Bad Tatzmannsdorf Veranstaltungen August

August

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

Stand August 2011

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352/31 222-0 Fax: 03352/31 222-50 E-Mail: info@eoeo.at Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

A2

63

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

50

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

Einkaufen in über 50 Shops!

Europastraße 1, 7400 Oberwart | www.eoeo.at

Militärmusik Burgenland

Sommerkonzert

Donnerstag, 23. August 19.00 h www.bad.tatzmannsdorf.at

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 3

Fit & Gesund Jeden Do.

14.00 Uhr

Gästeinfo geführte Wanderungen

Jeden Mo., Mi. u. Fr.

15:30 Uhr

Gästeinfo

Nordic - Walking Treff

Jeden Di.

14:00 Uhr

Gästeinfo

Moorwanderung

Jeden Di. u. Sa.

14:00 Uhr

Gästeinfo

geführte E-BIKE Touren

Jeden Sa.

14:00 Uhr

Gästeinfo

Quellenwanderung

Feiertage ausgenommen!

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus…mit Alexander Rehling – Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell, Tel.: 03353/8428; Preis € 6,-- bis € 14,-- / Person je nach Anzahl …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 45,-- (max. 6 Personen)

Mi. 1. Aug. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Oberwarter Wochenmarkt – Der Oberwarter Wochenmarkt hat nicht nur eine lange Tradition, er ist auch zur Institution geworden. Das sollten Sie erleben.

Mi. 1. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mi. 1. Aug. 16.00 h – 16.50 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

ZUMBA fitness. „Zumba verleiht dir das Gefühl wundervoller Lebensenergie.“ Kosten € 10,-- pro Einheit. Anmeldung im Thermen- & Vitalhotel****Superior, Elisabeth-Allee 2. Tel. (03353) 8200-7236 oder 7201.

Mi. 1. Aug. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Gesprächsrunde mit dem evang. Kurseelsorger Pfarrer i. r.

Henning Braess.

3

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 4

Mi. 1. Aug. 16.30 h

Rehab-Zentrum FS 1

Blasenschwäche: „Kein Grund sich zu verstecken“. Vortrags- und Gesprächsrunde mit PT Viktoria Raidl & DGKS Petra Wolfbeiss.

Do. 2. Aug. 13.45 h

Gästeinformation

„Oldie-Bus“ Ausflugsfahrt in die „cittáSlowStadt“ Hartberg. Entdecken Sie die historische Altstadt von Hartberg und erleben Sie gleichzeitig eine Zeitreise in die 60er Jahre. Hin- und Rückfahrt mit dem OldtimerAutobus. Stadtführung ca. 45 min. „Kulturspaziergang Hartberg“ Fahrpreis pro Person € 7,--, max. 30 Personen.

Fahrkarten bis 11.30 h in der Gästeinfo sichern!

Abfahrt: Gästeinfo 13.45 h, Rückkehr ca. 17.15 h

Do. 2. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Neustift. Gesamtstrecke ca. 7 km, kurze Einkehr. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth.

Do. 2. Aug. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Cholesterin – Nutzen oder Schaden“.

Vortrags- und Gesprächsrunde mit Frau Dr. Nicole Ebner.

Do. 2. Aug. 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

THE BEATLES finest KONZERT Die Beatles prägten mit ihrer Musik und positiven Lebenseinstellung den Zeitgeist der 60iger Jahre.

Die vier Jungs von „The BEATLES finest“ sind zwar nicht aus England, dafür waschechte Steirer.

Sie garantieren aber ein Beatles-Feeling, wie bei einem Konzert der Original Beatles in den 60iger Jahren.

Genießen Sie mit „ The BEATLES finest“ den „Long and winding road“ der Geschichte der Beatles von 1962 bis 1970. Von den frühen Rock’n Roll Songs bis zu den späten lyrischen, nachdenklichen Songs spielen „The BEATLES finest“ die Hits von John & Paul in bestechender Qualität.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook!

4

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 5

Do. 2. Aug. 20.00 h

Oberschützen – Gemeinde

4. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf-& Walkingarena, ca. 1,5 Std. rund um Oberschützen.

Gemütlicher Abschluss im BB1. Verlosung.

Fr. 3. Aug. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 3. Aug. 09.00 h – 19.00 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Schnäppchenjagd unter dem Motto „Alles muss raus“. Musikalische Umrahmung mit Mr. Bojangles von 15 bis 19 Uhr im Cafe Aperol.

Fr. 3. Aug.15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fr. 3. Aug. 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Wein erleben – verkosten – genießen“ Kommentierte Weinverkostung mit dem Weinbau Wukits & Spezialitäten des Hauses: Wildwürstel, Hausbrot, uvm. € 9,-- pro Person.

Fr. 3. Aug. 19.30 h

Kurzentrum

Massagearten und -techniken; Vortrag mit Hannes Steiger.

Bad Tatzmannsdorfer

Weinstadl Der STADL-HEURIGE mit warmen Speisen Jeden Mittwoch ab 19.00 h LIVE - MUSIK Jeden Sonntag: A la carte-Küche von 11 bis 21 Uhr Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 16.00 h bis 24.00 h So. 11.00 h bis 22.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch!

Tschabachweg 14; Tel.: 0664 2326218 5

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 6

Fr. 3. Aug. 19.30 h

evang. Pfarrsaal

Essen und Trinken in der Bibel. Was aßen und tranken die Menschen des Alten Testamentes.

Gesprächsrunde mit dem evang. Kurseelsorger Pfarrer Henning Braess.

Fr. 3. Aug.

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „BUNBURY“ oder Ernst sein ist alles! Von OSCAR WILDE Regie: Sabine James. Musik: Friedl Gamerith Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at.

Sa. 4. Aug. ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo.

Sa. 4. Aug.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Genauer Fahrplan auf Seite 6.

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - oberwart Hauptplatz oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer.

6

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 7

Sa. 4. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden.

Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Sa. 4. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

Sa. 4. Aug. 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto “Auf den Spuren von Ritter Andreas Baumkircher“ In dieser überaus informativen Schau werden das abenteuerliche Leben des Stadtgründers Andreas Baumkircher und die Zeit in der er lebte - das ausgehende Mittelalter - anschaulich dargestellt. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 10,- inkl.

Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 Uhr – Ankunft Bad Tatzmannsdorf ca. um 17.20 Uhr. Anmeldung spätestens bis 10.00 h am gleichen Tag.

7

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 8

Sa. 4. Aug. und So. 5. Aug. Sulzriegel – Beim Hengstbrunnen

Hengstbrunnenfest der Freiwilligen Feuerwehr Sulzriegel Samstag ab 19.30 Uhr Dämmerschoppen (Musik: Die Fetzigen Steirer) EINTRITT FREI. Sonntag ab 10.00 Uhr Frühschoppen (Musik: Die Hallodries).

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Gratis-Hupfburg für Kinder! Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung von neuen Geräten.

Sa. 4. Aug.

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „BUNBURY“ oder Ernst sein ist alles! Von OSCAR WILDE Regie: Sabine James. Musik: Friedl Gamerith Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at.

So. 5. Aug. 09.00 h

Stadtschlaining

19. Friedens-Radmarathon.

Info: www.lrv-burgenland.at So. 5. Aug. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner

So. 5. Aug. 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

BIG-BAND Konzert mit der ISIS Big Band aus Steinamanger.

Leiter und Solotrompeter: Robert Pintér.

Keep Swinging - Erleben Sie den mitreißenden Big Band Sound aus der Zeit Glenn Miller`s.

Auf dem Programm des Orchesters befinden sich klassische Big-Band Werke aus den 30er und 40er Jahren sowie Musicals, Filmmusik und schwungvolle Tanzmusik.

So. 5. Aug. 19.00 h

Oberwart – Kulturpark

Konzert mit LAST AID. Junge Nachwuchsformation aus Oberwart.

Anschließend Konzert mit den „The Routes“ Mo. 6. Aug. 14.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum; Eintritt: € 3,-8

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 9

9

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 10

Mo. 6. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Di. 7. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Erlebnisfahrt zu den Moorfeldern. Entdecken Sie die Herkunft des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Die Naturund Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth erklären Ihnen die Entstehung und den Kreislauf des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Treffpunkt: Gästeinformation.

Abfahrt mit dem Autobus um 14.00 h. Rundgang um das Moorfeld (Dauer ca. 50 Min.). Rast in der Moorhütte - mit Stärkung. Rückkehr um ca. 15.30 h. Fahrpreis hin und retour - inkl. Stärkung € 10,--. (max. 16 Personen – rechtzeitig Fahrkarte in der Gästeinfo besorgen!)

Di. 7. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

10

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 11

Di. 7. Aug. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „SPIELENACHMITTAG“. Verschiedene Brettspiele.

Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den Mitarbeiter/innen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 7. Aug. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 7. Aug. 19.30 h

Kurzentrum

Klaviermusik vom Feinsten.

Erstklassiger Klavierabend mit besonderen Stücken von Aima Maria Labra Makk. Werke von: Haydn, Prokofiev, Mendelsohn usw.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,-Di. 7. Aug. 19.30 h

evang. Pfarrsaal

„GHANA – Diavortrag“ Bericht eines Partnerschaftsbesuches in Ghana.

Diavortrag & Gesprächsrunde mit dem evang. Kurseelsorger Pfarrer Henning Braess.

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch.

Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden.

Erhältlich ist der neue Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 11

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 12

Mi. 8. Aug. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Oberwarter Wochenmarkt – Der Oberwarter Wochenmarkt hat nicht nur eine lange Tradition, er ist auch zur Institution geworden. Das sollten Sie erleben.

Mi. 8. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mi. 8. Aug. von 16.00 h – 18.00 h

Cafe Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Gesprächsrunde mit dem evang. Kurseelsorger Pfarrer i. r.

Henning Braess.

Do. 9. Aug. 13.45 h

Gästeinformation

„Oldie-Bus“ Ausflugsfahrt in die „cittáSlowStadt“ Hartberg. Entdecken Sie die historische Altstadt von Hartberg und erleben Sie gleichzeitig eine Zeitreise in die 60er Jahre. Hin- und Rückfahrt mit dem OldtimerAutobus. Stadtführung ca. 45 min. „Kulturspaziergang Hartberg“ Fahrpreis pro Person € 7,--, max. 30 Personen.

Fahrkarten bis 11.30 h in der Gästeinfo sichern!

Abfahrt: Gästeinfo 13.45 h, Rückkehr ca. 17.15 h

Do. 9. Aug. 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung.

Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 9. Aug. 15.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum „Führung...und mehr!" Verkosten Sie im Anschluss an die Führung im Arkadenheurigen Uhudler und Grammelpogatscherl - zwei typische burgenländische Spezialitäten. Kosten: € 5,50 pro Person.

12

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 13

13

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 14

Do. 9. Aug. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Und plötzlich war er da...“ Rehabilitation nach dem Herzinfarkt. Vortrags- und Gesprächsrunde mit dem ärztlichen Leiter des RehabZentrums Hrn. Prim. Prof. Dr. Herbert Laimer

Do. 9. Aug. 19.30 h

Joseph Haydn- Platz

Western Cowboys Country Konzert mit einer der besten Country-Band in Österreich.

Das Live-Programm ist ein Stilmix durch alle Country-Genres. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit wunderbarer Musik.

Fr. 10. Aug. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 10. Aug.15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fr. 10. Aug.

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „BUNBURY“ oder Ernst sein ist alles! Von OSCAR WILDE Regie: Sabine James. Musik: Friedl Gamerith Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at.

Kaffeevorführung

Gehen Sie mit Hans Martin Simon, Chef-Dipl.

Kaffee-Sommelier, auf eine Reise durch die Welt des Kaffees. Lernen Sie vom Anbau des Kaffeebaumes, von der Kaffeekirsche bis zur Ernte, vom Rösten bis zum Kaffeegenuss. Ein Kaffee-Erlebnis der besonderen Art! Lassen Sie sich überraschen. Inkl. Kostproben von traditionsreichen Kaffeerezepten. Anmeldung erforderlich unter (03353) 7018; Kosten: € 7,--

Mo. 13. Aug. 15.30 h Mo. 27. Aug. 15.30 h 14

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 15

Sa. 11. Aug.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Genauer Fahrplan auf Seite 6.

Sa. 11. Aug. 09.00 h bis 12.00 h Hotel & Konditorei Simon

„Nordic Walking Seminar für Einsteiger/ Intensivseminar“ Von der Grundtechnikschulung bis zur Stock- und Schuhberatung erhalten Sie in 3 Std. um € 40,-- all dieses umfangreiche Wissen (bei Buchung in Partnerhotels der Lauf- & Walkingarena € 36,--). Anmeldung erforderlich bis spätestens Freitag Mittag davor. Lauf- & Walkingarena Tel. 03353/7015, info@laufarena.at

Sa. 11. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden.

Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 h bis 18.00 h

Da Lod´n (Bauernladen) geöffnet jeden Montag und Donnerstag ab 13.00 h

Führungen: Mo. 6., 13., 20. & 27.8. um 14.30 h und Do. 9., 16., 23. & 30.8. um 15.30 h sowie gegen Voranmeldung ab 5 Personen.

Anmeldung bei Fr. Knotzer 0676/5357464 Eintrittspreise ohne Führung/mit Führung: Erwachsene Kinder ab 6 Jahren

€ 1,00,--/€ 3,00,-€ 1,00,--/€ 2,00,--

Erwachsenengruppe:

Ab 15 Personen mit Führung

€ 1,00,--/Person € 2,50,--/Person

Ansprechpartner: Knotzer Jasmine (03353)82007234 od. 0676/5357464 www.freilichtmuseum-badtatzmannsdorf.at 15

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 16

Sa. 11. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

Sa. 11. Aug. 15.00 h – 22.00 h

Joseph Haydn-Platz

Dorffest der ÖVP Bad Tatzmannsdorf. Musik Tanz und Gaude mit „Erwin & Hans“.

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Freier Eintritt.

Sa. 11. Aug.

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „BUNBURY“ oder Ernst sein ist alles! Von OSCAR WILDE Regie: Sabine James. Musik: Friedl Gamerith Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at.

So. 12. Aug. 10.00 h

Freilichtmuseum

Eucharistiefeier (Bei Schlechtwetter in der Röm.-Kath- Pfarrkirche)

Alle Zahnbehandlungen, Implantologie, Metallfreier Zahnersatz, Aesthethische Zahnheilkunde (Zahnbleichen).

Wir bieten Ihnen die günstigsten Preise.

Bei größeren Behandlungen garantieren wir Ihnen kurzfristige Termine und einen Preisnachlass.

Ordinationszeiten: Montag-Donnerstag 09:00-16:00 Freitag 09:00-19:00 Samstag 09:00-17:00 Wahlzahnarztpraxis und SVA KFA Kassen A-7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel: 03353-26845 Mobil: 0664-73409710 Internet: www.elixierzahn.at

16

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 17

So. 12. Aug. ab 10.00 h

Freilichtmuseum

Ab 10.00 h Heilige Messe anschl.

1. Kirtag im Freilichtmuseum mit Frühschoppen und Böhmischer Blasmusik.

Viele Attraktionen für Groß und Klein zum Mitmachen.

Handwerksmarkt mit Handwerksvorführungen und der Gelegenheit zum Mitmachen. „Alles vom Uhudler“.

So. 12. Aug. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner

So. 12. Aug.

Rechnitz – Dreschkirtag

Fahrt zum „Dreschkirtag“ historische Landtechnik im Einsatz Erleben Sie historische Dreschmaschinen, alte Stationärmotoren, Oldtimertraktore und andere landwirtschaftliche Maschinen aus allen Epochen. Autobusfahrt mit dem Reisebüro Sodl.

Abfahrt: 13.20 h – Kurhotel 1 und Rosalienhof; 13.25 h Rehab-Zentrum; 13.30 h Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf. Eintritt € 5,--. Autobusfahrt Hin / Retour € 10,--. Anmeldung beim Reisebüro Sodl erforderlich.

Tel.: (03353) 8322. Retourfahrt um 16.45 h.

So. 12. Aug. 15.30 h

Joseph Haydn-Platz

Kurkonzert mit dem Raab Blasorchester aus Györ in Ungarn. 30 Vollblutmusiker werden den Hauptplatz in eine musikalische Wolke verwandeln.

Von Walzer, Polka bis hin zu verschiedenen Marschmusikstücken. Dirigent: Taletovitzs Márton.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel. 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da...

Montag - Freitag 08.00 h bis 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h bis 14.30 h

Sonntag und Feiertag 09.30 h bis 11.30 h

17

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 18

So.12. bis Fr. 17. Aug.

Bgld. - Stmk. –NÖ

27. ASKÖ-Radjugendtour Europas größtes Etappen-Radrennen im Nachwuchs der Kategorie U17 bestehend aus 23 Teams aus 18 Nationen.

An die 140 Radsportler werden um das begehrte „Rosa Trikot“ – wie beim Giro d italia – kämpfen.

Auftakt der Tour ist So. 12. Aug. mit dem Prolog in Steinberg-Dörf. Mit diesem Einzelzeitfahren werden die Positionen gereiht und die Führungstrikots vergeben.

Die weiteren Etappen werden in Deutsch Kaltenbrunn, Bad Blumau, Schwarzau a. Steinfeld und Bad Tatzmannsdorf gefahren.

4. Etappe am Freitag den 17. August ab 09.00 h in Bad Tatzmannsdorf – Pension Weiss.

Zieleinlauf ca. 12.00 h. Siegerehrung ab ca. 12.15 h. Strecke und Info: www.lrv-burgenland.at Mo. 13. Aug. 14.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum; Eintritt: € 3,-Mo. 13. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

18

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 19

Mo. 13. Aug. 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

Kaffeevorführung! Gehen Sie mit Hans Martin Simon, Chef-Dipl. Kaffee-Sommelier, auf eine Reise durch die Welt des Kaffees. Lernen Sie vom Anbau des Kaffeebaumes, von der Kaffeekirsche bis zur Ernte, vom Rösten bis zum Kaffeegenuss. Ein Kaffee-Erlebnis der besonderen Art! Lassen Sie sich überraschen inkl. Kostproben. Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 7018; Kosten: € 7,--.

Kaffeevorführungen auch auf Anfrage!

Mo. 13. Aug. 19.30 h

Kurzentrum

„AFRIKA - die weißen Berge“ Kilimanjaro und Mount Kenya.

Multimedia Präsentation von Hans Goger.

Auf zwei verschiedenen Routen bestieg Goger den Kilimanjaro und die schwierige 800 m hohe Nordwand des Mount Kenya. Er besuchte abgelegene Hirtendörfer in der Serengeti genauso wie den heiligen Berg der Massai. Wilde Tiere wie Löwen und Elefanten sind in diesem Vortrag genauso ein Thema wie Einblicke in die einfache Lebensweise der Hirtenvölker Ostafrikas.

Eine abenteuerliche Reise auf dem schwarzen Kontinent, der die Zuseher begeistern wird.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Freibad

Bad Tatzmannsdorf - der Tipp für die heiße Jahreszeit Solarbeheiztes 24° Schwimmer- sowie Nichtschwimmerbecken mit zwei Rutschen Kleinkinderbecken mit Sonnensegel und Kinderspielplatz.

Badebuffet sowie Tennis & Beachvolleyballplatz Öffnungszeiten: Täglich 09.00 h - 18.00 h Tageskarte € 3,50 Unter Vorlage der Gästekarte oder Kurverordnung erhalten Sie einen Gratiseintritt im Freibad.

Gästekarten erhältlich am Gemeindeamt von: Mo. - Do. 08.00 h - 16.00 h und Fr. 08.00 h - 12.00 h 19

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 20

Di. 14. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Erlebnisfahrt zu den Moorfeldern. Entdecken Sie die Herkunft des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Die Naturund Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth erklären Ihnen die Entstehung und den Kreislauf des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Treffpunkt: Gästeinformation.

Abfahrt mit dem Autobus um 14.00 h. Rundgang um das Moorfeld (Dauer ca. 50 Min.). Rast in der Moorhütte - mit Stärkung. Rückkehr um ca. 15.30 h. Fahrpreis hin und retour - inkl. Stärkung € 10,--. (max. 16 Personen – rechtzeitig Fahrkarte in der Gästeinfo besorgen!)

Di. 14. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag und Donnerstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.

20

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 21

Di. 14. Aug. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „BEWEGUNG“. Bewegungsübungen mit verschiedenen Bällen. Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den Mitarbeiter/innen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 14. Aug. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Di. 14. Aug. 19.30 h

evang. Pfarrsaal

„Zypern – Diavortrag“ Ein Eindruck des historischen Nord- und Südzypern. Gesprächsrunde mit dem evang. Kurseelsorger Pfarrer Henning Braess.

Diavortrag & Gesprächsrunde mit dem evang. Kurseelsorger Pfarrer Henning Braess.

Di. 14. Aug.

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „BUNBURY“ oder Ernst sein ist alles! Von OSCAR WILDE Regie: Sabine James. Musik: Friedl Gamerith Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at.

Mi. 15. Aug. ab 16 h

Joseph Haydn-Platz

27. ASKÖ Radjugendtour Tourabend.

Mit 23 Rad-Teams ist die ASKÖ Radjugendtour die größte Junior Tour der Welt. 140 Fahrer aus 18 Nationen sind am Start. Seit 26 Jahren wird diese Sportveranstaltung im Burgenland organisiert.

Ab 16 h Präsentation und Begrüßung der teilnehmenden Mannschaften.

Showblöcke von Dance2gether

Ab 19 h Musik und gute Unterhaltung mit der „Weltpartie“ und Beginn des Tourabends.

21

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 22

Mi. 15. Aug. 19.00 h

Joseph Haydn-Platz

Die Weltpartie „Musik, Humor & gute Freunde“ Ein musikalisch unterhaltsamer Abend mit Heinz & Franz - besser bekannt als „Die Weltpartie“.

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend.

Do. 16. Aug. 13.45 h

Gästeinformation

„Oldie-Bus“ Ausflugsfahrt in die „cittáSlowStadt“ Hartberg. Entdecken Sie die historische Altstadt von Hartberg und erleben Sie gleichzeitig eine Zeitreise in die 60er Jahre. Hin- und Rückfahrt mit dem OldtimerAutobus. Stadtführung ca. 45 min. „Kulturspaziergang Hartberg“ Fahrpreis pro Person € 7,--, max. 30 Personen.

Fahrkarten bis 11.30 h in der Gästeinfo sichern!

Abfahrt: Gästeinfo 13.45 h, Rückkehr ca. 17.15 h

Do. 16. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Mariasdorf.

Gesamtstrecke ca. 9 km. Kurze Einkehr und Besichtigung der Spätgotischen Kirche „Maria Himmelfahrt“.

Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth.

Do. 16. Aug. 15.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum „Führung... und mehr!" Verkosten Sie im Anschluss an die Führung im Arkadenheurigen Uhudler und Grammelpogatscherl - zwei typische burgenländische Spezialitäten. Kosten: € 5,50 pro Person.

;

@

<

Û

B

F

E

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Kein Ruhetag!

22

@

K

F

I

<

@

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 23

Do. 16. Aug. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

„Rehabilitation nach einer Herzoperation“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit Herrn Dr. Christoph Puhr.

Do. 16. Aug. 19.30 h Hotelhalle Kamin Kur- & Thermenhotel

Lesung mit Sepp Tatzel. Im Laufe von etwa 25 Kabarettjahren schrieb Sepp Tatzel immer wieder einmal eine Kurzdarstellung einer Wagner-Oper im Stil des legendären Fritz Grünbaum aus dem Wiener „Simpl.“ Vor einigen Monaten kam es endlich zu einer Uraufführung.

Darüber hinaus erschien auch schon das Buch „Simple Erinnerungen“. Ein sehr persönlicher Beitrag zum „Wiener Kabarett“ in dem Sepp Tatzel seine erfolgreichsten Kabarettnummern präsentiert, also auch das Programm „Wer sein schon gewesen diese Nibelungen?“. Eintritt Frei.

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst August 2012 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 23

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 24

Fr. 17. Aug. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 17. Aug.15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Fr. 17. Aug. 19.30 h

Kurzentrum

Friedrich Gamerith Das Kabarett zur Finanzkrise: “Gummibären lügen nicht“ Haben Sie Ihr Erspartes in amerikanischen Einfamilienhäusern, rumänischen Einkaufszentren, bulgarischen Ferienwohnungen oder sibirischen Flugplätzen geparkt? Wahrscheinlich wissen Sie es selbst nicht so genau. Aber keine Sorge: Friedrich Gamerith - Sänger, Pianist und Finanzgenie erklärt Ihnen, wie Sie Ihr Vermögen am schnellsten halbieren. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,-Fr. 17. Aug. 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Uhudlerei“ – Das Beste vom Uhudler.

Uhudlerspezialitäten aus dem Paradies: weißer, roter Uhudler, Uhudlerfrizzante, Uhudler-Kürbiskernwurst, Uhudler-Apfelsaft, Marmelade, Cremehonig, Schokolade, Kaffee, uvm. € 9,-- pro Person.

24

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 25

25

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 26

Fr. 17. Aug.

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „BUNBURY“ oder Ernst sein ist alles! Von OSCAR WILDE Regie: Sabine James. Musik: Friedl Gamerith Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at.

Sa. 18. Aug.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Genauer Fahrplan auf Seite 6.

Sa. 18. Aug. ab 18.00 h

Feuerwehrhaus Jormannsdorf

Dämmerschoppen der FF-Jormannsdorf. Musik und gute Laune mit den „Gschoada Buam“ Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Gratis Hupfburg.

Sa. 18. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

Sa. 18. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel. 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da...

Montag - Freitag 08.00 h bis 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h bis 14.30 h

Sonntag und Feiertag 09.30 h bis 11.30 h

26

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 27

Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Sa. 18. Aug.

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „BUNBURY“ oder Ernst sein ist alles! Von OSCAR WILDE Regie: Sabine James. Musik: Friedl Gamerith Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at.

So. 19. Aug. 09.00 h

Oberschützen – Friedhofskirche

Eucharistiefeier zum Bartholomäus-Kirtag.

So. 19. Aug. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 19. Aug. ab 15.00 h

Evang. Kirche

Schmalzbrotparty rund um die Evang. Kirche.

Hausgemachte Mehlspeisen sowie Aufstriche und Bauernbrot. 15.00 h – 17.00 h Böhmischer Blasmusik von den Hügelländer Blasmusikanten.

Ab 17.00 h Tanzmusik mit guter Unterhaltung! Eintritt Frei!

Mo. 20. Aug. 14.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum; Eintritt: € 3,-Mo. 20. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook!

27

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 28

Mo. 20. Aug. 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

“Kaffeetratsch - Kaffeespezialitäten” Tratschen und plaudern wir über die schönsten Dinge im Leben.

Vor allem verkosten wir gemeinsam mit Chef-Dipl. Kaffee Sommelier Hans Martin Simon verschiedene österreichische Kaffeerezepte (vom „KaffeegeNuss“ bis zum „Kaffee – Wiener-Szene“). Kaffee, soviel Sie trinken möchten und 1 Stk. Kuchen nach Wahl € 7,--. Bitte um Voranmeldung unter Tel. (03353) 7018.

Di. 21. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Erlebnisfahrt zu den Moorfeldern. Entdecken Sie die Herkunft des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Die Naturund Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth erklären Ihnen die Entstehung und den Kreislauf des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Treffpunkt: Gästeinformation.

Abfahrt mit dem Autobus um 14.00 h. Rundgang um das Moorfeld (Dauer ca. 50 Min.). Rast in der Moorhütte - mit Stärkung. Rückkehr um ca. 15.30 h. Fahrpreis hin und retour - inkl. Stärkung € 10,--. (max. 16 Personen – rechtzeitig Fahrkarte in der Gästeinfo besorgen!)

Di. 21. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

MUSEEN IN BAD TATZMANNSDORF

Freilichtmuseum Täglich geöffnet von 09.00 h - 18.00 h Führungen jeden Montag um 14.30 h sowie Donnerstag um 15.30 h

Kurmuseum - Quellenhof jeden Dienstag ab 16.00 h und Sonntag ab 10.00 h Die Entwicklung des Heilbades Bad Tatzmannsdorf Führungen mit Dir. Helmut Sillner

Radiomuseum Besichtigung und Anmeldung bei Herrn Anton Hiebl in Bad Tatzmannsdorf Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956 28

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 29

Di. 21. Aug. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „GEDÄCHTNIS“. Aufmerksamkeitsspiele.

Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den Mitarbeiter/innen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 21. Aug. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

Mi. 22. Aug. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Oberwarter Wochenmarkt – Der Oberwarter Wochenmarkt hat nicht nur eine lange Tradition, er ist auch zur Institution geworden. Das sollten Sie erleben.

Mi. 22. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mi. 22. Aug. von 16.00 h – 18.00 h

Cafe Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Gesprächsrunde entweder mit dem evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.-K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Leiter des Christophorus Hauses in Oberschützen Mag. Gustav Krammer.

Mi. 22. Aug. 16.30 h

Rehab-Zentrum FS 1

Blasenschwäche: „Kein Grund sich zu verstecken“ Vortrags- und Gesprächsrunde mit PT Verena Krones & DGKS Petra Wolfbeiss.

Mi. 22. Aug. 19.30 h

Evang. Kirche

“Sing mit” – Österreichische Volkslieder selber singen mit Dir. Harald Kasper. Eintritt: Freie Spende.

Do. 23. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach St. Martin mit Kirchenbesichtigung (Kirche wurde von 1795 – 1797 im kreuzförmigen Zentralbau mit Türmchen und glockenförmigen Helm gebaut). Gesamtstrecke ca. 8 km, kurze

29

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 30

Einkehr beim Buschenschank. Leitung: Herr Peter Fischer (mind. 4 Personen)

Do. 23. Aug. 13.45 h

Gästeinformation

„Oldie-Bus“ Ausflugsfahrt in die „cittáSlowStadt“ Hartberg. Entdecken Sie die historische Altstadt von Hartberg und erleben Sie gleichzeitig eine Zeitreise in die 60er Jahre. Hin- und Rückfahrt mit dem OldtimerAutobus. Stadtführung ca. 45 min. „Kulturspaziergang Hartberg“ Fahrpreis pro Person € 7,--, max. 30 Personen.

Fahrkarten bis 11.30 h in der Gästeinfo sichern!

Abfahrt: Gästeinfo 13.45 h, Rückkehr ca. 17.15 h

Do. 23. Aug. 15.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum „Führung... und mehr!" Verkosten Sie im Anschluss an die Führung im Arkadenheurigen Uhudler und Grammelpogatscherl - zwei typische burgenländische Spezialitäten. Kosten: € 5,50 pro Person.

Do. 23. Aug. 16.00 h

Rehab-Zentrum FS 1

Leben mit Diabetes. Vortrags- und Gesprächsrunde mit dem Oberarzt des Rehab-Zentrums Hrn. OA Dr. Walter Welleschütz.

Do. 23. Aug. 19.00 h

Joseph Haydn-Platz

Militärmusik Burgenland Sommerkonzert Eine von Österreichs besten Militärkapellen unter der Leitung von Oberstleutnant Militärkapellmeister Mag. Hans Miertl musiziert im wunderschönen Ambiente des Joseph Haydn-Platzes.

Auf dem Programm stehen Traditionsmärsche, Meisterstücke der Klassik und schwungvolle Unterhaltungsmusik unserer Zeit.

Fr. 24. Aug. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 24. Aug.15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

30

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 31

Fr. 24. Aug. 19.30 h

Kurzentrum

Die Schauspieler und Kabarettisten Karl Maria Kinsky & Peter Fernbach bieten unter musikalischer Begleitung von Prof. Hans Hausl (Klavier) „die musikalischen und literarischen Highlights des klassischen österreichischen Kabaretts“ Als besonderes Gustostückerl spielen die beiden Auszüge aus Qualtingers „Travnicek“.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,-Sa. 25. Aug.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Genauer Fahrplan auf Seite 6.

Sa. 25. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

Sa. 25. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook!

31

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 32

Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden.

Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Sa. 25. Aug. 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto “Auf den Spuren von Ritter Andreas Baumkircher“ In dieser überaus informativen Schau werden das abenteuerliche Leben des Stadtgründers Andreas Baumkircher und die Zeit in der er lebte - das ausgehende Mittelalter - anschaulich dargestellt. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit!

Preis: € 10,- inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket im Büro der Gästeinformation!

Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 Uhr – Ankunft Bad Tatzmannsdorf ca. um 17.20 Uhr. Anmeldung spätestens bis 10.00 h am gleichen Tag.

So. 26. Aug. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

So. 26. Aug. 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

Kurkonzert – Heimat bist du großer Töne.

Ein unterhaltsamer musikalischer Nachmittag mit der Marktmusik aus Heiligenkreuz am Waasen.

Leitung: Kapellmeister Herr Martin Eibler.

Mo. 27. Aug. 14.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum; Eintritt: € 3,-Mo. 27. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

32

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 33

Mo. 27. Aug. 15.30 h

Hotel & Konditorei Simon

Kaffeevorführung! Gehen Sie mit Hans Martin Simon, Chef-Dipl. Kaffee-Sommelier, auf eine Reise durch die Welt des Kaffees. Lernen Sie vom Anbau des Kaffeebaumes, von der Kaffeekirsche bis zur Ernte, vom Rösten bis zum Kaffeegenuss. Ein Kaffee-Erlebnis der besonderen Art! Lassen Sie sich überraschen inkl. Kostproben. Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 7018; Kosten: € 7,--.

Kaffeevorführungen auch auf Anfrage!

Mo. 27. Aug. 19.30 h

Kurzentrum

DIAVORTRAG mit Josef Stallmajer Begeben Sie sich auf eine Reise durch Griechenland, Türkei und Burma. Sie sehen beeindruckende Bilder und erhalten faszinierende Einblicke in eine Welt, die Sie so wahrscheinlich noch nie gesehen haben.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag und Donnerstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.

33

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 34

Di. 28. Aug. 14.00 h

Gästeinformation

Erlebnisfahrt zu den Moorfeldern. Entdecken Sie die Herkunft des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Die Naturund Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth erklären Ihnen die Entstehung und den Kreislauf des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Treffpunkt: Gästeinformation.

Abfahrt mit dem Autobus um 14.00 h. Rundgang um das Moorfeld (Dauer ca. 50 Min.). Rast in der Moorhütte - mit Stärkung. Rückkehr um ca. 15.30 h. Fahrpreis hin und retour - inkl. Stärkung € 10,--. (max. 16 Personen – rechtzeitig Fahrkarte in der Gästeinfo besorgen!)

Di. 28. Aug. 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour – E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Erleben Sie eine Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. So meistern auch Sie die sanfte Hügellandschaft ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. Ankunft ca. 17.30 h.

Max. 20 km und kurze Einkehr.

Di. 28. Aug. 15.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „SPIELENACHMITTAG“. Kartenspiele.

Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den Mitarbeiter/innen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 28. Aug. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Erfahren Sie Wissenswertes aus der 390-jährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Herrn Dir. Helmut Sillner.

POESIE - ENERGIE - HARMONIE

P O E T E NH Ü G E L beim Hermesbrunnen / Kur- & Thermenhotel Ein Verweil-Energiespür Literatur-entdeck Seele-in-den-Baum-häng zu den-Wurzeln-zurückfind Fleckchen Natur Idee und Gestaltung: Literaturverein „DIE TROMMEL“, Bad Tatzmannsdorf 34

• • • • •

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 35

Mi. 29. Aug. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Oberwarter Wochenmarkt – Der Oberwarter Wochenmarkt hat nicht nur eine lange Tradition, er ist auch zur Institution geworden. Das sollten Sie erleben.

Mi. 29. Aug. 15.00 h

Joseph Haydn-Platz

American Square Dance Publikumsanimation Im Rahmen ihres pannonischen Sommers präsentieren die Pinkafelder Promenaders mit 30 Gasttänzern aus Österreich, Deutschland, Schweiz und Italien diesen internationalen Volkstanz. Musik von Country bis Musical, originelle Tanzkleidung und die Möglichkeit, diesen Konzentrationssport selber zu probieren.

Mi. 29. Aug. 15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mi. 29. Aug. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Gesprächsrunde entweder mit dem evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.-K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Leiter des Christophorus Hauses in Oberschützen Mag. Gustav Krammer.

Mi. 29. Aug. 16.00 h – 16.50 h Kurmittelhaus 1. Stock / Gymnastikraum 2

ZUMBA fitness. „Zumba verleiht dir das Gefühl wundervoller Lebensenergie.“ Kosten € 10,-- pro Einheit. Anmeldung im Thermen- & Vitalhotel****Superior, Elisabeth-Allee 2. Tel. (03353) 8200-7236 oder 7201.

Do. 30. Aug. 13.45 h

Gästeinformation

„Oldie-Bus“ Ausflugsfahrt in die „cittáSlowStadt“ Hartberg. Entdecken Sie die historische Altstadt von Hartberg und erleben Sie gleichzeitig eine Zeitreise in die 60er Jahre. Hin- und Rückfahrt mit dem OldtimerAutobus. Stadtführung ca. 45 min. „Kulturspaziergang Hartberg“ Fahrpreis pro Person € 7,--, max. 30 Personen.

Fahrkarten bis 11.30 h in der Gästeinfo sichern!

Abfahrt: Gästeinfo 13.45 h, Rückkehr ca. 17.15 h 35

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 36

Do. 30. Aug. 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung.

Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 30. Aug. 15.30 h

Freilichtmuseum

Fachkundige Führung im Freilichtmuseum „Führung... und mehr!" Verkosten Sie im Anschluss an die Führung im Arkadenheurigen Uhudler und Grammelpogatscherl - zwei typische burgenländische Spezialitäten. Kosten: € 5,50 pro Person.

Do. 30. August 19.30 h

Kurzentrum

Mentalist Mario Unger: Experimentiere mit deinem Verstand - Experience your Mind mit dem Mentalisten und Gedankenkünstler Mario Unger.

Er versteht es, mit den fünf Sinnen die jeder Mensch besitzt, die Illusion eines 6. Sinns zu erzeugen.

Wagen Sie eine Reise in die Welt des Geheimnisvollen.

Unterhaltung auf besondere Art. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 8,--

Fr. 31. Aug. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 31. Aug.

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Schultütenverteilung an die Tafelklassler Promotiondamen verteilen Schultüten gefüllt mit Goodies von den Shoppartnern.

Fr. 31. Aug.15.30 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings.

Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 4 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

36

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 37

Fr. 31. Aug. 19.00 h

Mariasdorf – Gemeindeamt

5. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena. Gesamtstrecke ca. 6 km rund um Mariasdorf. Gemütlicher Abschluss in der Mostschank Karner. Verlosung.

Fr. 31. Aug. 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Wein erleben – verkosten – genießen“ Kommentierte Weinverkostung mit dem Weingut Koch & Spezialitäten von Julias Bauernhof. € 9,-- pro Person.

Vorschau September Sa. 1. Sept. 19.30 h

Kurzentrum

Operettengala – Die schönsten Melodien aus Oper & Operette.

Klasssicher Abend mit Werken von Puccini, Verdi, Lehar, Kalman usw.

Mitwirkende: Veronika Groiss – Sopran; Helmut Franz – Tenor; Prof. Gabriel Patosc – Violine und Prof. Fritz Brucker – Klavier & Moderation.

Karten: VVK Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--

So. 2. Sept. 15.30 h

Joseph Haydn-Platz

Kurkonzert mit Böhmischer Blasmusik von den Hügelländer Blasmusikanten.

Leitung: Kapellmeister Erwin Loier.

AloisiA Bischof • 7512 Badersdorf 118 Tel. & fax: 03366/77369 www.aloisia.at

(auch am e) Wochenend täglich von 8:00 - 20:00 Uhr geöffnet 37

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 38

Mo. 3. Sept. 19.30 h

Kurzentrum

Irland – Grüne Momente für die Seele!

Multi-Media Show von und mit Christian Kovacs.

Irlands Reiz liegt in der Vielfalt von Natur & Kultur, in der die irische Geschichte allgegenwärtig ist.

Zerklüftete Steilküsten, einsame Moorgebiete, grüne Hügel und traumhafte Sandstrände charakterisieren das Land genauso wie die vielen Burgen, Kirchen, Klosterruinen und Hochkreuze aus der Zeit der Kelten und Normannen. Und nicht zu vergessen, die kleinen Orte und Städte mit ihren bunten Häuserportalen und den urigen Pubs.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

Mi. 5. Sept. 19.30 h

Kurzentrum

„BEST OF“ Kabarett mit Fredi Jirkal Fredi Jirkal, der als Senkrechtstarter der Wiener Szene gehandelt wird: Pausbacken, ein treuherziger blauer Augenaufschlag - trotz seiner 18-jährigen Postlertätigkeit ist Jirkal nicht erwachsen! Jirkal bringt das Beste aus allen Programmen aber auch Aktuelles, manchmal auch ganz Neues - jedenfalls aber authentisch, spontan und „situationselastisch". Jirkal ist nicht nur ein erstklassiger Kabarettist mit Wortwitz und „Wiener Schmäh“, sondern auch ein Schauspieler mit einer großen Portion komischen Talents. Er bietet erstklassiges, unterhaltsames Kabarett lebendig, pointiert, begeisternd – und bleibt dabei trotzdem immer authentisch.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,--.

Info: Gästeinformation Tel. 03353/7015.

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL ISE U E Z MODESTOFFE R TP BASTELARTIKEL N O ZUBEHÖR ISK

D

38

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 39

…… und außerdem Paradiesladen - E-Bike Verleih & Öffnungszeiten: Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Täglich außer Mittwoch von 09.00 h – 11.00 h & 14.00 h – 22.00 h.

Mittwoch: E-Bike Verleih auf tel. Anfrage 0664/1966440.

Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40. www.ein-stueck-vom-paradies.at

Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h

Bauernmarkt Spezialitäten – Laden Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844 oder 03353/8403

Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel. „Schmankerl aus der Region“ Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Jeden Sonntag um 10.00 h sowie jeden Dienstag ab 16.00 h im Kurmuseum – Quellenhof Führung im Kurmuseum mit Dir. Helmut Sillner.

Die Entwicklung des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit.

Kurseelsorger Mag. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf

Mi. 1., und 8. Aug. jeweils von 16.00 h bis 18.00 h im Cafe Kaplan in Bad Tatzmannsdorf „Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Gesprächsrunde mit dem evang. Kurseelsorger Pfarrer Henning Braess.

39

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 40

Mi. 22. und 29. Aug. Gesprächsrunde entweder mit dem evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.-K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Leiter des Christophorus Hauses in Oberschützen Mag. Gustav Krammer.

Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h.

Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag und Donnerstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM.

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus.

Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft.

Auskünfte und Anmeldung im Hotel Kastell Tel. (03353) 8428.

Preis je nach Personenanzahl zwischen € 6,-- und € 14,--.

Abholung von der Unterkunft möglich.

Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln.

Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag 40

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 41

Auf Anfrage Stellmöglichkeiten für Pferde! …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 45,-- (max. 6 Personen)

Reiters Lipizzaner Reitanlage Reiten, Reiten-Lernen und Kutschenfahren Info: Tel.: 0664/3125237 oder 03353/8841

Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at

STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof.

In Ihren Händen entsteht ein wertvoller Edelserpentinanhänger oder Energiestein.

Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789

MODEKETTEN SELBST ANFERTIGEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Verschiedene Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung; Termine nach Vereinbarung. Info und Anmeldung: Tel.: 0664 / 4847750

Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm.

Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 41

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 42

Ausstellungen:

„Kunstraum“ Bilder in Acryl & Öl von Claudia Jäger Ausstellung in der Ordination von Dr. Gyaky, Kirchenstraße 14 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16.30 h – 18.30 h; Di., Do. und Fr. 08.00 h – 12.00 h sowie Mi. von 08.00 h bis 12.00 h

Eine Reise in die Vergangenheit „Uhrenstube Aschau“ Museum für Turmuhren und Bratenwender 7432 Oberschützen, Aschau Nr. 49. Info: Tel.: (03353) 6620 oder 6122. Öffnungszeiten: Mai - September jeweils Di., Do. und Sa. von 14.00 h – 16.00 h, oder auch Gruppen (auf Anfrage).

Die Galerie KunstReich im Thermen- & Vitalhotel ****Superior präsentiert noch bis 12. 9. 2012 Werke der Künstlerin Claudia Jäger. „The spirit of colours“ Nicht alles ist schwarz oder weiß. Die Farbklänge des Lebens in ihrer Fülle abstrakt reduziert mit Öl- und Acryltechnik dargestellt.

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 42

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 43

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 3. Aug. 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Wein erleben – verkosten – genießen“. Kommentierte Weinverkostung mit dem Weinbau Wukits & Spezialitäten des Hauses: Wildwürstel, Hausbrot uvm. € 9,-- pro Person.

Sa. 4. Aug. und So. 5. Aug. Sulzriegel – Beim Hengstbrunnen Hengstbrunnenfest der Freiwilligen Feuerwehr Sulzriegel Samstag ab 19.30 Uhr Dämmerschoppen (Musik: Die Fetzigen Steirer) EINTRITT FREI. Sonntag ab 10.00 Uhr Frühschoppen (Musik: Die Hallodries).

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!

Gratis-Hupfburg für Kinder!

Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung von neuen Geräten.

Sa. 5. Aug. / Hotel AVITA „Sommerbrunch“ Preis pro Person € 28,-Kinder bis 6 Jahre € 8,--; Kinder bis 12 Jahre € 14,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 11. Aug. 15.00 h – 22.00 h / Joseph Haydn-Platz Dorffest der ÖVP Bad Tatzmannsdorf. Musik Tanz und Gaude mit „Erwin & Hans“.

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Freier Eintritt.

EDELSERPENTIN und STEINE AUS ALLER WELT in Bad Tatzmannsdorf • • • •

Edelserpentinwaren aus eigener Erzeugung Anfertigungen nach individuellen Wünschen freie Besichtigung der Werkstätte große Auswahl an Bernsteinschmuck und Schmuck aus versch. anderen Halbedelsteinen

Edelserpentinschleiferei MITTERMANN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel.: 03353/8937 www.mittermann.at

TÄGLICH GEÖFFNET 43

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 44

Sa. 11. Aug. – So. 26. Aug. / Rest. Wintergarten Salat - Wochen Info und telefonische Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092 So. 12. Aug. ab 10.00 h / Freilichtmuseum Ab 10.00 h Heilige Messe anschl.

1. Kirtag im Freilichtmuseum mit Frühschoppen und Böhmischer Blasmusik.

Viele Attraktionen für Groß und Klein zum Mitmachen.

Handwerksmarkt mit Handwerksvorführungen und der Gelegenheit zum Mitmachen. „Alles vom Uhudler“.

Fr. 17. Aug. 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Uhudlerei“ – Das Beste vom Uhudler. Uhudlerspezialitäten aus dem Paradies: weißer, roter Uhudler, Uhudlerfrizzante, Uhudler-Kürbiskernwurst, Uhudler-Apfelsaft, Marmelade, Cremehonig, Schokolade, Kaffee uvm € 9,-- pro Person.

Sa. 18. Aug. 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA „Asiatisches Buffet“. Preis pro Person € 36,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Fr. 31. Aug. 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Wein erleben – verkosten – genießen“ Kommentierte Weinverkostung mit dem Weingut Koch & Spezialitäten von Julias Bauernhof. € 9,-- pro Person.

Arkadenheuriger im Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf Ab 15.00 h für Sie geöffnet – Sonn- & Feiertags ab 11.00 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE –MUSIK Genießen Sie Wein & Most sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. „Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl“ Der STADL-HEURIGE mit warmen Speisen.

Jeden Mittwoch ab 19.00 h LIVE-MUSIK; Sonntag von 11.00 h bis 14.00 h A la carte-Küche von 11 bis 21 h Mi. – Sa. 16.00 h bis 24.00 h; So. 11.00 h bis 22.00 h.

Tschabachweg 14. Tel.: 0664/2326218

44

Kern Programm August 2012_Kern Programm August 2012 24.07.12 10:16 Seite 45

Jeden Sonntag ab 17.30 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Dienstag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Freitag ab 19.00 h Tanzmusik mit Richy im Erlebnisgasthaus Treiber Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar.

Kaplan am Kurpark „Die Konditorei“.

Kaffee Konditorei Frühstückspension....wenn das Leben zum Genuss wird Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK Jeden Freitag bis 00.30 h / AVITA Therme Lange Thermen- und Saunanacht.

Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt Jeden Freitag ab 17.00 h in der Gösserstube Frühwirth, Grillspezialitäten vom Holzkohlengrill Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte.

Mo. – Fr. 08.30 h - 22.00 h, Sa. 08.30 h – 14.30 h Sonn- & Feiertag geschlossen.

Montag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen)

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten!

Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at 45

Obergeschoß

Erdgeschoß

FREIZEIT AKTIV 14

14

12

15

12

11

10

09

Eingang OG

16

41 39

52

51

34

Piazza

18

37

35

02 06

42

Sitzgarten

Kin

West

21

op

a ass

36

Center Info Centermanagement Rolltreppe

23

33

24

Aufzug

32

22

Bankomat

27

Sitzgarten

e

31 55

Schließfächer Toiletten

Süd 28

Behinderten Toilette

45a 29

Babywickelraum 43

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 10

09

14 15 27 48

08

07

Müller Libro Nanu Nana Liber Novus

06

05

06 Sitzgarten

Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud

UnterhaltungsElektronik 31 GameStop 45 Media Markt 45a 04 Media Markt 02 Warenausgabe 03

01

Schmuck Accessoires, Optik 16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore

32

22

25 26

56

Wanderungen

14 01 Charles Vögele Natur - kulturelle Schätze... unterwegs 04 C&A mit unseren Wanderführerinnen 08 Huber Shop 15 11 09 New Yorker Telekommunikation jeden Do. und Sa. um 14.0013h 12 10 Cecil 17 Treffpunkt: Gästeinformation 12 Adler 20 Telekomcenter Ost 17 H&M 42 A1 Shop 16 41 42 18 Kastner & Öhler 51 T - Mobile Die Teilnahme an geführten Wanderungen, 39 23 Orsay 40 und NordicSchuhe, Walkingtreffs erfolgt 25 mister*Radtouren lady Leder 34 38 37 28 s.Oliver auf eigene Gefahr und ist kostenlos. (jeweils ab 402Personen) 29 Esprit JELLO 36 18 Überschätzen SiePiazza bitte nicht Ihr Leistungsver33 comma 03 35 Leder Schuller mögenmit dem Kurarzt.

35 Street One 20halten Sie Rücksprache 05 Shoe4You 34 36 Mexx 07 Deichmann Feiertage ausgenommen.

19 37 Bonita 26 Salamander 33 23 24 40 West Palmers 32 Geox 21

30

26

Weitläufige Hügellandschaft - sanfte

54

01

40

ge

25

Entdecken Sie45die Herkunft des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Die Natur- und Kulturführerinnen erklären Ihnen die Entstehung und den Kreislauf des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. jeden Dienstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation

ag

03

38

34

20 19

Erlebnisfahrt zu den Moorfeldern

ass

05 04

31

op

06

Sitzgarten

Freude und Spaß53an der49gesunden 44 48 Bewegungsform Nordic Walking 47 jeden Mo., Mi. und Fr. um 15.30 h Treffpunkt: Gästeinformation 46 (Leihstöcke E 5,--)

Kin

07

Ost

Nordic Walking Treff für Anfänger

Mode Geführte Wäsche, Textilien

08

17

43

17

13

30

56

Sport 44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Restaurant Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 ROMA Ihr Friseurbedarf 43 Kinderburgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style in

Lebensmittel 56 Merkur Markt

August

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

Stand August 2011

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352/31 222-0 Fax: 03352/31 222-50 E-Mail: info@eoeo.at Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

A2

63

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

50

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

Einkaufen in über 50 Shops!

Europastraße 1, 7400 Oberwart | www.eoeo.at

Militärmusik Burgenland

Sommerkonzert

Donnerstag, 23. August 19.00 h www.bad.tatzmannsdorf.at

Obergeschoß

Erdgeschoß

FREIZEIT AKTIV 14

14

12

15

12

11

10

09

Eingang OG

16

41 39

52

51

34

Piazza

18

37

35

02 06

42

Sitzgarten

Kin

West

21

op

a ass

36

Center Info Centermanagement Rolltreppe

23

33

24

Aufzug

32

22

Bankomat

27

Sitzgarten

e

31 55

Schließfächer Toiletten

Süd 28

Behinderten Toilette

45a 29

Babywickelraum 43

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 10

09

14 15 27 48

08

07

Müller Libro Nanu Nana Liber Novus

06

05

06 Sitzgarten

Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud

UnterhaltungsElektronik 31 GameStop 45 Media Markt 45a 04 Media Markt 02 Warenausgabe 03

01

Schmuck Accessoires, Optik 16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore

32

22

25 26

56

Wanderungen

14 01 Charles Vögele Natur - kulturelle Schätze... unterwegs 04 C&A mit unseren Wanderführerinnen 08 Huber Shop 15 11 09 New Yorker Telekommunikation jeden Do. und Sa. um 14.0013h 12 10 Cecil 17 Treffpunkt: Gästeinformation 12 Adler 20 Telekomcenter Ost 17 H&M 42 A1 Shop 16 41 42 18 Kastner & Öhler 51 T - Mobile Die Teilnahme an geführten Wanderungen, 39 23 Orsay 40 und NordicSchuhe, Walkingtreffs erfolgt 25 mister*Radtouren lady Leder 34 38 37 28 s.Oliver auf eigene Gefahr und ist kostenlos. (jeweils ab 402Personen) 29 Esprit JELLO 36 18 Überschätzen SiePiazza bitte nicht Ihr Leistungsver33 comma 03 35 Leder Schuller mögenmit dem Kurarzt.

35 Street One 20halten Sie Rücksprache 05 Shoe4You 34 36 Mexx 07 Deichmann Feiertage ausgenommen.

19 37 Bonita 26 Salamander 33 23 24 40 West Palmers 32 Geox 21

30

26

Weitläufige Hügellandschaft - sanfte

54

01

40

ge

25

Entdecken Sie45die Herkunft des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. Die Natur- und Kulturführerinnen erklären Ihnen die Entstehung und den Kreislauf des Bad Tatzmannsdorfer Heilmoores. jeden Dienstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation

ag

03

38

34

20 19

Erlebnisfahrt zu den Moorfeldern

ass

05 04

31

op

06

Sitzgarten

Freude und Spaß53an der49gesunden 44 48 Bewegungsform Nordic Walking 47 jeden Mo., Mi. und Fr. um 15.30 h Treffpunkt: Gästeinformation 46 (Leihstöcke E 5,--)

Kin

07

Ost

Nordic Walking Treff für Anfänger

Mode Geführte Wäsche, Textilien

08

17

43

17

13

30

56

Sport 44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Restaurant Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 ROMA Ihr Friseurbedarf 43 Kinderburgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style in

Lebensmittel 56 Merkur Markt

August

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

Stand August 2011

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352/31 222-0 Fax: 03352/31 222-50 E-Mail: info@eoeo.at Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

A2

63

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

50

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

Einkaufen in über 50 Shops!

Europastraße 1, 7400 Oberwart | www.eoeo.at

Militärmusik Burgenland

Sommerkonzert

Donnerstag, 23. August 19.00 h www.bad.tatzmannsdorf.at