Ögussa - Die Welt der Edelmetalle

D I E

W E L T

D E R

E D E L M E T A L L E

ANWENDUNGSKNOW-HOW

METALLCHEMIE EDEL-

METALLURGIE

WERKSTOFF-

METALLE

MATERIAL-

LÖSUNGEN

TECHNOLOGIE

RECYCLING

ÖGU S S A DI E WE LT DE R ED ELM ETALLE

Die Ögussa ist Teil der Umicore, einer globa-

Werkstoffe und Problemlösungen anbieten.

len Werkstofftechnik-Gruppe. Im Mittelpunkt

Wir bieten aus einer Hand den gesamten

der geschäftlichen Tätigkeit stehen vier Ge-

Edelmetallkreislauf an und fokussieren uns

schäftssegmente: Catalysis, Energy Materials,

auf Anwendungsbereiche, in denen unser

Performance Materials und Recycling. Jedes

kombiniertes Know-How in Werkstoffwis-

Segment ist in marktorientierte Geschäfts-

senschaften, Metallchemie und Metallurgie

bereiche gegliedert, die technisch wegberei-

den entscheidenden Unterschied für unsere

tende und im täglichen Leben unentbehrliche

Kunden ausmacht.

I N N O VAT I V S E I T 1 8 6 2 Erfahrungswissen, technische Entwicklung,

1862 Gründung der Markowitsch & Scheid

Innovationsfreude und Erfolg geben unseren

Kunden und uns selbst als Unternehmen

1873 Gründung der Degussa

Sicherheit. Ihnen geben sie die Sicherheit,

mit einem kompetenten, beständigen und

1877 Gründung der Firma Louis Rössler,

verlässlichen Partner zusammenzuarbeiten.

Uns g ­ eben sie die Sicherheit, die Herausfor-

1923 Degussa AG beteiligt sich

derungen der Gegenwart und der Zukunft

engagiert und innovativ annehmen zu können.

1962 Scheid und Rössler schließen sich

Schmuckwarenerzeugung in Wien in Frankfurt Handel und Ankauf von Edelmetallen an der Firma Louis Rössler zur Ögussa zusammen

1990 Degussa erwirbt 100% an Ögussa 2003 Degussa Edelmetalle werden Teil

4 l ÖG U SSA

der Umicore Brüssel

MARKTFÜHRER IN ÖSTERREICH U N D W E LT W E I T E R F O L G R E I C H Die Ögussa ist mit rund 140 Mitarbeitern

und Photovoltaikanwendungen, Brennstoff-

Österreichs Marktführer in Edelmetallver-

zellen und Recycling. Unser vorrangiges Ziel

arbeitung und Recycling. Unsere Unterneh-

ist die Schaffung nachhaltiger Werte und

mensgruppe erwirtschaftet den Großteil

basiert auf dem Bestreben, Werkstoffe so

ihrer Einnahmen aus sauberen Technologien

zu entwickeln, zu produzieren und wiederzu-

und widmet diesen die größten F&E-Anstren-

verwerten, dass sie dem Anspruch unseres

gungen, wie z. B. Autoabgaskatalysatoren,

Unternehmens gerecht werden: „Materials

Werkstoffen für wiederaufladbare Batterien

for a better life.“

ÖGUSSA

l 5

Q U A L I F I Z I E R T E M I TA R B E I T E R FERTIGEN ANSPRUCHSVOLLE PRODUKTE

Mit engagierten Mitarbeitern bieten wir hoch-

Engagement der Menschen, die darin arbei-

qualitative Produkte und Dienstleistungen,

ten. Wir legen deshalb höchstes Augenmerk

nehmen in Europa Spitzenpositionen im Markt

auf die Zufriedenheit und die Qualifikation

ein und wachsen weltweit.

unserer Mitarbeiter und investieren ständig in ihre Weiterentwicklung. Ziel ist es, qualifizierte

Der Erfolg unseres Unternehmens beruht

Mitarbeiter vorrangig innerhalb des Unter-

wesentlich auf der Kompetenz und dem

nehmens heranzubilden.

6 l Ö G U SSA

MODERNSTE PRODUKTE FÜR DIE HERAUSFORDERUNGEN UNSERER KUNDEN

Ziel unseres Engagements ist die individuelle

Qualifizierte Beratung und zuverlässige Betreu-

Lösung für jedes Kundenanliegen. Wir richten

ung schaffen die Grundlagen für ­dauerhafte

unsere Strukturen deshalb konsequent auf die

Geschäftsbeziehungen. Unsere schlanke, mittel-

Herausforderungen unserer Kunden aus:

ständische Organisation fördert Kundennähe, Flexibilität und verant­wortungsvolles Handeln.

• Industrie und Gewerbe

Ein umfangreiches Lager gewährleistet unseren

• Goldschmiede und Schmuckdesigner

Kunden einen schnellen Zugriff auf Standard-

• Medizintechnik, Messtechnik,

ware, Sonderlegierungen und -dimensionen

Universitäten und Labors

können wir kurzfristig anbieten und fertigen wir

• Investmentkunden und Privatpersonen

mit kurzen Lieferzeiten.

ÖGUSSA

l 7

FORSCHUNG HEUTE FÜR DIE TECHNISCHEN ANFORDERUNGEN VON MORGEN Ständige Forschung und Entwicklung sichern

erschließen neue Einsatzbereiche. In Zusam-

unseren hohen technologischen Standard.

menarbeit mit unseren Kunden, Universitäten,

Die kontinuierliche Weiterentwicklung von

Forschungseinrichtungen und den Experten

Funktionswerkstoffen steht im Fokus unserer

der Umicore entwickeln wir heute Produkte für

Innovationen für die Zukunft.

morgen. Unser beständiges Streben nach Ver-

Mit neuen Edelmetallverbindungen erfüllen

besserung und Innovation steht im Einklang

wir steigende Kundenanforderungen und

mit Sicherheit und Umwelt.

8 l ÖG U SSA

H E R A U S R A G E N D E M AT E R I A L Q U A L I T Ä T FÜR MEDIZINISCH-TECHNISCHE ANWENDUNGEN

Sie sind der Spezialist für medizinisch-tech-

stoffe daraufhin optimiert, die für die weiteren

nische Geräte und Anwendungen. Wir sind

Prozesschritte beim Kunden idealen Festig-

die Spezialisten für Edelmetalle und ihre

keiten bzw. Stanz-, Präge-, Fließ-, Tiefzieh- und

­herausragenden Eigenschaften:

Löt- und Schweißeigenschaften aufzuweisen.

• Biokompatibilität

Die Einhaltung auch engster Toleranzgrenzen

• Oxidationsbeständigkeit

gewährt eine im Prüfbericht exakt dokumen-

• elektrische Leitfähigkeit

tierte Maßhaltigkeit und Gewichtskonstanz,

Wir liefern hochreine Metalle und Legie-

geringe Rautiefen minimieren den weiteren

rungen in Form präziser Halbzeuge wie Folien,

Polieraufwand. Beim Kunden führt das zu

Feindrähte, Bänder, Rohre und Stangen. Mit

weniger Bearbeitungsresten, Material- und

abgestimmten Technologien werden Werk-

Zeitaufwand werden reduziert.

ÖGUSSA

l 9

HALBZEUGE KEINE HALBEN SACHEN

Um Kundenbedürfnissen perfekt zu ent-

• Rohre in nahtloser und geschweißter Ausführung

sprechen, investieren wir in modernste

• Rund-, Vierkant- und Profildrähte

Technologien. Bleche, Rohre, Drähte, Stan-

• Feinstdrähte (> 20 µm)

gen bilden die Grundlage und werden zu

• Manteldrähte

Spezialprodukten weiterverarbeitet:

• Bänder und Folien (>10 µm) • Halbzeug mit erstklassigen Verformungsund Poliereigenschaften • Stanz-, Biege- und Tiefziehteile • elektrotechnische Kontaktwerkstoffe

10 l Ö GU SSA

FEINSTDRÄHTE EINE FEINE ANGELEGENHEIT Innovative technische Lösungen werden oft

Qualitätsmerkmal unserer Erzeugnisse dar.

erst durch innovative Materialien möglich.

Mit Spezialprodukten wie Manteldrähten,

Die Erfüllung besonderer technischer Spe-

Feinstdrähten > 20 µm und Folien bzw. Bän-

zifikationen steht im Fokus unserer strate-

dern > 10 µm können wir die spezifischen An-

gischen Ausrichtung und stellt ein zentrales

forderungen unserer Kunden perfekt erfüllen.

ÖGUSSA

l 11

P L AT I N G E R Ä T E HÖCHSTLEISTUNGEN I M T E C H N I S C H E N E I N S AT Z

Geräte aus Platin gehören aufgrund ihrer

Für die Hochtemperaturmessung (Thermo-

­besonderen Leistungsmerkmale zur Grundaus-

elemente) bieten wir Thermodrähte aus

stattung vieler chemisch-analytischer ­Labors.

Platin und Platin/Rhodium in allen gängigen

Wir stellen Tiegel, Schalen, Elektroden und

Durchmessern an und fertigen die passenden

viele weitere Laborgeräte aus allen gängigen

Schutzrohre.

Legierungen her (PtAu, PtIr, PtRh, AuPd).

Wir produzieren für die Faserindustrie Spinn-

Die Anwendung bestimmt die Kombination der

und Auslaufdüsen mit höchster Präzision. In

Legierungsmetalle. Benetzungsverhalten, Kor-

enger Zusammenarbeit mit Automobilzuliefe-

rosionsbeständigkeit, Schmelzpunkt und Zeit-

rern entwickelt die Ögussa Elektrodenwerk-

standfestigkeit sind den Einsatzparametern

stoffe für Hochleistungszündkerzen und liefert

angepasst. Individuelle Sonderausführungen

Messfühlerdrähte für die Sensorik.

sind jederzeit möglich.

12 l Ö GU SSA

F K S - P L AT I N F E I N K O R N S TA B I L I S I E R T E S WUNDERWERK Zusätze von Zirkonoxid härten das Platin, dienen

Einsatz findet FKS-Platin u. a. in der

der Kornfeinung und verfestigen das Gefüge

Glasindustrie, bei Laborgeräten, in der

zu einem Hochleistungswerkstoff mit hervorra-

Messtechnik und im Sondergerätebau.

genden materialsparenden Eigenschaften:

Wir bieten alle Geräte, vor allem für die

• Bessere mechanische und chemische

Röntgenfluoreszenzanalyse, sowohl in

Beständigkeit

herkömmlichen Platin-Legierungen als

• Erhöhung von Zugfestigkeit und

auch in FKS-Platin an.

Dehngrenze bis zum Zweifachen • Steigerung der Zeitstandfestigkeit bis zum Dreifachen • Erhöhung der maximalen Einsatz­temperatur um bis zu 20 %

ÖGUSSA

l 13

S C H M U C K M E TA L L E SCHÖNHEIT IN PERFEKTION Seit 150 Jahren stehen das Goldschmiedege-

Arbeit unserer Kunden. Die Schmuckindustrie

werbe und die Schmuckindustrie im Zentrum

stellt besondere Anforderungen an Farbe,

unserer Aktivitäten. Unsere Halbfabrikate,

Härte, Verarbeitbarkeit und Edelmetallgehalte

Halbzeuge, Lote und Meterketten bilden auch

der Legierungen - und wir erfüllen sie.

heute noch die Basis für die hochqualitative

14 l Ö GU SSA

DIENSTLEISTUNGEN MIT MEHRWERT LASERSCHWEISSEN

SCHMUCKGUSS

Diese Technologie ermöglicht Reparaturen

Wir gießen mit computergesteuerten

und Anfertigungen in unmittelbarer Nähe von

Hightech-Vakuumdruckgussanlagen

wertvollen Edelsteinen, ohne diese thermisch

20 verschiedene Edelmetall-, und

zu belasten. Denn der Brennfleck des Laser-

­Bronze­legierungen. Unser Formenbau

strahls misst nur wenige Zehntel Millimeter,

ermög­licht es, in kürzester Zeit vom

wodurch eine sehr hohe punktuelle Energie-

­individuellen ­Einzelstück zur Serienferti­-

konzentration entsteht.

gung zu gelangen.

Laserschweißen ist eine unentbehrliche

Das technische Know-how und hand­

Verbindungstechnik für den innovativen Gold-

werkliche Können unserer Mitarbeiter

schmied und Schmuckdesigner.

garantieren optimale Ergebnisse.

ÖGUSSA

l 15

G A LVA N I K SCHICHT FÜR SCHICHT HÖCHSTE QUALITÄT Die galvanische Oberflächenveredelung verleiht

Tafelgeschirr, Besteck oder Sakralgegen-

nicht nur Glanz, sie ist auch im Hightechbereich

ständen geben wir ihren ursprünglichen

der Mikrochips und Handys unumgänglich. Wir

Glanz ­zurück. Die galvanische Beschichtung

bieten Oberflächenveredelung in Gold, Hartgold,

technischer Teile steigert die Korrosionsbe-

Silber, Rhodium, Ruthenium und Palladium für

ständigkeit, verringert den elektrischen Über-

technische und dekorative Anwendungen an.

gangswiderstand oder verbessert die Leit- bzw.

Bei Blechblasinstrumenten sorgen wir neben

Lötfähigkeit. Schichtstärkenkontrolle mittels

dem perfekten Klang für eine ästhetische

RFA-Verfahren dokumentiert den gewünschten

Oberfläche. Aber auch Uhren, Schmuck,

Schichtaufbau.

16 l Ö GU SSA

LÖTTECHNIK IMMER EINE GUTE VERBINDUNG Immer wenn Metalle technisch zuverlässig

Wir bieten ökonomische, innovative Lösungen,

verbunden werden sollen, sind wir die Ex-

Produkte und Technologien, die richtung-

perten. Die ausgezeichneten Eigenschaften

weisend sind und stellen stets die Belange

unserer Lötprodukte werden in unterschied-

­unserer Kunden in den Mittelpunkt. So schaf-

lichsten Branchen, von der Automobil- bis zur

fen wir Verbindungen, die halten – technisch

Werkzeugindustrie, erfolgreich genutzt:

und menschlich.

• BrazeTec-Hartlote und -Hartlotflussmittel • Silox-Weichlote und -Weichlotflussmittel • Silox-Sonderlote • Schweißzusatzwerkstoffe für Buntmetalle

ÖGUSSA

l 17

E D E L M E TA L L - R Ü C K G E W I N N U N G DAS ENDE IST DER URSPRUNG Als Scheideanstalt gehört die Wiedergewinnung

• gebrauchte Flüssigkeiten, wie z.B. cyanidische

von Edelmetallen zu unseren Kernkompetenzen

und saure Edelmetallbäder, Lösungen

und schließt den Edelmetallkreislauf. Neben Gold

• Gekrätze zur Veraschung (Chemiekatalysa-

und Silber werden am Standort Wien auch Platin,

toren, Polierabfälle, Kehricht, Filterrückstände,

Palladium, Rhodium und Iridium aus edelmetall-

Schlämme, Ionenaustauscherharze, Filme)

hältigen Wertstoffen wiedergewonnen: • Altgold, Bruchsilber, Dentalscheidgut

• Gekrätze zur Vermahlung (Schmelztiegel, Keramik-Katalysatoren, Strahlmittel)

• metallische Produktionsreste

Modernste Analyse-Methoden (ICP, RFA) garantie-

(Stanz-, Guss- und Feilungsabfälle)

ren präzise und zuverlässige Ergebnisse für eine

• gebrauchte technische Produkte, wie z.B.

unverzügliche Abrechnung Ihrer Metallinhalte. Je-

Laborgeräte, Thermoelemente, Leiterplatten,

der Prozessschritt - von der Annahme des Materi-

Elektroden, metallische Katalysatoren

als bis zur Abrechnung mit dem Kunden - ist exakt dokumentiert und durchgängig rückverfolgbar.

18 l Ö GU SSA

E D E L M E TA L L C H E M I E DER WEG ZU NEUEN LÖSUNGEN

Am Ende der pyrometallurgischen, nassche-

Fertigungsprozesse unserer Kunden ange-

mischen und elektrochemischen Aufarbei-

passt werden können.

tungsprozesse stehen hochreine Feinmetalle

Erfahrene Gesprächspartner beraten Sie

oder Produkte in Form von Edelmetallsalzen

darüberhinaus in allen Fragen des Edelmetall-

und -lösungen. Als Experten auf dem Gebiet

Recyclings, z. B. über Einsparmöglichkeiten

chemischer Edelmetallverbindungen bieten

durch optimale Zusammensetzung der

wir neben Standardprodukten wie Silber­

Chargen, Transportversicherungsfragen oder

nitrat oder Kaliumgold- und -silbercyanid auch

Verpackungs- und Transportvorschriften für

maßgeschneiderte Palladiumpräparate bzw.

den Gefahrguttransport. Selbstverständlich

kundenspezifische Qualitäten an Natrium- und

können wir auf Wunsch die Abholung Ihrer

Ammoniumgoldsulfit an, die optimal auf die

Scheidgüter organisieren.

ÖGUSSA

l 19

WIR MANAGEN

E D E L M E TA L L G I R O

I H R E D E L M E TA L L Unsere Dienstleistung umfasst das komplette

Fixer Bestandteil unseres Angebotes ist der

Leistungspaket eines professionellen Edelme-

Edelmetall-Überweisungsdienst. Dieser

tall-Managements:

Service ermöglicht einen raschen, sicheren und

• Information über aktuelle Edelmetallkurse

kostengünstigen „Transport“ der Edelmetalle.

• Führung von Edelmetall-Gewichtekonten

Wir garantieren einen kundenorientierten und

• Wirtschaftliche Kreislaufnutzung

reibungslosen Ablauf der jeweils gewünschten

• Kompetente Beratung in allen

Transaktion.

Edelmetallfinanzierungsfragen

20 l Ö GU SSA

E D E L M E TA L L - A N L A G E DER PURE WERT Seit Jahrtausenden wird Gold als besonders

von 1 bis 1.000 Gramm, erhältlich. Umsatz-

edel und wertvoll betrachtet und hat bis heute

steuerpflichtige Silber- und Platinbarren run-

nichts von seiner Magie verloren. Goldbar-

den das Edelmetall-Anlageportfolio ab.

ren sind in Österreich umsatzsteuerbefreit

Unsere Kundenberater informieren Sie gerne

und eignen sich als Geschenk oder Invest-

über diese Form der Anlage.

ment. Ögussa-Goldbarren sind in 10 Größen,

E D E L M E TA L L - A N K A U F G U T E S G E L D F Ü R S A LT E G O L D Ob alter Schmuck, Zahngoldabfälle, Besteck

Informationen über Ankaufkurse erhalten

oder Münzen – wir kaufen alle Edelmetalle in

Sie auf www.oegussa.at, in einer unserer

jeder Form, auch in kleinen Mengen, unbüro-

Filialen oder unter der Rufnummer

kratisch zum Tageskurs an.

+43 (0) 810 14 15 76.

ÖGUSSA

l 21

QUALITÄTSMANAGEMENT J E D E S D E TA I L I S T W I C H T I G Höchste Qualität erachten wir als zentrale

orientierte Fachkompetenz. Als verlässlicher

Voraussetzung für den Erfolg. Sie entsteht

Partner unserer Kunden sind wir zertifiziert

aus der Summe unzähliger Details. Qualitäts-

nach:

management bedeutet, jedem Detail Auf-

- ISO 9001 (Qualität)

merksamkeit zu schenken. Das Streben nach

- ISO 14.001 (Umweltschutz)

Perfektion muss im Einklang mit der Effizienz

- ISO 13.485 (Medizinprodukte)

der Lösungsprozesse stehen.

- ISO / TS 16.949 (Automobilindustrie) - Responsible Care (Selbstverpflichtung

Wir investieren kontinuierlich in zukunftsorientierte, umweltgerechte Betriebs- und Fertigungsanlagen, Qualitätssicherung und kunden-

22 ll Ö ÖGU GUSSA SSA 22

der Chemischen Industrie)

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Österreichische Gold- und Silber-Scheideanstalt Ges.m.b.H., Liesinger-Flur-Gasse 4, 1230 Wien, Gestaltung: seierpower, Fotos: Archiv Ögussa, iStockphoto, Fotlolia, Druck: Gröbner Druck

N A C H H A LT I G K E I T VERANTWORTUNG FÜR MENSCHEN U N D U M W E LT

Für die Ögussa beruht Erfolg auf dem Auf-

arm und mit möglichst sparsamem Einsatz von

bau und der Pflege einer von Vertrauen und

Energien. Die Vermeidung bzw. Verwertung von

Professionalität getragenen Beziehung zu

Reststoffen hat bei uns Vorrang gegenüber der

ihren Partnern. Die Werte des „Umicore Way“

Entsorgung. Wir schaffen nachhaltige Werte

- Offenheit, Innovation, Respekt und Team-

und tragen durch unser proaktives Handeln

work - und der Code of Conduct schaffen den

dazu bei, die Umwelt zu schützen. Bezüglich der

Rahmen dafür, wie wir unsere Ziele mittels

Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter

verantwortungsvollen, ethischen, sozialen

gehen wir keine Kompromisse ein. Unser Um-

und umweltfreundlichen Geschäftspraktiken

weltmanagement-System ist nach ISO 14.001

erreichen wollen. Wir produzieren emissions-

und Responsible Care zertifiziert.

Ö GU S S A

l 23

Österreichische Gold- und Silber-Scheideanstalt Ges.m.b.H., Liesinger-Flur-Gasse 4, 1230 Wien T +43 (0) 1 866 46 - 0 · F +43 (0) 1 866 46 - 4324 office@oegussa.at, www.oegussa.at

Ein Unternehmen der

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 85 T +43 (0) 1 599 61 - 225 F +43 (0) 1 599 61 - 5309 office.gumpendorf@oegussa.at

9020 Klagenfurt, Villacher Straße 1b T +43 (0) 463 578 75 F +43 (0) 463 505 68 office.klagenfurt@oegussa.at

11000 Prag 1, Soukenická ul. 13 T +420 (2) 965 80 150, 151, 152 F +420 (2) 965 80 153 office.praha@oegussa.cz

8010 Graz, Hans-Sachs-Gasse 12 T +43 (0) 316 82 43 30 F +43 (0) 316 81 67 02 office.graz@oegussa.at

4020 Linz, Hessenplatz 7 T +43 (0) 732 77 11 37 F +43 (0) 732 77 40 94 office.linz@oegussa.at

6020 Innsbruck, Leopoldstraße 42 T +43 (0) 512 56 00 63 F +43 (0) 512 56 00 63 - 5449 office.innsbruck@oegussa.at

5020 Salzburg, Schwarzstraße 48 T +43 (0) 662 87 31 57 F +43 (0) 662 87 89 81 office.salzburg@oegussa.at

Umicore Head Office Broekstraat 31 rue du Marais 1000 Brussels Belgium Phone: 32 2 227 71 11 info@umicore.com www.umicore.com

Sitz Wien, Firmenbuchgericht Handelsgericht Wien, Firmenbuchnummer FN 152705t, UID ATU 42887809 ARA-Lizenz-Nr. 13037, DVR-Nr. 0097781..