinsbildende Maßnahmen eingebunden. Highlight für die Mittelschule wird sicherlich der geplante Klimaplatz sein, welcher direkt vor der Schule errichtet werden soll. Der Klimaplatz soll den SchülerInnen nicht nur Informationen zum Thema klimafittes Bauen und zum aktuellen Wetter geben,

aber vor allem auch die Möglichkeit bieten, diesen als Schattenplatz und Regenschutz zu nutzen. Im Zuge einer ersten Begehung der Schule im November 2021, durch die Projektpartner Europäisches Zentrum für Erneuerbare Energie Güssing GmbH und der O.K. Energie Haus GmbH, wurde gemeinsam mit den PädagogInnen der Standort des Klimaplatzes und die weiteren Maßnahmen fixiert.

Mindestlohn für Gemeindebedienstete Am 01. Juli wurde in der Gemeinderatssitzung einstimmig das neue Dienst- und Besoldungsrecht mit Wirksamkeit 01. Jänner 2022 beschlossen. Somit wird für die Beschäftigten der Marktgemeinde St. Michael der Mindestlohn von € 1.700,– netto eingeführt.

Die aktiven Mitarbeiter haben die Möglichkeit, in das neue Dienstund Besoldungsrecht umzusteigen.

Neu aufgenommene Mitarbeiter kommen automatisch in das neue Besoldungssystem. Die jährlichen Mehrkosten für die Gemeinde St. Michael, die sich durch das neue

Dienst- und Besoldungsrecht ergeben, belaufen sich auf € 54.000,–.

Diese Mehrkosten betreffen nur die Bediensteten der Marktgemeinde St. Michael, nicht die der Verwaltungsgemeinschaft St. MichaelRauchwart.

7 |

StMichael

Aus dem Gemeinderat

ökoEnergieland - Eine Information für die Gemeinde St. Michael Das ökoEnergieland ist ständig bemüht, Gemeinden, Betriebe und Privatpersonen über unterschiedliche Möglichkeiten des Einsatzes erneuerbarer Energieträger, Steigerung der Energieeffizienz, nachhaltige Mobilität und Förderungen zu den unterschiedlichen Bereichen zu informieren, die Umsetzung zu unterstützen und entsprechende Beratungsleistungen anzubieten.

Aktivitäten in der ökoEnergielandGemeinde Sankt Michael im Burgenland: Im Jahr 2020 wurden rund € 12.700,– an Ölkesseltauschförderungen (Bund + Land) an Privatpersonen in St. Michael vergeben.

Zusätzlich wurden die Neuanschlüsse an die Fernwärme im Zuge der Netzverdichtung gefördert.

Das Team im ökoEnergieland-Büro wurde für Beratungen zum Ölkesseltausch von 11 Personen aus St.

Michael kontaktiert. Die Personen wurden teilweise bis zur positiven Förderauszahlung von Land und Bund begleitet.

Auch der Ausbau erneuerbarer Energieträger ist ein wichtiges Thema im ökoEnergieland. Hierfür wurde ein eigenes Modell zur Umsetzung und Finanzierung von Photovoltaikanlagen entwickelt.

In St. Michael haben sieben Privatpersonen wegen Beratung, Förderinformation und Umsetzung zu diesem Thema das ökoEnergieland-Büro kontaktiert. Davon haben vier Personen ihre Anlage im Zuge des Dächerprogramms errichtet.

Photovoltaik Rathaus und Wasserwerksgenossenschaft St. Michael Das Team im ökoEnergieland-Büro hat auch die Gemeinde und die Wasserwerksgenossenschaft St. Michael in der Planung der Photovoltaikvorhaben auf dem Rathaus und dem

Gebäude der Wasserwerksgenossenschaft unterstützt.

Es wurden Anlagenplanungen durchgeführt, Angebote erstellt, Zählpunkte beim Netzbetreiber eingeholt und die Förderanträge für beide Vorhaben erstellt.

Positiver Förderbescheid für die Wasserwerksgenossenschaft: 13,20 kWp - € 4.950,– Positiver Förderbescheid für das Rathaus: 10 kWp - € 3.750,– Insgesamt ergibt sich daraus ein Zuschuss für die Gemeinde in der Höhe von € 8.700,– Dies ist eine Investförderung und diese wird nur gewährt, weil die Gemeinde Teil einer Klima- und Energiemodellregion ist.

Klima- und Energie-Modellregionen – Errichtung einer Photovoltaikanlage am Rathaus Das Projekt zur Errichtung einer Photovoltaikanlage am Gemeindeamt wurde den Gremien des Klima- und Energiefonds vorgelegt und positiv beurteilt. Es konnten Gesamtprojektkosten in der Höhe von € 11.850,– berücksichtigt werden.

StMichael

| 8

Für dieses Projekt konnten Förderungen vom Klima- und Energiefonds und auch beim Kommunalen Investitionsprogramm lukriert werden. Die Arbeiten wurden an die Firma S & H Solar zum Angebotspreis von € 14.220,36 vergeben.

Leider konnte der geplante Termin Ende November, zur Durchführung dieser Arbeiten wegen Lieferschwierigkeiten, nicht eingehalten werden.

Die Arbeiten sollen im kommenden Frühjahr abgeschlossen werden.

Aus der Gemeinde

Springbrunnensanierung beim Florianiplatz Im Herbst wurde der Springbrunnen beim Feuerwehrhaus in St. Michael einer Komplettsanierung und Reinigung unterzogen.

Hierfür wurde auch ein direkter Wasseranschluss hergestellt.

Weiters wurde in diesem Zusammenhang mit der Ecole Güssing ein Projekt betreffend QR-Code gestartet. Dieser QR-Code soll die Geschehnisse vom 30. August 1921 rund um den Kreisnotär Josef Illés wiedergeben.

Der Springbrunnen soll im Frühjahr in neuem Glanz in Betrieb gehen.

Errichtung Gehweg zur „Tankstö“ Im Frühjahr wurden die Arbeiten zur Errichtung eines Gehweges im Bereich Kremsner-Mühle bis zur Tankstelle Krenn abgeschlossen.

Erweiterung des Regenwasserkanals in der Schulstraße Die Arbeiten zur Erweiterung des Regenwasserkanals in der Schulstraße wurden im September fertiggestellt. Mit diesem Projekt wird das Regenwasser nicht mehr in die Kläranlage geleitet, sondern in den Strembach. Somit ist es der Gemeinde gelungen, einen wichtigen Beitrag gegen den Klimawandel zu leisten.

Meilenstein in Sachen Breitbandausbau erreicht Der Breitbandausbau für rund 200 Haushalte in Gamischdorf und Schallendorf ist abgeschlossen.

Ab nächstem Jahr gibt es dann die Möglichkeit Highspeed Internet zu empfangen. Lernen und Arbeiten von zu Hause aus, wird dadurch schneller möglich sein.

9 |

StMichael

Aus der Gemeinde

Neue Mitarbeiter im Kindergarten Herzlich willkommen geheißen werden Frau Recker Laura und Frau Heißenberger Elisabeth.

Laura übernimmt die Aufgaben von Anni. Elisabeth wurde bereits im Jänner als Ersatz für Frau Miriam Kaiser, in der Funktion als Integrationspädagogin angestellt.

Miriam hat sich in die Karenz verabschiedet und ist im August Mama geworden.

Frau Gratzl Anna wurde mit 01. September in den Ruhestand verabschiedet. 12 Jahre lang war Anni ein fixer und wichtiger Teil im Kindergartenteam und für jedes einzelne Kind eine Bereicherung.

Bereits ab dem Jahr 1984 wurde Anni immer wieder für Vertretungszwecke in unserem Kindergarten beschäftigt. Anni war es immer wichtig, für die Kinder ein offenes

Ohr zu haben, für sie da zu sein, sie zu begleiten und zu unterstützen.

Wir danken Dir für Deinen großartigen Einsatz zum Wohle unserer Kinder und wünschen Dir für Deinen neuen Lebensabschnitt Gesundheit, Gottes Segen und die Muße, Deine freiwerdende Zeit für Dinge zu nutzen, die Du immer schon gerne tun wolltest.

Errichtung Schulische Tagesbetreuung Aufgrund der Einstellung des Hortes in St. Michael, der als Verein geführt wurde, musste die Marktgemeinde St. Michael als Schulerhalter eine Schulische Tagesbetreuung anbieten. Für die Schulische Tagesbetreuung wurde Frau Hallegger Michaela mit einer Teilzeitbeschäftigung von 66% angestellt. Momentan betreut Frau Hallegger am Nachmittag 24 Schülerinnen und Schüler aus St. Michael und den umliegenden Gemeinden.

Liebe Michaela, wir wünschen Dir alles Gute und vor allem viel Durchsetzungsvermögen für Deine neue Aufgabe.

StMichael

| 10

Zurzeit besuchen 27 Kinder unseren Kindergarten. Der Kindergarten wird zweigruppig und alterserweitert geführt. In der Eulengruppe befinden sich momentan drei Integrationskinder.

Wir wünschen den beiden Kolleginnen alles Gute und viel Freude bei ihrer Tätigkeit.

Aus der Gemeinde

Gesundheitsversorgung in St. Michael gesichert Errichtung einer neuen Arztordination Nachdem unsere neue Ärztin Frau Dr. Maria Bartsch eine neue Möglichkeit für die Ausübung ihrer ärztlichen Tätigkeit benötigt, hat die Marktgemeinde St. Michael damit begonnen, sich mit der Planung zu beschäftigen.

Nach einem mehrheitlichen Grund-

satzbeschluss des Gemeinderates wird die OSG die neue Arztpraxis auf der Liegenschaft des Gasthauses Kulovits-Freislinger errichten.

Im Obergeschoß der Praxis werden Wohnungen entstehen.

Neuer Bauhofmitarbeiter Da sich Herr Richter Manuel dazu entschlossen hat, wieder in Wien zu arbeiten, musste die Stelle mit 01. August neu ausgeschrieben werden.

Die Fertigstellung der Ordination soll im März 2023 erfolgen.

Herr Krammer Johannes, gelernter Installateur aus Gamischdorf, verstärkt nun das Bauhofteam. Hannes, wir wünschen Dir viel Freude mit der neuen Tätigkeit zum Wohle unserer Gemeinde. Auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit!

Der Wald und der Straßenrand sind kein Müllablageplatz Verstärkt wird wieder festgestellt, dass viele Menschen ihre Abfälle achtlos an Straßenrändern und in unseren Wäldern entsorgen. Es ist eine überaus bedenkliche Entwicklung, die nicht zu dulden ist. Abfälle müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Das Abheizen von Abfällen ist untersagt!

Durch die Coronabeschränkungen konnte auch heuer zum zweiten Mal in Folge keine gemeinsame Flurreinigung in gewohnter Form durchgeführt werden.

Im Foyer des Gemeindeamtes können braune Müllsäcke zum Sammeln von Müll in der Natur abgeholt werden. Diese „Braunen

Sei wie Luna sammle Müll

Säcke“ werden nicht vom Burgenländischen Müllverband mitgenommen. Sie müssen im Bauhof zu den Öffnungszeiten der Problemstoffsammelstelle entsorgt werden und dienen nur zum Sammeln von Müll in der Natur.

Nützen wir unsere Spaziergänge und tun wir unserer Natur und Umwelt etwas Gutes!

11 |

StMichael

Aus der Gemeinde

100 Jahre Burgenland Zeitungsberichte von den Anfängen des Burgenlandes im Jahr 1921 bis zum vorläufigen Ende 1938 aus der Marktgemeinde St. Michael zusammengestellt von Frau Matisovits Margarete.

Gedanken und Beweggründe von Frau Matisovits Margarete: Der dritte Lockdown in dieser langandauernden Corona-Pandemie veranlasste mich dazu, mir eine sinnvolle Beschäftigung zu Hause zu suchen. Mir wurde ein Link zur Onlineversion der Güssinger Zeitung weitergeleitet, wodurch mein Interesse geweckt wurde. Zunächst hatte ich nur vor, Berichte aus St. Michael mittels Screenshots in eine Datei zu kopieren. Dann begann ich, mich mit weiteren burgenländischen Zeitungen aus dieser Zeit (1921 bis 1938, von der Entstehung des Burgenlandes bis zum vorläu-

figen Ende des Bestehens unseres Bundeslandes im Jahr 1938) zu beschäftigen. Auch dort fand ich Berichte über St. Michael. Zum besseren Verständnis der historischen Zusammenhänge recherchierte ich dann auch in österreichischen Tageszeitungen. Die Berichte über St. Michael ergänzte ich dann mit Ausschnitten bzw. Fotos aus der Ortschronik bzw. Bildern aus privaten Sammlungen wie zum Beispiel Postkarten. Diverse historische Fachberichte fand ich im Internet – Berichte, die mir bei der Erstellung der Ortschronik noch nicht zur Verfügung standen. Die Zeit von 1921 bis 1938 war für die Bevölkerung eine sehr schwierige Zeit. Die Artikel aus der Güssinger Zeitung, Oberwarther Sonntagszeitung etc. spiegeln das Alltagsleben in all seinen Facetten wider – von Unglücksfällen und politischen

Teststraße in unserer Gemeinde Im März ist es uns gelungen, eine gut funktionierende Teststraße in St. Michael auf die Beine zu stellen.

Mit der Hilfe von vielen Freiwilligen konnte sich die Bevölkerung bis Oktober kostenlosen AntigenSchnelltests unterziehen. Da im Oktober die Nachfrage an Antigentests enorm gesunken ist, wurde die Teststraße geschlossen. Insgesamt wurden an unserem Standort ca. 4.800 Schnelltests ohne große Wartezeiten und mit notwendigem Fingerspitzengefühl durchgeführt.

Vielen Dank an alle Freiwilligen, vielen Dank auch an die Mitarbeiter des Gemeindeamtes, durch die der geregelte Ablauf und das Zustandekommen überhaupt möglich wurde.

Hunderte Telefonate zur Anmeldung für die Testungen und Impfungen wurden zusätzlich neben der normalen Tätigkeit erledigt.

StMichael

| 12

Vorgängen in den Gemeinden bis zum gesellschaftlichen Leben mit diversen Veranstaltungen.

Meine Zusammenfassung der Berichte über St. Michael, Gamischdorf und Schallendorf ist mein persönlicher Beitrag zu „100 Jahre Burgenland“.

Nun ist mein Projekt abgeschlossen und liegt als CD vor, die im Rathaus St. Michael, im Landtechnikmuseum sowie bei mir zu einem Preis von € 10,– erworben werden kann.

Auf Wunsch kann das historische Material auch auf einem USB-Stick bereitgestellt werden.

Margarete Matisovits Untere Hauptstraße 136 7535 St. Michael 0664 73 48 00 54 m.matisovits@outlook.com

Aus der Gemeinde

Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2021/2022 Bedingt durch die gestiegenen Preise für Heizmittel und Brennstoffe haben die KonsumentInnen für die Beheizung von Wohnräumen wesentlich höhere Aufwendungen zu tätigen. Diese Entwicklung trifft einkommensschwache Haushalte mit besonderer Härte. Der Heizkostenzuschuss wird unabhängig von der Art der verwendeten Brennstoffe gewährt, sofern nachstehende Voraussetzungen erfüllt werden: • Hauptwohnsitz im Burgenland, Stichtag 20.09.2021 • Bezug eines monatlichen Einkommens bis zur Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG - Ausgleichszulagenrichtsatzes sowie dem Bgld.

Mindestsicherungsgesetzes Nettobetrag des Ausgleichs­ zulagenrichtsatzes 2021 • für alleinstehende Personen: € 950,– • für alleinstehende PensionistInnen (mit mindestens 360 Beitragsmonaten): € 1.114,– • für Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 1.496,–

• Bezug einer Pension nach dem Kriegsopferversorgungsgesetz vom Bundessozialamt, die eine Zusatzrente beinhaltet.

• Bezug einer Pension vom Bundessozialamt, die eine Mindestergänzungszulage beinhaltet; wenn diese die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigt.

• für jede weitere Person im Haushalt: € 475,–

• Bezug von Kinderbetreuungsgeld, wenn dieses die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigt.

Als derartige Einkommen sind mit Ausnahme des Pflegegeldes, der Wohn- und Familienbeihilfe anzusehen:

• Bezug von Sozialhilfe/Bedarfsorientierter Mindestsicherung (Dauergeldleistung zur Sicherung des Lebensbedarfes).

• Einkommen aus unselbständiger und selbständiger Tätigkeit, sowie die Ausgleichszulage.

• Bezug einer Pension, wenn diese die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigt, wobei Kriegsopferentschädigungen nicht als Einkommen anzurechnen sind.

• Bezug von Arbeitslosenunterstützung oder Notstandshilfe, wenn diese monatlich (= Tagsatz x 30) die Höhe des Nettobetrages des jeweils geltenden ASVG - Ausgleichszulagenrichtsatzes nicht übersteigen.

• pro Kind: € 183,–

• Unterhaltszahlungen

In der Heizperiode 2021/22 wird ein einmaliger Betrag von € 165,– gewährt.

Anträge können unter Vorlage eines Einkommensnachweises im Zeitraum 20. September 2021 bis 30. Dezember 2021 beim Gemeindeamt der Hauptwohnsitzgemeinde gestellt werden.

Jugendtaxi Das Jugendtaximodell soll auch 2022 weitergeführt werden.

Den Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 21 Jahren mit Hauptwohnsitz in unserer Gemeinde werden monatlich fünf Taxigutscheine im Wert von € 25,– zum vergünstigten Preis von € 12,50 zur Verfügung gestellt.

13 |

StMichael

Termine

Abfuhrtermine 2022

MÜLLABFUHRTERMINE - St. Michael 2022 Restmülltonne

Biomülltonne

Gelber Sack

Papier

Donnerstag, 13.01.2022 Mittwoch, 12.01.2022

Mittwoch, 13.07.2022

Mittwoch, 09.02.2022

Montag, 31.01.2022

Donnerstag, 10.02.2022 Mittwoch, 26.01.2022

Mittwoch, 27.07.2022

Mittwoch, 23.03.2022

Montag, 28.03.2022

Donnerstag, 10.03.2022 Mittwoch, 09.02.2022

Mittwoch, 10.08.2022

Mittwoch, 04.05.2022

Montag, 23.05.2022

Donnerstag, 07.04.2022 Mittwoch, 23.02.2022

Mittwoch, 24.08.2022

Mittwoch, 15.06.2022

Montag, 18.07.2022

Donnerstag, 05.05.2022 Mittwoch, 09.03.2022

Mittwoch, 07.09.2022

Mittwoch, 27.07.2022

Montag, 12.09.2022

Donnerstag, 02.06.2022 Mittwoch, 23.03.2022

Mittwoch, 21.09.2022

Mittwoch, 07.09.2022

Montag, 07.11.2022

Donnerstag, 30.06.2022 Mittwoch, 06.04.2022

Mittwoch, 05.10.2022

Mittwoch, 19.10.2022

Donnerstag, 28.07.2022 Mittwoch, 20.04.2022

Mittwoch, 19.10.2022

Mittwoch, 30.11.2022

Donnerstag, 25.08.2022 Mittwoch, 04.05.2022

Mittwoch, 02.11.2022

Donnerstag, 22.09.2022 Mittwoch, 18.05.2022

Mittwoch, 16.11.2022

Donnerstag, 20.10.2022 Mittwoch, 01.06.2022

Mittwoch, 30.11.2022

Donnerstag, 17.11.2022 Mittwoch, 15.06.2022

Mittwoch, 14.12.2022

Donnerstag, 15.12.2022 Mittwoch, 29.06.2022

Mittwoch, 28.12.2022

MÜLLABFUHRTERMINE - Gamischdorf 2022 Restmülltonne

Biomülltonne

Gelber Sack

Papier

Dienstag, 04.01.2022

Mittwoch, 12.01.2022

Mittwoch, 13.07.2022

Freitag, 21.01.2022

Montag, 10.01.2022

Dienstag, 01.02.2022

Mittwoch, 26.01.2022

Mittwoch, 27.07.2022

Freitag, 04.03.2022

Dienstag, 25.01.2022

Dienstag, 01.03.2022

Mittwoch, 09.02.2022

Mittwoch, 10.08.2022

Freitag, 15.04.2022

Dienstag, 22.03.2022

Dienstag, 29.03.2022

Mittwoch, 23.02.2022

Mittwoch, 24.08.2022

Freitag, 27.05.2022

Dienstag, 17.05.2022

Dienstag, 26.04.2022

Mittwoch, 09.03.2022

Mittwoch, 07.09.2022

Freitag, 08.07.2022

Dienstag, 12.07.2022

Dienstag, 24.05.2022

Mittwoch, 23.03.2022

Mittwoch, 21.09.2022

Freitag, 19.08.2022

Dienstag, 06.09.2022

Dienstag, 21.06.2022

Mittwoch, 06.04.2022

Mittwoch, 05.10.2022

Freitag, 30.09.2022

Samstag, 05.11.2022

Dienstag, 19.07.2022

Mittwoch, 20.04.2022

Mittwoch, 19.10.2022

Freitag, 11.11.2022

Dienstag, 27.12.2022

Dienstag, 16.08.2022

Mittwoch, 04.05.2022

Mittwoch, 02.11.2022

Freitag, 23.12.2022

Dienstag, 13.09.2022

Mittwoch, 18.05.2022

Mittwoch, 16.11.2022

Dienstag, 11.10.2022

Mittwoch, 01.06.2022

Mittwoch, 30.11.2022

Dienstag, 08.11.2022

Mittwoch, 15.06.2022

Mittwoch, 14.12.2022

Dienstag, 06.12.2022

Mittwoch, 29.06.2022

Mittwoch, 28.12.2022

Servicestelle Gemeindeamt Parteinverkehr: Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr www.st.michael-bgld.at, post@st-michael.bgld.gv.at Tel.: 03327 2248, Fax 03327 217 722

Impressum Eigentümer, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde St. Michael Gestaltung & Druck: seier.com Fotos: zVg, istockphoto

StMichael

| 14

Termine

MÜLLABFUHRTERMINE - Schallendorf 2022 Restmülltonne

Biomülltonne

Gelber Sack

Papier

Dienstag, 04.01.2022

Mittwoch, 12.01.2022

Mittwoch, 13.07.2022

Mittwoch, 26.01.2022

Montag, 03.01.2022

Dienstag, 01.02.2022

Mittwoch, 26.01.2022

Mittwoch, 27.07.2022

Mittwoch, 09.03.2022

Montag, 28.02.2022

Dienstag, 01.03.2022

Mittwoch, 09.02.2022

Mittwoch, 10.08.2022

Mittwoch, 20.04.2022

Montag, 25.04.2022

Dienstag, 29.03.2022

Mittwoch, 23.02.2022

Mittwoch, 24.08.2022

Mittwoch, 01.06.2022

Montag, 20.06.2022

Dienstag, 26.04.2022

Mittwoch, 09.03.2022

Mittwoch, 07.09.2022

Mittwoch, 13.07.2022

Samstag, 13.08.2022

Dienstag, 24.05.2022

Mittwoch, 23.03.2022

Mittwoch, 21.09.2022

Mittwoch, 24.08.2022

Montag, 10.10.2022

Dienstag, 21.06.2022

Mittwoch, 06.04.2022

Mittwoch, 05.10.2022

Mittwoch, 05.10.2022

Montag, 05.12.2022

Dienstag, 19.07.2022

Mittwoch, 20.04.2022

Mittwoch, 19.10.2022

Mittwoch, 16.11.2022

Dienstag, 16.08.2022

Mittwoch, 04.05.2022

Mittwoch, 02.11.2022

Mittwoch, 28.12.2022

Dienstag, 13.09.2022

Mittwoch, 18.05.2022

Mittwoch, 16.11.2022

Dienstag, 11.10.2022

Mittwoch, 01.06.2022

Mittwoch, 30.11.2022

Dienstag, 08.11.2022

Mittwoch, 15.06.2022

Mittwoch, 14.12.2022

Dienstag, 06.12.2022

Mittwoch, 29.06.2022

Mittwoch, 28.12.2022

PROBLEMSTOFFEABNAHME - St. Michael 2022 Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr, die roten Termine sind die Ersatztage für die Feiertage Jänner

Freitag, 07.01.2022

Freitag, 21.01.2022

Feber

Freitag, 04.02.2022

Freitag, 18.02.2022

März

Freitag, 04.03.2022

Freitag, 18.03.2022

April

Freitag, 01.04.2022

Donnerstag, 14.04.2022

Mai

Freitag, 06.05.2022

Freitag, 20.05.2022

Juni

Freitag, 03.06.2022

Freitag, 17.06.2022

Juli

Freitag, 01.07.2022

Freitag, 15.07.2022

August

Freitag, 05.08.2022

Freitag, 19.08.2022

September

Freitag, 02.09.2022

Freitag, 16.09.2022

Oktober

Freitag, 07.10.2022

Freitag, 21.10.2022

November

Freitag, 04.11.2022

Freitag, 18.11.2022

Dezember

Freitag, 02.12.2022

Freitag, 16.12.2022

Anlieferung nur während der Öffnungszeiten: Die Benützer der Abfallsammelstelle sind aufgerufen, sich in Zukunft strikt an die Trennvorschriften zu halten. Der Müll darf ausnahmslos nur in Haushaltsmengen (max. ein PKWAnhänger pro Abnahmetag), nur

zu den genannten Öffnungszeiten angeliefert und unter Aufsicht in die entsprechenden Container entsorgt werden. Ablagerungen vor der Einfahrt oder Entsorgung ohne Aufsicht werden in Zukunft nicht mehr geduldet. Unsere Sammelstelle wird videoüberwacht. Sollten

die Missstände auch in Zukunft anhalten, ist die Gemeinde gezwungen, die Missstände zur Anzeige zu bringen und die jährliche Abfallsammelstellengebühr entsprechend zu erhöhen.

15 |

StMichael

Aus der Gemeinde

Semesterticket für Studenten Die Gemeinde gewährt zusätzlich zum Land Burgenland einen Zuschuss in der Höhe von 50 % der Kosten für das Semesterticket an Studierende. Der Antrag kann immer nur für ein Semester gestellt werden. Anträge können von 01. März bis 15. Juli für das Sommersemester und von 01. Oktober bis 15. Feber für das Wintersemester beim Gemeindeamt gestellt werden.

Voraussetzungen für die Förderung: • Hauptwohnsitz in der Gemeinde zum jeweiligen Beginn des Semesters.

• Studierende haben für das jeweilige Semester eine gültige Inskriptionsbestätigung oder einen gleichwertigen Nachweis vorzulegen.

• Studierende müssen den Besitz des Semestertickets oder der Monatskarten durch Vorlage des Tickets bzw. der Karten sowie der Rechnungen, Quittungen oder Kassenbelege nachweisen.

• Die Förderung kann bis einschließlich jenes Semesters gewährt werden, in dem der Antragsteller das 27. Lebensjahr vollendet.

Die Formulare für die Antragstellung können auf der Homepage der Marktgemeinde St. Michael heruntergeladen werden.

Wichtige Informationen zum Parteienverkehr – COVID-19 Schutzmaßnahmen Beim Parteienverkehr gilt, dass vermehrt die Möglichkeiten von telefonischen bzw. elektronischen Erledigungen genutzt werden sollen. Der Parteienverkehr sollte in der Regel nach vorheriger Terminvereinbarung erfolgen. Besucher haben während des Parteienverkehrs eine FFP2-Maske zu tragen.

Generelle Regelungen für das Betreten von Amtsgebäuden: • Desinfektion der Hände • Wahrung des Sicherheitsabstandes • Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes • Ausfüllen des Besucherformulars

Wichtige Telefonnummern: • Gemeinde St. Michael 03327 22 48 oder 03327 21 77 • Gesundheitshotline 1450 – bei Verdacht auf Erkrankung (rund um die Uhr) • Hotline 0800 555 621 der AGES für medizinische Fragen zum Coronavirus (rund um die Uhr) • Spezielle Fragen zur Organisation sowie zum Vormerksystem der Corona-Impfung beim Amt der Bgld.

Landesregierung 057 600 10 35 • Bgmst. Erich Sziderits 0664 271 27 60 – für sonstige Anfragen

Marktplan St. Michael Sonntag 06.03.2022 Donnerstag 26.05.2022 Sonntag 07.08.2022 Sonntag 02.10.2022 Sonntag 20.11.2022

Blutspendeaktion des Roten Kreuzes in St. Michael am Sonntag, dem 16.10.2022 Mittelschule St. Michael von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kommen Sie zur Blutspendeaktion!

Blut spenden heißt Leben retten!

www.st.michael-bgld.at